Μπάτσης Δημήτρης – Η Βαριά Βιομηχανία Στην Ελλάδα

642

Click here to load reader

description

On heavy Industry in Greece,written 70 years ago

Transcript of Μπάτσης Δημήτρης – Η Βαριά Βιομηχανία Στην Ελλάδα

  • ~HM. MnATl:H

    ME nPO/\Oro TOY KAeHrHTH N. KITIIKH

    Ort.OH EKt.OIH

    KE~POI

  • o ti11nTP'l

  • L\HMHTPHL MTIA TLHL H BAPEIA BIOMHXANIA

    LTHN EAAA~A

  • "H ;i:gtl>tY] xoom1 tot l'gyot tot ~. Mm:'.ttm1:

  • H BAPEIA

    BIOMHXANIA ~THN EAAA~A

    A' H A:::IODOIH1:H TQN DAOYTODAPAfQrIKQN DOPQN B' TO OIKONOMIKO 1:XEdl0 rIA THN EKBIOMHXANl1:H f' E K B I 0 M H X A N I 1: H K A I B I Q 1: I M 0 T H T A

    ME nPOAoro TOY KAeHrHTH

    N. Kin:IKH

    OI'LlOH EKLlOJ:H

  • ISBN 960-04-1937-X g EAENH MnATIH-AYKIAPt.OnOYAOY. 1953.1977 f) KEt.POI. 1977

  • H erravixoorrr; rTJ; Botpt~ci~ BwTJxotvtot~ cr't7JV EA.A.cioot (jU11:fo:m e -ra 49 XPOVta a11:0 'r"TJV ex-r-0.errr; WU 11:a-ripa ou '1r;. Mmfrrrr; (jW 11:).wp6 w.>v N. M11:e).oruxvvr;, H).. Aprupuior; xai N. Ka).ouevou.

    H xaipo(jxomx~ xai aotxr; ex-ri).errr; arpa[pe(je 11:p6(J)pa -rr; ((J)~ (j'r"OV 11:0).).& u11:o(jx6evo vio em(j-r~ova xat (jfJrxp6v(J); w oixa[(J)a va exrppa(jet -rr; Oe(J)p[a WU.

    Av efxe (~(jet, (j[roupa o ).a11:p6; xi w(juvefor;w; mt(j-r~(J)v e rTJV 11:apaxo).o(;()TJ(j1j 'r"(J)V exa(jw-re oeooiv(J)V Oa (jfJ-vi{3a).).e (jrTJ (j(J)(j'r"~ Oewpr;rrr; -rr;;

  • CTEPIEXOMENA

    E1oaywyl\ oTl\ B' "Exboo11 ................................................. . ~u6 A.6yw ............................................................... . nQ6A.oyo; N. KLTOLXl'] ...................................... ' .............. .

    EIL:ATQTH

    A' 'H 6.vayxm6Tl]Ta yLa Tl\ bl']LOuQy(a oaQnii; taA.A.ouQyLxi]; xa( x11Lxi]c ow11xavia; ....................................................... .

    B' 0[ nxvLxo( xa( o1xovoLxo( OQOL yLa Tl\ bl]LOuQy(a naA.A.ouQyLxi]; xa( Xl']L-xi]; ow11xavia;. 0[ 6.vayx; Ti]; EOUJTFQLX'f]; ayoQii; YLU TU 1tQOLOVta tou; I. Ol nxvLxo( OQOL o. 30. - 2. OL o[xovoLxo( OQOL o. 35. - 0[ 6.vayx; ti];

    1-owTFQLxi')c xaTavaA.wo11; o. 38

    M EPOL: n PQTO

    H A:=:1ono1H::2:H TQN nAOYTOnAPAfQrIKQN ~YNATOTHTQN TH::2: XQPA::2: rIA TH ~HMIOYPrIA ENEPfEIAKH::2: BA::2:H::2: KAI BA-PEIA::2: BIOMHXANIA::2:

    A' T6 fVEQynax6 buvaLx6 xa( ~ fVEQyHaxl] OUOl] .......................... . I. /I tyv{u; I. 'Ano0ata. 'E:;6Qll;lj. naQaywyl\ ALYVLTl'] ......................... . 2. XQl]OLOJtoL1]01'] xa( a:;wnoi11011 rni) ALYVlTl] ............... ' ........ ' 3. Of oaon; YLU La OOlOTl\ 6.vnnwmo11 TOU ALYVLTLXOll .............. . 11. 'YO{lfVl{lyttw

  • 6) Mrnobo; A.nrnuey(a;. 'A:n:mrnuFvlJ Fvteyna. 'EyxaTaaTaan; ...... . 2. MFTaA.A.ouey(a ruou(VLOU ........................................ . a) Oixo\ornft Gl]aaiu. neoi)rco0fon; A.nwueyia; ................... . 6) 'H AflTOUQYLU Ti); ~lftaA.A.oueyiu; TOl' aA.ou~llVlOl' ................... . y) 'EVfQYUU .......................................... b) frrnyqaqnxr\ toit00fTT]
  • r T

  • I. 'H ro:rroOfTTJOTJ xa[ r6 loroQ1x6 roii /;71r1aro;: I. rta TT] 6twat6TTjTa YFVLXCt ....................................... . 2. T6 !oTOQtx6 Ti'j; oul;l']TTJOT]; xai ol 0EwQiE; :n:ou aQvwuvTm TT] 6twot6-

    TTJTa ....................................................... . II. 'H faWTE(JLX1 ayo(Jci I. 'H '/Evtxl'] w:n:o0ETTJOTJ ............................................ . 2. l:u:n:EQaoarn yta TT]v EAATJVtxl'] o1xovo(a ........................ . Ill. 'H O(Jyavix1 avci:rrw$71 WV :rrai;>aywyixoii xa{ roii olxovotxoii ovva1-

    xoii. llai;>aywy1x6r71rn ri;;: oaena;: ow71xaviar:;. Ko1vwv1x6 dou-071a xa[ ovoowewo71.

    I. ti.uvUT6TTjTE; UVE:n:6bwn1; :n:aQaywyLxi'j; ava:n:i:u;Tj; i:i'j; 6aQflTTJm i:i'j; 6aQHtTJrn. i\a0EvE; ouyxQion: tT]v ayQOTLXl] ITQOOobo. KQlTLXlJ rnu;.

    a) n(o; rn:n:o0nouv n) l;T]tTJa ...................................... . 6) 'AvaAUOTJ xa( oXTJanoi'>: ti'J; ai;fa;. MfQTJ :n:ou TTJV a:n:onAotV ..... . y) Ka0aQ6 Eioi'ibTja xai t0obo; urrof..oywou yt6. tT]v rtaQaywytx{nTJTa . b) Ol OUYXQlOfl; 6u1TjXU\'LXi'j; xa( ayQonxi'j; J!QOQOL ti'J; rAATJvixi'j; o!xovo~1(a; yta tT]v ?x6to1Jxavt01]. 'H

    8

    ~;wTFQlXTJ oixovotxtj :n:of..mxT] ..................................... . I. 'H lxri71071 WL; Ovva1xo1; I. Ta otmxr1a yta tT]v fxtfT]oTJ n1i1 buvatxou ....................... . 2. 'H 0obo; rrot axof..018oi1v yta ttjv txtfT]oTJ mu buvatxoi xa( f]

    XQLTIXTJ TTJ; ................................................. . 3. Tli buvaL x6 ti'j; o1xovo(a; xa( o[ torro0ntjoft; rtaQay(l)ytxot xnpa-

    1..aiou ot6 oxbto yta TTjv ix6w11x6.vt01J a) Tei o1xovo~ux6 buvatx

  • a) tt rrrimwTJ arro\j'TJ ............ ............ . 6) tt XQltlX~ TT]; ................ ............... y) 0[ xanu0uvoEL; yLa t~ f.uolJ rnu i;T]T~arn; n;~ XQTJaTob6n10TJ; .... . 111. H l!;wnQtxlj oixovo1x1j :roA.mxlj I. To i;~TT]a yrvLxa ............................................... . 2. 'O ov{mAfUQo; ltQOOavawf.t0{>;. ~ XUQWQXLX~ llQUOTJ TOU '.;vou )(f-

    cpaf.a(ou xa( ~ o1xovotx~ urrobo1'.1f.wOTJ ....................... . 3. 'H tl.ATJVLX~ otxovo(a xa( ~ vonoavarnf.tx~ EuQW1ITJ ............... . 4. 'H otbHrQ{m]ta xa( ~ llLF0~; 01JVFQyao(a on) rrf.a(oto Ti); rnvtxi);

    civr;aQTTJOia; ............................................... .

    nAPAPTHMA I. CTQoo8i)xr; xai ltaQaTTJQ~oH; .......................... . nAPAPTHMA II. ntvaxr; .............................................. .

    ntvaxr; ixt6; xrtvou 1-50. XWQlOt~ ciQi0T]OT] nAPAPTHMA Ill. B16!.1oyQacp(a ......................................... .

    )) 482 )) 486 )) 496

    )) 503

    )) 505 )) 514

    )) 517

    )) 521 )) 565

    )) 567

    9

  • E/L.ATQTH L.TH !!JEYTEPH EK!!JOL.H

    Teuivrn X(!OVta xwe{~ovv n}v E:rmvixooaYJ wv otoA.iov wv L117fJre17 M:rraw17 (( 'H BaQC:ta Bw17xavta arfjv 'EA.A.aOa a:rr6 rfjv JrQWTYJ TOV EX-00017, r6 1947. TQtavrn xe6vta - ta 6A.6xA.11e11 yc:vta - r6 otoA.{o avr6 'fc:tVE ()aivo, ayvo17vo, {J:rrw~ Xt 0 avyy(!acpia~ TOV. Kotvf} fJ o[Qa TOV EQYOV xa{ TOV 017t0VQYOV, a17aoc:vc:t ta a:rr6 r{~ :rrt6 xetaic:~ xa:rri~ rij~

    lawQ{a~ wv r6:rrov a~. "On 6 L117fJre17~ M:rrawYJ~ ixuUar17xc: :rrA.at ar6 Nixo M:rrc:A.oytavv17

    Mv qrnv wxaio. "On ta yc:vta 'EA.A.fjvwv ayv617ac: rfjv v:rraQ.;17 TOV Ot-oA.lov xa{ TOV avyyeacpta TOV, XL avr6 Mv qrnv wxaio: T6 Karwr17i-VO (M tA.6.w yea aanxfj ui..;17, xa{ ()6. i.;YJyfJaw :rrt6 xarw r6 ytar{) c:lxc:

    :rroA.U~ xa{ c:yaA.c:~ ivoxt~ yta va :rroQiaC:t va ara()c:'i ar6 EQYO TOV M:rra-w17 xa{ va avdfjac:t a:rr' avr6 larw xa{ A.lya OtOayarn. Ka{ r6 A.aix6 x{v17a - :rrov W(!to~ xa(!:rr6~ TOV ara()17xc: avrfj fJ c:A.fr17 yta rfj Oa(!c:ta ow17xav{a arfjv 'EA.Moa - JrEQVOVOE :rroA.v OXAYJQE~ dJQc:~ yta va :rroQiaC:t v6. ara(){ac:t r6 c:ya.A.o xa{ r6 txQ6 arfj ~wfj, arfjv :rrQoacpoQa xa{ ar6 eavaw wv L1YJfJre17 M:rrawYJ.

    YEwt ayvofj()17xc: xa{ arfjv 'EA.A.aoa xa{ e.;w avrfj fJ c:UrYJ :rrov, war6-ao, ljrnvc: JrQWTO:rroQc:taxfj yt6. r6v XatQ6 TYJ~ xa{ c:lvw :rroA.vrt17 xa{ afjc:-Qa: 'O avayvwar17~ rov 1977 M ()a ovaxoA.c:vui va avayVW(!lOEl :rrw~ a' avrfj rfj c:A.fr17 wv 1947 exovv u()c:i ra oaatxa :rrQooA.fjarn ava:rrrv.;YJ~ tii~ XWQa~ i.;aer17ivYJ~ xa{ v:rravamVXTYJ~, XWQa~ JrE(!tcpE(!EtaXij~,

    o:rrw~ ()a Uyac: afjc:Qa, xa{ Jr(!OUlVOVWl A.vac:t~ i:rrwr17ovtx6. ()c:c:A.t-wivc:~ xa{, a~{, avyxEX(!tivc:~. 'O a17c:etv6~ avayvwar17~ M ()a ovaxo-A.c:vui va :rraQaoaA.c:t rfjv av6.A.va17 TOV M:rr6.w17 yta rfjv eaWU(!tXfj avaaw-QVa17, rfjv iawuetxfj ayoea, rfj XQ11aw06iYJ017 raw ava:rrw.;wxwv JrQO-reaarwv, i d~ OVYXQOVC:~ avaA.vac:t~ :rrov acpOQOVV :rreooA.fjarn TOV TQtrOV K6aov, xa{ va ixnfjac:t rfj 01]aata r17~. No{~w :rrw~ fJ c:yaAYJ a.;ta wv leyov wv M:rrawYJ c:lvat fJ ()iaYJ :rrov Mvc:t arfjv iawrc:Qtxfj ava-awec:va17, c:lvat fJ xaraVOYJ017 TOV (!OAOV rij~ eaWU(!tXij~ OVOOWQEV017~ ar6 YEVlXOUQO Jr(!OOA17a rij~ avc:.;aQr17ata~ u'i~ XWQa~ JrE(!tcpE(!EtaXij~.

    Lav xaraA.17.;YJ tii~ axQtii.~ :rroQda~ rij~ aQ.;wnxij~ axil/J17~ arfJv 'EUaoa Jr(!EJrEt va Oovc: avrfJ rfj c:A.fr17 TOV M:rraWYJ yta rfj Oa(!C:ta Ot-017xav{a. Mui.~ :rroQda~ :rrov cIQX{~c:t a:rr6 rfj anyfJ :rrov r6 Koovvt-anx6 K6a, VW(!O ax6YJ, a:rri(!Qll/JE r6 V(!O rij~ cprwxna~ rij~ 'EA.M-Oa~ xa[ OtaXf}Qv.;c: rfJ OYJaata :rrov c:lxc: yta r6v r6:rro fJ a.;wno{17aYJ TWI'

    11

  • nA.ovwnaeaywytx&v wv n1Jy&v. LTOtxeuhO'f/s law(ltXf} fvu6T1J'W ()6. WratTOVUE Tfjv avayvw(lta'f/ TOV (JOAOV lCOV ElCatSE TO Koovvtar:tXO Koa arfjv xaT

  • AW8EQWTlXO aywva, yui va OWOOVVE avr6 lWV 86. AtyaE EAATJVLXO OQO-o yt6. r6 aoaia).w6. 'H 8EWQla ytv6rav avyxEXQtivYJ, &ivY} i rfjv EAAY}VlXfj ll(!ayaux6rYJrn, xa{ na('Ja).).6rnv ai VAtXfj ovvaY} xa8wi; ay-

    x6.Ata~E di; 6.~Ei;, r6 EyaAo Aai"x6 XlVY}a riji; lnoxiji; lxdvni;. Avr6. o).a ra arotxeia, ivawarwiva, ea r6. O(!El 6 OY}EQLV6i; avayvwarY}i; ar6 Ol-()).{o rov LJ nfJrQYJ MnararJ.

    Mt6. t:;f}yYJOYJ Elvat fowi; avayxaia, yt6. va xarnVOYJ(JEI af}EQa r6 Ol-()).{o rov Mnaran: 'H avxvfJ ava

  • r6 1u:eu:x6c:vo TOV otoJ..iov TOV LJ17fJre11 Mn6.w17, nov ~rav xaen6c; rijc; av~c:v;17c; rijc; a(!;tanxijc; axiljJ17c; xa{ rijc; eJ..J..17vtxijc; marfJ17c;, WV UJvt-xov ant:AEVOt:{Jwnxov xa{ WV aoataAWTLXOV xtvfJawc;. Tfnora r6 ((;f-voxiv17w Oiv {mfJQXt:, XL OVU: nOQOVat: va vnae;c:t, arfJ OXEl/JrJ xa{ anj OQaa17 TWV 'EUfJvwv Koovvwrwv. 'O a17t:(!tv6c; avayvwar17c; (}6. O(!EL iaa a' avr6 r6 EQYO rfJ 017t0v(!ytx6TEQYJ axiljJ17 wv U17vixov xtvfJawc; nov xaQa~t: rfJv 71',0(!Ela WV avr6voa, XQ17atonotwvrnc; r6v mar17ovtx6 aoataAw6 aav i(}ooo, rfJv tOvtxfJ avc:;aQr17aia aav yvwova rijc; no-Qdac; WV, rfJv avanrv;17 Oa(!EL

  • ~YO AOrIA

    'H EQyaa{a ov avTfj yQ6.eatVWVt:>efJ f.motwT/: i;ij OOOlaAtITTtXij xot vwv(a.

    Tt6. TO XTfoto Tijs xaivavQtas 'EU6.oas oovA.Efovv afjEQa, faa at TQayixts avv()ijxEs xa{ aVJT/

  • ITPOAOI'OL

    BaQEt6. ow17xav{a arfjv 'EA.A.6.c5a, c517A.ac5fj 6.w7ro{17a17 xa{ naA.-AOl'QytxfJ Ew11a{OJ01] wfj ix}.Exrov, 7Wtx0.ov xa{ acp()ovov naAAEVilXOV :r?.ovwi r17c;, 17xavtxfj brE;EQyaa{a rwv nQof6vrOJv rijc; wraUovQylac;, xaraaxwfj 17xavwv xa{ yEvtx6TEQa rwv iawv :JraQaywyijc;, 'iOQva17 vav-:r17yd0Jv, iyxar6.araa17 lJAE'>ffQOXrJtxwv EQyoaraa{OJv, zwg(

  • cy6.A.ot a~ qJlAOt, JWV TO xaJoo17yovv xai TOV avo{yovv TO OQoo, ea. VJWOTYJQtl.;av TYJ 017t0VQyta iJv1xij~ OaQEta~ ot017xavia~ arfJv 'EA.A.6.oa, XWQl~ va axbrrovrnt Oil EevtxfJ OaQEta Ot017xavia a17aiVEl olxovotxfJ xai bt0E:vwi; JWAmxfJ avEaQT1]0ta Tij~ XWQac;. 0[ JiEQWOOTEQOl olxovo-txo{ imarfJovE~ ow~, xaAtJTEQa TOJiOJETqivot ara nA.afata TWV av-qJEQOVTOJV TOV OtEOvov~ xamraA.wov, Mv E0Etav, EXTO~ ano amivtE~ E:-

    atQEOEt~, xaviva ivo1acpiQoV yui drowv doov~ JrQOTCWEt~ rwv uxvixwv. "EEtvav aro JrAafata rwv imrnywv wv bvnxov xAiaw~, JrQOOvot arf/v lvnqgfrqaq noAmxwv imo1wEwv rij~ anyij~ ij olxovotxwv avcpEQOV-rwv aTOWV xa{ OVyXQOT'fjaTOJV.

    "Erm, ro TEQ6.arw iQwrqanxo yta rfJ otwmoTqrn Tij~ ')..)..6.oa~, avvovaarqxE xara draw TQOJiO i ra l.;qrfJaTa TWV olxovo1xwv E.7Ca-VOQ0WOEOJV xa{ TWV ioacptxwv atWOEOJV, WOTE va .7CQOXV1/Jfl ~ JiOAITtXYJ

    Tij~ inatuia~, Tij~ olxovotxij~ vnaoov)..waq~ xa[ rov l.;wnxov XWQoV. Ol-xavatxo~ JiOV JiQlV ano )..[ya XQOVta .7CQ0.7ray6.votl.;E TOV EVEQYEtaXO xa{ ETaAAEVTlXO JiAOVTO, d~ bvvaTOirJTf~ OaQEta~ owqxavia~, nijXE arrj 016.0wq TWV CTQVrJTWV Tij~ OIWatOTrJW~. 'H TOJroOfrqaq avTfJ imarq6-VOJV xa[ oqoaw)..6ywv 0EOJQfJ0rJXE aav JiaTQlOJTlXYJ EXOYJAWO'fj, i &nod-AEaa va xarnnviEt TfJ ovq awaTfJ JrQaanaOEta yta TfJv alxavatxrj &va-avyxQOTrJU'f/ TOV TOJiOV, oq)..abf/ QX(!lOW~ ixdvq JiOV Oa iviaxvE Ti~ atw-

    Ofl~ y16. alxavotxi~ inavoQOwaEt~ xa{ Oa wnoOETaiiaE xaOE alxovo1xrj oafJOEta navw arfJv OQOfJ T'fj~ 06.aq, Tij~ awno{qaq~ TOV cpvatxotl a~ JiAOVTOV. 0{ almooa01 yta Ta anoOiarn TOV Atyvfrq xa[ TWV ETaUw-aTOJV, a[ vnoaTqQ1xd~ noAAwv owExawvQiwv XtAaoarwQi wv iviQ-

    YEta~ ano d~ VCJaTOJiTWOEt~ ~rav JiQOOOTE~. TwQa Ta ngayarn aUaav. "YarEQa ano JitXQE~ Ota1/JEVOEI~ OXETIXa i Ti~ owOiaEt~ TWV ivwv

    OVVaEOJV - EXElVWV JioV QV0[l.;ovv afJEQa TYJV Eniaqq iWTEQtX'fJ a~ JioAmxfJ - aTrjv imoaT'f/Qtq ta~ anQoxaAVJiT'f/~ noAmxij~ l.;wnxov XW-QoV, al olxovoo)..oya1 xa{ a[ ELOtxo[ avayVWQtaav - .7CQOOOJQIVQ TOVAa-XIOTO - TfJV avayxq OTQocpij~ aT'f/v TrJQ'fj0Eiaa TaXTtXfJ TOV~, TYJV avayxq

    XaTCTQTW'fj~ (Jnw~-OJiOJ~ axEMov avaavyXQOTrJO'f/~

  • X(!OTY/aav lC(!lV dno ova xeovta n/v 'EmarY/avtxfJ f:rnteda EAETY/C, vwEAAY/Vtxwv neaoAY/
  • Ote(!eVVYJOrJ
  • 'H OaQEla oto17xaviu aav oamx6c; OVVTEAEOTrjc; arrjv i:awTEQlXrj avy-XQOTYJOYJ xa{ OQyav1xrj av6.;rw17 rf}c; i:f)v1xf}c; oixovoiac; Elvat " XVQW olxovo1xrj ()ia17 rov EQyov. 'Et:TasETat 1] 1raQaywy1x6TrJra, 1] oixovoixrj 6.:rooonx6r17Ta, 1] a-017017 rov avvolc1xov xo1vwv1xov Eiaoorjaroc;. 'Avn-,uc:Twn{sc:rn1 TO /ffyal .. o srjT17a Ti/
  • rijr; :rcaQaywytx6rYJW

  • xaJ..asfac;, r, aVQti'>a axoa TO XQVOat6.QfJQWOYJ rr/c; olxovo{ac; ac; Mv noQEl va dd.fJaEt r6v axQtoiarEQO JrQoai'>wew6 rove; xa{ rfJv i:xETaAAEVaYJ rove;.

    'H i'>Y}tovey{a aofJaeac; ETaAAOVQytxijc; OtoYJxavfac; ox1 6vo f.7rl-TQE.7rfl, 6. i:mfJ6.UEt TYJV ti'>QVOYJ 0000.Qac; YJXUVOV(Jytxijc;, ai avvixfla vavnY}ytxijc; xa{ yEVlXOTEQa TYJV OAOXAYJQWOYJ rijc; OaQEtac; otoYJxav{ ac;, nov i:nEEey6.sErat de; newuc; vJ..Ec;, xarnaxEVasEt r6. foa naQaywyijc; xa{ ETaYJWvQyfa xa{ rl]v av6.nrv1] rYJc;.

    T6 EQWTr/a ywd Mv EytVE we; rwea xat6. dnaexl] OaQEtdc; otoY}-xavfac; arl]v 'EV.6.i'>a, OQlaXEl rl]v an6.VrYJal] TOV ar6 yEyov6c; Ort OAYJ ~ JrOAtTEla rwv ivwv anivavr{ ac;, we; r6. al}E(Ja, i'>dxvfl Ort orav i:niE-vav v6. ac; JrQoarauvaovv EOQtaxav n6.vrou re6no v6. avdwv xa{ o[ avfJ6.aetc; i ivovc; TO oeovro, Nfo Otxovo(a. l'x1_na. 4 ( E6Q.) I 97 4.

    23

  • OTelQQ XCll anoaTEWEv'J] CxVrlCJQCTO'J], 0 avcpEQOVroJ..oyoc; OVVT'J]Q1]Tta6c; a{ a:rrEJ..martxrf av6.,ut1;17 { rove; ;ivovc; > xa{ ELOt-xovc;.

    'O x. M:rr6.w17c; a:rr6 cptJ..oaocptxrf XaTQQTW'J] xa{ ElMxwa17 ar6v Ot aAE-XTl'XO 1)J..w6, an6 JrQOOOWrtxrf rono(}fr17a17 arfJv olxovotxrf Entarrf 17, lmOtWXEl axoJ..ovewvrac; rfJ AEtroVQYla rwv v6wv rijc; olxovotxijc; E:rrt-arfJ17c;, v6. cpwrfaEt r6. cpatv6Eva arfJv x{v17afJ rove;, v6. xaraarfJaEt cpa-VEQry rfJv OQ(}ry JTO(!ELQ rove; xa{ va xaraod;El rfJv TE(!aarta OtacpOQ6. na;v rov ovonwJ..wxov XEQOoaxomxov QOAOV rov XEcpaAafov xa{ rot!

    EJTO~xo0017rtxov naeaywytxov EQYOV rijc; avyXEVTQWiv17c; oeyavtxijc; xa{ av6Qyav17c; ,u6.~ac; rwv olxovotxwv aya(}wv xa{ rwv olxovoixwv iawv, orav i rfJv av;ovaa EaWTEQlXYJ avaawewa17, avrfJ na{vn arfJv VJT'J]QWla rwv axonwv rijc; A.ai>xf]c; olxovo{ac; xa{ rov cpo9ia rijc; tevtxijc; EQyaaiac;, TOV EQya~OEVOV AaOV.

    'H fvVOta rijc; naeaywy1x6r17rac; rijc; EQyaaiac;, XQ'J]atonotElWl an6 r6v avyyeacpia yta rfj anovOfJ rijc; J..),17v1xijc; olxovoiac;. 'H av6.Ava17 xa{ a ax17arw6c; rijc; a~iac;, o[ OwnwrwaEtc; yt6. r6v JTQOOQW6 rijc; tevtxijc; n9oa60ov xa{ rov xaeaeov EiaoOfJaroc;, r, anovofj rijc; ayeortxijc; ac; OLXOVOtac; OJTWc; dvw OYJEQa, 1J cpWTElVYJ CxVQAV01] rijc; avaaraJ..rtxijc; b:tQQOijc; rijc; (}EWQtac; rijc; JTAYJQOVc; anaaxoJ..ryaEWc; flvat, xara TYJ yvw17 ov, an6 r6. xaAVTEQa. Entar17ovtx6u9a xa{ OtacpwrtaTlXOTEQa XEcp6.Aata rov otoAfov. Biowa i/ yvw17 iv6c; uxvixov Mv dvw 0.QxErfJ yt6. rfjv E;-aem7 Tijc; a17aatac; TWV XEcpaJ..a{wv avrwv, onwaOrynaTE owc; anoTEAEl rryv fiALXQlVij ExOryJ..wa17 Evoc; an6J..vra [xavonot17ivov avayvwar17, al-xaJ..wrw{vov a."To TYJV alawoo;ta nov oya{VEt 6v17 r17c;, n17ya{a, an6 rfJv ayV1} l:rrtar17ovtx1] 6.vaA.va17, nwc; r6 olxovotx6 ac; n960A.17a no-QEi va A.v(}Ei a{ awarfJ imar17ovtxry oaa17, ovaxa aa ;EOtnAwaovE avE.;r60tara de; EaWTEQlXEc;, fa(l)fAAl]Vll

  • 'QoT6oo, naA.aiaxo1 Ti/c; XEQOooxonfac; xa{ vwyivvYJTOl olxovoo?c6-yo1 ovvaVTtOVVWl oryEQa OTO LOW 7rEMo yta va v:rWOTYJQif,ovv fJEWQYJTtXa TO avrnavoQfJWTO oxA.6.owa roii JcaoD avrov, lfOV fJ laTOQla ujc; EevtxiJc; TOV ~wijc; dvat LOTOQla ao16.xo.nov lJQWlXOiJ dywva y16. Tryv Acv8EQla.

    'Ox. M.naTOl'}c; .nvwaTtxoc; OTQQTlWTl'}c; TOV dywva avrov, ayva OXE-;rTOEVOc; "EAAl'}Vac;, .7lQOOCfEQEl f Tryv EQyaofa TOV Eva af,10Jcoyo 0.7lAO yta TryV XaWJrOAEl'}Ol'J xafJE .7lQOO.nafJEtac; .7lOV fJa flXE OXOlfO va ocpVQYJ},aTYJ-(jofiv xawe?cmnxa &oa }'la TOV EAAl'JVlXO Jcao.

    "Exw Tryv nrno{fJYJOYJ on, Tryv ovVOQory o?cwv Twv l8vtxa oxrnrof-vwv 'EH1vwv E7flOTYJ6vwv, a xivovvoc; (j' a.nOTQa.7lEl. 'O OYJOXQartx6c; EAAYJVlXO; Jcaoc; yvwQ{~ovw; TO cpvotxo .n}.ovro Tijc; XwQac;, TEXVlXCt xaeo-OYJ}'OVEVO; a:ro rove; EJrtaTryovcc; .nov dvat acpootwfvot arryv E/;,V.7lrJQE-TrJOry TOV, yta TOV TQ0.7l0 JrOV .7lQE.7lEl v' dxoJcovfJryoEl OTryv af,w.noirJOYJ TOV .7lAoVTOV, (j' avTWW8Et OE xaOE WrOJrElQa CTQJrayij;. Ka{ /;,EQOVE Tl OrJa{-VEl OrJOXQartxry Jcai'xry avriaWOYJ, owv EXEi f TO EQO

  • lZ

    J?X1WOOl! m1.1.ol.i;>l!'} IJOl! '5D)ADXlnio19 sr,iad>D'H 5\il 5'10A)3X~ Saoqr,>"{X Si;io1 ?rl 1DlAO?Xl-rui SnJ.1.nXLlrlo19 Si;>13an9 S!l11oqi;>'(x 10 nJaoo39 1,ix1Tfo.1.ox10 Soorlg 1,ix1wi;> noaoX?a1 .1.l,ii3: ('10)D'( -nd>3){ Q.01 01191 I .1.910 'i/O"!JW "'(8) Somrll,iioao Q.OX1A(l)A10X Q.OXU01'(Dlll!DX Q.Ol ~1'(3~ 3 Alp i;>1/. D)ODrlllo l,ix1ao101 LlQ!!l1'(3rl39 nX~ i,iiQ.D lw16xi;>1q H, 1,iwXLlrl !,11 oo?rl 9x1/.ool.na'n~ 9xu01aulXOODX AJ?O !310l!Orhouax IJOl! D)ADXLlrl019 U'(r,>l.3rl ?O D03TIT,>AJ? )TJX D)AY.3loa13x l,ixmonwo/.a1 ?O D03TIJ?AJ? u01axi;>1q 1D13A)A TJA DTf9xi;> 13l!?al! LltftoL'.~ i,iX1lOD10Q.O 91!\I, u01ox -i;>1q 1,ix1101ou 1,ix11.omoQ.o m.1.p i;>ad>n'(1 )DX i;>nan9 ?O Sn1.1.nXLlriu1\J :1_11 llu1\1x1;1q H, 1

    -Lui 'Af!.>ADXLni) S~AmADaD1 A(Y)O?ri S~AmAnanu D)ADXllrlo19 UA?rimall'(X0"'(9 ou91 A910 3rlnom;in3x0Drnx r;>A i;i.ou 1aX?rl )DX 3riD113 Smug r;>Y.Y.V,

    "D)ADXllrioJ!o) ~x 1/.(htoADZLui llA?rim1'(-~ri39 r;ia3A JDX llA?riD1AoaXAno ?ri }39malr1(1rino r;>A r;ix11rl3qooau D)ADXllrl019 ~x1rillXoa1x3Y.i! JDX 1:tx1Aactoy_y_013rl l,t 1D13~r;>naX '5Dri DaX

    ~uo 1SnJAnXllrio19 Sr}naDg Sl~1 ll~ctrnr;>Ar;> L,t '5mri9 'l3emally_xow i;>A i;>1J oa9 llq1Y.3ri38 )Dx 9x10D9 01(!)61

    A91 Sllo1Ar;>Xllri019x~ 5~1 llollJ011:01DriADau A~1 r;>1k }3Y._3101"1;> D)ADXllri019 1;man9 ~ JDX 101ij 'DJTIOAOXlO ~X1101Y._D1DOD r;i1ri r;i1/, Ama9 Af!.>1 DJ/,6rw1rillq 9-1 )DX omy_r;idnx OA?~ 91 9m;> Sn)riOAOXJO 5~1 lloct3TID?q011;> A9-1 'DXDTIJY.X lly_r,>/1.3ri ?D Slloct3a 5DJrnaxorlllq S~xl.DY. 5~1 OlDJDY.1 910 llo1Ai;>Xllrio19x~ L,t Smri9 Smuo,,

    "D)ADXllri019 Y,J130D9 ~39llA.act01rillq AYj DXr,>Aori llo1J9 ~X1TIOA100X1AX31 ~a3A ?D }38U10101Drl/,Dal 'f,>A )DX }39X1all10 "fJA }3aouri SDaX Sl,u llolA1JXllrio19x~ H, "Cl01 SDJTIOAOX -io 5~1 lloma9ar;i1q ~10 ~uoarn13ri ~x1~1a ~1 JDX nou91 r_:i,01 r_:i,orimrnriltXo -m3ri r_:i,ox11Daxorlllqox11or;> r_:i,01 llom69-Y.xoy_9 A~1 r,>1A SDJrnaxorillq S~x1.Dy_ :~1 513~111~ 5?X1DD9 5)1 911;> 1Jlri Ar,>D }39X1all.1001'). l)>A r,>x1Xamm61 131 -?01 )DX }36ouri '9Y.Y.l? 'D1A9J.061 DA?TI(Y)13Y._31 ~ DA?rlonka31DXOD1ri }3X~ 11)1

    -Ao~9aoAJ;> r,>A r,>1/, 9x1631m~~ 910 n9ael? MOAJnl.9 Sornrikr,>Y.Y.DActo ~ctiami ~1 ?ri ~ou 10a9u Sll.1 )Ox1ri0Aox10 Jox1a31mo~ 10 Ar_:to9XDy_ndrn19 r,>A llx/,r;>A'Q mAp )101/, ~ 5Dri D6C!JX Y,10. 5130?801().061 5?X1AX31 5?X~OArp l)>X11ADTI -llo MoXar,>u'). ~913u~ DX1JAOri 1X9 }39X16ll1001'). '9" }36ouri nqi;>Y.Y.3, A~1D 5DJADXllrio19 S~xnillX JDx S~x1Aanoy_y_m3ri Sr}136D9 D)l,ano1rillq H,

    :rvINVXHV\1018 :rH)IIWHX I\1)1 :rH)llJdAOV -VV l3W :rVI3dV8 VIJdAOIWHV Hl VIJ V lHlOl\l)IJ\INV H ,\I

    HJCJJV:{/'3

  • xavLX(tlV E:gyaAF(wv XA:il.). Yi
  • XQOTTJCTl], ii avaOTijAWOYJ TUN EQEL:rtlWV 8a XQELUOT!'[

  • B'. 01 TEXNIKOI KAI OIKONOMIKOI OPOI rIA TH ~HMIOYPrIA METAAAOYPrIKHL KAI XHMIKHL BIOMHXANIAL. 01 ANAr-KEL THL ELQTEPIKHL ArOPAL rIA TA DPOIONTA TOYL.

    'Acpou UJtaQlei]oaE wui; A.6yow;, nov Yi lOQllOTJ i:fii; OaQElU OlOTj-xav(ai; an:O'tEAEi 6amx6 ahTja ydJ. vO. 6/...ox/...TjQWeEi 6 OTjOXQU'tlXO E'taOXT)ano6i; xai:O. ouvbr:Eta Of, Evav an:6 wui; eEEf...wxoui; oxon:oui; i:fii; f...ai:xfii; OTJOxQai:tai;, n:EQvd.E oi:i]v E1;i:aolJ i:wv 'tEXVlxwv xal ol,xovo-Lxwv OQWV, n:ou XQElO.~ovtm ylO. vO. n:Qayai:on:OlTJeEi 6 oxon:6i; alii:6i;.

    IlQEJTEL 11:QOXa'taOOALXQ vO. nouE nwi; of OQOL avw( Elvm O'tO ouvo/...6 TO'll EllVOlXOL4 'Yn:O.Qxouv WO'tOOO xa( l'taQO.yovni;, n:ou Yi avnEi:wmoi] TO'll 00. ouvavi:i]oEl OQLOEvE ouoxof...(Ei;.

    ] , Ol TEXVlXOl O(!Ol

    a) "Exovc xotraaara an' onov avdoiie xa[ JrO(!El va avr).fjaove era).).evara at 1roa6rryu~, nov va E!;aacpaU~ovv r6v tcpootaa6 nj~

    owryxavia~ r6ao yta r6 xovuv6 oao xa[ yta r6 m6 ax(!tV6 tUov. TO. nooO. i:fii; Ei:i]mai; EsOQ'llsTJ 'tWV XllQlO'tEQWV Ei:af.../...rnO.i:wv ov-

    cpwva E i:O. O'tOlXEia i:fii; L'ta'tlO'tlxfii; 'En:E'tTJQtOai; TOU 'Y n:OllQYEtOll 'Eevlxfi

  • l;ouv O'tt TU 'X.OL't
  • "Ooo ytu TU {J)J,a na/,AEi'.aTa lTOU 8EWQOVVTal oav OlO~lYJXUVl'Xl] lTQWTT] UAll

  • -i5? luui,mi5nur;i 9x1i01ou 1nx 9x11.0nou ~ !3()myn1Jnn~1 9rt !3i5ouw ((> om"f'?fox o63l)DH~1

    ?O 1Dl3AJ9 9xm3J...a3A? 9.1 0A9ax 91 mDg91y_1Xoocr mosniriolDX3Dlc;> 9 SC(l 17 911? 1Dl3~)AO"{Ol!C} 9x1riDMq (l,01 9X101X3"{\t 91 }01! 'DXD08A'1) A9Xrt3"{ 91 :;iri lwltA)X Slu l,txD13k03A30c;>C} Al,t1 )DX 009 lt1JA/,1y_ 91 :;iri SDJADXltrio1g 5~1 LtoltA -JX 1,tx1rio39 l,t1 r;>1/. 009.i unr;g ~xn11/...i53,1-? ~ l1rtJn'01ynfon~1 m11r1 ( /...

    S~X1AX3l Sig Srtoq993ri 5?A 1a3rilto 53A?rilt 101013'{31 5)1 ?li Di\(f)d) -ri').O Sod:m9?1!'). )DX Sodm9?, 91 }38UM36? Q.OdH;>'SDaf!JX Sl,!-1 Sltior;>X S9x1J,O"( -m3J... - S9x1ort1)(ln/. 5DA~ }390116D1nx "QA )DX So1Q.O"{l! 5Dri S91xn.a9 9 r;>xu -Driltwno 138Ul3"{3ri '9"' SDJono~? 51,!.xnDaxoriltq Sl,!.x1D'{ 5~1 Aox~enx 003ri'I) AY,JO A9110'{ 13"(YYJ900U '}38U101!01~'Q (f)lD?, DX19f!J13X10lD )DX 50l(l0"(1! Slt1 S91xn69 Q }39Lu3y_3ri 3Xp A'1) D63lO'} )DX 098 I 91 917? SD)riOAOX)O

    S~XlAU"{"{~ S~Xoucb Sl,!-1 0)101 91 13~'9'{Y..'Q A3Xp r;>e OD9U 'D)TIOAOX)O l,tXlAU"{'{~ l,l 3XUSOJUD61D01'Q )DX 3Xll9l,t16D~? 5?1Q.D ,l!'Q ').01 M9ocnX D)ADX -urio191,t1 '911, Anxlt9l,t10Iori10uax r,i1c;i.n mDri1p"(Y..Dl3ri r;>.l ('p''Z 916'Q 53x -DA)l! ''{9) M96ok9 A(f)A?~ ori969 91 'SOO?ri So.01 903l')."{Dl.31i 91D'Ao.OAO)Dl! JDx AD61,!.ll i;tol! r,i1xno9 JDX mDri').3"{"(Dl3ri S31u19001! 53no1Ja3l (nz 81al? DXDA)l! ''{9) 51,!./, 51,!.XlAU'{'{~ S~l DAX'f/"{l!O Y,Jl 91!'Q (SD)TIOAOX)Q 5~X1A8::L n.0)31.artol!A_, Q.Ol SD9)0Ul31!3, Sl,!.x11011m~ Sl,!-1 D}3X101D YJl llor;>9 91i) (01761 - 088 I) D1A96X 00319/,1y_9 ,l DlAl,t~~ Jli? t\DXUlD'f/l!OOl!'Q 1013" 'DlU)Ol!Ol~ -DA'Q )DX mllAi;t363~3AJ? Soe'f/9 910 r;>Y..Y..'9 'll038'f/lc;> Sn.01 1,tx11xD1!6'Q A~u r,i1/.

    DA?TIU"{lAD~? (0191 910 'Sll11tt91/...uy3v n.06l,t910 D}3"{Y._Dl3ri D'{'f//,3ri Do91 r;>1/, 3riD9p Sml!s;>) m 51JlAOl!J3Y..DlDx/,? 'f/l3ri )DX D}3Y._"{Dl3ri "f?l 53Ai130?. )DX 5?Xlt\X31 S130'f/lDDrnxJ,? ?ri AQ.0101!01~7? "f?A SJ6mX 'DX'fJAOri 531lt19101! 536' -3ll}"(DX 5 )l AQ.OY._lAD~? "f?A SD1M:iri11oal! Sno1 r;>1ri9Ao6i: "f?l 9x1010Lty_ ou96i 'QlDX ADXUe1J-3"('{Dl3TIX? 1}01! '53)1DTIU013Xlll? SrtOA:;J~ )DX 53l(SO'{iJl 910 DJ:1m6/,01y_g1g (,tY.113Y.D ''HI) 'Dll01J03l mAp D)l.OrtoAnXuri l,tlD Sui S9J...ori6Dcb? SiJ13lD"{l! )DX S9x11 -38All.O 911 DA:;J0"{9 5)1 )DX 5~X1AX3l Sl,!-1 0909al! Al,tl :;iri Sn.01 1Jllu9ri10ltoX l,l ').01 ('r,i ")( Dl'{?Q 'Soxy_DXpa9 '0101,t.AJ...Dri 'Ol'{'f/Al,Dri 'OlA)Till.O'(DOll.OlA 'SoOn./, -ar,>3A '5390.Y..'f/X01Y._3X1A '108A)"{l! 10XDri)OO.l! 'SDSJi1Y..'f/X01rimoX '5ooltc;>JO S9x -lOll!OlDX 'DlDrir;>6x) 5D)J,an.o'{'(Dl3ri 5~1 DA}3X? DlA9~00ll '91 AQ.OSXDODl! r,>A r,i1J... 53Y..UY..Y..'f/lDX 53'{'} S9x11n.3y_y_m3ri S311:9al! mAJ3 llAJrn6ng ~ 'Soe1v..9x -n.3y_ Q 'Soonl.61Jqn3ift 9 '01y_9x1A 91 'Sll1Jrimax S9x1ALlY..Y..~ Smu19101 SltwJ6'Q Q '01A9rillAJ? 91 'OlA"f?JJ,ml 9.1 'DJaoJ,LUDX l,tlX3Y._X? Al,tlD 1300l)lDlDX Y,Jl 5Dri DOC!JX l,tio DlDTI').3Y._'{Dl3ri D'{'{'/) "f?l ArtOX?. l).01! mu191ou l} )DX YJY..Y..V,

    '(617 '"{3D 917 - 01 - OI/0! 916r;i 'uomcbo9w '0AoaXr,>1A31! 9x1131goo 17 gai:) ').~9 9x111on.u 90 Sm -u19x11x31631! Sl.t63l')."{DJ,3ri ').Y._Oll (LlA)Y._3cb3A 'Ul)All.O"(l'? 'Ul)Xrt3"{) i\(fll"QTI(f)Ol -31! A(!?Xl'{1A.ar;i )DX A l,tAm/,DaDl! Al,tl r;n/. l.t1J;img Soqp OA3ri9rtAX13QA? 91 mAp ').o:u l.t1J;img Q.069n.a1 D1nrim;i11ox n1n1C!J1D110'(1! 3rin01:;iernv y.x113om

  • P

    -Y,>A1? ~X11A0'('(3ti 1),1 TJ1A Aql"('} )DX SlwltAJX A(T))qO~ Aqll. U01"(1JOD~~ Al),1 TJX1"(31 AflOOx1J...anoyym3ti 'DA 1ti1Jxoa1x3yl! 'DA 1tir,>x1'1ti;i,) J\(T)YYTJ13ti Aq>1 DJODJ... -63~3:U:~ Al,tl. D13X?Ail0 ?0 )DX D)3A 1TIDX Al,tl. f,>1..I. S130TJ10DrnxJ...~ )DX (l!"(X Sl)a -orom.3ri. S~ririnaJ... mo1J100J...a~ JJx1a1x3yuoa9i;t) ltoltJo:u:o1~l? l),xnn..l.a3A369i;t Al,ti r,>1..I. Snor;>10nrnxJ...~ AQ.091.tJ...an01rilt9 r;>A ltx..1.r,>AJ? mAJ3 'Mo:u:py 'AQ.OX

    -an~ AN no?ri '9x1aoron13ri i;i1 'S39q>:u:n10:u:i;t mAp onixJ9 SDti 9xrnAmA -1oxJ...no 91 'Am11Jrln3yym3ti lt~na9~~ Al),1 '91..I. S1301;>10DrnxJ...~ S3A?rio1Aoax -/,0,0 JO AilO:U:J3'( Sl)W 'DXD69Ar;>91y 3TiitOX?. A?9 119, 91 Slt01Ai;>Xltrio1gx~ S~1 0907ow ll1l AD1!13"(;! Sl)'ri Smtig 91Q.D 0!3TIUO 91:r S31?"(3TI S36319x1913 AQ.09X1a1.t10 J?A 13:u:?a:u: i;ie l,t1Q.n .o mAi;>:u: c;i.o:u: sornril,t1lt~ Q.01 ltolt1?0o:u:o1 L,tx1A3..I. L,ti 13AJ9 Si;>ri ux;ou)J N ltAmsia:u:oa:u: Q.01 DJoDJ...a~ H, no1 SnJ..l.ano113y S3xlffi -Mo S36319x19p JO AQ.09lt13y3ri Q.OJ? 09i;iyx 9x1AX31 381)>X A91 1J1..I. )DX 009 59ririD6J... no1 S?X1A3..I. SJW 0091 !3l.0Dl.3~~ '9A Smrig i 3:u:9au Slto1Ar,>Xltrio1gx~ Sip. Dti;rn 91 TJ1..I. D)ODTIUO L,tx10Dg 13X?. Aq>X3"(3l.O AqlXlAX3l Aq>l. ntilt11),~ 9l

    :u:yx 5c;tox1913 SnoA?~ SmAynxm3ri (g nap:u: l'JlO).O"(:U: ?ri S36q>X ?D 'Sltoltri99ox10AJ? 5~1 ltX?'.(310 r;>X1AX31 ~rx Sc;tOX1A -nXltri 53AU"("(?. 5l'Jl.AOC).39m:u:x313ri (n 3nnoo):u:m13ri11Ai;> SJ1 r,>A !36o:u:ti S91Q.n 513 TJA 91..I. 00)31.C )DX 50A96X !3l.OD13aX J?8 'A(llA?TIO~DA6? Aq>l. 53~r,>ri S363l.C).1D"(:U: 5)1 J?lA 'Sltolt1i99ox10AJ? S~l. nriltl.JD muaa )l.ADi\\) !3"(31.0:U:J? 'ltX?'.(310 J?Xll.DJ...a~ 1)11 91A. n631JD191 'ltrn109xanmAr;> lDAJ3 D63ril),o sio:u: 'D)39m:u: l,tx1AX3l H,

    S?yogm3ri S?l.Q.D S3!DXADAJ? S)l. !301\Q.3 D9J?YY3:, Al,tl.O Suri -DA()-9 S""'x ll.l'JJ...a~ S9ti01am9lty:u: S9x113Xo 9 Sf!l:U: 3Tiit00f!ll3TIUO sv,. S3x~9MO S316c;t0Amx 5)10 Do9ri !3m~ornro i;ie ?9 Scyi:u: OA3ri9~nJ...a~ A9l.O ltolteJom:u: Al,tl. 130P 5().01 JDx oog Luini\).Q l}.xun/,a? Ltrn3XJ913AJ? Al}.1 0091 DlDSJ?9 3riQ.OOAA3:, trrivtt~19 lfx11v~

  • mu!;ri ni:; owrixavtxi]:; orwri:;. ~Ta xmomva XEcpaA.ma ea EKtE80UV o[ 6tvaTOTflTE:; Jtou xA.EtVEL Yi o1xovo(a ~ta:; yta Tl'jv xaTav(xriol'] wu:;.

    2. Ol olxovo1xo{ OQOl.

    Ol oi.xovo,wxo{ OQOl JtOU xa8toTOUV EmTaxnxl'] Tl'jv avayxri Ti]:; OL0-11xavtxi]:;- t':xnaA.A.Euori:;, foa oT6v T6no a:;, Tti:JV ngcimov iJA.wv, Jtot ni>ga t':l;ayovrnt JtQ6:; owrixavOJtOLl]Ol] OTO EsWTEQlXO xa( ELDLXOTEQa of o[xovotxoi OQOL J'[OU EJtlTU0001.JV Tl'j owrixavonoiriari OE xA.a6ou:; OJ'[(!):; Yi

    m6EQO~tETaAAougy(a, YJ XQWanxfj Ern/...A.ougy(a, o[ Xl]txE:; ~AEXTQOOOQE; OlO'Y]XaViE:; Jt'Yjya~OUV CtJtO TfjV l'.bta Tl'j ogcpl'j, Tl'j 6taQ8QWCTl] xa( TO JtEQL-

    EXO~lEVO Tij:; o1xovoia:; oJtw:; 6wogcpw8rixE oTt:; [oTOQtXE:; ouv8ijxE:; Ti]; TEAEUTaia:; l:xaToVTaETia:;.

    CTg(v CtJ'[O TOV :tOAEo ~ EAAYJVLX'l'j o1xovo(a JtQOoavarnA.wfvri oi:l']v avamu!;ri TWV owrixavtwv nagaywyi]:; xug(w:; d6wv xarnvaA.wori:;, JTOl' mrigisovrnv oTov rrgoornTEunoo xa( Tl'j ovonwA.taxl'] t':xETaA.A.Euori Ti]; EOWTEQlXli:; ayoga; CtJTO 6gwEva fYaAoowrixavtxa ouyxgoi:l']ma. rrgayarnrrotolioE oTi:; E16txE:; ffUTE:; ouv8ijxE:; rragaywyf]:; UJtEQXEQDYJ TE-TOW JTOt EJTETQE7CUV OT'l'j VTOma owrixav(a xa( Tt:; TQUJtE~E:; va ouyxEv-TQWVOUV yugw arr auwu:; rnu:; xA.a6ou:; Ta XEcpaAma rnu:; E '\jJYJAO JTOOO-CTTO xEg6ou:; xai lf'YJAO EmToxw. 'H aMa nou To TganE~oowrixavtx6 xE-cpaA.mo JTEQtOQLsE Tl'] ocpaiga Tij:; ouvaywvwnxf]:; 6gaori:; ornu:; 6ao6-owu:; xA.a6ou:; xa( CTT'l'jv EAacpga owrixav(a, OQlOXETal OTO OTl Tt:; YEQE; SfoEt:; OT'l'jv EAAl]Vtxl'] o1xovola XQaTOUOE TO sEVO XHpaA.mo. (BA.. r. Zioyov: ~ rioxganxo:; xa( En Ena oomaA.wnxo:; ETaoxriano6:;, ll. L'Jcl.,uiJ:

  • rt' mho xa( 6 g6Ao:; i]i; saQTl']f:v11i; o[xovo(ai;, dvm goA.o:; no-Qtx6:;, rntnx6i;, CTTlJV m6 J[AaTELa EVVOLa, Ol']i . ax6a x.a( cnav naax11-

    m(~El LOOTEAEL(J)f:va JCQOLOVTa Tfji; SEV1'] OLOl']Xav(ai;. rt' alJTO xa( ITTlJ XWQa a:; avaJCTUX81']XE a) YJ ESOQUX.TLX.lJ OLOl']xav(a (naHEia, f..moEia x.A.Jt.) JCOU avt( va EXEL EJtax.61..ouElo TftV avamus11 nat..Aougytx.l']:; X.AJC. ow11xav(a:;, XQl'JCTLOJCOLftEll']XE an6 t6 sf:vo XEtaqif:-' QOUV OE toUtr] tT] EAEt'Y]: JCQOJCOAEtxa (ho:; oaori:; 1938) oya~aE sw'

    829.650 t6vvou:; EtaA.f..Eua'ta of: qiuotx.iJ xm6.otaori0 xa( EtongattaE an6 tT]v JtWArJOTJ wu:; 384.501.000 bgx. 7 T6 noo6 auto avnngoowmuE ovaxa 'tO 4 % JCEQLJCOU ti'J:; as(a:; 'tWV OUVOALXWV Esaywywv ti'J:; zwga:; a:;. (BA.. 'EJCOQLXO lCTO~UYLO tii:; xwga:;, ot6v n(vaxa UQLEl. 4a).

    T6 i'.bLO Eto:; 1938, ][OU Jta(gvouE yta Eta:; oaori:;. xavaE doaywyT] nat..Awv xa( dowv an6 f:wt..Aa: 164.863 t6vvou:;, as(a:; 2.650.570.000 bgz. (nagtEl. 1938). (BA.. n(vaxE:; agt8. 5, 6, 7, xa( 8). 'Exc6:; aut6 bf: xa( xauma 1.320.133 t6vvou:; as(a:; 1.422.760.000 bgaxwv nou yta t6 1939 ilcavE'l.231.755 tOVVOL as(a:; 1.506.013.820 bgazwv, (BA. n(vaxa agt0. 9). 'An6 'tO JCOOO au't6 tWV E'tUAAWV XAJC. o[ 121.976 tOVVOL iltavE o(OEQO xa( awaAL axmf:gyaorn il toOX.atEQYaof:vo OE OL0Eg6qiut..Aa X.AJC. n:ou x6on~av 930.112.000 bgz., vw ta im6A.oma f:tat..Aa xa( EtOLa oLOrJxavtxa n:goi:6vta an:6 f:mf..Aa (acof..EOr]tE:;, gyaAEi:a,owf..i'JvE:; X.a.) avnotmxouoav otou:; 1m6A.otn:ou:; 42.887 t6vvou:; as(a:; 1.720.458.000 c:'lgaxwv8 .

    T6. rixaviJma xa( at..Aa XatEgyaof:va Ei'.br] n6.At..ou it EAArJVLXft o1xovo(a ta XQr]OLOn:OLOUOE yta arnri n:agaywytxfi x.mavaf..wori, EVfo

    6. 8). .. rr(vax.E; a918. 2,3,4. 7. Bi .. X.(l'[T]'(OQLE; naAAEUUt(J)V x.a( avtloto1xa rrooa Otot; oxn1x.ou~ rrivax.E;. ii. O:to); (j!ULVETW c'm6 TOV ;r(vax.u UQL8. 6u, ta rrooa rrou rrf.Tj(lcJ)8TjX.UV x.ui o[ rroo6ni-

    TE;, ;i:ou U.yogc'.tcHTJXnv c'1rr6 t6 sunE91x.6. dvw oi'.

  • yui (J).) .. a Ei'.Ol), cnrw; a(OEQO axaTEQyaCJ"tO, y(vOVTav ltaQa11:ga ErtE!;EQYa-a(a MO n'I VTOJtLa oLOrJxav(a, E:/...acpQlO na/.../...ougylxi] xa( l]xavo/...oylXYJ 11ou xmaaxsua~EL xagcpla, augmoaxOLva, EQya/...si:a, XQEoana xa( rra-QOowi:; Ta!;rti:; oLortxavtxa 11:Qoi:ovm. Ot daaywyi:; a xauma x/...11. avtt.i"tQOCTWJtEUaV tO 1938 JtOCJOCJTO 10% tWV CJUVOAlXWV daaywyfuv ti]; xwQai:;, (BA.. Jttvaxa UQl0. 4a) xa( Ol daaywyi:; TWV ELaf...f...wv xa( dbwv (mo !lftaAAO ltO(JOCJTO 18%. ~TO L(JO~uyto E:!;WTEQLXWV /...oya~Haawv Ol daaywyi:; TWV Mo a-utwv Xa'tlJYOQLWv a11:0Tsf...ouoav TO 20% (BA.. 11(vaxa agt0. 4o) Tijc; 6/...txf]i:; as(ai:; Oto OXEf...oi:; toil Jta0lj'tlXOU.

    B/...E11ouE AOLJtOV dbtXOtEga rrwi:; Yi Ef...f...l)VtXi] Otxovo(a JtQOJtOAEtXcJ. (mOaQUVEtat aJto ti] btacpoga JtAl)QWfi; yta Ei'.brt naf...A.ougy(ai; xa( da-JtQasrnw a:n:6 JtWAlJOYI staf...A.suatwv ha 11:006 545.000.000 bgaxE; TO XQOVO.

    'Axoa E:moaguvEtm noao 1,7 bwsxawilgta bgaxi:; yta da-aywyi] 11goi:ovrwv rtxavougy(a; xa( 11:006 1,4 btosxmougta 6ga-xwv yta TYJV daaywyi] 6guxtwv yta xauma Xtvriti]gta; Mval];. 'H btt-oaQUV(Jlj autij JtOU cptOVEL OUVOAtXO to 11:000 tWV 3.688.829.000 OQaXfuv yta TO 1938 (1422 xawugta bgax; ytci xauma, 545.611 XtAtCtOEi:; bgax; btacpoga 0.11:6 i:iouywy11 rnii..i,wv, ;wi l. 7UU i::xmougw 6gax; Cl.JtO daaywyi] l]xavwv xa( dowv a:rr6 taf...A.o) OEV dvm ovaxa ta c'm/...i] mELaxi] auva/.../...ayattxi] OUCJXEQEta wv i'.oo~uy(ou a/...M xa( ta MO t(c; OCTOEtc; Ti]; ESOQTlJCTlj Ti]; /.../...rivtxi]; o[xovo(ac; a:rr6 t6 SEVO XE-cpa/...mo, o:rrwc; 11:goavacpgaE. 'AltOXAELOTLXij al'tLa tl)i:; dvm Otl OEV ava-mfoaovtm foa ati] xwga: a) Ot JtljyEc; Jtagaywyi]; EVEQYELac; (0EQtxi]; xa( UOQOlJAEXTQtXfi;), o) Ol oaatxEc; oLOrJxav(s; Etaf...A.ougy(a;, l)xavoug-'(ta; xa( oagw'i; xritxi]; owrixav(a;.

    "Av g(souE :rraf...t ta atta ot6 E:rtOQLXO i'.oo~uyto ti]; xwga; (BA.. Jt[vaxa apt0. 4a), ea boiJE Otl TO JtOOO tWV 3.6 OLCJEXat"oug(wv OQX :n:ou brtoaguvEtm lj l::/.../...rivtxi] oi'.xovo(a yta t6 1938 a:rro ti]v doayw'Y"l tfuv ngoi:6vrwv oagw'i; otorixav(a; xa( xauo(wv ltOU OEV Jtag6.yovtm ati] XWQU, xa/...untEL TO syaf...UTEQO go; 'tOU :rra0rittxoiJ U:rtOAOlltOU toll no-QLXOU tao~uy(ou 11ou dvm yt6. t6 1938: 4.612.215.000 bgax;. 'AnotEA.Ei: brtf...abi] TO XOVTUAL Cl.JtO ti] XQOVtUTLXlj auti] E:moaguvori tfi; /.../...rivtxi]i:; OL-xovo(a; ( Otacpoga daaywyf]; :rtQOLOVTWV oagna; otol)Xav(a; xa( E:s-aywyfii:; ETaf...A.Eu6.twv), 11:ooooto 80% toil ouvof...txoiJ 11a0rtnxoiJ imo-/...o(:n:ou toil E:rtOQLXOU tao~uy(ou. "Av ax6a ouyxg(vouE tt JtOOOOTO as(ac; xaf...fot0UV 0Tl ESUYWYES a; TJ Esaywy'fi Etaf...f...EUTLXWV UAWV xa( m(; daaywy; a; ~ doaywyi) Etaf...f...wv, xaua(wv x/...:rr. 06. 6tamotw-aouE xata8f...tJttLXij bwcpoga OE 06.go; tWV E:saywywv acpou,o:rrw; Ei'.baE ~ Esaywy'fi Etaf...A.EUTLXWV dbwv UJtOTEAEl ovaxa 4% tWV Esaywyfuv,EVW r1 daaywyi] Etaf...A.wv x/...11:. cpTavEL To 30% twv auvof...txwv daaywywv9 . -

    9. T6 JtU0T]TlXO un6/ .. omo crn:6 i:fiv doaywyt] JtQOlOVl:OlV nat .. AOUQyia; xa( XT]txiJ; Oto rixavia; ovaxa, unoAoy(~Wl oi:t]v EX0WT] tOU y JtOUQyOU L'iT]oo(wv 'EQyOlV A. Li T]T]tQCT1 XOJtOUA01J ot6 JtO

  • 'H TETOta o(v8rnri Toi .n:oQtxoD' tool;uyiou xa( 1ool;uy(ou :n) .. 'flQW(ov EQXETat Xt aim'] ..tTEXVEiO. r. ne~6:101Ao. 'Ycr11y11n'1 on) noAl'TfXVfio )'Ill TOt; l]AfXTQIXOt; XfVTQIXOt; OTaflftot; xai Tei blxna. K. ...\,11.l"Wfo)'t

  • oxEUao8oiJv Eto11 otorixavtxtic; xa( o[xo6otxijc; XQt1011c; a:rr6 6gtaEva xgaata aAOl.lllVlOU X.a.

    M:rrogoiJE va :rroiJE on a:rr6 200.000 t6vvouc; owl;t'.tY) (t6 1938 1;-0QUOOOVtav 179.886 tOVVOL), 8a dxaE 50.000 t6vvouc; aA.outv(ou OY)-

    ~tavnx6rntri; asiac;. Ta :rrg(ina XQO\lla 8a ~rnv 6wm6 v agxioouE OEoma Ct:rr6 LXQOTE-

    QE; :rrOOOTY)tEc; ( 10.00_0 t6 rroA.u t6vvouc; t6 XQOVO) ytml.Ext6c; a:rr6 t6 on ii xmavaAWOI] 6E 8a ELXE avamux8Ei, o[ E8o6ot yta tf]v avaywyi] TOiJ ow-s(tY) OE aA.ou~t(va cmoggoq:iouv (rrA.i]v tijc; Bayer rrou EXEL t6 ElOVEXtY)a owc; OTl forntTEL JlOAl, XCtQOOllVO ). xaewc; 8a OoiJE, Eyaf...Ec; :rrom'lTY)tEc; l]AEXtQlXijc; EVEQ)'Etm; JlOU &fv ~lJlOQOL,E va El'.aoTE o(yougot on 8' Ct:rro-xtf]oouE av Mv JlEQUOEl Eva 6g1oEvo XQOVtx6 Otamria ~lE n'!v OAOEVa EVTaTlXOtEQl] CtSlOJlOll]Ol] nov ubgauA.1xwv buvaEWV tijc; XWQac;.

    0[ a11a)'XEC:: af a~wro yta ti]v rragaoxrni] awv(ac;, XQ'i]otl]c; yta ta A.maoarn, foroA.oyi~ovrnt oijEga OE 30.000 t6vvouc; ouvwri :rrgoo-rrnxt'1 v' aVEOOUV wu; 60.000 t6vvou; 11 . 'H aiJsl'}Ol] tWV avayxwv ac; Of Atrraoma JlQfJlEl va {rroA.oy(~Ernl on 8a CtVEOEl owuc; 200.000 t6vvouc; . .rroo6 Jl0l' dvm JlOAll m8av6 moc; ea XQEtaOTEL OE La EVtanxij, TEXVtXa avarrnyEVl] yHogytxi] XQAALEQYEta.

    Of cfra;m;- af >wuaT1x1j a6ba {,rroA.oy(~ovTm twga oE 3 - 5.000 t6v-v01,; t6 XQOVO, 000 JrEQLJTOU Eioayou~lE arr' Esw. T6 :rroA.un6taTO ain6 rrgolov (yta n'!v {1q:iavrnugyia. tf]v TEXVlJttl ETasa. Tij oamovorrotia x.a.) 12 , xa( Ta llJTOJlQOLOVTa TOU (xA.wgaoofono. )'.f.l;l

  • i:mvrnu ~OQEA xa( yta i:f]v rcagaywyf] ayvrio(ou. ~i:6v i:6rco a; 6 A.Eu-x6A.t8o:; acp8ovEi xa( af..tai:a i:fj qaAUl:EQYI rcEQLEXLlXOl:Y!l:a rcou cpi:a-VEL 27,4 %. 8a rcogouoaE fcp6aov xa{ OTO frQO JCOV o[ ClAAE~ Otor/XO.-l't XE~ a~ tmou.v;rt~ (}6. TO EJflTQEl/JOVV va agx(oouE i:i] owrixav(a a-YVT]otOU 5.000 i:6vvou:; rcagaywyi] i:6 XQOVO. 'H E:TCOQEUanxi] arcO'\j)l], Yi urcagslJ 6ril..a6i] yal..wv O.rco8ai:wv ayvrioCou, E i:6 tA.oc; tou rcot..E-ou xa( t6 XAE(mo 6.A.wta t':gyom:aofwv rcagaywyi'jt; ayvrioiou lvm :TCQOOWQl v6 rc66w Al ywv ETWV U

  • MEPOL IIPQTO

    H A3IOTIOIHLH TQN TIAOYTOTIAPAfQfIKQN L1 YNA TOTHTQN THL XQPAL rIA TH L1HMIOYPrIA

    ENEPfEIAKHL BALHL KAI BAPEIAL BIOMHXANIAL

    A'. TO ENEPfEIAKO ~ YNAMIKO KAI H ENEPfEIAKH BA~H

    T6 l;r11:ria tij:; btnaA.A.rnori:; toli ALyvmxoli JtAOUW'l.J tij:; xwga:; xa( tij:; a1;LoJto(riorii; tfuv qJ'l.JOLXWV nriywv EVEQYELai; JtOU JtEQlXAElO'l.JV oi Ma-toJTtWOEli; trii;, O'l.JVOEEtat avaJtOOJtaOta E t'f]v avayxfl ti'ji; OllLOuQy(a:; EVEQyELaxij:; oaori:; YlCt tl'] oLOrixavono(riori tiji; xwgai; xa( t6 Qll;Lx6 tE-XVLXO xa( otxovoLx6 Etaox.riano6 otf:; JtagaywytxEi; 6uvaELi;. 'H ori-LO'l.lQYlU oagwi:; OLOrixav(ai; (EtaAAO'l.JQYLXiji;, rixavougyLxiji; xa( xrit-xiji;) EXEL avayxa(a JtQOUJt60wri yta tl'] xwga ai; tl']v 1;aocpaALOYj EVEQ-YELaxiji; oaorii;. 'H 1;agtriori tiji; 'EA.Moa:; JtQLV t6v JtOAEo aJt6 to 1;wtE-QlXO ~tav 1;agtYjOYj t6oo OE oLOrixavLxa JtQ0LOVta EtaAAO'l.JQy(ai; XAJt. Etota i'j tooxatEgyaoEva, ooo xa( oE xaumri uA.ri yta tl']v xCvriori tij:; OLorixav(ai; trii;. ElbaE Otl t6 1938 ii xwga a:; JtAYJQWVE 1,4 OLOEXato-ugLa 6gaxEi; yLa va doayayEL 1,3 l:xatougta tOVVO'l.li; xauma, OEvl;(-vri, JtEtQEAatO, XCtQOO'l.JVO. "Onwi; tOVlfftYjXE owi; xa( OE JtQOllYOUEVYj Jtagaygacpo,ij oa0utEQYj oriao(a tiji; 1;agtriol']i; a:; CtJtO t6 1;wtEQLXO (OE XLVlltYJQLa Mvari) og(oxE'tal oxt otl']v xa0aut6 otxovoLXYJ - ouvaA.A.a-yanxl'] ai; f:moaguvori, &A.A.Ct ot6 on bLaLwv(l;Etm ii xa0uotEQYIOll tiji; otxovo(ai; ai; JtOU f:nobll;Etm Etol va avamu1;EL (a 6txl'] tri:; EVEQYEL-ax'fi OCtOYJ xa( va MriyYJ0Ei E YQYiYOQO gu06 JtQ6i; t'f)v EXOLOY)XCtVLOYJ.

    'H 1;aQtllOYJ tiji; oLOYJx.av(ai; an6 t'f]v d.oaywy'fi xauo(wv cm6 t6 E);WtEQLXO xa0QEcptC/;EL tYJV OVLXaVOtllta tWV tOLWtlXOOLXOVOtXWV ngoonnxwv xa( tij:; JtQWtaoouA.Cai; tali atotxoli-mxELQllanxoli Jtagayovta JtOU t6oo xa0ayLCtOtl']XE t6 batOVLOV tO'U OtYJ XWQa ai; OJtO toui; OtXOVOoA.6youi; ti'ji; 0.QXO'l.loai; tCt!;l']i;. TitotoJtOlEl tYJV aOuva(a toll Jtagayovtai; autoli va OWOEL A.uori OE JtQOoA.'f]ata JtOU 1;EJtEQVOUOav

    41

  • TrJV lTQOOlTTLXT) TWV &rnwv XEQC'>OOXOlTt.XWV TOU m6tw!;EWV. 'HTaV ouv-EJTEc; ng6c; Trjv OAl'J ri;agamnxr] Taxnxr] rnu EAAl]Vtxou xEcpaA.afou nou aval;l]TOUOE mivm Ttc; o(yoUQEc;, t.XQi]c; JTVoijc; xa( ovom:UAtaXOU XOQCt-XTrJQCt. TOJT08EtrjoEL; va anocpuyEL TrJV a!;LOJTOll]Ol] TOU EVEQYELCtXOU lTAOU-TOU. 'H A.oytxr] Tcilv nogtxwv xamoi:ixwv xaf i:6 nagal; rniJ !;Evov xE-q:iaA.afmJ {may6grnoav oi:o EAAl]VtXO XEcpaA.mo va XtVl]8Ei ovaxa OE ta mgwgwEvl] oq:iafga i':mxELQl]anxi]c; C'>gaoi:l]QtOTl]mc;. T6 xEq:iaA.mo a1no oi:a8tjxE OE l:ETOLO oa8o avnC'>gaonxoi:rii:ac; Mvovmc; i:r]v i:uxri WU E To !;Evo xEq:iaA.mo xaf i:fc; mo avnngoo6rnnxc; xotvwvtxc; C'>waEtc; xai nagayovi:E; (i:otq:iA.txabEc;, !;Evri vnaHriA.ia, ovagxfa xA.n.), woi:E xa( 1:0 l6t0 XaLUVTl']OE va tj JTOQEoEL va C'>l]tOUQYrJOEl rnuc; OQOUc; tac; lTAa-TELai; xmrt TaALOTLXiji; avanagaywyiji; xa( OUOOWQEUOl]I,; oaOl] TrJV ava-lTTl'Sl] Twv nagaywytxwv C'>uvaEwv 0 EyaA.11 xA.faxa. l'l.v nogwE 611/.... va y( VEL o. Tl EYL VE oi:fc; XWQEi; lTOU ~ aonxr] i:a1;11 EJTatsE i:ov LOTOQtXa lTQO-obfUTLXO Tl]c; QOAO. 'H aonxr] i:a1;11 OTrJ xwga ai; lTQaymoJTOLl]OE, OJTWc; 8a boiJE xa( OE &Ha XEcpaA.ma, ovaxa La OVOJTAEUQT] avaJTTUsl] Tiji; otxovofac; xai JTQoc; aun'1 i:r]v xmEu8uvo11 fongw!;E oA.ri TrJ C'>gaoi:riQtOTlJi:a Tl]. "EyLVE 6 rn(i:r]c;, ri;gaxwgac; WV sEVOlJ XEcpa/...a(ov JTOU JTijQE aui:o i:tj EgiC'>a wv A.fovrnc;. 'AJTo i:r]v 0.JT01jJlJ auTtj Emt, xwgii; xarnxugwv11, CHEQEl]. aXQOXQOVl], avEsUQl:l]Tl] JTQOOJTTLXrJ 11:ogootorixavLXWV m6t-c.i>1;Ewv, JTQ06woE xa( Ta lC'>La Tl]; Ta ouq:igovrn yta va m6t(OsEt XOVTO-q:i8aA.Ei;. LXQOll:VOEI,; XEQ6ooxomxc; w11:08Ettj0Etc; 1

    "Ac; yug(oouE owc; !;ava oi:o EVEQYEtaXO l;r]Tl]a. Elvm xagaX"Cl]Qt-OTLXO on aJT6 TrJV EVEQyEta ll:OU JTagayovmv JTQOll:OAEtxa OTOV T011:0 ac; a11:0 OTEQEa xauota, E6tvE 97% TO 1;vo xagoovvo xa( oA.t; 3% 6 VTO-moi; AL yv( i:rii;2

    Ta vyga xauOLa (mTQEAatO, 0Ev1;iv11) Eioayovrnv 100% &11:0 i:o i':!;w-TEQLXO. 'H YJAEX"CQLXrJ EVEQ)'ELa JTagayovrnv Xata 95 % a11:6 xa{OLa TOU EsWTEQLXOU xa( xma 5 %, ovaxa. aJT6 VTOmEi; 11:11y; EVEQYEtac; (Marn-mwoELi;).

    , ATEV(l;ovrnc; oi:o A.A.av Elvm q:iaVEQO JTWc; Mv JTOQOUE va OTl]Qt-x8oiJE yta TrJV \'.6guo11 vi:omai; EVEQYEtaxi]c; oao11c; JTaga ovaxa OTLI,; 6u-vaELc; xa( "CO JTQ6ygaa tac; /...ai:xi]c;

  • o' va YEVtXOTf'.QO xa( xa8oA.txou xagaxTi)Qa ngoygaa J..ai:xi)c; avotxooo-rioric;. "Ooo yui xdvouc; JlOU 8ETOlJV TO JlQOOAl]a ovaxa an6 Ti)V TE-xvtxi) TOlJ JlAEVQCt, nogouE va wuc; OtaoEomwoovE moc; oooOi)noTE xa/..6. EAETl]EVO TEXVtXCt Xl av TO f:xovv, ii Mori TOlJ 8a aTmW8Et av aJtOVOLCtOOlJV OL xaTCtAAl]AEc; JtOAtTtXEc; xa( XOtVWVtXootxovotXEc; JlQOU-no8foEll;. Ta l;Eva TQaOT xa( ii XQl]anonxi) oA.tyagxfa TOU TOJlOlJ m; -av acpE8oiiE OTi) Otaxgtoi) wv; - 8a mmwoovv Ti) AUal] TOU JtQOOAi)a-TOc; i] 8a owoovv OTQCTOO Ogoo OTi) AUOl] TOlJ JlOU oumaonxa dvm TO tOLO E TO JtQciJTO.

    Elvm Eyat..ri Otacpoga va Sl]T

  • 'O A.tyvtTl]c;, onwc; noA.A.a &A.A.a ogvxTa xal rnAAuarn nov avmpE-ga, OQLOXHat OE TETOtEc; l'tOOOTl]TEc; OTO Ul'tEba

  • TWV wi; TOTE f:saXQL6wEVWV XOLTaoaTWV ALYVLT'l'] xa0wi; xa( TWV m0avwv xa( ovvai:wv 6.no0EaTWV yLa OAE Tti; JtEQLOXE TT)i; XWQa~5 Elvm:

    k1'voA.o oEomw0EvTwv OL' EQYWV 6.no0EaTwv: k1'voA.o m0avwv oaoEL f:qiav(oEwv: kUVOAO ovvaTWV oaOEt OWOTUOEWV ALYVLTOCjlOQO\J A.Exav11i;:

    5.000.000 TOVVOL 27.000.000 TOVVOL

    156.000.000 TOVVOt

    NEWTEQOL owi; iJnoA.oyLoo( JtOU yLvav 6.no TO yEgavo xa0l]yl]Ti] KEyXEA 6 6.vEoasovv TO ouvoA.o TWV Ovvai:wv 6.no0EaTWV OE oA.Ei; Tti; yvw-OTE n:A.ovmoTEQEi; ALYVLTOCjlOQEi; rtEQLOXE, OE 7.200.000.000 Tovvovi;7

    IlQEitEL va TOVL00Ei OTL o[ 0Laq:>OQE n:ou itUQaTl]QOUVTm OTti; f:xni]-oELi; TWV dOLXWV 6cpdA.ovi:aL OTO on OEv itUQ0l]XUV an:o TOV xa0ha TU 1'.0w OEOOEva. M' oA.o owi; n:ou ot UQt0o( TOU KEyXEA 0EWQi]0tjxav UmgmmoOosOL xa( ' oA.o n:ou n:oA./...o( lJitOOTi]QLsav OTL 200-300.000.000 TOVVOL ALYVLTl] dvm TO asLov n:ou ea rtOQOUOE v' 6.va-yvwgLOTEi oTo ilnEOacpoi; ai;, volsovE on Ta ovn;EQaoai:a Twv dbt-xwv yEwMywv itQErtEL va ai; m(oovv n:wi; ot UQL8o( hoi; f:moTi]ova TOU xugovi; TOU KEyxEA. Mv rtOQEi va 0EWQtj8oiJv UitEQatOL000S0L n:g(v y(-VOlJV f:savTA.tJnxEi; EQEvvEi; oE oA.Ei; Tli; n:EQLOXEi; Tiji; xwQai;. 'An:MELslJ mu ioxugtooiJ dvm n:wi; f:grnvt]nxa voi; rtEQ(n:ov hovi; yLvoEva 6.n:o i:oui; kLOl]QOOQooui; 'EA.A.l]VLXOU KQamui; OTijv nmA.Earoa, OEoa(woav 300 ExmovQLU TOVVOU A.tyvtTl] EUX0Al] ESOQVsl]i; E an:oxaA.U'ljJl], OE ta rtEQtoxiJ n:o/...U rtEQLOQLOEvlJ. Ta xmTaoai:a f:xEiva f:xTdvovTm oE bm':t-oELi; n:o/...A.an:MoLE an:o Ti]V EQE\JVl]EVl]. Ta 300 auTa hai:ovQLa, 0.vn-OTOLXOUV E 60 xai:ovQLa Tovvoui; rtQWTOu O.yyA.LxoiJ A.L8av8Qaxa Ol]-A.aoi] E EitOQXELa 75 f:i:wv oucpwva E Tijv itQOitOAELxi] xai:ava/...WOl] xauo(wv. 'EsaA.A.ov fi yEwA.oyLxi] m(Qa ai; ct0alvEL on xonaoarn A.L-yvtTl] n:ogEi va n:agovmao0oiJv OE itEQLOXE EvOLarnEi; ESW an:o TU Ol]-Eia itOU dxaE wi; Ta oijEQU f:cpav(oELi;, E TijV itQOVrt08EOl] on OL yE-w/...oyLXE ouv8T)xEi; Mv OLav ti'Jc; XWQac; ac;>>, ,, AvtaLoc;>>, CtQL0. 13-14/1945.

    45

  • buvaui) x.a( i:Tj OT]aofa TOU yta TlJV al;tOl'WLT]OT] x.af TlJV avaywylj TOU o~va x.aumo EAAT]Vl'X.lJ JtQOEAEUOT] yta :n:ot'X.LAE TEXVL'X.E xgl]oELi; :rtQE:rtfl va :n:ouE on Ta oumgaoma aui:a EXOUV, a:n:6 otx.ovotx.i] a:n:O'l(JT], :rtEQL-ogtoEVT] 011aofa.

    llQWTO: flat( x.a( OE tx.g6tEga an:o8Eata va 'X.ataA.i]sEL x.avdi;, ai; n:ouE OE 6-Uo 6t0rnat0ugta t6vvoui; (n:ou dvm A.ty6tEQO an:6 t6 1/3 twv OOWV un:oA.oyf~EL 6 KEyXEA) n:aA.t un:agxouv XOLtaoma agxna yta bta-Otl]a :n:ou SETl:EQVUEL tfi; Tl:QOOAE'l(JEL8fvouoa xan:uA.ri EXTO an:6 JtEQlODlXE

  • 'A:rtO'tEAEOa 'tiji; xaxiji; f:xE'taA.l.EUO'Yji; 'tOU A.tyv('t'Yj firnv on :rrQ(V a:rr6 'tOV :rr6A.EO 6 V't6moi; A.tyv('t'Yji; EOLVE, omoi; avaciiEQaE xa( m6 :rravco, 6A.ti; 'tO 3 % 'tiji; EvEQyEwi; :rrou :rtaQayov'taV O'ti) XWQa a:rr6 O'tEQEU xauma, EVW 'ta 97% 'ta EOLVE 't6 !;Evo xaQ6ouvo. Av 'tWQa ouyxQ(vouE 'tTJ Ey(O't'YJ a!;(a :rrou dxE Ti XQOVLU'tL'X'YJ :rtaQaycoyi) A.tyv('t'Yj O'tO OLUO't'Yja 'tWV hwv 1934-38 (35 ExmouQta OQX hoi; 1937) E 'tO :rroo6v :rrou :rtAYJQWeYJxE yta xauma a:rr6 'tO E!;W'tEQL'XO (1.422. 760.000 OQX hoi; 1938), OAE:7tOUE moi; Ti a!;(a 'tOU V'tO:rtLOU A.tyvL't'YJ :7t0U E!;OQUX't'YJ'XE iirnv 40 Cf>OQEi; L'XQO'tEQ'YJ a:rr6 'ti)V a!;(a 'tWV xauo(cov :7t0U ayOQUO't'Yj'XaV &:rr6 'tO El;W'tEQLXO (i] 'tO 2,5 % 'tiji; a!;lai; a-u'tiji;).

    KA.dvovmi; 'tTJV :rragaygaciio Otamo'twvouE ourrEgaoanxa: a) on Yi xci.>Qa ai; ElxE xa( EXEL yta 'tO EAAOV 'ta &:rroeEma A.tyvL't'YJ :7t0U ea 'tiji; Em 'tQEt(JOUV va O't'YJQL~EL o' aiJ'ta Eva Egoi; 'tiji; EVEQYEWxiji; 't'Yji; oaorii;. 6) "O'tL O'tO :rtaQEA.e6v Ti UQ:7taxnxi) mxnxi) 'tiji; OL'XOVOLxiji; oA.tyaQxlai; am(cooE 'tTJV rrooonxi) f:xE'taA.A.Euori wli OQU'X'tOU auwli OE EyaA.ri xA.(-axa xa( xga't'YjOE xariA.Ct 'ti)V 0:7tOOO'tL'XO't'Yj'ta EQyao(ai; O'ta EAAYJVL'Xa av-eQaXWQUXEia, E xaeuo'tEQ'YjEVEi; 'tEXVL'XEi; Eeoooui; xa( :7tQW'tOYOVO 'tE-XVLXO f:!;o:rrA.w6.

    'O fooi; OQOi; 'tiji; :7tOLO't'Yj'tai; 'tOU EAAYJVL'XOU A.tyvt't'Yj OE ciia(vE'taL va UO'tEQEL &:rr6 wui; !;Evoui; ALyvL'tEi; 'tiji; BaA.xavLxiji;, 'tiji; 'XEV'tQLXiji; EUQW:rt'Yji; xa( 'tiji; ounxiji; rEQav(ai;. , Arr6 't(i; 6.vaA.Uoni; :7tOU E'Xavav ELOLXOL Em-o'ti)ovEi; oya(VEL rrwi; 'tOOO Ti OUO'taOYJ 000 xa( Ti eEgavnxi) 'tOU Mvari :rrogoliv va O'tYJQ(!;ouv 'tO rragamivw ourrEgaoa. BEoma Ti :7tOLO't'Yj'ta 'tOU AL yv( 't'YJ xaeE :rtEQLOXiii; 'tiji; xwgai; rragouma~EL OWCf>OQE'tL'Xa :rtAEOVE'X'ti)-ma xa( ELOVEX'ti)ma. rt' au't6 av OEV rragouE oav OEL'X't'YJ OUYXQLO'Yji; ha foo OQO :rtOLO't'Yj'tai; ea :7tQE:7tEL va avaciiEQOUE yta 'ti)V xaeE :7tEQLOXii XWQLO'ta O'tOLXEia :7tOU odxvouv O'tL OE xaeE dooi; ALyvL't'YJ EX'toi; &rr6 'ta OLaCf>OQE'tL'Xa xaQaX'tl]QLO'tL'Xa :7tOU :rragouma~EL Ti Xl]Lxi) 'tOU ouvewl], iJ:rragxEL xa( ta owciioga O'tOV 'tQ0:7tO :7t0U rrogEi va XQYJOL0:7tOL'YjeEi xa-AU'tEQa 12 T6 ~i)'t'Yja owi; au't6 dvm OV'tL'XELEVO EA.f'trii; ELOL'XWV E:rtLO'tl]-6vcov.

    Luciiwva 'tli; &:rrot(JELi; :rrou ow'turrwoav E'ta &:rr6 f:gyaITTYJQLaxEi; EQEUVEi; dotxo( 'tEXVtxo(13 yta ouvm6'tYJ'tEi; 6.!;wrroll]OYJi; xa( xgrimorro(-lJOTJi; 'tOU ALYVL'tl] ai; OE :7tOL'XLAEi; xgi)oELi; oya(vEL O'tL: a) 6tA.A.l]VLX6i; AL-yv('tl]i; rragouma~EL eA.auwma (EMQL:7t'tOi;, :7tEQLE'X'tL'XO'tl]'ta EyaA.ri OE 'tECf>Qa, EXEL CtOOEO'tOAteo, eELaCf>L, uyQaO(a x.a.) :7tOU xavouv ELOVE'X'tL'Xi)

    12. fu). Tl] m'.JyXQLOTj tfjc; nm6tT]tac; xai 6eeavttxfjc; OUval]c; 1..Al)VLXciJV xa( ;tvwv At-yvttci>v 6A.. nivaxa UQt0. 13 xai n(vaxa aQL0. 14.

    13. Tewvmrpv)./..io71

  • 817

    01 '(3D rum;iao)/; 01q1 9w qi av 17 'X )DK 'Ip "'(3D 'x10ad:> 131~9mq 31)3 lJl')-D n111.9ooau 'Jl l!qC)laou nn11.i;>d:>iu~ f,!x1a31ro~3, (9 91001Dx~ a1u i;>11.11 '(1X 001 9ui;i ro1i;>x 1Xg l!cftJ'(0 f,!10 f,!Xo111.v, (~ %~Z'l - I 1d:>i;>ne ~o ml!19x11x31a3u (p %~ nJona,t..'} ~o ml!19x11x31a3u ( "%6 - 9 nadi~1 30 ml!19x11x31a3u (z 11.roq1t1a39 000"8 - 00~ L l!t1ni1.i;tq f,!x1111.nt1a39 ( T ~I

    "01Q1 OlD DOQ'XD1)[ 17 )DX SC)l{)DX 1lt199a9 Al,t1 ?ri '!38lt'(91l!~ 13X?. Sqrn 3TICLO~JTIOA na3ril,to l,t1Q.D l.toro1DJ1LD1q H,

    "DJD -n.ta31nX D101?1 '1)>1TI TJ1A 7J031JV19l '(3XA?)I A91 01(,;>1 A91 TJ1'0X 1'013a?cbooal! Suri Snaq>X S~1 S313a?cb1a31L S3A?ri01a9 ?D 1D13DD').ao~~ ').01! D1D1'(1)>ri Slt1JAA -1'( o, "A(l)t '01A90oal! '91 D'(Q 13Aq>a1A3XA(l0 Slt1JAA1'( 59x1Alt'('(~ 9 119, na31JD1

  • 8obo JWQaoxEuijc; mu AL yvnox6x 17 f:

  • 3. Ol oam:t~ yta ta awan] avnerdnr:ta17 WV Atyvtnxov .

    Av 0EA.ou va wn:o0'ti]oou 'tl Em0u.O;EL a O'tO Stl'tT}a 'tOU ALYVl'tTJ n:avw OE La OWO'ttl oaOTj, 3l:QEmL va OTJAWOOtJE O'tL 'tO Stl'tT}a UV'tO n:ou artO'tEAd xoan 'tfJ EvQYEWXf} a 31:0AL'tLXfJ, ea A.uei OQL-O'tLXa xa( En:LO'tTjOVLXa owma, ovaxa OE Eva XOLV{l)VLXOOLXOVOLXO rtEQLoaA.A.ov E 'ta oa

  • xoiJ. 0[ YEVLXEn :rtOQEL va 0La"t'U:rtW0Ei: E /...(ya A.6yLa:

    a) Ta ALYVL"tWQ'UXELa ornv Mv anou:A.ovv OEOaLa 0176ata E"taAAEia, o:rtW

  • xa( oav xauoto xa( oav XY)tx6 ngo"L6v, rt(_)Ertl va y(vH avaf...oya E TLc:; avayxEc:; rtOU ea nagouotaoEL 6 xaeE xf...aboc:; Ti')c:; oi'.xovo(ac:; yta Ta dbl] ffUTcl xa( t Tijv rtgoiin6ernl] on ea. XQY)otortOLOUVTCtl oav Ta rtOLOnxa xa( oi'.xovotxa oucpEQOTE(_)a dbl] yta TijV [xavono(Y)OY) TWV avayxwv au-'tWV.

    8a ~WV owc:; rtQOESOCflAY)Ol] Ti')c:; rtgayanXOTrJTac:; av et/..aE art6 oi]-EQU va xa8og(oouE E UrtOAlJTY) UXQlOEla OE Tl JWOOO'tO 6 ALYVLTY)c:; 8a XQl]OLOrt0ll]8Ei oav xauato yta EvEQyELa xa( aav xauoto yta 8!':gavolj

    ~ aav rtQWTlJ uAlJ yta nagaywyi] uygwv xaua(wv xa( &Hwv xrttxwv 1tQOLOVTWV26

    AUTO JtOU SEQOUE dvm on 8a XQlJOlOJtOll]8Ei avacpt0oi]n1'ta yta wuc:; rtaganavw axonouc:;, (EVEQYEla, 8!':gavaY), na/../..ougytx6 xox) xa( yt' UUTO JtQEnH va EAE'tYJOOlJE i:i]v JtQOETOLaa(a TWV TEXVlXWV xa( CtA-AWV 1tQOiirto8foEWV foa OTO OlJVOAlXO ng6ygaa aslOrtOll]O'Yjc:; TWV EVEQ-yHaxwv OuvaEWV Ti')c:; XWQac:;.

    26. 'EvOELXtlXCt c'xvmpEQOUE unol.oywouc; nou Eytvav yta TTJV :n:oo6oTWOT] T(J)V btmpo-QWV XQTJOEWV 'tOU AtyvLTT] O'tOV n:(vaxa UQL0. 16 x. a. llQEltEL va ltQOOEXTEL on 6 ouoxnw6~ xa( ii OUYXQLOT] '[WV qJOQEWV Tijc; EVEQYEtac; ltQEltEL va !] ac; XUVEt va u:n:mtT)oouE TTJ OT]U-o(a xa( tT)v a~(a mu xa0Ev6c; OTTJV m6 XaTOAATJATJ TEXVtxiJ xa( otxovotxi) tout; XQT]oto:n:o(-TJOTJ yta ti) booEvT] mQL:rt:TWOTJ. 0EWQoiiE 61.6nl.a naQOAOYTJ TTJV :rt:Qoomi0Eta Tij

  • II. Y LJPENEPTEIAKH AS/OllOIHLH

    J. ll17yfi; EVEQYEta K. faAUtl], K. LtUALav(b!], e. Paut6rt:OUAOU, x. !lautb, O.vaXOLVWOELc; mu fQa-(jlElOU EAEtciJv 'Y:n:ouQyEiou 2uyxmvwv(ac; xa( o[ ovoyQaq:>iEc; :n:ou ouyxVtQWvouv xa( tm-SEQya~ovtm ta OtOLXEla o:n:wc; dvm tWV r. CTE~OJtOUAOU, N. XWQaq:>a, M. nrnvLxtb!], E. MaA.ayaQbii, 2. 2tauQ6:n:ouA.ou, K. J\ayava, n. KouOEAT] x. a. (oA.. tt'tAOUS EQywv otl] OtOAL-oyQaqi(a).

    28. TEtmot Euvo(xo( rt:aQayovtEc; dvm: T) iJ:n:aQs1J ALvwv OE EyaA.o inp6nQO rcou XQ1J-mEuouv oav qivoLxoi O.:n:otaLEV'tiiQEc;, T) qivoLxl] xataAAl]ADtl]ta :n:ou :n:aQouoLa~ouv o[ AE-xavEc; Ctrt:OQQOiic; rconwv rrotaLwv yLa tl]v XatUOXEul] q:>Qayatwv, t6 tywm OQLO tiis :n:a-QOXiic; tWV QEUatwv mus XELWVLUtLXOuc; iivE; rrou OLVEL tl] bvvat6tl]ta ixnaAAEUOl]S OQLOEVWV rrornwv XWQic; vu XQELU~Etm EyaAO :n:oo6 iva:n:o0l]XEUO!]c; orrws OE UAAEc; JtEQl-oxtc; tiic; EUQWJtl]c; o:n:ou t6 1'.ywto tiis JtUQOXiiS ovvavtiitm otouc; XUAOXaLQLVOUS iivEc; is attiac; twv OLacpOQEtLxwv EtEWQOAoytxwv xai XALatLxciJv ouv0!]xcilv touc;.

    29. ot Jtl]YE; auti'.c; OlJVUVtWVtm OE EyaAl] aq:>0ov(a otic; oouviotEc; JtEQLOXES tiic; xweac;. EVOUV CtatEtQEUtEc; xa( Otte; EJtOXES tiic; rt:LO yaf..1]c; S1JQUO(ac; KU( JtOQOUV VU 0Sl0Jt0LT]00UV !'. LKQES oa:n:EQEL 6 fl. KovoiJ.ric; Bt01Jxavtxa( buvaT6tl]tc; xA.:n:., oA. 15.

    53

  • Ta 1wraLa, o[ A.CvEi:; xa( i:a QEuma yEvLxa :nou EA.Ei:i)Srixav yE-wygacpLxa :nogouv va xmavEYj80iJV OE :TtEV'tE qaA.Et; 6aOEt:;: IlEAOJWV-vi)oov, xEvtQLxf]i:; 'EA.A.aoai:; (~'tEQEai:;), 8woaA.tai:;, 'HirdQov, MaxEOov(ai:; (Ovnxf] xa( avmoA.Lxf]i:;). Qi, XVQLO'tEQE 1t'Y)YE irou EAE'ti)8rixav air6 i:i)v xa8E 6aoa dvm O'tOV ir(vaxa U(H8. 17.

    'H EQEVVa n:ilv uOQavA.Lxcilv ovvaEwv i:f]i:; IlEA.o:novvi)oov ilyLvE yLa wui:; 'tQEL XELUQQOV (BOVQai:x6i:;, ~EALVOU, KQU8Lt:;) &ir6 'tO rQacpEi:O E-AE'tWV 'YirovQydov ~vyxmvwv(ai:; E oxoir6 iraQaywyf]i:; EvEQYELai:; yLa i:6 xai:avaA.wnx.6 XEV'tQO i:f]i:; JrQW'tEUOtJOai:;30. 'Eir(orii:; OE EX'tEAEO'Yj ouoaorii:; 'tO XQO't0 a:n6 'tlJV &vwvvri UOQO'YjAEX1:QLXlJ E'taLQta rA.auxoi:; yLa 'tlJV :naQOXlJ EvEQYELai:; ma XEVTQa IlmQcilv - Aty(ov.

    'O Aaowv EAETtlS'Y)XE YLU 'tOV row oxoir6 &:n6 i:i)v 'HA.EX'tQLXi) hmQ(a 'A0rivwv-I1ELQmcili:;. 'H ~wcpaA.(a air6 i:i)v &vwvvri E'taLQta raA.LA.ai:oi:;.

    ~i:i)v XEV1:QLXi) 'EA.A.aOa EAE'ti)0YjXE :TtEQWOO'tEQO air6 oA.a 'tCt JrO'tam, A.tVE xA.ir. 6 'AxEA.ciloi:;. T6v , AxeA.cilo EX't0 air6 i;(i:; :TtQW'tE EAE'tE 'tOU rMYE E i:6v MEi:6 rixavLx6 ~Evv (1923) xal i:(i:; eA.frEi:; wu xa8riyrii:f] ~(vov, EQEUV'Y)OUV O\JO't'Yja'tLXCt E JrQOOirnxi) awrii:; EXE'taAAEVoi)i:; WV 6 X. Liavto xa( ov6 &EQLXUVLXE hmQLE31 :nou :rtf]QaV 'tO 1936 i:i)v aona va EA.ei:i)oovv i:(i:; EVEQYELaXEt:; OtJVa'tO'tYj'tE 'tOU iroi:aou auwu. Of i'.DLE E1:aLQLE &Qy6TEQa ovyxQO'tT]oav i:i)v 'EA.A.YjvLxi) 'Y OQO'Y)AEX'tQLXi) MEi:aA.-AOVQYLXi) 'Ei:mQta xa( irf]QaV 'tO :TtQOv6w E i:i) yvwoi:i) ouoaori32 &ir6 i:i) OLxi:moQLXi) xvoEQVTJO'T} MEi:asa i:f]i:; f:veQyeLaxf]i:; Ex.ei:aA.A.rnorii:; wu iroi:aou xa( i:f]i:; l'.OQVOTJ ovyxQoi:i)awi:; TJAEX'tQOEi:aA.A.ovQyLxf]i:; xa( TJAEX'tQOXT]Lxf]i:; oLOT]xav(ai:;.

    Qi, hmQtEi:; aui:Ei:; EA.Ei:T]oav wui:; xn6QQOV M6Qvo xa( (OaQTJ, i:6v 'AA.Laxova oi:i) Maxeoov(a xa( i:6v 'AxeA.cilo OE ovvEQyao(a E i:6 rixa-vLx6 X. Liav'to xa( i:eA.Lxa xmEA.T]sav va JrQO'tLi)oovv E i:i)v m6 mivw ouoaari i:i)v EXE'tUAAEVO'T) 'tOU 'AXEAWO\J.

    ~i:i) OOQELa 'EA.A.aoa EA.Ei:i)Srixav of mwoni:; wu Booa xa( &ir6 i:i)v hmQ(a Foundation Davis (1930). 'H EAE'tT] mhi) dvm &yvwoi:ri owui:; "EA.AT]VE T]XUVLXOU xa( owi:; dvm air6 i:(i:; xaAU'tEQE.

    ~i:i)v xEvTQLxi) 'EA.A.aoa eA.Hi)8rixav Exi:6i:; &ir6 i:li:; Mawmwoni:; irou &vacpQaE 6 roQyoir6i:aoi:;, 6 KaQJrEVTJOLwnxoi:; xa( ii 'Averiowv (Kw-iratoa). Ti)v Kw:natoa eA.Ei:rioe ii hmQ(a Kw:natoai:; irou EXEL xa( i:6 irQo-v6w i:f]i:; Exei:aA.A.rnoi)i:; i:rii:;.

    Qi, UOQoOvvaLXE ir'Y)yEi:; oi:i) 8woaA.(a (I1TJVELO, 2T]QLU, ~ocpaO(i:T]i:;,

    30. MEAE't'IJ EA6Etou l:EVV 1922 - 23 xa( JtQOLCJ'taEvou rix.avLXOU 'tOU r.M.Y.E. e. I'Evi-bouvLa (6A. xa II. KovoO.rr 'H EVEQYELaxij otxovoa tij\; 'EAMbop>,OEA. 59 xa( EJt.).

    31. Hugh Cooper & Co Inc xa( Chemical Construction Corporation. 32. N6o\; 2220/1940, 6A. I. Irnve6:novA.ov 'H UbQEVEQYELaxij &1;wJtoriori xa o v6-

    o\; 2220/1940,

  • KaA.A.wxouba, /...(vEc; KaQA.a, 2uvLv xa( an:ooTQO:YYLOTl-xwv EQYWV. T6 1911 an:6 t6v 1.-raA.6 YEQ01JOLaoTi) N6mA.E, t6 1919 an:6 t6V T~axoov, t6 1932 an6 ti)v hmg(a Mn:out. MEAETEc; oti) 8rnoaA.(a xavE xa( ii A. E. faA.LA.aioc;. ~TOLXEi:a yLa T6 vEQyEwx6 bw80Lo Twv nriywv aUTWV OQLOXOUE OTOll vn:oA.oywouc; TWV rixavLXWV K. LTUAL-av(bou xa( X. Liautb.

    LTi)v "HnELQO Mv EyLvav 3tO:QCx noM YEVL'XOU xaQaXTi)Qa EQEUVEc; yLa Touc; noTaouc; "AQaxeo, AoliQo xa( KaA.aa 33 .

    'AvTL8ETa YLCx Ttl bunxi) xa( 'XEVTQL'Xtl Maxcbov(a, onou OQLOXETm ouyxEVTQWEvo T6 cyaMTEQO Tija Toli ilbQEVEQYELaxoli nA.ouTou Tijc; xwQac;, exouE UQXETEc; EAETEc; xa( ~lCxALOTa an6 oriavnx6 UQL86 SEVWV hmQLWV xa( o(A.wv. Tfiv 3tEQlOXtl auTfi EAETT)OE ii U:JtoOTOAtl Mnouo xa( vac; EAAT)VOOOUT)bLx6c; oLA.oc; XE

  • Xavta, KQYJTl'j, BEQQOta, Naouoa, "Ebwoa) DEV i':btvav TO 1938 navw ano 13.300.000 QXB TO XQOVO nou dvm rnuA.axwrn 300 CjJOQEc; A.tyOTEQO ano TO f:A.axwrn nooo f)A.EXTQEVEQYELac; nou 80. nogouoav va 6lvouv o[ uba-TOl'tTWOEtc; Tf]c; XWQac;36 .

    LTO fogyonoTao OTYJV KEVTQLXYJ 'EA.A.aba xa( oT(c; nTwaEtc; Twv no-rnfov Tf]c; bunxf]c; MaxEbov(ac; (f:xToc; tou 'AA.Laxova) y(vovTm xa( t-xgf]c; xf..(axac; f:xETaAAEUOEtc; ano ot0l']XaVtc; Ucpavnxf:c; X.a. :7tOU EXOUV U:7tOXTYJOEL votxa btxmwma ano Tft axQOXQOVl'j XQl']atonotl'jOl'j TWV :7tTWOE(l)V autwv. To xa8wtwc; auto tWV votxwv OXEaE(l)V to nA.Eya twv aucpEgovtwv nou bl]tougyytaE, nogEi va nagaoA.yt8Ei f: to mo avnbgaonxo cprnubagxtxo ovonwA.w, to ovonwA.LO tftc; yftc;, xo.( ata-8ytxE 1:; LOOlJ noOLO ' auto, OtftV anobf:arnayt xa( tftV a!:;tono(ytayt tWV nagaywytxWV buvaEwV tf]c; XWQac;.

    'Ano ti)v mo navw nwxonytayt !:;mytbouv 6u6 E:gwti)ata: I) ytat( EXQL ai)E(Ja Ol EQElJVEc; nou ytvav bf:v bwaav ta 6A.oxA.ytgwf:vyt EAEtyt yL

  • Ti]V cwubon1 EXHaA~EUCTT] TWV EyaA.wv :n) .. oui:orraywyLXWV mwwv TTJC: xwgar;. EtbaE ITOla ijTav ii XQl'")CTLorrotY)CTY) TOll naAAEUTLXOV ITAOUTOU arro TO SEVO xEcpaA.mo xa( rrmEc; auyXEXQLEvEc; ogcpEc; agrraxnxT)c; Ta-xnxT)c; acpmQESl'")XUV TEQaCTTLa :n:oaa TOU a:n:o Tij XWQU.

    'Ebw mgvaE CTTijV ESEtaCTl'") TWV ogcpwv bgaaric; TOV sEVOU XEcpa-A.a(ou :n:ou acpogav Ttc; ubgaUAlxEc; buvaELc; EVEQYELac; xa( rrou ;mgoum-

    6.~ouv EVbLacpio.gouoEc; tbwogcp(Ec;. rui va :n:ogfoEL va 6riwugyl'")8Ei 61 .. oxA.rigwEVY) EVE(lyELaxi] OlXOVO-

    (a ai:i]v xwga E:Tl:QE:n:E va u:n:6.QXEL ui UVTLOTOLXll :n:goo:n:nxij EXOLOlJxa-VLOT]c; otouc; xM6ouc; ExEivouc; O.XQLOwc; :n:ou Mv avamux8TJXE ii EAAT]VLXTJ otxovo(a. "E:n:grnE a).) .. a A.6yLa va agxL~av va :n:a(vouv otij xwga Ta 80 .. w y(a tijv l'.bguolJ ErnAA.ougyLxT)c; xa( xTJLxi}c; owlJxav(ac;. 'H Ev-EQYELUXTJ otxovo(a

  • T6-tE cpvmxa oav 1'.:EXVLXTJ :n:gov:n:60EOl) :n:a(vEL xa( ft
  • 'H (t:raVTfj

  • mu. "Ooo yta i:o rrgoi:ov Tijc; gyao(ac; -c:wv xarn(x(J)v rnu. cdn6, omoc; xa( :;rgc6 Egoc;. , ArroOELXTY!XE ETOL yta UAAl] ta cpoga tm fi E-'(aAYj - 011v6uaoEVYj xarrLTaALCJTLXTJ EXETaAAEUOl] :rcogEi va 6LvEL T(c; Ol-xovotxec; A.vow; yta To xEcpaAmo40 .

    AUTTJ dvm fi a:n:aVTYjOYj OTO OEVTEQO EQWTYja, yta TO rcota OYjA. El Vat CJ.LTlU rrov 6Ev :rcgayarnrrot1]8rixav we; Ta oTjEQa EyaAa TEXVLXa gya yta TTjv E:xE1:aHvori Twv iJ6gavAtx

  • 2. T6 EVEQYEtax6 btaOiato TWV vbeavA.txwv ac:; bvvaEWV ..

    'Arco l'a O'LOLXEia rcov avyxEvl'gw8rpmv xa't'a xmgouc; xal c'm6 l't

  • Taiot CtQl8~t0i nol'. MVfl 6 TI. Kouo0 .. 1i; ano n1v avxoon1 fQyao(a TOl' x. dauio xai (mo avaXOlV(00fl; TOl' LOlOl' xa8lO; xai ano TO Ol1VOtao~10 OTOlXfl(\)V HOV e. PatTOJTOl1A0l' xa( K. raA.Cnri45 'EJTlOJE xai 6 Ol'VOAlXO; CtQt8o; TOl' M. nwx1vib1146 av otJTA1)Q(08Fi ~tf Tel JTOOcl JtaQOXli; hvfo mrycov nFQiJTOl' JTOl1 Oi:v JTFQlAa~toavfl OTOt; trroA.oy1o~t0t; TOl47 Cf'TclVfl ampaA.w; TOV CTQt8~t0 HOV 5 OtOFXaTO~ttQi(OV QXB.

    "Eva o~Ho; aJto Ta mo f-Jtio1uia xai oo6aQ6 orntXFia Jtot l:moFom-covotv n1v OJTOlf'll TOl' CtQt8ot HOV 5 OlOFXaTO~l~ll'Ql(\)V QXB y16 TO fvFQ-ynaxo ovva~uxo HOV {10aTOJTHOOFWV CTJTOTEAFi 6 avaA.tnxo; nivaxa; TOl1 fQmpFiOt' MFAFHOV 'YOQmA.txcov "EQy(\)v (fMYE) rni 'YrrotQyFiot }:vy-xo1v(Ovia; Jtot Ofl~tOotFt'TflXF oTo JTFQt001xo 'Anaio; (aQ18. 13-14/1945). aJto To 11xav1xo :l:T. :l:Tat'QOJTotA.o 0 oxmx11 ~tf n1v liOQFVFQ-ynaxfi a!;1orroi11011 fQyao(a TOl' (6A.. 616A.toyQa. 49. BA.. mo rravrn yvwl] ~mIO yta OQEtvr; rrl)yr;.

    62

  • yuaxii; oaori; [xavii; va OTTJQlSEl OOQEla owrixav(a OTOV TOJtO a;. Ka( TETOLa ~aori OT)LOlJQYELTat, TO JtaQan:avw, acpoiJ TO OlJVOALXO

    noao n:aQoxii; Elvm 5 OLOExarnugLa QXB on:w; TO {moA.oy(aaE, oav A.axwrn buvaLXO OQLO. MaA.Larn yLa TYJV JtQWTTJ oae(Oa ii; owrixavL-xii; avanA.aol]; ii; xwga;, on:w; ea OoiJE OE a.no XEcpaA.mo, UQXEL xa( go; mu nooou a-urnu.

    "AnwoTE iJv l;ExvaE OTL oamxiJ ygaiJ yta TYJ EAETTJ TOU EVEQYEL-axoiJ JtQEJtEL va dvm 6 OlJOXETLCTo; TOlJ TL n:agaywyLxE; xa( xa-mva-A.wnx; avayxE; Tii XWQa;, JtOU ovov ffUTE ea xaeog(aouv xa( TYJV Ex-taOl] ii; ngaymonolriori; To:>v ouyxEXQLvwv mbtwl;Ewv a; xa( OTov rnfo aiJTo.

    'AA.AOLW ea xmaA.tjyouE OE meavoA.oyiJoEL; xa( axaOYjai:xou xa-gaxTiJga EAETE.

    'H yEwygacpLxtj xarnvotj Twv n:riywv vtgyua; ot JtEvTE JtEQLOXE ii; xwga; xa( Ti vn:oOLa(QEOTJ TWV JtEQLOXWV OE ouyxgoTtjarn EVEQYEWXWV nriywv ( onw; 'Af.taxova, 'AXEAwou, Bogua; IlEA.on:ovviJoou, ernoaf.(a; xA.n:.) y(vETm oTou; ouyxEVTQWnxou; n:(vaxE; TWV ouyygacptwv TEXVLXWV x.a. JtOU aoxoA.iJ8rixav TO eta xa( mxdgrioav TYJ OlJOTl]anxiJ xma-rnl;l] nov oxogmwv OTOLXELWV ano JtOALOTEQE; xa( VEWTEQE; EAETE;50 ~(vouE axoa EVa OlJYXEVTQWTLXO n:(vaxa JtOU oao(1;,ETm OTL mo mlVW E-AETE TWV Ei'.OLXWV xa( JtEQLEXEL Ta OTOLXELa JtOU JtQOXQLVOVTat oav 6g8o-TEQO yta iJv xTll]OTJ mu bwatxou ii; n:agoxii; Twv yvwmwv n:riywv MgauA.Lxii; vtgyELm;51 .

    3. TEXVtXa EQya yta njv VOQEVEQYEtaX'lj al;w1w{17a17.

    0[ nxvtxo( xa( &.nm EAETTJTE mu EvEQyEwxou ngooA.iJarn; ii; xwga; a; xmavtouv TL JtT)YE MgauA.tx'f]; EVEQYELa; OE ouyxgoiJma, OXL 6vov &.vaA.oya Ttj yEwygmptxiJ mu; rnn:o8rnla, &.AM xa( oucpwva Ttj XQOVLXYJ JtQOTEQaLOTl]Ta n:ou Olvouv OTYJ OUYXQOVTJ al;LOJtOLTJOTJ OQL-otvwv n:riywv ft 6gwtvwv 6abwv Jtl]YWV, EoTW XL av aviJxouv OE 0La-Cjl0QETLXE JtEQLOXE Ti]; xwga;.

    Mt Tov TQon:o aiJTo xa-moTgwvouv oxe

  • TETOLa OXEOta (:n:l .. ava txETaAAEUOTJc:;) l't(>OTELVOUV OL r. CTE~6rtouA.oc:;, M. nwvtxioric:;, E>. Pam6nouA.oc:;, N. XwQa
  • Oi Eiotx.o( JtQm:E(vouv btaa~c; ai'.m'c; ea OUVUVTLOllVTm OTOV TaLEUTijQa, Averiv T(lllllV lltKTll(l)V :n:ou JT(IOtflVH (.> n. Kou6FAT)C yta tU bub tOll :rtfVtUXQOV(l :rtAclVU. T

  • 99

    "CWl S~l3DlA3ll D 91 -g1i\. (0191 910) 5uo9ao)/ "[] (0191 910) OAT;>'(ll ,8 '5U((Jl'('(3, SIJl nrll!'(99ou A9x101X3'{1,t 9.1" :5oyaou9~3IJ "J p9

    no1 5}13DlA3ll 003lcp9 91 r;i1i\. ( 0191 910) 5uy19ao){ u '13AJ31oou '}Ou Sl!o1t3'('(7;>13rlx1 noo}rli;> Snoi;i10ninxA.1 SJ1 r;i1i\. I - 0 )DX 6Z - 8Z 91oi;i1,tx1AX3.i SltXJAO'(DOD30 - AC!JAl!eV, S10l!l}Ol!ll1t~~ 1,tx101X3'(1,t 5003TI"9 H,>> :5prJmarox N (nJd>DOA01'(919 l,tlo ll01 53)0DA01 S~x1nXo "'(9) 5U((JllV1'(ll.l:?: "'(){ "9

    "!;I I - PI I 91ol}'S10l!oqi39m~ 1,tx1AnXl!rlo1gn9J;>'('(3, Al,t1 Sp DJrlowx10 l,txnni\.o3A} 1,tx1i\. -o'(oeoo, :5oyaou91rir>J -e '(0191 910) SnxnrlJ'(X Sl!o31'}'(Di\.3rl nil.a~ -g1i\. 5pthvarox "N (0191 910) 5u1111;>1,(uy3v -v z ""\'.3o 3vA 1,tuoo11u3, (0191 910) oAi;>'(ll ,V '5uq1x1r103IJ w z9

    -11ilt9 If JDX SnJrlOAox10 5~1 S9rl01rnrlltXom3rl 9 119 mAp ltolt1A'l)>Ux;> H, :sswuoxo S().ox11(l)'{DA

    -mnx s~roaon S~x1uo1 5rt0'{'{'9 JDX SnxnrlJ'{X s~ax1n 539'9Aorl Ssix1A.roA.nanu 9ux;i UO(l)'{l?AD1DX '91A. }39lt1ouorl10Ltax '90 y, 'SnxnrlJ'{X Slt'{'l)>A.3rl SnJA.arto -1nlt9 S~x1AnXltn019 nA.a~ nol},13alturt~i! '90 - 090Ja3u 5(l)J91 lt1q:iau Al},10 - lto'l)>9 lfxnnA.a3Ai! If :nnlt1q:iai! 910 3naoolf1Anux;i ,A nA3rl9u~ 13usiau

    v7vXru mAp '9A paourl ?9 A!>A.ltu A!>ax1rl A!>1 y, Aro'{'l)>A.3rl A!>1 A9110'{ ltoltrlJ1oau H, snaq:ix s~1 Slt~a1u'l)>Ax;> S~x1AnXltno -19 S~l 019siXo oa319x1A3A. 910 1DlAOUSJ'{90au ').OU A(l)9'1)>AOTI A!>X1A.(l)J..Danu A!>l Ltolt199orooa1 lfxnnA.a3Ai! Al}.1 '1)>1i\. lto1}9 l}.1 13AJ9 'l)>A 13aoun AD1Q nX'l)>A -on lf1x39nanu 7JX1rioit'qo mAp '9A 13aoun Q,oxnni\.a3A~ Q,01 ltO').'{ H,

    090Ja3u lt1q:iau Al},10 SDJADXltn019 S~l M>9'1)>'{X A!>X1Dn9 A!>1 na319x19p JDX 5DJTIOAO'X10 5~1 Slt~rtll!'l)>Ax;> 53xi\.'9A'9 JDX 531lt191nM9 SJl ?ri DlA'l)>U 9n0113Xoao sio m1 - SJ1l3'{3rl 'l)>A nu?au 9xnnA.a3A~ 91119 539)'{30 53A3rl().oA.Ltoau ?O 3rJnu13

    s~x -111'{ou S~x1rl0Aox10 Aro3~q:>19mi! A(l)A?rl1ax3xi\.ao 019?Xo DA~ ?O (l)i\l')U lt'{'{'9 Al,t1 9ux;i Slto').'{ 5~>1rl 5~1 '9aorom9 If 131om3~~ A?9 A'9 ma1,t11ax '910roo ?O 13101on9 'l)>A 13aourl A?9 SnJaoi\.lt1nx Slt'{'{'9 5~1 Y, S"Q1rl 5~1 ltoltrlJ1oau H,

    i-9SnJa - oi\.l.trnx z JDX I 5~1 Srnfl,9ux;i SJl M00'1)>919rlrto 'l)>A AQ,09nuooau ').OU 5130 -').'{ SJl ( JDX (9A!>TIDlOU A!>ax1rl A!>l ltort3'{'{'913TI'XiJ Al},l 1?'X10DQ AQ,Orl11oau ').OU 5130').'{ Su (z . z9SnnA.a?A~ A(l)1'1)>rllt1oaxA.rto A(l)'{'l)>i\.3rl A!>l ltort3'{'{1?l -3TIXi! Al,tl AQ,Orl110au 1?X10DQ ').OU 5130().'{ 5)1 (I :mlAOAJ3lOau ').OU 5130().'{ SJ1 53Jaoi\.ltrnx S13a1 ?O 1301a(l)x l?A '91~n oprllto 910 'SpAnx 13aouw

    nASJrl'{ndlo~ m113139ouo1 Y, Somrll},1lt~ Q,01 -i;>art3'{U lfx1rl0Aox10 If m113oAi\.x;> l},913ui! Sro91}.Mo m13AJA. 91~v Sno1

    ').~D13rl Ssix11ndl11Ax;> 500'99 910 Snoc;i'{ 9a9 n~Jalt10ou'} 'l)>A Sn?dlnaUno 50191 9 D1D1'{'1)>rl 13AJD9rln:s: 91~n nrlltllf~ 910 Srto1 ').~D13rl 53130JlAl} JDX S?x113aorom9 5130').'{ MO~Jalt10ou'} Q,oxm3A.a3AiJ Q,01 S13ronaUno 10

    ~AQ,091.ti\.Ltoau '90 ').OU nA.a~ '91 5(l)riQ mAp '91ou 1391.ti\.Ltoau 'l)>A ''9x -1AX31 JDX '9x1rl0Aox10 'na?dlrlno Sno1 n1A.ano113~ If c;iou AroA.a~ A!>x1a1x3'{lt -oa9'} A!>1 AroAJ3X~ l,tn3xon1nx Al,t1 090Ja3u 3917x '1)>1A. HAJ3'{x1a3u '90 c;iou 5lt03'{?1X~ OH,nXo DA~ 139roa10n1nx 'l)>A 13'f'{'991l!iJ 'AroA.a~ A!>l UO(l)'X'l)>TI1'{'X

  • OlJQyla owrixavLxfts oaoris yux TUJtO OaQEUlS owrixav(as ea cmam'Jon ouyxEVTQWO'YI TftS naQaywyfts xa( YEQa ouyxQoTijaTa naeaywyfts EvEQ-yEtaS oE EyaA.ri xA.(axa. 'H tOQuori TETOLwv mxnQi]oEwv EyaA.ris E:xE-TaAA.Evoris (nou anoTEA.ouv naQaywyLxa foa oi:ijv xamTaA.wnxi] otxovo-(a WQLa yLa oomaA.wnxono(riori) btv JtOQEl va OT'YIQLX'tEl OE La A.ai:xij orioxQm(a JtOU clVOlYEl O'tijV olxovo(a 'tlS JtOQ'tES yLa TO OOOLaAwo JtaQa OE EyaA.ris xA.(axas EvEQYELaXij oaori. A1JTij f) T01t08E'tl]O'YI TOU sri-Tijai:os dvm f) owoTij. LUcpwva xa( E La ouvrnft olxovoLxij noA.mxij, nov oTa nAalma TftS A.ai:xfts brioxQanxfts noA.mxfts 1;ouo(as XELQlSETm Tl oamXES JtaQaywyLXES EJ'tlXELQi]OELS JtQOS ocpEAOS TftS olxovolas Xal TOU A.aou, 1tQOETOLasEL xal MriyEt foa clJtO Tijv TEXVLXij avl'.Jtl'wori TftS Moris TftS olxovolas OE oQcpE oomaA.wnxfts naQaywyfts.

    Elvm JtEQLTTO va TOVlOOlJE on Xal TEXVLXa 6 JtOQEl JtaQa va ou-Cj)EQH ~ Mori TftS OQyavworis TftS JtaQaywyfts OE EyaA.ri XAlaxa, cll'tO onowbijJtOTE Mori ExETaAAElJoris LXQOU xamTaALonxoiJ TVJtOlJ.

    Ol 8EEALWTES TOU aQ!;Loou, OTijv XQLnxi] avaA.uori TftS xamTaAL-onxfts olxovolas EOEL!;av nws oTov xamTaALoo ~ ETaoaori ano Tij L-xQi] OTij EyaA.ri tmxEiQriori ouoaOlSEL E Tijv avamusri TWV JtaQaywyL-xwv fowv. LlJVEXLSOVTa, OTijv xA.amxi] ovoyQacpla TOlJ YLO TO ayQonxo si]Tl]a, 6 Aivtv XaTEOHsE Tijv UJtEQOXiJ TOU EyaA.ou TVJtOlJ xamTaA.wn-xfts xETaAAElJOl]S OTij YEWQyla65 LE &.AA.a EQya TOlJ 66 EOHsE (oA.. LOlWS OTO 'lJtEQLaALOos TEAElJTai:os OTa8os TOU xamTaALooiJ) on~ ETa-oaori OTOV clVWTEQO TVJtO TytS xami:aA.wnxfts EXETOAAElJOl]S YlVETm E Ti] ouvouaoEVl] xa8ETa xal OQLSOVna fl'tlXElQl]Ol] bwcpOQWV oonbwv xal E'tEQOHOWV xA.abwv JtOV avnoTOLXEl OTij OlJYXEVTQWOl] TftS 1tEQL000lJ TOU ovonwA.wxoiJ xamTaA.wou. 'H JtEQlOOos auTij clJtOTEAEl TO clVWTaTO xa( tEAElJTaio oTabw Toil xami:aA.LooiJ. LTijv tow oaori, owyQacpu TO QOAO TTJS EyaA.l]i; xa( TftS OaQH

  • AlOTlXa O\JYXQOTi)m;a :n:ov OAfrto\JV TTJV al;wrro(l]Ol] TWV UOQUUAlXWV 6u-vaEWV oav foo yla va Qll;ouv TO XOOTOS Tijc; ErrtXflQl]OTJv xai o[ avatXTES AUOnS EXETCtAAfUOllS fvOS f)'CtAO\J XfVT(lOll {H')(lOl]AfXT(llXOl! xa( noAA.wv txgwv dvai TLS JTfQtOOOTEQES CjlOQES avn

  • xnxi)c; wu rrogornL nxou XEcpaA.a(ov xa( oT6v wta a'lnov onov To XEcp6).mo TTJ OALYUQXLU JTQOOJTa0Et VU CJlOQEoEL XULVOUQW AEOVTTJ.

    'O rrgwwc; bgooc; Elvm 6 bg6oc; rrou Obl)yEi OTTJ YQYJYOQl) xa( n:ga-yanxlj 6.vamvl;ri TOU Jtagaywytxou bvvatxoii ti); xwgac; ac;.

    "Ewt &.v 80.ovE v6. qm6.!;ovE va nA.6.vo XQOVLXTJ xA.t6.xwol)c; Twv gywv JtQEJtEL 66.ol) TL YEVLXOTEQE

  • CTQErtEL va 'tOV(oovE OTl oi mo :n:avw SfonLa0rn11, aav La xa/.i] mxdg11a11, onwc; xai ta baqn1 6rcowabi]itotE xwgac;, 6.itotxiac; XAlt. ea ti]c; xaQt~av yta E:xEtaAAU01']. Movaxa AOL1'COV ta Aatxi] OT]oxganxi] XlJOfQVT]Ol'] ea itOQOUOE va OLUXELQtO"tEl t6 ~i]tl']a auto Ota JTAa(ata tac; YEVLX6l:EQT]

  • fa/..A(a 15-35.000 bgx. avo) ... oya E TO U'ljJoi; mworii; xa( E n'J ogcpT) EV-arroe1'JXEV0'1'] ~ TTJ l) varroeijxUO'I'] XAJT. Toui; 6.gteoui; aurnui; b(w:t 6 n. KovoEA'1']EJTEl Va /..anweoilv xani TO J[00( OTO JtOU acpogouv TTJV JtAl]QWT) btxmwaTWV XQllO'l']i; bacpoui;, uba-TWV x/..rr. "Ecpooov xu( Eii; bExoaoTE Ott bf ea moaguvnm Ti xaTaOXEVij tWV gywv TOU EVE(>yEtaxoil a:rro xavEvoi; dboui; tETOlO ovoJTWAlO yf]i;, ()ouA.Efa VEQOil x/..rr. rrou xaTagyoiivtm OE va xaewniii; /..ai:xf]i; oixovo(-ai; 73 ea JTQEJtEl va OT'l']QtXeoilE otoui; agteoui; xoornui; toil T. flcs6nov-,l.ov 15-22.000 bgx. xma KW JtOU rrogEi va eEWQ'l']eovv OXl 6.gxrni t-xgo( OE ouyx(>to'I'] E rnui; urroA.oywoui; tWV aAA.wv EAEL'l']TWV.

    "Etat orrwi; cpa(vnm xa( arro toui; OXEi:txoui; rc(vaxEi; xa( rcagarcom~i; o-rfi; gyao(Ei; rcou avmpgaE 74 yta ta 25 UbQOl]AEXTQlXa EQYOOTaota 6 r. n Es6novAoc; ( rragoxiJ 2,2 btoEXmoVQLWV QXB TO XQOVO) urco/..oy(~El x.oorni; 8,5 btoEx.mougfwv bgaxwv. L' afrra rcgooeTEt 3,5 btoEx.arn-ugw bgx. yta b(x.Tuo Erncpogai; u'ljJfoT'l'J Taorii; xaf 8 btoEXmougta OQX yta Ta b(x.rna bwvof]c; xA.:rr. i1'1']A. fi ouvo/..txl) barcav'l'J Tv gywv xaeE X.UTl]YOQLUc; CtVEOatVfl OE 20 OtOEXatougw JCQOJTOAELXWV bgaxwv.

    'OM. flwvixitJY]c; Mv dvm ax.gta arco aurnui; rnui; agt8oui; oTav U:rwA.oyf~Et yta Tijv a' A.fol] Tci>v 2.750.000.000 QXB (rrou dvm x.a( fi og-eoTEQll oaori ouyxgotT)ata , AXEAWOlJ, 'AA.taxova) xa( TO Eevtxo bf-XtuO 9 bwExmougw bgx. xaf 5 owExmougta OQX yta 6xTva owvo-f]c; x/..rr., Ol]A. ouvoA.txa 14 OwEXmougta ogaxwv. i1v dvm axgta, ytatl TO JTOOO TWV 14 bwExarnug(wv OQX acpoga 7 uogauA.txa gya,v TOU r. flcs6novAov ta 20 OLOEXarnugta OQX acpogoilv JtEQlOOOTEQE UOQOllAEXtQtXEyELaxf]i; JtOAtnxi)c; rnrcoeEtl]Evo o-rij oaOl] JtOU eEwgouE owot'I'].

    'O N. XWQW/Xic; Oto rrA.avo JtOU xetEt yta t'l']v a~LOJtOll]Ol] OQLOE-

    72. TI. KovoO.rJ.a-r.6 lbw. 73. 86ma 6 x. KovOO.YJr; bf; qrr.avH l:OCTO UXQLCt mou; imoAoywou; l:OU. 'H cmaA-

    Aayt'j l:T); EmoaQuvaEw; tbw yivHm a1'.A.ov xaQtv l:TJ; avaMxou wu 'AXEAwou xa( oawv UAAWV ava66xwv ea JIQOCTELAXUE 6 l:ono; a;.

    74. 81'.. n(vaxa UQL6. 21. 75. Tou;

  • vwv ioyaA.rii; xai LxQ6"tEQll naQoxiJi; nriywv, XQllOLonou:Ovi:ai; i:oui; Uh-oui; OlJVTEAEOTf UJtOAOyLooov qJTCtVEL Of UJtO"tEAfoaTa (oJ... avaAlJTLXU JtL-VOXE
  • xa( 'H 'EA.A.ui; 3tQfaEL va y(vEL 6tw0toi; 1945). &AA.a

  • Aun') dvm lj l{>Exovoco> Eeoooi; 1inol..oywou wu x6owvi; oE ta UOQO'Y]AEXT(HXl'j fJtLXELQ'Y]O'Y].

    To noooOTo

  • "Ooo yta Tt'jv nt'] LOU QEUaLOc; m'nt'] u:n:o/.oy(l;nm OTO E'tQ1'JTtl xa-111.itc; TUOl]c; OTa aonxa xa( ayQOTLXa XEVTQU (r. IlEl;6:n:ov/.or;) a:n:6 1,60 3 aor1 ac; yta Tfiv MQEVEQYELUXlJ E:xETaAAE'UOl) TWV n:TJYWV Ti)c; xwgac;.

    ME: aA.Aa A.oyw TO Tanaxo EQOc; Tei.JV un:oA.oytaci.Jv ac; bf:v Jl:QEJTEL Va UJ1:QLOXUL OTt'jv TEALXlJ XQLOl] ac; an:o T(c; n:AaTUTEQEc; otxovotxE:c; JTQOOn:nxEc; yta TO naoxrianoo Ti]c; otxovo(ac; Ti]c; xwgac;. 'H E n:A.iJgri O'UVEJTEW aAAWOTE btaAEXTLXlJ avnETWJl:LOlj TOU ~ljtt']awc; bf:v n:ogEi n:aga va an:obd/;L on OL GVWTEQEc; aUTEc; otxovotxEc; Jl:QOOJl:TLXEc;, OTlJV ouo(a dvm UUTE

  • TWV :n:riywv airtwv,

  • XOO'tO(_; xm:a i:r] yvwTj i:wv OQ0oA.oyLXWV aui:wv dbtxwv. "Ac; El;naoouf UOQa, rcaQaEQtl;ovi:ac; i:r] q;aivotvo)..oyia i:wv

    CtQLtlwv rcou ac; b(vouv OL dbtxoL, rcwc; oumaonxa l'taQOUOLal;nm T6 l;r]TTja xoowuc; xa( nwv TJAEXTQLXi)c; EvEQYELac; oi:r] oxfoTJ TOU TO YEVL-XOTfQO srJTlja Ti)c; bTjLOUQytac; owrixavtxi]c; OUOTjc;.

    I. T6 Y.OOTO

  • nxwi; JtoOOOTU x6owui; TOU QEVawi; OE ovyxQLOYJ Tijv a~(a TOU ngoi:-6vwi; JtoV rmgayEL, rWQEi o:n:wi; d:n:aE Va 8EWQYJ8Ei ovaxa oav JtQOXa-Taoo/..ij TOi) OUVOAOU T'iji; OLXovo(ai; Tiji; XWQai;, :n:ov dvm avayxaoEVYJ va XQYJOLo:n:mijoEt TO :n:oo6v auT6 ELTE yta va EJtEXTELVEt Tijv Lbta Tijv EVEQ-yELaxi] oaori, ELTE yta va JtAYjQWOEt TO XQYJanx6 6avEto :n:ov :n:ijgE a:n:6 xamtaA.wnxi] :n:riyi] yta ti]v xataoxrni] TYJi;, ELTE yta &A.Ari E::n:E(youoa xot-vwvtxi] Ti oixovotxi] avayxri 83 .

    ~EV :n:ogouE A.ot:n:ov va tA.w otijv oixovoia tiji; A.ai:xiji; 6rioxgat(ai; Jtou :n:ogfi xa( OtO EtaOatLXO JtQOi; to OOOtaAtoo Ota6to VO 1;aocpa/..(oEL TTJV CtVTLOTOLXlU Jtagaywyiji; xa( JtaQaywytxiji; Xatava/..WoYji;, Ctq:>OU OL oa-OLXEi; aitLE

  • xA.cibou; Ti'); oagna; owrixav(ac::; EXAElJTO'lJV f: TYJV i:SvtXOJTOlYJOYJ TWV o-xA.wv aui:wv Tf)c::; otxovotxf)c::; ~wf)c::;. , Agx(~ovrnc::; TYJV EVEQYELUXYJ TU'lJTO-XQOVU TYJ OLOT]XUVLXYJ USLOJTOlYJOT], nogouE va ngoygaai:(oovE xa( vci oxEbtaoovE i:(c::; &.vayxEc::; TWV owrixavtxwv ovabwv OE TJAEXTQE-VEQYEW, xwg(; va OTT]Qt~6aoTE OTYJV T'lJ

  • v:n:oooi)8Y)OY) Tfji; :n:agaAAY)AY) avamu/;Y)i; fVEQYELaX1ji;1 xa( otoY)XUVtxf)i; oaarii; oao xa( E Ti]v {1:n:oooi]8Y)OY) Tfji; XQY)OLo:n:OLY)OY)i; Tfji; {1bgOY)AEXTQL-xf)i; EVEQyHai; OE 6A.oEva m6 :n:A.aTELolii; :n:agaywytxoui; xa( xa1avaA.wTt-xoui; oxo:n:ou;.

    'H btaqioga ax6a nlii; - x6oTou; Mv dvm auwaxorr6i;, 6.Ha l::m-btwxnm ov6xa yt6 6gtaEVO XQOVLXO bt601ria xa( yt6 wui; wEii; fxEL-vou; Ti]; :n:agaywytxi]i; xai cnotxi]i; xmavaAWOTJS :n:ou XQLVETat OTL 1tQE-JTEl av6J..oya E 1llV XaT'tJYOQLU rtOU UVi}XOUV xa( Ti}V OlXOVOtXi} TOUS bu-vatXOTT]Ta v6 :n:ogoiiv v6 OTl]QLSOllV TlJ bT]LOugy(a TfJS EVEQyELax'f]i; 06-0T];.

    ft mh6 ~ :n:o),mxi] nwv wv YJAEXTQLXoii QEUaw; 01i]v otxovo(a uii; Aai:xi]i; brioxgmiai;, bEv a:n:OOAErrEL OUT OTOV XEQ6ooxomx6 :n:Amm-06 J..iywv JtQOVOtaXWV rxETaAAEUTLXWV ogyavwwv, ouvij8wi; SEVWV (oA.. 011660EL; KoiirrEQ 'AxEA.wou, 'AA.t6xova xA.rr.) urrEgxganx6 xa-gaxTi]Qa, OUTE oi:i]v 1;aoqi6A.taT] 6rioo(wv Eo6bwv OE oagoi; TOV fJtLJtf-6ou Ti]i; ~wi]i; wv A.aov.

    'AvTC8ETa 8a EXEL oa oxorr6 va 6ori8i]oEL.E owoTi] gu8wnxi] rnxn-xi], TlJV YJAEXTQOJtOLT]Ol] OXL ovaxa Ti]; owrixaviai; &.A.A.a xa( TWV aHwv xJ..abwv Ti]:; otxovo(a; xa( va TQOqJObOTlJOEL aqi8ovo xa( qJTT]VO YJAE-X'tQLXO QEiia Tijv rroA.ri xa( TO XWQtO, TOV EQYUTlJ xa( TOV aygori xarnva-A.wi]88.

    4) T6 XOlVWVlXO Elo6

  • u

  • 6. Kmavoij ii TjAEXTQEVEQyELa a) Ta tEf..rntaia rcg(v t6v rc6f..Eo xg6vta.

    Ta TEAElJTaia JtQLV ov noA.Eo XQOVLa TO nooooto ii xaTa xamLxo tii XWQU a naQayoEVl] TjAEXTQEVEQYELa OE ouyxQLOl'] E TL aAAE XWQE OEtXVEL xa( otov wfo ii XQl']monotl']Ol] mu TjA.EXTQwou (nov dvm Eva UJtO TU mo OOOUQU XQL'ttlQLU yLa TtlV TEXVLXtl UVUJt'tlJSl'] LU XWQa), n)v amanxij oxEMv xaElvoTEQl']Ol'] ii 'EAA.aOa.

    To JtOOOO'tO JtEqJTEl axoa mo JtOAV av SEXWQlOOlJE ti]v TjAEXTQEVEQ-YELU oE 8EQLxa xa( MQOl']AEXTQLxa naQayoEVl'] TjA.EXTQEVEQYEta92 xa( cpE-QouE it OEVTEQl'] OE OLEElvii ouyxQLOl']. To 1938 f:n( ouvoALXii naQaywyf] TjAEXTQLOou 271.300.000 QXB Ta 258.000.000 QXB JtQOEQXOVTm ano 8EQLxa f:Qyooaow naQaywyfj TjAEXTQLoou xa( Ta 13.300.000 QXB o-AL, aJtO VOQOl']AEXTQLXYt EvEQYElU. LE Eva avaOQOLXO n(vaxa yLa Ti M-val'] TWV f:yxamotaoEwv xa( TO nooo tfJ TjAEXTQLXii EVEQyELa oa XQO-vLa 1934 - 193893 6A.EnouE on Ti VOQOl]AEXTQLXYt EVEQYELa dvm JtEQLJtOlJ to 5 % Tfj ouvoALXfj TjAEXTQLXfj EVEQYELU94 . 'Ano TO ouvoA.Lxo nooo twv 258 f:xaw. QXB Ta 205 f:xmo. QXB JtUQUYOVTaL ano TYJV 'HAEXtQLXYt , A8l']VWV - IlEtQaLW (IlaOlJEQ) xa( yLa OAl'] ti]v OAAl'] 'EA.A.aoa UVTLOTOL-xouv ovaxa 66 xmo. QXB. Kata tou imoA.oywou mu K. Aayava TO nooov TjAEXtQLXfj EvEQYELa nov xmavaA.wvETm oiJv TjJtELQ

  • 11:900 .. rnorii; EVEQyEtai; a:n:6 Tijv XCt8E L

  • ~TO XEOJIOAqux; avayxE; ti]; EAAY)Vtxi]; o1xovo(a; xa( JTOLa dvm ll xarnvo11 Ti]; EVfQ-yELa; Of buicpOQE; xgi]oEL;. 'Ax6a Et6aE arr6 JtOLf; lTl']yf; ll EAAY)VLXTj OLXOvo(a Jt(>OY)8EUOVTCTV ta JTOOO a uni Ti]; fVf(>yfla; xa( Tl JIATjQWVf yt' ai1Ta.

    6) flQOTaOft; )'la TIJI' xaral'op1/ nl; ~AfXT(!f'l'f(!)'fla:..

    0[ TfXVtxo( xa( dbtxo( rrou eA.ftY)oav TO E:vegyHax6 JIQOTEivouv oi]-flEQa.avaA.oya Tic; eAAOVTLXf; avayxe; rrou JtQODAEnOUV yta ti] XWQa ac;, OwcpoQETtxT] xmavo11 ti]; lJAEXTQtxf]; E:vtgyHa; oTi; 6tacpoge; XQiJ-oH;.

    ~UYXEVTQWVOUf ti; lTQOTaOfl

  • TOU OlOTlXOU mnbou. ~laC{JOQETLXYJA. Ti'j; oxforic:: rrou 86. JTQEJtEl va xouv of b16.cpoQEC:: JTYJYEC:: EVEQYEWC:: (8Egtxi'j:; arr6 xauOLYJ fAYJ TOl' ESWTEQl-XOl' - HF(lfllXtJ; UJIO A1yvin1 - fiAEXTQtxi'j; 8EQtxf]:; - t'J6QOYJAEXTQLxi'j;) flftast'. mu:; xma TO JTQWTO fVEQYELaxo JTQ6ygaa. ngf:rrEL &.AA.a A.6yw va avaxmavEYJ8oiiv Ta rrooooni XQYJOLorroiriori:;: TWV Ol'VTEAEOTWY.

    'E6ciJ dvm amieuin]TO VC1 aHa(;fl. rrguna xai Xl'QLa. 6 CTUOXETtort6; HtlV Ol'VTFAEOHOV JIU(let'{W,'i'j; fvf(lyfla;. ngf:mt va JtaQ8Ei 6 ffl!VOAlXO; ug18r16c; QXB JIOU t:Ja XQYJCTl~lOJTOlrJCTOl!E cm6 OAEC:: TLC:: rrriyt:;. Na EAUTTW-8ri bao dvm 6vvat6 6 ouvtEArnti]:; XQlJOLrwrroiriari; xauaiwv mt: E:swtE-\_ltxot: (mTgi'A.mo. xc'tgoouvo. x6x). Na qaA.waE1 avtlmgocpa 6 ouvtEAf-

    I 02. BA.. OTOV rrivaxa 0.gt0. 28 JTOlcl ;rooa JTQOTflVOUV o[ r. nr~6rcotiAO~. e. PauTOJHW-),o;. I. ItmgorrotA.o;. M. Orovtx(b11;. n. Kou6tA.1'];.' xa( TO 'YrrougyEio ~l)ooiwv "Egywv yta O.onxt; xgi'Jon;.

    85

  • 98

    .6z fl1ai;i nxnAJl! xa vo r 9x111/IJ..1-x 91 'Qlk z~-vv x30 xa rn 1

    Sp. ?TI DJ...OY,_'l)>A:Q 01QJ)>1D Olal.C 910 DA9TI01a01a3u AIJ.08Ll10QOcboa1 '98 !).OU 51301,tax S9x1ADXltrio19 53U10Y._91.C'} )DX S9x11012 5)10 310DTI9Xa?. AOlJal

    D1lt1A DJ...OY._'l)>A"Q 'l)>TI 'DaA )DX 53)ADXltTI019 53Y..Y..9 5)10 3TIO,OOJ)>a3u 'l)>A 13u9au D113U'.:L 'DTIUlO'l)>lQ 9x1Aoax

    91Q.D oo3TI"Q 910 Sno1,tax S9x11oaJ...l? s J1 'l)>lJ... ml.3~'1)>13aX l).Ol.C IJ.OTI01a1x3v..Y. IJ.01 OlUlJDaDl.C'Q J)>X1DD9 '9Y..Y..'9 01D1XJ)>Y..? 91 3TI0,00A 3TIO,OU?Y..90au 1).01.C 'SD)ADXltri019 5))13aD9 A(l)Q'l)>Y,_X A1 SDJJ...ano1nv.. S(!.1 S3xJ...r,w;> Sp. 3Tinoo1,t10uoAnx1 'l)>A A9mov.. 13u9au

    51301,tax S9x11oaJ...11 53A9TI01B9 '1)>1J... IJ.OTI01a1x3v..Y. Q.01 ltoltJouoTI10LtaX l,t )DX 91Q.D 01q'l)>10 910 snaX -ltTI019x? l,t mAp 'l)>A 13u9au SY,x111v..ou SnTI SY,xn13J...a3A~ SY,1 S9uoxo So1au 119 ltifi,ou9 SltqX 'l)>A nTITIDaJ...9au 9x1TIOAOXJO 9X1A3J... 91 ?TI DACl)cbTil).O noq'l)>Y,_X S9A38DX IJ.01 mu19rnonoou 1t~1 }rl vtloypr1.r Da310(} )DX 5D)TIOAOXJO 5\!.l. A(l)q'l)>Y,.X A(l)a9cbrng AA mqau 3Tinool,t9nov..ox11 1?8 1).01.C Soqo99ri l,t 119 3TinOO)AOl. '1)>8 93,

    SD13J...a?A? S?A.ltu 53Y.. -v..9 SJ1 91.C'Q 1x }3EJXDaDu '98 !).OU Sn13J...a9A~ S\!.1 S(!.rioADrnx S(!.1 DTilt11,t~ ov..9 91 ?TI D10DTI09unA"Q 1Dl.3?QMO mi99 91 91Q.D l)J ("u"'{X SJX110'Q '59x1ADXltTio -19) A(l)3Dl,taX 53JaoJ...ltrnx S3aocbr,>1q SJ1.0 S13TI'l)>Mq S9x1v..1maq'} 10 MOOXDA)U ?O 3rfrtoA)q AlQ.D i\(1)30}8 Al (1,tx11x13(;,lA~ 5Y._31A~) DA9X)3 ~tx11ltTI91a"Q 1,txu3X~

    "f,>1TI3EJ -DX l,t D)kO'(DA"Q '1)>101! ?TI )DX D)ch.UY,_013i\.63A? J)>l/, AIJ.OEJUlOUOri1olt6X '98 S?J...ltu SJ10L'. Q.01 v..Ltq ltiftoL'.9 Al,t1 9uv, SnJrioAox)o 5(J.xm3k63A? S(!.1 5lto(l)aear,> -1q S(J.1 5(!.Y,_ognBri S(!.x11010u )DX 5(!.xuooou Slt1 Ltl.Q.\1

    nnka?A? ltA3ri9J...DaDu 'l)>x1a1x3v..uoaq'} ?ri 'Slt1JAh{ 9 !3xonu~ A?Q noug '1J.ox1a31(1)~? Slwa3v..9oau A() (lOL'. A(l)3Tir,JAnq Af!Jx1v..nnoq'} Af!Jl m3/,6?A~ 1,tx1fox3yuoaq.} Al,t1 ?ri S9xuoaA'Q 10 )DX SDJADXltrio19 A(l)QT,>'(X A(l)10(toA1DX Af!Jl. 53x/;9A'Q JO AQ.08cbnY,_DX 'QN

    "rn101D'('J)cD3X OA3TI(toALtoau ?O 3TIDQ)3 (l.Oll (l).lT,>X (l)AT,lll 53JAO'(DA'Q 5)1.0 )DX 51301,tax SJ10 (Sl.t1JAA.1v..) A(l)riJormx Af!J30310 Am1u91A Sl.toltJouori10Ltax s1,t1.0

  • buvan'rtlJTEi; l'toU 86. bw8TouE OE UbQOlJAEXTQlXtl EVEQyEta. Xwg(i; auT6 va oria(vEL on bf: ea. migouv EVEQYELa cm6 aHEi; :rcriyE:i; (A.tyVLTEi; xa( 8Egtxfi fjAEXTQtXfi EVEQYEta) OE :rcoA.u EyaA.uugo l'COOOOTO cm6 UAAOLE.

    "Ei:ot :rc.x. OE Eva :rcoo6 EVEQYELai; 3.000 EX. QXB :rcou cm' auni T6. 1250 EX. QXB 8a dvm MQO'Y]AEXTQLXi) EVEQYELa xa( Ta aHa EVEQYEta cm6 8EgtxEi; :rcriyE:i;: Ta 900 QXB TfJi; MgoriA.ExTgtxf)i; ea avnoi:otxovv of: avayxEi; oaQEL

  • 7. Notx6 xa8carwc; lxTQAAVOYfc; TWV voeav.A.txwv ovvacwv.

    0[ votxi'c; 61ani1;w:: 1rnu tox1'.1ouv on1v 'Ef...t ... aba 107 yia t~ XQrimo-JToft1ori. ibtOXtYjOLa xa( EX[lEtCtAAftJOYj TLOV QfOVTWV ubatWV yrv1xa. xa( rlbtxotrQa yta tol'.1; ~ JTAWtot; JTotaol'1c;, tou; XHOQQOlltfQO; voo; TOl' EHT]VlXOl' XQUTOu; bfv Ql0f

  • f:xnaAAEUOl] TWV ubgauA.Lxcilv rtl]ycilv yLa XLVl]Tf]QLa Mva~tl] rcOQEi va y(VEL ano EXElVOV JTOU 06. TllXEL va CtJTOXTf]OEL votx6. btxmwma (XUQl-OTl]Tac;, 6ouA.Elac; xA.n.) yta Ti] XQl]OLorro(lJof] i:ouc;. Trn1a votxa 6Lxm-waw CtJTOXTf]8l]xav nanoA.a TOOO yLa YEWQytxi:c; 000 xa( yta oLOlJxavL-xEc; XQfJOELc;. floJ..Ao( (mo T0l' xmoxou; Tcilv JTQOvo(wv xa( Tcilv 6txat-

    (l)~LUTWV y1vav 6rnnon; rnmwvtxoi Ey6.A.wv mg1oxwv ytaT( nogoi1oav va no6(~ouv xa( va gu(~ouv Tfj XQl]Otorco(l]Oll TWV VEQtOV onw; mu; ouvcpEQE xaA.unga. Ta 6txmwarn a-uT6. ot6.0l]xav (Jcwc6 no6to y1a n'1v avamu;l] ni; ynugytxi]; xaAALEQYfta; OE JTOAAE; JTEQLOXE; Ti]; XWQa;. Elvm yvwoTo to naQ

  • l;w; TOU ou~avnvogwai:xou

  • oucpEQOV'tU touc; Cj)QOV'tLOE ox6ma va :rtEQLOQtOEL 'tO btxa(wa 'tOV ~ljoo(ou o'ti)v E:xHaAAEllOlJ 'tci'.lv ilbgauA.txci'.lv buvaEwv yta n:agaywyij 6-vov TJAEX'tQLXi'jc; EVEQyELac;. ~Ernt oumaonxa btcX'ti)Ql]OE 'tO '(bLO clV'tLOLXO-votx6 xa( clV'tlAULXO xa0EO'tC.0 VOLXWV OXEoEWV O'tTJV EXE'tUAAElJOlj 'tWV iJOgauA.txci'.lv OuvaEC.ov 'ti]; xwga;.

    Llt:VUQOV: 'H :rtUQOXTJ WV lhxmci>awc; an:oxAELO'tlXU O'tO ~l)6oto yta 'ti)v n:agaywyiJ TJAEX'tQtooli 't'l'J XQl]oton:otl)OlJ 't&v MgauA.txci'.lv n:ri-yci'.lv 'ti]; xwga;, ~'taV Eva: votx6 :rtQOCJXlja yLa 't'l'Jv EUXOAW'tEQlj n:agci-OOOlj 'tOV uOanxoli a; :rtAOU'tOlJ O'ta agn:axnxa gacpl] 'tWV yun:ci'.lv 'tOV sEVOlJ XEcpaA,a(ou.

    'H 'E0vtx'l'J Tgan:d~a 0/...ovmc; va OQEL XatVOUQtEc; OUOEtc; m6 n:gooo0ocp6gac; ax6a OlJVEgyao(ac; 'tO OtE0vc; XEcpaA.ato xa( va ooriBi)-OEl 'tTJV avc'mrnsl) 'tWV :rtEAU'tQLWV xa( 'tWV 0uya'tEQWV 'tl)c; OLOl)XUVL-ci>v, ogyavwoE oav xaM :rtgaxwgEi:o 'ti]; , AvawA.fjc; OAl] 't'l'Jv :rtQOE'tOLa-o(a yLa 'tOV EX:rtAELO'tl]QLao6 'tWV iJOanxci'.lv a; :rtl)yci'.lv omuc; !;vouc;. ME-AEtl)OE Ogao't'l'JQLU xa( EXEu8a wuc; 'tEXVLXouc; 'tl)c; 'ttc; uOawmcb-aEL; a;, ~Q8E o' E:rtacp'l'J 'tOU SEv0ll 'tEXVLXOU - Otol)XaVLXOU OLXOU, n:i']QE xa( EOwoE n:goocpogc;, ouvMaoE xa( ouo(oaoE 'tel oucpgovm 'tci'.lv tbtoX'tlj'tWV EmA.A.dwv yta 't'l'JV n:agaAAl]Alj XQljoton:otl)Olj 'tOV EmAAEU-'tlXOV 'tOV Manx6 n:A.oliw &n:6 touc; !;vouc; oCA.ouc; xa( 'tEAEU'talo ( a1n6 ~mv 'tO EUXOAW'tEQO) acpou un:oygacpl)XE ii ouoaori 'tOU !;mouA.Tja-wc; 'tTJV exavE v6o wu xgawuc; wu 'tQL'tou EAAlJVLxou n:oA.tnooli wu ME'ta!;a. 'H OELQcl aui:i) 'tWV yEyov6i:wv OEV Elvm cpavmomn), dvm ii Lowg(a 'tfjc; :rtQOE'tOLao(ac; xa( 'tfjc; 'ljJTjcpLOl]c; 'tfjc; a:rtOLXLaxfjc; ouoaoric; Cooper yta i:i)v xE'taAAEllOlJ wu 'AxEA.wou. M i:i)v l'.Ota 6TlJ'ta n:ou SEJtOlJATj0l)XE 6 , AXEAci'.loc; O'tcl aEQLXUVLXcl 'tQclO't, O'tO OtclO'tl]a 'tfjc; xaw-xfic; :rtagaxwgi)8l)XE 6 'AA.taxovac; xa( 'tel EyaAU'tEQa :rtO'tata 'tfjc; Ma-XEOov(ac; at( 'tTJ A.(vri 'Oo'tgooou O't6 yEgavtx6 olxo Hanseleicht metall A. G. yta EAE'tlj n:ou ea Xa'tclAlJYE aocpaA.ci'.lc; OE n:ag6ma xa( XEL-QO'tEQlj ouoaOlJ, av ~mv OtacpogEnx6 'to 'tEAoc; wu n:oA.ou. T6 EAAl]-vtx6 XQlJanonx6 xEcpaA.mo, cpumxa,'t6 EXEL n:av'ta O(n:ogw, ytai:( &-owe; Eo:rtEUOE (E'tcl 'tO Otci>!;to 'tWV yEgavwv) va !;avatEO'tclVEL i:lc; oxfoEtc; 'tOU (0v ~'taV Oa xa( 'tOOO MoxoA.o) 'tOV otA.o Koli:rtEQ yta VU JtOUV !;ava 'ta n:gayai:a m6 og6o wuc;.

    BA.En:ouE A.otn:6v O'tl ova0tx6c; oxon:6c; 'tfjc; a:rtOX'tl]Ol]c; 'tOU Otxat-cbawc; E:xE'tUAAEuoric; yta n:agaywyij T]A.Exi:gtxi']c; vgyEtac; 'tci>v MgauA.t-xci'.lv OuvaEWV 'ti']; xwgac; &n:6 'tO xgawc; 'tfjc; 6A.tyagxlac; 'tWV EyaA.E:rt6-QWV, 'tci>v 'tgan:Eto6t0rixavwv xa( i:ci>v rntcpA.tx6.0wv ~mv oxt ii &!;ton:o(-l'JOTJ wuc; yta O 3tQE:rtEL va tA.TjoouE OE YEVLXEc; ygac; yt6. 'ttl ouoaori n:ou xugci>0l)xE &n:6 'tOV &vayxamtx6 v6o 2220/1940 'tfjc; Em!;txfjc; Otxmw-

    91

  • ciac; xa( E i:ijv on:o(a n:agaxwgi]8r]Xf lHOl'c; t;vouc: l] xwnl.HnOr] TOl 'AXfAlOOll XAJt:.

    'H o'loaori atT~.JT()ll !'ytvE ')'V(l)OT~ f TO ovoa KotJTFQ. Ol1VO[lOAO-y11!:h1xE ytci

  • oTOV avaboxo [lfYWTll JTQ08rn(a (nou JTOQfl va JTU(JCtTa8Ei oucpwva TO aQ8QO 46 Ti]; ouoaori;) xarnoxrni]; HOV EQYWV, I 2 ETWV yta ta KgEaora, ( w; to 1952). 17 ETWV yta ti] flQEOfVT~U ( w; TO I 957) xa( 23 fTlOV yta i:6 KQlfXOllXl ((\Ji; TO 1963). Ll:O nas-l migri va JTaQULTYJ8Ei (XJCO rl'jv xaraoxrul'j niw EQywv ori; 8fon; flgEotvr~a xa( Kgtrxouxt. av

    fiiSorcm~ort To brir1001.o ngiv cm6 6Qwi'vo xgovtx6 btaotria. Aii'ra ori-afvouv OTl fV(O ll sEVYJ hmgia JTalQVfl to JTQOVOlO aJTOXAElonxi]; fXf-taAAEl'OllS ta; TETOta; OT)avnxi]; JTT)yi]; fVEQynai;. JTOQft av ti] otcpE-(JEL vv t; v aqiatQOUVtat Ta bi'.o bva~tfVEatfQU (!] ~111-waour XIOJ.a;'). To aeemaa HOV xa!Jagwv XEQOWV TWV 1TfVtf w; avrn ft(OV btal(.lfltat Ola tot ~tQ1801) rrivlf (5). TO ri10wxorvov bt o\'.1no arroTrAri n]v ETl]CTtav b6aiv rni) t1l]mo; tl]; Fsayoea;.

    93

  • 37 Tfji; m'.JoaOTJ). "Ei:at ti ErrtXElQTJOL arraHaoOETat
  • owni~Elc; Tij
  • TovloaE xal m6 :navw,:nws 6 i:u:nos i:f]s txgf]s xami:af...wnxf]s xE-i:af...A.Euo1Js i:a o(youga xQ01J xa( -c:f]s xn6.f...f...Euo1Js n:bv 6.onxv xa( 6.ygonxv :nf...1]8uov moaguvo1J i:f]s xmav6.A.wo1Js xa( wv A.ai:xov doobi]mos xaews xa( Ti :nagoxiJ

  • El'tlXflQ'Yjanxa, yta va AlJOTEVOlJV n)v OLXOVO(a, hot xai E i:ijv XQa'tl-xorco(ljOl'] i:i]c:; EVEQynac:; Ela TQocpoboi:ouvi:m rcaA.t E va riootoTlJrnc:;: a) 'H xElrnri Tijc:; arroomA.i]c:; Tgoqiwv xa( yEwgy(ac:; (FAO) (oA.. f6b. E(jlljEg(6a 'AygonxTj 'EAA.ac:;, agt8. 15/16-9-46) xa( 6) 'HEX-Elrnri 6a6oc:; Ti]c:; Emtgorri]c:; xmrnTgaEvwv xwgwv mil Oixovotxoil xaf Kotvwvtxoil LlJoouA.iou toil OHE 116 . Kgntxt'J avaA.uori TWV !;Evwv OXE6Lwv 6 JtOQEL 6uoT1JXWc:; va y(vEL arro EAAEL'\jJ'Yj OAOXAlJQWEvwv OTOL-XELWV ott)v xrnori n:ou Ela ErrQEm, 6.vaA.oya 6riA.. E TTJ oriao(a rrou rraig-vouv TU OXE6ta m'na yta TO OAO ~i}Tlja Tijc:; avaouyxQOT'YJOljc:;. ea UQXE-oElouE OTO i:i]a aino i:i]c:; gyao(ac:; ac:;, JtOV aqioga 1:0 EVEQYELUXO, va 8(1;ouE OQLOEva OljEi:a TCOV TCQEJtEL Va JtQOOE!;EL 6 6.vayvWOTljc:; yVQW 6.rc6 Ta OXE6ta aUTa xa( xcmwc:; ltEQLOOOTEQO OE O,Tl OTQE(jlETat yugw arro TO t111ria Tijc:; EVEQyELaxi]c:; a!;LOJtOllJOljc:;.

    ea ouvo'\jJ(oouE Ttc:; 6taJtlOTWOELc:; ac:; OE A.tyEc:; ygaEc:; xa( yta tic:; bvo xElfow;, rrou, vw n:agouma~ouv 6tacpogEc:; rrgoorrnxwv oE 6gtaEva xa( 6aotxa JtoAA.Ec:; cpogEc:; oriEia, ( oxE6t0 F AO E dolJY'YJTTJ tov x. M. 'EtEXtt'JA. JtEQLOOOTEQO E aygonxEc:; taaELc:; - OXEbto 0txovotxoil xa( Kotvwvtxou LuoouA.(ou mu OHE, TELVEL oE owrixavtxEc:; rrto rroA.v A.u-

    116. 8),, Otxovoo/..6yov 'A8T]v

  • 86

    (9v6 I/ 91ai;i 'O}D1A\{, "-9l.D 3XUl.!).31DOrlU.q !).Olt 'UoUrl9QOX10A\f, - Urllfl.D1lt3, A(l)ll;JrlU'{gOau A(!lX1AU'{'{303A A(!ll. Ul.n3rl lfl i;>1.\. 5DJam13, Siu U'{?rl i;>l S9au DJ'{1rl D1Q?XO DA?~ i;>.L :11orl1~"1?W "3: "'{H "LI I

    S13D?8X? SJW 3rlrl.OD)O -al. sv,. sum;ioq S!3rio1 SQ.01 Sri.0'(9 ,o m13AJ31x? 1?8 Q.o:u DJrlDM901AD:u ?ri DQ1)>'('(3, Al,t1 Sp A1A. s~'(o9rlri.o DJrlri.e -001>> A.l,t1 )DX DJffiOD l,t1 AQ.01380101 119 1D13AJDffi rl.OJD'(Dffi3X rl.OA?~ Q.01 S13o?emq 10 11mi\. JDx 009 Sri.01 DJaone 1,t1 AD1101,t10 ').OU 01'(?rl39 9x111'( -om> 91 m13A.1)>X J1D1i\. 0091 SD1u19rl10(T)19 S~1 S?J.UAOl? S!).01 1)>11. u~U'(:UX}. u10301)>ori.9 9rn Drl9x"Q !3'(310:U"Q 'JOrl01ADl.09 10001)>19 10 AD'(131D}. ').OU Ach3X DA?~ 1)>1 'SDrl 1)>X1Q 1)>1 mAp 1?8 l)>l!J.D D1D'(1)>c:b3X 1)>1 )DX 'D1D'(1)>ch3X 1D1311)>130X l;>'('(l? 'Uri1D0D8DX ADUJ3 10A?~ 10 0091 ADA3ri)031 AN ').OU }3X 911? 380~ 1 1)>11. SDJXODA.1'(9 S~x1iDDOQ11Al? S~1 l,tX111'(0100X1rl l;l 3DUJO:U -orl10uoX !).OU S31AOl.1)>0D1 )DX D'.1(!)0901 D03190D90D 1)>1 911? 1DA}3 )DX ADl~ )D)I (13Dl,t11;>A 1)>11. SDrl DO130X ').OU rl.OO"DJriOAOXJO Al,tlD SD1u19x1i\.(T)i\.DODU S~1 url91)>1D l,t1 DQ3UJU? D0319'(Uift')- ').'(01 ?D 13D1)>93Al? l)>A i,tADXJ )DX l)>rl U'rl10rp19 OA9rl 1X9 1DA}3 DQ1)>'('(3, l;l S1 A.Q.01380U01 ').OU l,trlrlDOA l,tX1A.3A l,tw 00910cp Arl.01:UJ:Urlri.o L 11 (5130

  • 6) 'J

  • bvo JtQOUJt08EoElL-E8vwv 6gyavwwv 120.

    'H OJtOOTOAij 8' avnxmaoi:i]oEL ~ 8a aJCO(!(!OWXElQlOlV TOU bavEtOU. 'H OJtO-owA.i] 86. JtQOOUlVEl OE "oUVEWOijoEL:;" E tau:; OaVElOTlXOUriwugy(a mbfou yLa wrco8ETYJOY) xEcpa-Aa(wv xa( ayoga:; yLa TOJC08ETY)OY) JTQOLOVTWV qaA.Y]:; OlOYJxavia:; rcou JtQOEQXOVTm UJTO Ti] SWVY] boHag(ou. Ka( of.a m'na, OXl mi] OUCTY) ta:; EAEu8EQYJS ouvaywvLonxft:; bg6.01i:; Twv !;Evwv xEcpaA.afwv, a/.."f.a oTij oaori La:; votx6. xmoxugwEvl']:; xugwgxfa:;. XY)OEov(a:; xa( f.Hyxou rravw

    120. Tf-tOLOl ogyavwoi Eivm: l] Tg

  • OTijV f).J .. l')VLXij OLXOVO(a. Ogayanxij lTOAltLXij OoAAOQLOU OTijV mo TE-AELOlTOll')fvl') xa( EsLOavLxrnEVfl xcpgaoij Tfl (~LEElvEi; 6gyavwo(, TgamsEi; avaouyxgoTijoEwi; x/...n.)!

    3) 'UlwtTEQa YLU TO EvEQYEWXO, OtamonovouE on lj AUOfl TOU OTO JtAOLOLO TOW SEVWV OXEO(wv y(vETm ov611J. .. rngri xa( OVEJtagxiji;, acpou OE OUVTaUTLSETaL xa( OE ou6ablsEL E: Tij briwugy(a lTQWTa cm' o/...a OaQEtii.r;; ow11xaviar;;. , AA/...a xa( yta O,Tl acpogii Tijv xaElaUTO EXTEAEOfl TWV gywv Ela JtOQOUOE va rtaQaTl')Qi]OEl xavi::(i; on OUVTQEXOUV XL ow o[ l0lf Ota-monooni; nou xavai:: yui Tij ou6aol'] KourtEQ. 'H ou6aori Koumg, a/...-/...woTE, OTO

  • O'ta0rpmv Ti EX

  • B' H KATALKEYH KAI AEITOYPfIA BAPEIAL MET AAAOYPfl KHL KAI XHMIKHL BIOMHXANIAL

    'Ano 'tel JtQOT)youEva XE

  • xA.abwv i:f)c; o[xovoCac;. 'H xgovLxi] bwboxi] xa( oxfoTJ i:wv buo aui:wv oi;abiwv bEv 1CQE1CEL va xa8og(~nm oxrianxa. 'H rixavougyLxi] owT)-xav(a ea xamoxEUa08Ei: afowc; cnav OT)LOUQYTJ8Ei: ~ arcagati:T)TJ OLOT)-xavLXlJ OclOT) J[OU ea i:ljv i:gocpoboi:ljoEL E i:a arcagaii:rim JTQO-JTQOi:6vm. Etvm noA.u m8avo on mho Sa y(vEL noA.u ouvrna oi:lj xwga ai;,oA.t; OT)A. avamux8Ei: ~ Afnougy(a i:fj; Haf..Aougytxf); otorixav(ac;. Ka( dvm OEOULO on ea oabioEt xm6m :rtagaAAT)AU ~ avamUsTJ i:wv Mo mhwv xA.abwv. 'O XQ0Vtx6; cpumxa gu86; i:f); avamusri; aui:f); ea ESUQ1:Tj8Ei: ano noAl-ou; nagayovi:E; JTOU avarna rnu; JTQWLaQXLXlJ OT)ao(a ea EXEL 0 Jtagaywv i:ii; UJCOXULaOl:UCTT) xa( UVUCTUYXQ01:TJCTTJ i:ii; OLXOVOLXlJ;

    ~wfj; i:fj; X

  • TIQEnEL va EXOUf rtavta OTO uaA.6 ar; OTL Yi EOWtEQLXl'j OUOOWQEUOll JtOU ea OtY]QLSEL tl'j bY]lOUQy(a i:sEAtyEVY]r; OtOYJxav(ai;: otl'j XWQU ai; bEv noQEl va 1tULQVftat

  • 1. METAAAOYPTIA

    a) Tt:xvixir; neovno8iarn; xa[ olxovotx~ OT}aoia wv xA.abov.

    M:n:ogouE


ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ Πώς ... · 2017-06-05 · Παρουσίαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ... βιομηχανία

ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ Πώς ... · 2017-06-05 · Παρουσίαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ... βιομηχανία

Υποταγή Συνείδησης Βιομηχανία Υποταγής Συνειδήσεων

Υποταγή Συνείδησης Βιομηχανία Υποταγής Συνειδήσεων

Μεγαλώνοντας ένα παιδί με βαριά επιληψία (Διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Κύπρου - Κ. Καλλίμαχος)

Μεγαλώνοντας ένα παιδί με βαριά επιληψία (Διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Κύπρου - Κ. Καλλίμαχος)

Δημητρης Μπάτσης - Η βαρειά βιομηχανία στην Ελλάδα (προλογος)

Δημητρης Μπάτσης - Η βαρειά βιομηχανία στην Ελλάδα (προλογος)

ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛblogs.sch.gr/2lykamar/files/2013/03/thofilos.pdf · Γννήθηκ κα 2ά ο ιάημα 1867 –1870 1η Βαριά ης Μυιλήνης.

ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛblogs.sch.gr/2lykamar/files/2013/03/thofilos.pdf · Γννήθηκ κα 2ά ο ιάημα 1867 –1870 1η Βαριά ης Μυιλήνης.

Η Εφαρμογή της Επεξεργασίας Υψηλής Πίεσης στη Βιομηχανία Γάλακτος

Η Εφαρμογή της Επεξεργασίας Υψηλής Πίεσης στη Βιομηχανία Γάλακτος

H βιομηχανία και η βιοτεχνία στην Ευρώπη

H βιομηχανία και η βιοτεχνία στην Ευρώπη

έτσι κατέρριψαν την ελληνική αεροπορική βιομηχανία

έτσι κατέρριψαν την ελληνική αεροπορική βιομηχανία

AIR INDUSTRIALair-industrial.gr/profile_air_industrial.pdfόπως η αεροπορική και η πολεμική βιομηχανία, τα διυλιστήρια, τα ναυπηγεία.

AIR INDUSTRIALair-industrial.gr/profile_air_industrial.pdfόπως η αεροπορική και η πολεμική βιομηχανία, τα διυλιστήρια, τα ναυπηγεία.

βιομηχανία εργασίες

βιομηχανία εργασίες

19PROC005077545 2019-06-07 · «Κατάρτιση και πιστοποίηση γνώσεων και δεξιοτήτων εργαζομένων στη ημική Βιομηχανία»

19PROC005077545 2019-06-07 · «Κατάρτιση και πιστοποίηση γνώσεων και δεξιοτήτων εργαζομένων στη ημική Βιομηχανία»

ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ REHAU EURo-dEsign 70 · Βιομηχανία . ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ REHAU EURo-dEsign 70. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΑ

ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ REHAU EURo-dEsign 70 · Βιομηχανία . ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ REHAU EURo-dEsign 70. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΑ

H Σύμβαση Cooper και ποιος ήταν ο Δημήτρης Μπάτσης

H Σύμβαση Cooper και ποιος ήταν ο Δημήτρης Μπάτσης

Δημητρης Μπάτσης - Η βαρειά βιομηχανία στην Ελλάδα

Δημητρης Μπάτσης - Η βαρειά βιομηχανία στην Ελλάδα

Συνέδριο TICCIH 2007: Η Βιομηχανία ως Αστική Πολιτιστική Κληρονομιά: Σε Αναζήτηση της Νέας Χρήσης

Συνέδριο TICCIH 2007: Η Βιομηχανία ως Αστική Πολιτιστική Κληρονομιά: Σε Αναζήτηση της Νέας Χρήσης

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Industrial...ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Πριόρη βιομηχανία για νές και καλύρς ουλιές! Ο τομέας

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Industrial...ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Πριόρη βιομηχανία για νές και καλύρς ουλιές! Ο τομέας

Π.Γ. ΝΙΚΑΣ Α.Β.Ε.Ε. Βιομηχανία Αλλαντικώνnikas.gr/sites/default/files/ΕΚΘΕΣΗ2014Τ4.pdfΠ.Γ. ΝΙΚΑΣ Α.Β.Ε.Ε. Βιομηχανία Αλλαντικών

Π.Γ. ΝΙΚΑΣ Α.Β.Ε.Ε. Βιομηχανία Αλλαντικώνnikas.gr/sites/default/files/ΕΚΘΕΣΗ2014Τ4.pdfΠ.Γ. ΝΙΚΑΣ Α.Β.Ε.Ε. Βιομηχανία Αλλαντικών

Ετσι κατέρριψαν την Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία

Ετσι κατέρριψαν την Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία

Κάποτε στην Αίγιναmedia.public.gr/Books-PDF/9789609499613-1054117.pdf · Η μπότα του κατακτητή βαριά, λες και πατούσε τις ψυχές

Κάποτε στην Αίγιναmedia.public.gr/Books-PDF/9789609499613-1054117.pdf · Η μπότα του κατακτητή βαριά, λες και πατούσε τις ψυχές

Εταιρικό προφίλ - Intrakat · είναι η μεγαλύτερη ελληνική βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας στις επικοινωνίες

Εταιρικό προφίλ - Intrakat · είναι η μεγαλύτερη ελληνική βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας στις επικοινωνίες