Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του...

12
!"#$ % &’( )%

description

Greek-Orthodox canon to the Holy Guardian Angel

Transcript of Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του...

Page 1: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

����

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

��������������������������������������������

����

����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������!!!!""""####$$$$��������

%%%%�������� ������������&&&&����''''����((((����������������))))����%%%%��������

��������������������������������������������

����

Page 2: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� ��

****��������++++�������� ,,,,$- $- $- $- ....�/���/���/���/������ ----0000�������� �������� 111122-#��22-#��22-#��22-#���������� �������� 3333""""#$#$#$#$���� %%%%�������� � � � ���������

&&&&�'��'��'��'�((((����������������)�)�)�)�%%%%����4444����

� 5� 6��7$��89� %��:��8 �#/$%��;/$��<�� %��=$$#98<�� %��

>##�����

� �/-/�'- .'9$-�?@�2�?? �8-/��A�B CDEFG�����

�- ���6�8@�&�-H��IJKLA�M�2/( 9����$��?����

N�����/���OPPQI�

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

Page 3: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� ��

��������++++��������RRRR$$$$---- ....����////����������������

----0000�������� ��������!!!!""""####$$$$����111122222222----####������������S��S��S��S������������������������������������������"��"��"��"�� � � � ������������������������������T�����T�����T�����T����

U�&U�&U�&U�&$��8 /$��8 /$��8 /$��8 /<<<<����VVVV����

W�W�W�W� ��������111122-#22-#22-#22-#���?���?���?���?XXXX#���8-� #���8-� #���8-� #���8-� ��3��3��3��3""""#$#$#$#$��������?��I?��I?��I?��I����

YYYY����6�6�6�6�������������������N��N��N��N������������W����W����W����W����

YYYY����6�6�6�6�ZZZZ����

���� �� [2������� 3"#$� %�� \?%�� ]�%�� $^� ���8 � 9��� %��

)�%�� ?��� $^� _�92���� '-�'-��� `�� 7#���� a?�b� 8-�� 122-#-� '-H-�

c-����� �$�� ����I�

dddd�'X#���8�'%�/���� ��e�� �"���f2<����:22X#�����_�92�g��

$^� 3� 2�2�"��� \�X8 98�� ��2-�� �H�� &�'�(��/��

-/�2�2��� ��h?i���� �� ��3�e���8��I�

�����$ ^� 8��-�?-���� )�3-�j �� $^� ?X#�/� 2��3k � $#�� �?-����

b�� �'b��� 3� ^� ?- ��<�� l28��� ?-�� _� _�92 �� $^�

���8 � 9��$^�3"#m�?��I�

����08�b��\�'�?.8-���\��\?�<���92�)-/��#9??"���e��e��(�9��

$^�)�3-���� ���c-�����<)��8� �������?���n��&��m.������

o �&� /#.� ���?��I�

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I����

����#.�9� 8g�;X8��/�� $^� #/?.��� b�� -/?)�?X���� \�� �-#�2-/�

f?� /b�V��/��8������8 �X�� p�#/?X�/��$#����/)�?-����8�#k �

��/$<#����'b�I�

����

Page 4: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� ��

YYYY����6�6�6�6�2Z2Z2Z2Z����

����-9���� $^� �9#<����� $^� �q$���� $��? ��� \89$+�� 6��

r��m/��� s�2s����8.#�?/V�&##Z� o ����8 � �?���� $^�_�92X�

?���$^�t�8 �� �X]���?��� 6��73-8/����� �� 5��u���/I�

====�� ��$ ^� $^� h?X��� �H�� ���9��H�� 7�2�/�� ?���� ���/$�<���

$^� '#<e��� $^� ���m"��� 8-�� $^� �u$� \'X#�� � &� � ?$��'-��

v8 ��/�� ��a�X�?����$ �2$�)��8-I�

����"�9��$^�&'�?<�����-$ /$ ��2<��?/��w��&?- ��9 ���?X����

$^� &�/��'� ��V� �/�� ?�/� �(�98/�� ?- ��%8/� 2�98<���� $^�

����/%8<�8-�� ��\? ��3"#$I�

dddd�b�� &��� ���� � ��� c-��� ���8����� ��� \�� �u���H��

$'9?X����� $^� \�/e#X��� ��� \�^� 6�� 2%�� ��-�b��� $^� �X?-/��

" 9����/��� ����x 98/�8�'%�<�?-��y2/-�122-#-I�

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I�

��������$^�3�X��$<�#�2�����b����c-���-x#93�z����\�/2��g��

��;-8�� 9���7�2�/�� /?.8��$#�H�V�\2+��@���'-8/�� 6�����-5��

& /?�8��� ���� %��re�/8V�;X8��/��8b8���?-I�

��������'/8?I'/8?I'/8?I'/8?I����

dddd� %��]�%��?���3�#$ 6��$^� ���8(? ����&3��/8'-<��?�/�\$�

c-���� '-H-� 122-#-�� '-�?/?. ��� ���/�-� ���2/-�� y�� � 5�

� <8? �� %�� &'#<�� ]�%�� ?��V� t�8/� ��� ��#<��� ?-�� b��

��/$<#��� �2<����� $^� �� $�/� �� ,#X�8/� c-���� {�� \�� $�<8-/�

���8|�?�/�[3-8/�I�

Page 5: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� ��

YYYY����6�6�6�6��Z�Z�Z�Z����

����6� \���b��� � 3�e-� �� �/$8 .�/���� \�� } � ?X##��� �b -��

��8 .8-8'/�� $^� ����/� #�2��� �-�^� �� ���� 7�2��� -� $^�

#�2���� ?9�@� '�� ���� �� [�9#���� -0�� ����� #?e����� z#���

&�/��'� ���?X��I�d�92X�?���?6�-2$ #<�|��?-I�

====�/?-#b����i8��$$<��\ X#-8���9�/�'-��$^��u$�\��8�?9��

8-�� �� &� /#.� ��� �� \?���� ��� ���/$�<�-/��� &'X8?�/��

#�2�/�� $^� ���m-8/�V� &##Z� �~�� ?6� \$$$<8|��� &##Z� \�<?-/���� 7 /�

8��- <)����3� <)����8 9�<)���?-I�

�����2���c-����?$��'�?<��?/?�"?-����� ��� \#'�� ����z���� -0��

?- ���/�� $#X8|� ��� �� f?� �#�"��� $^� \$�-�?X����

u'<�- ���� 6���/��'�8/���$^�?6�e/)�?X�����$^�u ��_�92@�

?����\�Z�\?�^�?$��'"?������?-/���I�

MMMM��t�� c-���� h� f?� <� ?-� 7e#-�� �� &�-H��� ���#��� $^�

&��m/��V� &##Z� _� ;-8�� 9�� ?��� N98���� ���8-#�e- �� ?-��

-u8�#����� $^� � $-/(8 �V� \2+� �@� 6�� �8" 9��� &'- b��

u �����/���7 /�'#<e��$^�8X��'-H-�122-#-I�

����

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I����

��������� &#9'b��� _� �"�/��� \e8<#-�8-�� e8/#-<��� 6�� ?6�

�/�<� ��8��� $^� \�-�"8 �� ]#?/$b��� \$� 8��� c-�?% ����

w�/� � 9�� -u��X�-/��� 6�� 8��$� 6�� f2<�� �/Z� ��� '�� ���

-�#-��$^�$'-H#-��u ��� 5�e8<#-/I�

YYYY����6�6�6�6�-Z-Z-Z-Z����

����@� 3���� �� $-$ 9?X����� 8"��/$���� 8���?/#���� y2/-� 122-#-��

8�?���?� ��� �� 8����-"�� �� 8�?��?X��� �� 5�

Page 6: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� ��

8� 9�/(�9�� a�� /'X?-���� &-<� ?�/�� ��<�� �m�� 8�22�(?9��

&8"�- �������

====����##s���t98<� �'���k ���/8 �?-���� ���M� �$�� ������

$^� �-�/��-"��� �-�^� �� �8/#X� %�� $ <8-��� b�� ��##b��

$$b��?������8-'%�/�?�/�8�22�(?9���_�a�-�8�/8 .��?���

�-.'9 /I�

����5��e8���������e#X�����$^� 5�� /?��<�� 5��&�?-��"8��

?-�� $^� 6�� �(��8<�� ?���� $^� 6�� &�#298<�� $^� "3#�8/���

\#-b�� 8 -��)-/�� $^� 8$�'����)-/�� $^� 8 �2��)-/��� $ 93-<��

�#9��"?-�����t�8 ��?��I�

����u�-?<�� �� �� ����� &##Z� �u�@� 8 /2?.��� �� $^� � 9��

e�" -�����8��-(�98��8�/�� p�\?p�-u-�2X |�$^�3"#$/��\�Z�

\?�^� �%�/�� $^� -u3��'%�/� $^� 8$/� %8/�� f?� </�� &-^�

8�?3'-/��?-���I�

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I����

����X��� e�X3��� w��'9�� _� &�-�/��9 ��� \$� 8��� M��?�?-�� _�

8 '?p� 5��������$^� 5���9�)�2p�8 .8��2�(8-��V�_��� ��

&8 X����� �/�/'?b��� $^� eb#��� ���8���� $^� &�X?��� ���6��

?- 'X?-���I�

YYYY����6��Z6��Z6��Z6��Z����

!!!!�#�88��� $^� ��-?e�##��� $"$#k � ?���� $^� _�?����

&�/ <)��� �/?������ $^� 5�� u b�� '9�/(�-/�� \3������ 5��

$ Z� \?��� &�8 X##��� v$�8 � -�� ?6� #<�|�� _� 3"#m� _� \?���� 8@�

25��7��'-�? ��&� /#.� ��I�

�����X� /?��� $^� -ub�-�� ��� ?"����� ?6� e�-#"m|� 6�� \?6��

��8��<���?6�&��8 s��&�Z� \?���?X�/� X#�����&##Z�&�/�8 ���

Page 7: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� ��

78��?�/�3"#m�&-<V�$^��#/��� ������t����"����/-��?-����25��

�u�?�#"�- /I�

����/e�����$���?e�" �����?e�<)-/��� ��8 -2�)�� � \��r� /�

#�2k � 5� v� ��� a]9#5� a�-�p�� ��/�� ?�/� ����/� ��8(�-/�

���8 � � ?�/V� w�� [�� �/Z� \$-<���� $'�'s� h� $��<� ?���� $^�

$'��j � ��c-��I�

::::�#���� w�� $'� �� $^� [�#���� ��-8 +�� p� $'�p� $^�

&�#k ��$^��� ��u ��$-$ 9?X�����#��8<��� 6����t98<��$^�

6�� �0$-/� 9 �� ��8(�98��� �� ��� \$ -�b��� 6�� ]�.�� ?���

8�'-H8���<8/�?�/I�

����#"]-/-�� \� ���6�$^�08"�9�� 5��08�5��$^���8-/�-H��$^�

)�3(�-/��� �]-/�� \'�b�� _�9�<$� ��� 8$.������ h� �-/�.� ?���

]�6� �/)-"2�9 /V� u 6�� �@� 8$-��8/��� _�92X�� 8H�� #?��H��

��/X��/�� -�� X��m/I�

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I����

����2<���f2/� X��:22X#�����-���e-^?�$^��-�3-^?�a�-� X���

�� ?-��%� $^� ?<)9#��� ����� ?���� %�� 2-9�i�� $^�

���8"#��� \3X8-���� a�X� -���� �-Hm��� &� � 2%��� �� �� �u���/���

��'���a](88I�

��� ��� ��� ��� ����$/��$/��$/��$/������

cccc-���#-/ ���2X��$^�3"#m�?�������/8 -�� p�f?� �#p�&-<�

?�/� 8�?���?-�-�� $$���2<�� ��89�� ?-� b�� �/?�����

\$#� ��"?-����� $^� �� �� '-<�� �<e���� _�92b��� )�6��

���m-��"8�� 6��&$.� ��I�

Page 8: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� ��

YYYY����6�6�6�6�)Z)Z)Z)Z����

������/���� b�� $"$#k �� 8��-�/ /'-?X���� \?�^� #|8 b��&3�b���

)9 �"� ��� 6�� ]�.�� ?��� f���8/� $^� 8���m/�� s� ���<�|�

t�?3<� �8����&��8�eb��$� /b���?6�#<�|��e�9'X�?��I�

���� ��?X##|�?-�$�H�/��_���/ 6��$^�c-���?���$^�$ $�H�<�?-��

�� $ $-$�/?X����� a� � ��� 8��-/�� ���� �� � \$-<�9�� %��

$�<8-����?6�\�/#�'|� ���8�����"#���-/�2�2X�?��I�

����#9�� 8+�� 6�� ?9 X��� $^� �9# �� �� � X��� $^� ��

����� �������� s� �" ���8�22-�-<� � -0��2%���/�#���e#X��V�

&�-b��� �����8 � �?����$^�[���e#X]/��� X���� ���u�����

�$�##��I�

������w�H��� p�$�##-/��$^�2#�$g��$^��<-/���h#/�?��3���������

3/��b�� ���8 9'<� ?�/�� ���8(�k � ?-/�/b� /�� ,#�p� -�

���8e#X?? /��h�<$�?X##�� %��2%���&�<�-/��_�92X�?��I�

;;;;/5� 8�#�2�� \#X����� �/5� 3/#�'���<�� �-�/��8<�� ��##.���

b��8b��� -�"2���8$X�|��3����X�?���8$X�8���?-��\$�9?��� �

���8(? ����w��?6�0�-H����8-/�%�����8��� b���/?����I�

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I����

UUUU� �u���/��� �"#9�� h� 8� .�/��� '"��� h� $#H?m� h� ��9 .�� �/Z� ���

c- �� $ Xe9�� $^�[�'������&�Xe9���u��b��e8/#-<��?-�� �H��

�0$ /�?�H��8����-?�.��&m<�8���8 �����#��I�

YYYY����6�6�6�6�9Z9Z9Z9Z����

����- 5�c- ��8-�7#e����\$�c-���&� /#.� ����$^�-/�2�2����

$^�e�9' ��$^����?������2/-�122-#-V��/ �?6��"8|��X�?/��

$^� �/�2�2b�� $^� ���'- b�� $^� �/��8$���� 5� �X�� �� ?-�

Page 9: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� �

��� -/��� $^� 3� <)��� �� ����� ?���� ���� ?-���8 .8|��� p�

��/8 p�8-8�8?X���I�

���� �� �,� '����/� <'�� /�� $^� ,� e<e#�/� &��<2�� /�� $^� _�

�#/ �� b�� h?-�b�� $'X)9 /� $^� $�<��� /� [�'����/�� $^�

$#��% /� 2%�� $^� ��� � 3�<88|� $^� �X?|�� 6�� 86��

3/#�'���<��\�Z�\?�^��-Hm��� � -��$^�t�8<�?-�2-X�9�����/8 ��

$'/$- -"��I�

��������w�� $9�<��� ?X#/88/�� &��� ��� $�$#��8<� ?-�� �,� '-�8 �2-H��

$^� #�?-b�-�� �<?��-��� w�� y��2-�� ���/'-��� w�� ��#-�^�

&#(�-$-��� $^� w�� ,?�3�2�� �- -/�5� 8�$�e���� $�$#�'-��

{� � <� ?��V� 8$X�8��� ?-� 3����X� ?���� w�� &- �� 8$-��)-/� 5�

v� �����88<I�

::::���e#-3�������$����&8 $ ^�$ �tX�� ��?- 5��]/#����

%�� ����%�� ���8��� ?�/�� �/Z� z#��� ?-� �#"��� �� \$� $���3%��

?X�/� ���b��� w�� a�@�� /���� #-�$'X� � / b��� 3��X8��

?- ��<��� -0�� ��?3b�� �� '-H���� -08X#'�� 8-� 2-�<���� ��

a�-�8�/8 .��?��I�

�����/8 ��� � �� a�����8��� 6�� $��<�� ?��� ��'-8/�� �<����

��9 b�� �/ �/e6�� \ X#-8V� &##�� ?-� ����?�8���� _� %�� \?%��

]�%�� e�9'���� " 9�� $'�<8/�� '�?/�8/�� t� <8/�� &�(?8/�

$^� ?"��/�� ���8-�b�� $^� f2�-<���w�� [�� a���m|���#/��� � ��

��/8 ���-u(�9�I�

dddd�92 �� $^� 3"#m� ?���� $^� ���8 � 9�� $^� t"8 9�� ?���� %��

&�-2��8?X�9�� ?��� ]�%�� _� 73������ h�<$� %�� 8�#�/22���� �

3�e-� �� &�.9?�� ?X##|� ?-� %�� 2%��� \m�8 %8/� -0�� $�<8/���

\22"�� ?��� 8 %'/� � -�� ,#� �� $^� �<-/��� \#�<�/� 8� 9�<���

\m<����?��� ��3�e��I�

Page 10: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� �

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I�

�����-�e�#s� �98 � 9 ���� ���-��� ?-� \#-.8���� h� %��

-u8�#2�<�� 6���926��$�.88V�\#X����25��[m/�����u$�7�� <�

���8�m��8�/�� b��25��&2'b��?�����u�?b���-<��7-/���w��

�� &2'��� 9�� $^� 8� %�� ��� $�8?���� &�t. ���

8�##e��8��h��-�/ �?X�9I�

YYYY����6�6�6�6�'Z'Z'Z'Z����

������/?<� 8-� \$� �-m/b��� %�� &'#<�� ?��� ]�%�� ��/8 �?-�����

3/�� ��$^��?-����� ��&� /#.� ���$^����8 � 9��?����\�� p�

\$#-<�-/��\m�\?����e/<��� ���-�?��?��V�$^� �g��)9 ��� ���?-��

8�##e-H���/$��g��\'��g��3�2�-"�� I�

������ c-���� '-H��� #-/ ���2���� ��/b�� u ��� 5� '-H� '-#.? ��

��##6���#�� -H���� ��u ���� 6����t98<���y2/-�122-#-V��/ �

'-�?b��a�@�� \?����u ����$�#-8����w��[��8�'-^�� �/5�8����

&��?�b� 6�����8 8<��$^�8$X�9��8��I�

�����8�� 6�� \?6��)�.��� \����##s��/��?+��? /� 9 /�� p�

X#-/� �22/8�� $^� ��8��b� 8-�� �� \? �� 3"#$V� �-���� ?�/�

a�-�8�/8 .��� $^� ���?��� [?���� z �� �/X��?/�� �g��

-#(��� ����-/����$�8?�$�� ����I�

�������� ?��� 5�� ��-$ ������� t-?e8?�g�� 0?#�8<���

3�#� 9 ��� $^� 6�� 08����/��� b�� &$'�� ��� $^�

t���b�� #�2/8?b��� �X�-/�� \���<�� -0�� $#���� ?6� #<�|��

���8 � � ?���� $^� &2'���� #�2/8?�"��� $ �"m-��� \?�"����

2-��. ���I�

����<$98��� \?b�� $$b��� N98��� ?���2-�@�� a�-��2'-�� s�

-u8�#�<� � 8���� 6�� &?- �<�� $^� ��#��#.'-/��� ��� 8���

Page 11: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

&�#��� #-/ ���2��� '-</�� ��$#.8-8/�V� z�� ?�/� \�X8 98��

�9�/�'-���w��3/#��'�������3"#$I�

����#9�� ?��� 8�^� ?- 5�c-���� 8� 9�<�� 6�� \#�<�� &�X'9$�� p�

\?p� 3"#$/�� $^� $9�-?��/� $^� &� /#.� ��/V� $�/�.�� ��-8e-<��

�� �� c-���� a�@�� \?��� ��<98���� 8�?��-8e-� 5�� ���8#e(���

b��:22X#��� �g�����"���$^�8�##.� ���I�

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I�

����]�8��� $X��� -u8-eb��� $^� $ �e#-� e�e�����

3���2? ��c-�2-��. �/��&��#/��$9 ����/8�)��8�� " 9��

6����<?�9�� 8���� \�� ��� � ?X2� 8��� ���?�� $^���#���m8 ����

?-2#"�- /��/8 b��$^���m�)- /I�

� /9�� /9�� /9�� /9�5�5�5�5�M��8M��8M��8M��8����?�/I?�/I?�/I?�/I����

�������� ���� 122-#-� c-���� _� ��-8 +�� &?X8��� s� f2<� � ��/��/�� ?6�

�"8|�,$- -"����a�@��\?��� �����"#���8��I�

������ 7#e-�� 08"��� 3�#� -/�� 6�� ]�.�� ?��� ��5� c-���� ?6�

�"8|�8$X�|� b��8b��� -�"2����u 6��8$X����v$�8 � -I�

������/�� p�N98���� p���� /�?�<�8-�?X2���3"#$� %��]�%��?����

$^�z�#���$ Z�\'�b��?����122-#-��'-� <?9 -I�

::::m<�8��� $&?X�� �-H�� %�� e8/#-<��� ���c-��� ����]<8 ����

{��8g��8�^�$��2�)��� ��r?���� ����/8�2/��I�

!!!!b�� �-" -���� 8g� -��� ?- 5� c- �� 3����X� ?��V� ?6� �"8|�

���8 -"����0�-H��$&?@� �8X#�� %�� �/#?�����c-� 9 ��I�

Page 12: Κανών Ικετήριος εις τον Άγγελον, τον φύλακα της του ανθρώπου ζωής

� �

��;�m�M �^�$^��,p�$^��2<k �M�-"? /V�

$^�����$^�&-^�$^�-0�� �g��0b��� b��0(���I��

:?.�I�

c-� �$c-� �$c-� �$c-� �$<<<<��I��I��I��I�

::::22X#���$/�e�� b���;X8��/��c-� �$-��?6��"8|� ,$- -"-/���

M�'X�-� ���,���8����a�@��\?��� �����"#���8��I�

����uuuu6�6�6�6�----0000�� �� �� �� ��������uuuu ��������111122-#��22-#��22-#��22-#������

� � � � ��3��3��3��3""""#$� #$� #$� #$� %%%%�� ��� ��� ��� ���&��&��&��&�'��'��'��'�((((����)�����)�����)�����)�%%%%��������

����2/-�122-#-��_�\3-8 +�� %��&'#<��?���]�%��$^� #/�(����

?���)�%���?6�\2$ #<�|��?-� ��f?� �#����?9�@�&��8 s��&�Z�

\?����/5� 6��&$�8<��?��V�?6��(|��(��� p����9�p��<?��/�

$ $��/-�8<� ?��� s� $ ���8 -<� � ��� '�9 ��� �" ���

8(? ��V� $�� 98��� %�� &'#<�� $^� ��-/?X�9�� -/���� ?���� $^�

_�.298���?-� -<�� _����8� 9�<�I��<��y2/-�122-#-� ���c-���� _�

3"#m� $^� 8$-�8 6�� %�� &'#<�� ?���]�%�� $^� ��� 8(? ����

��� �?�/�8�2(�98����z8�8�/� 7'#/]���8�� 5��h?X��� %��

)�%��?����$^�-x� /��?� ��� 6��8.?-����h?X��V�8$X�8���?-�X��

s����"8|� ��$ ^� $^� �/3"#m��� ?-� &� ���89�� \�9�-<�� ���

&� /$-/?X����� {�� ?6� 7�� /�/� f?� .? /� ����2<8�� ���c-��V�

$^���X8e-�-�a�@�� \?����� �� ���"�/��� ��� \�/8 9�<m/�?-� \��

p� 3�ek � u ��� $^� [m/��� &��-Hm<� ?-� ���#��� %�� u ���

&2'� 9 ��I�:?.�I�

��������