ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ

DNEYMATIKOI I KA0PEDTHI

METAPAIE>EII EK TOY POIIKOY

vno nETPOY AYTAAEAt!lOY TOY AriOf 9ABOPIOY

EKAOIII BEATIOMEHH

«·oan~ 6t).t, lnda(J) pou U6&iv, bap·

VJ)CJ6.a6(1) tautov, ~~:ai ap6.t(J) tov atau·

pc}v a6fon ~~:ai aKo).ou6£it(l) JlOl».

~

B A I. I A A I BE P 0 I KEMTPIKH nnAHIII:

AEnXAPOYl: 15 - THA. 32.27.874 - A9HNAI

Tl:IMll:KH 10 • THA. 226.333 • 6El:l:AAONIKH

:+X+X+X+X+X+X+X+X+X+)(i)(+~+X+X41X+X+X+X9)(+~X+X+X+X+)<'•:

'"'

DNEYMATIKOI

KA0PEDTHI

META<PPAI9EII EK TOY POIIKOY

vno nETPOY AYTAAEAfi)OY TOY AriOY 9ABQPIOY

EKAOIII BEATIOMENH

«"Oan~ Ol:A.£1 ll!tiCJID J.lOU tA.9£iv, a1tap

VTJCJclCJ9ID i:aUtOV, KUi apatro 'tOV CJ'tUU

pOV aOtOU Kai tlKOAOu0£itiD J.10l».

~

I A I. I A A I I E P 0 I KENTPIKH nnAHIII:

AEnXAPOYl: 15 - THA. 32.27.874 - A9HNAI

Tl:IMll:KH 10 • THA. 226.333 • 9El:l:AAONIKH

'y..t. lDX !11:>)10D'I'fy 5\!.l A01llD AO"(Ofh>1Q A~'l'f A\)1 1D1D1D~d>DJJ

'-13A'91D10DlC 5U.llC~O{}D)J 9 5Q1Q-V ·n.o1 5\!'Xntf\. 5\!..l ADJOU1 -<0.0 A~ ~>1Q 0.01 5\!.ro~ 5\!,1 AOlC901 i\\).1 A1~!JOlC 5}3 ll"('9g \)A 0)1!}0 1DX 'no1 5\!.Xnc!t 5\!,1 M.OD.l.091'DX A~1 U.oJoroAJ.. ~A 'no1 A9.lO.D~ A\).1 U.olp'l<03{} ~A 1D.lDi\~Q 'ADJOU.lro.o n01. i\D)Ql A4.1 !31U~ 5u.og '59AD1.l.010X 513-(}DX 9 1\0101£9 AQ.l 5p 5u:z. · jO(} •'D)l5fl1e1:l.tJ1/a31tll 1D"(9lC lDX 5ql U{}.0'9'liOi\0013'1'f AOlOlC<) \).1 Ag}i\'D1.l.010X i\00~9QO{}O<) i\<9'li(f Ag}L'l'(3Qp M,!?1 1DX 513.0~omcb -D{}DOOlC 5DA1.l ~'11 U{}.090c:b313'li ~Q 5Q.1Q-D ~~ 'A~X1D.000d A41 ~)3 'D1131£j} 1DX

1i\01X3"(91Q A4X1M>li03J 5p A~Xl'HDJ .\~1

~ltp lt.Q.DJ1.l<O'£J..31s'li A01<90lt \)1D% M10'91'£fl1g AQODlC ~~

:.. ..... '(H-t 'A).l.O 'g i\01D"('9d>ax 10.01\1\'9(1)1. '1'0 ~"(01.01lC3:.) '<<Q.03E) Q.Ol X~ A11q %1)0 1\Ui$( -~.001DX1Q i\<910lC ~rl 9 5!,JIJ 'Cl.0'(9f}D1Q Q.Ol 'DA%~:.1. ~1 lDX(( Q-038 {!.01 'Di\X~l. ~1 11.0~ 903.\Dc:b c01Sl01 A3:. '1DlUAi\~J...aJ..«. Q.03E) Q.01 %~ 11SJ

1t\13A9l.OD1iy 1'01Di\Q.Q 1}0 lDX ,3A~ri 01((

-')D A~ Q.01Q-D DriO~lC.O 11SJ '1310lC Q-0 i\D)10D'liy 'Q.03E) Q-01(( %~ 50i\~riUAA3k3J.. 9 5!JIJ ·no~l99D1Q Q.O!I. nJ..o~ ~l. U.on Di$.« 1Q.038 Q.Ol. SqJA_ 9 U{}!.p03ADd:>~ 01Q.Ol. 5]3: '13i\'910Driy 50"·0> -og~>1Q 9 :\!.Xop .up ug A(:.t.o~ n.owgmq Q.O:.t x~ i\DJ1onriy<t Al~:.t Ag}10lC 0. '.\1:.1..0~ 591X>XJQ 501\13%~ 5C(l{}DX

111.0~ 591'0X)Q((

AUA~.001l>X1Q Alp. i\<910lC 9 ,5!Jli'} 001'9•\D'(IC 5pgluj 'D)AX3J.(( 'A9l'J-D AaxroAA.~ ~gQ-o AQ1Q-D 'Aaxno~.p~ XQ-o AroA;>1onrty 9<< 5!JIJ '13Ay:.tomiy 'XQ-0

1.\00A~ri 01')-V A~ 9 S!JIJ '1.1.0~ XQ-0 01

-'J-V .... ~ DJloDny 1Dx 'ltort "-<9'11!f sn11oD'li'9 s~:.t 'Di\l u.g.~.poaA<< -Deb~ 50A13X~ ll.SJ 3l.DQ!O 1DX .D)'liOAp If Al.li ~ D)l.O'Dri'9 ~(( l'DX 'l310lC ADJ'liOAp 1\~l. l'DX ADJlOD'liy A4:.t 1\<9101£ 9 5!JIJ»

'((11.0~ 59AA.y SOA13X~ Sq>{}DX 1 A9l.Cl.D~(t

,S~JAA.y '01')-D .:te~ 1\U!I..StD.l DQJltn 1\~l. Aro'X~ 9 5!JlC lD)l(< '11.0~ 5q>{}D% 'A9l.'J-'D 'D{}3'li9tlt9 11SJ 'D-(}3'119.0~ 01')'0

11010'11((

•2 'Q..groo3ADd:> A~~ 11SJ ~Q A3'li'DQ!0 'D{}Sri9.0~ 1:.1. lt{}<po3A« ·Dcb~ OOlC~O 1DX 'Aari.O~ Q03E) Q.Ol. DAX~l. AQ.A l01U1CDA.V.l>

NOIWIOOdU

',10 'W3X <b~.) 'X>Mrl~OMX M,!.>rl~ :3L"'Q1 'X>1A'9l& AarlroA~~o \'X>X ~OUA _ oo Ol&TI (J. 'X>l 0:1&9 \)1 ~Ti 'Q-038 Q.01

: 'NX>IJ So'{0109l&V. 0. ('61 ·XJ1o , • 3X '{}l'X>W) 'Q.OO-QX1 Q-01 Mrl'X>A~g

x"X>1 \91i •ng \)1 A13"fW~~ 910(].> A'X>JO -1 3xroo3 So1o1ox Sn.ool.tJ o· ~~ \ -. . '~3'X "X'9J.) «A(!)TI'} .<1>'9 1'X>13~~3 '~38 cJ.>l 31UA.'9101ll}:t 'X>1Q.Dl. I:OC](l)~:DJ. 50'{0109l&V, S01J.. V • Q.

·n.o·!99x>1g u,o1 nJ..o~ \)1 Uo~x »A! ni>~ 01Q.01 513 13A'91i)miy SO"(

' )10~ Cl.0'£9~01g Q.O.l 'X1 ADJ10Drly • :tl)1<'hniy 5\&1 ~ng 1nx »J1-onTiy IJ.

3g 'X>113l&JI. 'A31<'hni~ 5Q1Q-'X> 5\&Xo'!> : .!1 A011lD Q1 mAp 5Q1CJ.X> '(6 XJ10

qrinOi!lO A~1 A(!)A'X>"(l& 9 A110l (03S 9 Slt.M'9ror. S01A. v. o.

(· 6 '8 · 10 ·,a •d>:J)l n.ool.~IJ) 31U10J1A'Q 't!pm:LUX 'X>A)1 A(!)1U~

?'! S~t~~,\ II 1\::l(}\1 ,A{!)I\.131l'X>1 l'X>'X

1.\'9 1'X>i\.}3 S'Q~'X>1'X>~ 9 112 113XD'9g

• Q. '(6 ·XJ10 ,~ ·cb3X ·<b~.) 5'0)3{} 5olMOA.03A3 AM C\.01 501'X>TIC\.3Al& C\.01 -. --~ - n1.\0Zon A01 n1nx 'n.o1n.o1 n.oTioox N \ \ I I

1!103:1& 10 -\1013 1010.0 1'X>'X 'A001C\.'X> ~ c ... \, -•

5!011013 \OOX3A 'A0"(01091C 1\3{}001\1) SX

'X>Xl'3X101'0X AQl&10'£ S'QA'X>l'X>~ Q, ,9 'MOO"}{ Sqol&) «C\.01'990'9 Q.OJ.

'Q01010X Q.01 Sll~9g 5\&1 Cl.0)'£3A.A.n OlCJ.'O 1'X>0'9A.CJ.'O ~Ti:o Q1 513 A0010):a&y \)1 3oroxro~11 S<t}{}'OX 'A91'J.'X> t'X>X 13A ! 1X2 5(!)1C lnx ~ lfxtxo~ntg Storoxro~

1'X>A}3 A~g 'Q.01010X Q01 A01~A.A.n~3

l.q(hJ, <21 511 ITc)31D11.C !p1 'Q/\ <l1 'A001A9l~ 50U!J.O A0019-0.t . '((; l •'X110 ',10 'cb3}l 5nOJ03cb~J « 5lO)A'X>OCl.01C'1

5!01 A1 5DJOU\Olt 5\&1 ~X11X>rln3,\1t \)1 Sqol& '0.01~01 50A(!)}D Q.01 Sno19xo Q.01 Snoo1'9oxoTioox 5~01 Sqol& 'SnJon.o~~ 5~1 Sq()u '5'9X0'9 5~1 SQOl& ~'£'{'9 'nxo9o tDX nn1n SQOl& U'£'91C lJ. A-tlilf A110~ 'XIJ-0» '112 13cb'9oJ.. 50'(Q.'X>IJ 50'£01091tV. Q.

(tv ·Xuo ·,u ·<b3x 'A'9rorJ '«Q.01CJ.D u~1nu 9 tnx 11o?c 5U10~3cf\, 11\1 !3'£Xl"( Af'Q)g! A(!)1 'X~ '5ogQ.3cf\ Q1 Q. '{D'{ A'X>l2 c 'ci>1CJ.D A1 'X>l3{}lf"f9 A110~ 'XIJ.O ug 'A3Xll1o~ XQ-o i>pglt'{'9« \!1 A1 lDX tS\&X0'9 .:1&'9 A~ 50\91'XOl&OOU{}A'9 5QA!3X~ .A!3101.CC 913'(:~{} A(!)rl'} Sq<'hDl& Q-01 5X>JTICl.{}11q 5~1 l'X>X .~10~ Cl.O'{C -99mg Q.Ol. A(!)TI'} 5Q01'01.C Q.01 'X~ 5!3rl'}:t ,50.010):1&'9 tOX 5!39 •30'9 5~01 5p A3A.3Y,~ 5Q1010X SQ.oour. o. '13~'910Cl.O~~ AQl 50!01& 1D13A'9{}0}U A~Q lOX C\.OY,9gmg Q.01 Ql&'} 50A~rlro~nog •3g lOA p 112 'A0031~3g 1'X>X 'S'9cb'X>O J SOJA. V • 5~1 5}3 13~310 ·1:1& A~Q llQ A01(!)0l& m13~AX13Q01.Cp 501'}0 '50'{0g'91g 13'X0'9l!'} ~~g ug HJ..n 1nx 1'0113•\i'l-p Srorlg Suog i5J3QCJ.O ~AroJAn~·~ A(.!?l D?001.CO AQ1 \!.QI.tAO'X>lt'9.A !3001.Crl~ 5QA'X>11010X 50!0IJ , (68 tnx <26 ·XJ1D ·A.1 ·cb3x '{}lX>J\[) ·cS'J'{OfJ'91Q 9 Apo~c '9lQ-O Aroopuo C) 5Q(l{}X~ ~g 9 A3{}'{\&lC'9 1'X>)( 'Cl.OlJD Q.Ol AOO« ·~rl ~"'~ mA9~1~ 3<'h3uo~ 1ox 'ao1~J.o sqo.g.X~ 9 A<~{}"£~ 'Snol&c •C})O{}A'9 5~01 A13Q~3{}'X>X cJ.>1 A~» ug

1A01y~A.A.OCJ-3: AQ03l,

Q113A.~'{ A(!,>rllf 0~1ro~ 0. ·5ro30'9'{0X nOJAro]n 5\!1 5nmi9AOO -t.t.xx tox 5C\O)'l{}'9 p1o1.gnxou9 s~o1 '5~0l.CJ.X> 513 Uol).xw1vx ~0 .cbp lOX C\.01 5~0Q01.C9 5~01 5p 1'X>X 13ATI'9'X Q1Q..'X> Ql 'DJXX>X ;,roy_g mAp 5Q1Q.O ~Q131&? 10X '5Cl.OA'9d>UU31.C'} 10X 5!3~30~ 5~01 Sp C\.01 Al).ooOll.C? A~l 13X~ '5?)AOl.'X>~ 9 l'X>'X 001~0 '5\&ro~ O.OJAOO!'X> tnx O.OJAX>OCJ.O 5l.tAI).0}3 '5ro3rl'9Ang 5op.g 5Q.01CJ.O !OOU~l& l'X>X

113~'91J..p '13~JOD{}OX '501'X>TI~3A II Cl.OJA. v. Q.Ol

l\)1g S~01CJ.O l3101.C0(T)~ 'Q.01CJ.'X> AQ'X>A 5}3 S1 10X 5p~30CJ-3 5~01 5}3 C\.01 A'X>J3"l1DI1H t"'~l. ts'X~ 5Q3E) 9 S~.gnx ug '5(.!?cboo 1onoxo9g1g 5-grl 1oy_olo r91.C'9 Q.01CJ.O ]0 \'X>'X 5Q1D1UX 5Q.OOUJ. Q. 'Q.03E) Q.01 AroAX~l. :A(!)l Q.OrlD100X'X>rl Q.Ol. 7J0\!10g 1'X>X 5'X>J03.QC\3"(~ 5\;!.X11Drl.l3 \l& '5\!1 AQA.l.tuoX '5X>J311'£0l& no1~0'X>A? 5\!1 A01120 AQ101UX AQOol.t I. Aourou.gA'93{} ~g "Ql '501'X>TI~3A1C Q.Ol 5~so<y'£nogou'}

•11t Aqlt10~ ::lllOQ.,'(St ·'XJ10 ',10 ·rbax cb3:.) ·x>A3rl~OMX A(!_)rl~t • .gnx v.1 'lt~~g X>A~rlro1xnonu3u~1 X>lA'9It A3rlroA~go tnx wouA. -Olt tP1 X>{}3TI'9101-QA'9 VA A3rlQ.OOOltTI~ X>l01t9 V1 ~rl 1(!.039 '}01 D~lt2 ~1 13~~'9gooit 5!1rl 50~'}X>IJ 50'i0109ItV. Q. ('6t ·'XJ10 ·,1·cbax ·xnov '8 ·XJ10 ·,' ·cbax ·.g1nw) 'Q.oo.gX~ Q-0.1 MrlnA~Q A~l AX>O!}lt 1~ Al31X>lt 1X>X'X>l,\9TIIX>Q ~.1 A 13~~'9fJX~ 310<J.> AX>JO -no~~ (!.01'}-X> 5!X>1tA.g.X>rl 5!01 3XOOQ~ 5Q1010X 5(!.00ltJ. Q.

(· L ·Xuo ',Q 'cbax 'X'9J.) «A<!;)TI'} .cb'9 1'013~~3 w1 31ltA'910l!'}~ n1u.n1 Aro~3~nogrlno '1acb;>oA. Sogroxn. 5o~o1.o9ItV. S01A. v. 0. •(s • ,10 . ,A. ·cbax ,D 'A'9<~"~J.) 'C\Owgmg Q-0.1 nA.o~ ~.1 U.on X>Al '(!.039 '}0.1 5QJL\ 9 ll.gcyoaAncb~ 01(!.01 5}3 13A'910nrlp So~ ·0fJ'91Q 9 5\&Xop ,It~ 112 'AJl.O~ it0'!9fJX>1Q Q0.1 X~ AX>JlOnrlp Alf.1 A<!;)101.C 9 .501X>A'9{} 9 5DJ10nrlp 5\&1 ~1Q 1X>X np.onrlp If AOTI.09X AQ1 5}3 A3{}''{\&.D}3 ~Q X>1131tJJ. 'A310mi~ SQ1CJ.X> 5\&Xop .It'9 119{}X>X '5nponrip 5\&1 AOlllX> Q1 1X>A}3 5Q1CJ.X> '(6 'XJ1.0 ',fl1 ·cbax 'XOitV.) 'Alt1(Q AltA~rlitOX}O Alfl A<!;)AX>~lt 9 AllO~ 5pAn1n~ 9 112 '13A.H 5oA.noae 9 5uM.'9rol. S01A. v. o.

(. 6 • 8 . ~.0 • ,3 'cD3)J C\001~IJ) '«1310Jit Q.1 1030310 W1CJ.X> 31U1.0J1A'9 'l!pm1ux X>AJ1 A<!;)llt~ 1l31X>lt1031t 50A3rl9it0ql AOO~'i STI~ 50X1QJ1Ap 9

112 310.0~ooAllo}. 1DX 113A.~'i

131'0~l~l.\» c\~4{}2 ,A<.!?Al3lt'01 1X>X

A00~9QO{}OQ. A<!;)l 5oyOltJ1A'9 1'01\}3 5p \X>ln:r 9 112 113XD'9Q -1g 5prl 5oo1?IJ 5o~o1.o9ItV. 0. ·((; ·XJ1.0 ,f) ·cbax ·cb3:.) 5n)3.g -13Itn 5lt1 51 om S1o.1 A3 So1AnoA.o3A3 AnA no.1 5o1nrin3A1C no1 '5oo;p Q0.1 Snjon~~~ 5~1 X>lAO-Xort AQ1 ~1'0~ 1C\01~0; norl~9x '}01 X>A<!;)}X> AQ.1 \)1X>X 531AQ.Ol'Oltl031C ]0 \10}3 101Q-0 1X>X 'A<.!?l!J.D 51X>J10X>TI'9 5!X>1lX>X 100TI<y11CX>OD1C 5!0110}3 100X3A 'A0~01D91C •V • AQ1 \)1X>X 5!3f]ll.op ]0 .1X>1U0!3 A3-QOOA?'} Srlp tX>X ~C\010)1Cp 5Q.01513 l3A03A~ 1X>Xl3X101X>X AQ1t10'! 5pAX>1X>~ Q,

(·v ·XJ10 ·g ·cbax ,9 'MOO}J Sqou) «itOl'9.,op '}OJ.

(!.039 (!.01 A<pX13 A11D~ 52 'Q01.010X QOl Sll~9Q 5\&1 C\Oft3MD •'J-3: Q01 AQriDllCOcb AQl 5!01'}-X> 1X>0'9A.CJ.X> ~TI» Q1 5}3 A0010)1C1J \'OX A(!_)fJ30'9 A<.!?1 X>lX>ri~OA ~1 3000'£cb~.1~ 5<tl{}X>X 'A91CJ.X> 1X>X 13A ·cy~cbn1 nmg~g ;~ofJ'91Q 9 ! 1X2 5<!;)1C lX>X! !,tx1~ogn1g 51000'£ch9-S \DX n0'£9fl01Q Q.OJ. Aot\o~ 1DAl3 A~Q

1(!.01010X Q0.1 A01~Mn~3

g-

-6-

ateuEt et~ t~v ~L~aoxa7,Cav tou "I'Y)oou X(Horou xal tmvautou UTtOOtOAooV, Bh &€'Act ~hotaOEl El£ LOUtO, on ~ xao8Ca 'tOU avth.>cimou ~ vao; E>wu y(vetat, ~ xatOLX'Y)l:~QIOV TOU ~atava ... Enet8ij xa&oo<; 6 E>so<; xal 6 lla,;~Q, xal 6 'fTJOOuf XQLOtO£, xat to "AyLOv llvEu~a xatotxoiiot xal £. VEQYOUOLV Etc tOU£ motou;, tOLOUl:OtQOTtOO£ xal o ~ataVU£ £xni,'Y)Qoi: ta £.rna tou Et£ tou£ aoE~Ei£ xal tOV£ xan:· ~OUOLatEt. .

Aiitat at aA.~&Etat tOU lEQOU EuayyEAtou, 'tU£ OTtOta<; B£xetaL f} • 0Q&68o;o£ f}~oov ·Exx.AYJo(a, cpavEQa cpa(vovtat EL~ tO :nagov ~L~AlclQLOV xal oacp'Y)vttovtat. ~e 10 rxvoyQa· q:>Ca;, tva ano~aXQUVOOVtUl ~EV Ot avfrQOOTtOt aato 'ti'j<; U!!aQtCa; xal Boul.da; to'U ~atava, Ot'Y)QCtrovtat 8€ atQO£ 't~V atConv xal Evo£~etav. 'Exaot'Y) 'IxvoyQacp(a ataQwtavEt t~v X.aQ8Cav ~e atQOOroatov· 8u5tt xa&oo~ to atQOOomov, to onoiov Etvat ro; xafrQETtt'Y)C toii EOOOtEQlXOU av&Q<lmou £~cpa(vEt, ooov to 8uvat6v, t~v xataotaotv -ri'j; xag8Ca;, d; t~v ono(av EUQLOX.EtUt xaMv tt ~ xaxov, '(0tOU'tOtQ01t(O~ xal &no t~V XUQ8Cav ~WtOQfL 'tl£ va XQLVU atEQL tqu av&ownou autou ono(a~ 'tlruxi'j; dvat. Kal ()ux 'tOUtO cl£ xa&E 'Ixvo"{Qacp(av :ltOQatY]QEL£1 cb qJLAavayvooota, t~V lOLX~V OOU XUQ• 8Cav, DY]Aa8~ tO EOOJtEQlXOV oou, 8ux va 8oxt~aou~ d; no(av xat6otaotv EUQLOXEOaL, xal atoto<; dvm Kuoto<; sv oot 6 'I Y]OOu; XQLOto;, fi 0 ~atava; ; aoa ys 'tOU E>wu ~ ~a· m/,E(a EUQLOXEtat £n6; oou, tj f} sn fQQOta tou 8ta~6'Aou ; 8ou/.o~ doot ti'j£ a~OQTLO£ xai tOU ~awva, fi EAEUDEQOV tEX.VOV lOU E>wu; !l~ d8tacpOQ~OU£ El£ mha, aA1a Of.lOAO• 'YYJOOV ei; tov £aut6v oou £vwmov toii E>EOii, f.lEdi.tXQLVELav. xat xa&aQav X'1Q(Hav, t( xalno)£ EUQLOXEt£ n'1v xaQ8(av oou ~v :ltUQLOtaoat EVWTtLOV TOU ewu, OOtl£ t~natEt xaQB(a~ xal VEq:>QOU£, Con; ta navra ~MntL xal "{LVWOXEt, xal ano tov O:tOLO\- OEv 8uvaoat 'a XQ'\.'~i'j£, OOOtE va ~~ OS ElJQU· /Eav EUQU£ ti; rov €uur6v oou t~v u~aQt(av, JlEtav6'Y)· oov (h' a'\Jr~v, c;,toAoyT}oov ElAtXQLVOO£ ta; Uf.lOQtia; oou EVOO· mov 'tOU ll VE\>f!U.mwu (JOU llatQO£ xal btfotQE'\jJOV :ltQO~ tov "I - X , l , \ • I s:. ' .-l. 'Y ~ .(l t ). , 'Y)OOU\' (llO'tOV. ~"l 'LitO; E1UOY); UIU Ut; T}fi.UEV E li 'tuV XO-

..._ -·~··· .. '(01 Sro~ v 'XJlD • ;o cb3x '"tnoo39 ,g) •cUA'3~ t>a~rl~

g..i A~ MOC\0~31011& 5!01 10!,)1& A~ 1DAI,!{}ODTIC\D{} l1>X 1!}01t •I)D 510)Ay 5!01 A~ mAI,!gon~ogA~ U{} i~ ADlQ '!}Ol!J.D 5o~'XoJc 51,&1 5lt~9g ~u'9 tnx nOJOct)l !}Ol noug>Doou <?U'9 A01A<J>)Dc

/ A00{}3"l9 'A10C\O.OJ1 AUXJg 53All),O '!}01010~ !}OOUJ. M!}TI~c <\O)OC\)i !}01 00J"t3UDQ.3: c1>1 1.0C\O~OXDlt'} ~rl 5!01 1DX 'A93(3« 1.09g13 ~rl 5!01 A1.0UXJgx~ 501A9glg S9A0"£cb lOC\le A~ !}Oli)D« 5ro3rl9Ang AOO'f.~U'9 .13rl Q.OA1>0Q.O ~1&'9 !}O.OltJ. C\O)OC\}1 !}Ole 13ift~"£DX0ll'9 !11 A~ A<!}TI~ .{}3rl A1D3A~ 510A~rlof11"£{} 5!01« A!rl'} lDX 'A1iftl"£{} 5r,>rl'} A l.OClOfJJ'f.{} 5!01 1DAQ.OgOUD1A'9 cl>3E) « ~ODU A01DX)g 031&23: '313'X.09U 5~ a~lt'} '!}03E) !}01 5UJ3'(1DDf}c 51,!1 Sr,>rl'} 1DAI,&Qrol~D1DX ~1 Sp 'Q.03E) !}Ol 51.0JOX 1>JDX1gc 'J ovA 1Dl.03: .. 3{}.03'X~A'9 51D 'A1.03iftn{} 1DX A~ri'} S!OrlJ..ro1gc 5!01 1.0!,)1& A~ Alt1.0)U 11X 313'X~ A~AOrlOlt'}» ,13AH Su.og 'no~ -~nil Cl0"£91.00UV • !}01 A1DU\X.090U A~lX10cb ~"t"£'9 'A~rl· A~)l' -11lt{}nrlnonu 5!3X1AO"£DD.03E) 5Q.Ol s~ou !1v.o1.om~ ·,g g.2. "'~ A~l C\0.0 An)gOD)( A~1 5)3 AO.Orolt~lA~ lDX 'ADJlODtfy i\~1 \D)t Aorl.o9x A~l. 'nxo~w A~1 'Ao"£og~:ng A~1 S!1rl3"£0u VA ~~g ADJ"£U -DADU A~l 11lt{}~gA~ A<?ltlO~ 1D)l (9S ·'XJ1.0 ',lt •cb3X 'AproJ.) ·U.o~ Soo3~~3"£~ 5roug Q.D lDX 'llocpo3{}C\3'{~ ~o VA 1DlDA~g 5<?1CJ-V 'A1>Jlonrly A~l 5!3 Aonu SU~3"£nog ~rl ~A tnx 'AroA9rl -mg M>"£9H0l A~1 '101~ AOOJltOOX.O 1DX AID3cbg roAplt~ S!!1D:U \)o\ Q.Ol o\1>).0C\O~~ lDX MTIPA~q ~0 5)3 lDX 13gJg Slt.OJU~ SQ1 ·Q.V ('ST ''X)1.0 ',D 'd>JX '"£0)1) '!}011)D ADJ3"£Hmg o\~1 5)3 A30 •U1.0~13rl ~.0 1DX 'Sil019XO Q.Ol ;DJOClO~? 5{Jl 30 911>.0~00? 5~11) v. ·no'l99mg !J.Ol nAo~ v1 ao1Apcb~ ~o v1g tnx 'Aorl!'

•Avayvroatat! '0 civfrQo.mo; axm;anauatro; taJ.ammQEi· tat ~'Y}trov eu8aqwvtav et; t~V na(louaav ~ro~v. Kal Of.tro~ Elvat ~€Batov Ol'L na VtOte dnof.lUXQUVEtat taUT'J1£· T£; AOt• nov fl att£a tj}t; toaautYJ£ ~-tmQii; anonA.av~atrot; tou; 'H l.fyvota xa1. f) CWO'Y}OLa autOu !

'0 f.tEV ~Y)tEL t~V eu8atf.lOV(av tou Et; 'tOV nAOUtOV, 6 a~ Et; t~V M;av, 6 ()£ et; tel f.{EyaAeta, (fAA.o; Et; c:puaodt nQotEQ~f.lata, xal 6 f.lOOQOtEQoc; et; t~v &/,a~ove(av, Et; t~v anat'Y}V, ei.; t~V UQnuy~v, etc; t~V x.axouQy(av! 8vcp ~ _3t0• A.u~~tl')to~ aiJtT) xal EQaaf.l(a frEel BE:v Ciuvarat Vel hotx~an ei.f.l~ et; t~v yaAYJVta(av xat 8v6.Qetov xat euae~j} ¢ux~v.

·o :n:avaoc:poc; L\fJf.ltOUQyoc; ev€A.aBev ei.c; to evfrQromvov YEVOc;_, roc; XUL EL£ amxaav t~V ~OO't'LX~V <pUOlV <pUOlXU£ 't'Lo.

va; 8ta<poQac;, T'J JA.iil~.ov dvtaOt''J1ta£ a'i't'tvec; s'(vm c:puatxa£, OQyavtxal. ave;aQtT)tOL uno t~V ilf.lEt'EQaV &f. -YJOLV. •o T T • ' < .1!.1 ~ • S: , ' • EL£ ELVE LO;(UQO~, 0 U/\.1\.0£ UuUVat'O£, ( I i"QttO£ EU<pU. ~c;, 6 tEtaQtoc; f.ltXQ6vou~, o nEf.lnt'oc; tOl•f.l'Y}Q<. :, 6 EX't'O£ 8et· v6c;, 6 £B8o~-toc; roQULO£ Ei.JOXYJ!!O£ xal6 oy8ooc;:(J.OX'Y}f.lO£. At 8wc:poQal autaJ }.€yovtat IIotXLALat, il 88 ne{,l~ fl~&v notXtALa dmivtrov tOUtrov trov <patVOf.tEVOOV dve ~ XELVO, to 6-:rcotov xaAettat KO~MO~.

'Qc; egyov Aotnov frEtov, roc; f.l~ ~;aQtOOf.lEVT)V MO il!!ii~ 'C~V nooetALav aut~v ~ 8ta<pOQUV, Tl d.vtaOtY)ta, XQEOOO't'OU• f.lEV Vel t~V d.Jto8exc0f.lEfra EU;(ClQlOt'OO£-xal ayoyyuarro, 8o· ~a~ovtec; tov navaoc:pov L\'Y}f.ttO'l!QYOV tOU ITanC:c;.

• AAA.a, Cif:v :rcagat'Y}QEtc; on tel nQOt'EQ~f.lat'o. dw n<fv, tOtE oxlmXel f.lE ta EAa'tt'cOf.lUt'(l on 6 exrov nQO rEQ'Y}f.la n, £xet df.learoc; xat 'tO eA.anrof.la tou, ett'e ~frtxov she f.l~, ota 1CoAAaxt.; oi £xovt~ tu f.lEyaA~tEQa nQOt'EQi1f.lata EivaL unoXELf.lEVOL, ~ f.liiAAov 8e<io~Arop.8vo• Etc; f.lEyaA.a xat oxAYJQel V..anro~-tara!xat ott to dvfrQrom vov )'evoc;axuranauatroc; xu· JA.Clt'L~Et'atf.lEw~iJ &Qet&v xed xaxt&v, JA.Eta;u nQOtEQ'Y}f.l<hrov xal eAat'trof.latrov; "'Enet ta Aotnovex t&v UVOOtEQOO aLnrovotl 6c:pELJ,roj..lEY 'Va ~l!Efra l!Et'QL0l1 £lQl'}VLXOL1 G\1~-tJtafreig XQL l)(.

ttJ. 'Dll0>D9i')I: ~1 DA!3X~ SQ~ll 1X>Dl39l1D{}ll1X>X 50>1~XD1~3ll\) l'OJ..~Y, AD1Q 'SI,&rl11 S~01Q.D S)3 SOOJ~DA'9 'SltA~rlog1g 51,&1 \)1\l AQ11\D~ SQ1Q.D 5\!AOOd>X>1DX ADlSl

1AD13ltO~rlDX lDX ADJ3XD'(.O)l

A~l 5J3 Arouc)~ SQ1Q.D Q-0 S13~;>1gnonu. SUX~ \)A 5roll}rloo.gQ.D \DX 5001'X9-3<hp 1DODA9-\l AOlOlt<} Q1 'OAl3X~ Srorlg 1\DlQ.

c:j q]Aoocbmmc ~o i noo AllxAyAp A~1 roX~ A~V'· .nup \)A 'Aouroa.g"'p no1 l,&g130rl<) AQ1 SQou SoMrl9Ms1oup '1D-(}0}3 1\3'(.3~~ At] lDX 50030~-(} 310Uf}gomOlC<} 1D1DA9-\l 910:1: 5)3\lQ.O AO!Olt<} AQ1 \)1g tDX 'AOOlC<pO{}Ap Aq]1 ~~X>13~ DlD~ •10rlp D1DrlJ..yolC 3A}3 '«f}rll._L ~ lDX UXA;>AV.~ I} AO!Olt<} AQl \>l!l i D10q]AA.nA-p cp 'SoAn So1ltOOJ1ADAp 1nx SQ.go9 1nx SQ" • 101\<h 9 ~0\ll. ·non SX>JAnXltrl01g Sl,&1 ~ 5X>J030ll1tQ. Sl,!1 1\0:11 ·OX 1\0l. AX>130X A01Xnscbn 101nn 1DX Srorlo M.OX3 '5(1)3!tllX10 ~-I IC' C \ A 1C I

-1g A0>.1 s~,&v.nx Sl,&1 16 noJ<ln.A.Op n.o1 AnJ3oX roY.~ ~A.~ A v .. •SnJrlnAnqp tnx Sr>J30X 5~>1Q.D

':lr.>1 ~rl ll>X '0.010J1}1 (!.OlQ.D (!.01 Qlt'} 10A?rll.t.A.0nonillg lD'X ;roao9-<h 51,!1 Snorl9A ~rl~ ~rl SQ.OlQ.D SQ-01 5}3 10A3riJ3XOl!'} IDA}3 lOlQ.D lD'X 10uro().gAp 119-(}'0}1 ·So~lllAOO<b'01DX Aq]1Q.'O 41.3.gooourl~ mrlo~JA.ov. ~gQ.o 'A91nnrl~ noop~ ,<hp roSJ't3lct3~~ 4~Q 'MOU20 Alll9-'0101 A~1 A~ri SQA~ • <hp 5rorig .U!_}-(}OOl!V •

~AD)Xct10Cl.Q A01llri9AOX10Ap lDX A\>Olt~xo A~1 AQ1 -1\Drl~ 5)3 130~cb S001X9-3<hp 00~51-(} A~Q 'AD13'f.?lct~OlC p>XAll'(.p1 •l>UO A910l!OOO-(}<h 1\01(!.0001 A~ ~A.~ tDX AQlC10'(. 50A3rl~Oril W \D13~1C\'(.Ol: ADJ0{}3'(.<) ,\~1 :Sqou Sq.>xuurlo<] 13X~o1 tnX P'(.Dl •nuo'Sq.>ogp 139-3QO~~ '59A 11 SnJriO \OOU'(.X QUp 16 'So1lll9ADX) '\!.1 \}lg 5t:~{}D11Cl.O'(.lt A1'(.'9lC 50'f.'f.V,. ~ A01DA~gp 1DA}3 Sq]XlO ·ct<h WA~ 'A01(!.0101 AQ1 ~rl1DrlQ.010rlO~~ \>A 'q.>llt~ \>A Q1 DJO •O>TI 1DA}3 A~\7 ~ A91Q.D q}DlTI \>A 'Snp.A.031'(.'(.DX Splri::lQQ.O AQX •11X3Q1:1;~ ~rl lDX A(!.OA AOA?riD100>103lC roY.~ S0030~ch X~ S110 •g '<p.A.~ roX~ AOJ..9Y. AOlOlC<} .i>JAOOA10X Q.1 A? Aq.>rlll. AOOY.;>J..srl tDX A003051-(} Aq]'(.Ucft'} lt.g<p1~(J. 'S;>130p S;>Xl-(}(J. S\>1 ~rl 5no~3<h ·Oi)1AI\O lDX 5nof}A.031'(.'(.D'X AO!OlC<} AQl 'A(!.OA AC:~o~~ tDX ADJ.. ·~ri ~rl A109-<h A~l Q1tp 50A~ri01X100lC 1DA}3 511 59UOOO-(}A V .. 'A 100009-3-(}U rloou Sprl \>A 1D1Ar>A~Q Aq.> ny_ 1D19-(}'9lt000lt 1DX Sl3tf ·'9AnQ JD 11

12 Aplt 5)3 1DX 'A10n10'91tl'X Aq]rilf 1\DO(!.OODlL A~1

5111 D-ij3rl<J>1010D'XQ.3 X)A AOOlA'9lC OOlC lDX 'SctO'(lf'f(\l SQO:U 101D:IC

AXXx~xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

~i ~· X X X

~ X X X >(

~I ~I XI X X

g .l(

-<' 2 < (

< < A <(

X X X X < X 't( X X

I X

~ X )( •

IXNOrPAd>IA A'.

,_, , e'-llVt'OV Va 'HV(!tEV'tJl:at. VltO t'OV

XI

~~~~ Jta{JoAoV.

l(X.XXX

I

x l X ' X

, y X X

I~ )>' )>

9

D1Diftyl~p ~1 \X>)( Son9)( ~1 '501QO~lC 9 'S31lt191~p }X> A1()~l 5o1n'liA)3gnon:IC m~3 5<p,g.nx 'A<.!.)lQ.X> Aro19'1ilto31oo:IC A<9x1a

·3rl DX3A~ A~1C\X>~1cb A~1 5}3 5ctOllgJO{}Ap 5Q-01 1311!)0 X>)Oll9 ~ 'AX>)AO~X>1£p lUX AX>13A9cb103lt'} A~l 13A91DlOX>lC '9AU1:1C X>~ ·y!} ~1 D~Q C\01 poa1:1e ~OlCrlX>~ 1X>X X>A~rlro1£up ~1 ~rl 13A)X>g •03:1C'} t\0!01!9 Q1 (1A(.!?AU:1C) 5<tJX>J. AOA3rl9~Ul'iOAI] AQAU1:1C Ql •,v-•Arotp~ AOO(}~O~OXp ~1~ A(.!?.l 1ag23 A~ 1U1AOA91D10Ult '0101£9 \)1 'uwrl~1onrlp nnwpAu,g. ~11.e~ ~1 ~rl Ano.t~ 'no1 ywrf!..9.1 ~1 ~rf S~ogp1g 9 l3Xl01UX ClO.l AUJgOX>X A~.l 5]3 ·5003D)OX 5~oagocb 5\&.1 l03:1C 31~rf '5!!ro~ C\O)AOO)X> 5\&1 103U '& 'n.oae !03:1C no~9{}X>)( 5oAarls>~,A.onnn ~rf '5roArlJoarlp g.~ A3{}Q. '13D~rlel{}I1C~ A31£3{}~ U)gOX>X C\01 ~XX>)( ~ 1.1~ A~lC ClO.l I\91ClU~ AQ1 5]3 !30roXA.no 01Q01 ~1g 'AUJ10Urfp 5q> 1D13~JA.O~ A~g 3101C)1 tUX ~1£~"9 '•\U]10Ulip i\~1 1U1!3f}Ocb A~g AOA9rl 1/.g ~g13lt~ '59l.IJ.X> A3{}Q .AUJOOcbmgp i\~1 13Apl.010U:J.: C\0.1 A91COOD90lC Q.L ·(;:; ·Xpo ·,g .·cbax ·oacba.) ·SnJ3{}1aup s1o1 s1o ·JCl 5!0.1 A~ 50l.AQ.OI..03A? AQ.A Q-01 501Uri')3A1C Q-0.1 'Soon> Q.Ol 5X>JDClO~~ SY,1 U.l.AOY.op AQ.l. ~l.UX 11\01~0.1 nmio9x Q.Ol UAC9 ·}X> AQ.l ,PlUX 51UJ10Urlp A? 13A.91g 1UX 'norio9x Q-01 SQd:JCl(h SQl. 5)3 5oA~riro1£ltnoo:IC 3AJ3 511DQ 'nOAJ3X? nou<yo~Ap QOl mounx ,, -1X>13XD10Cl3 A1DU1DU17JX A01C10V AU1C\U10.1 Slr:T I~ 'I I • I \ I. 4 t.:l,

•!!o'(o~H'~" ~ no:~. ''~?~dXIliC 1.~:1. rl~~~dnx ~"' Ur..<:] 2~d<QX~dx:.:

{XI)t ~S!XIj:l.dxrfi~ =~:1. :,Q'((\029'-'Cj ~XI'-1~ ~1:1.:~

•no~<!ldQ"~ no:~. =(Q~g·!O:.gX~:~oX~x =~x~d~:~,(Qgl =t&:~. ,a~u

• 't:J \fl ct>\fdJONXI

Nijlfl>H dlONXI N<>l IIIJ-lCl>HIHIIl

I I :

~Y~

ta orro'La xa\ auto\ £:\apov arro ~~v {j"m\' xaJQt~· '\IC1 'fJVC'U Bt6A.ou a~tot, o~-tro~ UljJWVOU(JL 't'OV eaut6v 't'roV E~-tnQOG8ev Et~ tour; ai.A.our;, cpavtato~-tEVOt ott auwl !-'S "tO£ 10tautac; xagttat;,tar; orro(ac; EXUQlGEV d~ autouc; 0 0EO£, U:Ifl.JBarvouO'L tOU£ aAA.ouc;, xal Bul tOUtO E;(OUO't bCxaLOV va £;eutEAitro· O'L va 3tEQt<pQOOV-'OO'L xal lla},tcrta va tUQClVVOOGLV UUtOU£-: B'. o Tgayoc; dvaL tcl>ov ciaEAysc; xal BQro!!EQov, O"TJ~-taCv~-:t 88 tl}v aarotCav xal TtUO'ClV cixa8aQ<J(av-r'. 6 Xotgoc; O'T]• J.I.ClLVEL tl}v axgaa(av, ~tot tl}v yaatQL!!<XQYLClV xal ~-tEftY}v. /).', '0 Batgaxoc;, 6 OJtOto; tQE<pEtat &no to xro~-ta, 8EtXVUEL tl}v q:>tAagyug(av, ~ ono(a 3tClQ<lXLVEL touc; av&gwnouc; va OQ!AOO· O'L !AE anAT]O'tOV xag8(av 3tQO; UJtOX'tY}<JLV 'ttilV 3tQO<Jxa(grov ciya8rov, xal llE tOU'tO 'tQCl!!<ltLtEL tl}v XaQ81av trov avfrgw· nrov.-E'. '0 ·ocpt,, to ogyavov tou 8wB6A.ou, oattc; ljna· 't'TJO'B xal ~heatgE\IJB 'touc: :rrqonutog6.~ ~-tac;, cpfrovrov t~v c:uBat!!Ov(av tc.ov, bY}Aoi xa&' au1;o tov cp86vov, xal tf}v 6· A '\. , ,_, •f:r T, ' , ' , , uE~~.oxaxwv.-'-l • .1 '· ygt~, to xaxtatov xm aygtro'tatov oA.rov trov clAAC.OV ll-Y}Q(rov, O'T]!-lCllVEL 't~V O(lyl}v xal ~xMXT]O'lV, at onotat q;€voua~o tou; dv8 ownouc; d c; t:ota.utfl\ xatUO't(.((JtV, OOCJtB va KU!lVOOO'LV £xEiva, ocra dvat t8ta !lOVOV autrov IOOV ciygfrov.--Z' •• H XEt.WVT], ~ tmo(a UQ· ya xtvsitm, 3taQtatave• 1:l}v oxvT]g(av xal 0.8wcpog(av, t:d onotat cicpmgoiiatV cino touc; a v&gwnou; nua::xv 'ItA Lilt v xal 3tQ08U~-ttClV El£ tO xaA6v, xat XU!!VOUCJLV aurou; va dnoatg€cproV'tat trtV IIQOCJOX~V, ijtl£ EL vaL ~ at; roue; OliQa· vouc; ayouaa oMc;.

To • Aytov II vEii~-ta ei~ 1'0laUtflV ,HJ:>.Cav ltatuataaLV tou &llagtro?.ou anofAaxguvEtcu cino t~v xag8Cav tou, nA.~v 6sv '1tClUEL uno tOU va ~QoBaf.J .. n EL~ autov tel ;(ClQlO'!-lCl't(l xal 'ta tAEfl tou, ta onoi:a ~flAoi ~ tQtyugro til; xag5Ca; cpM~. To II veD~-ta to • Aytov B8v £~t~ai VB\ Et; tl}v xag8(av 'tou, xafr6tt aut~ eivat nA1iQ11; BtSr:/,uyJ.latrov tij; cX!J.ClQtLac;, xal eug(axewt (\),ro; 8t6Aou El£ niv £;oua(av tOU Lawva.· ~ xa· QL£; 'tOU ·ltwou Xgt<JtOU Yt O"x.rJfAU't'ttOfJEV'Y} svtaufra (xrdhoc; .xal t:I; ta; aAA.a; 'IxvoyQaq>.) etc; etBoc; • AyyfAov, ciyrov(tetaL roaa'IJtro~ va 8yeiQU tov dJ.laQfWMY J1E tOY '} .. 6yoy tou

-15-·

9sou xa1 aA.Aoti~ TQOJtOU~. Auto~ O!!(J)~ Bev EQXBTCU d~ a'.:afrllaLv, xal. tCnotE 8ev xsvtQ. t~v xaQ8Cav tou, btu8~ a\Jto~ navts/..01; exroq)(ofrll xal E:rtsM-&'11 El~ fj8ova~, ta~ o.-roCa~ I!LO"E'L o Els6~. TowutY] AOLnov slvaL f) <po~sQa xal. EABBLV~ xataO"tUO"L~ tOti a~WQtro/.oti, OO"tL~ DLaysL xatO. tOV UQXOVta t~ e;oua(a~ to\i X00"!!01J. ax.! n6aoL avfrQronoL ~&aLv sr~ towu·n1v dfr/..Cav xatacrt<WLV J.tE t6a11v d<pQOVtLaCav, 00~ va I!~ EUQLO"X(J)Vta.L ou8e cl~ JtUQU!!LXQOV xCv8uvov! mhol. ovo~-t<i~ovtaL ~-tl>v XQLcr-navoC, dvaL 88 u:rt68ouAOL tij~ U!!UQtLU~ xal tOti 8wl36/..ou. A\JtOl EX,OUO"L tO OVO!!U OtL t&aLv, ELO"L Be VEXQOL xata tOV .A:rtocrtO/,ov. CA:rtoxa/..1J'¢L~ Ks<p. y'. a•Cx.. 1), ot TOLOtitOL BuvavtaL va dvacrtY]fr&aL 'l\JUX,LXOO~, va EAc1J'&cQO){}(i)aLV d:rto tOOV <i~-taQn&v, v&. U.:rtonva~roaL •ov ~aQuv tuyov toti 8ta~6-/,ou, xal va t&aL'V £/..sufrSQOL EV XQLO"tcp DLa tij~ SLALXQLvo\i~ ~-ts•avo(a~ xal d/.11Dou~ £~o~-to/.oy~crsro~ :rtQO~ -r;ov II VS1J!!U'tLXOV au-r;&v w~ JCUtEQU (hciyoV'tc~ TO U:rtOAOL:TCOV tij~ troij~ au-r;&v EVUQEtro<;, XU'ta 'ta~ EVtOAU\; 'tOU KuQLOU 8s6~-tsvoL <ha :rtav-ro<; :rtQO£ tov 8sov.

•Aipiy. ·n.o:r MOJ!..V. A<.!_)1 AC01AY~ t»x '5n)o»:w n.oA~.g.omn3v. 1nx n.ox9~ose A<!Jrl(} 5hAJo~ -D3V 'S9ihh:W n.o:r n.o~AyoXDA'Ol& Sip. 51'0)3t).030l& 'Q.0~.010X Q.O.OUJ. 5o~Drf9A<} n.o:r 0.01y~ro1J..y (10~ ADJJ..0"£0~0~ 5QO~ A~Aorf no:r A9~.030YQ-3 10rf~ A~ AO.O)l.X 1'0% 'n.orf A'O)~OmC A010t>{};>Xl> 1»X A~'(CI>l.ODrly A~ A0.010Y{}D'X j 5D)l.ODrly Sl.:\.1 A'O)OC\.'(3~g A~l. Ql&p grf A9.01op.g.nx j!?A»1»::{ Q.01 AD)31D -»An~ A~l. Ql&p '3ri'OAC)-Q01A»II '3rl A9DC001'}'( ~ C\.Ol. AUA -1yd> Urlyx A~l. ~A ~1Q 'Al?A»1»:r AQl. 5)3 COD<J>QDOt>l& A~l. VA ~J...~ mrlDA'}Q AQ3&10'( 5<.!_>3& .n.o:r A9101).1U.x1ol.nx 5)3 A~1 -Q-» Sn.o1og>1~~ 1nx 'n.o:r A91n.n~ AQ1 ~,~ n.orl M>Jgonx A~1 5'0.011%~ 'n.ori.09'X (101 ~l.U10l& 1»'X '3101)-)l '}~ ·n.orl AD)Q -onx A~1 1.DO.OAC)-""!Orl 1'0% 1.0C\.O~Jrl3J... t>1t>rli)-3All '010'0-(}YXP

1nx ~OhAOl& ~1 1nx AOD?1 '5'0)10t>rly 5~1 5}3 C01l&)ltHJ3l& AO.Og ~Q133&3:. '(l)1D~ 0.0"£9f}D1Q (101 X~ 112 '0.0'£99»,1Q (101 AOA%~1 '5np.onrfy 5\!1 11.0~ 59'£'3 OQ A'0)10Drly A~1 A<!]10l& 9 ug Q1 C\.Orf AQ.OI\ AQ1 5}3 ~"£D~Jrlfl 1D'X arl A9.ougod> '5y'(01A~ no.o 5t:>J3{} 5\)1 i\roAJngnonl& 'n.OJ. A)Dhx)o1nx 5}3 n.ori ADJQ -O'OX 1\~1 AO'(og;ng 5p 5<!]X11mflt"£3{} ~103& CO.O<J>QX>O'Ol& ~A V1Q j031<.!.>:r ariDAC)-QOl-At:>II 'Jrl A9~D"£1)-d> ,Alj.ro~ AX>J't-GP Al~1 AU11)-'01 5}3 1n1!?'£"£0X.OOOl& torl 1\0103&9 Q1 '50J.nriJ..yol& 5Q1 -A»l& Ql&P 5oxg <.!.>.g.roo3.g.n.ax~ ~A ~,g May X A~1 1orl Jn.oU.og>g 1t:>X 'n.orl. 5t:>JQO'O% 5l.:\.1 A 1.D'O~.OY1t:>X A'f1 5<.!_)d>'O.O CO.O)OroAJ... ~A v1g n.orl 5o19x.o Q1 513 5<.!_>d> 33XJl&~ .s9~rod> o.o.o n.oJAna -O.Ol&~ Q-01 5t:>A11Xp 5~1 ~rl '51)-0rl'(n.g.d><} n.orl 5X>)OAn1Q 5\!1 5Q-01 A0.011g>d> j norl 5X>JQOD'X 5\!"£C01onrly 5l.:\.1 A1.0'01.DY1»X AD)'({}P A~1 5}3 5DJAX~t:>'(l&DQ-3 no:r 0.01.DYX13Ap 5\!1 nrlrl2 fll ~rl AOilt3~£fJ)l&~ 031<!J:r 1D'X ~3€) 31t>1<J>%1lUAOrllta'(3'.

HXA3 -91-

I

~ ~ ~ I~ X

)( m

X

X

)(

~

)( e

o( '(

c(

X

D.. u

X

L.

X

0

~ z X

X

'A(

i ~ x~~x~xxxxx~xxxxxxxx~xxx~xx

I X

>UJ

~

~ I

l 't:S

~ ~

~

\-> t:S ~ .. t:S

·~ \-> (I)

lie ~

... ~

~ lt:S t.lt

a .. t 'b

•(I) tQ

t.lt 1;:-o

If)"'

\-> Q

~

t:S a

} 1-o ~

;:· l '~

·t:S ..

~~

; 0

~

...

..... 1

\ .-:. "' "'

t1 A

t; )'., )t,

... )t,

'f) t.h

,..,

[ ~

X

)t, 1-o

r " X

~ X

.~

)(

•ts X

, ..

t.lt ~ j

g ·~ \.> X

)a,

,;:_:; )r;

Q

X

;. X

X

...

00

-m

c(

G

c(

a. '-0 z X

-20-

€YXH K' I • X ' ~ e ' · ' .. , .. '!. UQl8 l10"0U Ql0"18 u ~EO;, ll :tl1Yl1 OII.OU tOU <protu;

Kal tf]\; troiic; ! ~ovov 'tO <pOO\; lOU n VEU~tato; Mvatat va f~a'hClJJn oAov 'tO B8€i.uy~a t&v a~aQw:Ov ~ou, xal t~V B"-aBllV autwv· <pOHLO"OV to oxotoc; tf]c; '\jluxii~ ~ou ~lU 'tOU 0./,'llfhvou <l>rotoc; oou, tva O.vaBH¢ro xal. O.va~~o(J). ~u ~h &£A.cu; tov &6.vatov tou &flaQt(J)A.ou· (hott xaOwc; dvat Mllfh vov, on au un<iQX,Et£ 6 8c:6c;, oihroc; Efvat O.A.Yllhvov, xat on &E'htc; t~v ot6Qfr(J)otv to\i OflUQt(J)Aou xalt~v ~(J)~V. "EAcufrEQOOOOV ~8 uno t~V clflUQttav, ~ ono(a (A.E tu<pAWVEt, fAE ftavatWVEL xal flE xatEXEl uno 't~V /,a CQELUV tOU ~atava, OWQl']OCXL ~OL 'tO fAEO<; crou, tO onotov um:crx6fr'llc; a'ljJEUOOO~ stc; .-cavw; tou~ UfACXQt(J)Aouc;, 'tva xeVT~crn t~v xaQ~(av f-lO'U fAB crrocrnx~v ~EtUVOtaV WO"tE va ~ta>(Q'UV&ooow an· tfAOU ~ af.lCXQtta, o 8avato~ xal o ~taBo"Aoc;· ~ oe X(JQ8(a !lOU va ~aQa8oltfi El~ ~6. Katanqt 'ljlov de; E!lE to .. A ytov oou II veii~ta, tva EYELQU de; r~v xag81av !!O'U tov :rrgo~ LE EQOOW, Y.ai ~E Z,UQ01t0tfl de; t~V Ei<:tA~QOOCHV 'tOOV ay(rov ~ou E\ tQ),(i)v, xal fl.OL ot8u :tQO&u!!iav de; :tav O.ya06v. M ~ O.<pr1on<; t~v &~aQtiav vu xugn:un ric; ff.lE, Yva fA.~ F.xn nHov 0 ~utava~ MvalHV El~ 'tO va fl.~ EXtU<pAoi: \U !!S axavou),(~n xa'i. va !!E 'VIX~' i'.OQIO"a( fAOl UAllfrii xal ~EBa(o:v br.lyvrootv, Etc; tO va yvrog(~ro, Otl Ev O!!UQ'ttatc; oux EOtL OOO't'llQL<X, 0 OE :7l01(DV 'l'~V 6:fAO:(ntav oouM; EOtt tf]; a~UQt(ac;, utoc; l.OU O"XOtOU£ xat tou (ioou. L\uva~(J)OOV ~E od~ va ll~ AllO"f.lOV~O(J) 1TOTE tOV A6yov LOU, 0 onoi:oc; Bo~ /,6y(J)V, Otl ou8clc; cWEOc; :rtUQO.O"tafr~oEtal Evc01tl0V lou, oiha aotxo~ fr£)~.et Ef.lBfl Eic; t~v BaotAduv ~ou. Toile; 88 EQYCt~Of.lEVOUV tO xaxov 11:EQlf,lEVEL <pO~EQU XQtotc;, aiWVlO£ XCt'tUQU, xal O.teAEU't11't0£ 8avatoc;· Me; f.lOl XUQlV Eic; tO va J!Etavo~crro xat vO. Of.lOAoy~o(J) ~QO£ 'tOY nveu~tattxov flOU xafraQOO£ tac; Of.lUQt(ac; !lOU xat va tac; (.tlO"~O"(l) £; OAll~ xaQMas, OOO"tE va xa&aQtO"ftoo U1t0 :rravto~ xaxou, va EASU•

&eero&ro &no t~~ l Q60't0~ E'V001CLO'V ~ 'tO~ ~ou, xal ,;Tj~ QCrov to\i unsQ·ti~ ~sCat~ tij~ llavu~ i..eL touQyrov xat

-~XX

)(

(II .. t tO

'0

t;:~"'

... ><

0 ..':/

~

{Q

X

~ s

s::-X

... -

A

()J

t:S ~

X

X

t:S ~

'1:> .

X

. .

:t. 'I:"'

~

X

~ m

~

-t:S '0

~

0 X

-~~

... ~

;:.... X

X

·:(

1:) •{Q

~

~

X

0 ... -

" X

e

... ~

t:S X

X

~

01

X

c(

01

0

X

11. ...

~

~-

... X

X

'1:> ~

t:S X

'-

t:S ...

0

'~ X

..

* 0

t f'l

""'! X

z

'{Q

{Q

)( X

't:S -

;:...

~ X

...

{Q ~ ~

X

t:S ~

-t:S

X

~

~ ·~

X

~

X

'I:"' ~

X

~ ~

{Q

)( ...

... -.(

~ ()J

-~ X

~ ~

)( .

a X

X

~ X

~

•

X

xx:.:xxxxxxxxxx

·x ~ X

X

~ X

X

X

X

X

X

X

~ X

~ ~ ~ ~

• t... <

- e <

~ ~

0 z ~I

-X)()( X

X

m

•:C

G

<(

Q.

._ 0 z ><

)(

VI

.. to-

~

Q"'

0 ~

a to-~

tS ::t.

'"tS I <:I Q

... V

I ... \:) tS

t 'tS ... tS ~

,$::'-~

... ~ ~ a ~ •

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

,0

loa

S< .::1

Col) X

s::-X

-A

tS ~

X

~

\:) ;:)

X

~

'$::'-X

'0

~

Q

X

-~

~

;.... X

1:)

~Col)

~

)!: ... ~ -

• "'

tS CJI

X

~

0 X

~

... )(

~

~-

tS ~

0 ::t.

X

... '" ~

'<:I X

-'C

ol) Col)

X

Col) ;.... ~

X

~

;...· tS

X

Col) ~<::~

X

\:) ~

X

<:I X

Col)

)( ~

>(

\:) X

....

)(

.tl X

·x ~ X

X

~ )( X

X

X

X

X

X

~ X

~ § X

~

• L <

- e <

~ ~

0 z ::<t

-X>C

XX

X

·m ·~ a <

a. .__ 0 z ><

~X)O(

(.II .. -.. ~

t;:~"' 0 ~

s loo ~

t:S ::t. ~

I <::I 0 loo

(.II ... \:) t:S

t 't:S loo t:S ~

't::-~

.. ~ ~ a ~ ~

X

XX

'0

-.. ~

)( ~

X

(::oo X

.....

A

t:S ~

X

~

\:) .

X

~

'(::oo 0)

X

•0 ~

0 X

~ -

1-> ;...

X

\:) ·~

~

~

.. .....

" ~

• t:S

X

~

(.II X

0

~

~-

loo )(

~

t:S 0

loo ....

=t. X

'"' ~

'0)

X

.... ~

~

X

~

;... ~ X

;...

~-

t:S X

~

•0) X

\:) ~

X

0) X

~

t ... ~

-24-

l(a&ch~ Kal ()A.ot ot et~ XQtO"tov mateuovn~, i.att~<ivet to • AytOV II VEUtta, tO on:otov xut BCBet Jl<lQ'tUQ(av Et~ tO ~VEUtta tOU dttaQtroA.ou, Ott oA.a ta dttaQtf}ttata tOU EO'Uy· :(OOQT}ftnaav xat on au'to~ EYELVB dxvov esou· En:etB~, OtaV to • Aytov IIveutta yqt£an t~v xaQBCav tou dvftQoonou d 4

Q~VT)V, X<XQUV xal BtxmoaUV'I"JV, t6'te dA'I"J3ro~ xatepX11<JEV Ei~ autov f) PaatA.da tOU f>cou, p.oA.ov6tt auto~ Bev fteAEL vU. xuvn 8<iXQ'Ua euyvrottOO'UV'I"J~, xaQfi~,xala<pOO'LOOO'EOO~ etc EXEL· vov, ·oatt; ftA.eudeQroaev autov W&o ta~ dttaQt(a~ 'tou xal tOV f}~(roas tOU Il VEUttat6; 'tOU' to O'OOJ.l<l xal f) ¢ux~ xaC· Qoumv ev tfil Seq, tfil ~rovn· to aatQov A.af..tn:Et Et~ t~v xeoC3Cav tO'U, 8t6n fJ 3ttatt; eyELV8 O'tEQEcl, oi Ei(ftQol ti'j; <J(U•

• ' R ' • • f-• ' • ~ - ' ' 'tY!Qtll; TO'U, T.(l tpo1JEQa EXELVU ~,roa .XaL 0 "-<l'tU\'0~ f.lE tY}\' auvayroyf}v tou, oA.ro~ Bt6A.ou E<puyov, xai tote ELJl :rTOQEl va etn:n n; ta E~ij~ Myta 'tOU • A3tOO'tOAO'U IIauA.ou. « Kai tUUta tLVE; ~tE, aAAa an:eA.ouaaaftE, UAAa ~YUXOft'I"JtE1 UAl>U Hhxmoofr'I"Jte 8v tip ov6ttan tOU KuQLOU "ll")O'OU xal EV t<J? .l veu~ta-r:t tou f>eou ~J.lrov•, ( f{oQtvft. A'. Ks<paA.. crt' otlx. 11} oo n:ocrov 6vbo~O£, 1e6crov xaQo:rrota xal. J.laXaQ(a i) xatacr"tacrt£ 'tij£ XaQBLa£ 'tOV UJ.l<XQ'tOOAOu, ocruc; ~;tro{}'I"J 'tOU tOOO'IJLO'U EAEO'U£, autO£ J.I.OVO£ buvatm va 'ljJaA.A.n cbba£ VJ.lVOOV, autO£ ()8 e1vm LXaVO£ va xaQij UQXOUVtO£ bta tOV ~mti'jQa xal t~v J.l.axaQtOt'I"Jt<X tou· UJ.l'I"JXavet etc; to v&. frau· ~~lJU t~V ayam'}V EU0'1tA<lV;(Vtav auto\i,xal va 1tQOO'cpFQ!J~

- ch autO. t~V dvf}xouaav EUYVOOf.lOO'UV'I"JV, mho~ eiJQLO"XO!tEVf ct; totaU"t'I"JV eu8a(JA,ova xat6.a-r:acrtv, Bev AELJTEL U3t0 'tOU va clYQ'U1tVU xat va 1tQOOEXU Bta va !!~1tEO"U et; d.cpQOVttcr(av, Bt6n ta tfila, B'I"JA.. ai &ttaQdat, liv xal euQ(oxov-mt 8tro <in:o t~v xaQB(av, liv 6 ~a-r:ava~ 8xa<Jev oA.'I"Jv Tou t~v Mv~;.uv, 't~V o~o(av Elxev Ei; aut~V, O!lm; Bev U1tE!l<lXQUVfll'] 5A.ro; Bt6A.ou a3t· autf}v, aA.A.a !1E 1tEQlOOO"tEQUV xax(av, xm- ' QO<puA.axn:i fJ!lEQav xal vuxta, Bta va MLOtQE'iJU 3ttXAL v El~ ClU'tf}v, MO tij; onoCa; EBtroxfr'I"J !lEta trov UtAOQtLOOV TOU'

oftsv, • AyQ'U1tVELtE xal 3tQOcreuxeofte, AEyEt 0 • A n:6otoA.o~.

•"~-........... . A

-•••••• ~.·~.· •••

•••••••••••••••••••••

•!• •!• ·:·

tlni I' v. no.o 03l.C'}

p t.OJ1 U.l'DA ' [pl.C ~'tl

1191.0<!1 '5D1A

' Aorlo px \1 I ~O"{lC!,l ~lh~lltl,l 571~!

1 IIIIi I"£

~A M01A~>:lt ~O'H1 1nx '(6 •'XJ1D ·,1. •ro3X 'lt1'{1<J>) no.o 001~A -n.g. <91 5oA3'r1~od>ooTfTfcw 'no.o t.on~rllt..g.m.c AC91 An,AooMox A~1 1nx C\.0.0 5<Jl3.0~1.01)AV. 5\!.1 MrfnA~Q t.l~1 1nX 'aD 'nAC9A/.. 1}01 131DJl.C \!.1 p.c~ 't.lt.t.~.oomX1Q 1}038 'X~ A~1

11}01.010X 1}01

1}0~ '5oo3l.op.c {l1Q J\.~1 {l"f'('9 'ct0rf9t. X~ A~1 'AUA~D01nX1Q A~rf~ AOO'Xj1 l~rf

1)0.0 i\.~ l!,>{}-30'}3 1nx 'OO.O)Q03X AOA9rf ~D nt.J,

mAp ll"{ng~x.o mrll}oA.Y, \)l.C10"{ ~Q ~1 't.t>l.C Q1 ~rl~. 1Q QJJt.3A. ~:S: · t.nnnx.ong1g n.o:s: t.91t.~OC}O i\.~1 ~rl ~1CJ-D AOOAJoxA.n.o '0111'0 5lt.gy"{g 1'DX ~Q 1:q.oool.C 't.~glt.rl1'DX 'D"{Dg~x.o S<p nog)l mrlm~JA.O"{"{ctD ~t. '011}'01 norl5ngp.c"{~ 5~1 t.o'Xp nlOl.C<] \)1 5}3 1'DX '590C\.D.Olt..g. 011\0i\. JD<b~ • rf A003190l.C 'DDQ 'Dt.lmG~ 'D"{Q (l)~ -JOOOAA. 'Qi\ 'Q1Q 3rl I\9.0C\.3t.l.Crlj1.ct01'9A'D{} 1}01 1'DX 'no:s: Aoo1:9rl -lt..g.mt AC91 10l.CO'DX 10 ~11~ Sp M.OC9{}00031\Dro \)I\ 1'DX 'So10rlg ~~ \)1'DX (l),\)J... 5001\}0 1'DX \)'{"{Olt 1.000l.C).3~'{~ ~rf \)I\ 31.0<.'} 'i\.1.0 -roJorfg t.~:S: A~1 5QOl.C lt.l.C~A.p ~& Y, U.oJA mxnAp ~rl 51] ,'011\~lt ~1'DX arf A9DUI\o~gnx 1'DX n.orl 513.0~{}.0}'0 5'Q1 AO.OCl.3JOCl.X ~& ·A~'Xncf\. "'~1 n.orl t.lt."{g f)o31tD1Q \>" 1nx ·~rt~ 5)3 Ui\.~rl \>~" .. 3{} -13 '5n.olt.l.C~J...lt ~rl ~& AD).Ol.C<] A~1 ~rl 'lt.1t9J..p H. ·norl ~oo~ Y, lt."{g 1nx norl DJQODX Y, Q..g.coo31cbp '{>A Ao~~olt mAp n.o1~AD{} Q-01 1'DX 1\C!?.(}'Dl.C AC91 M.Olt.i\.rl9AP 1\~1 Sp 1nx '~.o~ 5)3 .norl ADJQODX 1\~1 5]3 1'DDUI\JDcb \)I\ 13l.C~Olt 50t.9rf ~& ·5~~~ Ql 5J3 1'DX I\003rf~.o Ql.Cp AQ38 AQ1 ~rf 5D.OC\.3A~0}3 ~rf ~& j ~1JJ -1oX Q.O.OUT. norl 3A~rlooonnl.o~ i lt.l.C~A.~ norl '9l3Xct '{A. (5.,

HXA3

{H 1'DX gr •'XJlD ·,,'.. ·d>3X "l.C1"{1<J>) "((I}O.OUJ. <!>l.010X A~

11}038 1}01 5003.0~"{% (l)i\."Q 5~1

A013gnog Ql 11t~ 13X<Jl1Q AQl.COX.O \)l'DX '50ASrf9A13l.X3lt~ i\.3.(}.0 -oo1trl~ .1Q I\C9l '50t.3rf9i\.'D{}A'D'(.1l.C~ CO.OJl..C9 t.~rl AC9l '59l'J-'D 011}01 ~1Q 1'DX C\.01 '9l{} Q-01

-os-

I >< >w

nn

o1,.

~

l(.f~T£1A.YOOIIONB a

~

..;::. ~<:

+-t:. ~c

;. c

I~ ~

~ ...

::t Q

4

, c

..... c.il

~

oMII

c ;;(

Ct

'0

tS "C

) ~

11 w

G

Q

~

't! 0

CJI

... 'o(

~

c ~

X

<

Qr ...

X

-.c

;. X

X

-9 IS

tJ\ X

<

o1..sl tS

X

X

I~

, ... X

f;l..

10) ;...

'r( c

tS X

X

'-...

0 X

X

0 0

;.· X

X

z ;::..

~ )(

)(

>< •C

)(

~

CJI

X

.. •C

~

Q/ ~

-CJI

(I) 1;::.

X

\>0 N

~

a - ... ... ·~

l:) ~

•C

•<Q

E-; ~

ial X

<

-

X

-9 X

<

'>

( ll..

X

l-

X

0 X

z

)(

X

X

2' l::: ~

* ~c

~

c ~

;:i' =t.

Q

~

.Mil

..... Q

;(

'C)

l::S '<

) ~

"C

~

'l::S Q

V

I ...

'<(

~

Q

{:: ,~

Q/ ""

.o ~

t.n

IS

X

l::S X

I~

.J..JI , ...

~~

;:... X

c

l::S X

"" c

X

(U

~·

X

~

Q) ~

)( •Q

~

VI

)(

... •C

-t.n

* Q

s ~ (I)

I~

X

~ h

~

..... ""

"" •(I)

"I:) ~

•C

·~ Eo;

~

•tv'-'VV

VVVY'>(X~ '>()>'X)().~X

"<YxX--

---

::::!..•

-

·-- A~rlV. r cto~ Aro)J..~ A<.!.>l ArolA~u p'lx •no& 59<httw no.1 -~A linAX>l& 5\!..t 5mpgo30l& j A9.1Q.U .1&'9 Q;l{}0003{}n3"{? ~A AOOUX ·9QQ.3 j Cl.Ol ADJOCl.O~? A~.l AOtf\.13"{~~~ j noli 5ng91& 5~0.1 QllC} A!;)All.l'O& tlQl 3"£'0fl~Jl'OX 1 ~li? 5)3 Anog>X 1.oroX~ ~li ~A 3.1.0W 'no~ AlopX A~1 10li 59V j 5!;)A'01'0& 9 QOli? ,1&'9 Q,{}Anoxnli ·Ol!p ~A ~1g 'miQ3AU no~ A91A!] Q.l AO/ftli31&~.1'0X .5019XO Ql U~t)3"{'X? ~A {>1Q noo 5Q?cb Ql A0"{131o9un~~ .nonp Q01 1\'0).0Cl.O~~ A~1 5)2 l~lQ.'O 1'0Ap ~A 513~?{} A~g ~~ .A 110~ QO~ . mf1n no~ A91'rlJ1 Q1 ~li A~lQ.'O 5n.ono9ALt~1 ~& ·noli nJgonx ~ 1mnli~ox ~~ 5!3 ·?li? 5!3 AOnl& 10Q?)(10lnx ~li \lA 31.ow 'Cl.0"{9gmg QO.l 1UX 5'0JlO'Oliy 5\!.1 A'OJ3"{Cl.Og A~l Qlt'9 10.0~ )X>lio~g '3rl A90000~{}0.3"{1 '5\!.lQ.'O .11'9 SUA~ An~1 ~li ~A 5!3X ·OYQ-3 1'0'X 1X>O'OA~g ~~ •5oonggp If X>l3{}ng 1'0A}3 A~g t.{ ~ng '5Uocyo ~A 5noyg monA~g 1nx 513"{~{} ~~ ·SQ.Qltlln"l ~1i ~A p:>x 5Uo~3W ~li \)o\ AQ?llt~ ~~~ 5QOll ro~~ox <pA~ ~OQ! ·?~ 5Q01t 1X>lJXO~OOOl& S11og 'OA?A'O'X 513"{"{~goup A~g ~~ Snponliy 5\!.1 Qllp 5noA~linong3g 5Q.Ol 5noyg m.o3X~g ~~ 'QO& qup Alt{}A~oxmioup A~x '~li? ,1g 1nx 5rol~n.ocp '(6l ',~~ yotft) 5'01AQOQ131£'9 5Q.01 ~>lg '0'.1'0li9g 53fl'O"{~ ~~ 'AQ?l ·Q.n So1roy~rllCpl tnx Soyn.og ~A~ 1mip \X>X AI} 10.0'(9f!D19

•• :J:

'9 c(

0.. L

. 0 z ><

* .¥ • • • • • • ~--····--·····--·f**·--···~~----·.1

.,. ~ ~ ~ Ill •

"!;) •d

~

p ~ ~:J

otS

~.

p ..

.,. X

~ s

<

0 Ill

' ~~ "

-·~

-& '>'I.:>

co <

:o

"'Il Q

. !;)g

I ._ g

" p

P'>

' ""'d

X

.. o..,. &

,j;' e

tP

o-

pd

... " 0

. .. =

~ . • :c

c(

--& <

a. L

. 0 z X

I ~ X l\

X

)( ..

" X X

-< X

-

-· e

~

·' ·'

<

..., 0... w

X

0

X

z •

)(

""8 c ... ~ • .. "' ~ c ,.,. ·o 10

" ' •

~

-Q

.

< ~

e l;'

0 c(

.. Q

. ~

0 .. ·~ ~ ~ ~

~

0 .. ~ Q.

., =

''8 c ... ~ " .. "' ~ " SU

' •Q

10

" .. •

~

-0..

<( .= -e

!';)

" c(

~

a.. ::J

" ~ •e ~ e ~

I::J

" p

.... 0.. .. =

-60-

MO "~" aya:n:'YI O'O'U, "A£Crocr6v J.l.S, y?.uxuta'te ,fiO'Oii, va too 5ut O'E, xat va W.Co{Mvro DLa O'E. ~6~ J.l.OL 'ri)v XUQW 5La va 3tQOO'XOAfi{}OO et~ "E0'6 UA'Yifroo~ xat 3tLO''tOO. xal :JtO'te va ... ~ J.l.CtXQ'UVfrOO MO ~oii. ~6~ J.l.OL 't~V XUQLV DLa va d:n:o-6-vftO'X(J) xa{}" f}J.l.EQCtV, 'tOtrCEO''tL va VBXQOOV(J) 5/..a~ 'ta~ xa• xa~ JA.O'U EJtL-6-uJ.l.LCt~, OO'CtL etvat EVCtV'tLaL :JtQO~ O'E, OOO''tS J.l.S 'WU'tO va 8/..eu&eQrofr'fi f} XetQDLa J.l.O'U a<p. ol..rov 'tOO\' YTJtvrov ~tQetYJ.l.U't'rov tO. l>:n:oi:a 8ev {lEA.ro A.aBst J.le,;" EJ.l.Oii et10 ,;ov {}ava'tov· EJ.l.<p'lheucrov 8v EJ.l.Ol tov £vfreQJ.l.OV :n:6frov nQo, ci:n:ol..auO'L'\; 'tf}• OVQCtVLO'U O'O'U BacrtA.eCa~ OOO''t8 va t0 E'Y "0 x6crJ.tcp, ro~ ev t0 OVQCtVcp, o:n:ou OVOJ.l.U~OJ.l.CtL :n:oA.C 't'YI •• uihfl f} J.l.«X«QL« 8/..:n:££, on fr£A.ro d~trofru :n:o-re va too a.trov£ro~ J.l.8'ta O'oii, etfre va a.v£~cru 8l£ EJ16 'tOV tiJA.ov SL£ 'tO va XUJ.l.V(J) 88oo 'tO aya-B'OV a~Ga.J.lU't(J)~ OOO''te va O'uvatro EX8L 'tOU~ XCtQ3tOU~ a.trov£ro£. rA.uxutate ~OO't8Q! XUQLO'OV )A.OL 8ta va J.l.~ :n:a.UO'(J) no-r6 a:n:o 'tOU va HnCtro SL£ 0'6 xat e{~ 't~V e\Jcr:n:Aay.xv£av xal. ayUnfiV O'O'U. IlQO£ 'tO'IJLOL£ va ev&'UJ.l.OUJ.l.aL ,;a nafr11 xat -rov frava-r6v O'O'U xal 'tU£ an• J.A.1Jtou~ e\JeQyecrCa~ crou. "'O:n:ro£ 8o£a~ro O's, cruv -rcp av<iQX«p O'O'U Ila'tQL xat tcp IIovayCcp IIvsuJ.tan, viiv xat &el xal. et• 'tOUiD at&va~ -roov atc.Ovrov. 'AJ.t{Jv.

T£>..o~ xed -rei» 9Eci» ~cS~rt..

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ

Documents

Transcript of ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ