Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ
4
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1120 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιουλίου 2015 για την εξαίρεση της εξερεύνησης πετρελαίου και αερίου στην Ελλάδα από την εφαρμογή της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 4512] (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη το αίτημα που υποβλήθηκε από την εταιρεία Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις 2 Φεβρουαρίου 2015, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: I. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) Στις 2 Φεβρουαρίου 2015 η εταιρεία Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ (εφεξής «ο αιτών») υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 2 ), το οποίο διαβιβάστηκε στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Σύμφωνα με το εν λόγω αίτημα, ζητήθηκε από την Επιτροπή να βεβαιώσει ότι οι διατάξεις της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και οι διαδικασίες για τις προμήθειες που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία δεν εφαρμόζονται στην εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Ελλάδα. (2) Στις 23 Δεκεμβρίου 2014 ο ίδιος αιτών υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ αίτημα σχετικά με την εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου, την παραγωγή πετρελαίου και την παραγωγή φυσικού αερίου στην Ελλάδα. Η Επιτροπή απάντησε στις 8 Ιανουαρίου 2015 αναφέροντας ότι το αίτημα ήταν ελλιπές και, κατά συνέπεια, σύμφωνα με τις διατάξεις του τρίτου εδαφίου του σημείου 1 του παραρτήματος IV της οδηγία¦ 2014/25/ΕΕ, η προθεσμία για την έκδοση της σχετικής εκτελεστικής απόφασης ξεκινά την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημερομηνία παραλαβής από την Επιτροπή των ολοκληρωμένων πληροφοριών. Ο αιτών υπέβαλε πλήρες αίτημα στις 2 Φεβρουαρίου 2015. Ωστόσο, το αίτημα αυτό δεν κάλυπτε την παραγωγή πετρελαίου και την παραγωγή φυσικού αερίου, αλλά μόνο τη δραστηριότητα εξερεύνησης πετρελαίου και φυσικού αερίου. (3) Με επιστολή της 5ης Μαρτίου 2015 η Επιτροπή ενημέρωσε την Ελλάδα σχετικά με το αίτημα που υποβλήθηκε σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο του άρθρου 30 παράγραφος 5 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και ζήτησε πρόσθετες πληροφορίες από το εν λόγω κράτος μέλος. II. ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ (4) Έως ότου καταργηθεί, η οδηγία 2004/17/ΕΚ εφαρμόζεται στην ανάθεση συμβάσεων για την εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου, εκτός αν η δραστηριότητα αυτή εξαιρείται σύμφωνα με το άρθρο 30 της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, από διαδικαστική άποψη, οι διατάξεις της οδηγίας 2014/25/ΕΕ εφαρμόζονται στις αιτήσεις εξαίρεσης εφόσον οι υλικές συνθήκες για τη χορήγηση εξαίρεσης παραμένουν κατ' ουσίαν αμετάβλητες. 10.7.2015 L 182/88 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL ( 1 ) ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 1. ( 2 ) Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).
-
Upload
scripta-manent -
Category
Documents
-
view
4 -
download
3
description
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1120 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιουλίου 2015 για την εξαίρεση της εξερεύνησης πετρελαίου και αερίου στην Ελλάδα από την εφαρμογή της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών.
Transcript of Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ
-
() 2015/1120
8 2015
2004/17/ , ,
[ C(2015) 4512]
( )
( )
,
,
2004/17/ , 31 2004, , , (1), 30 4,
2 2015,
:
I.
(1) 2 2015 ( ) 35 1 2014/25/ (2), . , 2004/17/ .
(2) 23 2014 , 35 1 2014/25/ , . 8 2015 , , 1 IV 2014/25/, . 2 2015. , , .
(3) 5 2015 30 5 2004/17/ .
II.
(4) , 2004/17/ , 30 . , , 2014/25/ ' .
10.7.2015 L 182/88 EL
(1) L 134 30.4.2004, . 1. (2) 2014/25/ , 26 2014,
, , 2004/17/ ( L 94 28.3.2014, . 243).
-
(5) 30 2004/17/, 3 7 , , . , . XI 2004/17/. XI, 94/22/ (1) .
(6) (2) 94/22/. , 30 3 2004/17/.
(7) , .
(8) .
III.
(9) .
(10) . , Edison International SpA Petroceltic Resources Plc, ( 33,3 %), . , , , , . .
(11) , . , , Energean Oil and Gas Petra Petroleum ( 80 % 20 %) , Energean Oil and Gas Trajan Oil & Gas Limited ( 60 % 40 %) . 2014 20 .
(12) (3), , . , , . , .
(13) : , .
10.7.2015 L 182/89 EL
(1) 94/22/ , 30 1994, , ( L 164 30.6.1994, . 3).
(2) . 2289/1995 , , . 4001/2011. (3) 19 2007,
( . COMP/M.4934 Kazmunaigaz/Rompetrol) () . 139/2004 ( C 31 5.2.2008, . 2).
-
(14) , . , , (1).
(15) , 31 2013 469,7 . ( Sm3 . .) (2). 31 2013 0,03 % 0 % . , / 253-283 . . (3), ( 0,05 %).
(16) . .
(17) . , , (BP, ExxonMobil Shell), . .
IV.
(18) 1 17, 30 1 2004/17/ .
(19) , 2004/17/ , .
(20) 2015 2015, . , , 30 1 2004/17/.
(21) ,
:
1
2004/17/ .
10.7.2015 L 182/90 EL
(1) 25 27 2004/284/ , 29 1999, ( . IV/M.1383 Exxon/Mobil) ( L 103 7.4.2004, . 1), , 3 2007, ( . COMP/M.4545 Statoil/Hydro) () . 139/2004 ( C 130 12.6.2007, . 8).
(2) 5.2.1 , British Petroleum Statistical Review of World Energy 2014.
(3) 283 . , 0,045 . .
-
2
.
, 8 2015.
Elbieta BIEKOWSKA
10.7.2015 L 182/91 EL
() 2015/1120 8 2015 2004/17/ , , [ C(2015) 4512] ( ) ( )
