KOMNH{OY

trY o{AoY YPXHOY EoE - EE

OYPEO:H ENIH KA OTKH KP ATA THt\ KAToxH

O

o oYPEo o

KoMNNOY YoMAoY

oYPEo oH ENKH A oTH KP KAT THN KAToxH

o

E. .

EKOE >. 'i d. o 6 wQrj 6o 6qoE o ' d' oxbo rj d'6 fiE d'E o oyfi dl, Q6, xd., xi d. rt xoj

.

'Aj 1978 odyo

MEPo

A',

EAAoN

KPATKo KA AKo ENKMO' 'Ex 'Aiog o{ 'Ed, fl6 iE &oqg oQ6E ( xilog g, of o1( E x( o &o[ E, l io oo{g oo(E o 'Exo ot. ( & d fi x(E d o]g o6 xt r! Exo( g, d , [ooq&, xt il o6 E, d { odo 'Exf 'xf '(or1, QE 6 &(o, of 6 f1 oi d' ix do ig fi 6o x[ 6 xd d' yd' d'ou 6 6o d' x d yi tE oog, bo d'o ri rj xf 6 j oyxd'o[y E d' oxgo yxb, ioo ig fi oi oo6E d.ylE 'xoiE xl 6'o 6 d t o6E'x6og 1 'x oo{oE. 6 d fi'o i yxfi 'dg' fi i [ E xofiE yLb o 'oE, 6 oIo o6 6 d d'6xo rj txoo[ o oojo oiv d.o 6 ix6 d'xo6 d'6o xi ioooo 6 oxfi dio xi oxj 66[ ix6o o 'ooi g ioiE xi 66oE, tx6o fo i1xjv xi i-

6oi yxoolo o6o g fi ioE o 916 o6xp o[ oi A' xoo[o ofo) i [o 6.o o6 yx6 6 6E rj toxyd'o 6 d 7v xd ryo6E dd 1ooo69. T6 x[yo 86 6 x6o d' 6 -oE x[ 6 io 'oi aoy"tE x6o d'6 6v 6o Bol xl 06 6 6o, d6 6 oto | 6 xl o6 d'x6 d 6y oodlE f7 'dE. i1 oobE, 6 oil dxd. xE, f1 vixd' 6 6 6oE E. 'Yd'xo od t6. 'dE 7 d'oo6 d' rj ox6o, 6V, 6 xv 6o x6v, d.d' xi 6 x6 6o 6' rj 3ox1. 6 69, 7 d'ooo6 d' 3oi d' d' E', to xi d 6x 6. 6o. "H t ri d'6ot5 6 \ri x[ f1 oxj E 3 1do o6y 6o xt o6 6 E 6 6o d.vxtoy 7 dyv xt 6 y6o oo74o fiE ilg o: A0rj f1 oxfi 6o iE 6 6 fi d'6 xxj x[ xrj'6o[ o. j E tf 6o d'1o xl xot d')o dyog o6 oxd.o

"o x6o, fiv ioo oo 'xoi 74oo0 o1 tay|i 6 196 6 d.6 rj xd'oo ixl go6xp {lo 'dE f1 a 'A7 xt 6 oooixE. T6 xto d6 [ 6 [ov E 'dog (ox{lo o[ o

.

[ oi ol t d xrjoo. 6 o| d' xjoo.

'H

t f1 tx d' fio i do bo fi 6o 6 xoooxol. 'A' f7 xoooxoi d' rj i xto oxd' d'6oE ofi ox6x. 'o 6og d 6 "Ao t7 1i &.6 fi oyrj o6 rj 'Ayyi xrj: . 'Ad tt6o x[ i1g of "E 6 d yqiy i oo3

x{y ix' 'H Tox[ 6 g 6 1916 o{1oE b il. oixoE, ril "Ay. 'H Boyt 666 tv6 xt cb E xi 6, d'' 6 6o bo i'rj fi Borj oild1oo 6E 6 6 6 o' 'o x6E 6E 6 o6 d 6y "Ao. oj 6. o3g ddo7 o. T6oE d'

xd fiE oyxotog av yd' xoooob' "H d fi d'xo t[o fiE '[E, f1 oxrj fi ol dxoo oxlj oi d'fioo'io 86o. 6 7 ri oxj o ooo E'doE 6 rj 674 fig d'g, d o[ fi d'oo d6x, 6E xt d' rj 'd., 1 6 i6o oi 1t d6. ft d 6qo6 oil o6. 866 ig rj foot 6rj v6y 6 ix 6o iryoo3E og x[ d'oqd'E d' rj 'Ayyi, otE i.o f1 oxrj dxrj dw t i[E Bdl 7 oxrj yi [ foox6 'Ayyxa iy' 'Ad d'g 06 d'E fi 'Ayi dE d'o[ jov t rj ilrjo d'oox6 oi yd'o, oloog fi

60 d' N[x d'd' xi d' rj 6' 6 6 d xiE d6x6g d.6 od7 d'o xi d.d'xo' .

6.

{ ooi o.& xo1frg, dod, 6 q21, 6 6E oi ,o. ' Xoxt'1 fi diQ. K( 6 oo & i &obE,39

] 'd, 6 6 oxo6 5 6oE 6oE x(

do 6 1 6o Kdog Q6 xi ooo i o[ g XE, odo x[ . ( i6 t d,o xi 't do6o il s iio o6xp d & ddx: f1 dod B(o ox do d6 6oE 'f1 > @}'i5 262) d6, oi-l xd,, xooxi1 i{ d d'6. 'E6o ilg fi xxo o ovog f15 xi o1 o i.q6, & ix6o ooig d,ooboE o0 M, &6 il o] g id,g 5 doilg , ox'fi x( i5 xiog E 'oilog o EE, oo do 6 x6 d xi bg o. Kd o 6o E d oo f1 iooh E g dod,og o{ 'Ed. "ooo xi b &,6o x6 xx,.6 fl trxoo, &,' v(g fl ox6 dto, d, 1(o xig x] oo& d,6 ox x6. 'E6o , d 6 'x6 6 x6E db 1( ovx ox odo oQx o 'Ed. 6 io oio 6 oio i6 (o5 fi 6 o Bo69 io oi B'. 'E6o 'Ex6g 6E x' d6o o( d,i ori of1 o, 1is Qoo6E d i oti. oi 6o fl ooi. 'o BoiE g 'E&og ot'1 xo_ ( o M x( x 66o5 d d6 6 io d ] dQ' & ix xiE &6 6 6do otj 6 6. 'E (o oio, oxx6 t 6 fo, fi: o( d d i o5 g BqxE 6oE d 6 o 8o69 (o o B'. Kd il g iiq f1 Bx K66og d ilo Q(5 QQo6g 6E 6 'Ex6 6 6 d il oo o "Eog Mod1o, Q(E Qoo6 6Q op(oE. " t6 io' x 6o , 1 d, 6E f1 'x'\ xot1 6 d o 6E d dod,, x( dx6 Q6E ] &x d x(f-1

&1 iop6 &,6x6 . Toig o 6 ( d ox x6 fio di, x69 d6 6 K, xi i x 6o o[ 'OboE d x( , o16 f1 'd,E, 6 6 x( o6 'Ex K66o o Kio. do ] $x, s 3s Q6s 4'o(o, d,og (g d d6g o. iE 6QE &6 T(1og "Ev o6oo 6 xd d o6 M.

' il6E ig boE d' 6 dxfo iE.6p : t fi 6o iyb, o74xd 6 6 xt 6 AM/A x[ iyoio o3E oxo\E ood'g oi 3[oo d. xoo 6oxo fi yi d'g 6 oxfiE oyo[ C (lo 'Oybo. ''obo oo6o, toE t5 d'6g xt oi ig xi iE x6E o, d ori qooxi1 fiE rjog o N6o xt fig d'E orj 'd. Moo6 266 oi tfio 6 fi 6 6E o[ooE, 6 6og o0 o6o, 6 oIo d' doo[o 6o5 o6E 6 6x x6o'

>. . ,olg73_74

o)1g o1&o, d( oi ioio Qo6o o 6 d dxE: , & . .H &og o: 66 d 6 , f o{ o & do6 dx65 xi ooxd 6 xi t o6 EE x( E, o E i(5 x dx6 x6g x[ os d 6o, 6 Bo6, 5 xooE o6 d o6 x( oiE otl KE xi i1 of1, o6 " xt o6 &d oo1i, d o6 6 t6' 'Eio E, g 6o o6 EE, bo xt o6 EAM, 1 x 6 6o o6 oo1i ixi d-do 6 ?Ex6 ' d6 6 to 6o. "E, x[ f1 f16, d 69 i d o 'Exoi 'ilo5, Bo xi g 6ox6 o o6 d x6d xd ood d d dox iog 6og.64

d d,o 6 oi 6 EAM xi 6 KKE d qooovo (E 6s o 6E xi tg xil. oi 6oE ] , 6 6 io 6o. "E xi fl Bxt'1 xt \'Ex d d oo . ' ox 6o o6 (o g 'Exg oxfrg xioE fr x]qoE 69 d xd xt'1o, x fi oxf1, il d ot 6 d6 6 E1o xod, x[ xjx E Mo1iE. & 6 EoE i6 o[ [xVo6g lQx t xtlx fio do6g. (E 14 M[o 1943, 6 ilxi {E oox65 of i6xo ( {l o '1(o o E xi tE BxflE . 'oofrg ( T(q1og E do[ xi 6 &rxooOo o)xE o1do) i6o d o{o x( d 6 o)1 6E xi 21[oo oo oi d1io 6 td. 6 o E 6o ( d6o[, &, fl txog &oot'1 o )1o 65 fi o6o ox'i1 xt Gd1o Qxfi. 1 t'1 'Ed,, d il Qo,,r, 6Q xf g dxg. ? 'Ei [E QE, ot'1 dox{ t'1 o& (To6x) i o6 d 66o, dvd ox6g x( d6g. t'1o d o] dd flg 'Aodog xt oi1 oa otj xd 6. }"6, x( E xox oo& x( g ow x&olE x 'Oqilo. o 0' 6 x6 Q6 o 'xo o. '&o o6 g (E t'1og oir )1o fr6g d 6 bg E6 xi i odo o xo dog 6'E6 ox6 66. 'Yd l 6 o, 6 x b o d fl oo6ilo o&, 6 66E o65, & f1 Bxf1 K66og 6xo 66o' E oaoE oi Bo,6g (, x( io roof o 1(5 ootro opo. ' Q{ ri tooo 6 1i oi E xt o t1 x 65 6 6o 6o. 'Yqdo (o5, 6 6 6 oQx6 6o, 6 o &g o0 EM _ E fi 6 & id1o Qo6o otl !vo oo67

'6 6 'odo o 1943 oi 1iog vvr(o o0 xo x( of o1f o E xi or] o1t'1 o EE, &q1o & E1o f bxo xt f ot' ,rQxir Qx 1io. ' d,oox65 o 6o do5, x( 5 Q6E { od o xqo xi 5 Q6E ooi i oil E o1bg, [ 6o o(og. 'x[o o3 rdg ']g ff o o0o s 66t i do1( o

d dof1oo oi 'oilo5 'Ad,r5 xt 6 o[o, 6 flg oob5 o, d, oo 6o5 o "Eo5. K6 ilovE o6 o)1 65 'Ex6g 'Ail & ox(o ot'1 'Ed t t 6of1 o0 iqo xi o o(o, [ xi 1iE it'1. 'Ed f1 Bxf1 66o9 fi d, o 6g ] Q6 tf, E t ?xfuE (g. ( 6 &6 6 io f1 fi f1 {l (o1og o EE o6 ox6 x6, iio d to { tl( o xt 6 d iooqo( & ri tlo x( o0 EA. '6 ig {oE xt ig lo5 o o)1o 6E, Bo1do 6 d 1qd, o 6 6x xd dryo x[ [oE d x6 o6 d( &o d6 xi ot (x. "O, d 6 6o, ofx 6 o[o o o6o , 6, xf o{oi E, 6 ts66 &g o& E .

EE. T& Td 'Ao(g, d 6 6 s K6t'1oE . d, d d,toooro 16E. 'o '&. Pg o1o d i(o, E oo5 o d,oxo xooE, v(o o oooi, 6 ri oof1 xdo, od xi ,il od Eo d1 il &r xod, o0 q6o. 6 o{lo d [ oxd x6 xoooo (g ot'1g 6 6 EM, 6 6E . 6o, 6 ooxt1 6 l6 K6f1g M \ x( oooo0. 6o f16E d6 ixxog oirE do6o odE 't]E, o(oE 6o Lq, x 6qo5 o oot, 7t6. T6 ilo &r3o 65 o6 6 !g 'Eaos EE 'A. 'Exoro d, QQo o6 o{rox E E o EE o6 Bo6, ] 15 "(o l |943. T6 xilo 6 6E ot'1o fi f1 'fi xt x( ir 1 o EE otl od1o 6 dxo - o&. (' o{lopE ri xoo f16 x( o(o f1 'fi xi f x1ryi o6 q&oo ilo o EE '). T6 io }yQo d,io oo{E '1oig xod,. 'E(o ExxoE d, dooo o6 Bo6 &r6o il xodr, d d o1(o ' oo fi x6g, 6 'Ex6 6o{lo o 'AdloE 1 6 dooilog i 'ob. T6 6o13o 6 d &d6 xi i1 oixo E 6E o1flE ] 'of 'Ed. T6 EAM & f doo x o 6 6 fi 6 d d x 6 o16 6oo 6o(o. ' ddvog oi 5 66&o1 6 6o9 '1 od, fi x( &xf1 x[ iqt'1. 'g d,xfo, 6 fl o oi E v&q1g oj d6 6 x6 dil d , ae x( o[ 'A1oi b o&. "oo oo6o EooE 'Ex6g d d,ioo x( lil, 6oo qoo6qo f1 oxt'1 oxt1 xia { 'Ed 61 ] d, dxi1 xi o6 5 { 6. ( d 6o o Mio o[ &[g ox6g d,g 1(o 6 i5 x6, io, doE xi6oE:

d, 61 o od1o 6 oig dxo, od x( | x66o 'Ail, otorE xi 6oE x( & 1 o

6 ot'1og i drlooil, oi oq5 (o 6o xi { xx{. E il5, 6x f1 'A(s, diog x( g g oxE f1oig x( g i6o g Mo1(s. T6 EAM, d6 o] rQis, E1 &oxo{ ig 69 io tL6 M6o 'f1 6oo

6o 6 vx tlg. Ti d oqfr x( ot ox] g&, 6 o6 x( x6, [xf1 d doxq (g ox65 diog oi 'Exo0 o. O o65 o oxoi QodoE. {l 'obo E d,. T6 KE 6 o_ ( ] xox{ doo xt op6 6 6 oxx6 x6o o1 6q(ox o6 EE, o6 EM, E. o &ilE o xE x( xox6E o iE [o od. oj x( oi f1 o xil( o6E xil o( doo t'1 ox{ Er,6-

A.

'Oilog 'r',o&o.rg.

' 'Exf

'Aioos 6o

.

69

o{ xi

o6. 6o d xoo{ { o xfi xi Qx{ 6. ' o & di oig &g s M. 'Aofrg od x( oo6d o61, 1d, t'1 i o, xq(g im6 iy t6 {g odog oi EE dl'A.

'o EE

oi o)1o

o Q6 d, bQ o[ 6 6 KE. Torig 6 & qoofr1 d oig dxdo1 & 1o ( fi Q( g &5, oilg oflxE xog fuog xi o(g 6 { oxxf1 qd o EAM - E. b x{og s s tE f1 i6

B. Bo69 6qq xl 6qooE 'Exf 6ro5. T6 Mdo o 1'943 f1 ox't1 xt Qx'fi xacoE ( 6 o{. ' 6o6 &E, oiE'Ex6g dg xi o{ 66qo, &6. 'o Boig bo5 o16o9 d x o,t1 x66.Q oxo{rg frE oqxflg &E, x( & { f1o( xi 'tl 61o o oqo[l o6 dxotlg 6 oxd o1. 'H oxt'1 l69 i Bo}.69 x( 6f1oE w (o 6o. 'H x66s x( i[ Too6E oi & owofi t &'& x6 il 'Ail. 'o B{lE ilog i;ri { ( ('Qoo(o 5 oxfrg o c{ Bqxf 66o. Airi &r6& o 6o5 xioE dhog od orxd s o16 & { oxf 6 o] 'Ed,, [ f1 'Ext'1 'rioo5 o6 o{lo6 g xt 6 6s t xxf1 dE. d o{lg oxxorig o EE d Qoof11 xxf1 &oa d6 xi o6 d Qoo{o d oig oxxoiE o EM, ot odo 6 KE. ToiE 6 & oiE

o6 ilo.

6, o6 d'o x( o6 o[o, o6 d

o1d,o 6E 6 o6 6

x(

f1

oil Z6 69 6 B_

t( 1o69

or3

'. & 6. d,E 'Af1E, d, & 6, r| ot K. Tod, ooo d d,wo1x6. xt & &[\, g d roboo d 6 xd, Q6E &o doo otr Bo69 (o x( g Mo1(5. ' 6o5 f1 6q(ox o6 { ido 6 f1 &o 'obo '(oog. o g dx6QE [E o{g g Q6E f oi t fi d,o o o_ xo oxol x( oo xrilog o]v 'Ed. 'E6vo o6dv_ rx6 xt 21x6 16o o[r xoo6ooo. ' 6o9 tf1 6(ox o6 r] dvr(o 6 o69 ilg 'oilo 'vd,oE. j &o q6g lr6E g 'E. 6E o 'o. 'H oo6oig {, & o1il d &foo i oq]o 6E ix65 y& &v(oo xt t1 dt'1 E 6o6Qoyos,' d5, i o[ Q o io oxot'1, &&, 6 65, { 'Aio, f1 o(, xi o6 EM xt o6 EE x( t E, (o dooox6. Box]. ' x66voE . d'x( d T& 'o(E, d , f xt'1 &og od o{'d.70

'. Bqxd1 qxfi'Aooi. o oxooi {5 dooog g o ' 6o oxo(. Nd' &{ro f1 o do (o o xo x( d dxo(oo, o 6, & 1. oi_ d6 (o o "Aoog d 6 s B. 'Axg xi &6 g '(g. fr f1 Q6 vof1 { oi, g (, 6x o'i1 BA d6 6o9 o M. Ti E 6 b: ' i dis, Q( 'ExE ox{g, oi t'1 &(g g B o6 f oxflg xqd 6 M, xd xi ooilg xtxog xt oi1'Yoig o B_ xo 'Yo(o il'Ex; 'o dpboE d oiro, d' E6_ d, d, o o6o9 o Boi qo6oi of. 'Ed, 6 6 6' "o,E Loxo x( &g. ' Qt'l iri Q& dg xd d6 6 'A(o o0 1943. 'O (1og "E Md,q5,&x6s g

B od Bod

s 'Edog, g t'1 x6 xd:

xo.'Yrydo By6g 6 to doxo6 ('f1 xi rj dooqo o6 6o q6E fi xoq[ i 7 fig s t | fiE doqd'g. qo6ll 6E: i6 f1 Bxfi 66oE ooio d' lo 6 8o6 'dog d' dcobo 6 6 bfiyo ti 'xoi 6'oE d' 6o d x[ 6 'x6g 6E 6 i6o orjo, 6 ofixE yfiE, B6

Qo xqio 6 d lj d'6o aq'd'oE i3oE 6og | 6y d6rco>> ' 'Ai o6 6.to 6 6 i76oE 6oE 6oE fi 'd 6 6 d.Qfi d Nofi xt d6-

, f &6o ){ & ooo qd & ox6o E. 'E 6o5 oil 1xo [o M6og 'oflg T(1og

6

216o

E &o d{vro o6 Z66, E' oi oo. 'A6 & o6 o6 M. g o E d6o bg os Qrx6g i

Md,E E t'1o d oo&o i do ox6g 1qf1oE i(g x( o69 ixog. 'E6 &o{lE of1 ddx it 1f1o ilil xt 'i1 &xt'1 Q( 'Oil}, EA, EE, EK. 'H &og o xf1. Md xi o( ot o1(o 21f1o, o[ 69 &g d (oo d6 6 d6 E BA. 6 frE xo5 ooxS, fl oi {xo ig fl6s o69 665 x( o&o 1 doE ro(E & d oitQ oi ' fi xi o1bo {l EA xi EE, Qi5 x6 do6o. 'o qo&o ofwo x' id to o6s 6 oq6 d1. 6 6o5 E oox6E 6 E oiroo &xo6, i{o o E, o6 o[o it'1o f1 d&x 5 oqo(5 il 'oilo

'Exfl5'Ard,o5. "E (o xd 6 x( 6 xd 6 EAM _ EA 6 t'1 xt'1 qi1 xi o6o Q6s t' i g o(g fi o1co E od,E. 'E6xo q( qxfrE dg, &, fi ( d,o o; 'o )xg ov1do o1od r! Qoi tj g is:

_ A

>, To. V. o. 472.

6E 1(g . T{ lood& i i{ & f iq o{l f1 oxxf1 d&5 o EE ( o( Q6s o Z6, do (o do o{l, ilo ' E d]xf fl f1 viog o2xo6E o K fi 6 o x[ looox6 6 Q6E { o frg 'Exfrg 'A.od,o5. Et _ xo( Bt'1ov og &16o\ig x6" 6o >.

& ddo 1 o Qt6g o6hg, 1ig f oo[ dilt ( o 6 o6 6 t'1. 6 o 6 E xooo]o d x dx6 E &o QoE ir x( 6l, i 16 6 { lxo o]

oryo 6) xt fi olxf oo(oE E dbs o. &E

x&, d'

' o&o(5 o21

dog dooxi]' (E bg o t6.

6 6 T(1o "E' M&rQs, dx6 g

BA, 85

_ 'H, d6 'E, d, odo1 oig ilg odog o8 K g og 6 f1oE. o xt'5 o(g o d1io ilo. d fl o6 d o&g o o6E d6g o EE xii( Qog o t6, ( dx6 d1(oo o[ i(os oi-

_ T6 x oi i6, o. 'd ( d' d flv d E21 x6o tg &o{lg -1( { 6 doo( og d i6g o{r 1do , 6 v6E, dx6s s Q6g M'A& xi ig i x6o }1_ 6vo d6 { xof o ooil, g g o A. T6 o69 o o6 to 1q6, o{l 6, d d i EA b1 6 o 6 666ov, 6 , d s i o E. ' ots x6oo, t6 il 6 6qo o0 EA. & qorio dE1 (xo. odg.

5.

_ 6 &

EA.

ot of1. _ 6 d oo x6o {' o, o6. ' o EE, o Z66, s EKA, 6 6 d orho do 6 { xf "ooo d o, g &1o g B. T6 io x( o &o 6 E. E o A o6 o, do(o & oriE ig og: ) d o6 6o d, il qx { 6 o{5 ',A2goiE o[l 6) 'E 6 K d oa [oox.'d,oo odlg

d f1 o( \ xi vd do1 &6o}'9 i'J6 lofug \ xi QfoE oi rootl d o xd | 6oo E oi5. i { ; EA, & tj d o69 oo66, tx dd d 6iox ( oo6E d1o{lg o, d d o6 &6o9 i5 oxo_fug ig.

- At6 Qld f1. 'Ad 6 6 oov 6 EM, 6 tvi o xi \ {rdxd o, ifr1 xi l ( do o{ 'E&. .i1 o&d o 69 6 EE xt 6 Z6'oxo6g o 6v d o&g 26q(o, &d d bo 6 &vo6 oE i 6 E o6 o5 6 oio d og o_ bo5 xi oi5 6 & d, xof ,o. d, xoilo i(s d do o6 d ofo oo[o fr5 xdog, i5 6xQ 6 6o9 o o6&bo( o. 86

&o, 'E. T6 o{lo 'Ex 'od, g ijo[ 6 EAM _ A. T6 d 666, &d 5 &o Q&, 1x dvt'1oE xi r]o d (o o69 &69 o6 xio. '6oo d o66o9 6o9 xt oxoofg, rto x6 6 bodo. io of1o d t f1 tlg o0 EE, vd doo o6 x6o iooof. t6 o] i {loxoo, & 1 djo. d, oo EA x1 &E r oo6E oo0 r( oooi, oil 6x o6 doQ 6Q E 'Edog, x[ , d d td x( 6' &1, :161 o(g 6 ig o5 x( i5 21, a EE ts oxf1o fu6 6 o M6oE 'oE.

_ K( xd

6, l io16oE d dxoo]o i Qt] o6 E1o d

'o

o[

oiE;

i EM - x( EE, oi & 1(o { oxf d {E 'o&oE. T6 o( i6 6; 'E' oo ( 6 6 6, d E o( d i6 t'l looo1f o5 6 o6 o) oi 6ox. "oog x6ooE EAM _ E, EE, EK, div do{lg ot'1 oao oi Bo65. Ki o oxo( 'Aq1oi o5 'Ari5, i, xi o( dx6 dr(o. d o' j6 6 oio, o6d,1oo, }&q1 t'E 6rs . 'Ao6 f1 &os s B{g 6{o5, xi ili1 g 'Exfr5 K6io5 o io. 'A6 ri & d EE &6 & t'1 ix( qo6 &q1 o EM _ EA, xiE b oooil, 5 &o5, Tg, Bo1bg x. i6g o6& o(g o6E E d,boE, d' d,oo d 6do xo( o0 oooxoi K6og. _ oQ x( 6 6 x6o & d1n 6 f1 'E. o}xt1E. 6 oi x doE, Ts, Bo1g v xooo69. i x(g i. & ts}'x o0 Ex o& 16 o, o ot'1 doi o, xi 6 t flx&. o & { d . T6 otoilE d 6 t xio g o[ db,oi o o t6 & xd. E 6b6o5 o[ oo6E d ]oo 6 oo o0 o Eo. d oil o5 oq6 o6 6o o 6 xd Qx6 o 6o, xi o6 q6o xio o d, o 6 d 61 'i1 xoo 65 5 iE xilog. 'Ax6 qo6o xi d 6v io oo, i rti 6 6 x6, d d d &6o o6 EA, 6 6s 6 { oqi oir . d _ a 6 KE & 1d1 6 o61ov 6o oi ( lq xi f1iE 6 6 o{rE &xo{lg o E. i6g yo5 6 oio x 6, 6 d v6 oioE d'1 d26[o ii' dd sxo$E o[l 'E. o 6 h21o o6ry EA. d qi d d. E &dx d o 1 oo( xi 6o9 o6 E, iir 6 EM d di oxCg. - o, 1v, ( td, (o d6 t'1 loot'1 o d1o _ F-fu[6, oil &6. 6

d 'od, dd io d, 6 & fl 6 d Qx6 &x6x6 oxo6. T6 A d &o1 E 6 xio o ' 6. _'Ed &6do;l xd,, T,, orE d dotr i ofxoo

o d do1 xd orixooE i og. 6 , do { ox(1 (crxo tsx 6o9 o [o M6og 'ofr5, oi d 6 d E1 xtg o69 ' o &o5 oo6.9 xi 1 6o i ( s dig il 'oilo. ' o6or] ig oxg 1{oE vv(o d os & i & E oo66g of1g. 'H (o1og o MA 6 d QQ o 6 fl ]

ii i

EE, d E1 6 ox6 o xo\, l "E 21ocg xiig 6Qg dg6 E ( &oo( c EK, t bt E 6 . d, ox6 d{xi16 s EA. 'o l)xE 6E io 6 {io. io d, 6x 6q& obE 6 6 Kd. ' x( i6g d d6 (g (E 5 6o g dxoxg or1bx.

xi

vb, g 6

EM _ EA [

E.

87

f1o

ogo 6o o6 1o o0 of bE 1 x&o oo[. [ 6 , q6oE o, xd, 6 Kd, & fi doox6og, oov &o j oofo g 'Ex{E '&og, o d, ootl E o[ doE [ 69 o{oE, x6. t'1 xof fi xt & f1 d6.

xi oj t o 6 &o1d d 6 o69 Et, Bo1ii x( &. 6 & 6 &il E o{o E 65. d fl

M6 6 d f1 lt'1o5 fl 6 Qfs oo$g xt 1x qoxooo 16o. 1 6 of g oloo d jE

[ d 6 K t x{ &oE fi f1 il &og o dog o8 'Exo o. ' oxfi xt xox] d6gog & f'o, f i, &d & 6 6oE o o6o. B66 o[ 69 o :ro6o 6 xxti xi d ooE o 'E. o, { o( (o1o ] '[' d fi x[ & d qoo( flg oxfig i o{g dwfog E xilQE. "Os d t'1 il d, i 6s frg 'Eg 'od,og fi xflxo il 'Et'1. d' 6 .r6sdog fi f1 vooiog, 'E6g 'Ail 1 &dx 69 'Aq1oi, (o xiog, io xi oxoft, 6o 6 o0 o dd [ Er oxil xo& x( xil. K[ g 6oo dQ6, &E, fo B6 &o d6 6 f. (d og, ;r,otl 6 Eo, & xd,o d dil _ d, d, 6qo 6 of16 Bo6>.

'Exq6o { &o d,, 1 6o i fi oo x( d,rrx[o o{ qx6, d'd x[ ( o{qg fr 'A16E o EE. t'1qo 6o 6Qs o :r61o { & o ca o6 Bo6, d, lq d E26o . _ " vo[E o' 66, } , d' oo &{o: w q[ 6 l,o. oi d,o 5 I (oE d E o 6 o6 8o6. ' oox{ o 6 rs, f1 qfoi g, 6 i1 xd 6q. 'H ,of l fu do x[ g 65 6 6oo otl Zt6 x[ i6 h olo(. ( {l il ';lx x( i o EAM - E x[ g o6oE 'Et'1v, d] 6 KE, 6 Z6E w 6 d, rrootv. o 6 voo{oo i 'A[oo, & iroo 6 'E6 6. ( d, 6 oxo6 ]6 6ov {qE x&og, 6o f1g l o6 6o d doio o1g dvg ( ilg xi dg xt d oQ6 6 KE. o], 6 8o6, d fi f 6ry x( f1 {r iog xt 0. 6 'Ex6 ' x[ 0' i o(. 'itlg . Mori i, ]dqx odg, d,r( d &crr1g 6 io 1r6 d x6, oo[g d, 6 os 6b5 o &6 t'1 otd. 'E& 6E d oo r)o6d owg {og, oi o[E d E i6o 6 do x' j[ oj oiloi o {og. B xd o6 65 d s i o{, oril & &o{lo d o& x( (g QQo5. o d,g o{r ox65, &d d fl of ot' 6oo o{ ood,* T| [o x( ory( o oo] xoi (o 'viw, )pE o}dg, 16 od 6o6 6o E 5 ig oi fi vd xri 6 oio E 69 iE 69 xi 6E o riv 'Ed.

94

d oo. ' &o o( g 't x{ d6q i x( o6 jur'o8o6. "o f1 b o o5 f1 5. Pilo.g "6, da o1do d [ 6 oi "E; _ Mdo 6 o . ' ddo[E o fi o fE 6oo xt oQx't1.'O o1do, o0 {o , bx6g o fi 6 (E 6E oi "E x( ilE d fl r]oxoo d 6 &oa 6 i6 6, oo0o s 6 6 o MdE. 'o o1do oo6o iog Mdg 6 o6ojo d,o, ( d6 ood6.

_Md

]'Ed. _ '6do o{l x & 6 & 1o1o. 'd 6o 6 KE or3g do1i; 'd, o6 66( 6 ild,1 xv6g 6o9 d do1o d i &6 o KE, d,' d,' (5 & i d, do1o0 d, o0 Bo6'9xi d io '[l o d,6( o, d fioo [xoo6o5; 'o dxE otdE t x& xd, 1(5 d, &f. 6-

* '6 Qx5 d6g, &] )1E oid5, 66hg i1 'd 6 6' _ "oE xi ilBxi1 6( | 'Exri 66o o6 d'o, xg dfo1E 6 li dd o KEd,xooo.

, 1 xd, ox6 xx, 6 o; _ Mdo. 'H B x( i65 M&5 x(" o1do d,xooo ri a ori ori5 fud o[ do( ;

1 o, 'd1 o.

'H

ooi o o6 Bo6,

do { , x 6o &v 6 q6. _ T( woig i6, 6 6xo dQg odE. _ 'Ao{l[. T6 xi d o{ td oo x[ 6o

_

1, qd x6o.

6o5 xi dx6 oo6ao o1f. E &o o6E 6 ooacx6 K6 ri d xi i6 6 &6g6. ( d & to dvxxo(: d 6 d d1ru(oo 6 xxo o & ilx { xf dxxir o oxo, x( i o65 o{ q| o, d,d xi i i 6o9 ox o65 oi & 6 o6. 'd &g dfoo 6 KKE. i &E o ( ( 6 6' ofd 6 5 'Eg K6f1og io. j Q6 i 661oEo69 odos, o{l i1o7, 'o o6oE 1oE

- 'A6 6 oio, d, 'Ex& o6 6 (o 6 f1 Q og . 'H Q6g 6q(, o6 8o6, , (g 69 x( xd xi of1v t'l ri o{r dg 6d ol. "oE o6 o[o & oj er f1 6o9 o 1936 do ox] x(o. d 1 fr E 6o9 of1 oxf1 x(o, ti BoiE w dog. x(g { d(xg, oio o 'Ed f xoi d6 6 1936 61t 6 194|, fi Boxt'1 xo( xi 1 Mxf .- ( lx0., i(g fr5 16o5 ig o Bo6s, i ox{ xiog -

o).

97

di 6 {

oot'1 o B65. q(o xd 6 6o ox6 ot o6 d o3E xt'1o o6 6 { xo'fi il, &

6o d' ioo( oxd. 5 d o'il6; _ M6xg 65 o(o , o d o6( 6oo q&. dg, }t'1

o 61o d, d, oxd, x6 i, x( il, -

(o g oqo5

vrdo x( o[ 6 E ruoO 6o oxoig'A1orig, (xd', 6o d oxots 'AQotg oo d . d fl ot' 66ilo o[ .

oj 6 xi doox,o6. & d { diloE, d(o, x&. t'1 il E, d iloo &o i6 b d xi 6l oi xqoo, 6 v6E i ir oyljl lt Qxb xil} flE BxflE 6]oE xt tg'Exis. 'O 6o9 x( o[ d6E 6'rn Qoo1i, Bx xi11

x1o. Td, oxd i o{l xooqio o6 Kd'qo fi x EbE g

Q6 ix6 d 6 oo0 o6 "Aog x( 'Es g, o oio x6" t'1 (oo x(, '( d6 Bx] xi d6 i 'Ex d, xi1 Bx[oE x( iog 69. M6 & , o[ g x( o[ dod ( 6& oxt'1o & o

'Ex, of 6 x( 66 i 'Exil Qd,, d(, d t'1 (( s, d x( d o6. T6

x x( ox o 'Ed,, xt-6 6 6o. 6 , g &oq & dxoo :g & {oo 6 xt 6 d il o6 iil, xi oo ( d 6o, o o[ &q6, d 1(o d6 ot xo' x( f oo xi &j, x (5oQS't

o .t tc c ,

ilog

B'

Bilg irv 'Ef.

o& i5 d6qoo &, &6 t'Ext'1 K66o o o. T6 oo6o x6, x f & 5 o(g o, 6 6t1o o 'A(.

61 o6 'Ex6 6o 6 6 o,'8o6 Kio. 'Exi E d1(5 o6 x( M _ i _ oorjo x(

'

.

6 P _ Q, d, . 27-28.

d ooo xig d QiTl , ofi _ oxo, E' ii, o. 8

do( o d6 "o QE, i 1 & 6ooE d6 f1 xoq(, d, lroQo' d d1 x(g, } i 6 'Ex6 i!r, Boig iloE B'. 1 6 xi d io f Bo{ o 'oQ(o 1936 x( d ox6 69 xo6g. 6 i. ( ux(E 'x65 6E, x d o6, 6 ilo (oxo, 5 dd, o6 fo( S, 'Axt'1 oox6E.,r''o, x[ d oi iooxo o 6ovog, fiooy d' o 86q ii xd. oi M6 943, o6 dt, ( M fi ofio 6 dd'. t d:r6 6, i76', 6' oo6, ft dtoE [o o orj 'd fi too lj. 'o B{g BioE , ot oooofr o 6E 6 Md', 71 74do o6 d'6 6 y66 o xf j oi o. oo[E 6o6, oiE, o1 fid' d' 674o d:r6 6.9 'ArjE ii xl fur6 dot,, 64 6 >, olg 48-49

K( (o Q6Q, d1g ovr1do, 6 xroo 6, d 6 dx , oxb rii d d 5 (c 6 do QQ& E 'ExE Qig d6 o 1941.' o. 53-54

E xooyt l yilQo 66[ yi fi li i d6 6o it; o6 o6oy dlo6 d xrjoo rj 'd 7o6. 'H d' i[,

' ox E Bxfl5 o6(9 d t'1 'Ed, 6 oilg o(E Qa QolJ6E. fi f1 oxf1 frE BvxE K6{oE o6 o]o6 s.'H &g f1 ooxf1 oxf o 6 -

ilo 'Ex65 69 & E d{5 xi x { &qx o 'A6xo o6o xt, 6. x6. t'1 &qx fE 'A'odoE. ' ox6g i] o Bqo oqo _ f d,xo6o xi i6 &og xooiio o 6q' - "og _ i oxf1. i f1 dr(oE (o E }q1xg oxfrg o Tilqo o{ 'Ed, d ilo &x6 {l i o6 f g oQoE o B69 ot'1 'Ed. 6ry d o(v1 &x6 xt x e. { 'E& 6 6o o(_ ot xq( B69 oQ6s f1 . T6 oil os /2gE o1&o, xd, f1 do {t 'Exflg Mo1(E, i o( 6o( o6 "E ( 5 BflE K6fog f1 o( 6o( oo{g ootg. Box6 qd 6 g

'Eotr o x xi 6 6o s '6(5, flo o[E Qo6g o0 8o69 io xt o' 6v iovo xi fi vooi x( t ololoQo{' g Mg Bi5 xi otl Qoo g. 6 (o d l{og ot 6o 6 6 'Ex6 6 iE q6o iio fl oiog ]o oro6 d' doo 'i 6&o fl5 Bxflg oxflg. i (o1 ii i 6o5 o Tilo xfi 6 'Ex6 6. 'H do6og o oobo o B6E &6 6 'Ex6 6, o.l( (o &o & oio, 1iE 6 8o6

oo E MdE BQhE Toqo, { o[ v6x 6o o[ ovdoi o o vQ?{ot' 6o9. K( f1 ooxf iti ox{ 6 1 x& a iro fg 6E (g og o 'Exo o. q(o 6 6oo o 8o69 (o o B'. M6 & 6 21o6E iBo6gg 'Edog x( 'Exo o fl {g. 'H 'EdE Q( 6 Bo6 ilo 5 'dog 6 1. oi ofg oi

ooxfrg dvfg. "E &o oio o{l 6 d o(oo, { (otE:, o do or1d,o, o[og ( E t16g x[, d6, s d6s g Bqxflg ( 1E o{g doooE od Bod s 'Edog, Eo i 'E{ { (oo frg os 0942-45): f1 oo{og oi Too Q6E 6 Bo6 bo l1 E o6 f1 dd 5 dE o oooxo 6o9

"E fl Bxf1 oxf1, r)(og xi &xf1, h oxx, f1 E &E 'oob 'Oqbo {E 'EQE 'o&oE, o6 Kd'qo. 'o6o E oE, oi x6oo 8E BE 1xE E & t'1 t] o108

o]'Ed.

o6o o6 6o g Mo(o. '5 d do0 d r)oo.

oxoi 'tuo 'A. E xoiE 6 6 o 1936 Mio L944 x, t'1 'Ed,, oxd x6, { o KE, d, 6o oxo( 'A1oi. ' o i6x, xooo d 6o oxf1 iog, x r] dx frg KofiE, fl f, 6 6 o d ox o}'t1 6 xod, & xoiro Q6E ri xlo o 'Exo o. t6 i. "E g x& &o. o[ oxo( 'A1o( od 69 o}g , o6o d d, oboo 6o oo( o6 6oo o Bo69 (o o B' ( o[ o6o 6 d, oioo uoig xjog 69 d &qoQd,r, 6 d'xx6 oxo6 xi t Mo1i & doxioo &6 { 'E& xt i1 [o1o d1 \ xi il x 6 i1o, & d, do6o , xt ofoo ri6Q o

do6 { oxt'1

T ox{ t d( r! d o/1g o1o, 6 . ilo qxd, duod.

t'1.

>

xi (o QfQ:, xdo od, o{l ox{E dxs 6 d1o6 , doxootr &6 'Ext'1 , dd xf 'LoLh (o g'Ex!g'Aodg, 6 65 &6 o] oi o[ xo( 61o &oo d oxd o x xo oig dog x6g XE. M61 o(o oio &o1o69 fl od odt x6 ox6 6 d6 f 69, (o i &6 t1 d6o {g 'Edog x( 6 op{o oi 1946. T(g ilE fl6s 5 &ig il d,ooil il 'Oilo 'Exflg 'vod,og o6 d'o, 6 d6 dg '{g il iog o6g 'ds, S do6og xod. 6 ori of(r 6 otg &,oooE o Booi, 'EdE t'1o x 6o9 xod. ) Td ox6, x6 &5 'At'1g do d odo o 66qo o Toooi, & o6g 6 ri o B69 xd 6o [xoox6 f1 'Ex{ xot'1 b. 6) Td x6 o d i {o5, otg x'1q(E x6, bx 6o9 o Bo6E, of1 oi 6 o d iioq6 i fl x oj, rj'Ed.

' 11 x( 1(g 6 8o6, 6 xi Q(E xo(. Td & oxd, x6, & 6 x6 8 x6o fi

uo-

111

oi

&rq6o o Bo

poxNoi.'6 o69 qg oxxoig dooiloE o Booi oi 6 fi ooi, E oxo(, o6 6 o6 x6o. M6 ] E E Ko1g, f1xoo$o xi boxg xi oxg xoi q]. d 6 g d i dx6t'1g 16g tr &g ox{g {oiE i oxil doob o Boo, 6oo g 69 d 6o, oo g 6E f od x xi ox xjo {r il xi C 6. 'A' &g doo x( d 6 o/ o16o - 6oE os Qi5 [oox6g o6 f1o1o{ 6 ri x{ oxfi x x { ox _ i,E oxa i dvooil o[ oxo( dv6oo o 6oo

xi

fu6 o6 oQoo.

>

o' 67

Box6 o6 dof g drf1oE il o0o6}' xi Too o6 oi 8o6g. (E 20 A{ryoio' Bv6g 'Yo6E & M 'Aof1 [, xdo f1 'Exf1 66Qo't d & ] 6 o] d. T to fl f1 o& b './ooir o Booi. ' d,og 6 oo( oi oo Toott, o0 Bo o6otl x[ o o&1o oioo. ' ol{og 1 i i& 5qd120

MdoE t'1 &x6Q d,o. qxooilvE x(g orig o1E 6 6 'Aq1o&o, 6liQ o6 xd o[ 6 fl o Bo,fE 6 & &doo. Md l6 t'1 b o{o 6 6 'Aq1odo oioo, aE 6o d, d6o 6Qog o6 'Yox6 6o{lo 5 'ExfrE 6]-

'Et'1'xi do dvooil 1o 'oilo. 'O Too65 xi dv6oE Poooog, o16x & 1o. ( o6 &6o ( to g. o[ Exg oi odo, xowo 665. xd,, d, toi E 6Q o6 Kd'o. Ti Eo E x&o d Bo ilo o '1oio otioo. > i ir6 o

o i To, 6oo 6 6o x( {l. O[ 6E To oj xoi x( &(o. 'o Kdg 6io5 t6 dx6o, fi 169, ox65 x( 6ox65 d, ixi 'AxoQ, Q( x& ( d d ooig iloc6g xi o6 . d 6 ts d 6o 6 6Qos g dxo&oE oi do 6 x6o 6. Md, il'i1 xi1 ilo f d'oof, od 'o&o x( o6 x6oo, Bojs o o il o d o6 E

Tti rf o 5 o[ Erifu6.5 XilE, f1 o(, t To1ooo6xh, t1 oiqi x( 6 6 o6E &E d,x6, do E Bo6, ig o

x( ood & dooi o6E. tg 1 6(o, oQ6 x. To6E E xdo d d g dxoil i5 dog o qo6o Po6 x( o oo Tilqo, 69 6 8o6. Td x( df1o d, x6.

(TH TPT)>. , i ofio 6 rj d'66 fi xi. o6 6yo 6 fi ddyx d. i 'Avd.E, xl Bx oi yyo6oE o 6' d' oi ox6g' oxotE ofi 'd' xd. fi d.s6t E; '6o 6 oi Boi >

'xfi oxrj o' 259-262

'* & d i, T(1og MdqE $ & do x( 6 i s i6o o 8o6g iol.l o 'Ed, o1ig flv o 6o & o1 d d od 8o6 g 'EdoE & iv1o ( Mdg), 6 io o Bog (o, ori, o[ d o0 oE 1 d iv6 o t6 11ioE. odo drb &qlxo( o SoE, o6 orig &o(og x61 & &vl6, o ] 6o9 o Td1o M6g d uoooxli d i li olo] o 6o o6 'Exd Bod>.t27

. 'E 6o 6 d6q, 6 i1t o{r ( 6 s: ' dd, dog o Bo69 x[ 6o9 6 6 o[o B6E Qo6E i & d,x(oo o ] dilo frg 'l.doE; ' &og d, o x( d, &6 Bo6E E, o[ 'Ex6 66. oio 1 x x( f1o1ooiro 6 6 'o 869 o6't1E d,:> o'4

( &Qs or1d,o:>.

d f o fr5 4l9l43, 5/9/43, o65 Z665 i q6E o6, drio 6 fl 5 6o5 o dilog dodog o 'Ed. 'i d o o[ 'x6E 'Yokg o [o 6 xoooi 6 &6oo o EE x6 fu6 fl. td. ' o6 ){, fl5 xxqt'1og it d i6 ig 'x6g 'Yo(g o io, 66 ot ox65 6 o6 66. 'AQd 6 ilo 6&, do i o15 65 oE,o x i-

_ Ko6, 6 d oil g ixE il oo. [ oi "Ao xxdo d, t'1 oi oot Er o6 d'o x( 6 oo 3xooo(o' 6;

:

_ i b do, No6, d, oo f1o ixd. 'd g d i; E 16o9 b o{l 6 o6 oo 6do x6o d ot'1 d o6 6d &6o x1op(g dil E. Kd il o x( x& do(g o j x 5 il &d g f 6 6do oo. "o [ 6oo 6 6oo, o.[ 6 l,,s, ooi. 'A6Q & t d (o & oqr] xi 16o, d,do 6 6 oxo6 ot h 6 6do o. _ id 6o x( oo xi &5 o5 b5 trr.o d dxoi doo(g, &d i6 oi ilg ig oi. _ o{l x}. 6 ot x d 6 d,xoiog, Eo xi & o(E b5 6 66 xd, d d. d ooi d , 5 d o66.135

otr x( (g roo(g o do o

frE 'Exfrg 'dog, &d o& ox1o Eo b &,6 ox o il. o6o &x6, & ot'1 d a] i i EE x( EAM. 666o9 & bx xi Eoo otoo( g. A6 d d6 { ddx o6 d E1o d 6 i oxil o61 o{ 'Ed. dg, x( T, x( Q(E, o] ilg 6o x( xdo 6 & d, oilo xd o{ll{Qo ir

oi '6xo. _ "xoo, No6. o6o 6 d'o, &E Qoo[ 1 od

_ , x( 6dg ' oo

o{r 6 oryox6o 6 M1&,

d'1oo o6 doo d6 , oflq; _ o6o, No6, ilg 6 d, E 6ot'1oo. " o[ "o 6o d boo xf1 oxf of1 'Ed, { 6 i6o 6 ilo, 6, E i ( &E oQ6s, x( 6 t( xi Q, EE 6 x(og ' ioiE &6 6 EAM.

EAM i EE. _ d 5 v16oo d dio

f & ' o-

- & 6 6o 6, d vd {l1 6ot'1 xi oo ii g Ex od'"A' t6 oi o {o "QE. _ Ki &o bg 6 Kd'o d o6 6; _ d o6. K( 6 & ii1o li 6o d6 6 d'o. 6 d do f xf o i 61 15.00 drdg. Tb E1o xotE dxo{lE, 6 io g d orj xd x[ d (o ooio i5 x{ d oiE d1oE xi d 6 EM _ . i doilg d g tr KoE. _ io, & roQol d ii1o o d,g. 'd ( }6

& 6x d i 6 d, 1o f1l1(, &6 t'1 xio o EAM. - od,. 69 d o (o ( o[ "o, ' 5 iE too16o5 ot3 o Bo, o6 oo69 d6 , 69 xt oi 6 oil &x6 d ooi ; 65, 66 o6, d g x&o t{ t' od; _ T( d o b, o6; 6) { f x( o[ oio x ii66(o o o)1o ovxdo Q6E 6 qo M6oE 'og,'o &1o (o (o ofld,

d, 6 x oi fu it'1 6o, 61g o )xE v1do, 6 xt'1 o ( o6o( 6 &x6o. 'Ad 6 o6E 6 fi oo6o. '6 t'1 f o6 g 6 EA x(, t6 ! & -

' x] ig 6i oi E 6 fox 6o o6 do 6 oxx6 o Q16o, 6 xJ6E d6 6 oo. 'Hoxf1 xi d6 d d x6o: E . ' ooxbog o dx ot EE ' od d '(E fl o't1 x( o6 M xt o6 EM. ' ioE o{ f1 ds o '. ' E (5 o x( o6 M xi o6 EAM, ( ooi 6 doo t]o o doxo E ' f1 n x( x( d,xil oj oo1il od, d d,o(s. T6 M, x f x(o tt'1 or|, i f do ofl EE ii otdxoo f doot'1 xd oxfr5 do5 o EE. Tt'1 17 No6(o 1943 6 o69 tp6g i 69 6 [o M6oE'AoE:

d'd'oo6

EE.

154

il5 x6:*

'd 6 Kd'o 6: Tt'1 1't2.43 o65 t6q 61

Qy

ilo E' xa' od'v : 'xt '06.9'fi 'Ab, bo txiyo 6o oi oio txo ixo 6 'x6 l dyC xt o x[ do oo6 6y xxrj xi o6E 6 &6 oyo6oE "g o6g, 6 d' oyl g to "E xt [o il 6. oiq 8 d io74 &qoo6 6'E 'x6E s 'odE iE 6E E 'do5 fi d.q1oi d tvoyd'E fi ool 6 bo 6 dxooi fi d6 yfi 6. "A x6 d'74o 'g oi ij d'xo[ io16o 6 Bxooo dE' 'xd'E 'od.g xi fi 'oydvog 6. 6. x{sov tioE oxo6E fi dl 'Exil, olo dox3ooo E, o6 xi od v xb xi by otoyxE E '6'o6 6. Toi oo oi 'xi 'odE d' 6od' d'7E'x[

dxo

io M 6o 'Aofi g>> xb d' tx &'6 ooil oto x[ to xd

'odE'f1 'Af E xl 6o 6.

EE 6 )x '. q(o. ' ox6Qs ],5 ts6' d,do i o xi bx6o 17 o}jv 5 'obo5v5 to EE: 'o 'ox65 EE xi ox6E EE. 'o oox6g EE d 6 6 6oo d o6x o 'oxo EE. 'o o69 665 'v |5)l7 x6(o 1943 6 d'o:

'x ', f1 o( ix6p 6 EE i Qo1ilo od Td 'AoiE, t d' ox6voi E dxf '16 o '. ''xo x[. 61 fr5 'iloE d od1o o&E'A]-

d 6 d

t1 17 )6(o 1943

h dE 'Eo

'oy6'ot iiog 1o oy1liolE o6' oo[oo xd 6o 6E dxE 6ooy, yyio, orj od xi xy6o 6oo o6. To{oE d.x{ d' yyrj oE y6'E 'OyboE o6. od d.yoio dy6, b5 oili ao 6E oao iooo6o o6. Bobg o6o dfix 6. 6 d6 xl yoQxfiE g bog 6 xdv 0x6 dydl 6o xl to d'd.xo d'6o j dx o6 oxfi, o[o 6 xl oi 6o op6xo xl xx6oo {oo 6d'oy tio Cox7g

6 oil, &.d. d'xg xfiyy d dl i 6 xi o1oxofio 06 x[ o6E ' io oyo6oE, g box3o o66. 6.'Ao6 xyy( o6 fi f1 oooi 665 6oE 'ofiE 'Ail oi xy6o yvxoo0o t 6o p 6 6dv 'Ao[5 xl xoi. yo6 j 4)1 o6. oof oloyo'Arjv5 x6d.o ood' ioljoo

'A7 ' d'. 57/3.2 ofi oE. to t[ iio 6o9 djo iE ' d. 57 ofi. oE, 8 No6io d' ot b' d'. 24 ofi6 7.l.43 o6. 'v6do xt ofio 6o 6 d6 t6. '6o d'6 6 6' '6x 6 lo o6' rjov 6v io 'x[ 'od.; 'fiv 'Ab o6. Tfig'ofi oxoio'Oyloi 5, d.oo6 d6 B6 x[ 6o d'oE oodg illoxo o[o E. 6. 'Arjg dx fig tofi 66 d'6 f1aE' 6. A$ 61 6o 6 6 oi[ oy6ov

oQyio

M

to'Aofig

o6. t dil6 ooi xt d. [ ooio 6QE d'boE qtoE E o6. M6 d'6o f do'xfig drjolg xi d1v g & dE 74ooi o6>>'

d, il oQd, x 6o to6LE'Li ooooi', ( , 6 ot' To d,t'1o t6 ( o dfo, &' i1 xxt1ori ov i od d fi 6 6oo . 'o o65 Z665 6 o 6 xi. d,o io E d 'Ed x6 d'6 x6E f1oE, ox ir., oxd, xi xox&1o6. ", E d, 6 6 s

f1 xQ o65 fr oo 6 6 itr ooot o 'xo o. K( do { xi 619 6E o(o ioo o6 d ixd, 6Q, 6o o(g o16E o M,

6t d'o E EKA x( i1 x6o o oxo E &Qo8, oi )1 o. (14 'io |944). Bqox6 Qoat o6 xi 5 M6oE 'o5 (6 _ 14'(o) o6 o o(o fi d oo d6 (5 Bx65 'x6E 10.0 d'xot x( lg o& ol6 xwboE. 'E6do oi 6E oxoioE oil EA 6 E ('oio5, 'oxil6qoE, xt'6o5 1944). qod 6o5 oQd E E (x( il 'oo o do{l), 6 xo(, d6 &ox o 6do 61 5 K6E, o f1 U EEA d od { fu xi i do E 'x5 'odE o] 'Ed. Tx6g tsiooE 6 tx6og. '' t i 6 o & E &o1ooo d, i6 xd. "E1o &dxv 69 dr3oE xi oo f o[ l3s 5 E, 6xo 6o o(g, &x61 iE x( dxg iiE 'Ex oxv ooxot1 xi Kod, o x o( x( fu o dorio f1 o( 6 'Ex6 do' d & (o r! i x] o 'Exo oi. 'o d,iros 6o9 o, 6 6oo g dilo5 ofr 66(o oio, d xd 6 dooo6 x( it xd j d6 {E XilE. 'Ed f1 E d 6 d, x ( d'x(, 6 io 6os s 5 oxfr5 fo(5 d 6 xx 6 d ooxd, i o d o f1 dxx,\ b6o5 o6 g 6o x(5. ' oo( g xi f1 io o, i5 6doE g 'Ext1g xt oxE do(5 g Xg, xg dt'1 d6 6 6o do, 6 6x x xj, o Q6 E x{ xoxg x( oxilg 6oo 6 'Ex6 6, d , xi ( d6 6 6o, xi xa 6 6o xt 6 6o, f1 6 x( xt 6ont1 ox E do16g.

EE, 6ox6o od

ot'1

MEPO B'

KEAAON

v

EAH B'MEPOYT6 6 6o9 ol 66 i7 oo67 txoo d' j '6xoo oi bo. d 7v x' ddyx' 6 ix6o6 yd

'6

6og' d6' 6 6q yd o3E x6 xloq 6yoE: ) 'A6 6 Aiiyoo ofr 943, 6oE x[ icl oQ dyb o0 d'y 'x6g 6E, 'o6, i[o l1 "AooE, xx6 'd x{ od d'o 6 ix66 , 'E x[ d' Q6g 6 6, j Bxi, oxj x[ xoxrj xfo io 6 '' x6 6, y(o oxx6 66 x[ 6 q6g >. 6) 'H xQ[o ij otl iooxotl c {o . 'Ax6 o o{ orido 'i1 L( 69 xd, g o6x5 'EiloE: 6 x6E E6odE 6 o]-ot.....>* 6 o5 & g ( 6 o6E i g dds Qxg fo( g xt o-f1 oi 'Exotl o xd,o f o( rif o . i & ot'1 o(o ri{ oo6o x( t ioox,i1 xt oxx] io g 'Ex5 xoiE, s oig fio [ oo65, d dvo Q(E xo( 6o o fr f1 o6 6 6 N6 xt 6o ixoo fi d x oxi1 6 6 6 'io oxoxx6 xx6 1o6. 69 &g oo , d( 6 ot5 [QxoiE, o[ g6o oxo( {5 xE Eribg (o " 6 d x(o 6 6o. ' d6 s ixdpg oi 'xo doE _i( E s- d6 6 Bo6 x( i1 66o o 6 o ii d6 ixfi Lio ilxx o6o o i6o6E "Aoog, E o66 6 6o S xE Eibg 6 Md'-'ofo 1940, oi3 x( &6 d,6o do{ o1i _x ii oxil_ E {o(E g 'EdoE. T{ xdp ii n f i1 QoQ(o f }og fo( E Xil5 d6 o6 iE, d6 o x6io o 1940. d ' i doog . d5. iE Atyo Mo6. 'xoi 0, tx ilv ixi o6 'fi. 66 oio iotoo rj oxxrj ti fiE xfiE x[ Aiyxfig 6

'x

'i1 xf ood6...> ) T 25 No6io 1940 6 69 65 5']E, "Elr, [ o6 Boo d6 6 'Ex6 ioo

x6o.... &d E1o tos foE..., oi( oxt'1 (o , g (E iE 6 'Ex6 Tio...., f 6o5 E 'E K6f5 i E BxE >

Mooo[ 7 oo6og d'6 0d'

'Yd74 6oo5

ix

o

f7

l5:oo6qd.g d'E.... q6E

>

t

'A6tg 7 doxd. 'H [oE

6

Qo6s ig 6 Todo, 6 x 6og, r ('io "yy xoi 'Yoyfo 'xb, tx. oto, T6. XI ly. 388, o' 684-689)

xqdog:

"g oxq{o, d6 6 d6 x(o, s Qoxdg

) . ig f1 'Ed, f1 6 _ox xi oxf_ 6o 66i ('Ho6yov 6. o. 296, ' .)

Ei (o dq( d oilo ( x{ d(x Mooo(, 6E o "AooE. K( f d,(oE of11o d6 5 66E fu65 xoo xi t1 txo il 66 iEo 6 Xid' Bxd:

(1940). 69 6 6 f1ox(. 'YoQ( d xoig d_E 'Yo6 Nio, x( dog i 6 x( tog x( o11og &og_ 6og 6 xo iog f o Qoi . 'd [o bx 6 dx& ] od....> 9 'o(o, Ti. &g f d xd g. : . X6E i1 }'6u dod,oE 669 d oig rig. f (g

id o "E o6s . ME i5 6 'qo66 o. 6o d 6 'E &ilo xi [oox6 d oxi d' d6 x(o (. 6 d o 6 iE Boio 69qo6t'1g "E1, ix6 'd, M.: l(g. '' d' ttoil od ilodi o, 6o i5 ( E d(5. "E 6 oQdE 61 f1 6o "yu( xf1s i5 Bxf1 d,ooi xi Qooo ooi Bo(o 'E&o5> i( Q5 ooi*1, _ { 30 x6io 1940 xi i1 75/16 'oio 1941 _ x( 6 oQdE dxi o[o i5 69 Bofg 6oxoi o. Tt'1 i od, d, i ddo g oo16oE x6d, d6 &ox(: uEx oioo 6 )& d 6 6do [ o( Q6o...>!!! (o. 559), xi Qoo6: > o o ; 'qx[ &l d . Mg: u6s i1 d6 dod,g 665 oig oot5, f (5 6...>). ' >

('H. 86,'' Too6E' o. 172)

x5 d1g>. 'o6oo d, 6 d d[o, Q(E QQodE, [ o5 o 'E. Tooot, E 6E ri ,&dx oxxE o6o5 5 dxoas 6qfo5 fio x( xg x( ox5 i 666. M6o ( &voox] ox od, 66og d, fi;o d i:6d, aJ6 fr5. il5 o{s s 6 'Eqx6 xil5 x( oxxE 6o oxi1 xi & dooxrj t'1 o o6o, Q(E Bxo{lg xoo{ts x. d d' o i5 6 oxx6 oi { io6 5 dqboE. 'E 6o E oxE xofrg ilE d21 xi 6-

oio f1 o o E. Toqo, s oQo, ( xi d6 6qog o Bo6E io. 'o E. Too6g i6 6 Boi5, Box] oixo6 x( Box6 6do 6Qoo s f1 x( 6 fio 6o ddx d o, Q6E or}5 d1og, ( E x( xj iog (o' 78) ,r'.'.. i 6 'x6 yo ig Ajg'ixd d'oxt 6y C dil xi E tE, tx ily 6o6of, fig ya dooo xd' fixoE fig oi 'ooi o[o-'ivl' 'odo 6 rj t1o 6 6oE o8, i1o ig rj 'A6i fio 6oE oi o, o d' fi6o d oxfi 6 6 'ix6y 6o o6 f11 ig rj t 6 1 o 870-71. 'Yy xi xdoog oxx6g xlfi i6 6v 6oy t6y 6 o65 6yoE, oi Byrio fi. 'Hod' 6 to t i qiw fi 16. Kd d6 ti xoqi o0 Md. 1o tofi qo6 oxl i6. 'H oi (oN) i16 yqxd, '6E 6o ot Ailoot fi i d 1gd t 6 o'i E tx5"H toE E igf1'd', 6 1941,fio dy d'ooE. 'A6 tto oa 'ooxqooi, foo7g6o5 [ ooxfi x66go tytoy d'rj d,E &'6, i[oE ooxfiE. Eig 6 oio i6 q6 d dfio rj 6y il 6 d fiE'xE 6fioE f1 ot, d' d' Q-

d rj too fig oyxiloE fi

f1E d.oyo6oE iE'AjE,

208

o7 t xrj txo, ft11o 6 6o75.

> o.

xi d ix6d, o, ifE ig. 6 fio oi xi oof1g. 6 3 o6 oti d6 ] f1'xt'1 doo E 'xg 'oig, oii &6 ddo xi jooi g 'ExE xs. 'g do1oE o 'Exo 6o, iE xo( g Mxg 'o(g, f1xooi &ng xi ilE 6 'E[o o ox g &E A. oj. Eig ( & o] x(oo _Totoo-do5_ xdo &6 o65 (5 oil5, x( d x Qi odoo ddo.. 'E Bor3g (1922-23), d6 d6 6 6o o, &6 E 66 do16 x( (oooio). "o' ig 6 6o o (No66og 1935) {io &6 E uot'-xd,o>>, E 6 QQ( ioE o

B'. 8o6-'6 o Mo(xi d6o 6 6 6 o _ig d, 'Ex6 6o_ 6 d

B69 o6]9 . 'Yo16 u &qx6s-vd E xo&E o 182l>>, xi dx6, >

'E'6s:

ora

69 o{,to i Q6Qo Tis (

oQ_

Bd6o jv oo[ [ M74i S'S' d''dvx[ 6 oy6E Toodxoyo x6o d. , x 6oE'to'xoi o E'Hto,'Qi d' d'.lj oi) iE 6 o6 dy oij iE 6 d'6oE dil6 o Q6 oixy' 'o6 do t' iloi iydo [ 6 6'y xi 6 dy6 fiov xf o6 oox6g ( 'A7 oi |oyo d iE fi [ 66o.'.> o. 95 o Bo65 x( 5 6Qs o, 'A, E Q 6d xi doxxf1. ' ix i bt6}'txri. o6 x 6Qo o E. TooQo, oioE 6E 1 &d6 ] oQ &x6 Q6Qo i, xt x Ev 6o o 6 xd 'rig, j Mod,1o-Bo6s x('Exo o. 'x( E '1do ( oiE Bor]s os (E x( rodg Bo iE 6 Q6o &qooiloE o; oi {o d, d o16d o d, 61o o o6o x( o o6o 6 o "oog 'Exo dos; M61 oqo (o ixq6bE. (o 6o d' o

'

gt'1

f ( 5 ( E. Too69, iE , dod

. 'o . Ms ob E o 'o6o o & f1 "o6& d,6o5, d x( is xo6 xt'1 (o. d,v5 f1 '( ofr Mooo( i f1 6 d ig o0 "oog. 'd, f Jt'1 &15_ (o Q6s, 5 xi , fio 6oo dg . ME d oi X( d dxQ

229

oxqbo 6 i & rio bx 6loE o o-xo oxofog. 6 x6d x( lood.'x[ &g ig dE i_loE 5 5 x( o Bo(o, 69 6 oo f1 Bo-x io5 6 if 6

iy

] Bo-x] 1o. 'ori

rs

] >' 'o ME fi 7x ooyoo 65 dE xdE d5 d6 6 M6loy o 1936. 'H '[ x6 o6o, f7 oi toofi d6 j oxooxj 6io o o0 M, x6 oyoyoyxooxfi oo6yy, ixio d' o0 obo ijE,29E'vo[o o8 1937, 6 oio i oyxoo[ 6y QI yd ioofio o{5 EE d'oE 6|o t, 5 7x ix oBx xoO bo 8oy6 ....''.

xb fil' d.yto d' o0 ?o 14, i6 j oyxoof, 6 x[ 6 oo o6E jE 7x d '. B6oE d'6 6 1928. T6 x[ j d. 74oofio1 i bo od' 6 j '[, bg 6 oxo d'ooo0 E i7 ooovtx' yx6E, d' o do 7 d6.6o j ox6o 6E txb iE 6o 6 j '[ ii x[ 6 oofo d'v yd {, i' oo j t[oE g ydE dE ioto d. fi xfi fig io{olE 69 dbo t1xjE d.oE 6xxoi xdo6. d' il 6o odv ?i E o6dog 7x bo xd'E dE d74y6g o d'odyog dyoE. T6oE ME 5 6o5, d' 6 938, o o6oio oyb 7E xxfE ofioE, i6x d. ioyd./l j 3'o[o 938' i ootx, 6 6 Biyo oy6 ooi6d', o3o d' ott o[o xyotto [ d'E g oljxE 8 Niyil, [ d'oooa j5 oytE, x[ ijg ovix it d'g, [ d'lo6 7 iE fiv d'x. 'Ayvio i7 ioj; ig j Boyi 6 xf yd' tooj...> ' ioi x( 1xoxd x( oxd ox65. iog x( ii xi. (o. 26-67).'x( xxfoE

"oE ig 6 ro o x( ig 6 6o x6oo 6o, fl 'EE &i ig 6 oo d'ir, d 6 6 x oxir, 1(5 x( Qoow o(, o x Qo6o, i( il xil xxjo, ir x[ x xxo ot] 'Eoo. Eig d . Triox65 E [ x(, oixoox( x( ioox( o16o9 6 Xx ( x(cv o x( xil. ) '6 o 1938 _M6o_ 6o9 66'6rc5' o[ rj6o ( 5 'xg x.E ox\5 6x(o 6 n666, 6xao ioE o vi 5 o6x5 'bog. ) 'H 'x{, bo6, d66g ig { '6i ('(oE 1939), 6 ooo6x6 oio (iloro5 1939) o xox] 'Ext'1 K66o 6 g ilg og ii Eri'(xE x6og. 'H ioE i E'd,x6og g 'EdoE, x 6E E M. B(5 x( E i5, xi f1 doox ig x 6oE E 'ExE 6oE, i, x b d, 1( 6 dE xdE ox(5. 'H 'Exf 66E 6 x6d x( od d ri1 i( ir3o xi bx 6o9 o "oo5 _( '(_ io x . ME d x( x( 6 xi id o oj6>. ) M6 ] Ex o 6o (/6o9 1939) 6xQ o M[o 8 1940 6 'x6 x6 'o o qd d Bb, og> 234

tq ( (oo x qo6o( d o , fio 6 i ot'1. ) ' xox{, t(QoE, dxrj xi dx] ox| (o bo 1 6o iE 6 x6 &d x( ig 6 x6 1o6: io 'xd, d, b 'b x( g ooo(xg. ) oi ri1o _", d,o,'(_ ixo d6 oi 1915 x g dg oxd,g d'g g Moo(o iE 6 'x6 1ilo d dg 1og [ x( o(xg. ) Tdg i5 6 or1g dxE ds i1 bo Kiog d6 o 1915. o[ dilQo oo( o xbo 6 Mdo o 1918, , d,6 f1'6(, [oE [og Boig E'doE (!1!) d6 6 Aoxdo &'Q E (g 6 6 ( xg o Boxo o-l . ) r3E 6 ( o d' 6 fio (, E 'do5, &' ts f1 oxr! Toxt x( f Moxx] Bo( fio o& gofxos s [g x( t6 Ar}o-o(E.._ "OE d xox 66 869 ( B1 x( . M [ x r3o, 6 5 'Edo5, 6 ( ii & d fio ixob x( i1o &o o 16o. 6 69 { d il xil x.: ) 'A6 o 1936, g (lxE 5 'dog ( x( xi 6 xox6 xrbs 4g ioiloo. oxilg E1 r! oori g M. Bi5. 'ooxE xi di 6 xog o d6 6

)

d d6 g'x5 6o5!!! 6 61o 6 doE d, Q x( 6 ri i xL' !16 , d,v ] > (o' 112).

oQ65 &qi Qo oxo jxo dox6o o 'Eo o, Nxo, 'ooig x( ] o61 o' o6o x 6o5 E'EdoE [E: N[. i\o x[ [ xi 6oxo 6 ix x[: 6x.

d

'O B6Et'1

1]5 i5 6do5 E 'Edog. (. Tooo, xa' ox-

Ki 5 o[ 'jo dovr oti oo o oox6E x( S Q6o &65, is r4 Toxi, 4( d'o xdEf1

194l-1944 o. 79-8l' x. Td od o Ai(o x(

5 i(E:

178-183 x. '6 o xoxo) '6oo xdo (o ig 6oE 5 xg &x6og g 'Edog, ig d ox. 'o 'E. Too65 g doi E x6 6Qog

Toxi,

o.

. "Ooo xi & (g d,o ig 6 "E dilo, [ d,6 x( i 6 {-r(o xooo( xt 6dog ig d 'Exd, d, d 6 6 o o6o, il "xi ii _oxf1 xi iox]_ E(o o6o i b Bxil &d xi o16E o Boxot xo ioO 1oo xi (o o6o 69 il x o6 x&oo K Bxi. Tt1 22 /6io 1941, {io 6J6 28 f1g o d, o 'xot, Bot5 g 'EdoE ilog B1 do1o5, xt f1 u'E6 'Ext'1 6qoE>, 6 6 'E. Too6 6:6o iE (6o s

'AiE, oq16o x No(o 'Ax5. ' ooj f1 o( Bdx ig o1g of1oE xooilog g'Edog, x 6o9 oi Bil, fl xdog. , 6 ( ix ilg 5 xo(E. 'o6oo x( xx6E i6E rio5 xdos -

oi o1bo5 & 6 6o, d { 6Q o oio B6s oQ6E 6 d Ex t'lq ts(, QiE xd o{l xi Lx{ 6o. 'o iog tr t io g oxE 6o5 o{l d d,6og 6E ott , l( iE 6 &oo x( ig 6 d,Qo 6o.

i6

f1 i( f1 Bxf1 6o, f1 o( flo 6o 66o5 x c'' vxo 6o' d 66o9 oot' x

A[ il dds

_& 6 o 6Q_ d QoQoo

d'Ax od,, x,'Ex 6.'H

245

oxo( t| xd, xdr.6o, 6 6 >

M6 it'1 ] f1o( Bxb Kil f1o d Qoi [ K6f1o5 xil oxQ "'|'i xa ioo g 'Aoxg io6oE iE d Bxd (1940-1941). ( f1o( t] _E'd61 f B. K66s E 6 oio x( dd,o 6o6 ( xg !!!! '6 t1r' 21 'o(o 1941, f1 o6xr] "Eog 6o i1oE il x ox x( d6 E 7 x6b 1941 i ... ooiv i5 ] 6o xo( x ox. '' &5 6 iE 6 6 g. Tt1 'd: M6 iE E dox6 x[ _'ox6oE 1941_ x( 5 xr15, iE o5 oig 6oE x( ot Xd o 'xo, B69 oQ6E, o1 qilog ts( 6 x6 oilg ig ] 'Ed. 'Yi d5 6oE x( ] 6o oi 'Exo o _6 Ko1]_ xi ig 6 'Ex6 'Exil oof, doo( x( xoo f 'dg d 6 6o

og x( g oxoo6(E- d) x6 x( ox xd)

xt'1 Mo1i....

'O [oox6E o1&o d: i 6: ....'.. .

"E 69 N6 x 5 d oE xi o( i 6 q6o oi 11'( h oi (o B1 d, dxoofo1.'Ex b d6 od)' " d[l d d,v6d, [ oxo(t x( ir o6 o d 6 o(o (o (o 'Li E1o & g 'EdoE ig i d oxrio oixox K66o; 'o6oo xd x6 do, iog Boi5 d d]o odxog i d d 6 i5 i 'Ed. .- Kd f dx flg xo( s 4E io1o, 1 ;-

'Ed,: o[og fio oo6o xox6g,

. M5,

olog

t6 6 o6 Nx. f, 'Eoi 'L'L'Aog, oo( 6 oi5 d1otg il 'Ed ox oxoi xo& ooi, &, o&, o6x x. ' 'oti ili, qd t'1 d(oi g Q6g 6 xoils s 4g Atoioo, d16 o o(o b, 1 6 Mi, d 6 bo B1, qqio O_ o oxt'1 d1 xi d(o, &o do &o rrio o xo5 iig g 'xt6 fuo6&og iE '6(. 'Eoxlo 6 'E oio5 6 Nx6o o( f1o a. xto, i5 o(og,Q:

x ox. 'H oi B6E (o B1, iE to i]6og.

o0 oo o, d,{o 6oo xxx6 bx6ax6 o, {E xox{g oxE o 8o65, 6 oih o( Eog ii o6oi o oo E. Tooo. Ei o{ xi toxw 6 ofl Bo69, &ooxooto i5 6 oil d'v d(o 6 xog xi (. dt'1xo i5 ri xo{ il, x6 d do ] do1xi oxf1 o ot g6os -{o'' xd,oog Bo69_ o 6o5 258o(E!!

Ei5 { xt1 xi bx6oxf1 d(o, o6s N. f1g d6 66ig 6 d&xo xi 6o, 5 6E 6 16o g d]oE. Ei f1 [ox] o o Nxod,o oi fio o6, ig 6 oto6 o' &6 E ilE ofr5, xi ig 6 8o6 ilo xi i5 dE o1xdE 'Edg 6foE Tooo x( i5 Bxt'1 66q _t'1o B' i5 d oi o6o 6 Atioo 1943_ x( ig ] 'Ed. 6 oo6 g, g &oo xio, ig >, ri1x 6 E 6o g 45 Arioio, i6oo t6 otr 'rq6o E K6f1og d1o x(o, oo xi & Boo6 'Axil -d E x(g 5 Boooo6g t6 _. B6(E x( to5 Boig x[xo odxE dg ig )d,5, 6oo 6 x6o d, d &6 6 x{lxo x( 6 xo6 &o1x o. 292-293 xi . 332-339. i i6 6 io i6 o0 'oo, 2-2, 1l2 xo., 6 6 xi 6 { ( xooils, fl o[ 6 i g 'Edog dg _ootr d,g &Qoxd,E oox65_ e f11o d do6oo E x6 'x6 6oio xi 6 o[o 'r6 6o11o d, oil o6ox5 'x] 66q_

M{l otr "E 'E}.oo i x( i iox(E o]oE ls oq(g 6 dqo6o xoE x( o&xg xt o6o. ' i i, s QE Q6, d' -

xoi doE E Kxo6E (og;6o ig, x( 1v y &6 6 o[o, i6 o Bo6q xt \5 6f1os o' f1 d(og oxil 'Ab d ix o xi f1 ts65 d fro doog. "o 6 1(r 6 66o i5 | rxxri g 22g'ox6io tr941 +it xi 6 xoo[. " t)1 iqs di, 1 oo t'1 x( ii 6E oq(g o rxo0 o1og x( bx6g g 'EdoE. i f1 o0 dog E 4g {;o]o 1936, d E v_ xx\g dg s 4s 6oqto 1942 6 d (oE xido5.264

. ( &6 ot'1 o [ ( &6 rj K1o6 'Ed -

( d6 5 g E (6o 1941) s xd'og oir

Bog x( g K6l1og o iE oio 6 ] d x xt d,o d d,g 'Ex5'E6o5 dE, 6 'io 6 i , x 4 b E d x6E.' fi o "Aoo5 d 6 xi t1 d6o il X g ig. Xxox6 o6oo oo: o( 6 6d ddp o1o x 6o5 g M&g Bq(5 i xE dx6oE 5 'Edo5. 'E(o5 6 5 (ov, iE 6 dx665 x(o, o[ o o 6o qoE x( o6oE 'Exil

'O

d d ] U xt]. i E [o : 'Ebo xt BoiE xt fl 66o(9 o x( oi _oxorQxoi- ri6oo( o, d6 o M[o-'o(o 1940 'Yo6g N6o g 6 6 To Bx5 6fo5 i1 dd'6 :& obo t'1 do 6o xi do iog ddog xi ooog '(o o xo _o "AooE_ ig dg xio5 ff x6o69 Xbg t6 il & otl "oo5. ( {6o ox{qo 6 6 s 8xg dro&oE ig t'1 'Ed _fio 66( f1 xdE E d6 o x6q(o 1940_ 'E1(oE Mio_: ) ri ox6o d,oE io iloS Tl5, 6) t1 do( TlS, ) { xof1 x( oo s ) f1 oto xt t1 E6d E ) ] doi g d6 6 'Yo[o g 'Ex5 K6]og ii & Eix{'Yoi'xf; 6 Bo]5xi f1 K66o(g o f6o x( 6o d dvoo,'oi>>, o{l wt1, 265

d qoo xi

'6 d,.

'H 6 joE

d, xoooo'o &6 't Bx( qx]

, dg ig 6dog o 'Exo o x( o 1o5. 'O Bx6g xo6E _ o[og, d6 6 19t6 E1 x x'i1 xi 6( x(E, x{ & 6 'Ex6 &og- 6 x( x6E E 'Edo5 i 6 6 Bo6 x( {

xi or[, E x{log d, x( i5 { d,oo o 'E6o "E 'Eoo, d6 5 ils s. M6 &oio 6, ( - x6E 165- xt'1 oxt'1 oxt'1 xqE ofrE d & o i5 f d 6 6o9 o B1 xoo(o o6o ' xlg 'oyil 6v o t 6!!! T6on fiv f1 dydxog dl f oi o3E 6 xi ot d i ot dsood, o ig E doqx6, o i66d'oo ld xi on1ol d'o[o d' o(lg to ofi 6.oo xl 6 xx6 doo6fi 6 'oo t66 d6qo dxoi. 'Ad xi ig lj rj d' qdy 6 fio x6. 'H M6o x o6 &.6 f1 xoi oo6qo d'6 xd d' b1i g 'doE. 774 6oo ooi dyoE xt fi1 fu6 x[ ot dxo xljoE oi 1938, ai oio tx\oo xx6o. 'O Too6, d6 rj b orj o0 to 6 6 8o6 i1 dg doig... 'Eo6to xi d' rj lj oi Myodo d'x6. 'H y'i xd oi xoog fi yd'' ' ( { 1 o1ofi fi ixj 'ofi X[, o1 xxolo 6 6o fig xdfioq. M6E o Too6g ig 6 'Hd:co, f7 olj o 66 6 6 d'o irj, { C oil x j dx6ov 7l ydy 4g Airyo0oo xi rj dxdoo ot Mdx xt oi Nxoo6 xf lj do\o fig Bog oi 1936 oi 1 6o M6. 'o Too6g io6fi. 66y 6 f7 'olj 0lj d yto ot yljyo xqiq1og xt iljo d6 6 Bo6 xl oig "Ayyo6 ri io E. qdy fov. A06 E 6 oo lj xdoo.Td 3 fio o6 iig 6 o6 oodo 74og Box6o 6 ood'o oyto, oxfi fiE MqiE rjE, 6 oio xyoqofro, 6 Ew xt- fi Mi o' 'AobE, ixE iE g Too66 6 7 [ ofi o6o d6' ofr xi 6o. "A rjv xdoo v6 6 o6... "Ao 6 Mdx _x6xxo [ y6. o6E xo{g_ 6. tofi ofi fi iE iE 27 'Ato, ijo &6 fi 6d xyol oi to ig 6oE o, 6 7 Eoio doig xo3g 6. ytoo ig lj i oE. 'o Too6E txdo oE ioE o xi o6E cbxo & oyxrjoo o6E 6o . '6E 6q, xio d oo6oo lj rj x7''. toy(, oobE 6 Md'x. 'Ad E ixt li tl xt iy ootE' iE rj fi x6o xi Nt11oE xto, 6qoE oi 'oxoi xoto, 6 oIo i7 xxd'o iE doy 6 o6 Tdx, o6 bq Too6g 1 ot-

'Eot 6 i d'6 o yfix j oxfi: _M6g 60 -6y Tvxdx6_ 6 to xJto fiy xl 6 6x. To 6o iloE 6 76 xi oi 7: M6 xlxoE o6 do.... -AE 1doo 6, o66 xt d'g xdo t oo d' xdo b y6 lj ['...>>

o oy6 7 xil.

'o 6 oQ6E E. TooQ6E, ' o o(o 6o d d6 -od Q6 il_ ot d i66[, &' o x( d 6po. oo6o 6o:'

(......... 'H ox6o'6E 66E fio i[o o.

t;'o

6g 6

o6 6 fio 6. of xoooi. 6 d'6 to6E, tyo d.6 o69 6 iyo271

d.6 o{E 6, d' qorj1o o6E s BqxfiE 6tjog ito o. 'og d' o67g xi d'o 6yo, iiE 6 x6, 6 oto 1 dxrjo td iE lj rj. T6 Kx6 xd xqoxxCE d'qo; oE "Ayo6. 'H 2' o diotE tb xl xd' rjv d'od'xo oi . Mvd'x d6 rj 66o' -o 6E 6 8o6 6 [: ff 069 d {ly

fi ,iru.T'i1 2 'oio t94l, Boj5 og 81, x6 o69 {o5 5 6]o9, udox& ] 66Q, 6 x od,o s ) o(1E Qflg xcd'og.> T6 Bx6 d' d l( o xoi . T6 ioox6 66o d s. "o ig ] 'Ed,, d6 o 1936 6x otl |94l 6 xoils s 4s Aio]oo (o 6 6 d,o5, 6 [1o 6 >. 'Ex6E E 'E-

d)os s 4g t)oioo o!!

oxQli' 65 6 6, Q5 dooxooE Qo6oig xf (g: )

'o Ntxo5 66iE ( oiog d 5 ,bo x( ( i (QQf>xd, Q%Qt'1, Eo x( b tooilo, ig't' a}'. 472:

. o M6.x x toclto 6y ig 6 oto y x( d o o6o x( d xoo, ig ] oxv 'Ed, xi 6o xoog xi t15 Mog1(E. M6x o(o oio ri1 d ( ot o(o5 ig f ox ot x(o 6 (. o( i1 f1 {og i}, i 'Exil

xgx6l x( 86, 1 xoooi, d 6do dE o6og 6E otooxf ii xf oi. "Eo f1 oot'1 'Ad,(og, i

xi

ii

xj g iilo, Lxxo6 xi 6 i d dofr oo1o d,otE xi d1g dx6, xE fo. & q6o 6

to 1Qdg iE: d, 6 oQ6s E. Too6E ('E. 'A. o M..32):

o.

>

942' d fi ioo fiE

oo21fig

o

ig'

rj 66 x[ fi M-

'E d,6 d t o[ dod fio x( o69 6o9 dxoE. 'do &6 d5 io1iuE oE o oo dxo, oig ooi 6 o ig j 'Ioox 'Eo. T1og 6o, 'ox6(o-x6io |964, o. 536 ))4-555: E6, ig 6o 6o ig dE iloE x( 5 xd,oE o (ovo f xri x( ox] ] o0 'Exo o i xo tsdog, o[ doQo( x( [ d,og 16o 6 f 86, [ o]og x( i QoQog, [ ( xi [ log i bx( xi (, ii d, oo d6oo xi odx5 d66o 6o i5 6 &,xx6 xi vo {. d d dv[o 6 xro oxxt1 d,x x[ dwxx6 'Exd o6 s M. 'ofrE xi oi o(o, ] dio d 6 Qoo6E 6 gfi, 5 65 x]xo o is i 6 _j , i d1, x' ] dx o o6o x( 61q E dodg o o s 6E o15; 'Exo( x' &l6o Qo6.x( i6 f xt io6o x] 6, 5 65 r] oo1f ig 6 d 6xQ 5 'Exc 'glilo5; i o 6E oi5 xo,b5 xt oxot, d,vo 6 ig & io xi g dxds fr5 x5-oxig, d' o do 6o5 E 'Edos (o d, 6 6 d1 ox g rioc, xi io oi "AooE xf o Noo-ooo;282

xox6. i j6 g M6oE 'Aot x( t6 E KoxE i5 | 'd. 'x6 xi L xg (E xi x}''t1g f1oE

6 1i d6i 5 6 6 x( 6oxoo x( ojoxo xi

xi ii (o 6o iE & o, fi d, oi 6

d,

iE f [dqxo if oxo, Bx x( ox, i'o 6 d &ox 6 ox6 oxx6 866o, ' oo d,o &6 o 1935 6x oi Mio 1941 h'dE Eo 6 xox6 xilg x[ 6 16o ox6 'Yo, fl f1x oxil o1il E oxE d,g, E ( oxqx 'A6 xi'Ad'xil;'Y qd,, xf1 oo]o5 ig d iil xi 5 od,E dxds E &oxs ox(E, 6oE o6g oxxg dg; 'Ed (, oi ovil; 'Ed x o x(o[; T( o xi L5 i &o66o oi 6, x( i xo xi iE ( do66o o[ 6, 6 69 d6 5 rjog 6o5 f1 o o x61o xi &oxotl ; v.- 'Yd1 oiog df1 ( oil 1o6o flg o283

o6o>> C 6 Bx

Qoo6 ig t'1 'E. 66Q, d d ; oi [; T( ilo o[ 6; i ( ilxo o[ 6; g d6do 6 xE x6 o6o; v._ oi f1 pxoo( o 6 6 xo1] 'Exo o _f1 oox] p1oo(_ E 6g f xf d6qo x( do( xf o( f1 ooxr] xooi o E 'EooD x( il 'Edo5 Qo6 i5 li 6 d, 6 o d; X._ o ilog bx 5 xo6g 'doE d d qioo g oi oi", i5 5 it 'E6 'x d fr5 M. 'oE 6 d o0r ovi; i i; Ei ov( ioE o[ gooqx6o x 'Exil Qo o 'Exo, 6, d or{oo, g "EE o i5 dE dE 'E6v 'Ex d' E M. 'og; 'E oli Qiro, o[ d t'o xi o[o o[ 6o, bx\E xi pxoox5 6o5 x 6oE otr "Eo5 'Axoi -&6 o8 doo1o0 6x o oo* o oQootog 69,'Ex65 Lx65 g 'Edog, d doxf1o oo{ 1xri 6, QoQoo6 i5 6 6d,o, xt ] o(o il x6 o, xo ooofr; X._ o cr E Bxf5 oxf5 iE j 'E, o io xi ,5 dE xd, i5 &E x( o'i1 "6

s Q(s, o' Q6o dox{oE {E QiE, o 6o oxo{5 'Ex 'E6 & 5 M. 'oE x( ox xx6, {l 'x QoQo x E i1o f1 6xo ot xioo, 76 6 d xooo t'1 yqf g o69 vx6oo5 d5, iE 6 d di d6 5 qb5 s xdoo; ' o16o 6 6 E oi x[ [ } E oxfr5, xfrg,

'Yo, d6 otl o(o 6x

xg'o[E E'Edos;

Td

f1,

6o5 f1xdE x( dooxd,E Qo6E, il ox d, [ o[ fi dix x E 6o iE d, o6 5 M6o5 'og _xt E '&o5 5 q6 flg oxs_ t 6o1o &oo d( ' ]. f 1[ 6o, 6 [oo }, d, { o6of1 o6, 1qoio &o iE 1 d'oo(E: . ff >,

id d

6o

xi d ot'1o, x oi5,

6

ii

uol Bo-ooir, d fio r]oxoo d, x( x(g, t 'xil x( oxil oi xoo1 Box] Oixo6 ig ] Eo(, olo ) fi Qo( ( E Mo1i5 xi (oo o-B ox] o'b' bo x( ] ( o, xoorio BiE boE B' 'Ed,og, xi oio 1, jlxog ixorig oxofg (!) xi oxo'bg oxoor3g. dg ( i i 666, oi o6o oo, ( xo( d6o: ' oxo - Qxf f1o( g 4E ioioo, ( 6o, i(o 6 ix dio x( x( o dooo6 d {o, o o( 'Eooi x( i5 ] 'E 6 xt'1 Ko1f1, xi bx65 5 'Edo5, ig 'Eo(, xb ox. 'o &x6 dooo6 d xt'1o ri6 r| xoi E x( 6 6 8o6 bo 6 B'. Oti, 6 ox{ {-rt'1 frE xo1s s booi5 x( i5 ] i x( ig ] &v (, 6 fio 6 d, d , E , 6' 6 6Qos o Nxo, [ dx 'j or "ooE. f d f1o rif x[ 6 o] d i xt 6 16o x( o o oxot oxo0 xooE i5 'E. io oxil, iooxb d,x6 x( oQilo, d6E odo 1o u'Q6s, x( [s E 4g ioio, . Mg. bg fio 6 io d xo 6 E 'A6(9, il5 ix 6o x( & oi6 b, ot xx5 6o ( xs E (og' xt &ig xooio 6 'x6 d o 'vxo o xf o, d, d, 6 oiloo 69 [ x( ox( dE o Xi ioo ig 'xj 6o. ( oo xi & io, f1 d,g i b d' 6o. ( f d(o5 orj 16v i vo6, 'o & 6d oQ o ixo 1oo x( o (o o6. o( f1 drioE: O[ g oilo xi io, f1xoo6 Bo6 x( K66g, 1 d d o1ioo 6 d, &d d, & Qo ooxilg 'oo( xi l oixo. 'E(oo xt 6 (o &dx ooo6 d xi o. Kf o[ xi o[ . ( , f1 6(oE _ x( iE o1dg 6 'f1 x( il - i _ 1 dx6 o 6 i1 x Xo6q, ri &ox x( xdog. i x d6ooE, t'Qs or3g, ig 66 o x[ xil ooxoi x( oixo. K6 d6, xxil, xd, ( ot 6.ig i] &oo d(p E.

g o6( 6 &E x(q

oix Eri[x &

EiE E XbE g x5 Eibg x( ..., 'Ewt Qoxf, d 6, [ ii xi &oxg, fo oiE oo1E x( 6 6oo 6g t'1 6 - (. 'o6oo 6 6qo 6-

aoE t f1odo xt 6 6dog xi t1 i(o oi o xi xyL'l,o ooo o b X, i5 66 o] 6o xt ( r! 'Ex6d, xi 6 < xi 6oE>. 'H d,oo tt'1 5 .

i g6E ot5 "Eg x( 'Ex&g o69, 6 b(oo 6o iE 6 o65 f1 'EdE, d,E g KdoE, 6 x( ooog>'x5 6 oxojo 'E:co oo]). ' 'Ext'1 oxt dooo o6 d dtx x. ' o dx6 x. 6 ox65 6oE, dx6 x( qqox 6o5 }UQodg 6 do] 'Ef x 6qo5 'E ooi oil o Kdo5 il 'il x( dx6 _ t1g i -, d,xE oi 'E5 oxil b qoo6o d d oo x6o fl ooo(. 'Ex65 d oi "E5 o( &6o fio o]oo xi 1o iE 'is d g oxiE '1ig g 'Aox(g fi o dog.

6, f dos o dos 'A _ (o > ( ig 6 M x[ 6x iE 6 Bo6, i5 6 o[o x6 d d do( d 6 'x6 o(o. 'Eoo Borig ( d od & d,g 6E xf oxi s 'Ed,og, d o[ 6 E ig dio 6 6 xdo - qo6 M. i 6 3ox6 rooilo o, fio dtro ( 'Ex6E 65, do 6 t'1 of o xi-rx 6 xrbg 5 4g A}otoo xi i6g 6 xd xi & 6 d,o o . M. ( 6 1915-1916 Botg oiog fio 6q 5 uot6oE> 5 x( .- M5, J6 g xflE otl B' xooio o6o 6x 1 6 ( o{l xfl i'o Lxi1 x 6og 5 'EdoE _ 6 5 Qxg s og _ &d 6 xotroo d oxd, o16 x( xqlt'1og ot "Aoog, i6qs E Xx5 g(E. 5 fio 6 E xbE xox6 og ooxg & 6 d ilx { (x ox, do (x ox (o o''og xi t Nooir, d o x( 6 og frg xo(E 7s 4s Aioioo; i 6 (6 1916), E xi 6 7940-41, f1 x Xx o6iqg 285'ox6io 1940, .

d, 6 6 X( (1937),

[o, 6E 6 "x xi qt'1oE xil i 6 oig 'g o0 bo xf1og g M6oE 'AofiE>.

xi oooio 6o d fi 060 ig 6 6o 67q o [o d. jo fi toi oi'oE oooydo dy. ' 06 d'd' xi y[ x6 6

304

ooo6g o1(:

K( 6 6 (o,

N.

"... Ti 24 x6io 1941 6'E oox6'o iE fi o6t 6 Txdx xi tiloy ol o6oi x. 6 6 flilo d q1fi o6E yl 7x il6E ooqiE [ o8 d6o. 'o Tvld'xg tdy d6 rjv tbo 6yovg 6 & oy66y [o iE 6 od d' 6 iooo 06E od 3oE xy6E xt 61 fi o6t. Tj 29 x6io iyx to5 66 q6E odov o0 Txd'x x[ 366 [g ooiE fi xd'oog iE 6 o6 6 fi i1 xt 6 A069 d'x6g il a6 6 'x6 6o x otg 6 "E o(E of o1o ot 7 d yoio ig i74qrj6 6 6' ooo. 'o Txdxs iitil d bo io ig 6o oi 7 qix/' 6o9 6 ooxdo 6 d' du1rjoo &'6oE d' 6 iE ot o6oy o 'xo ooi yd' d. oi &.oi o6E 1i. 'o iyx 6oE 69 itli d' 6 oo1o 6yog 6 d'6 oyfiEiE oyfiv 6xo vd' d1jo d.ooxE iE oio...> 6 N. ooofE, 6 & o1(o 6or9 otg bt b xo xi d'x o6 xi &1oir 'Ax, d) E 4s to6o,x.

'A(o 944. & E. Too69:

-Boo6, b >, > o[ oo 6 ooi iE i M6 'Aof, (xo d 6 x6E iil o d t'1 ixoo( Qoil oo ii oxil ib. M d d6 xt x6, o d bo dg x( 6o i qQ, o 'E d,iloE & i i5 6 d ox(o o d( i ol ' 'o y6E xodE, K6tE, MydE xi xd'g, l of , d'6' 6 ydo fi ilxt d' ofr ilo o, ' C xi d. 6o oydE 6 fiE ox(g xt g

xilo...>

xyooi bg otg oi 8o6g. Mi d.ooE xxdoE oi yxo 'lo oi Kto to 6. d6 xq d'E 6. qxdo xl d' t [yo. d' oil 6o ooor 6 6o f7 o6o f oxljo '( jyo o6E oxooiE . "og d. oo0 xt 69 t6. ''oo of oxl x[ oxyot otE oodoo i5 t6, Exo fi d' 6'E ytE o6 'Axyio to xt oi d' o6d.o QfioE td' 6 '. 'A1yEo 6 ofio d' 3i 6 lo6 b tt dx' ' 66 o o xl g iog o6 [x6 d' lioE ig 6 o6 t 307

C 6, d'E oi 6g xi oi oC E d. d5 o. 7 jg d' d o3d' o xl o3g dxo3E d'' iio d oxdoo d d 6q ot d bo iE j 'd rj oxrj 6of7. i 6 o6 x6o. oi d'xoi 7 iv[oy oi yd, oE tod' E ox6g 6rjg. 6y to6 rj ioi o x' o6o 6 f7 Txi d 6 d'o[oo ig rj b g xt iE d' v6' g ' ili1. T6 xx6 p iyx i5 6 6o (oo oi ABMA to) xi 6 6o yd o. xil xf1o 6 x. Nxot oo6o. d' E otg ig 6 8o674oi

oioE d'6 od 6 xt yrjo rj d'

6E xdq o

tx 6oE o.

MAPABA,

y6E>>

3) Tfiv 10 'oio 1942 yxE xo oo6ooE d{ xi il6g 69 6 oy6 doo, x6 'Ax6oo g o6iE o tQo: >

tog ( Txdxd

o{;yo

d o yd xl ol

'CE

Ai d, oo( i d,QE &6 'Ax6 xio, Bx Bx 'YQ. Ei5 6 o[o' {l Bxjl xi'Exil, oj x( do( xjx, o( 6. Ki 6Q i308

o6 o 66fug:

, :( o doE x( ox6o5, g ilo d6, 6 dg d5 o Bvxo o; d [o oxfi E, w o6o v(o o oio 'QovoE ( d 1 o d d Q iE 6 oxio. 'Ho i,o 6, [ Ko6S Li [ oxi otl 'Eo il6}'o ( v ' 6oo xi & fro oxxi ig f d o(, &x6 xi tQl{i; o] o] 6oxoo & 1 djo. 6 ( EooE o6o] 6, ' oo o66o ig 6 6o io ot 'oos, s 69 ] 6 fl5 oxflg 'Edog. 'd 6 ojo . 'd r)dx xi 6 &o: M6x o Mio o 1942 od1oo, dE 'EL'l&'E6og &g s M. 'oflg dg flxo'xo( ft ooxio Q6s 6 8o6 o. T6 tsqb o5 6; ot d. 66 t o o6vo Qxo qxo{oE x 6o5 'x xi 6 ox x( rjx: 6 & id21o t. Td, o[ xi 6. ooj d d, doil Qoo6g xd, i q (o: 'H (oog o o6o d ] 'Ed xi 6 'Ex6 6, x(309

1o &6 o Mio 1941 6x ot M[o 7943, 6 x-i1 (oo }{ { i1 o o6o &x6 d(ooE. ' d 6 x( E1 dx6 ( 69 t'1 ( fi t'1 & d, &ld d lv. ' do 6v 6q 7'l d d5 xS 5 Bo(o 'Axt1g xi o dQ. o] 10 Mio 1943 f x(oE i5 d 6 6 ( &.o1xd,g dE. ' 6 d bx 320.000 o (o 6 d, i o [xd,, o 230.000 t boto [ 90.000 ot'1 i1do. Mf Qoor Qofi btxto x( & dg 130.000 o0 Qo0 o[l 1oo ig 6 6o g T1oE...> (' Xd', 6 . 1 o. 204. M6 &g 6g, &x6 f1 ioo5 i, f1 (oo5 oi Qoooo, 5 diE &6 xt \5 Q(g 6 "o, ,, x6 ri 'Eooi x( &,ooo6 d, f t'1oov bo x( d xod: ) ' t'1og oi Bgot oo Too (27 'ox6io |94t) f1 o( xo( 6 x6 o( E 'doE, E ( , 1o6 d, t'1 o, 6 E 'ExE 6oE Tooo, o0 Xd,o o 'xo ( x. &o1 oo6qbg otE TqootE 'Axot5 x( oxoi, iS M6o 'ofl, ii o do (oxo. 'vo1i dx6 x( t6 6 6do o Bo65. 6) 'H og {i o B. oo, o[ 6o ofr "Eo5 oo ig d,g oxiloE o o(o, E x( oxi xo'ox( o, f1 > i6/l Too6E x[ Bo{'g i5 6 Kdo 6o ' [yo, 6 fi & o oo3o, &oiy t 6 ol i6 fi M6o 'Aof1..., (N. ooo6E, 4 6 "Ao 'x 'oot, o. 34 - 35).

6E E. Too6s d 1, 5 (, &6 d oiE d6oE ooi;s i o6 or1 f1xooio Bo6 'x( K66Q i5 f > o' 247

-

248.

,

d d' dv Qol gooou x. 6, dxo ig 6 Too6, o[ &o, 3'oqio 1,942:

'A x( 6g BotE x dq1io d d,6d r]5 6 xo6 o,(s 6 i1 6d, iE ddv x io -

ioi i

}iQ(E x(o

oi oio

oo {'oE ot

"Yo d,6 ow 6 i( i( frE oxio5 dobo5 x( o16 s dg &s oi Qoo6o 'E. o, Bor15 x( oQ6E, & { oQo t d,[o, d'd,oo d d6o o6 oxxd 6: ) 'ALlg o Td1o B.315

M66 d o /1o . Ko. 6) 'd,oE ox]o T-

&1 'A. Mod. ) KdgE otl 'Ax(o M6oE 'og. ) '6oo 65 M66E 6 'Aq165 o '(o. ' 5 b d6 oxxil 6 ig 6 6 o( 6 ri & iE M6o 'o o . oo]o. 'O . K6oog d6d ] 'Ao( g 6oE x( (o d6qo 6

d, > .91,93,94,98

....' ot oovol, doo0E d.xxbE 6 6 oiE 6x6 o01[ o8 o6o o iE M6o 'Aoi1v d, dd' b od iE d'E Mod'g (x[ ig ii'E 76o &'v5 ox6 oi xooo[ t6 6fiog) d' g iio

6)' x6Qo' xo3E oxqxo3E y)' x6Qo d'6og' ) ooo6.E.

) 'x6Qo, o6oE, Bo6Qo, oxxo3E,

oxo6E.

(Q(> j Bx L('65'Exg K6go5 (d o( 6Q5 ) x( dg oiE i o(. d 6 6 &o t6 _uis ogbogr_ q 6 oxf 6 'Yoo >. 6 doxi iE t'1 Q6 _xi x( o 6 fixoor3o xi x( o &6Qo Qo6o ig ] M. 'o_ ii fio 1( E 69 f1 ddp LL,4S qdog, ii fio u6o> (d f (oo o E 36) ii 6oE ui1o o> (6xqog o i(o o 8o69) d f {Q ii {, oox] 6'oxo E 'Eo oig, dx6 x( iE 6dog o 8o69 xi g

K( ig f1 'Ed &o f1 i( d(g xd i dd, [Qx o1il. 'oj i d dx6E E BxfrE gxt15'oos is d Bod Ti1oE "E Md5: ('x ox, '103)

oo

T] d,do u'E Qd)>, oo{ - o69 N. 266S 11'i dl_ ( d oo o d,1o o1do &6 dE 'f1E (9 dx&s M(o 1943).'o(o d6o oo6, o[ o t6 xi o ". (B6: o1do, Mo s 'EE, o. 143. E. MdE, 'Ex oxt'1 o. 106, 118-119).

'Ad xi dx6 6 6 o[o d d, f1 f1oi g i6o 'od,oE 5 t'1 'Qo 'E Q ( i-

E,

x( ig

o xi t1 xi g ilofo o6of1v ig ri t'1o s xg i6og o 'Ex oi. 6) o6o x d jil dx o E, &o iE 6 d, d, d6, xt &o d66o tiE io, e o &oi 'Eg oi oo6E d, ot'1 6 Kxt'1, t} d6 g xi5 , i6 E d5 _iE 6 E_ bxo d6 6 dog xi oo &x6 >. "g'd x6 bE 'odoE .d., E, [oox6E s dE . ( &x6 oxo6E xrios E tl&s , 5 d b 8oo6 'x, d,E E1 Q6 x( d 'x 'Yoil x( d qd Qil ( o. o6 Bois 6 i ix( E 25g Mqir, 1942. E dx6E f Qot'| (oog, q oj d6 ooo6s, BiE dxiog io d1o 6oi 6 od 6 5 (g, {o . i /x5 . i1 dx 'EdoE (E Bo6r. &' io o6qo, g xi ti'xoi BQos of (x 6 i x( d i 116 il >. i Boi5 xi oQ6s 6 ig oi xi ld 6 o x{o ott 'Aqio. Ti 7'A(o oq6E io Q6Eo15 >

K( do do1o 6 f1 Ao ('ooxf xf1 'odo) x( 6 o. 'Ex[ o( . ' x.. d6d 6 E oxo{l 6 6 &o; "O, , i 6( (oE 6 i do6E; ( dx6 d 6 (og ii o[ (o o xi o-d o o. 'o 'AooE, s iog oi, } d6 o6E ilog oobs 'E dbg o, o6E ig o EN ig M.., 6 'E6 d,, x(o E iE ( 'Ed.

oxilo, &6 ooiE d6o 5 xi d,dos, Q6 69, 'Axo65, o[ oio 1 6o ri6o d x( o 6 xoil5 g 4g oioo. K( t'1o 6 6o 6oE 'x o io6o i5 ] il a s dxE, ig 6 6o g '6(5 xi d' 'o1d,, fio 6o 'EE 'xoi f1oio Qo6o-oi xt }'o ti oox(o xil5 69 i 4 ioioo, f1 oE } oQx: tis 'd oi x6o 6 6 . M o' xt , ts t o[ 6o ts6o d d,oi d d 6 o "Eog. Ki dx6 x32tt

Td5

ild,s dE f1xo6o, d,oo6g 6oo x( -

x( bxo(, o[ oio oo6o & oo' 6o x( 6 4 rioioo, fl ddvoE i x( i(os: B' oo utE, odo 'Ed,, i5 d]x 6 x( x( f1 rii o1i.. Tds idg oo[ d xt 'odoE-[ox65, , d, Qoi Q6. 'E Qg (o. 10s).'Joo o6o, t'1 E 's oQs Noxf ioo(, x( &o g o61o ox. 'Ydx oio 6oxf1 od. i 6:, o( xi f1 ox"i1 xi t1 ioox{ &dqx d ts]o x ot ot5 dx xo$5 oxootg b o8 ., oo5 iE 6 id o 6 d6 d i . "E ogil 6 &,o Kd,w. 'Yd1o x( & 'Obo5 :'o EA ('x65'x6g jo5). ' EA ' . ('Eo] oooi 'AiloE). 'A 'odog d5, 6 xd x6o'(, 6 &6, ig 6 o]d , x( i6 g i oir s 4s Aior1oo ot d6 &6. Ki [ o qorio b &, i oxd dE dd,o5 . 6 &6g ] ux( B&>>, oU x( 6 AN (toos 'Axjl N6 ij Noo6) d,6 6 o[o & xr]o d6o ENA xt i5 'Ed A., . ( d ]o ]d (oo d6 otg o . K( 6 t'1v tx(id iE 6 "E dilo x6 i to d6 6. Eis ( oxfg fE -'AooxfrE 'oiloE d,> -

o 'Axo(, oo6o oig xt iE ] ( xt 6 86 xi 'i1 Mo1(, 6 d o 'Eoo(, o d oxilg 'Eoo(, iE 'Ed. & 6 oilo x6. B-

69 dE r}dg xi [oox6g K. s . d obo x( olo: ooi &6 o{lg o K. tot'1o oo ovdoo 6 6 x't1, 16 65 go( xi 'b-

xi o{, 6 Mdo ot

o d.oooxfi 6o ttoy C odv fi7 45 Ayo6o oi 6o 6 o6d'o iE 6 o6 bo doox6 dyC, d'6 6 o1o d i f1 d6o g i ' 6 6 ig 6 6o d' o\E 6o vd' flo1do ioj otE 'Ayyx6g 'Ax6g xl vd. io26i 69 6 0o{g d'7yo6E' 'IE oi 6o oi5 6, 6 d.xyo'3g 6 o{g 6o, yi f1 6o o5 6' rj d 6Qos oiE B3rjE, 7 6o oyyio. 6 d d.oxrjo rj tooo6 o0 oi g 69 6 '3o 330

>

"E o

f

qoxq5 i} o( s Q6

Kg-

E os b 'd) '6 d i5 T dd i5 { o6 > (.. 6oE = 'o(lo 942)

d frE 1(o5 o o6o. d 5 xE o11o5 oi oxd,o ii d goxdo 6o dxo( 5 d,6 fi d fr5 Q6s dbs d f o6x o dog. r31oE i1 ts x( i5 6 ox6 Nx6. 'O Ni1og K66(5 g d o61 (o. 496-524) o5 xi t ix(. ' QQ o ood x( [ox6 xi 1oox6 6o x(, Qg E6g 6o, g xi 6 ix6 xt 6 ox6 &d xt 6 oxx6 66o o6 xd,

6 t oi '1o o xo 'E(o, oo B. M66, qo(1o i iiE o Qo6o(E, ii x6 x(oE g 6oE, f oid[ o t6 6 "6o g 6oE x-

'

Mqio 1943 xt'io 1944.

d6 6 86(o o dxo 66(:o

'( 6 x6o d 6o xd QQox doodo'50

.. xl ,

6ov)..' ..'.o[g 507: ,r'' oo f1 il ixo xt f1 6oo oio x6 d oi Mo 6v tyooto, &'6'oo d' &6 i ij io6 iE i 6 tx6q' t i5 to *6 d.oiE io6oE xi ilg xxboE, fi1 dv fi ooi 69, doi 31 d' 6 6ooo. d' fio x6 86 xi d' o6E 6voE x[ d' rj i6 fiE xxfiq, bog d' fi oxi, ijE txoo3 yd' rj o6 dit E, 6 i yi 5 d't iyx6't g xi d' fi 6 to oio, td xilE doodio f1 xd.rs fiE 69, ty d' to 6y. ixo [ t 'Ai d6 'xd'g oig'oiE xot 'Axo[ xl 0 o0 'Yoyio, 6 Nx6 oxio, x6 ol xoi o21o d' oi yd.1o 6 xi xoi 6.o, t 6 80 q6o o6 xt d. d'E 0o{g, o{oE 6. [o, 1xo 6 oQyd xi gt 66yd do Eo x[ dlo i qilo iott d. ob 6g iE 6 'ogyio Nxdl. T6 6 i1 xlg 1ooyfio fi ox6 fig oxtE, di d.6 6o9 xfioE bo iE rj oix{ o, g d'15 tox6o vd d7o

t

d

xb'......>

.....'.

oi oio, oij 6oov 6E oqd

oi 51: oi oo1to >, d'6 6 oio d. fio 6 6' o6 x[q, f1ot xi rj h fig tyjo. (o.o. 6x d' i1v d66o ig xi)' T6 >

i 6, o.

95:

o io6o o6q& iE 1(. x( i5 t'1 d& ii ] 6g ix i( x[ o6. Ei 'bog oxf1E 1x d 5 Moo(o xi oE x( 'Exil 'E6 d s M.. (, dg 69 , o66 6 o6o5 BQo]s 'Yogo{E i| x( 6 86 oq6 dx6, 6 E1 i 65, ioqo6g xi f w6E o 'Exo o xi o, ig oi5 oioE xi do6 6 6o E (xE 'xil , &6o 65 ] 'oi o. [ 6oo 66o d, xd dg ilog o, 1(E x6 x[ xqxf. "g d'5 oopio: ) 6o9 oog t'1o ig t'1 'A6( (t940-41) fio u6og o 'Exo o> xi d (' .:

''( 6o d6 do6{ oox o6 xt

ooxf1 fi.xoQ, xt'1; ( o{ bo 6 o[o x6 16o 6 6o f1 ox] 'xi 66E; Ki f1 ddo5 i , ad oxd d ] 'Ed.: T6 q16o ,5 ooxfrg 6gf1oE _x( obg xf iE s 4s io{,oo_ 6 ioi d i &o, d, . f1 f1 oa oxf K66og o . M o( ri 'Ed ' 'Edg io d, t'l xtE t 6 6 xobg s 4s Aiotroo. 4 Ario6. K( & xt 6 'Ex6 ox6 xbg xf x( i1'EdE. T6 E 6 dx 1(g 6 &o. Atd do xt'1Q . ( f1 6 i doo5 xi xdo5 i xd5 Mod,E, s &x6oE. ' xt'1 oo1 Ex 6o oo t '6 'Exil . 'O xd 6oo5 'x65, 6 v6g d,ilog, 6x 6oo: ( o (o s dxE. '6d, g ( o o(o to, d xd ( o 6 w6og ( o io dxs &' 65, x( d' 6o o0 iofog xg 6og, xg &6E xi xg g, oi d o6d'oo, i d1, i t'Ex( "Eoo d'g i1o d,o6o, 6 6, Md,g MoE, 6 'Ex o(, o6 ig 6 xx6 o M. 'Aofl5. ( d 6 d, oot'1o f1 &od o d1o oioog ig 6 o ,rxi oid orr, 6 E i x6o ixdoog, oii x( 5 oi ri, oi uf1 1 'd,6o, S oxdE 5 xi lads d,6o5, xt "l x&oo Mqi..>>* i dx6 ox' xt t. di &6, 1 o16o, x io 6o, d gd1l 6 x6xo x( d x6 )ir, xt {io d, (o dg tiE 6 6, ii oo. oi 6o ( ii [oxo( il 'Ex d, E1o o& 6 'Ex6 xi ox6 1o6 oog (o, xi x E, &6 oi 1935, x( 6 f &oo o Noi-ooo ig E xi (. f 6of o oQo xoo5 ig ] 'Ed. ( f1 doot'l s o(g o* 'Ao 8 6o oi[o o1 dv6 iE 6 o. ( &o Bgo( i5 x( ioo d6oo d ] 'Ed o (E d d yoo oxdg dv6og x{ EE i ootg xt i1(. .1. g6rj5 : "o T, r T,r (tE j 'Ax] o1{ ox] d1 x[ dr(og). E. Mds, 'vx] ox] (lo{ 1[g fi 1( 6 6o)' . oqdo: T6 Mo s T,og x.

d ovo x6 x( &g xbos Q6o d,oxxg' B6(5 x(g 6 ioi

315

xi

oo o ixooot ioE, i6 o6( x( do iE 1d,5 d ] X odg. & (oo do, d,6 o 'Ox6(o 194 fu o Mfo 194t' x( &l6 o0 'ox6(o L941 tx o M(o t945 d, 6do ( xf1 6. 'O 'Ex6E 6E x( 6'Ex6g 65, 6E fi bx65 5 'E&oE, " x6E &o]E, &t' BqdxE x( i5 1o t'l o(o x( (o or) xotl xt'1oos, 5 xi 5 ooxE dds E xfrs 6o5. 'o6oo f x g xi15 x('Ex5 io5 _ox], oxt1, 1x, d6 6 &(o. 6 ii i5 6 tios od. Ki ' x( & d ii ( txo x[ 61 og dx6, 'Ex6E 69 (dx6g, oqilg, tr1g, o(g, &,s) Go6o Q(E Qf1 flo(, ] 6, ] [x ri oooo f1o(. ( f1 6 xi t1 (x or) u"orr, 6 io 1 6o 6 6 6 &o o xdoog M, d,' d' v(E (

6E xbog oxxot o6o9 Q(E d6o( 6E i5 i1 xo ofl ojo do5. 'A' &5 x6 6 6, x( 6.5 6o xbo 6 'Ex6 66, Q6 6E d (oo o o6o.: 'H 'Edg x( 5 qdoE x(' g "Eo5, xi E oxt1 xi xox] dx6 65, i 6, oii o6, oti xi dox6 d, do6o 6oo fi iox( x6g, 8o69, ii xdoQos, roo oio5 Eo d d 6 xt1xo o xi g 69 o, E 'Eoo(, d6 t ts6 xfo g f1o5 o 'xo o. oxE x' ] (-

iE t xix xi 6 oi i5 6o5, xi 'Exo o, xofo x( x65 xo65 x( 6 6oE 65 xt t xi x( [ ox( &(, i5 . 'o B1E, or( 6 E ox6 x6, ( d ii xoilg ox6, x( iv oq]o 6 d Mogxx o o6o i] iiiig, i t'1 ix] o of oi , oi oio 6oE il6E xfE, t'1g, dx6x, o Qxoi xi oi 'Exo oixoot'1oE. T6 xoils s 4E ioioo 66 6 xx6 o xo6. "ooo 6 fio (o o xiroE o$o, 6 fio "Eg, s x( &o g (o5. 'o . ME ict i xg 1 'Exo oooi!!! T6 E fl 6 &o do ox6 6 *dx6 xt 6 KK_ i 6 Qoo, }6 E 'x6. "Eo 'A16E ob, .( odog oxi, i[ ori xoo. T(o d,, o}x od,, i ()(346

o6o, i _i6 6 iE dg 'xdE o1fg, ig , do 6 dgoS, t dvo1] xi6 Q6 ot 'Exo o0. A['oilE'Exfr5'Ardo5 (EM,EE,EKA) ioo ig r'1 ( do frE oooi5 o 6o &ilo; x}'.doo

"g toi xi E &o ioox6 o6o E 'Exg Q6oE g 6o ofr s d,o1oi ig 6 xd,o li6.

.

T{ 30 M(o 1942

(o o i(o o B69 io B1 ( ig dg 'As; fio^1d 6 xt'Q Qx6:

's

'1.

PATToN

'o ox6g x6oog E 'doE,, xx6oE &s6 6i ity fig yx6o C odo g [og, t i6 x6o o' E qi ig g od.E, [ oi 6 6xbo iE 6 6v xt oyofi o615 d' i1 6o yxC 6 oi "og xi oi o0, 6Qg 6o fi i6og 8vx6E xl ox6g 6iog E xbg' "x 6 7v, iE ii d6 6o fi 6E, x o otl, d'ooE x6 x[oE xd fiE d'E E E xi doog ix ojo i6d' 6v 66 todo iw dsfi 6o fig ovjoq o. ( i ?io, tyxoE, t[o; t66. 6o: 6o. d d' yi 6 toa fl ibQ, ilg i1 x[ ijo5 f7 d6oE iE ix [oo. 6Qo. d' d' io f1 x6 odoE b ixb 6 iE 6 6o E irj7 d:r6 doot 6oi i ixlj ooi,

d' vd oo8 iE 6 6o ix6 f o iE d'E dxooiloE d.odog rj tx6o o[ 6 iil t ofi 6x

t toy.

6o9

xi dljx

oy[.

_-

[oo: d jv ox ) 'o o6o9 ox6E x6ooE, d)g xoob 6 ioox6 d i jg XbE, 6 x6d & d6oE d6 oi dov ood oi oooi oi o x6, o6[ fi dooi66 b tx o0 oi ff 6E 6v oxo6 oo iE do x v xlo o xl yoo tty' 'Ooi d6 xoo| i1xi1 toi t dxo 6g [ xi C odl oio0 dyxil. 'v6) 6 oodo rjv iyo[ jv d.[o 66 \do riy xl x[ iq' 6 tov ijE ii1vE._I

iQyo' 6tog, txoo'i E o{l6oo od.v 'x6 6o{o, 6 iE 06 ood' o6iov ' iobv, d tyd' d 6 xxd oixoox6. x( ?i 6 x( 6. oxd 65 xi ix6 ybE i[

'A fj dooi| i(oC: t dd6 i1 'oo[ oixox

_

6 6v iE i6 d., 'oxC xi 'xil.__

'x xl d E 6fioE d' 7, o 6 rjv i6o g i dE, rj doxdo fiE ililo yig fi7 oxrjoE xi fi' il d6o o 'og i6 6 6o E ii1 Q6 7y 'x7 o6 x[, odo 6) 'H oxfi {loE o oxo oE, o6o d' fiE x6ov s 4E xi i ii oi o0 x[ 6 i E Xcbg i6 E [oq, 'H to6 il 6 ix d oxiE opiooE, xd' 6 Aioioo. fiE E 0 b xt io d d x[ x

oi dyx' ) ' ixbE E t6E

oiv iE jv i

t oo d11oyruo 6 d d'6o dd'xg tov 'A6odo oQ[g, B oo, 6 oooQ61 v'349

6Qo oi "oE xi or o. d'o iyy{lE 6 o d' rjv d'o6g 6 yyrj xl yo6 oi opioo5. 'H ixj aos 6 E ox[g 6. 6x xl rj 6ov fig BoooorjoE E 6rjog, 69 doxfi d'og dE 'ootE 6x oyxf1og xxE 6E, Gxoy qyo6 6E i bxi qod'oE 6 t6po, 6d'o xoyxoi 6o xo6o 6 fiE iig.

'A6

-

o 6o fig iE o6E fiq'xo0g qoood'E fi; qto5 xi f1 txoE xt d' dog 6o5 xfiog 69 0o6 xi 6. 6 o6o, fiE ryoo'3E o

d' 7 tioE fi 5 6fiog 6' 7y f1 d'ooj o 6o6-

tv-

"o''H

66qoE d' [ o6E oo|o6E yxoiE x6E, oi oo d' iox$oo 6Qg ipiog 6 fiE xxfi; 6o5 xi tog o oxoi d'o fig oxlE. 'H 'ixfi xt d' 7y 6 6o ol 6o oxxo xoiloE, 6 oio 3 0E 6' dfi 6 xiqoE xl rj tt o. d d' d'o6fi yxrj g dd'oE 7 6 odl, fiE oi li ddyx dg dyto orjo, 6' 6 oxx6 o[: ) Nd' 6ot ti 5 tiE, d.d' xt g 6'g. 2) Nd xo| rj orjo xt 6v 6y1o, xig d' t y 6xj ilod' xl d.. 3) Nd i fiv ooi fi i 66o yog oyfig fiE ooxfig

-n-

x

ydE txd'g ds b dyol, xi iy(, ig o[ rj dy6 xl 6v doo Q6 xl ri 0oo[ ot xtE fi IE rjv i xi rj &volv g. 5) Nd Boi d doxd lx dl oC 6 d' yxd, o6ov xi fiv B 6o fi o 6 )g 6q5 xo xfi E xoo{v g. 6) Nd 6d' 6 6 rj 6o6 lj xl ooylj dE y6g g rj odoo fiE dx6oE fig 6E i6og dE,, dd d xrjo o16E d'6o rj 4ooto 06 69 x6.o r7 oxxb 6 fi o[v oi o1og xt to6 dl ol 'o. 7) Nd t C o6 6, tbo vd' d'o6 is d'6 d'oE d'6g ii & o oxxo odloE xt d' o fi iotooE o6o ' oiofio 6o iE rj d1[, xol ij o11i' 1xil6 ox6E x6oog, 6i rj ixtQ 6o xoxoi xocbog t 'd., d. x6d. d'6 o d'o ood' 6E [o d'og 6E oo Qo' of d'ox6o 6 6, o ils i , rjv orj 06'9

xt d' d'oi ilqo t6o q6E

4) Nd oydy &ovi 6 xoxd' o6o xi fi yxrj

Q.

)i

ofr fio.

' 'Arjvg 30 Mto 942

'oyql:

MTKH ooYH: tx 6qoE oi K6og C 6. TPo PAH, TANO TANooo xi Po TAooo, E 'oi1 tx 6o6 oi ixo 6oE. Po XPO, tx 6o9 o ooxxo 6oE. Po AATAPH, ix 6oE oi ooxoi K6og, ANNH oIANooo, A. MYNA, Po AANP) xt ANATH ANooo, tx 6o9 ( xo6 od'35

d 'E. To69 ('(5..... o}'' 46, 47,

48):

dl 6 'f1 oi txo fi oxooy[ xt d'g i 0g d'ooxdg oiE. [ 6 6og x6[o o 41 '6o iE M' 'Aof1 xf tx ig o[vo ioofi oi yo . od, io11o6o 6 y B 66oE oxf1o ofi oxo6 x6oo' 6 6 6 x6o 0fig oiE byog B! BEo txoE oi 6o, d' 69 6 ol iE bQg doi o 6y fig iyx{log fig xolg 4s A0yo3oo' 'H oxt, i qyoE od'6, s 6 6o ol E Xbg'>....''.

o.39: o..Ti 0 iiv 0E it, i6E Q8'ox6io 1940) d(s ix {o, 6o 6o 6g 6 oy6 Mdv 6 6E yd': d' d'd'xo ox Boio, 1d' 66og 'yxol 'A7o5, oto 6 oanoi d.xooo6 d' 6fioE Bxrj oxfi. 'A6o t[ x6'. d' ig dv.'.o

oo6, 1jo ' dg dog' y16E x6oo5 i6 d'oE 6 6 d'o o8 M x[ fixo d' o d' xog doxiE [ q ii xod.lE xl d txi 6 8o6 6 yd' d6o i 66 ig xd'oo xbo ol o xl { ?i d6 x[ B6 E xdov''...'.,'

6o 'Yoy6E oxfiE ootE i[ 6joE M. 'o oE rjo rj oio oi 'Yoyxoi, 6ob 5 1 il M. 'o x6ooE 65 ibo g tg oorj rj 66Q 0rj, x' 6oo txq fr ilrj o0 o6o 6 1 d' d'o3 oo6 oE, 6o x[ d' i1 d'

o. 392: 'Ex] 66. Ei5 1o6 'Ed, f1 xd,o5 o6 dg 69 x( d ( dxx oxo o >, xf d ] oio xd, 6o dox6 6 6 'Ex6 6, o iE i xdo o d ]oo 6 o69 d1og (Poo6 i To) d,6 6o5 io1riog. ( i 69 fio d dd6o { i6 {g xios xi g xg d5 g 'Exs 'E6o 'AodoE. "AE t: 'E d f1 do xi 'i1 xr] &d 'oqo 'od,o5 d6 o 6io 1941. (AM/EA, EE,

o d o 6 6o x65 5 'Edog, i uoxx od1, 6]o x( d'. ) o1{ oxx 'Q ig K66Q d {6 dvio o 'Exo o Q65 t'1 Mo1( xt E ( 6o x( 1] >, > _ T6, t 6, i 6 6. yi; ''OE 66 d'1o By il xdl xi d'74 {lo iox65 6ig oi dg oiyyo f\d'g otE oxxo6g' 'o Bo3E byog xi 6 ' _ o6 Ey 36 o 6E dd 'x6E 6g 7 oxx6g xt d dio xi 6 t' x[ 6 t d'ooxd. "Ag di lj i6. T6 6o9 oi o6o 6 7 d'x6 y{E' 6 . oo6,xd rj iloxlj o, 6 odyo t6o o69 dxo{E o dyE orj o xt 3yd.o 6 ix6y x[ ox6 toox6 o 6o, E d'1gyo t6E ydo oxxo 6o9, iE oooxtE o 'vxoi oi d6 i6y. "H 74bg ott 941 xi fi b1 o t oi t6 d' 6x oil x[ [ oo1b 6' '6o 6 x[E 6' d o d' do6o xi d' [ 6xQo 6 rj i6 6 d' iooo d i xE 0E'dog' "v o6E ii 15-20 d'. "H x. . Nd.xg d'6 6 d' xt E 6xo. "H 6. oi dxobo x6' 'O x. Nd'xE i1oyoEo 6 6 d it 1d' 6o, ilo xy6E b 6v d' ty t ooyb 6vo o6 d'o otl voo 6x rj f16 o. "O oiE do d 6o9 x. NvdxE, dxy6g dw 6 7 o6 odyo lo

t74o tyxt. 'Ad yd' oiE Qxo{lg, 6 oil. 'Yd.1o oo[, d' ooi, oi 7 too y6 d' o. _'O 'yx6g dyb, [ o, g 6 66E o6, 61 xi d'dyx bio oxg ox6E, 624 6oo i 7 xxil 6oo 6 il d11. t oyo6E d' dov ig i o6o i oig "Ayyog xi t\o d dto 6 o xoox6 q66 5 bE. 'H 66o9 Tooo0 6 dqoo6 6 'x6y 6. 7 xox6o ot y[o xi d' oxd' 6 6 6 61o i6. Td' dy 6 7 dx6 ib. T6 oy6 dyxo orjv . od'o ooroE xt o N' 266, oo6rjo xoo io. 'Ho 6o9 oi x d'oxobo ixrjf1 lx dx, xiE d fi iooo iE 6 6o fig odxfig 'bog 6 6 6og . 6) 'H xo1fi fiE'6o9 d'6 6. o3 o'Aoo5 fio 6xlj. y) "o fi ooo1rj 6 xC xf oxb dl 6E E 'd'oE, t 6' ofi iyto E MoytE xl iv "Ayy, o[ oto ofio d. fioo yd' 66d'o rj td'oo o8 8o69 y[o xl fig Moy{E. ) T6 is 4E Airyoboo 6 oio to1do 66o odE 'ArjE xt o6 oqyol 6 6 xxrj i rj iooi, ' 6o o ti >, Qi 6E vd' xoto 6 ioE dl ilo7. T6 d'o d' ivorjo 6 6o0o d t [d'1E, o oio i 6u dooofi fio d' d' 6 oio o d6

xl

i 6od'E txil....

>

T oo E x( ot'1o 6 o61 o [xo x[ ot'1 1 dd6 . dE. T6 io x( 6 o69 xoi5 o Qo6o Q6E d d6 6. '6oo 14't fiE 6 ip d d Q( 69 i

oo od

6 tt'1.Lx.

'

do( r) & d i doo-

'Efo &Qo tx, &,6q, ig odg ( dood'o, d d )( dx6 Q6Qo 6o 6 fr5 'Ho(E ox od,, fi"o x( &,x6 x( x(g oi. "E "E d,ilr s o d 1(o1 6Q d. T6 6o d x, 6 xx6, 6Q xt'1 x( ox] ooi, 6 66, 6 6o d x xf xj 'oo(o io11, & o[ od5, d t'1 do o Qo6o o, o d'oofo jo 6oxo6g xi xoig 6o9:358

Kod ig { 'E6 'Exi1 K66Q o 'Exo, 1 6o d d oioo dg o6o(E xi 5 o{t io B1 d d,1, &d x( & d boo, Q(s Qoooof5 x( xqoooiE, dE 'Exd,g '6o5 d5 g M6s 'Aofl5, xi dx6 d xjo 'Ed "Eoo 'Ext'1 'Aioo, 1i5 'Ooxg ooig, d,vxioExt [dg oxoig. M( oi oo1f1 d x6 oig dxog d, ioo(o ( i,g Eo xi x xt'1o (1936), oxx5 6fog, 6 &xo Q6s 6 'Ex6 6,x( 6a t:( 69 Bo6E, oiog 165 dx6 xd x( tr{ i xoxt'1 66o, ooxi, x( oog 6 ix oid,E or(5 &6 6 'x6 6. 6) 'O }og 6o5, ' oo f1o0o d Qo 6 B i"o i 'Exf bo5 x,, og rio5 'A(og, f 61os s 'Aod,og, x( iE d5 69 x( i5 d Bod 6 oxd o61 _d,o5, x( 6 xotE [xor35 d 6 i6oo d g 'Exflg 'Aod,o5. K( [xo( dxo( 1o. "Eo f1 ooi _61 i 6 o B: &d 6 xx6 o M6os 'o{5, & fio xi ix'fi xi oxf Q(s xi dd oxboE oxg 5 q6g f1 oQ o oxo xoilo5. Kf B, ri obo 1942 xi 6qog 7943, 6 xx6 qo M6g 'AoE, d6 d ooi iE t'1 dd 6o dvog ig rj'Ed, f1 oi x( ddg xo dxo[r o iE d' 'Exd, Bo d fio 6 d d1f, x( i5 d6 xt iE oo(, oo6Qo &n6 g'ExdE d5 g M6E'os. K( f Eoog f1 tg d x xi xo ig t'1 x(x x ooo 6o, o xi (ootox65 xio)), Q6g fi vox65 d oxoi5 6o9 iE bxo ofl o6f1 d i5 6 iio cdo o o E, ii x( d x(. 'Ad xf [ oo( & ox flg 'E6o 'Aodog d ri {io oii xi dox]oo

) Mdo

'o Eg 6oE d fi'o fl oo1t'1 _&6 E bg ofrg, d 6 oi 1941, ii 6 d6Qo 6x oi oilo ofi 1942_

"o f1 ox s 'o( _f1 ( 6o_ oio i d'vovi7, t 6 6 io dx6'1 i5 t ix -d1, [ 6 6 il( ig { 6 frg x(s g 'E. 'Ao&oE, 'j 6, d, 6 ii 6 &o 6o, ixox6, io(o d &xoot'1o oi} 6 o 6 o d6 oig io 6o9. 'E b topd, 6 > 6o . 6oog {xooi.to x6 d,x6 6o. 'Y &o, xt d6 5 qilE o5 6oE il o rd1 6 5 &dx5 E'ExE 'doE ig {'Ed. T{ 3 Mio 1942, dd6 iE d'o d r{xo o'o6o 5 6t'1og Toooit. 6 d xb iE d5 oxo(g oi dilo . 6oo9 d ox6o x( Mod, xi oo1] i5 { q ri, x6E E dxs 5 iio. "E1o o359

6ooo Eog.

' fio 6o t6E i 6o, 6 6oE od,E o d o or]p ri E 4s riotroo xi >' 4.8.42)t'1

yd. fi [ o 6 6 K6oo E tg:

ig..'.'o

6 Nx6.... d' IE x6s oi vobo o 1942 xd'ooE i6 6v 6v |7 ifi. oi Bo6Qo xi ot 'Agoi 71 il lg ood6g yd' d. oboo tg 6yboE . 'ox6E iE xxoooio i6 iE 6. oq6. 'H C 'Aqoqbv oo[ fi xoxrj 6ofi xd' o0 oi E Mtog 'Aoxcilg>>

6 oxo 6 xt d'' xig oi 6o 6 t6 xi 6 6yb.'H ot 6o d'6o vd' xill o6E dxo3E'..> "AE [yg dfiE Nd'1o otoE fi o oo-

d,ilog d6d, (o (o o 'o6o 5 K6qo5 i ii1o oi , 6o x( 6o 6 fro &dxo5 6 5 is o o6o x( t15 Qo5 &od1 'Exb 'E6 d i5 | M. 'Ao. 'Yo], 6 E. TooQ6E, . Nofo x( f1ig d6 aE Qos, x. K6oog, 6 d[oo 5 6o5. 6 oE E ( dx6E ig ] M. 'Aof fioig i Q6 Eo(, 6 (oxovo x6g xo0 dog, xi d oo6qo o [ d6 6 dd il Bo. M6o o f 6ot'1 1(5, ff x{lQo fi 6uog 1(5 i5 6 ot'1 xd & p21ooxf1 [x6 ig 6 f16, d'oo &6 x( oi i6& ig 6 o6 'E b( xo[r 6dog 6 oi td,1oo5 do5. K( i] ] od 6362

'o

E6o ' , 6 65 o[ .. 'Eil d il 6o f (Qo if1o g oi: o[ d,xxoi oxoo( do6 oxio x( o 6 oxf1 ot oog d E1 t'1 'Eoo( ig ] )t'1 'Ed. "E o6E Too6E 6 6d iE 6 6oo o ('AiE x o. 8) to(: xl d6 d5 d'E C yxQooi, d66 lj ioi o, 6 oxo6 d' d'f1o

'Ad' fi 8 Bvxrj d xl d. oxrb o6ot o 6E j xt 6 Nto. 'Y6 i oxrj oxoi, dy d7 6do 1il tl t65 bo rjxoE 60 o6 6 E dooE xi g xod'o dE. 'A' d'6 is 3E 6io, P6 0yoig 1gb d' 6 ig d.E 6oE {E.'o d.6 cd dof1, Bx6g 6E E Aiy{o, iy ti 6o9 oo6dlv to1io xoi, ofloxot d.d' d d'ootE (d d'od olyoo fu6 d'g H..A'). T 15 Abyo{oo > tog 6 1o 6oE dxyoiE: o6 Bxxvx6y dd yd'E d'iE, 6 6 .. Moyx6 oioE &d'6 rj olxo E 8g dq', xt 6 oy6 6. . 'Ad, ix6 oqx6 xt doo oxx6, oIoE ilod'o x6E 'Axy6s 6 '1rjo iE rj M. 'Aoi1. Tf1 to 6E fiE oofi; o (o P6| f1 toio tlog o 363

Moyx6, j 23 '0x6[o (1942) fi 9.30 6 6d, d'ox6 fi x6og xi i toE oi'Ax 6E d ilt[. 'y [ i o P6 d.6 i o{, xo6E Mod'E xf 6 d iE x6o xrjg, tE74o x C yd B, f7 xfi 'Aqooi, xt\4og ofr d'6oE, 6o6i Qi xorj d' 6d. o (P6) d' xrjd o xi d'.g ig d'orjxE o o1gxC' Tfi 2 No6qio, 6og, 6 xo6 xf 6 x6 oi Moyx6 ty1do ay iE 6 6oy o6 oi bo xt t tx ( 6 tvioy rb 'xdl M17' Tj 8o6, i5 d'6oo 3000 7o6, d.6 6 6o, t, d.6 j x6 o' 66 ofi d.6 6y P6, d. o oto 6y iooi 6 6 t 6oy 6' xqrjo d 6og o' 'od d o7g 6E o{x, 60 76q 6E oE. Tfi tot iC d1t rj o1bo, 6d ( P6) d6 i6 i g tx6o o: Qog 6 62g P6, 'o x6E 6E xi ib iog, xooo rj t6 fiE i1ixg og d'xfiE dxE ig Aiyo, oo6o d6 iv d.x6o iooo 69 od'g E oxo0 xi 69 i1 oxrj dfi dl o-'xil Qd, t6 d'g ydg oE. iE ii xdoo hfoxo orjo xt 6oE 6oE d'74: Nd' xjo xd,d fi oxfio oil 6, d' /l iE rj d 6o9 oiE d , d' o66. i iE ojg dvE og 6 ox6 il6 6o: i6 oi y iE {1 tx fi iE 6 do. 'A6o9 t

'A1y6 o. ('o oy6q 6 T69, fi 4 No6to, d'o bf1o iE 6 Miydt: f1 yj oi [ E t dyxrjooE 6, d,o yd. o6o, t6qo i 6v oofi 6 6 d. xx6. oi 6o8 o, 6 d' d'o xl 6oE iE 6 qo6o d o, d'6 fi d' d'E qxfig 6o iE fi ol xl 6. T6 io xo 6d' toio 6 6 Moyx6 ig 6 to6o

Trjv yrj ilf1 fi t P6 d6o. 'g yqd Mdydtv, P6 od'. d' d'g q[E oi qyo PI 6 T6E, o[og 7 dooo{oE d' o7, P6 dlrooi d. o3o ig 6 'Aboy

6oy. i6 6yilo ( 15 f1q d' t oi "Ax 6) 10.000 o[, 25.000 'oi_ 1cbo iE 6o by 100.0 74o6 d6ooy Ex fiE ByydE, Qi &'o d' | iE 6ov d' xa6 xt txE' T6 '-'A6t, ix d'6 6E 6ov doooxd5 $ i61 6E t7q66 o, Borj d 6 [ fi d74lj oi 6o5' d 6 to x6o, i6 dE 6 PoolE, il 6 od1(Qo E il d, oo6o116 o[o d' 6

5 N6q[o, Xi d'yd. 6 [ do: xi og x( d 6 "o, g rlo( 'Ax6g ioox6g &', d, d,xofr x( d d6 6 ot'1 xi 6x E oE xiE odog d, r] 'd < xo-ox6g Xo6g>. t'1, I._ 'o B69 i_log '.' x( g BoiE g 'Edo5 x( g ox6g bx6oE {g ooxx5 d,5, i1 1 6 E x5 oxfr5 o , (o o "oog xi d 6 6 il d1. ' f1o( g g xt'1o5 . i [ jo 6oxi x( 1x[ if, [ o[ 6o iE 6 6o 1o6 6 'o(5 xi o. Kd ig 1o6 xi i5

o "ooE, ig i;o : ) T6 g Bofo 'Axg, 6) T6 o d,Q. 'Ex d', ddo Qooo6 xt 16o x[

372

KEAAoN x

T6 xiv oil 1943 xI fi 6 'Evuiqonrt1iox6 ig 6 6o9 1943. i r] 'o(o xi 6o(o (1943) t 6x o o6 E1 x. ' do E1 61 6o 6-T6 dyx6'i 74[E

d,x.

oi x6E. i

t

xt do1fio

6o.

iE fi Qyx6 f1 yl o d'xd' d'oo{ oj Qo6o d'6 t oxfi fi. oo6v iE rj [ oi 'A6t xt iE rj 'Ayy-Axxrj &'66o i5 rj B6qo 'Aqxrj, d'ot rj oi ooi1 oi 6o yxooio oto' 'H i i xl xxo, f1 ol 6E y xx0o fi ib, Eg d' 6q g'AoiE xt E M6og 'AofiE, ox6 6xQ oi Nio, d'ojo, d d. ri iofi... 'H o6o[ xi fi oj, i ot 6yo C 1il oi iq' Qi1oo b, dot, iE o65 i1o6g o, x6. d.v, xd 6'oo xl ig 6 dt...> (dt, 6. , o. 3.05)

o6 [ xrj d'.

ag [ 6 '6, yd 69 [oox6E f7 6o yd fi o6 6o

(g irol d dQ, 6 i oof o o6o 6 b d1, d 6 d d x( x x( oo is ooxi1 xi io E og oxg d1. X6g, f Q., 1x{ &dx flo t xooiog o d ] x6o Ti o o6o. ( o f xoo(og 6o 6 xog x( io1o5 ig 6 ox6 xi xox6 o, 6 do6x6oo5 fi 6oE, E 6E ri [xoo(o [x id. '' iE " xo d'5 io td5 doooxE E xi i _ x] o fr i 6o 16o, oi Mdo i1o ox6o, &6 dx o 1943' , vd, ibo .,6do5r, o d o(oo Qo6 x6, xgo1q6vo xi oo6 x( s (xg., M6 ] ooct'1 ri ott o6o, ( i' ddx 6 E xfrg g o6o 6xQ g E i5 , do 6 xg6 . ] 'E:

193s) xi oio 6 ts(o o Xi v(o E o6xt1g'Eilo5 ('otlog 1941). 'A' ot xi t i6 16o oi xo o6 oi 6oo i o o0 6oE o o6o, f ]o xod, o xo x( ofl 'oxo' 'O ( o 6os a6s 6oE (943 - |945) 1 6oE dg, 5 x( tsxog: Mt ..A. x( ME Bf5, i 5 oE il , t (5 d' 69 xi A, MdE Big d' 6, i( f1g og xt hxoiE, &oodos ii os E (g, 5 69 d5 ooxd5 doxxdE {oE 5. T6oS, 6 x( oo6ilQo' {l x ld1 xi o6txt15'bo5 iE x6oo x( xi t oo do6( 16. M6o ig t b ox x( ox dvQoo xi d,oQoo6 d6o x( il Md d1, [ ilog xi [ o6, d6, ig 6dog MxEil

1xE, [oox6E ovxdo x( &x6s s 1xf5 qx5 'oos is d'Exd Bo & iE 6 _ xd o{E qbog 6 ivE 943. oi voi yx6oy iE 'Arj5 '6v ix6v '6 o6o N 6 n d , 6' 6. ot j d.xooiy xi d dxoo 6 Tood'xoyo. ot 'o[ d' d. d'o 6 y66 , too d olo xt ilo( ix6 ix 6oE 6y 6o'Ayxoot.'H ixfi dooofi o io fio i fiE bE ood. yd. olo. 'Ad xs iE rj o6ot ott xi o AM f1 d6Q oxfig toiog fi fiE do1i' ig rj oooy[xv oi ol xboy d' xioo i orj, x6 o1 o}fi oCv, 6 'A[o, B iiE bv boal yto o6 dyoE. iE 6.E 'Afi t txE d.ydl 56 x{s o AM (. oy. .'..''.. xl d' 'Aoox 'Oyb, .1. o xo xt E A x.) x6 i1 oo6' fig oooytE d6o. 'oty 6.9 yb todo iE [, 6x oi No6[o 1943, d 6i xi xoxl 6. iE xi T fi5 oxfioE 6 1 dco doooE. T6 'A[o o 943, Xt x[ Moooiy o1vrjoy d. d' ooo i xyl xi oi qot dt6o 6 f1 6yxo ti fiE o1fiE, d'y[ 'b, ri 2,Qofi tto od y6oo' Ai 'xi txi ioxoo 6 x d' xt i t i idl o1t fio 86 6 ty1ov, t oxf1o, l 'Oqboy'Ayodog, ( AM/A, /oA, A /5/42' Boo3 6 Bqil 'AxC xi B. tot, 71o 6 i dov, i ol d. i16o 6' yoxo E >. 'H 6 dvxo6og 7 a fio 6 6yoo 6QoE g d'o il 'oybo fig 'Aod,og d ixfi i5 86o 6 6o. 'o6oo 66oE v7 ( fig v6o xofiE doE tyio d d. ofiE, qoxC5 o61oo i6 6T6' 0o t6 6 ot 66 N6il61 E 6E x6y. Td dxd 6 ip6g io6og, tdo ig Mxoi x[ o6oov. 'o oyo6oo5, oioE d'tx , x f d(o x( o6o o o6xo o0 q65 ods x(" Bxd. tr -Exo o oio i1o tso(o o[ jo xo( t1o, iE , do rt 'Ed, &o: 'H bx 6qog 'Obo 'Exg 'odog, ox od xt \5 (o5 ig o8'Exo oi, u&oo1li & , s oog o B6E fo ' xi g MoQ(s i5 f 'Ed. 'E6oo 869 oro65 d,doo x( xf (!!) 6 ox6 xilE i5 'Ed d (xr! Mo1(> f1 66(o9 o rij 6 d a 5 yiog (!!), d oo 6 6 flg xo(g g 45 toio, x( i d,o dv(g v(o g MoQ(E x( g udoi>, (o(5: "E Mdg, ilo x( ]6 6 oxxt'1 o, g x5 'Eilg, t' 6 16o xi v &Eo[ g Bxg ooo(g. g i(g ilg d, E1 x( d dg 'oxd,g r3o(og t'1og. (B6: 'q1i 'Yo( 'lx H, ' 'fo

ox6q xiog>.Eig f Qx6 6 6x i ooxoix]o, &d ( '-o6o. M( 6 or'1 xqo o6o E1 &x(o, o' is dx6, ,i b$o E x5 6og v(o E o6x{5 'bog. '-oo6o65 ' iooxri xd,o ig gx, 'Aoxi1 xi Bxxt'1 Eib, 6 o6x x( i 'x 'oilo 'do5 ig dg o(g 61o x( .. E xg E]6E. 'Ad 6 ot 'oo6oo dxo x( & (6Lfu: Md'g, o. 103-|24). 6 ofo, xi [ ilog, 6oo B ix d,6 o oio, oo x( iE g BxfrE txf15'oro5. fi dx6 o6o do1x( d oxt'1 o oio: 'O 'Ex65 69 ig i ir o op( fio oxq x6g - dvoxx6E. ) M6 ot'1 o o6o 6 d1l x( ig 6doE o "Aoog (d1( 1943) ilo iE 'Ed, x( g 6E ] xf1 xi E Q6E r4 ox] oxf1 6, ( QQx{ ox(oo f1, Lx 6o9 xo, E xt i dor3 (o o6o i5 j 'Ed, d ] d6o. 'H ox{1 il,t'1 oioE xb &6o9 d 6 x( E 23g 6QoQio 1943 x( 6 &oxlo6 5 6q{oE Tooqoi,

'E o16ot

24 Mq(o 1943. 'E(b & 6o 6o dl i d, oi do d' [oox i ox(: ) ot, ( do1o6g 5 6iog Too, b( 6 oxxo, o6o 6 [oo 6 'Yo fro dt1

'oi, ig (o 'Exi 'Ex 'E6 d E M6og 'og; iE do ixoo]o5 {E o0g xfg E b xb d1, d, g ]s &6 t] o xf oo( 6t'1o f1xil o1 4g Aioioo; 'o( ig 6 o69 Boig boE B' d6x d6 dEx xi ox,, xi Lti d. i od o 6 t'1 oxxt'1 &, x. xod,; 'oi 6o9 ig ( &(o - 6 il d,o - ]oxox xjx o oio, o o[o d' E oxxoo]os 'E6E 'Exg K6oE, obo d' i6E d,5 6os o5 xofE bs xb oxx d1 x( d' 6o x( ox65 obo ig f 1o6 'Ed, d5 oxg o doixo ts(o o6, :6o 5 E iE oo(, ofo ig xxo6 'E&, iio ig d il dx d,ooo 'd, 6 6 Bo6 ilo x6 &xo 6ooi5, (5 xi oQQ(g ( o, o-

qxxi;

;

'v d bo, 6 3oy[o, d 6 o[o iog 6og i dvoco. ' b E ( o 6oE x iE386

6 1116 6 oo Ex do(o d xorjo d6xo 6 to 6o. ( 6 6 o o[o wooi o69 udoxoig iloQoQoilg'' x$xo5 o oio. i d d x{ d6os' d d5 oo(5 5 Bxf15 xfr5 'Aoooflg, o0 1xo[l io M6og 'Aog x( do 6o5 s BxE 6fE' ig 6 d 6 doio, d 6 oo, d d xofr 6o &6os i f1 66o5 . d, 6 x xi i1 .o] il g d6 d,6 6. d i o0 &,xxo io oxoo 6 . PE g -

&xdp g'Eoo(g. B6ig, g &6q &x6s E xxE . 'ooo5 o1do, EoE E oxos Td 'AoiE dx i5 6 6 dxo, x o 6o x( iE 6 d6o, vd oi o o&. 'A' E fo ig q o]oo E ( Td 'Ao(5, oi io d,6 qoi, &66o ig ( ioo ri f1 o(, 6 dov , t'1 oiE oQ_ xo{lg - doxxotg dxo6E. (B6: 'oox{ 'Eilog, 1oE

K( d fio 6o5 x&og _ dog, dooox6, ix_ is 6 d oxilo 'A_xt'1 d,'d, { o x( x tr x x[ 1x d 6

o69.

d 6 6 E K6oE P& x(" t1 Q6 Td 'odE dE d 6x ooo6g o(g i5: ) N. 'oojo,' Eii6o 6 oxf1, 6. . 6) io . Pd, ('o . Pdg i x oi Tdo>, ' 1947. ( iE 6 oio 6 d [ i( E &s [oox{5 "E dcb: (g. K( oio d & f &t'1o do6Qo 6 'A &6 ig ri o] o1 6d (o fr5 xofg M - Bo6E. f ig 'Eti i( 61 xi bx6o o K, 'Ad' xi 6 . PdE. o io d io oto: dxox6g 'Ait s 'Eofl5 o6o(5 od, x' dx {g o 1 do66 & xoxd, xf1 x( xoxE g. T6 xg oxx6 bsho o 6 doE i1 g do6-

oo x6o>>,

oi K K E. Eig

i Qx6 oq6o -

oooo.d.g - 'dg'',do6dyoo6il'1xid'388

io0o. 6 d6o xd' oio 6o d tio iE i6 xl ix6o d'6o6 iJ...>>

f7

i{

x{g o.d

d' oriE dxo Li Q6 69 6 [o M6 oflE, t'1 6o {q E 6 dd g f1 66g Pd. K( 6 6 r} x( o[ oxoi 'A1o( xi il il o61, os -o d ] dd g oig ri6 o . d x[ g o"o Eo.!! "oo oo d1o ox x( ioig 6

ibo xg t'1 os 10o _ iE d5 d5 o AM/EA _ oi fio 6 d Q}iQooir i1 6 ii o( i| oE 65 6 KKE, o oi do o EM/A, o E/oE, g E l5-42 x}g. fio ix[5 xi &x6o xqd, d[o 6E x6 xoil5 xox6 &6 o xt & o61. "E1o ( b d1qxt'1qo xodo ig 6do5 g 'Ex{g 'odog o[ oii x( [ 'xi o1frg 6 6o, d' { t1 xt o1{ od, d, ox6oo 1o 6o i il 'Aox. 'Ad d &,boE: o(oE oxovo; (o o(of1 o6 f1 'o( il ox Kod, d, E K6t'1og Pd 1doo 6 Bxt1 xt xoxi ox], 6 o6o;:

E

x( xfrg 'Ao( x( dxq6og, ] t, 6 6Qo5 E 'Exg 'Aod,oE, 'd,, 'oi xi 6 (o g 6-

oi 'xo0 rjo

frE 'Exfrg 'Ai_log xt'ExfrE

r]

oxt6 &xoro 6}'o

.!!!!

(

E

'6

d xd oxxd 6, Qooxd fi ooo46., x( oi, 6 oo t{, rto & x( x (oo g 4g tojo x( x { 6x 6 ioo g o1{E, E1 oo i;.J6 oig x xo xoig xi oxo{E oxxoig6, '6E.

E - o0 Kooxo x6o> _(xt d,xo6o, &,d o6) d,d 6 65 v(o cb &, o 11 Qxil, o[ o[o xg dx6, &6 o 1936 6Q o 194t fio fto x( oi , dxoxoi, doxxo| 6 ] 'f1o(' xi ot'1o dooxo(, &d, i1 &o(, iE ] 'Ed fl x6E s 'Edo5, (o do5 69 Ko1g x( 6 &g x5 xi ox{E &bog g o[ '(o d6 oxo( 'Aq1o( ] xt'1, fi1 6 d (o g 4E A}ojo. ' &6ooE i{ Qo, dxxoog t65 Qooo65, B (o g -dxoo( 6o9>, ig Q6 i dog Q6s 6 KKE ii 6s _ x{ { oxx't1 _ x( oi o6Qo d6 6 [x6 6, 6 6 o6 6o (o o

'Eoo d6 6o . 6o d,i ] oxdo( o 6E 6 . Pd, g 69 6 t6 otl io 1o6 K6fog ('i}og |943). i; 'Io6 iog: 6 d d6 xi g 4g iorio 1'936.'o . 6o389

('q. Ti) x ig 'Af1g x( ovt'1o iE oixi o oo do 6 . q6o, 6o il A, oo5 x6 g xg x6oE o d, C( o6 x( tr' xoo5 ig d Bod 6x x( tdo, 5 65 ] dd, i6 ' o d, s x{g 'o(g oi EA, AA, s o(5 6o9 i . 6o. xd o j & oi oo( N6x. odE, . Q&s, o/1g . To&g x. EiE { . oo( x f dg d 6 oiE . Ko6oo xi l1v Bd,1o. o(E ' jo & di, &bE, ( 1Qd5, iE 6 ' dt'1og g 'EdoE d t'1 'A6Q. "O EE/EOE, dx6 x( f EKA, oo^oE x( o EM (M'og 1943) 6 iE S 'Ho(5 o x6o ig d Bod, 69 'Exo 6oio &6 i6xog oxo{s5 xi Qo6g, o[ oxoi'A1o(, iig . 6o d6qp r'1 6o 6 ii x( 6o. T6 '(o |944 6 EAM, d f EEA, d 1io 'io ) ' f1o( o KKE x( xox o61 o &oxt'1oo o(o xt &( g 6g oE x( i(5, Et'xg oxig ( x6og, [ oi dor3'L1 xo dg bog x( ( o iExon o6oE, x( oxg x( gxE. ) ' fo( o KE d x 6 ] ojo x( o66 ix( >, f1 oi, doo(, o 6o 6 KE ig f b Q, E x6 d,o, 6 r6o qo6 -

f i o6 d6xo x 'q(oo g oxg o(E, d, d obo ioomilE x( xoxig 6xo 6 x6 x( o EAM/EA. i d do6d t'l d xxt1:

,rti E6 x( d6 s 'Edog, do6& ooxd E o6og ii E ooo{oE, o & io ;rooi iE 'Ext'1 xo 5 6g ] d,x6 flE &il5 o, x( x j Koxt1 xt & f 'A6o, d ] xt'1 xi ox doi x( oixoox{ - oxt'1 dox6.

xx oxo, & o o xt xo6 6 ts6 qrio Bx6, 'x6 oxo6. ) ' f1o( o E d t'1 o6 ,&,6 iooxo1g oilog i