κείμενα σε απλά ελληνικά

KEIMENA °IA NEOY™™E A¶§A E§§HNIKA

BIB§IO A’

E£NIKO KAI KA¶O¢I™TPIAKO ¶ANE¶I™THMIO A£HNøN∫∂¡∆ƒ√ ¢π∞¶O§π∆π™ªπ∫∏™ ∞°ø°∏™

EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜:

Y¶E¶£ EÈ‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶.O.¢.E.EÈ‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù. ¶ÚÈfi‚ÔÏÔ˘¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: °’ K¶™

EÔÙÂ›· ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: M·Ú›·-§Ô˘›˙· MÔÚÏfi˙-M¿ÚÎÔ˘

ºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜:

EıÓÈÎfi Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ EÈÙÚÔ‹ EÚÂ˘ÓÒÓTÌ‹Ì· º.¶.æ.K¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ AÁˆÁ‹˜¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘IÏ›ÛÈ· 15784TËÏ.: 210-7277522Email: [email protected]: http//www.keda.gr

™˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÌ¿‰·: EÈÚ‹ÓË AÓÙˆÓ·Ú¿ÎÔ˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ M·ÏÌ¤Ó ¢‹ÌËÙÚ· TÛ›Ô˘

¶¤ÙÚÔ˜ ™. Aı·Ó·Û›Ô˘MÈ¯¿ÏË˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛËYÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: EÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ

E¶EAEK - °’ K¶™ÕÍÔÓ·˜ 1M¤ÙÚÔ 1.1EÓ¤ÚÁÂÈ· 1.1.1. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜

È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

°ÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·:EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË:

KEIMENA °IA NEOY™™E A¶§A E§§HNIKA

BIB§IO A’

E£NIKO KAI KA¶O¢I™TPIAKO ¶ANE¶I™THMIO A£HNøNKŒ¡∆ƒO ¢π∞¶O§π∆π™ªπ∫◊˜ A°ø°◊˜

!!!!!! !!!

§I°A §O°IA °IA TON MA£HTH

A˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

‰Â Ê¤ÚÓÂÈ

ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ!

MÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÛÙÔ Û›ÙÈ,Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÂ›˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·!! E›Ó·È‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜!

™Â ·˘Ùfi ı· ‚ÚÂÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜Ô˘ ı· ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó

...Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ˜,

...Ó· ÎÏ¿„ÂÈ˜

Î·È ...Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜

¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜. ¢È¿ÏÂÍÂ ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜ Ô˘ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó! M‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÌÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ ÈÛÙÔÚ›·; AÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ Î¿ÔÈÂ˜ ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜! PÒÙ· ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·ÏÔ/ÙË ‰·ÛÎ¿Ï· Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 122

!! !!

¶EPIEXOMENA

1Ë EÓfiÙËÙ·:ZOYME MAZIÛÂÏ. 7 - 26

1. TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ZOPAN2. N· ÌÂ›ÓÂÈ ‹ Ó· Ê‡ÁÂÈ;3. ™Ô‡· ÁÈ· ÙÚÂÈ˜4. MÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜

2Ë EÓfiÙËÙ·:O KO™MO™ MA™ÛÂÏ. 27 - 46

1. O ÙfiÔ˜ ÌÔ˘2. ÕÓÂÌÔÈ3. H Aı‹Ó· ·fi „ËÏ¿4. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ

3Ë EÓfiÙËÙ·:E°ø KI E™YÛÂÏ. 47 - 66

1. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ!2. O Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜3. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒ!4. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ;

4Ë EÓfiÙËÙ·:A¶O XøPA ™E XøPAÛÂÏ. 67 - 83

1. O Î‡ÎÏˆ·˜ ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜2. ¶Ò˜ Ô ™Â‚¿¯ ÁÏ›ÙˆÛÂ ·fi ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ·3. TÔ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿4. TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ËÁ¿‰È

5Ë EÓfiÙËÙ·:KAI TøPA TI KANOYME;ÛÂÏ. 84 - 98

6Ë EÓfiÙËÙ·:°IA ºANTA™OY...ÛÂÏ. 99 - 120

1. MÚÈÊ, ÌÚÔ˘Ê, ÌÚ·Ê2. ŸÙ·Ó ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ¤‚ÚÂ¯Â Î·¤Ï·3. M¿ÓÙÂ„Â ÔÈÔ˜4. TÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ

ÛÂÏ. 47ÛÂÏ. 53ÛÂÏ. 59ÛÂÏ. 63



ÛÂÏ. 84ÛÂÏ. 91ÛÂÏ. 95

ÛÂÏ. 99ÛÂÏ. 103ÛÂÏ. 111ÛÂÏ. 117


1. ŸÏÔ ÙËÏÂfiÚ·ÛË2. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ‡ ‹ÚÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 3. flÚ· ÁÈ· Ô‰‹Ï·ÙÔ

AÚ¯‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

AÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜AÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘

BÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

AÚ›ıÌËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ

¶·Ú·ÔÌ‹ ÛÂ ÔÙÈÎ‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË Ï¤ÍÂˆÓ

3

←

AÚ›ıÌËÛË ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ

TÌ‹Ì· ÔÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜

EI¢IKH ™HMAN™H

KAT/§E•

ÛÂÏ. 7

ZÔ‡ÌÂ Ì·˙›

™¯ÔÏÂ›Ô. T¿ÍË. H ‰·ÛÎ¿Ï· ¤¯ÂÈ ‰›Ï· ÙË˜ÙÔÓ ZfiÚ·Ó, ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·Î·È ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. TÚ›· ·È‰È¿Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙ· ıÚ·Ó›·.

1

ÛÂÏ. 8

1. Ô ÚfiÛÊ˘Á·˜: ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·fi ·Ó¿ÁÎË2. ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÌ·È: Û˘ÓËı›˙ˆ

A˘Ùfi Â‰Ò... Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰¿···ÎÈ... ¶Â˜ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘!... ¶Â˜ ÙÔ, ·È‰› ÌÔ˘!ZfiÚ·Ó.æÒÚ·Ó; X· ¯· ¯·!!TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ZOPAN!HÚ¤ÌËÛÂ, ·È‰› ÌÔ˘.TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ZfiÚ·Ó ¶¤ÚÂÛÈÙ˜ Î·È Â›Ì·È ‰Ò‰ÂÎ·¯ÚÔÓÒÓ. ◊Úı· Â‰Ò ÚÈÓ ·fi ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÒÚ· È· Î·È Û›ÙÈ. MfiÓÔ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤¯ˆ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ZfiÚ·Ó ¶¤ÚÂÛÈÙ˜ Î·È Â›Ì·È ÚfiÛÊ˘Á·˜1 ·fi ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·.§ÔÈfiÓ, ·È‰¿···ÎÈ·... ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜Û·˜. £· Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÚÔÓÈ¿··... Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›ÈÈ... Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ›ÂÈÂÈ2... ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·ÙÚ›‰···· ÙÔ˘...EÁÒ ¤¯ˆ ·ÚÙ›‰·, Î˘Ú›·!¶·ÚÙ›‰· Â›Â; ¶·ÙÚ›‰·! X· ¯· ¯·!!!™Ù·Ì¿Ù· ÚÂ! ¶¿„Â È·! ºÙ¿ÓÂÈ! ™Ù·Ì¿Ù·! AÚÎÂÙ¿!...

1

¢·ÛÎ¿Ï· :

ZfiÚ·Ó :Aã M·ıËÙ‹˜ :ZfiÚ·Ó :¢·ÛÎ¿Ï· :ZfiÚ·Ó :

¢·ÛÎ¿Ï· :

ZfiÚ·Ó :Aã M·ıËÙ‹˜ :Bã M·ıËÙ‹˜:M·ı‹ÙÚÈ· :

™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ËÛ˘¯›·! EÓÙ¿ÍÂÈ ·È‰¿··ÎÈ·;M¿ÏÈÛÙ·.Œ¯ˆ Î·È ·ÚÙ... ·ÙÚ›‰· Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ¤¯ˆÎ·È Û›ÙÈ. MfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó·¿ˆ ÂÎÂ›, ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓÂ fiÏÂÌÔ˜. EÓÙ¿ÍÂÈ;EÓÙ¿ÍÂÈ, ·È‰› ÌÔ˘. EÓÙ¿ÍÂÈ.£· ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È ÂÎÂ› ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÌÔÚÒ Î·È...TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ¤ÚıÂÈ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘.Ÿ¯È, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ˜!K·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.EÁÒ ÙÔ Â›· ÚÒÙÔ˜! ⁄ÛÙÂÚ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ!E˘¯·ÚÈÛÙÒ! E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡. K·È ÛÙÔ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ ÂÏ¿ÙÂ fiÏÔÈ.¶fiÙÂ;... ¶fiÙÂ;... ŸÔÙÂ ı¤ÏÂÙÂ. MfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·ÈÌÈÎÚfi Î·È...K·Ï¿. £· ¤ÚıÂÙÂ ÚÒÙ· fiÏÔÈ ÛÙÔ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

¶·Û¯¿ÏË˜ TÛ·ÚÔ‡¯·˜, «ø, ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜... ·È‰È¿», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

¢·ÛÎ¿Ï· :

Aã M·ıËÙ‹˜ :ZfiÚ·Ó :

¢·ÛÎ¿Ï· :ZfiÚ·Ó :

Aã M·ıËÙ‹˜ :M·ı‹ÙÚÈ· :Bã M·ıËÙ‹˜:Aã M·ıËÙ‹˜:ZfiÚ·Ó :

M·ı‹ÙÚÈ· :ZfiÚ·Ó :

Bã M·ıËÙ‹˜:

ÛÂÏ. 9

ÛÂÏ. 10

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜,fiˆ˜ Ô ZfiÚ·Ó, ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â ÊÙÒ¯ÂÈ· ‹ ÁÈ·Ù› ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÂÌÔ˜.O ZfiÚ·Ó ÁÈ·Ù› ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙËÓ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘; N· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔÌ¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

TÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ·È‰È¿;™˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÂÏÔ‡Ó ‹ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜;

¶Ò˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ Ô ZfiÚ·Ó, fiÙ·Ó·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ·ÛÙÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ÙÔ˘;

¢PA™THPIOTHTE™°ÂÏ¿ Ì·˙› ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿.£˘ÌÒÓÂÈ Î·È ··ÓÙ¿ ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹.NÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·.

Œ¯ÂÈ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ Ï¤ÓÂ;

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ô ZfiÚ·Ó: TÈ ı· ¤ÏÂÁÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘;

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

ÛÂÏ. 11


º·ÓÙ¿˙ÂÛ·È Ò˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ ÌÈ· ·Ú¤· ·fi¿ÛÚÂ˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ··ÚÔ‡Ó· «ÙÔÏÌ¿» Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜;

2

;

ÛÂÏ. 12

1. ÍÂÊ˘ÙÚÒÓˆ: (Â‰Ò) ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· ÛÙÔ Êˆ˜2. Ï¿È: ‰›Ï·3. ÙÔ ·ÁÎ¿ıÈ4. ÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ5. ÙÔ ÏÈ‚¿‰È6. ÍÂÚÈ˙ÒÓˆ: ‚Á¿˙ˆ ¤Ó· Ê˘Ùfi ·fi ÙÔ ¯ÒÌ·7. ÛÔÊfi˜, -‹, -fi: Í¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿

- M·! TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ÍÂÊ‡ÙÚˆÛÂ1 Ï¿È2 Ì·˜; ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓË ÌÈ·Ì·ÚÁ·Ú›Ù·.- KÔ›Ù· Ò˜ Â›Ó·È! Œ¯ÂÈ ·ÁÎ·ı¿ÎÈ·3 ÛÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ4ÙÔ˘. E›Ó·È ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. EÂÂ, Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜!°È· ÂÏ¿ÙÂ fiÏÂ˜ Â‰Ò Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ê˘Ùfi Ô˘ÍÂÊ‡ÙÚˆÛÂ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È5 Ì·˜...OÈ Ì¤ÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó·ÎfiÌ· Ò˜ Ï¤ÓÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. MÈ· Ì¤Ú· fiÌˆ˜Ô˘ ‹ÚıÂ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È, ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ó· Ï¤ÂÈ:- ¶Ò˜ ÍÂÊ‡ÙÚˆÛÂ ·˘Ù‹ Ë ··ÚÔ‡Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜;- A! flÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Â›Ó·È ··ÚÔ‡Ó·, Â›ÂË Ì›· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ÛÙËÓ ¿ÏÏË.- ¶Ò˜ ÍÂÊ‡ÙÚˆÛÂ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏÈ‚¿‰È; ¢ÂÓ ÙËı¤ÏÔ˘ÌÂ. N· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. N· ÙËÓ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘ÌÂ6, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ï¤ÂÈ Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË...- TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÙÂ; Â›Â Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·Ô˘ fiÏÂ˜ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙË˜,ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÛÔÊ‹7... Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÏÈ‚¿‰È· Ô˘¤¯Ô˘Ó Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Î·È ··ÚÔ‡ÓÂ˜ Ì·˙› Î·È ÂÚÓ¿ÓÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›·, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ··ÚÔ‡ÓÂ˜ Â›Ó·ÈÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û·Ó ÂÌ¿˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÁÒ Û·˜ Ï¤ˆ Ó· ÙËÓ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜. ¢Â ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Î·Îfi.

5

3

←

4

←

ÛÂÏ. 13

- TÈ ÏÂ˜; ¤Î·ÓÂ ı˘ÌˆÌ¤Ó· ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÚÁ·Ú›Ù·.KÈ ·Ó ‰›Ï· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈÎÈ ¿ÏÏË Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ··ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·, ÙfiÙÂ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÏÈ‚¿‰È Ì·˜ ÌÂ ··ÚÔ˘ÓÔ·È‰¿ÎÈ·.¢Â ı¤Ïˆ Ù· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÎÈ· ÌÔ˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·˙›ÙÔ˘˜.- K·È ÙÈ ÂÈÚ¿˙ÂÈ; ÙË ÚÒÙËÛÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·.- Ÿ¯È. Ÿ¯È. Ÿ¯È. ¢ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÔÌ·È. EÌÂ›˜ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·Ó·Î·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ··ÚÔ‡ÓÂ˜;MÈ· ¯·Ú¿ ‰ÂÓ Î·ıfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· Ì·˜Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·; MÂÏ¿‰Â˜ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜8; N· Ê‡ÁÂÈ Ë ··ÚÔ‡Ó·. N· ÙËÓÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘ÌÂ.- N· Ê‡ÁÂÈ. N· Ê‡ÁÂÈ, Â›·Ó Í·Ó¿ ÓÂ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜.- N· ÌÂ›ÓÂÈ. ¢Â Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÊÒÓ·Í·Ó ÔÈ¿ÏÏÂ˜...

8. ‚¿˙ˆ ÌÂÏ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘: ‚Ú›ÛÎˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘

H ··ÚÔ‡Ó· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ Ï¤ÓÂ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÈÏ¿ÂÈ ÙËÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙËÓ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜, ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ ÔÈ· ÏfiÁÈ·Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ Î·È ÔÈ· ÁÈ·ÙÔ Î·Îfi ÙË˜.

TÂÏÈÎ¿ Ò˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÔÈÌ·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜;

¢PA™THPIOTHTE™£¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê‡ÁÂÈ Ë ··ÚÔ‡Ó·.£¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Ë ··ÚÔ‡Ó·.ÕÏÏÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ.

1. N· ÙËÓ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘ÌÂ.2. N· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜.3. ¢Â Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ.4. N· Ê‡ÁÂÈ.5. ™Â ¿ÏÏ· ÏÈ‚¿‰È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Î·È ··ÚÔ‡ÓÂ˜

Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›·.

KAT. 1.

KAT. 2.

TÒÚ· ‰È¿‚·ÛÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

ÛÂÏ. 14

ÛÂÏ. 15

9. ‰È·Ê¤Úˆ ·fi Î¿ÔÈÔÓ: ‰ÂÓ Â›Ì·È ›‰ÈÔ˜, -·, -Ô, Â›Ì·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, -‹, -fi10. Ù· ¤Ù·Ï·11. Ù· Ê‡ÏÏ·12. ÔÈ Ú›˙Â˜13. Ë Û˘Ó‹ıÂÈ·: fiÙ·Ó Î¿Óˆ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿14. ÙÔ Ì¤ÙÚÔ

A˘Ù‹ ‰È·Ê¤ÚÂÈ9 ·fi ÂÌ¿˜. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘ÌÂ; -KÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ÎÈ fiÌˆ˜Ù·ÈÚÈ¿Í·ÌÂ, Â›Â ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÔ›Ù·˙Â ÊÈÏÈÎ¿ ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó·.- ¶Ò˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜; E›Ì·ÛÙÂ fiÏÂ˜ ¿ÛÚÂ˜!·fiÚËÛ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜.- K·È ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì¿˜ Î¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ›‰ÈÂ˜; ÙÔ˘˜·¿ÓÙËÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. øÚ·›·, Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÂ˜¿ÛÚÂ˜, Î·È ÏÔÈfiÓ; °È· ‰Â›ÙÂ Ù· ¤Ù·Ï¿10 Ì·˜, Â›Ó·È ›‰È·ÛÂ fiÏÂ˜; ¢Â›ÙÂ Ù· Ê‡ÏÏ·11 Ì·˜. ™Â ¿ÏÏÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔÌÈÎÚ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï·; ™Â ¿ÏÏÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔÔÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÈÔ Ï›Á·; T· ÎÔÙÛ¿ÓÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ›‰ÈÔ „ËÏ¿ ÛÂ fiÏÂ˜; OÈ Ú›˙Â˜12 Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ·;- ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜13 fiÏÂ˜, Â›Â ÌÈ· ¿ÏÏËÌ·ÚÁ·Ú›Ù·, Ô˘ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. ™Â¿ÏÏÂ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ ÈÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔÓ‹ÏÈÔ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Î·ıfiÏÔ˘; ÕÏÏÂ˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÈÔÔÏ‡ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÈÔ Ï›ÁÔ; ŸÏÂ˜ Ì·˜ ÙÚÒÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ; ™Â fiÏÂ˜Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·È¯Ó›‰È· Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ, Ù· ›‰È·‚È‚Ï›· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ; Ÿ¯È, ‚¤‚·È·. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Û·˜Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ Ï¤ÌÂ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂÙ·Í‡Ì·˜ ÎÈ ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·;A˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ¿ÎÔ˘Û·Ó ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜,‹Ú·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ14 Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙÚ¿ÓÂ. ÕÏÏÂ˜ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘˜:

14

11

12

←

←

←

10

ÛÂÏ. 16

- KÔ›Ù·, Ù· Ê‡ÏÏ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘.ÕÏÏÂ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÙÛ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜:- TÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ¯ÔÓÙÚfi ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.ÕÏÏÂ˜ Ì‹Î·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ÙÔ˘˜:- OÈ Ú›˙Â˜ ÛÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘.MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ì¤Ú· Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ó‡¯Ù· ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó, Î·Ù¿Ï·‚·Ó ˆ˜ Î·ÌÈ¿ ‰ÂÓ‹Ù·Ó ›‰È· ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜.- BÏ¤ÂÙÂ; ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. Ÿˆ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜, ¤ÙÛÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ··ÚÔ‡Ó·. MfiÓÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. K·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Û·Ó ÂÌ¿˜. °È·Ù› Ó· ÌË ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÏÈ‚¿‰È Î·ÈÓ· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜;OÈ ¿ÏÏÂ˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¿15. TÒÚ·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó· ÊÈÏÈÎ¿. - ÕÓÙÂ. A˜ ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì·˙› Ì·˜ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ.

15. ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¿: fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È ÔÏ‡ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿Óˆ, fiÙ·Ó ‰ÈÛÙ¿˙ˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ.

º˘ÏÏÈÒ NÈÎÔÏÔ‡‰Ë, «To ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÏÈ‚¿‰È», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

º·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿; TÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜; TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Î·Ïfi ‹ Î·Îfi;

ÛÂÏ. 17

™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜¤¯Ô˘Ó ÊˆÓ‹ Î·È ÌÈÏ¿ÓÂ fiˆ˜ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; B¿ÏÂ ¤Ó· (✓) ÌfiÓÔ ÛÂ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

™Â ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÌÂÙËÓ ··ÚÔ‡Ó·;

ŸÏÂ˜ ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜;MÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ·Ó Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜;

¢PA™THPIOTHTE™

ÌÂÙÚ¿ÓÂ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ

¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó

ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È

ÁÂÏÔ‡Ó

‰È·‚¿˙Ô˘Ó

·Ó·Ó¤Ô˘Ó

·›˙Ô˘Ó

EÛ‡ ÌÂ ÔÈÔ˘˜ Â›Û·È; MÂ ÙÈ˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ‹ ÌÂ ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó·; °È·Ù›;

¢È¿‚·ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ Î¿ÓÂ fiˆ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¶Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Î·È ÔÈo˜ ··ÚÔ‡Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ·›ÍÙÂ Û·Ó ËıÔÔÈÔ›16.

AÓÙ› ÁÈ· Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Î·È ··ÚÔ‡Ó· ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;

16. Ô ËıÔÔÈfi˜: ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

ÛÂÏ. 18

¢PA™THPIOTHTE™™Â Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·

Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜¿ÏÏÂ˜. æ¿¯ÓÂÈ˜ Ó· ÙËÓ ‚ÚÂÈ˜;

Ù·ÈÚÈ¿˙ˆ - ‰È·Ê¤Úˆ Â›Ì·È ›‰ÈÔ˜ - ÌÔÈ¿˙ˆ

¿ÛÚÔ˜ - ÎfiÎÎÈÓÔ˜ fiÌÔÚÊÔ˜ - Î›ÙÚÈÓÔ˜

Â‡ÎÔ - ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ··ÚÔ‡Ó· - Ì·ÚÁ·Ú›Ù·

ÌÂÏ¿‰Â˜ - Ê·Û·Ú›Â˜ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜

¢˘Ô Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. MÔÚÂ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜ fi,ÙÈ ÏÂ›ÂÈ;

E›Ì·È...................................

E›Ì·È...................................

Œ¯ˆ....................... ÎÔÙÛ¿ÓÈ

Œ¯ˆ.........................Ê‡ÏÏ·

OÈ Ú›˙Â˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È................

E›Ì·È...................................

E›Ì·È...................................

Œ¯ˆ....................... ÎÔÙÛ¿ÓÈ

Œ¯ˆ.........................Ê‡ÏÏ·

OÈ Ú›˙Â˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È................

§E•. 1.

§E•. 2.

ÎÔÙÛ¿ÓÈ - Ú›˙· - ¯¤ÚÈ ¤Ù·ÏÔ - Ê‡ÏÏÔ


O B·ÁÁ¤ÏË˜, ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› ·fi ÙËÓ EÏÏ¿-‰·, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ‚Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û˘ÁÎ·ÙÔ›ÎÔ˘˜1 ÙÔ˘, ¤Ó·Ó IÙ·Ïfi ÙÔÓT˙fiÚÙ˙ÈÔ Î·È ¤Ó·Ó TÔ‡ÚÎÔ ÙÔÓ MÂ¯Ì¤Ù.

ÛÂÏ. 191. Ô Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ˜: Ì¤ÓÂÈ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ

3

¢›ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·2. TÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÔÓËÚ¿ Ô IÙ·Ïfi˜.AÚ¯›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÔB·ÁÁ¤ÏË˜. •·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ Ó· ÂÍËÁÂ›, ÙÒÚ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛÂ˜3.EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô B·ÁÁ¤ÏË˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ.- ™‡ÌÊˆÓÔÈ, ··ÓÙ¿ÂÈ.◊Û˘¯Ô˜ ÙÒÚ· Ô IÙ·Ïfi˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘,ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ¤Íˆ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘. TËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ. BÁ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ. ¶È¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÏ˘ÎÈ¿, ··Ï‹4

ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. K¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ Ô TÔ‡ÚÎÔ˜, Ô IÙ·-Ïfi˜ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË5. O TÔ‡ÚÎÔ˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·’ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÙÈ6. TÔ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙·7. MÂÙ¿ ‚¿˙ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·fi¿Óˆ, Ù· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ, ÙÚ›‚ÂÈ ÌÂ ¯·Ú¿ ÙÔ ¤Ó· ÌÂ ÙÔ¿ÏÏÔ8, ‰›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÛÂÈÚ¿ Ó· ˙ÂÛÙ·ıÂ›9 Î·È Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ.§¤ÓÂ Î·È ÛÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË Ó· ’ÚıÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ˙ÂÛÙ·-ıÂ›. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÙ·... ¯Â›ÏË10 ÙÔ˘; ◊¯Ô˜11 ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÈ fiÌˆ˜ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏˆ‰›·12 ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô B·ÁÁ¤ÏË˜. MÂ ÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÌÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜, ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ13, ·›ÚÓÂÈ ¤Ó·ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÓÂÚfi Î·È ¯‡ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÛÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ.

2

6

7

10

3

8

13

2. ‰›Óˆ Ù· ¯¤ÚÈ·3. Î¿Óˆ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ·4. Ë ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ÛÈÁ·Ó‹, fi¯È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹5. Ë ¤ÓÙ·ÛË: fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜

¯·ÌËÏÒÓˆ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË: Î¿Óˆ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¿6. ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÙÈ

7. Ë Ú›˙·

8. ÙÚ›‚ˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘9. Ó· ˙ÂÛÙ·ıÂ› (·fi ÙÔ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È): ÓÈÒıˆ ˙¤ÛÙË

10. Ù· ¯Â›ÏË11. Ô ‹¯Ô˜: ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ12. Ë ÌÂÏˆ‰›·: Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹13. ÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ: ÌÈÎÚ‹ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·

ÛÂÏ. 20

←

←

ÛÂÏ. 21

O TÔ‡ÚÎÔ˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ. P›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÓÎ‡‚Ô14, Ì˘Ú›˙ÂÈ fiÌÔÚÊ· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. H ÛÔ‡·Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. O IÙ·Ïfi˜ ÙËÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÂ ÙÚ›· È¿Ù·.¢›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ„ˆÌ›. K¿ıÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ È¿ÙÔÛÙ· ÁfiÓ·Ù·. ¶¿ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô B·ÁÁ¤ÏË˜, ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈÔ B·ÁÁ¤ÏË˜. M· Ô T˙fiÙ˙ÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ15. MÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ÎÈ Ô MÂ¯Ì¤Ù...TÚÒÓÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË. ZÂÛÙ¿ıËÎ·Ó, ‹Ú·Ó‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. H ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ B·Á-Á¤ÏË Ó· „¿ÍÂÈ ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘. BÁ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¯Ô‡-ÊÙ· Î¿ÛÙ·Ó·16, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ·’ ÙËÓ·ÙÚ›‰·. T· ‚¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, „‹ÓÔÓÙ·È,ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì˘Úˆ‰È¤˜. MÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Ù·Î¿ÛÙ·Ó· Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ¿Ù·¯Ù·17 ·È‰È¿, Ù·Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓ·. •Â¯ÓÔ‡Ó ÙÔ Á˘ÌÓfi18

‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÈ˜ ‚ÚfiÌÈÎÂ˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙÂ˜. TÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ·›˙ÂÈ ÛÈÁ¿. Z¤ÛÙË ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶·Ú¤· ˘¿Ú¯ÂÈ. AÏ›-ÌÔÓÔ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó. M· ·fi„Â Ô ¤Ó·˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÚÂÈ˜.

14. Ú›¯Óˆ ¤Ó·Ó Î‡‚Ô (ÛÙË ÛÔ‡·)15. ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ: ÌÈÏÒ ÔÏ‡ ÛÈÁ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ˆ16. ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Î¿ÛÙ·Ó·17. ¿Ù·¯ÙÔ˜, -Ë, -Ô: ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹Û˘¯Ô˜, -Ë, -Ô18. ÙÔ Á˘ÌÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ: ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ì¤Û·, Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ

14

°·Ï¿ÙÂÈ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘-™Ô˘Ú¤ÏË, «¶·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ Î·ÓfiÓÂ˜», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

16

18

MÔÚÂ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿;

¶ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ó¤ÔÈ;B¿ÏÂ ✓ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·.

ÛÂÏ. 22

¢PA™THPIOTHTE™

«M· ·fi„Â Ô ¤Ó·˜ ¤ÁÈÓÂÙÚÂÈ˜» ¶Ò˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË;

BÚÂ˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÈÁ¿ ÎÚ‡Ô Î·ı·Úfi˜ ÚˆÙÒ ‚Á¿˙ˆ ÎÏÂ›Óˆ ·ÚÁfi˜ ÈÎÚfi˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜

ÁÏ˘Îfi˜ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜‚¿˙ˆ ·ÓÔ›Áˆ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜‚ÚfiÌÈÎÔ˜‰˘Ó·Ù¿˙¤ÛÙË··ÓÙÒ

O B·ÁÁ¤ÏË˜, Ô T˙fiÚÙ˙ÈÔ Î·È Ô MÂ¯Ì¤Ù ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·. ¶Ò˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ; EÛ‡ ÙÈ ¤Î·ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ÛÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

§E•. 1.


«A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÛÙËÓ A˚Û¿ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔÔ˘ ¿ÎÔ˘Á· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜», Ï¤ÂÈ Ô O˘ÁÎfi.EÛ‡ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Ô O˘ÁÎfi;

ÛÂÏ. 23

4

1. ‚¿˙ˆ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘: Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ fiÌÔÚÊË2. ‰È·‚¿˙ˆ ÌÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·3. „Èı˘Ú›˙ˆ: ÌÈÏÒ ÔÏ‡ ÛÈÁ¿

Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù·. E›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù˘ÊÏÔ›. OÈÙ˘ÊÏÔ› ‰Â ‚Ï¤Ô˘Ó Ù›ÔÙÂ, fiˆ˜ ÂÛÂ›˜ fiÙ·Ó ÎÏÂ›ÓÂÙÂ Ù·Ì¿ÙÈ·. OÈ Ù˘ÊÏÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·˘ÙfiÙÔ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Ù˘ÊÏfi˜. TÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÔ ¤‚·ÏÂ1 Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ Ê›ÏËA˚Û¿. °ÓÒÚÈÛ· ÙËÓ A˚Û¿ fiÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÔ˘Û¯ÔÏÂ›Ô. MÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÌÂ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. MÔ˘ ‰È¿‚·˙Â ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤‚ÏÂÂ ÂÎÂ›ÓË.K·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·. K·Ù·-Ï¿‚·ÈÓ· fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÂ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ÂÚ›ÂÚÁ·. Œ‚ÏÂ·Ó fiÙÈ‰È¿‚·˙· ÌÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·2, ÁÂÏÔ‡Û·Ó fiÙ·Ó ‰Â ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘,„Èı‡ÚÈ˙·Ó3 fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û·.

ÛÂÏ. 24

2

ÛÂÏ. 25

ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰›Ï· ÌÔ˘‹Ù·Ó Ë A˚Û¿. EÎÂ›ÓË ‹Ù·Ó «Ì·‡ÚË» ·fi ÙÔ M·Ï›,Ì›· ¯ÒÚ· ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜. OÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó«ÏÂ˘ÎÔ›» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ÍÂ¯ÒÚÈ˙·Ó4. EÌ¤Ó· ‰Â ÌÂ ¤ÓÔÈ·˙Â. EÁÒ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·fi ¯ÚÒÌ·Ù·. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÛÙËÓ A˚Û¿ ‹Ù·ÓÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜. MÈ· Ì¤Ú·, ÌÈ· ·Ú¤· Ì·ıËÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Î·È Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ: «O Ù˘ÊÏfi˜ ·Á·¿ ÙËÌ·‡ÚË... Ô Ù˘ÊÏfi˜ ·Á·¿ ÙË Ì·‡ÚË...». ÕÚ¯ÈÛ·Ó· ÎÏ·›ˆ. ¢Â ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ù˘‹Ûˆ. ¢ÂÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘˜ ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ËÏ›ıÈÔÈ...H A˚Û¿ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ Ê›ÏË.§›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ Ë A˚Û¿ ¿ÊËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ Î·È ‹ÁÂ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙË˜. ¢ÂÓÙËÓ Â›‰· Í·Ó¿ ·fi ÙfiÙÂ, fiÌˆ˜ ÙË ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ·Î·È ·›ÚÓˆ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË5.

4. ÍÂ¯ˆÚ›˙ˆ: ‚Ï¤ˆ Î¿ÔÈÔÓ/Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi5. ·›ÚÓˆ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË: ÓÈÒıˆ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó·

Û˘ÓÂ¯›Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘

TÈÂÚ› §ÂÓ¤Ó - ºÈÏ› ¶Ô˘·ÚÈ¤, «IÛÙÔÚ›Â˜ ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÙÔÓO˘ÁÎfi fiÙÈ ·Á·¿ÂÈ ÙË Ì·‡ÚËA˚Û¿. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó·˘Ùfi;

H A˚Û¿ ‹Ù·Ó Ë ·Á·ËÌ¤ÓËÊ›ÏË ÙÔ˘ O˘ÁÎfi. TÈ ¤Î·ÓÂ ÁÈ’·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;

ÛÂÏ. 26

¢PA™THPIOTHTE™

OÈ Ù˘ÊÏÔ›, Ô˘ ‰Â ‚Ï¤Ô˘Ó, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·. OÈ ÎˆÊ¿Ï·ÏÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÓÂ, Ò˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ;

EÛ‡ ı· ¤Î·ÓÂ˜ Ê›ÏÔ ¤Ó·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÔ˘ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ·fi ÂÛ¤Ó·;

¶ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·;

TÔ˘.......................................................................................................

TÔ˘......................................................................................................

TÔ˘.......................................................................................................

TÔ˘.......................................................................................................

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó

..............................................................................................................·˘Ù‹

.............................................................................................................ÌÂ ÙÚfiÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi

.............................................................................................................ÁÂÏ¿ÂÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ

.............................................................................................................ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi

..............................................................................................................

KÏÂ›ÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ÕÓÔÈÍ¤ Ù· ÌÂÙ¿ Î·È ÛÎ¤„Ô˘ Ò˜ ¤ÓÈˆıÂ Ô O˘ÁÎfi.

KAT. 1.

KAT. 2.

§E•. 1.

O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,Â›Ó·È ›‰È· Ë ÒÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘;

ÛÂÏ. 27

1

ÛÂÏ. 28

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Â›Ó·È ‰Ò‰ÂÎ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÒÚ·Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ¿ÏÏË ÒÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û’ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.

ÕÏÏË ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ PÒÛÔÈÎÈ ¿ÏÏË ÔÈ AÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ¿ÏÏ· Ú¿Ì·Ù· Ô ¤Ó·˜ÎÈ ¿ÏÏ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙfiÙÂ Î¿ÓÂÈ.

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Â›Ó·È ‰Ò‰ÂÎ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÒÚ·Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ¿ÏÏË ÒÚ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û’ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.

ÕÏÏ· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ AÛÈ¿ÙÂ˜¿ÏÏ· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ AÊÚÈÎ¿ÓÔÈ¿ÏÏ· Ú¿Ì·Ù· Ô ¤Ó·˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙfiÙÂ Î¿ÓÂÈ.

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰Ò‰ÂÎ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÒÚ·Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ¿ÏÏË ÒÚ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û’ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·.

M· Ë ›‰È· ·Ó·ÙÔÏ‹1 Î·È ‰‡ÛË2

Ù· ›‰È· Î¿ÓÔ˘Ó Û’ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘3

›‰È· Ú¿Ì·Ù·, ¿ÏÏÂ˜ ÒÚÂ˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ M. M·Ú›ÓÔ˜, «T· TÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘»

1

2

3

1. Ë ·Ó·ÙÔÏ‹2. Ë ‰‡ÛË3. Ï·Ô› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

ÛÂÏ. 29

¢PA™THPIOTHTE™

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰Ò‰ÂÎ·(12) ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÈ ÒÚ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ

ÛÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ; ÛÙÔ TfiÎÈÔ; ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; ÛÙË N¤· YfiÚÎË; ÛÙÔ MÂÍÈÎfi; ÛÙÔ K¿ÈÚÔ;

MÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÒÚ· ÁÈ·Î¿ıÂ Ì¤ÚÔ˜; AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, -ËÎÔ›Ù·ÍÂ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÌÂ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÛÙËÛÂÏ›‰· 27.

12.0019.00

18.0011.00

5.00

4.00

BÚ‹ÎÂ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË;¶Ô‡ ˙Ô˘Ó ÔÈ PÒÛÔÈ, ÔÈ AÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ, ÔÈAÛÈ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÈ AÊÚÈÎ·ÓÔ›; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÛÔ˘;

¢PA™THPIOTHTE™

ÛÂÏ. 30

TÔ ÚÔÏfiÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ·ÚÁ¿... ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹.

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰Ò‰ÂÎ· ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘; MÂÙ¿ ÛÎ¤„Ô˘: ŸÙ·Ó Â‰Ò Â›Ó·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÙÚÒÌÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘;

ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË.

TÈ ÒÚ· Â›Ó·È ÙÒÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘;

E›Ó·È ..............................................

¢PA™THPIOTHTE™

Ë PˆÛ›·

Ë AÏ‚·Ó›·

Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›·

.............................................

Ë AÊÚÈÎ‹

.............................................

Ë KÔÚ¤·

.............................................

.............................................

Ô PÒÛÔ˜

.............................................

.............................................

Ô ÕÁÁÏÔ˜

.............................................

Ô AÌÂÚÈÎ·Ófi˜

.............................................

Ô AÛÈ¿ÙË˜

Ô ŒÏÏËÓ·˜

BÚÂ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÏÂ›ÂÈ, fiˆ˜ ÛÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.°Ú¿„Â Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘. ¶Ò˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜;

§E•. 1.

ÛÂÏ. 31

............................................. .............................................

3

4

¶Ô‡ ˙ÂÈ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; °ÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ¿ÏÏ· Ì¤ÚËÙË˜ EÏÏ¿‰·˜;

1. Ë ÔÏÈÙÂ›·: Ë fiÏË2. ‚Ô˘ÂÚfi˜, -‹, -fi: ÁÂÌ¿ÙÔ˜, -Ë, -Ô ıfiÚ˘‚Ô3. ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi4. Ë ÛÙ¤ÁË

ÛÂÏ. 32


ÛÂÏ. 33

2

ÕÎÔ˘ ÎÈ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Á˘Ú›Û·ÌÂÓËÛÈ¿ Î·È ÔÏÈÙÂ›Â˜1 Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ

KÚ‹ÙË Î·È M˘ÙÈÏ‹ÓË, ™¿ÌÔ ÎÈ IÎ·ÚÈ¿,N¿ÍÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Pfi‰Ô, K¤ÚÎ˘Ú·

™›ÙÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ ¿ÛÚ·, Û›ÙÈ· ‚Ô˘ÂÚ¿2

¿Óˆ ÛÙË Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·, ¿Óˆ ÛÙ· ÓÂÚ¿

•¿ÓıË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, B¤ÚÔÈ·, K·ÛÙÔÚÈ¿,°È¿ÓÓÂÓ·, MÂÛÔÏfiÁÁÈ, ™¿ÚÙË Î·È M˘ÛÙÚ¿

K·Ì·Ó·ÚÈ¿3 Î·È ÛÙ¤ÁÂ˜4 ÌÂ˜ ÛÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÎÈ fiÏ· Ì·˙› ÌÈ· Ï‡Ë Î·È ÌÈ·Ó ÔÌÔÚÊÈ¿.

O‰˘ÛÛ¤·˜ EÏ‡ÙË˜, «O ‹ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜»

¶ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ·;

¶ÔÈÔ˜ «ÌÈÏ¿ÂÈ» ÛÙÔ Ô›ËÌ·;

¢PA™THPIOTHTE™

KAT. 2.

KAT. 1. O ÔÈËÙ‹˜.OÈ ¿ÓÂÌÔÈ.T· Ô˘ÏÈ¿.

ÛÂÏ. 34

¢PA™THPIOTHTE™

ÛÂÏ. 35

BÚ‹ÎÂ˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ·; KAT. 3.

™Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ô ¿ÓÂÌÔ˜Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ·¤Ú·˜. Afi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, fiˆ˜ ·ÓÂÌÔ‰Â›ÎÙË˜, ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜,·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ. MÔÚÂ›˜ Ó· ÂÓÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Î¿ıÂ Ï¤ÍË ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ÂÈÎfiÓ·;

¶Ô‡ Â›Ó·È ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÂ˜ ÔÈfiÏÂÈ˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË; MÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·ÈÓ· ÙÈ˜ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ˜;

¢PA™THPIOTHTE™§E•. 1.

K

A

B

°

O

E

A

K

¢

£

M

M

P

O

¢

O

™

A

M

O

™

E

E

Y

H

B

E

P

O

I

A

¶

æ

™

™

™

T

A

æ

™

™

Y

¢

P

º

™

O

T

H

æ

A

K

E

P

K

Y

P

A

§

P

K

A

™

T

O

P

I

A

Z

§

O

A

™

B

N

A

•

O

™

X

B

O

°

™

¶

I

K

A

P

I

A

A

™

N

°

™

A

°

B

M

•

A

N

£

H

I

I

£

P

°

I

A

N

N

E

N

A

K

Z

ø

T

¢

¢

X

M

Y

T

I

§

H

N

H

H

§

T

™

A

N

T

O

P

I

N

H

§E•. 2.

Ô ·ÓÂÌÔ‰Â›ÎÙË˜

Ô ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜

ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ

ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ

ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ

ÛÂÏ. 36

‚ÚfiÌÈÎË

·ÎÚÈ‚‹

‹Û˘¯Ë


«H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË...»

3

TÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·;

¿Û¯ËÌË fiÌÔÚÊË

ÌÈÎÚ‹Î·ı·Ú‹

ÌÂÁ¿ÏË

ÊÙËÓ‹ÛÂÏ. 37

ÛÂÏ. 38

- K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ¿Óˆ ·fiÙËÓ Aı‹Ó·. ™Â Ï›Á· ÏÂÙ¿ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. H ÒÚ· Â›Ó·È ¤ÓÙÂÎ· Î·È Â›ÎÔÛÈ.¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ‰¤ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ˙ÒÓÂ˜ Î·È Ó· ÌËÓÎ·Ó›˙ÂÙÂ. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Ô˘ Ù·ÍÈ‰¤„·ÙÂÌ·˙› Ì·˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ¿ÏÈ.H KfiÓÓË ÎfiÏÏËÛÂ ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙË˜ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ1 Î·ÈÎÔ›Ù·ÍÂ Î¿Ùˆ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Aı‹Ó· «ÙË˜»! O§˘Î·‚ËÙÙfi˜, Ë AÎÚfiÔÏË. K·È Û›ÙÈ·, Û›ÙÈ·,ÎÙ›ÚÈ·. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ Ï›ÁÔ, ÔÏ‡ Ï›ÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ. MÂÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ‹ÚÂ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË3, Ê¿ÓËÎÂ4 Ë K·ÛÙ¤Ï·, ÙÔ TÔ˘ÚÎÔÏ›Ì·ÓÔ, ÙÔ º¿ÏËÚÔ. A˜ ¤ÏÂÁÂ fi,ÙÈ ‹ıÂÏÂÔ ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË5 Î·È ÙÔ ¯¿ÏÈ6 ÙË˜AÙÙÈÎ‹˜7.

1

2

7

←

3

1. ÎfiÏÏËÛÂ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ2. ÙÔ Ì¤ÙˆÔ3. Ë ÚÔÛÁÂ›ˆÛË4. Ê¿ÓËÎ· (·fi ÙÔ Ê·›ÓÔÌ·È)5. Ë ÌfiÏ˘ÓÛË: fiÙ·Ó ÂÙ¿ÌÂ ‚ÚfiÌÈÎ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÏÏÔ‡ Î·È ÌÔÏ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ê‡ÛË 6. ÙÔ ¯¿ÏÈ: Ù· ¿Û¯ËÌ· Î·È Ù· Î·Î¿ 7. Ë AÙÙÈÎ‹

10

8. ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ: Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 9. ¯¿ıËÎÂ (·fi ÙÔ ¯¿ÓÔÌ·È): ‰Â Ê·›ÓÔÌ·È È·

10. Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·: ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·11. ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˜, -·, -Ô: ·fi ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ12. ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ‰¿ÛÔ˜

ÛÂÏ. 39

EÎÂ›ÓË Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ¤‚ÏÂÂ ·˘Ù‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·ÌÂ ÙÔ Á·Ï·Ófi ¯ÚÒÌ· ¤ÓÈˆıÂ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ¯·Ú¿Ì¤Û· ÙË˜. H ı¤· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÏ‡ fiÌÔÚÊË. ŒÏ·ÌÂ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·. K¿Ùˆ ·fi ÙÔÓÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎÔ ‹ÏÈÔ ¤‚ÏÂÂ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Ù·ÙÚ›· ‚Ô˘Ó¿ - ÙÔÓ YÌËÙÙfi, ÙËÓ ¶¿ÚÓËı· Î·È ÙËÓ¶ÂÓÙ¤ÏË - Ô˘ ·ÁÎ¿ÏÈ·˙·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙË˜, Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·8. TËÓ ·Á·Ô‡ÛÂ ÔÏ‡ÙËÓ Aı‹Ó·.X¿ıËÎÂ9 Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. º¿ÓËÎ·Ó¿ÏÈ Û›ÙÈ·, ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜10,ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ Ë Ì›· ‰›Ï·ÛÙËÓ ¿ÏÏË...- TÔ «ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ11 ‰¿ÛÔ˜12», Â›Â Ì¤Û· ÙË˜ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ - ¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁÂ ÙËÓ Aı‹Ó· Ô ·Ù¤Ú·˜.

§fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜- AÓ‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, «™ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ‰¿ÛÔ˜», ‰È·ÛÎÂ˘‹

12

¶Ò˜ ‚Ï¤ÂÈ Ë KfiÓÓË ÙËÓAı‹Ó·;B¿ÏÂ ¤Ó· X ÁÈ· Î¿ıÂ ™ˆÛÙfi ‹§¿ıÔ˜.

KAT. 2.

ÛÂÏ. 40

¢PA™THPIOTHTE™

Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Û›ÙÈ·.

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Ú¿ÛÈÓÔ.

Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈÎË.

Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË.

ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È.

™ §H Aı‹Ó·

Afi Ô‡ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ; MÔÚÂ›˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚÂ›·;

KAT. 1.

¢PA™THPIOTHTE™

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· fiÏË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÔ˘.EÛ‡ ÙÈ ı· ¤ÏÂÁÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË;

MÂ ÔÈÔ Ì¤ÛÔ ‹ÚıÂ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; MÂ ÙÚ¤ÓÔ, ÌÂ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÌÂ ÏÔ›Ô ‹ ÌÂ Ù· fi‰È·; ¶ÔÈ· fiÏË Â›‰Â˜ ÚÒÙ·;

N· ÂÈ˜ Î¿ÙÈ fiÌÔÚÊÔ Î·È Î¿ÙÈ ¿Û¯ËÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ˜.

ÛÂÏ. 41

H KfiÓÓË ¯·›ÚÂÙ·È ‹ Ï˘¿Ù·È Ô˘ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; Afi Ô‡ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â˜;

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

KAT. 3.

¢PA™THPIOTHTE™¶ÔÈ· Ï¤ÍË Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ;¢È¿ÏÂÍÂ!

§E•. 1.

Û›ÙÈ - ÎÙ›ÚÈÔ - ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·

1) ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Áˆ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ·fi„Â, ÁÈ·Ù› ÙÔ

‚Ú¿‰˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ .......................(Û›ÙÈ/ÎÙ›ÚÈÔ).

E›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘.

4) O ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË

ÙË˜ Aı‹Ó·˜. °È’ ·˘Ùfi ¯Ù›Û·ÓÂ ÌÈ· .................................

(ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·/ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·) ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô Ì·ÎÚÈ¿

·fi ÙËÓ fiÏË.

ÛÂÏ. 42

2) £· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ·:

TÔ .....................(Û›ÙÈ/ÎÙ›ÚÈÔ) ÙÔ˘ OTE Â›Ó·È ÔÏ‡

„ËÏfi Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿.

3) H T¿ÓÈ·, Ë Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ŸÙ·Ó

ÏÔÈfiÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ.........................................

(ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·/ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·) Ì·˜, ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÌÂ Ù·

fi‰È·.


H AÛÙÚ·‰ÂÓ‹ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÙË ™‡ÌË1 Î·È ˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·.N· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. TÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜;TÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Aı‹Ó·;

1. Ë ™‡ÌË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Pfi‰Ô

4

1

ÛÂÏ. 43

←

™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Â ¤Ó· ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô2 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. T·ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. TÔ Í¤ÚÂÈ. TÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, Ï¤ÂÈ,Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi3. AÏÏ¿ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ;... ¢Â Á›ÓÂÙ·È·ÏÏÈÒ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.AÓ fiÌˆ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜4 Î·È ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜, ÌÔÚÂ› ÛÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ÛÂ ¤Ó·¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÔÏ‡ Ó· Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó·¿ÚÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓÔ5 ÙfiÚÓÔ6. MÂÙ¿ ı·Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ™‡ÌË. EÎÂ› Ô ·Ù¤Ú·˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô. £· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ÌÂÙ· Î·Ú·‚¿ÎÈ·, ÌÂ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Ì·Á·˙È¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë™‡ÌË ¤Ó· ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô. £· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‚›‰Â˜7, ·ÍÈÌ¿‰È·8, Î·ÚÊÈ¿9.

ÛÂÏ. 44

2. ÙÔ ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô: ÂÎÂ› Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌË¯·Ó¤˜, ÂÚÁ·ÏÂ›·, ‚›‰Â˜,Î·ÚÊÈ¿...

3. Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi: fi¯È fiÛÔ Ú¤ÂÈ, fi¯È fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi 4. Î¿Óˆ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜: ÚÔÛ¤¯ˆ Î·È ‰ÂÓ ÍÔ‰Â‡ˆ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿5. ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: fi¯È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜, -·, -Ô6. Ô ÙfiÚÓÔ˜7. ÔÈ ‚›‰Â˜ 8. Ù· ·ÍÈÌ¿‰È·9. Ù· Î·ÚÊÈ¿

2

7

6←

8

9

10. ‚Ï¤ˆ ÚÔÎÔ‹: Î¿Óˆ ÈÔ Î·Ï‹ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘11. Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·: ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ

ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ¤ÍÔ‰· (ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ·Û·ÓÛ¤Ú...)

12. ÙÔ ·ÏÈfiÚÔ˘¯Ô: ÙÔ ·ÏÈfi ÚÔ‡¯Ô13. Ô °È·Ïfi˜: Ë ·Ú·Ï›·14. È¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ·Ú¯›˙ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÛÂÏ. 45

«°È·Ù› Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ï¤ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÚÔÎÔ‹10. Œ¯ÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ¤ÍÔ‰·.NÔ›ÎÈ, Êˆ˜, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ˜, ÈÔ Î·Ïfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·11 ¿ÛÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi. ™ÙË ™‡ÌË fiÌˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ,Î·ÌÈ¿ ÎÔÙÔ‡Ï· ÌÔÚÂ› Ó· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔÚÂ›˜Ó· Î·ÙÂ‚Â›˜ ÌÂ Ù· ·ÏÈfiÚÔ˘¯·12 ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fiÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ °È·Ïfi13. ŸÏÔÈ ¤ÙÛÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ,¿Ú· Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÊÙËÓ‹».«K·È ÈÔ Î·Ï‹», Â›Â Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈÔÏÏ¿.EÁÒ ‰Â ÌÈÏ¿ˆ. TÈ Ó· ˆ; O‡ÙÂ Í¤Úˆ ·Ó ı¤Ïˆ Ó·ÌÂ›Óˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙË ™‡ÌË. B¤‚·È·ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È Ï›ÁÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ú¯‹.MÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·!¢ÂÓ ÌÔÚÂ›! °È·Ù› ÙfiÙÂ fiÏÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÓËÛÈ¿Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È fiÏÔ Ì¤ÓÔ˘Ó; MÔÚÂ›Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÛÂ Î·Ï¿ Û›ÙÈ· Î·È Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·ÈˆÚ·›· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ˆÚ·›· Û¯ÔÏÂ›·. °È·Ù›·ÏÏÈÒ˜ Ì¤ÓÔ˘ÓÂ; TÒÚ· Ô˘ ı· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿14 Ô·Ù¤Ú·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. K·È ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ.

E˘ÁÂÓ›· º·Î›ÓÔ˘, «AÛÙÚ·‰ÂÓ‹», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

°È· ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÍÔ‰Â‡ÂÈÏÂÊÙ¿ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; BÚÂ˜Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ fiˆ˜ ÛÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

¶Ò˜ ÓÈÒıÂÈ Ë AÛÙÚ·‰ÂÓ‹;TË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; N· ‚¿ÏÂÈ˜ ¤Ó· ✓ ÁÈ· Î¿ıÂ ™ˆÛÙfi‹ §¿ıÔ˜.

¶ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌËÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·;

TÈ Ï¤ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜, Ë ÌËÙ¤Ú·Î·È Ë AÛÙÚ·‰ÂÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·Î·È ÙË ™‡ÌË; ¶ÔÈ· ÏfiÁÈ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ ÚfiÛˆÔ;

¢PA™THPIOTHTE™

KAT. 2.

KAT. 3.

KAT. 1. ·Ù¤Ú·˜ÌËÙ¤Ú· AÛÙÚ·‰ÂÓ‹

H ˙ˆ‹ ÛÙË ™‡ÌË Â›Ó·È ÈÔ Î·Ï‹. E‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÚÔÎÔ‹.H ˙ˆ‹ ÛÙË ™‡ÌË Â›Ó·È ÈÔ ÊÙËÓ‹.¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·!

O ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ë AÛÙÚ·‰ÂÓ‹.O ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú·.H ÌËÙ¤Ú· Î·È Ë AÛÙÚ·‰ÂÓ‹.

£¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ™‡ÌË.™ÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ù·È Ï›ÁÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹.EÏ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

ÛÂÏ. 46

™ §

§E•. 1.

ÙÔ Ê·ÁËÙfi

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ AÛÙÚ·‰ÂÓ‹˜ «Î¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ¤Ó· ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô. EÛ‡, ·Ó Ì·˙¤„ÂÈ˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÈ ı· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜;

EÛ¤Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‹ÚıÂ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ› Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ˜;

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

°È· ÙË ™ÔÊ› Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˙ÂÈ ÛÂÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. ¢ËÏ·‰‹ ÌÂ ‰‡ÔÁÔÓÂ›˜ Î·È ÙÚ›· ·‰¤ÚÊÈ·.

ÛÂÏ. 47

1

1. ÙÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi: ÙÔ ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ 2. Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ¤¯ÂÈ Ì˘·Ïfi, ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ 3. ÙÔ ·ÏÈfi·È‰Ô: ÙÔ Î·Îfi ·È‰›4. Ô Á˘·Ï¿ÎÈ·˜: ÊÔÚ¿ÂÈ Á˘·ÏÈ¿ (ÙÔ Ï¤ÌÂ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó·

ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ)5. ·›ı·ÓÔ˜,-Ë,-Ô: (Â‰Ò) Â›Ó·È ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ 6. Ù·ÎÙÈÎfi˜-‹-Ô: (Â‰Ò) ‰ÂÓ ÂÙ¿ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ›,

Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ÛÂÏ. 48

- ºÙ¿ÓÂÈ È·, ™ÔÊ›!A˘Ùfi ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ fiÏÔÈ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ.K·È Í¤ÚÂÙÂ fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ;ŒÍÈ! ¢‡Ô ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. K·Ù·Ï¿‚·ÙÂÙÒÚ·; ŸÙ·Ó ÂÚ·Ù¿ÌÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. §Â˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ÌÈ·ÔÏfiÎÏËÚË Ù¿ÍË ÛÙË ÛÂÈÚ¿. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÓÙÚ¤ÔÌ·È! AÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi1 ·fi fiÏ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ËÈÔ ÌÂÁ¿ÏË. TÔ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ2 ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ§ÔÚ¿Ó Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ·ÏÈfi·È‰Ô3.™ÙÔÓ ZÈÏÈ¤Ó, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Á˘·Ï¿ÎÈ·˜4... K·È ÛÙÔ ZÔ˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ. E›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·ÈÂ›Ó·È ‰‡Ô ¯ÚÔÓÒÓ. E›Ó·È, Ï¤ÓÂ, ·›ı·ÓË5 Î·È fiÏÔÈ ÙËÊÈÏ¿ÓÂ. K·È ÙÒÚ·, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. O¯! O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ fiÏÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂÙ·ÎÙÈÎÔ›6 Î·È Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÛˆÛÙ¿. K·È ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ.

ÛÂÏ. 49

H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÏÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Î·ı·ÚÔ› Î·È Ó· ÙÚÒÌÂ ÛˆÛÙ¿. K·È ÙÚ¤¯ÂÈ ¿Óˆ Î¿Ùˆ fiÏËÙËÓ ÒÚ·. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ, Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ¿ÓˆÌÔ˘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ ·fi ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. OÈ ÌfiÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Û·Ó ‚·Ï›ÙÛÂ˜ Â›Ó·È: - ºÙ¿ÓÂÈ È· ™ÔÊ›!ºÙ¿ÓÔ˘Ó È· Ù· ÌÈÛÎfiÙ·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·7, ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ!°ÎÚÚÚ!Œ¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-‚·Ï›ÙÛÂ˜ Ô˘ «ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó»: ÙÔ¶H°AINE Î·È ÙÔ E§A.- ¶‹Á·ÈÓÂ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘.- ŒÏ· Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ˜ ÙÔ ZÔ˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ.- ŒÏ· Ì¤Û·.- ¶‹Á·ÈÓÂ ÁÈ· ‡ÓÔ.A˘Ùfi ı· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ ÛÂ Ï›ÁÔ, Â›Ó·È Ô¯ÙÒ Ë ÒÚ·.- ™ÔÊ›, ‹Á·ÈÓÂ ÁÈ· ‡ÓÔ. ºÙ¿ÓÂÈ È· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË!TÈ Û·˜ ¤ÏÂÁ·; KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·!MÈ· Ì¤Ú· ‹ÌÔ˘Ó· ÌÂ ÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË. MÈÏÔ‡Û·ÌÂÛÔ‚·Ú¿. K·È ÙfiÙÂ, ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿. M¤Û· ÛÂ ‰‡ÔÏÂÙ¿, Ô §ÔÚ¿Ó Î·È Ô ZÈÏÈ¤Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó8 Î·È ÙÔZÔ˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÎÏ·›ÂÈ.ŒÚ¯ÂÙ·È ÙfiÙÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÚÈÔÊˆÓ¿Ú·9 ÙÔ˘:- ºÙ¿ÓÂÈ È·, ™ÔÊ›! ◊Ù·Ó ÔÏ‡, Ì· ÔÏ‡ ¿‰ÈÎÔ!KÔÎÎ›ÓÈÛ· Û·Ó ·ÓÙ˙¿ÚÈ10 ·fi ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÌÔ˘. KÈ ·fiÌ¤Û· ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·: «N·È, ÊÙ¿ÓÂÈ È·! ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ¿ÏÏÔ!». K·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ê‡Áˆ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÒ ¿ÏÏÔ.£· ÁÂÚ¿Ûˆ11 ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ Â‰Ò Ì¤Û·!

7. Ë ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·: fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ) Â›Ó·È ÂÙ·Ì¤Ó· Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ› Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜

8. ÙÛÈÚ›˙ˆ: ÊˆÓ¿˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÌÂ ÏÂÙ‹ ÊˆÓ‹9. Ë ·ÁÚÈÔÊˆÓ¿Ú·: Ë ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¿ÁÚÈ· ÊˆÓ‹

10. ÎÔÎÎÈÓ›˙ˆ Û·Ó ·ÓÙ˙¿ÚÈ: Á›ÓÂÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘11. ÁÂÚÓ¿ˆ: ÌÂÁ·ÏÒÓˆ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È È· Ó¤Ô˜

§Ô˘›˙ §ÂÌÏ¿Ó, «ºÙ¿ÓÂÈ È·, ™ÔÊ›!», ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ M·Ú›·˜ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

7

°Ú¿„Â ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘·ÎÔ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ™ÔÊ› Î·È ‰ÂÓÙË˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘.

¶Ò˜ ‚Ï¤ÂÈ Ë ™ÔÊ› ÙÔ˘˜ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜; ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ÛÎ›ÙÛ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘Ï¤ÂÈ;

ÛÂÏ. 50

KAT. 1.

°Ú¿„Â ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘.

¢PA™THPIOTHTE™

™Î¤„Ô˘ fiÙÈ ÂÛ‡ Â›Û·È Ë Ì·Ì¿ ‹ Ô Ì·Ì¿˜ Î·È ¤¯ÂÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. TÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ, Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜; Œ¯ÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ È‰¤·;

N· ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘.

EÁÒM·Ì¿

°È·ÁÈ¿

¶·Ô‡˜

M·Ì¿˜

A‰¤ÏÊÈ·A‰¤ÏÊÈ·

°È·ÁÈ¿

¶·Ô‡˜

A‰¤ÏÊÈ·

.....................

.....................

.....................

KAT. 2.

MÔÚÂ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜;

¢PA™THPIOTHTE™

·) ŸÙ·Ó Â›· ÛÙË M·Ú›· fiÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈÎ·È ÙËÓ ·Á·Ò, ·˘Ù‹ ÎÔÎÎ›ÓÈÛÂ

Û·Ó....................................................

‚) O °ÈÒÚÁÔ˜ ‰Â ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ÈÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜.E›‰Â˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘; E›Ó·È Î›ÙÚÈÓÔ

Û·Ó....................................................

Á) O ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓÙÚÔ·Ïfi˜.°È’ ·˘Ùfi ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂÁ›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓÔ˜

Û·Ó.......................................................

‰) ŸÙ·Ó ËÁ·›Óˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ·Ú·Ï›· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Â›Ì·È ¿ÛÚÔ˜

Û·Ó ÙÔ.................................................

Â) TfiÛË ÒÚ· Ô˘ Î¿ıÂÛ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ,ı· Á›ÓÂÈ˜ Î·Ê¤

Û·Ó.....................................................

ÛÙ) AÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Êˆ˜. ¢Â ‚Ï¤ˆ Ù›ÔÙ·.E›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿

Û·Ó ...................................................

ÛÂÏ. 51

§E•. 1.

H Ï¤ÍË ÊÙ¿Óˆ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ì›· ÛËÌ·Û›Â˜. ¶Ò˜ ÏÂ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘

·) TÔ ÙÚ¤ÓÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 8.25 ..............................................................................................................................

‚) ºÙ¿ÓÂÈ, ‰Â ı¤Ïˆ ¿ÏÏÔ ÎÚ¤·˜! ..........................................................................................................................

AÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ë ™ÔÊ› Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ; ¶ÚfiÛÂÍÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·.

ÛÂÏ. 52

ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ; °È·Ù› ÊˆÓ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì·Ì¿˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘;

KAT. 1.

AÚÎ¿˜, «™Ô˘ÚÁ›ÙÈ Â›Û·È Î·È Ê·›ÓÂÛ·È», ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «X·ÌËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜»

12. ·Ú·Û‡Úˆ: Ô‰ËÁÒ Î¿ÔÈÔÓ ÛÂ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜13. ÂÈÂÈÎ‹˜: Ì·Ï·Îfi˜, fi¯È ·˘ÛÙËÚfi˜14. Û˘Á¯ˆÚÒ: ‰¤¯ÔÌ·È ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Î¿ÔÈÔ˘15. ÂÓÓÔÒ: ı¤Ïˆ Ó· ˆ16. Î¿Óˆ ·Ù·Í›Â˜: ‰Â Ê¤ÚÔÌ·È ÛˆÛÙ¿

ÛÂÏ. 53

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

O ¶·Û¯¿ÏË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fiÏÔ ·ÓÙÈ‰Ú¿. H ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿.....

2

1. fiÚıÈÔ˜, -·, -Ô: ÛËÎˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È2. ÙÔ ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔ Ì·ÏÏ›

H Ù¿ÍË ¤ÛÙÂÎÂ fiÚıÈ·1 ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.- K·ÏËÌ¤Ú·, Â›Â. E›Ì·È Ô ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ Û·˜.- K·È Ò˜ ÛÂ Ï¤ÓÂ, ÚÂ;O ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ¤„·ÍÂ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÊˆÓ‹. OÌ·ıËÙ‹˜ Â›¯Â ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔ Ì·ÏÏ›2 Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂ ÛÎfiÓË Î·È ‚ÚÔÌÈ¤˜.O ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¯·˚‰¤„ÂÈ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ, fiÌˆ˜ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ¤Î·ÓÂ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. - K·È Û¤Ó· Ò˜ ÛÂ Ï¤ÓÂ;- ¶·Û¯¿ÏË, ÚÂ.- EÌ¤Ó· ÌÂ Ï¤ÓÂ °ÈÒÚÁÔ. X·›Úˆ ÔÏ‡, ¶·Û¯¿ÏË PÂ.- ¶·Û¯¿ÏË, ¯ˆÚ›˜ PÂ.- ™˘ÁÁÓÒÌË, ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ PÂ Â›Ó·È ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘.

ÛÂÏ. 54

2 ←

ÛÂÏ. 55

4

6

- ¶·Û¯¿ÏË ÌÂ Ï¤ÓÂ, ÊÒÓ·ÍÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·ÁfiÚÈ.¶·Û¯¿ÏË ™ÙÂÚÁ›Ô˘.O Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó „ËÏfi˜, Á˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·¯ÚÔÓÒÓ.◊ÚÂÌÔ˜.O ¶·Û¯¿ÏË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:- X¿È·3 ›ÓÂÈ˜;- Ÿ¯È, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜.- KÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓÂ ¯¿È·, fiÌˆ˜ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜...T· ·È‰È¿ Á¤Ï·Û·Ó.- K·È ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ¯¿Ú·Î·; O ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ÚÒÙËÛÂ:- K·È ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ¯¿Ú·Î·˜4 ÌÂ Ù· ¯¿È·;ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ, „ËÏfi Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi5, ÌÂ ÎÔÎ·Ï¿ÎÈ·6 ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Û‹ÎˆÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ:- MÂ Ï¤ÓÂ EÈÚ‹ÓË. O ¿ÏÏÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ fiÏÔ¯Ù˘Ô‡ÛÂ ÙÔÓ ¯¿Ú·Î· ÛÙËÓ ¤‰Ú·7 Î·È ÊÒÓ·˙Â«ÛÎ·ÛÌfi˜», ÒÛÔ˘ ¤Û·ÛÂ Ô ¯¿Ú·Î·˜ ÛÙ·‰‡Ô. MÂ ÙÔÓ ¯¿Ú·Î· ‚·ÚÔ‡ÛÂ8 ÙÔÓ ¶·Û¯¿ÏË.™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÈÓÂ fiÏÔ ¯¿È· ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË.O ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: - EÁÒ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¯¿È·, Ô‡ÙÂ Î·È ¯¿Ú·Î·....- K·Ï¿, Â›Â Ô ¶·Û¯¿ÏË˜. ÕÓÙÂ ÁÂÈ·.KÔ‡ÓËÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ‚Á‹ÎÂ ·ÚÁ¿ ·fi ÙËÓÙ¿ÍË.O ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ.◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ÏˆÌ·9.

3. Ù· ¯¿È·: Ù· Ê¿ÚÌ·Î·4. Ô ¯¿Ú·Î·˜5. ÙÔ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÎÔÚ›ÙÛÈ: ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂ Ù· Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿6. Ù· ÎÔÎ·Ï¿ÎÈ·7. Ë ¤‰Ú·: ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘8. ‚·Ú¿ˆ: ¯Ù˘¿ˆ ‰˘Ó·Ù¿9. ÙÔ Ì¿ÏˆÌ·: Ë Ê·Û·Ú›·, Ô Î·‚Á¿˜

3

ZˆÚ˙ ™·ÚÚ‹, «O Î‡ÚÈfi˜ ÌÔ˘», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

7

ÛÂÏ. 56

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜;

¶fiÛÔ Î·Ï‹ ÌÓ‹ÌË ¤¯ÂÈ˜;

¢PA™THPIOTHTE™

O ¶·Û¯¿ÏË˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô ................................

O ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô.................................

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë EÈÚ‹ÓË; H EÈÚ‹ÓË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ................................

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶·Û¯¿ÏË˜;

KAT. 1.

A B °

A B °

A B °

¢PA™THPIOTHTE™

ÛÂÏ. 57

Œ¯ÂÈ˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ ‹ ÛÙË ‰·ÛÎ¿Ï· ÛÔ˘ fiˆ˜ Ô ¶·Û¯¿ÏË˜; AÓ ÌÈÏ¿˜ ¤ÙÛÈ, ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ;

™ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Â›Ó·È fiˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¶ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ›, ÈÔ ÊÈÏÈÎÔ›... ¶Ò˜ Â›Ó·È;

¶ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ;

‹ÁÂ ÎÔÓÙ¿

......................................................................................................·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙfi˜

......................................................................................................ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

......................................................................................................¯Ù˘Ô‡ÛÂ

......................................................................................................

§E•. 1.

K·Ù¿Ï·‚Â˜ ÁÈ·Ù› Ô ·ÏÈfi˜‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ¤ÈÓÂ ¯¿È·; °È·Ù› ..............................................................................................

......................................................................................................

KAT. 2.

¢PA™THPIOTHTE™

¶Ò˜ ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô;

▲▲ TÚ¤¯ÔÓÙ·˜!

■■ MÂ ¯·Ú¿! £· ‰ÂÈ˜ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

●● MÂ ÙÔ ˙fiÚÈ! ¶ÂÚ·Ù¿˜ ·ÚÁ¿, ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ,¯·˙Â‡ÂÈ˜...

O ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì‹ÎÂ ·ÎfiÌ· Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. TÈÎ¿ÓÂÈ˜ ÂÛ‡;

■■ ¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ‹Û˘¯·.

●● ¶·›˙ÂÈ˜ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÙÂ.

▲▲ ºÙÈ¿¯ÓÂÈ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘.

¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. TÈ ¤¯ÂÈ˜ ÛÙË Û¿Î·;

●● ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

▲▲ BÈ‚Ï›·, ÙÂÙÚ¿‰È·, ÛÙ˘Ïfi.

■■ ŒÓ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ı· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜·fi ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÛÔ˘.

™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¿;

▲▲ E›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ÛÔÚ.

■■ ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î¿ÙÈ...

●● MfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÊÙËÓ¿.

ŒÎ·ÓÂ˜ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ;

■■ N·È. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·.

●● º˘ÛÈÎ¿! Œ‚ÏÂÂ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÛÔ˘ ÛÂÈÚ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

▲▲ K¿ıÂ Ì¤Ú·.

BÏ¤ÂÈ˜ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘...

●● B·ÚÈ¤Û·È.

▲▲ EÈÙ¤ÏÔ˘˜!

■■ H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÔ˘ ¤ÏÂÈ„·Ó Î¿ÔÈÔÈ.

¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘;

▲▲ EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó. ™Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.

●● A›ı·ÓÂ˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜!

■■ K·Ï¤˜, fiˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

ÛÂÏ. 58

¶I™ø ™TA £PANIA!•ÂÎÈÓ¿˜ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿; K¿ÓÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÛÙ Î·È ı· ‰ÂÈ˜ ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë, Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ÛÙ· ıÚ·Ó›·!

AÓ ¤¯ÂÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ▲▲:£¤ÏÂÈ˜ ÔÏ‡ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÈÛÙ· ıÚ·Ó›·. NÈÒıÂÈ˜ Î·Ï¿; E›Û·È‚¤‚·ÈÔ˜; ™˘ÁÁÓÒÌË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÍ¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ. AÏ‹ıÂÈ·,‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·!

AÓ ¤¯ÂÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÏÂ ■■:™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂÚÓ¿˜Î·Ï¿. ¶¤Ú·ÛÂ˜ Î·Ï¿ ÛÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜Î·Ï¿ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘.

AÓ ¤¯ÂÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¿ Ú¿ÛÈÓ· ●●:TÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË·ÏÏ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·! ºÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜ Í·Ó¿ ÁÈ·Ù› ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈÎ·ÎÔ› ‚·ıÌÔ›!

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «MÂÁ¿ÏÔ M›Î˘», OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2002, ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

TÔ Êˆ˜ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ì›· ‰ÈÏ‹ÎÔ˘Î¤Ù· (ÎÚÂ‚¿ÙÈ ¿Óˆ-Î¿Ùˆ) ÛÂ ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.¢‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ÈÙ˙¿ÌÂ˜, Ô M·ÓfiÏË˜ Î·È Ë¢‹ÌËÙÚ·. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Î¿Ùˆ, ÎÔÈÌ¿Ù·È. TÔ ·ÁfiÚÈ,¿Óˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÈÌËıÂ›.M‹ˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ô M·Ófi-ÏË˜;

ÛÂÏ. 59

3

1. ·Ó·ÛËÎÒÓÔÌ·È: Â›Ì·È Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÛËÎÒÓÔÌ·È Ï›ÁÔ 2. ¤¯ˆ ·ÓËÛ˘¯›·: ‰ÂÓ Â›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜/‹ÚÂÌÔ˜3. ‰ÂÓ ÁÏÈÙÒÓˆ: ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÊÂ‡Áˆ, ‰ÂÓ ÍÂÊÂ‡Áˆ 4. ÛÎÏËÚ¿: ¿Û¯ËÌ·5. Â›Û·È ÌÂ Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘;: ‰Â ÌÈÏ¿˜/‰Â ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÛˆÛÙ¿

1

ÛÂÏ. 60

M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜

¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·

M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜

¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·

(TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÔÓËÚ¿. TÔ ·ÁfiÚÈ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi. ¶·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘).

: A···¯!...: ŒÏ·, ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘.: MÔÚÒ;: £· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ.: N·È, Â; EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó ıÂ˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜...: ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Í¤Úˆ!...: ÕÎÔ˘!...: £¤Ïˆ Ó· ÎÔÈÌËıÒ.: EÁÒ, ¿ÓÙˆ˜...: ¢ÂÓ ÁÏÈÙÒÓˆ!3...: E›Û·È ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Î·È ÛÂ ·Á·¿ˆ Î·È Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ÂÁÒ

‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ¤ÙÛÈ ÛÎÏËÚ¿4 ÔÙ¤ ÌÔ˘!: ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛÂ ÛÎÏËÚ¿;: EÛ‡!: M· Â›Û·È ÌÂ Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘;5 ŒÏ·, ¤ÛÂ ÚÂ M·ÓfiÏË, Ó·

ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ!

: ¢‹ÌËÙÚ·!...: MÌÌÌ....: ¢‹ÌËÙÚ·!...: ŒÏ·!: KÔÈÌ¿Û·È;: N·È.: £· ÎÔÈÌËıÂ›˜ ‰ËÏ·‰‹;: E, ÙÈ Ó· Î¿Óˆ;: EÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ.: °È·Ù›;: ¢ÂÓ ÌÔÚÒ...

(TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È1 Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙË˜. AÓ¿‚ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Êˆ˜).

: M·ÓfiÏË...: N·È.: TÈ ¤¯ÂÈ˜, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘;: Œ¯ˆ Ì›·... ·ÓËÛ˘¯›·2.: K·Ù¿Ï·‚·.: TÈ Î·Ù¿Ï·‚Â˜;: K·Ù¿Ï·‚·, Ô˘ ÛÔ˘ Ï¤ˆ!

ÛÂÏ. 61

: EÁÒ ı· ÛÂ ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Î·È ı· ÛÂ ÚÔÛ¤¯ˆ fi, ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘Û˘Ì‚Â›6.

: ÕÎÔ˘ ÏfiÁÈ·!: N·È.: TÈ ÛÂ ¤È·ÛÂ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÏÂ˜;: AÁ·¿ˆ!...

(TÔ ·ÁfiÚÈ Í·ÏÒÓÂÈ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘Î·È ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ «¿ÙˆÌ·» ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙË˜. ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔÌ·ÍÈÏ¿ÚÈ.)

: °È· Â˜.: TÈ;: KÔÚ›ÙÛÈ;: E, ÙÈ; §ÂˆÊÔÚÂ›Ô;: ŒÏ·, Â˜ ÌÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ!: ÕÛÂ ÌÂ ÙÒÚ·.: ŸÔÔ¯È! MÂ Í‡ÓËÛÂ˜, ‰Â ÌÂ Í‡ÓËÛÂ˜; TÒÚ· ı· ÌÔ˘ Ù·

ÂÈ˜ fiÏ·.: £¤ÏÂÈ˜;: E, ÙÈ Ï¤ÌÂ;: ™ÔÊ›·.: TÈ «™ÔÊ›·»;: TË Ï¤ÓÂ.: A, ÙË Ï¤ÓÂ ÎÈfiÏ·˜!: ÕÓÙÂ ÚÂ! ¶·Ú¿Ù· ÌÂ!7: ŒÏ·, Â˜ ÌÔ˘! ¶Â˜ ÌÔ˘! £¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙË˜ ˆ Ù›ÔÙ· ÂÁÒ;: Ÿ¯È!: N· ‚ÔËı‹Ûˆ.: Ÿ¯È!!: E, ¤ÛÂ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›˜ ÙfiÙÂ Î·È ı· Ù· Ô‡ÌÂ ·‡ÚÈÔ.

EÓÙ¿ÍÂÈ;: EÓÙ¿ÍÂÈ.

(TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÊÈÏ¿ÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙË˜ Î·È Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÎÚÂ‚¿ÙÈ).

: A¯ ™ÔÊ›·...: BÚÂ ÙÔÓ M·ÓÔÏ¿ÎË! K·ÏËÓ‡¯Ù·!: K·ÏËÓ‡¯Ù·.

(TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜).

6. fi, ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â› (·fi ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ): fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ7. ·Ú¿Ù· ÌÂ: ¿ÊËÛ¤ ÌÂ, ¿ÛÂ ÌÂ

¶·Û¯¿ÏË˜ TÛ·ÚÔ‡¯·˜, «ø, ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜... ·È‰È¿», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

M·ÓfiÏË˜

¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜

¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·

M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·

M·ÓfiÏË˜

M·ÓfiÏË˜¢‹ÌËÙÚ·M·ÓfiÏË˜

™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜;

TÂÏÈÎ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·ÎÔÈÌËıÂ› Ô M·ÓfiÏË˜;

¢PA™THPIOTHTE™

KAT. 2.

KAT. 1.

E›Û·È ÌÂ Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘; TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË;

§E•. 1. E›Û·È Î·Ïfi˜ Ì·ıËÙ‹˜;¢Â ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÛˆÛÙ¿.™Î¤ÊÙÂÛ·È ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿.ºÔÚ¿˜ Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘ ÚÔ‡¯·;

°È·Ù› Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜.°È·Ù› ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi.°È·Ù› ¤Ê·ÁÂ ÔÏ‡ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.°È·Ù› Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜.

H ¢‹ÌËÙÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÌËıÂ› ·ÏÏ¿ Ô M·ÓfiÏË˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ.H ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ «Úfi‚ÏËÌ¿» ÙÔ˘!TÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.T· ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

™ §

•˘Ó¿˜ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘/ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘;¢È·‚¿˙ÂÈ˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô;AÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹;™ËÎÒÓÂÛ·È Î·È Î¿ÓÂÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ;MÂÙÚ¿˜ ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ·;

M¿ıÂ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·:

¶Ò˜ ÏÂ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÁÏÒÛÛ·; Œ¯ÂÈ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ÙfiÛÂ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›·;

MÔÚÂ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·;

¶·˜ Î·Ï¿; ¢ÂÓ ·˜ Î·Ï¿!

EÈÎÔÈÓˆÓÂ›˜ ÌÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘;TÚÂÏ¿ıËÎÂ˜;

™Ô‡ ’ÛÙÚÈ„Â;

ŸÙ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ Î¿ÔÈ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌfiÓÔ EÏÏËÓÈÎ¿, ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜, ÙÈ ÙÔ˘ ÏÂ˜;

EÛ‡ ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›˜;

ÛÂÏ. 62

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÂ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú¤·. PÒÙËÛÂ ÙÔ Ê›‰È Î·È ÙÔÏÔ˘ÏÔ‡‰È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÓÂ. ¢È¿‚·ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔÎ·È ÛÎ¤„Ô˘: TÈ ‚Ú‹ÎÂ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜;

ÛÂÏ. 63

4

;;

2

ÛÂÏ. 64

1. ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ2. ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ3. ÙÔ Û‚ËÛÌ¤ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ: Ô˘ ‰Â ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿4. ÔÈ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ÎÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ

Ë ÎÔÚ(˘)Ê‹: ÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô, Ë ¿ÎÚË5. ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ (Ù· ‚Ú¿¯È·): ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¤ÙÚÂ˜6. Ë Ë¯Ò: fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Í·Ó¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ˆ

O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ¤Ó· „ËÏfi‚Ô˘Ófi. T· ÌfiÓ· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÔÙ¤ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ›· ËÊ·›ÛÙÂÈ·1, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ2. K·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙÔ Û‚ËÛÌ¤ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ3 ÁÈ· Ó· Î¿ıÂÙ·È. «Afi ¤Ó· ‚Ô˘ÓfiÙfiÛÔ „ËÏfi Û·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰ˆfiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜...». M· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Â›‰Â ‹Ù·Ó ÙÈ˜ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ÎÔÚÊ¤˜4 ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ5.

- K·ÏËÌ¤Ú·, ÊÒÓ·ÍÂ.- K·ÏËÌ¤Ú·....Î·ÏËÌ¤Ú·....Î·ÏËÌ¤Ú·....·¿ÓÙËÛÂ Ë Ë¯Ò6.- ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·ÛÙÂ; Â›Â Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜.- ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·ÛÙÂ... ÔÈÔ˜ Â›Û·ÛÙÂ... ÔÈÔ˜Â›Û·ÛÙÂ; ·¿ÓÙËÛÂ Ë Ë¯Ò. 4

←

6

5

3

1

7. Î·Ù¿ÍÂÚÔ˜, -Ë, -Ô: ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ8. Ë Ê·ÓÙ·Û›·: ÔÏÏ¤˜ È‰¤Â˜9. Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: Ï¤ˆ Í·Ó¿

- A˜ Á›ÓÔ˘ÌÂ Ê›ÏÔÈ, Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜, Â›Â ÔÌÈÎÚfi˜ ÚÈÁÎË·˜.- E›Ì·È ÌfiÓÔ˜... Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜... Â›Ì·ÈÌfiÓÔ˜... ·¿ÓÙËÛÂ Ë Ë¯Ò.«TÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜, ÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÔÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜. E›Ó·È Î·Ù¿ÍÂÚÔ˜7

fiÏÔ ‚Ú¿¯È·. KÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÎ·ıfiÏÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›·8. E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó9

fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Ï¤ÓÂ... ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Â›¯· ¤Ó·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î·È ÌÈÏÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· ÚÒÙÔ».

ÛÂÏ. 65AÓÙÔ˘¿Ó ÓÙÂ ™ÂÓÙ-EÍÈÂÚ›, «O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿ÙˆÙÔ›Ô; MÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ò˜Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù· ÛËÌÂ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜;

¢PA™THPIOTHTE™

§E• 1.

¶‹Á·ÈÓÂ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ·Ó¤‚· ÛÂ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ÌÂ ‚Ú¿¯È· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜.£· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÂ Û¤Ó·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ë¯Ò. ¶Ò˜ ÙË Ï¤ÙÂ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘;

«E›Ì·È ÌfiÓÔ˜» Ï¤ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜. EÛ‡ ¤¯ÂÈ˜ ÓÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ˜; TÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ê›ÏÔ˘˜;

3

1

54

2

7

6

Ù· ‚Ú¿¯È·ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔÙÔ ‰¿ÛÔ˜ÙÔ ‚Ô˘ÓfiË Ï›ÌÓËË ÎÔÚ˘Ê‹ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ

ÛÂÏ. 66

OOKYK§ø¶A™KYK§ø¶A™

¶O§YºHMO™¶O§YºHMO™1

Afi ¯ÒÚ· ÛÂ ¯ÒÚ·

1. Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó (·fi ÙÔ Î·Ù·ÎÙÒ): ÓÈÎÒ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛÂ fiÏÂÌÔÎ·È Î¿Óˆ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘, Î˘ÚÈÂ‡ˆ.

2. Ô ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ÿÔ˜: Í‡ÏÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ. ™Â ·˘Ùfi Ì‹Î·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜. OÈ TÚÒÂ˜ ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙÔ ¤‚·Ï·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. TË Ó‡¯Ù· ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ¤Î·„·Ó ÙËÓ fiÏË ÙË˜ TÚÔ›·˜.

3. Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ: ÌÔÚÒ Ó· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ

O O‰˘ÛÛ¤·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ TÚÔ›· ÁÈ· Ó·ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó1. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ TÚÔ›·. TÂÏÈÎ¿, ÌÂÙÔÓ ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ2 Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó3. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì‹Î·Ó ÛÙ· Î·Ú¿‚È· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰·. TÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô O‰˘ÛÛ¤·˜:

2

ÛÂÏ. 67

ÛÂÏ. 68

4. Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜: Ô Ê›ÏÔ˜5. ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜: Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ6. Ô Á›Á·ÓÙ·˜: ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÏ‡ „ËÏfi˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ (≠ Ó¿ÓÔ˜)

Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜7. ÂÍÂÚÂ˘ÓÒ: ËÁ·›Óˆ ÛÂ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ÂÍÂÙ¿˙ˆ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ8. ÂÏÒÚÈÔ˜, -·, -Ô: ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, -Ë, -Ô

Ô ÂÏÒÚÈÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜9. Ó· ÎÔÈÌËıÂ› (·fi ÙÔ ÎÔÈÌ¿Ì·È)

10. ÙÔ ÎÔ¿‰È: ÔÏÏ¿ ›‰È· ˙Ò· Ì·˙›11. Ô ÎÔÚÌfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘12. Ì˘ÙÂÚfi˜, -‹, -fi

11

12

T·Í›‰Â˘·Ó Ì¤ÚÂ˜ ÔÏÏ¤˜ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜4 ÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÔÈ ÙÚÔÊ¤˜Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. TfiÙÂ Â›‰·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ¤Ó· ÓËÛ› Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÓÂ ÂÎÂ›. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó, ‚Ï¤ÂÙÂ, fiÙÈ Û’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÓËÛ› ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ K‡ÎÏˆÂ˜, ÔÈ ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔÈ5Á›Á·ÓÙÂ˜6. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó7 ÙÔ ÓËÛ›. •·ÊÓÈ-Î¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÈ·˜ ÛËÏÈ¿˜. M‹-Î·Ó Ì¤Û·. EÎÂ› ‚Ú‹Î·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ Á¿Ï· Î·È Ù˘Ú›. ŸO‰˘ÛÛ¤·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó.- A˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·,Â›Â.OÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙ÂÁÓÒÌË. ŒÙÛÈ, Ì‹Î·Ó Ì¤Û·, ¿Ó·„·Ó ÊˆÙÈ¿ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ù˘Ú› Î·È Á¿Ï·... - TÈ ı¤ÏÂÙÂ Â‰Ò; ¿ÎÔ˘Û·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÈ· ÊˆÓ‹. °˘Ú›˙Ô˘ÓÎ·È ÙÈ Ó· ‰Ô˘Ó; MÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Á›Á·ÓÙ·˜ Ô˘Â›¯Â ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¿ÙÈ! O ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜ -·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘- ÎÔ›Ù·ÍÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡Úˆ ÙÔ˘, ‚Ú‹ÎÂ ¤Ó·Ó ÂÏÒÚÈÔ8

‚Ú¿¯Ô, ÙÔÓ Û‹ÎˆÛÂ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙËÓÂ›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ÛËÏÈ¿˜. MÂÙ¿ ‹ÁÂ ‹Û˘¯Ô˜ Ó· ÎÔÈÌËıÂ›9.¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó..., ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù·Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó. TÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›, Ô Á›Á·ÓÙ·˜ ÎÔ‡ÓËÛÂ ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÁÈ· Ó·Ê‡ÁÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔ¿‰È10 ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÎÏÂÈÛÂ ¿ÏÈ ÙËÓÂ›ÛÔ‰Ô. TfiÙÂ, Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ Â›¯Â ¿ÏÏË ÌÈ·Ó ¤Í˘ÓË È‰¤·.™Î¤ÊÙËÎÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ... BÚ‹ÎÂ ÏÔÈfiÓ¤Ó·Ó ÎÔÚÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘11 Î·È ÙÔÓ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÁÈ·Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ì˘ÙÂÚfi12.

6

8

←

ÛÂÏ. 69

13. Î¿Óˆ ¯¿ÚË ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ: Î¿Óˆ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ14. ·ÔÎÔÈÌÈ¤Ì·È: ÌÂ ·›ÚÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜15. Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ: ÊˆÓ¿˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿

TÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó Ô ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜ Á‡ÚÈÛÂ, Ô O‰˘Û-Û¤·˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ó· ÈÂÈ ÎÚ·Û›. ŒÈÓÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜, ¤ÈÓÂ...E˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜, ÚÒÙËÛÂ ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·:- AÏ‹ıÂÈ·, ‰Â ı· ÌÔ˘ ÂÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘;- MÂ Ï¤ÓÂ... K·Ó¤Ó·, ·¿ÓÙËÛÂ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜.- XÌ... ˆÚ·›·. TÒÚ· Ô˘ ÛÂ ÁÓÒÚÈÛ·, Ê›ÏÂ ÌÔ˘K·Ó¤Ó·, ı· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ ¯¿ÚË13 ı· ÛÔ˘ Î¿Óˆ:ÂÛ¤Ó· ı· ÛÂ Ê¿ˆ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÊÒÓ·ÍÂ Ô Á›Á·ÓÙ·˜ Î·È ÛÂ Ï›ÁÔ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎÂ14 ÌÂ ÙËÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘. O O‰˘ÛÛ¤·˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÎfiÌ· ¿ÓÙÚÂ˜ Û‹ÎˆÛ·Ó, ÙfiÙÂ, ÙÔÓ Ì˘ÙÂÚfi ÎÔÚÌfi Î·È ¯Ú···...ÙÔÓ ¤¯ˆÛ·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ·. O ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜ Ô‡ÚÏÈ·ÍÂ15 ·fi ÙÔÓ fiÓÔ. OÈ¿ÏÏÔÈ K‡ÎÏˆÂ˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

ÛÂÏ. 70

- TÈ ¤·ıÂ˜; °È·Ù› ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜; ¶ÔÈÔ˜ ÛÂ Â›Ú·ÍÂ;ÚˆÙÔ‡Û·Ó ·¤Íˆ.- O K·Ó¤Ó·˜... O K·Ó¤Ó·˜..., ÊÒÓ·˙Â Ô ¶ÔÏ‡ÊË-ÌÔ˜.- ¶¿ÂÈ, ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ Ô ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜, Â›·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈK‡ÎÏˆÂ˜. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›Ú·ÍÂ Î·Ó¤Ó·˜, ÙÈ ı¤ÏÂÈÎ·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ;KÈ ¤Ê˘Á·Ó.ŒÙÚÂ¯Â ·fi ‰ˆ Ô ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜, ¤ÙÚÂ¯Â ·fi ÎÂÈ,ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· È¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂÂ Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘ Í¤ÊÂ˘Á·Ó. TÔ¿ÏÏÔ Úˆ›, ¤‚Á·ÏÂ ¿ÏÈ ¤Íˆ ÙÔ ÎÔ¿‰È Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÂÍ¤Ù·˙Â ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ¤Ó· Ù· Úfi‚·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ. TÈ Â›¯ÂÎ¿ÓÂÈ fiÌˆ˜ ¿ÏÈ Ô ÔÓËÚfi˜ O‰˘ÛÛ¤·˜; E›¯Â ‰¤ÛÂÈÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÏÈ¤˜ ÙˆÓÚÔ‚¿ÙˆÓ. MÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ ‚Á‹Î·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜·fi ÙË ÛËÏÈ¿.

16. ‚¿˙ˆ ÏÒÚË: ÍÂÎÈÓÒ ÌÂ ÙÔ Î·Ú¿‚È17. ÙÚÔÌ¿˙ˆ: ÊÔ‚›˙ˆ, Î¿Óˆ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È18. ı˘Ì‹ıËÎÂ (·fi ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È)19. Ô Ì¿ÓÙË˜: Ï¤ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ20. Ù˘ÊÏÒÓˆ: Î¿Óˆ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÌË ‚Ï¤ÂÈ, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘21. ‰›Óˆ Î·Ù¿Ú· (ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ): Â‡¯ÔÌ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ¿ıÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi

MfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· Î·Ú¿‚È·, ¤‚·Ï·ÓÏÒÚË16 Î·È ¤Ê˘Á·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. O Á›Á·ÓÙ·˜,fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘ Í¤Ê˘Á·Ó,¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÂÈ ‚Ú¿¯È·.TÔ˘ ÊÒÓ·ÍÂ ÙfiÙÂ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÌÂ fiÏË ÙÔ˘ÙË ‰‡Ó·ÌË:- ¢Â ÌÂ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ˜17 È·. K·È Ì¿ıÂ ˆ˜ ‰Â ÌÂÏ¤ÓÂ K·Ó¤Ó· ·ÏÏ¿ O‰˘ÛÛ¤· Î·È Â›Ì·È Ô‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ Iı¿ÎË˜.O ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı˘Ì‹ıËÎÂ18

Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ Ì¿ÓÙË19 Ô˘ ÙÔ˘ Â›Â Î¿ÔÙÂfiÙÈ ı· ÙÔÓ Ù˘ÊÏÒÛÂÈ20 Î¿ÔÈÔ˜ O‰˘ÛÛ¤·˜.ŒÙÛÈ, ¤‰ˆÛÂ Î·Ù¿Ú·21 ÛÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜.

ÛÂÏ. 71

MÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «O K‡ÎÏˆ·˜ ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜», ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: EÈÚ‹ÓË M¿ÚÚ·

K‡ÎÏˆ·˜ ‹ O‰˘ÛÛ¤·˜;¶ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓÎ·ı¤Ó·;

°È·Ù›, ÓÔÌ›˙ÂÈ˜, Ô O‰˘ÛÛ¤·˜¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ K‡ÎÏˆ· Ó· ÈÂÈÎÚ·Û›;

¢PA™THPIOTHTE™K‡ÎÏˆ·˜

O‰˘ÛÛ¤·˜

¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌËÂ›Ó·È ¿ÁÚÈÔ˜Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜Â›Ó·È ¯·˙fi˜ÓÂ˘ÚÈ¿˙ÂÈ¯·›ÚÂÙ·ÈÓÈÎ¿ÂÈ

TÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È; O O‰˘ÛÛ¤·˜Á‡ÚÈÛÂ Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘;

¢È¿‚·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·Î¿ÙˆÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™Â‚¿¯ Î·È ÛÎ¤„Ô˘:¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÁÚÈÔ˜Á›Á·ÓÙ·˜; TÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ‹ ÙÔ˘ ™Â‚¿¯;

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

ÛÂÏ. 72

2


E›Ì·È Ô ™Â‚¿¯ Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡ˆ ÛÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÁÈ·Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· Û·˜ ˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi Á›Á·ÓÙ·. E›¯·ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÏÔ›Ô Ì·˜ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ¤Ó·ÓËÛ› Î·È ...

ÛÂÏ. 73

6

4

5

ÛÂÏ. 74

1. ¤ÊÙˆ ÁÈ· ‡ÓÔ: ÎÔÈÌ¿Ì·È2. ··›ÛÈÔ˜, -·, -Ô: ¿Ú· ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ˜, -Ë, -Ô3. ÌÂ ÙÚfiÌÔ: ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Êfi‚Ô4. Ô ‡ÚÁÔ˜5. ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Ù¤Ú·˜6. Ù· ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·7. ·Ú¿˙ˆ: ·›ÚÓˆ ÌÂ ‰‡Ó·ÌË8. ·¯‡˜, -È¿, -‡: ¯ÔÓÙÚfi˜, -‹, -fi9. Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜: Ô Ê›ÏÔ˜

10. ÎÔÈÌ¿Ì·È ‚·ÚÈ¿: ‰ÂÓ Í˘Ó¿ˆ Â‡ÎÔÏ·11. ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ¿Ú· ÔÏ‡

«...¤Û·ÌÂ ÁÈ· ‡ÓÔ1 ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. •·ÊÓÈÎ¿, Í˘Ó‹Û·ÌÂ ·fi Ì›· ··›ÛÈ·2 ÊˆÓ‹.E›‰·ÌÂ ÌÂ ÙÚfiÌÔ3 Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ‡ÚÁÔ4 ¤Ó·ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Ù¤Ú·˜5. E›¯Â ÛÒÌ· ·ÓıÚÒÔ˘, ‰fiÓÙÈ· ÌÂÁ¿Ï·Î·È ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿6 Î·È Ì¿ÙÈ· ÎfiÎÎÈÓ· Û·Ó ÙÔ ·›Ì·! T· ·˘ÙÈ¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û·Ó ‚¿ÚÎÂ˜. ¶ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÙÚÂÌÂ Ë ÁË.K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î¿ıÈÛÂ, ¿Ó·„Â ÊˆÙÈ¿, ¿ÏˆÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘Î·È ÌÂ ¿Ú·ÍÂ7 ·’ ÙË Ì¤ÛË.- MÌÌ! ¶ÂÈÓ¿ˆ ÔÏ‡. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Ê¿ˆ......ŸÌˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÔÏ‡ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ÕÊËÛÂ ÂÌ¤Ó·Î¿Ùˆ Î·È ‰È¿ÏÂÍÂ ÙÔÓ ÈÔ ·¯‡8 ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜9

ÌÔ˘. TÔÓ ¤„ËÛÂ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·ÈÙÔÓ ¤Ê·ÁÂ!!! ⁄ÛÙÂÚ·, ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ ‚·ÚÈ¿10 .EÌÂ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓÔÈ11 ».

←

«£· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·» ÊÒÓ·ÍÂ ÌÂÎÏ¿Ì·Ù· ¤Ó·˜ ·fi Ì·˜.£¤Ï·ÌÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ. ¶Ò˜ fiÌˆ˜;MÈ· È‰¤· Ì·˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. «- £· Ù˘ÊÏÒÛÔ˘ÌÂ8 ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ·».¶‹Ú·ÌÂ ‰˘Ô Ì·ÎÚÈ¿ Í‡Ï·, Ù· ˙ÂÛÙ¿Ó·ÌÂ ÛÙËÊˆÙÈ¿ Î·È Ù· ¯ÒÛ·ÌÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.O Á›Á·ÓÙ·˜ Í‡ÓËÛÂ Î·È Ô‡ÚÏÈ·˙Â9 ·fi ÙÔÓfiÓÔ. ŒÎ·ÓÂ ¤Ú· ‰ÒıÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·Ì·˜ È¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ÙÚ¤Í·ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·ÈÊ‡Á·ÌÂ. M‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂÌ·ÎÚÈ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ ›‰ÈÔ ÏÂÙfi Â›‰·ÌÂ¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ô Á›Á·ÓÙÂ˜ Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ‡ÚÁÔ. M·˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¤ÙÚÂ˜. MÈ· ·’·˘Ù¤˜ ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ÙÔ ‰È¤Ï˘ÛÂ10.BÚÂı‹Î·ÌÂ11 ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÎÔÏ˘Ì‹Û·ÌÂÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ12. ¶È·ÛÙ‹Î·ÌÂ ·fi ¤Ó· Í‡ÏÔÎ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ Â›‰·ÌÂ ÙËÓ ·ÎÙ‹13 ÂÓfi˜¤ÚËÌÔ˘ ÓËÛÈÔ‡14. ºÙ¿Û·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ› ÌÂ‰˘ÛÎÔÏ›·. E›¯·ÌÂ ÛˆıÂ›.

ÛÂÏ. 75

8. Ù˘ÊÏÒÓˆ: Î¿Óˆ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÌË ‚Ï¤ÂÈ, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘9. Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ: ÊˆÓ¿˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿

10. ‰È·Ï‡ˆ: Î·Ù·ÛÙÚ¤Êˆ, Î¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·11. ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ (·fi ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È)12. Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ (·fi ÙÔ ÛÒ˙ÔÌ·È): ÁÏÈÙÒÓˆ, ÍÂÊÂ‡Áˆ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ13. Ë ·ÎÙ‹: Ë ·Ú·Ï›·14. ÙÔ ¤ÚËÌÔ ÓËÛ›: ¯ˆÚ›˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, fiÔ˘ ‰Â ˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜

13

¶. ™ÙÚ·Ù›ÎË˜ (ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Ì‡ıˆÓ), «™Â‚¿¯ Ô £·Ï·ÛÛÈÓfi˜», ‰È·ÛÎÂ˘‹

TÈ ‰È¿‚·ÛÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘O‰˘ÛÛ¤· Î·È ÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘™Â‚¿¯; M‹ˆ˜ Î¿ÔÈ· Ù· ‰È¿‚·ÛÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô;

TÈ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Ô O‰˘ÛÛ¤·˜Î·È Ô ™Â‚¿¯;

ÛÂÏ. 76

EÛ‡ ÙÈ ı· ¤Î·ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ·;

¢PA™THPIOTHTE™

MÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙ· ‰˘Ô·Ú·¿Óˆ ÎÂ›ÌÂÓ· Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÔ˘‰›ÓÔ˘ÌÂ;

BÚÂ˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·.

................................................................................

................................................................................

................................................................................

O Á›Á·ÓÙ·˜ ¤ÌÂÓÂ ÛÂ ÌÈ· ÛËÏÈ¿.E›¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ.ŸÙ·Ó ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ ¤ÙÚÂÌÂ Ë ÁË.Œ„ËÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔÓ ¤Ê·ÁÂ. ŒÎÏÂÈÛÂ ÙË ÛËÏÈ¿ ÌÂ ¤Ó·Ó ‚Ú¿¯Ô.OÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Ù‡ÊÏˆÛ·Ó ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ·.O Á›Á·ÓÙ·˜ Ô‡ÚÏÈ·˙Â ·fi ÙÔÓ fiÓÔ.

ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰¤Óˆ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜ ı˘Ì¿Ì·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔÈÌ¿Ì·È ¤ÍÔ‰Ô˜

Â˘ÎÔÏ›·¯ÔÓÙÚfi˜‚·ÚÈ¿ÊÙˆ¯fi˜Ó¿ÓÔ˜Ï‡ÓˆÍ˘ÓÒÂ›ÛÔ‰Ô˜ÎÔÓÙfi˜ÍÂ¯ÓÒ

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

KAT. 1.

KAT. 2.

§E•. 1.

§E•. 2.

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

...................................

ÛÒÌ· ÙÚÔÊ¤˜

3


XX E§I¢ONI E§I¢ONI Î·ÈÎ·È ËË ºøTIAºøTIA

TOTO

™Â Ï›ÁÔ ¤ÊÙ·ÓÂ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È Ù· ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ·‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È. •¤ÚÂÈ˜ ÁÈ·ÔÈÔ Ù·Í›‰È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ·;

ÛÂÏ. 77

ÛÂÏ. 78

1. ¯·ÌËÏÒÓˆ: (Â‰Ò) Î·ÙÂ‚·›Óˆ 2. Ë Û˘ÌÊÔÚ¿: ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÙ˘¯›·3. ıÏÈÌÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô, fi¯È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, -Ë, -Ô

¶‹Ú·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ NfiÙÔ Ì· ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Á‡ÚÈÛÂ Ó· ‰ÂÈ ÙË ÁË. Afi „ËÏ¿ Â›‰Â ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ó· ÎÏ·›ÓÂ. TÔ Ô˘Ï› ¯·Ì‹ÏˆÛÂ1 Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ: - ¶ÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿2 Û¿˜ ‚Ú‹ÎÂ Î·È Â›ÛÙÂ ÙfiÛÔ ıÏÈÌÌ¤ÓÔÈ3;- N·, Â›·Ó ÚÒÙ· ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÛ‡ ÊÂ‡ÁÂÈ˜ ÁÈ· ·ÏÏÔ‡, Ì· ÂÌÂ›˜Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ·ÁÒÓÔ˘ÌÂ ÌÔÓ·¯Ô›.- K·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÙÂ ÊˆÙÈ¿; ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ.- ¢ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, „¿¯ÓÔ˘ÌÂ, Â›·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂÙ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜.«ŸÏË Ë ÁË Ó· Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÊˆÙÈ¿ ÎÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÌËÓÙËÓ ‰›ÓÂÈ...», ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ.- A¯! Ô˘Ï¿ÎÈ, Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î·, ÂÛ‡ Ô˘Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ˜ Ì·ÎÚÈ¿, Â˜ Ì·˜ Ì‹ˆ˜ Í¤ÚÂÈ˜ Ô‡ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙË˜ÊˆÙÈ¿˜ Ó· ¿ÌÂ Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘ÌÂ;- K·Ï‹ Á˘Ó·›Î·, ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·ÙËÓ ¿ÚÂÈ˜, ··ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ Ô˘Ï›.- ¶¤Ù·, Ô˘Ï› ÌÔ˘ Î·Ïfi, Â›Â ÙfiÙÂ ¤Ó·˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜, Î·È Ê¤ÚÂ Ì·˜ Ï›ÁËÊˆÙÈ¿. ™Â ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜.

ÛÂÏ. 79

- M· ‰ÂÓ ÙË ‰›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ô Ô˘Ú·Ófi˜, Ï¤ÂÈ ÙÔ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ.- TfiÙÂ Ó· ÙËÓ ÎÏ¤„ÂÈ˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜.K·È ÙÔ Ô˘Ï› ÂÙ¿ÂÈ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÏËÌ¤ÚÈ·4

ÙÔ˘ T¤ÓÁÎÚÈ, ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈÙË ÊˆÙÈ¿. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ4 ÔıÂfi˜ T¤ÓÁÎÚÈ Î·È ÙfiÙÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ ÙÔ˘ÎÏ¤‚ÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿. M· Ô T¤ÓÁÎÚÈ Í˘Ó¿ÂÈ Î·È·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ. MÚÔÛÙ¿ÂÎÂ›ÓÔ ÌÂ ÙË ÊˆÙÈ¿, ›Ûˆ Ô T¤ÓÁÎÚÈ ÌÂ ÙÔ‚¤ÏÔ˜6 ÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ô ıÂfi˜ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ7 ÁÈ·Ù· Î·Ï¿ ÙÔ Ô˘Ï› Î·È ÛÎ›˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô8 ÙËÓ Ô˘Ú¿ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ ÁÏÈÙÒÓÂÈ9 Î·È ‰›ÓÂÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ÊˆÙÈ¿.Afi ÙfiÙÂ Ù· ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ „·ÏÈ‰ˆÙ‹ Ô˘Ú¿10 Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· ·Á·Ô‡Ó Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ô˘ÏÈ¿¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÏÈ¤˜11 ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÙˆÓÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜.

4. ÙÔ ÏËÌ¤ÚÈ: ÙÔ Û›ÙÈ5. Ï·ÁÈ¿˙ˆ: ÎÔÈÌ¿Ì·È6. ÙÔ ‚¤ÏÔ˜7. ÛËÌ·‰Â‡ˆ8. ÛÎ›˙ˆ ÛÙ· ‰‡Ô: Îfi‚ˆ ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË/ÎÔÌÌ¿ÙÈ·9. ÁÏÈÙÒÓˆ: ÍÂÊÂ‡Áˆ

10. Ë „·ÏÈ‰ˆÙ‹ Ô˘Ú¿: Ô˘Ú¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ „·Ï›‰È 11. Ë ÊˆÏÈ¿

5

7

10

AıËÓ¿ ¶··‰¿ÎË, «¶·ÏÈ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (AÛ›·), ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

11

←

ÛÂÏ. 80

¶Ò˜ Ù· Ï¤ÓÂ ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ;

°È·Ù› Ë Ô˘Ú¿ ÙˆÓ ¯ÂÏÈ‰ÔÓÈÒÓÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ „·Ï›‰È; TÈ Ï¤ÂÈ ËÈÛÙÔÚ›·; TÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ·˘Ùfi;

TÈ ˙ËÙ¿ÓÂ ·fi ÙÔ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ;

°È·Ù› ÎÏ·›ÓÂ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ;

N· .....................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

¢PA™THPIOTHTE™°È·Ù› ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ·.

°È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ Î·È ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó.

BÚÂ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ï‡Ë Î·È ¯·Ú¿.

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ· ‹ ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜; •¤ÚÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ’ ·˘Ù¿;

¶ÔÏÏÔ› Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó Ì‡ıÔ˘˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË ÊˆÙÈ¿. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ¤ÎÏÂ„Â ÙË ÊˆÙÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ ¤¯ÂÙÂ Î·ÌÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿; MÔÚÂ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÈ˜ ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·;

ÎÚ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡

............................................................................................................

Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ

............................................................................................................

ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi Î¿ÔÈÔÓ/Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ(Ó) È¿ÛÂÈ

............................................................................................................

¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙË ˙ˆ‹

............................................................................................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

..................................

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

§E•. 1.

§E•. 2.

ÛÂÏ. 81

4


O N·ÛÙÚ·‰›Ó XfiÙ˙·˜ ÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÂ ·ÛÙÂ›Â˜ÈÛÙÔÚ›Â˜.

1. ÙÔ ËÁ¿‰È2. ÙÔ ÙÛÈÁÎ¤ÏÈ3. ÙÔ ÛÎÔÈÓ›

K¿ÔÈ· Ó‡¯Ù· ÌÂ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ô N·ÛÙÚ·‰›ÓXfiÙ˙·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÈÌËıÂ› Î·È ‚Á·›ÓÂÈ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘. ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔ ËÁ¿‰È1, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì¤Û· Î·È ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓÂÚfi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ... AÌ¿Ó!TÚ¤¯ÂÈ ÌÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ:- °˘Ó·›Î·, Í‡Ó·. TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¤ÂÛÂ ÛÙÔËÁ¿‰È!¶·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÛÈÁÎ¤ÏÈ2, ÙÔ ‰¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó·ÛÎÔÈÓ›3 Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ËÁ¿‰È.- TÚ¿‚· Á˘Ó·›Î·, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È.T›ÔÙ· ‰Â Á›ÓÂÙ·È.•·ÊÓÈÎ¿, ÙÔ ÙÛÈÁÎ¤ÏÈ È¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ËÁ·‰ÈÔ‡.- °˘Ó·›Î·, ÙÚ¿‚·. ¶È¿Û·ÌÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ... ŒÈ, ¯Ô! ŒÈ, ¯Ô! A···! KÚ·Ù‹ÛÔ˘, Á˘Ó·›Î·,¤ÊÙÔ˘ÌÂÂÂ...TÔ ÛÎÔÈÓ› Îfi‚ÂÙ·È ÎÈ Ô XfiÙ˙·˜ ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î·ÙÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓÔ˘Ú·Ófi. BÏ¤Ô˘Ó ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó.- A¯, ‚ÚÂ Á˘Ó·›Î·. N· ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. KÔ˘Ú·ÛÙ‹Î·ÌÂ, Ì· ÙÔ ‚Á¿Ï·ÌÂ!

1

2

3

ÛÂÏ. 82

™. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Ì‡ıˆÓ), «O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ N·ÛÙÚ·‰›Ó XfiÙ˙·˜», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

AÓ ‚Ú‹ÎÂ˜ ·ÛÙÂ›· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ó·ÙËÓ ÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÛÔ˘.

TÂÏÈÎ¿ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; MÔÚÂ›˜ Ó·‚¿ÏÂÈ˜ Ù· ÛÎ›ÙÛ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿;

¢PA™THPIOTHTE™

•¤ÚÂÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ N·ÛÙÚ·‰›Ó XfiÙ˙·;

KAT. 1.

KAT. 2.

ÛÂÏ. 83

1

TÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·;

ÛÂÏ. 84

K·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;

ÛÂÏ. 85


ÛÂÏ. 861. ·›ÛÙÂ˘ÙÔ!: ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ˆ!

1

ÛÂÏ. 87

2. Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·: Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·3. ÂÈÙÚ¤ˆ: ·Ê‹Óˆ Î¿ÔÈÔÓ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ˘ ‰›Óˆ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·

MÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏfiÁÈ·. MÔÚÂ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ÏfiÁÈ·;

KAT. 1.

TÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ô T˙fiÂÏ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ;KAT. 2.

«OÈ TËÏÂÔÚ·ÛfiÏËÎÙÔÈ», ÛÙÔ ™ÂÓÙÚ›Î 3

4. ·ı·›Óˆ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ: ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È· Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ÛˆÛÙ¿5. Ù· „¿ÏÏˆ/„¤ÏÓˆ (ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ): ÌÈÏ¿ˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ¿6. Ô‡ Î·È Ô‡: ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜7. ÛÊ›ÁÁˆ Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿ (ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ): ÂÏ¤Á¯ˆ Î¿ÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹Óˆ Ó· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ8. Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜: ¿Ú· ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚfi˜, ÛÎÏËÚfi˜

™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· «™Ì¿Ï·», Ô ·Ù¤Ú·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË; °È·Ù›;KAT. 1.

A˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·...

T· ·È‰È¿ ÙÂÏÈÎ¿ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜; ¶Ò˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó;KAT. 2.ÛÂÏ. 88

ÛÂÏ. 89

¢È¿‚·ÛÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. O ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ M·Ù›ÏÓÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘T˙fiÂÏ ‹ ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™Ì¿Ï·; Afi Ô‡ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â˜;

H M·Ù›ÏÓÙ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ È· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Î·Ï¿ Î·È¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ï·¯Ù·Ú¿9 Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ‚È‚Ï›·. AÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ‚È‚Ï›Ô ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó Î¿ÔÈÔ ÙË˜ Ì·Ì¿˜, Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó «E‡ÎÔÏË M·ÁÂÈÚÈÎ‹10». ŸÙ·Ó ÙÔ ‰È¿‚·ÛÂ ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÈ ¤Ì·ıÂ ·’ ¤Íˆ11 fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜,·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.- M·Ì¿, Â›Â, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÌÔ˘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ ¤Ó·‚È‚Ï›Ô; - ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô; Â›Â ÂÎÂ›ÓÔ˜. K·È ÙÈ ÙÔ ı¤ÏÂÈ˜ ÂÛ‡ ÙÔ ·ÏÈÔ‚È‚Ï›Ô12;- N· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ, Ì·Ì¿.- ¢Â ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË; Œ¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÛ‡ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÛ·È Î·È ÌÔ˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô! ÕÚ¯ÈÛÂ˜ Ó· Á›ÓÂÛ·È Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓË13,ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘!

9. Ï·¯Ù·ÚÒ: ı¤Ïˆ ¿Ú· ÔÏ‡10. «E‡ÎÔÏË M·ÁÂÈÚÈÎ‹»: ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ Ê·ÁËÙ¿ ‹ ÁÏ˘Î¿11. Ì·ı·›Óˆ ·’ ¤Íˆ: Ì·ı·›Óˆ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô12. ÙÔ ·ÏÈÔ‚È‚Ï›Ô: ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô13. Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô: ¤¯ÂÈ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜

Pfi·ÏÓÙ NÙ·Ï, «M·Ù›ÏÓÙ·», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

ÛÂÏ. 90

TË˜ M·Ù›ÏÓÙ·˜ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ‹ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;

¢PA™THPIOTHTE™KAT. 1.

EÛ‡ ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿˜; TÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ‹ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; °È·Ù›;


•¤ÚÂÈ˜ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜; TÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó·Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜;

ÛÂÏ. 91

2

1. Ù· ·Ú·Î¿ÏÈ·: fiÙ·Ó ˙ËÙÒ Î¿ÙÈ ·fi Î¿ÔÈÔÓ ÌÂ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ2. ‰›Óˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜: Ï¤ˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ3. ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ: ‚¿˙ˆ ÁÚ·ÌÌ‹ Î¿Ùˆ ·fi Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜4. Ù· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿: Ù· ÔÏ‡ ˆÚ·›·5. ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ: Î¿Óˆ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· Î¿ÙÈ, ‰Â Û˘ÌÊˆÓÒ6. Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹: Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi/ÙÔ ÛˆÛÙfi 7. Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ ÌÈ· ¯·Ú¿: ÌÔÚÒ Ó· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿8. Î¿Óˆ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ (Î¿ÔÈÔ˘): Î¿Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ9. ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿‰ÈÎÔ: ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ

10. ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒ: ÁÚ¿Êˆ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

°IA°IA, E¶ITE§OY™! ŒÂÈÙ· ·fi ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Ú·Î¿ÏÈ·1, ÌÔ‡ÙÔÓ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·. E›Ó·ÈÁÈ· ·È‰È¿, ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ, ÎÏÂ›ÓÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È Û·Ó ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Î·ÈÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓˆ Ì·˙› ÌÔ˘ fiÔ˘ ¿ˆ! Œ¯ÂÈ Î·È «‰ÈÔÚıˆÙ‹»‚¤‚·È·. £· ·›ÚÓÂÈ˜ ÏÔÈfiÓ ÌËÓ‡Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ï¿ıË.AÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÁÚ¿Êˆ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜2 ·˘Ùfi˜ Ô«‰ÈÔÚıˆÙ‹˜». YÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ3 ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜‹ ÙÈ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¤˜ Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ò˜ Ó· ÙÈ˜ ‰ÈÔÚıÒÛˆ,·ÏÏ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ ¿ÓÙ·, ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· ÙÈ˜Î¿Óˆ ÌÈÎÚ¤˜. EÛ‡ ‚¤‚·È· Ù· Í¤ÚÂÈ˜ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ù· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿4 Ô˘Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÔ˘ Ù· Ï¤ˆ. H Ì·Ì¿ fiÏÔ ÁÎÚ›ÓÈ·˙Â5 ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘.«™ˆÙ‹ÚË, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜6» ¤ÏÂÁÂ ÛÙÔÓ Ì·Ì¿ Î·È «Ë EÈÚ‹-ÓË ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÌÈ· ¯·Ú¿ Ù·Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ7 ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÙË Ì¿ı·ÈÓÂ˜», fiÌˆ˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ8. º˘ÛÈÎ¿,ÌÔ˘ Â›Â ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È «fiÏ· Ù· ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·». ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿‰ÈÎÔ9. ◊Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚fi˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ÌÔ˘. M’ ·˘ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ı· ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÌËÓ‡Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ı· Ì¿ıˆ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. £· Ì¿ıˆ Ó· ÁÚ¿Êˆ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· «ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒ10 Î·ÓÔÓÈÎ¿», Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô Ì·Ì¿˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù· ‰¤Î· ÌÔ˘ ‰¿¯Ù˘Ï·.

§fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜-AÓ‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, «T· Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ÛÂÏ. 92

TÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ë EÈÚ‹ÓË ÌÂ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; B¿ÏÂ ¤Ó· ✓ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ˜.

¢PA™THPIOTHTE™H EÈÚ‹ÓË ÌÔÚÂ› Ó· .....·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜.ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙË˜.‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙË˜.‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÙÔÈÌÂ˜ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜.ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜.

ÛÂÏ. 93

KAT. 1.

™Î¤„Ô˘: ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ;

•¤ÚÂÈ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; MÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet) ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ (www...) Ô˘ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘;

..........................................................................................

..........................................................................................

¢PA™THPIOTHTE™

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ì¤ÚË ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; °Ú¿„Â ÙÔ ÛˆÛÙfi·ÚÈıÌfi ‰›Ï· ÛÂ Î¿ıÂ Ì¤ÚÔ˜.

«MÈÎÚfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜»

1. O ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ‹ Ì·Ù·Ú›Â˜.

2. AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜.3. K¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ¿Ú· ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·.4. MÔÚÂ› Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È

Î·ıfiÏÔ˘.5. MÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ‰ÂÓ

·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È.6. £˘Ì¿Ù·È fiÏ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ˜.

Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜: Ù˘ÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ: ·Ù¿ÌÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î¿ÙÈ.

Ë ÔıfiÓË: Ê¤ÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó·‰Ô‡ÌÂ.

ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ: ÎÈÓÂ› ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Ô ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜: ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÛÒ˙Ô˘ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘

‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂÙÔ Ë¯Â›Ô: ÌÂ ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜

12

34

6

§E•. 1.

← ÛÙËÓ ÔıfiÓË

2

5

ÛÂÏ. 94


O °ÈÒÚÁÔ˜ ˙ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›·¯ÚfiÓÈ·. ŸÏ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·ÈÙÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ EÏÏ¿‰·.ŸÌˆ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ fiÌÔÚÊ· ·Ú¤· ÌÂ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ÙÔÓ ¶¿ÓÔ.

ÛÂÏ. 95

3

ÛÂÏ. 96

T· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Â‰Ò ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÚÓ¿ÓÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. E‰Ò ‚¤‚·È· fiÏË Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹.Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÌˆ˜ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Î·È Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›·Ô˘ ÙÚÒÁ·ÌÂ ÙÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·, ‹ ·ÎfiÌ· ÔÈÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ıÂ›Ô˘˜ Î·È ıÂ›Â˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ Ù·Í·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘. MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ËÊ·Û›Ó·1 Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiÙ·Ó¿ÓÔÈÁÂ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ù›Ó·˙Â2 ÎÔ˘‚¤ÚÙÂ˜, ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È ¯·ÏÈ¿.E‰Ò fiÌˆ˜ ‚Ú‹Î· Î·È Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. K¿ÙÈ Ô˘ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ·›ÚÓˆ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ˆ ÙÈ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙÂ˜ ·Ú¤· ÌÂ ÙÔÓ PÔ‡ÓÙÈ, ÙÔÓ ÛÎ‡ÏÔ ÌÔ˘. §¤ˆ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ¿ˆ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ. TÔ ›‰ÈÔÏ¤ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ì¤Ó· ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·.O ¶¿ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜, Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘.TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›, ‰ÈÏ·ÓÔ› ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô, Ê¤ÙÔ˜ ¯ˆÚ›Û·ÌÂ... MÂ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ, ÏÔÈfiÓ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î¿ıÂ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·3.

2

1. Î¿Óˆ Ê·Û›Ó·: Î·ı·Ú›˙ˆ ÙÔ Û›ÙÈ2. ÙÈÓ¿˙ˆ3. ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·: ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜

4. ¿ÏÏÔÙÂ: ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜5. ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ: ÌÈÎÚfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Ï·ÎÔ‡‚Â˜ Î·È ¤ÙÚÂ˜6. fiÙÂ ... fiÙÂ: ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜7. ‚¿˙ˆ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘: ÚÔÛ·ıÒ ¿Ú· ÔÏ‡8. Ë Û¤Ï·9. Î¿Óˆ ÔÚıÔÂÙ·ÏÈ¿

10. Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È: Î¿Óˆ ·ÁÒÓ· ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ

ÛÂÏ. 97

5

8

ÕÏÏÔÙÂ4 ·›˙Ô˘ÌÂ, ¿ÏÏÔÙÂ ÙÚÒÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÛ›ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜·Ú¤ÛÂÈ fiÌˆ˜ ÈÔ ÔÏ‡ Â›Ó·È Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ù·Ô‰‹Ï·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙËÓ fiÏË. EÎÂ› ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ5. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜, Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô PÔ‡ÓÙÈÎ·È Ô M·Î, ÔÈ ÛÎ‡ÏÔÈ Ì·˜. ¶fiÙÂ ¿ÓÂ ·fi ›ÛˆÌ·˜, fiÙÂ6 ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È, Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. TfiÙÂ Î·È ÂÌÂ›˜‚¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ‰˘Ó·Ù¿7 Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ.™ËÎˆÓfiÌ·ÛÙÂ ·fi ÙÈ˜ Û¤ÏÂ˜8 Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÚıÔÂÙ·ÏÈ¿9, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ10 ÔÈÔ˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. K¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ›‰È· Ì¤ÚË.

B·Û›ÏË˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, «H ™¯ÔÏÈÎ‹ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË», ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

9

TÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÌ¤ÚÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;ZÔ‡ÛÂ ÛÂ fiÏË ‹ ÛÂ ¯ˆÚÈfi;

TÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ·Ô˘ ‰Â ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·;

TÈ ÙÔ˘ ÏÂ›ÂÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘,fiÙ·Ó ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘;¢È¿‚·ÛÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‚¿ÏÂ¤Ó· ✓ ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó.

¢PA™THPIOTHTE™ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿Ù· ·Ù›ÓÈ·ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ Ù· Í·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘Ë Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛËÙÔ ÛÎÈÔÈ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ıÂ›Ô˘˜ Î·È ıÂ›Â˜Ë Ê·Û›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

MÔÚÂ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ Î¿ıÂÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ı¤ÛË;

Ë Û¤Ï· (1)

ÙÔ ÂÙ¿ÏÈ (3)

Ë Úfi‰· (4)

ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ (2)

™Â Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÌÈ· Ï¤ÍË ‰ÂÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È·˘Ù‹;

Û¤Ï·, ÂÙ¿ÏÈ, ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, Úfi‰·, ÙÈÌfiÓÈ

ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, ÛÂÓÙfiÓÈ, ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ

ÛÈÓÂÌ¿, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô, ı¤·ÙÚÔ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ù·‚¤ÚÓ·

•¤ÚÂÈ˜ Ô‰‹Ï·ÙÔ; ¶ÔÈÔ˜ ÛÂ ¤Ì·ıÂ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Ô‰‹Ï·ÙÔ;

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

§E•. 1.

§E•. 2.

TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ ÔÏ‡; TÔ ÛÎ¤ÈÙÌÔÚÓÙ ‹ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ; TÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÛÎ¤ÈÙÌÔÚÓÙ Î·È ÙÈ ÌÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ;

ÛÂÏ. 98

°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘...

¶ÚfiÛÂÍÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. TÈ ÌÔÚÂ›Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÌÚÈÊ, ÌÚÔ˘Ê, ÌÚ·Ê»;ñ T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;ñ ŒÓ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È;ñ ŒÓ· ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ·Ô‡˜ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿.;M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË È‰¤·;

MÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È .................................................

1

ÛÂÏ. 99

1. ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë: ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, -Ë ÛÙËÓ ËÏÈÎ›·, fi¯È Ó¤Ô˜, -·2. ·ÓfiËÙÔ˜, -Ë, -Ô: ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜, -Ë, -Ô, Â›Ó·È ËÏ›ıÈÔ˜, -·, -Ô, ¯·˙fi˜, -‹, -fi

ÛÂÏ. 100

¢˘Ô ·È‰È¿, ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙË˜ ·˘Ï‹˜, ·›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó·Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·.- MÚÈÊ, ÌÚ·Ê, Â›Â ÙÔ ÚÒÙÔ.- MÚ·Ê, ÌÚÔÊ, ·¿ÓÙËÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. K·È Á¤Ï·Û·Ó‰˘Ó·Ù¿.™’ ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜1 Î·Ïfi˜ Î‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·,Î·È ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÈ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË Î˘Ú›·, Ô‡ÙÂÎ·Ï‹, Ô‡ÙÂ Î·ÎÈ¿.- TÈ ·ÓfiËÙ·2 Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿! Â›Â Ë Î˘Ú›·.AÏÏ¿ Ô Î·Ïfi˜ Î‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌÊˆÓÔ˜:- EÁÒ ‰Â ‚Ú›ÛÎˆ! Â›Â.- MË ÌÔ˘ Â›ÙÂ fiÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ ÙÈ Â›·Ó.- KÈ fiÌˆ˜ Ù· Î·Ù¿Ï·‚· fiÏ·. TÔ ÚÒÙÔ Â›Â: ÙÈ ˆÚ·›·Ì¤Ú·! TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·¿ÓÙËÛÂ: ·‡ÚÈÔ ı· ’Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔˆÚ·›·!H Î˘Ú›· ‰ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ

Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜.- M·Ú¿ÛÎÈ, Ì·Ú·Ì¿ÛÎÈ, ÈÈÚÈÌfiÛÎÈ, Â›Â ÙÔ ÚÒÙÔ.- MÚÔ˘Ê, ·¿ÓÙËÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. K·È Ó· ¿ÏÈ Á¤ÏÈ· Î·ÈÙ· ‰˘Ô.- MË ÌÔ˘ Â›ÙÂ fiÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ Î·È ÙÒÚ·, ÊÒÓ·ÍÂı˘ÌˆÌ¤ÓË Ë ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË Î˘Ú›·.- KÈ fiÌˆ˜ Ù· Î·Ù¿Ï·‚· fiÏ·, ·¿ÓÙËÛÂ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜Ô ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ Î‡ÚÈÔ˜. TÔ ÚÒÙÔ Â›Â: fiÛÔ Ù˘¯ÂÚ¿Â›Ì·ÛÙÂ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ·¿ÓÙËÛÂ: Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô˜.- M· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜ ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ·; Â›Â Ë ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓËÎ˘Ú›·.- MÚÈÊ, ÌÚÔ˘Ê, ÌÚ·Ê, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜Î‡ÚÈÔ˜.

T˙È¿ÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ, «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ», ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ N¿Û·˜ M·Ì¿ÎÔ˘, ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

°È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·;

™ˆÛÙfi ‹ §¿ıÔ˜;

ÛÂÏ. 101

¢PA™THPIOTHTE™

T· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·.O ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ.O ·Ô‡˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÓÂ Ù· ·È‰È¿.H ÁÈ·ÁÈ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.TË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.O ·Ô‡˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ›‰È·ÁÏÒÛÛ· ÌÂ Ù· ·È‰È¿.

™ §

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

KAT. 1.

KAT. 2.

Œ·È˙Â˜ ÌÈÎÚfi˜ Î·Ó¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ˜; AÓ Ó·È, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ˜;

¢È¿ÏÂÍÂ ÙÚÂÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, fiÔÈÂ˜ ı¤ÏÂÈ˜ ÂÛ‡. B¿ÏÂ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Î¿ıÂ Û˘ÏÏ·‚‹ Î¿ıÂ Ï¤ÍË˜ ÙÔ -ÎÈ, ¯: ·È‰È¿: ÎÈ-·È-ÎÈ-‰È¿. TÒÚ· Í·Ó·‰È¿‚·ÛÂ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜. A˘Ù¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ù· Ï¤ÌÂ ÎÔÚ·Î›ÛÙÈÎ· ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎfiÚ·Î·4. E›Ó·È ¤Ó·˜ Î·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÈ Ï¤ÙÂ.

4

4. Ô ÎfiÚ·Î·˜

ÛÂÏ. 102

¢PA™THPIOTHTE™A˜ ·›ÍÔ˘ÌÂ... ŒÓ·˜ ·fi ÂÛ¿˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÂ

¤Ó· Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ. ŸÌˆ˜ ‰Â ÌÈÏ¿ÂÈÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ! M›· ÙÛ›¯Ï·,ÌÈ· Ê¤Ù· ˙·ÌfiÓ, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô... MÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ! Œ¯ÂÙÂ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÈ˙ËÙ¿ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ Û·˜. °Ú‹ÁÔÚ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ!


TÚÂÏfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜; ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ; N· ‰Ô‡ÌÂ ÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ....

ÛÂÏ. 103

2

1. Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜: ÂÚÓ¿ ·fi Î¿Ô˘2. ·Ó‰ÚÈÎ¿, Á˘Ó·ÈÎÂ›·, Î·¤Ï· ÌÂ ÊÙÂÚfi, ÌÂ

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù˙fiÎÂ˚, ÎÚ¿ÓË, ÌÂÚ¤‰Â˜, ÛÎÔ‡ÊÔÈ:3. Ô ÂÈ‚¿ÙË˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Î¿Ô˘ ÌÂ

ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÙÚ¤ÓÔ, ÙÚfiÏÂ˚, ÙÚ·Ì ‹ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ

ÛÂÏ. 104

ŒÓ· Úˆ›, Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓÎ›ÓÈ ‹Á·ÈÓÂ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ◊Ù·ÓÂ ÌÈ· fiÌÔÚÊË Ì¤Ú·, ÌÂÎ·ı·Úfi Ô˘Ú·Ófi, Ú¿ÁÌ· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÁÈ· NÔ¤Ì‚ÚË. OÎ‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓÎ›ÓÈ ‹Ù·ÓÂ ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜,ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‚‹Ì· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ: «TÈfiÌÔÚÊË Ì¤Ú·, ÙÈ fiÌÔÚÊË ÌÂÚÔ‡Ï·, Ï¿ÌÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜¯ˆÚ›˜ ‚ÚÔ¯Ô‡Ï·...»M· ÂÎÂ› Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Í·ÊÓÈÎ¿ Î·È¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÛÙfiÌ·ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ŒÓ·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜1 ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ÙÔ˘Î·È ÙÔ˘ Â›Â ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜. - ¢ÂÓ ·˜ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ Ó· ¯·˙¤„ÂÈ˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·;¶ÚfiÛÂ¯Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ò˜ ÂÚ·Ù¿˜.- M· ÂÁÒ ‰ÂÓ ÂÚ·Ù¿ˆ, ÛÙ¤ÎÔÌ·È... °È· ÎÔ›Ù·.- TÈ Ó· ÎÔÈÙ¿Íˆ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·ÈÚfi ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ. ¶Ô‡ Ó· ÎÔÈÙ¿Íˆ; ¶Ôfi! MˆÚ¤ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;- ¢ÂÓ ÛÔ˘ Ù· ¤ÏÂÁ·; TÈ ¤¯ÂÈ˜ Ó· ÂÈ˜ ÙÒÚ·;- K·¤Ï·! ¶¤ÊÙÔ˘Ó Î·¤Ï·...¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ Á·Ï·Ófi Ô˘Ú·Ófi ¤ÂÊÙÂ ÌÈ·‚ÚÔ¯‹ ·fi Î·¤Ï·... Ÿ¯È ¤Ó· Î·¤ÏÔ, fi¯È ‰‡Ô Î·¤Ï·,Ì· ÂÎ·Ùfi, ¯›ÏÈ·, ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·¤Ï· Ô˘ ¤ÊÙ·ÓÂÔÏÏ¿ Ì·˙› ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. AÓ‰ÚÈÎ¿, Á˘Ó·ÈÎÂ›·,Î·¤Ï· ÌÂ ÊÙÂÚfi, ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù˙fiÎÂ˚, ÎÚ¿ÓË, ÌÂÚ¤‰Â˜, ÛÎÔ‡ÊÔÈ2... KÈ ‡ÛÙÂÚ· Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓÎ›ÓÈ, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ Î‡ÚÈÔ˜ Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. AÎfiÌ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË Î·È Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Î·ÈÙÔ˘ ÙÚ·Ì ‰ÂÎ·Ô¯ÙÒ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ‰ÂÎ·¤ÍÈ...fiÏÔÈ ÎÔÈÙ¿˙·ÓÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. K·ÙÂ‚·›Ó·ÓÂ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·fi Ù· ÙÚ·Ì Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜3 ÎÔÈÙ¿˙·ÓÂ „ËÏ¿Î·È Ï¤Á·ÓÂ: 2

ÛÂÏ. 105

- £·‡Ì·!- ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í·Ó¿ÁÈÓÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.- M·, Â›Ó·È ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË.- TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› ÌÂ Ù· Î·¤Ï·;- TfiÙÂ ı· Â›Ó·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ¿ÙÔ4.- M·˜ ¤ÚËÍÂ˜5! ŸÏÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÔ Ì˘·ÏfiÛÔ˘6. T· Î·¤Ï· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È.- MÔÈ¿˙Ô˘ÓÂ Î·¤Ï·. M· ÚˆÙ¿˜ ·Ó Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ;- EÛ‡ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÊÔÚ¿˜ ÛÙË Ì‡ÙË;ŒÂÈÙ· ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜7 ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. T· Î·¤Ï·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘ÓÂ Î¿Ùˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ, ¿Óˆ ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÌÂÚÈÎ¿ Ì·›Ó·ÓÂ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Ì¤Û· ÛÙ· ÙÚ·Ì, ¿ÏÏ· ¤ÊÙ·ÓÂÎ·ÙÂ˘ıÂ›·Ó Ì¤Û· ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù·¤·ÈÚÓÂ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ8.- MÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ¿ÏÔ.- ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Î·È ·˘Ùfi Â‰Ò, Î‡ÚÈÂ MÈ·ÓÎ›ÓÈ .- M· Â›Ó·È Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô!- ¢ˆÛ’ ÙÔ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘.- Œ¯ÂÈ ·¿Óˆ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‹Ô ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.- MÈ· ÊÔÚ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¿ˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·¤ÏÔ.- ¢ÒÛÙÂ ÙÔ ÌÔ˘ ÂÌ¤Ó·, Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘.- E›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘.- EÁÒ ÙÔ ‚Ú‹Î· ÚÒÙÔ˜.- Ÿ¯È, ÂÁÒ.

4. ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ¿ÙÔ: ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÁÏ˘ÎÔ‡5. Ì·˜ ¤ÚËÍÂ˜: Ì·˜ ÎÔ‡Ú·ÛÂ˜6. ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘: ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È7. ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜: Ù· ÏfiÁÈ·8. ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ Î·¤Ï· (ÚÔ‡¯·,..): Ù· ÊÔÚ¿ˆ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ·Ó ÌÔ˘ ¿ÓÂ

ÛÂÏ. 106

9. ÙÔ Ì¤ÏÔ˜: ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Ì›· ÔÌ¿‰·10. ı· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ (·fi ÙÔ ÌÈÎÚ·›Óˆ): Á›ÓÔÌ·È ÌÈÎÚfi˜, -‹, -fi11. Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜12. Ê¤ÚÓˆ ÁÔ‡ÚÈ: Ê¤ÚÓˆ Ù‡¯Ë13. ·›ÚÓˆ ÚÔ·ÁˆÁ‹: ·›ÚÓˆ ÈÔ Î·Ï‹ ı¤ÛË Î·È ÈÔ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘

11K¿ÔÈÔÈ Ì·˙¤„·ÓÂ ·fi ÙÚ›· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·¤Ï·, ¤Ó·ÁÈ· Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜9 ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜... KÈ fiÛÔ ÔÎfiÛÌÔ˜ Ì¿˙Â˘Â, ÙfiÛÔ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ¤‚ÚÂ¯Â Î·¤Ï·.°¤ÌÈÛÂ fiÏÔ˜ Ô ÙfiÔ˜... O Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓÎ›ÓÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÎ·ÂÊÙ¿ Î·¤Ï· Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó·Ê‡ÁÂÈ.- BÚÔ¯‹ ·fi Î·¤Ï· ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ¶Ú¤ÂÈÓ· ¿ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ÕÏÏˆÛÙÂÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÌÔ˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ‰Â ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¿ÏÏÔ...- M¿ÏÏÔÓ ı· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ10.- °È·Ù› Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ; TÈ ıÂ˜ Ó· ÂÈ˜; ¶ˆ˜ ı· ¯¿Ûˆ ÙÔÌ˘·Ïfi ÌÔ˘;- ŒÏ· ÙÒÚ·, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È...K·È Ù· Î·¤Ï· ¤ÊÙ·ÓÂ ‚ÚÔ¯‹... ŒÓ· ¤ÂÛÂ ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘. ◊Ù·Ó ¤Ó· Î·¤ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡11 Î·È fiÏÔÈ Â›·ÓÂ ˆ˜ ı· ÙÔ˘ Ê¤ÚÂÈÁÔ‡ÚÈ12 Î·È ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÚÔ·ÁˆÁ‹13.

K·È ÌÂÙ¿ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; MÔÚÂ›˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜;

3Ô Ù¤ÏÔ˜:3Ô Ù¤ÏÔ˜: Œ‚ÚÂ¯Â Î·¤Ï· ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. EÎÂ›ÓËÙËÓ ÒÚ· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¤ÁÈÓÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚Ô˘Ófi ·fi Î·¤Ï·. ™ÙÈ˜Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·È ¤Ó· ÏÂÙfi Ê‡ÛËÍÂ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜. T· Î·¤Ï·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó„ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. - ºÂ‡ÁÔ˘ÓÂ, ÊÂ‡ÁÔ˘ÓÂ.- TÈ Ï¤ÙÂ;- MÔÚÂ› Ó· ¿ÓÂ ÛÙË PÒÌË.- ¶Ò˜ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ; TÔ Â›·ÓÂ Ù· ›‰È·;T· Î·¤Ï· ÂÙÔ‡Û·Ó È· ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓÍ¤ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ‹Á·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘MÈÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·ÓÂ Î·¤Ï· ·Ó¿Û·Ó·Ó17!

1Ô Ù¤ÏÔ˜:1Ô Ù¤ÏÔ˜: ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ÒÚ· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ºÚ·Ó-ÎÊÔ‡ÚÙË˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤ÊÙ·ÛÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙË˜«AÏÈÙ¿ÏÈ·» Ô˘ ¤ÊÂÚÓÂ Î·¤Ï· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ‡·Ú¿ÍÂÓË ¤ÎıÂÛË: ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË K·¤ÏÔ˘14... AÏÏ¿ Ù· ÌfiÓ·Î·¤Ï· Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·‹Ù·Ó Ù· Î·¤Ï· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ô ÈÏfiÙÔ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜15. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ·fi Î·¤Ï· Ô˘ ¤ÂÛ·ÓÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ!

ÛÂÏ. 107

14. Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Î·¤ÏÔ˘: fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Î·¤Ï· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

15. ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·: Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‹ ÛÂ Î·Ú¿‚È16. Ô Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜: ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ·/Ì·Á·˙›17. ·Ó·Û·›Óˆ: (Â‰Ò) ÓÈÒıˆ Î·Ï¿

T˙¿ÓÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ, «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· Ó· Û¿ÙÂ Î¤ÊÈ», ÛÂ ·fi‰ÔÛË ÕÏÎË˜ Z¤Ë, ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

2Ô Ù¤ÏÔ˜:2Ô Ù¤ÏÔ˜: EÎÂ›ÓË ÙË Ì¤Ú· ¤‚ÚÂ¯Â Î·¤Ï·. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤‚ÚÂ¯Â ÔÌÚ¤ÏÂ˜. TËÓ ¿ÏÏË ÎÔ˘ÙÈ¿ ÌÂ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. KÈ ‡ÛÙÂÚ·¤‚ÚÂ¯Â „˘ÁÂ›·, ÁÚ·‚¿ÙÂ˜, Î·Ú·Ì¤ÏÂ˜... Ù¤ÏÔ˜ ¤‚ÚÂ¯Â ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ‰¤ÓÙÚ·. H fiÏË Î·È Ù· Û›ÙÈ· Á¤ÌÈÛ·Ó ÌÂ fiÏ··˘Ù¿ Ù· Î·Ï¿. OÈ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜16 ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó.

¢PA™THPIOTHTE™

MÂ ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;

•·ÊÓÈÎ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.O Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓÎ›ÓÈ Ì·˙Â‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·¤Ï·.XÈÏÈ¿‰Â˜ Î·¤Ï· ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.O Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓÎ›ÓÈ ËÁ·›ÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.ŸÏÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·¤Ï·.K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

KAT. 1.

ÛÂÏ. 108

TÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ÛÎ¤ÙÂÙ·È ÔÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Ù¤ÏÔ˜;B¿ÏÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÛˆÛÙfi Û‡ÓÓÂÊÔ.

E›Ó·È ÔÏ‡Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ.

E›Ó·È fiÏÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ.

E›Ó·È Î·Ïfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ› Ò˜ ¤ÂÛÂ ÂÎÂ›ÓË

Ë ‚ÚÔ¯‹ ·fi Î·¤Ï·.

EÛ‡ ÔÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿˜; °È·Ù›;

¢PA™THPIOTHTE™

ÛÂÏ. 109

¢È¿‚·ÛÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È‚ÚÂ˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi.

- TÈ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È;XÂÈÌÒÓ·˜K·ÏÔÎ·›ÚÈÕÓÔÈÍË

- TÈ Î·ÈÚfi Î¿ÓÂÈ; BÚ¤¯ÂÈ.Œ¯ÂÈ Î·Ïfi Î·ÈÚfi. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¿.

- OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÁÈ·Ù›...Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓÎ›ÓÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Î·¤ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡.ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ‚ÚÔ¯‹ ·fi Î·¤Ï·.

- K¿ÔÈÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ·Ù›...‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·¤ÏÔ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜.ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·¤ÏÔ.Ù· Î·¤Ï· Â›Ó·È Ï›Á·.

- O Î‡ÚÈÔ˜ MÈ·ÓÎ›ÓÈ Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·¤Ï·...ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘.ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘.ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹.

KAT. 2.

ÛÂÏ. 110

¢PA™THPIOTHTE™

18. ·Ó¿Ô‰· Ù˙fiÎÂ˚

18

™Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·¤ÏÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Ú· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÊÔÚ¿ÓÂ ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜ ‹ ·Ó¿Ô‰· Ù˙ÔÎÂ˚18. N· ‚ÚÂÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÌÂ ·ÏÈ¿ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·¤Ï·. TÈ Î·¤Ï· Û˘ÓËı›˙ÂÙÂ Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘; MÔÚÂ›˜ Ó· Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ˜;

¶Ôfi Î·¤Ï·! •¤ÚÂÈ˜ Ò˜Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ Î·ı¤Ó·;

1.- ÙÔ Î·¤ÏÔ ÌÂ ÊÙÂÚfi

2.- ÙÔ Î·¤ÏÔ ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·

3.- ÙÔ Ù˙fiÎÂ˚

4.- ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜

5.- Ô ÌÂÚ¤˜

6.- Ô ÛÎÔ‡ÊÔ˜

§E•. 1.


H N›Ó· Î·È Ô Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÙË˜, Ô M·Í ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ·ÂÎÔÌ‹ Ô˘ Â›‰·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

ÛÂÏ. 111

3

- H ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· Ù· UFO1 ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹, Â M·Í;TÔ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÓÔÌ›˙ˆ, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· Â›‰·Ó ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÙÔ 1800!- MÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó UFO.AÏ‹ıÂÈ·, ÂÛ‡ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; H N›Ó· ‹Ù·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹2, ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ £fiÚÙÔÓ. AÌ¤Ûˆ˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó Î·È ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔÓÎ‹Ô ÙÔ˘.- ¶fiÔ ¯¿ÏÈ·! KÔÈÙ¿ÍÙÂ! K¿ÔÈÔ˜ ÍÂÚ›˙ˆÛÂ3 ÙÈ˜ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¤˜4 ÌÔ˘, ÊÒÓ·˙Â Ô Î‡ÚÈÔ˜ £fiÚÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ·.- E›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi! ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤Î·ÓÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;ÚÒÙËÛÂ Ë N›Ó·.O Î‡ÚÈÔ˜ £fiÚÙÔÓ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ ÙÈ Ó· ÂÈ. ÕÊËÛ· ÛÙÔÓ¿ÁÎÔ5 ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÏÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó·Ó ÎÔ¿Ó·6 ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË.£‡ÌˆÛ·Ó ÔÏ‡ Ì·˙› ÌÔ˘.- AÓ ı˘Ì¿Ì·È Î·Ï¿, ÙÈÌÒÚËÛÂ˜ ÙÔÓ ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ, ÙÔÓM¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜ Î·È ÙÔÓ ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈ.- K·È ¤¯·ÛÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÚfiÛıÂÛÂ7 Ô M·Í.- ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ.- E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Â›Â ËN›Ó·. TÈ ÏÂ˜, M·Í;- £· ‰Ô‡ÌÂ. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¤˜‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ fiÙ·Ó ÎÔ›Ù·ÍÂ ÛÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿ ÙÔ Úˆ›. AÏÏ¿Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰¤Î· ÙÈ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÂ˜.- æ¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ·fi ÙÈ˜ÂÓÓÈ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ‰¤Î·.

1

4

1. ÙÔ UFO2. Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜: Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ·

ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜3. ÍÂÚÈ˙ÒÓˆ: ‚Á¿˙ˆ ·fi ÙË Ú›˙·4. Ë ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿5. ·Ê‹Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ: ‰ÂÓ ·Ê‹Óˆ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ·›ÍÂÈ

ÛÂ ·ÁÒÓ·, ÙÈÌˆÚÒ6. Î¿Óˆ ÎÔ¿Ó·: ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË

¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ¿‰ÂÈ·/¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ

7. ÚÔÛı¤Ùˆ: Ï¤ˆ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·

ÛÂÏ. 112

ÛÂÏ. 113

- KÔ›Ù·, Ó· Î·È Ô ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈ. K¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·.O ÕÏÂÍ ÙÔ˘˜ Â›‰Â fiÙ·Ó Ì‹Î·Ó Ì¤Û· Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ. - TÈ Á›ÓÂÙ·È, ·È‰È¿;- °ÂÈ·. ¶Ò˜ Ù· ·˜; ¢Â ÛÂ Â›‰·ÌÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·.- ◊Ù·Ó ÎÚ›Ì·. AÏÏ¿, ÓÔÌ›˙ˆ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈÎ¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.- ¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi; ÚÒÙËÛÂ Ë N›Ó·.- E›Ì·È Â‰Ò ·fi ÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ŒÈÌÈ; Â›Â Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘.- A, Ó·È. MÂ ‚Ô‹ıËÛÂ˜ Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹Ûˆ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘Ù›.- ¢ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÔ˘; ÚÒÙËÛÂ ÔM·Í.O ÕÏÂÍ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ ¤ÎÏËÎÙÔ˜.- Ÿ¯È, ‰Â ı‡ÌˆÛ· Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰Â ı¤Ïˆ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰ˆ.ŸÙ·Ó ¤Ê˘Á·Ó, Ë N›Ó· Î·È Ô M·Í ‹Á·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ.- TÈ ı¤ÏÂÙÂ ÂÛÂ›˜ ÔÈ ‰‡Ô; Â›Â ·fiÙÔÌ· Ô ™·Ì fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Â›‰Â.- E, ËÚ¤ÌËÛÂ, ™·Ì, Â›Â Ô M·Í. MÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ;- BÂ‚·›ˆ˜, ÂÏ¿ÙÂ Ì¤Û·, Â›Â ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤·È˙Â ÂÎÂ›ÓËÙËÓ ÒÚ·. Œ‚ÏÂ· Î¿ÔÈÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜.- £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÛÂ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ ¤Î·ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ‰¤Î·Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Â›Â Ë N›Ó·.- ◊ÌÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÎÔÌ‹8 ÁÈ· Ù·UFO.- ◊Ù·Ó ÔÏ‡ ˆÚ·›· ÂÎÔÌ‹, Â›Â Ë N›Ó·. £˘Ì¿Û·È ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔÓÓÂ·Úfi ·fi ÙÔ Pfi˙ÁÔ˘ÂÏ, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ··Á¿ÁÂÈ9 UFO;

8. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹: ‚Ï¤ˆ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË9. Â›¯·Ó ··Á¿ÁÂÈ (·fi ÙÔ ·¿Áˆ): ·›ÚÓˆ Î¿ÔÈÔÓ ÌÂ ÙË ‚›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ

ÛÂÏ. 114

Afi ÙÔ www. MysteryNet.com

10

11

10. Ù· ÊÔ˘ÓÙˆÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿11. Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜12. Ú›¯Óˆ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿: ÎÔÈÙ¿˙ˆ13. Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜: ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ

←- N·È, Ó·È, Á¤Ï·ÛÂ Ô ™·Ì. EÎÂ›ÓÔÓ ÌÂ Ù· ÊÔ˘ÓÙˆÙ¿Ì·ÏÏÈ¿10. K·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ÈÏfiÙÔ˜, Ô K¤ÓÂı ÕÚÓÔÏÓÙ,‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Â›Â fiÙÈ Â›‰Â UFO ÙÔ 1947.- ¶ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Â›Â Ô M·Í ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·ÌËÓ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‚·ÚÈ¤Ù·È. AÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ.- ÿÛˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔÓ M¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜ Ô˘‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚfiÙÂÈÓÂ Ë N›Ó·, ÙËÓÒÚ· Ô˘ ÊÂ‡Á·ÓÂ.- ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô M·Í.TÔÓ ‚Ú‹Î·Ó Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜11.E, ÂÛÂ›˜! £¤ÏÂÙÂ Ó· ÌÔ˘ Î¿ÓÂÙÂ ·Ú¤·;- Ÿ¯È ÙÒÚ·, Â›Â Ô M·Í. AÏ‹ıÂÈ· ÙÈ ¤Î·ÓÂ˜ ÙÔ Úˆ›·fi ÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ‰¤Î·;- E‰Ò ‹ÌÔ˘Ó·. MÔÚÂ›˜ Ó· Ú›ÍÂÈ˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿12 Î·ÈÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹13. °È·Ù› ÚˆÙ¿˜;- E›Ì·È ÔÏ‡ ÂÚ›ÂÚÁË, Â›Â Ë N›Ó· Î·È ÌÂ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÔ›Ù·ÍÂ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓˆÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÔM¿ÈÎ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿ ·Ú¿¤ÓÙÂ.- ¶ÔÏ‡ ˆÚ·›·, ÙÒÚ·! ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Ë N›Ó·.ŸÏÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ.- EÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi, Â›Â ÔM·Í.......................

£¤ÏÂÈ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·; ¢È¿‚·ÛÂ Í·Ó¿ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‚ÚÂ˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi.

¶ÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô M·Í;¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â;

ÛÂÏ. 115

¢PA™THPIOTHTE™ÙÔÓ ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈÙÔÓ ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙÙÔÓ M¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜

H N›Ó· Î·È Ô M·Í Â›‰·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÁÈ·...Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·.Ù· UFO.Ù· ·ÂÚfiÛÙ·Ù·.

™ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Â›·Ó fiÙÈ Ù· Â›‰·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ... 1800.1947.1900.

O Î‡ÚÈÔ˜ £fiÚÙÔÓ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔ˜...¤Û·ÛÂ Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘.¤ÎÏÂ„Â ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘.ÍÂÚ›˙ˆÛÂ ÙÈ˜ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¤˜ ÙÔ˘.

A˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ... 9 ÌÂ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. 9 ÌÂ 10 ÙÔ Úˆ›.8 ÌÂ 9 ÙÔ Úˆ›.

TÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓÒÚ· Ô ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈ, Ô ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙÎ·È Ô M¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜;

O ÕÏÂÍ Õ‚ÂÚÈ O ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ O M¿ÈÎ MÚÔ˘Î˜

ñ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ.ñ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·.ñ ¤‚ÏÂÂ Ù·ÈÓ›Â˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

MÔÚÂ›˜ ÙÒÚ· Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÔÈÔ˜ ÙÔ¤Î·ÓÂ;

KAT. 1.

KAT. 2.

KAT. 3.

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

AÓ ¿ÏÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÌÈ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ô‹ıÂÈ·!

ÛÂÏ. 116

¢PA™THPIOTHTE™M·Í: N›Ó·, ‰Â ÌÔ˘ Â›Â˜ fiÙÈ Â›‰·Ó Ù· UFO ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÙÔ 1800;N›Ó·: N·È. EÎÂ›ÓÔ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Â›Â fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó

Î·È ÈÔ ·ÏÈ¿. °È·Ù›;M·Í: N·, Ô ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ Â›Â fiÙÈ Ù· Â›‰·Ó ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ ÙÔ 1947.N›Ó·: XÌ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜.

M‹ˆ˜ ................................................................;

¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÏÔÈfiÓ;....................................................

TÈ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· UFO ÌÂ ÙËÓÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈÒÓ;

MÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;

14. Ô ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˜

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

14

§Y™HO ™·Ì K¿ÚÙÏ·ÓÙ ¤ÁÚ·„Â ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· UFO. O M·Í Î·È Ë N›Ó·ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚ÏÂÂ ‚›ÓÙÂÔ. O ™·Ì Â›Â „¤Ì·Ù·. ¢ÂÓ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· Ù· UFO. ¢ÂÓ Úfi-Ï·‚Â fiÌˆ˜ Ó· ÙËÓ ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Î·ÓÂ Ï¿ıÔ˜!

¶ÔÈÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ UFO ‹ ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˘˜15 ¤¯ÂÈ˜ ‰ÂÈ; EÛ‡ ÙÈ ÏÂ˜;¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó UFO Î·È ÂÍˆÁ‹ÈÓÔÈ; N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·Ó ÊÔ‚¿Û·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜.

KAT. 4.

KAT. 5.

§E•. 1.ÙËÏÂfiÚ·ÛËÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

...............................................

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Í·ÊÓÈÎ¿ Î˘ÏÈfiÌÂÓ·. ¶Ò˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜;£· Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ‹ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË;


ÛÂÏ. 117

4

1. ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ: ‚Ú›ÛÎˆ Î·È Î¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi Î¿ÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ2. ÎÈÓÔ‡Ì·È ÌÂ ÌÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·: ¿ˆ ·ÚÁ¿, fi¯È ÁÚ‹ÁÔÚ·3. Ë ÈÛÔÚÚÔ›·: fiÙ·Ó Ì¤Óˆ fiÚıÈÔ˜, -· Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙˆ4. ÙÔ ·ÁÎ¿ÎÈ5. Î·ıÈÛÙfi˜, -‹, -fi: Ô˘ Î¿ıÂÙ·È 6. ÙÔ ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ: ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· - fi¯È Ó¤Ô˜7. Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î‹Ô˜: Î‹Ô˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ fiÏË 8. Ë ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·: Ù·Í›‰È ÌÂ Î·Ú¿‚È ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË9. ¯ÚËÛÈÌÂ‡ˆ: ‚ÔËıÒ ÛÂ Î¿ÙÈ, Â›Ì·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜

10. Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜11. ·›ÚÓˆ ÎÏ›ÛË: Á¤ÚÓˆ ÚÔ˜ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿

ÛÂÏ. 118

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË MÂ¯, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË °Ë, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó1 ¤Ó· Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ ·’ fiÏË ÙËÓ fiÏË. Ÿˆ˜ ÔÈ Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜, ‰ËÏ·‰‹. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÛÎ¿ÏÂ˜, Â›Ó·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ ÌÈÎÚ‹Ù·¯‡ÙËÙ·2 ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·3 ÙÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó ‹Ó· Î·Ù¤‚Ô˘Ó. ¶¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ·ÁÎ¿ÎÈ·4, ÁÈ· ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·ıÈÛÙÔ›5, È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ·6 Î·ÈÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ „ÒÓÈ·. T· ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ· fiÙ·Ó ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î‹Ô˘˜7 Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ‰¤ÓÙÚÔ, ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· «ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·8»¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. K¿ıÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó·. ÕÏÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¿ÏÏÔ˜Î·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘, Î·È ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È.Afi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ‰Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È È· Ù· ÙÚ·Ì, Ù· ÙÚfiÏÂ˚ Î·È Ù’·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. O ‰ÚfiÌÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È¿‰ÂÈÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ9 ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿Ì¿Ï·, ÎÈ ·Ó Î·ÓÂ›˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜10 ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÚÂÈ, ·›ÚÓÂÈ ÎÏ›ÛË11.

11

4

T˙È¿ÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ, «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ», ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË N¿Û·˜ M·Ì¿ÎÔ˘, ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜

6

10

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË MÂ¯

°Ú¿ÊÂÈ˜ Ò˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ;

¢PA™THPIOTHTE™

TÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·.¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÎ¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.O ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› È· Ù· ÙÚ·Ì, Ù· ÙÚfiÏÂ˚Î·È Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·.O ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï·.

™ §

ÙÔ ÙÚ·Ì

ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚

ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô

ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ

ÙÔ ÌÂÙÚfi

ÙÔ ÏÔ›Ô

ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ

ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ

Ù· fi‰È·

1.- ÌÂ........................................

2.- ÌÂ........................................

3.- ÌÂ........................................

4.- ÌÂ........................................

5.- ÌÂ........................................

6.- ÌÂ........................................

7.- ÌÂ........................................

8.- ÌÂ........................................

9.- ÌÂ........................................

Œ¯ÂÈ˜ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÂ Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜; ™Â ÔÈ· Ì¤ÚË ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ Ì¤ÓÂÈ˜;

4

1 2 3

5 6

7 8 9

KAT. 1.

§E•. 1.

ÛÂÏ. 119

ºÙÈ¿ÍÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· Ï¤ÍÂˆÓ,fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

MÔÚÂ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜;

ÛÂÏ. 120

¢PA™THPIOTHTE™·) OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÔ˘ Ò˜ ¿ÓÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜;

.........................................................................................................‚) EÛ‡ Ò˜ ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘;

.........................................................................................................Á) ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË;

.........................................................................................................‰) ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË;

.........................................................................................................Â) ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË MÂ¯;

.........................................................................................................

Á¤ÚÔ˜ - ·ÓfiËÙÔ˜ - ¤Í˘ÓÔ˜ -ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜

ÁÂÏÒ - ‚Ï¤ˆ - ÎÔÈÙ¿˙ˆ -ÎÏ·›ˆ

·Ó·Î·Ï‡Ùˆ - ‚Á·›Óˆ - ‚Ú›ÛÎˆ- Ì·›Óˆ

ı˘ÌÒÓˆ - ¯¿Óˆ - ÎÂÚ‰›˙ˆ -ÓÂ˘ÚÈ¿˙ˆ

ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· - fiÏË - Ù·Í›‰È -¯ˆÚÈfi

‰Ô˘ÏÂ‡ˆ - ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È - ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È - ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ - ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ -‚¤‚·ÈÔ˜ - Ó¤Ô˜

›‰È· (=) Á¤ÚÔ˜ = ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜·ÓÙ›ıÂÙ· (≠) ·ÓfiËÙÔ˜ ≠ ¤Í˘ÓÔ˜

Á¤ÚÔ˜ = ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÓfiËÙÔ˜ ≠ ¤Í˘ÓÔ˜

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

§E•. 2.

ÛÂÏ. 121

ÛÂÏ. 122

¶§HPOºOPIE™ °IA TON EK¶AI¢EYTIKO

T· ‚È‚Ï›· «KÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÛÂ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿» ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ 11-15¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ‹ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙ· TÌ‹Ì·Ù· YÔ‰Ô-¯‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. T· «KÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÛÂ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ˆ˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi Ì¤Ûo ÁÈ· ÙËÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË. KÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÙfiÏfiÁÔ Î·È ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. T· ÎÂ›ÌÂÓ·ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‚·ıÌfi ÁÏˆÛÛÈÎ‹˜ Î·ÈÓÔËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÌÂ ÌfiÓË ËÁ‹ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Ù··ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· (ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ) fiÙÈ Ë ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ˆ˜ Í¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜: ËÎ·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÁÏˆÛÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (.¯. Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÒÛËÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹, ÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ ÌÂ ·ÔÚÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜¯ÚfiÓÔ˘˜ ÌÂ ÂÓÂÛÙˆÙÈÎfi ı¤Ì· Î.·.) Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÌÂ «Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ» - Û’ ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·ÙÂÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿Û·ÌÂ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· Î¿ÔÈ· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó‰ÔÌ¤˜ (.¯. Ú‹Ì·Ù· ÛÂ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜), ÔÈ ÔÔ›Â˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚfiˆÚÂ˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÛˆÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÂ˜‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜.

T· ‚È‚Ï›· «KÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÛÂ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿» Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›Â‰· ÁÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜:

A’ BÈ‚Ï›Ô: ˘„ËÏfi AÚ¯¿ÚÈÔ E›Â‰Ô - ¯·ÌËÏfi M¤ÛÔ E›Â‰ÔB’ BÈ‚Ï›Ô: M¤ÛÔ E›Â‰Ô°’ BÈ‚Ï›Ô: ¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ E›Â‰Ô A¢’ BÈ‚Ï›Ô: ¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ E›Â‰Ô B

K¿ıÂ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ 6 ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ‰È·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi˘Ú‹Ó· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘:

1. «ZÔ‡ÌÂ Ì·˙›» - ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·ÍË˜, Û¯¤ÛÂÈ˜ -·ÚÌÔÓÈÎ¤˜ Î·È ÌË- ÌÂÙ·Í‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹ ·ÙfiÌˆÓ/oÌ¿‰ˆÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ.

2. «O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜» - ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.3. «EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡» - ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ·Ú¤·,

ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.4. «Afi ¯ÒÚ· ÛÂ ¯ÒÚ·» - Ì‡ıÔÈ, ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ï·ÒÓ.5. «K·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;» - ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.6. «°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘...» - ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘.

OÈ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈÎ›Ï· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘: ‰È¿ÏÔÁÔ, ·Ê‹ÁËÛË,Ô›ËÌ·, ÎfiÌÈÎ˜, ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÚ¿ÌÌ· Î.·. °È· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÎ›ÙÛˆÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ÂÚÒÙËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÓfiËÌ·ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

ÛÂÏ. 123

ÛÂÏ. 124

ŸÏ· Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿.

·) Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ‹ ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË, ÔÏÏ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÛˆÛÙfi/Ï¿ıÔ˜...)

‚) ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·, ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË, Û˘˙‹ÙËÛË)1

Á) ÂÌ¤‰ˆÛË ÙÔÌ¤ˆÓ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ (ıÂÌ·ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Û¯¤ÛÂÈ˜ ˘ÂÚˆÓ˘Ì›·˜ Î·È ˘ˆÓ˘Ì›·˜, Û˘ÓˆÓ˘Ì›·˜ Î·È ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜...)

O‡ÙÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¤˜: Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛËfiÔÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ı· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ fiÛÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÈÛı·ÓıÂ› Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

MÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ‚È‚Ï›Ô. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ. H ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ «ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎÒÓ» ‚È‚Ï›ˆÓÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ‹ Í¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÁÏˆÛÛÔÌ·ıËÛÈ·Î‹ ÔÚÂ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓÎ·È ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ «ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÒÓ» ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÌ¤ˆÓ Ì¿ıËÛË˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.

YÔÛËÌÂ›ˆÛË1. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.OÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜Î·È ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ.

ÛÂÏ. 125

1. ZOYME MAZI ¶·Û¯¿ÏË˜ TÛ·ÚÔ‡¯·˜ (1999): ø, ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜... ·È‰È¿, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. EÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· º˘ÏÏÈÒ NÈÎÔÏÔ‡‰Ë (2000): To ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÏÈ‚¿‰È, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. EÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· °·Ï¿ÙÂÈ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘-™Ô˘Ú¤ÏË (2000): ¶·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ Î·ÓfiÓÂ˜, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎËTÈÂÚ› §ÂÓ¤Ó-ºÈÏ› ¶Ô˘·ÚÈ¤, (2001): MÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙËs Î·Ú‰È¿s ÛÙË ÛÂÈÚ¿ «IÛÙÔÚ›Âs ÌÂ

Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿», Aı‹Ó·, ÂÎ‰. ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ OÚ›˙ÔÓÙÂs2. O KO™MO™ MA™

°ÈÒÚÁÔ˜ M. M·Ú›ÓÔ˜ (1994): T· TÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. K¤‰ÚÔÕ‰˘ÛÛ¤·˜ EÏ‡ÙË˜ (1971): O ◊ÏÈÔ˜ Ô HÏÈ¿ÙÔÚ·˜, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. ÿÎ·ÚÔ˜§fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜-AÓ‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ (1991): ™ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ‰¿ÛÔ˜, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎËE˘ÁÂÓ›· º·Î›ÓÔ˘ (1996): AÛÙÚ·‰ÂÓ‹, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. K¤‰ÚÔ˜

3. E°ø KI E™Y§Ô˘›˙ §ÂÌÏ¿Ó (1998): ºÙ¿ÓÂÈ È·, ™ÔÊ›!, ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ M·Ú›·˜ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Aı‹Ó·,

ÂÎ‰. K¤‰ÚÔÃÚÎ¿˜ (1993): ™Ô˘ÚÁ›ÙÈ Â›Û·È Î·È Ê·›ÓÂÛ·È, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «X·ÌËÏ¤˜ ¶Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÚÎ¿»,

Aı‹Ó·, ÂÎ‰. °Ú¿ÌÌ·Ù·ZˆÚ˙ ™·ÚÚ‹ (2002): O Î‡ÚÈfi˜ ÌÔ˘, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË¶·Û¯¿ÏË˜ TÛ·ÚÔ‡¯·˜ (1999): ø, ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜... ·È‰È¿, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. EÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· AÓÙÔ˘¿Ó ÓÙÂ ™ÂÓÙ-EÍÈÂÚ› (2002): O MÈÎÚfis ¶Ú›ÁÎË·s, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË

4. A¶O XøPA ™E XøPAEÈÚ‹ÓË M¿ÚÚ· (ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘) 1994: O K‡ÎÏˆ·˜ ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˜, Aı‹Ó·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ K¤‰ÚÔ˜¶. ™ÙÚ·Ù›ÎË˜ (ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Ì‡ıˆÓ) 1998: ™Â‚¿¯ Ô £·Ï·ÛÛÈÓfis, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. ™ÙÚ·Ù›ÎËAıËÓ¿ ¶··‰¿ÎË (1986): ¶·ÏÈ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (AÛ›·), Aı‹Ó·, ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË™. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Ì‡ıˆÓ) 1988: O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ N·ÛÙÚ·‰›Ó XfiÙ˙·˜, Aı‹Ó·,

ÂÎ‰. K¤‰ÚÔ˜5. KAI TøPA TI KANOYME;

«OÈ TËÏÂÔÚ·ÛfiÏËÎÙÔÈ» ÛÙÔ ™ÂÓÙÚ›Î 3, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. Modern Times, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1998Pfi·ÏÓÙ NÙ·Ï (1990): M·Ù›ÏÓÙ·, Aı‹Ó·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ì·Ï¿, AÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·», ÛÙÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «TA ™AŃIA», ÙÂ‡¯Ô˜ NÔ 127,Aı‹Ó·, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2002§fiÙË ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜-AÓ‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ (2002): T· Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎËB·Û›ÏË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (2000): H ™¯ÔÏÈÎ‹ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô

TË˜ «EÛÙ›·˜», I. ¢. KÔÏÏ¿ÚÔ˘ & ™IA A.E 6. °IA ºANTA™OY...

T˙È¿ÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ (1979): ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË N¿Û·˜ M·Ì¿ÎÔ˘, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. TÂÎÌ‹ÚÈÔ

T˙¿ÓÓÈ PÔÓÙ¿ÚÈ (1981): ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· Ó· Û¿ÙÂ Î¤ÊÈ, ÛÂ ·fi‰ÔÛË ÕÏÎË˜ Z¤Ë, Aı‹Ó·, ÂÎ‰. K¤‰ÚÔ˜

IÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, ÛÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· MysteryNet.com

¶H°E™

ÛÂÏ. 126

ÛÂÏ. 127

BIB§IO™YNEP°ATIKH A.E.¶.E.E.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi:

EÎÙ‡ˆÛË BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·:

ÛÂÏ. 128

κείμενα σε απλά ελληνικά

Documents

Transcript of κείμενα σε απλά ελληνικά