ديوان الشعر العربي لبنان

‘É≤ãdG ∂jô°ûdG

-10-

¿ÉæÑd

:Ëó≤Jh OGóYEG¢ûÑM Qóæμ°SG

»Hô©dG ô©°ûdG ¿GƒjO

øeÒNC’G ™HôdG ‘

øjô°û©dG ¿ô≤dG

ΩÉY ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ¬JQó°UCG1996 OóY120 AÉ©HQC’G -6 (¢ù£°ùZCG) ÜBG2008

:âfÎfE’G ≈∏Y Éæ©bƒe GhQhRwww.kitabfijarida.com

á«YGôdG á°ù°SDƒŸG

2

»Øë°U ¿É«H

íeÉ°ùàdGh á«HÎ∏d ƒμ°ùfƒ«dG ΩÉY ôjóŸ ¢UÉÿG çƒ©ÑŸG ,ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e øe mIƒYóH

ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe OÉ«°üdG óªMCG QƒàcódÉH á∏ã‡ ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ájÉYôHh ,á«WGô≤ÁódGh ΩÓ°ùdGh

ÜhóæŸG ÒØ°ùdG ,á«Hô©dG áYƒªÛG ¢ù«FQ ,»°ù«ØædG ¥GRôdGóÑY QƒàcódGh ,¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG äÉbÓ©∏d

AÉ°†YCG Üô©dG Ú«eÓYE’Gh øjôμØŸGh AÉHOC’G øe OóY ácQÉ°ûÃh ƒμ°ùfƒ«dG iód âjƒμdG ádhód ºFGódG

áHÉ°ûf ΩÉ°ûg QƒàcódGh ßaÉ◊G …ó¡e QƒàcódGh ,QƒØ°üY ôHÉL QƒàcódGh ¢ù«fhOCG) ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

(QOÉ≤dGóÑY ódh óªMCGh …ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH óªMCG QƒàcódGh ¿Éªã©dG ô°UÉf PÉà°SC’Gh ∫hõZ ∫Éjôa IQƒàcódGh

‘ ÜÉàc{ ‘ áμjô°ûdG ,áq«Hô©dG º°UGƒ©dG ∞∏àfl øe á«eƒ«dG ∞ë°üdG äÉjÈc øe OóY ôjô– AÉ°SDhQh

áª°UÉ©dG ‘ »Hô©dG »eÓYE’G §˘°Sƒ˘dGh á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG AÉ˘°SDhQ ø˘e ÒÑ˘c ™˘ª˘L Qƒ˘°†ë˘Hh ,zIó˘jô˘L

ÚH á©bGƒdG IÎØdG ‘ zIójôL ‘ ÜÉàc{ `d ™°SÉàdG oô“DƒŸG ó≤oY ,ájhÉ°ùªædG24 - 27/40/2008¥óæa ‘

.Grand Hotel Wien´hô°ûŸG Gòg IÒ°ùŸ ºYódGh ÒÑμdG ¢SÉª◊G øY πª©dG äÉ°ù∏Lh »MÉààa’G πØ◊G ∫ÓN ¿hô“DƒŸG ôqÑY

áq«Hô©dG ∞ë°üdG øe AÉcô°ûdGh Ú∏eÉ©dG πc øjQRGDƒeh √ôjƒ£Jh ¬JÒ°ùe á∏°UGƒe ≈∏Y øjócDƒe óFGôdG »Hô©dG

èeGôHh ™jQÉ°ûŸ ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe Ö°ùM kÉMÉ‚ ÌcC’G »ŸÉ©dG êPƒªædG zIójôL ‘ ÜÉàc{ ÈY Ωó≤J »àdG

.Üƒ©°ûdG áaÉ≤Kh áqjƒg øY ´ÉaódG πLCG øe IAGô≤dG áYÉ°TEGh áaô©ŸG ô°ûf

É«≤jôaCG ∫Éª°T ‘ á°UÉN ∞ë°üdG øe ÈcCG OóY ∑Gô°TEGh ™jRƒàdG IôFGO ™«°SƒJ áq«ªgCG ≈∏Y ô“DƒŸG óqcCG óbh

≈∏Y ô“DƒŸG ≈æKCG ÚM ‘ áμjô°ûdG ∞ë°üdG áq∏b ÖÑ°ùH ìƒª£dG iƒà°ùe ¤EG ≈bôJ ’ É¡àcQÉ°ûe âdGR Ée »àdG

.É«≤jôaCG ∫Éª°T ‘ á«HôY áª°UÉY øe ÌcCG ‘ ´qRƒJ »àdG zÜô©dG{ áØ«ë°U ¬eó≤J …òdG ÒÑμdG ó¡÷G

á«fÉàjQƒŸG zÖ©°ûdG{ πãe ∞ë°U QhO ô“DƒŸG Éq«M Éªc

.êôM …OÉ°üàbEG ™°Vh øe √É«fÉ©J É‡ ºZôdÉH ™jRƒàdGh ô°ûædG ¿Ó°UGƒJ ¿Éà∏dG á«fGOƒ°ùdG zçGóMC’G{h

ô°û©dG á∏«W ¿Éc ¿CG ó©H zìÉÑ°üdG{ áØ«ë°üH kÓã‡ áq«Øë°üdG áμÑ°ûdG ¤EG z¥Gô©dG{ IOƒ©H ô“DƒŸG ÖqMQh

.∑Î°ûŸG »Hô©dG ‘É≤ãdG πª©dG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG øY k’hõ©e á≤HÉ°ùdG äGƒæ°S

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ‹É©Ÿ ≥«ª©dG ºgôjó≤Jh ºgôμ°T øY kÉ©«ªL ¿hô“DƒŸG ôqÑY ΩÉàÿG ‘h

áqeC’G √òg è«°ùf óqMƒjh á«Hô©dG áWQÉÿG ±GôWCG ™ªéj …òdG ´hô°ûŸG Gò¡d á∏eÉμdG ¬àjÉYôdh áÁôμdG ¬JƒYód

.iÈμdG äÉjóëàdG ô°üY ‘ Ωƒ«dG √Qƒ°†M øY ´ÉaódG ≈∏Y QOÉb »HôY π«L AÉæH πLCG øe kÉ«©°S

ÒeC’GóÑY »bƒ°T

ΩÉ©dG ±ô°ûŸG

Iójó÷G äGQGó°UE’G áªFÉb ´ÉªL’ÉH ¿hô“DƒŸG ôbCG Éªc*.

çGôJ

-1ÊÉZC’G ÜÉàc

-2ó°TQ øHE’ ¢Uƒ°üf

-3äGQÉàfl - ¢SGDƒf ƒHCG

-4¿GƒjO - IóMGƒdG AGô©°T

-5äGQÉàfl - QƒØ«W øH’ AÉ°ùædG äÉZÓH

-6äGQÉàfl - Ö«ÑM øH’ ÚfÉÛG AÓ≤Y

-7äGQÉàfl - ÊGóª¡∏d Üô©dG IôjõL áØ°U

-8äGQÉàfl - ÒÑL øHG á∏MQ

-9äGQÉàfl - ¿óŸG πFÉ°†a øY ÜÉàc

-10∂«dÉ©°üdG AGô©°ûdG

-11äGQÉàfl - …Òeó∏d ¿Gƒ«◊G IÉ«M

Iô°UÉ©e äÉØdDƒe

-1…OQƒdG »∏Y - ÚWÓ°ùdG ®ÉYh

-2»KQÉ◊G óªfi - ìÉæLh ÚY

-3»°ù«fôŸG áªWÉØd ÜÉàc

-4ô°UÉ©ŸG ádÉ≤ŸG ÜOCG øe äGQÉàfl

-5ÒeC’GóÑY »bƒ°T - OGó¨H ‘ Ωƒj

-6»WÉ°ùÑdG óªfi - zájGhQ{ ¢ShOôa

-7ájOƒ©°ùdG á«FÉ°ùædG - IÒ°ü≤dG á°ü≤dG øe äGQÉàfl

-8íÑ°U ájƒ∏Y - ÉjÉμ◊G Ëôe

-9Qƒ°TÉY iƒ°VQ - áWÉfôZ á«KÓK

-10áeÓ°S øH AÉLQ - ádƒëØdG ¿É«ÑJ

-11ájô©°T äGQÉàfl - ¿GhóY ìhó‡

-12ájGhQ - »∏«é©dG ΩÓ°ùdGóÑY

-13ájGhQ - ÒãcÉH óªMCG »∏Y

-14…ƒëædG π«∏N - É«≤jôaCG ‘ ΩÓ°SE’G

-15QOÉ≤dGóÑY ódh óªMCG - ájGhQ - ∫ƒ¡ÛG È≤dG

-16º«gGôHG »∏Y ¬∏dGóÑY - ¿GOƒ°ùdG ‘ á«HôYhôaC’G áaÉ≤ãdG ä’Éμ°TEG

-17Ú°ùM ¬W áªLôJ - ÖjOhCG

-18¢ù«fhOCG áªLôJ - ó«ahCG

-19QƒÑ«f Ï°SQÉc - Üô©dG OÓH ‘ äÓMQ

-20(¥Gô°ûà°S’G ÜÉàc hCG) ∞«°ùdGh º∏≤dG - ó«©°S OQGhOEG

-21Ú°SÉj ÖJÉc - z'áª‚{ ájGhQ

-22záæWGƒŸG{ øY ÜÉàc

*.áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN Égójóëàd ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡∏d áMƒàØe øjhÉæY áKÓK ∑ôJ ô“DƒŸG ôbCG

,Éqæ««a ,zIójôL ‘ ÜÉàc{`d ™°SÉàdG ô“DƒŸG24-27 (¿É°ù«f) πjôHCG2008

á°ù°SDƒe øe πc ájÉYôH MBI Al Jaber Foundation ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æehUNESCO

,øjôμØŸGh AÉHOC’G øe mIóFGQ máÑîfh á«Hô©dG á«eƒ«dG ∞ë°üdG äÉjÈc ácQÉ°ûÃh

º«ª©Jh áaô©ŸG ô°ûf πLCG øe zIójôL ‘ ÜÉàc{ ∑Î°ûe ‘É≤K ´hô°ûe ÈcCG π°UGƒàj

™ªàÛG ‘ ´GóHE’Gh ôμØdG áÑîfh ¢SÉædG ΩƒªY ÚH ∫É°üJE’G èFÉ°Th IOÉYEGh IAGô≤dG

ôμØdGh ÜOC’G ™FGhQ øe mÜÉàμd máî°ùf Êƒ«∏e øe ÌcCÉH ô¡°T qπc ¬àqjóg Ωqó≤«d »Hô©dG

.¬ãjóMh ¬Áób GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG IOÉ©°SKoïchiro Matsuuraƒμ°ùfƒ«∏d ΩÉ©dG ôjóŸG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ‹É©ehJaberMBI Al

4 ¿GôjõM2008 OóY120 3

ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG ø˘e má˘Ñ˘î˘oæ˘d lIQÉ˘àfl l∫É˘ª˘YCG Oó n©˘dG Gò˘g oÖcGƒ˘ oJ

ó«°ùdG äÉYƒª› øe lIÉ≤àæe ,Ú«fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘∏˘dG Ú«˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG

:ºgh .ähÒH - ∫É«LCG …ÒdÉc - äÉcôH ídÉ°U

ójôa ,¿É˘«˘°Sƒ˘ZGÒZ ∫ƒ˘H ,ÖYÓ˘e π˘«˘ª˘L ,»˘°VÉ˘e Ú°ùM

,∫ÉªL IOÉZ ,Ò°S êQƒL ,¢SÉëf π«Ñf ,áØ«∏N ¿ÉL ,OG qƒY

ô˘ª˘Y ,¿É˘©˘æ˘c »˘∏˘jEG ,±ƒ˘μ˘«˘aƒ˘f ¢ùjQƒ˘˘H ,¢ùjô˘˘dG ±QÉ˘˘Y

ƒ«∏«à°S ,»μÑ∏©H øÁCG ,OƒÑY ≥«Ø°T ,OGóM ójôa ,»°ùfC’G

.πîædG ÉàjQh ,»μÑ∏©H Ú°ùM ,É¨æeÉμ°S

áq«∏«μ°ûàdG äGQÉàıG ‘ ó«∏≤àdG Gò¡˘H nπ˘ª˘©˘dG oó˘ª˘à˘© næ˘°S

ô˘©˘°ûdG ¿Gƒ˘jO{ É˘¡˘ª˘°†j »˘à˘dG AGõ˘LC’G π˘c ô˘°ûf á˘Ñ˘cGƒŸ

.zøjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ »Hô©dG

¢üædG ÚH kÉjOƒªYh kÉ«≤aCG áμÑà°ûŸG ábÓ©dG øe kÉbÓ£fEG

ójôéà∏d ÌcCGh ÌcCG á©°ùàŸG áMÉ°ùŸG ‘ »æØdG π«μ°ûàdGh

≈æZCGh ≥ªYCG ÒÑ©J AGQh kÉ«©°Sh åjó◊G º°SôdGh ô©°ûdG ‘

»àdG ±ô◊Gh §ÿG øa ÈY º°SôdÉH á«Hô©dG á¨∏dG ábÓ©d

‘ ÜÉàc{ ¿EÉa Üô©dG ÚfÉæØ∏d åjó◊G AGOC’G ‘ âYÉ°T

ÚfÉæØdG øe OóY ÈcCG ∑Gô°TEG ∫ÓN øe ∫hÉëj zIójôL

u…ô©°ûdG AGO’G ∞«ã˘μ˘J AGô˘©˘°ûdG ÖfÉ˘L ¤EG Ú«˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG

.¬JGAÉëjEGh √RƒeQh ¬JGhOCG πμH kGAhô≤eh kGQƒ¶æne

ÒeC’GóÑY »bƒ°T

ÒNC’G ™HôdG ‘ »Hô©dG ô©°ûdG ¿GƒjO

øjô°û©dG ¿ô≤dG øe

-01-

¿ÉæÑd

¢ûÑM Qóæμ°SG :Ëó≤Jh OGóYG

‘ ÜÉàc{ ´hô°ûe øª°V ÉYÉÑJ Qó°üJ »àdG ∂∏J á°UÉîHh - zäÉ«Lƒdƒ£fC’G{ Qób ¿CG hóÑj

.Égó©H øe áeÉ«b ’ »àdG á©bGƒdG ™≤J »μd ,á«eÓμdG äÉcÉÑà°T’G øe ÒãμdG Òãj ¿CG - zIójôL

OhOQ qπc â©HÉJ PEG ,´hô°ûŸG Gòg øe á≤HÉ°ùdG OGóYC’G Qhó°U ∫ÓN ¬à¶M’ Ée Gòg πbC’G ≈∏Y

íæe ÉææμÁ ÉÃQ .É¡d IóbÉfh äGQÉ«àN’Gh äGQÉ«ÿG ≈∏Y á¶Øëàe É¡Ñ∏ZCG ‘ äAÉL »àdG π©ØdG

¿CG πμ°ûdGh ºé◊G ‘ IOófi äGQÉàfl ™«£à°ùJ πg øμdh ,AGQB’G √òg ÜÉë°UC’ ≥◊G ¢†©H

?AÉª°SC’G qπμd ™°ùàJ

øª°V ,ÊÉæÑ∏dG ô©°ûdG øe äGQÉàıG √òg qóYCG ÉfCGh »°ùØf ≈∏Y ¬àMôWh äóY ∫GDƒ°S

¿CG ‹ øq«ÑJ ,‹hC’G AÉ°üME’G ‘ ¬fCG ≈æ©Ã ,É¡æ«Y äÓμ°ûŸG ™e â¡LGƒJ PEG ,¬°ùØf ´hô°ûŸG

ÚKÓãdG RhÉéàJ ød »JGQÉ«N ¿CG ÚM ‘ ,¿B’G ¿ƒÑàμj ¿ÉæÑd ‘ ôYÉ°T áÄe øe ÌcCG ∑Éæg

.GôYÉ°T ÚKÓK øe ÌcCG QÉàNCG ¿CG ™«£à°SCG ød ,∫GƒMC’G π°†aCG ‘ »æfCG …CG ,áëØ°U

πH ,ÓeÉμàeh ÓeÉc É«Lƒdƒ£fG ÓªY hóÑj ¿CG ‘ ÖZôj ´hô°ûe ΩÉeCG øcCG ⁄ ,≈æ©ŸG Gò¡H

.πª©dG Gòg øe øjÒãμdG z•É≤°SEG{ øe Üô¡dG ™«£à°SCG ød PEG ;IOófi äGQÉ«N ΩÉeCG §≤a »æfCG

øeh áHÉàμdG IôcGP øe º¡«¨dCG »æfCG GóHCG »æ©J ød ,√òg •É≤°SE’G á«∏ªY ¿EG :∑Qóà°SC’h øμd

√òg ¿hO øeh ÊhO øe ¿hô°VÉM º¡fEG .GóHCG .ÊÉæÑ∏dG …ô©°ûdG ó¡°ûŸG ‘ Qƒ°†◊G IôcGP

hCG ,‹ ôq«oN ƒd ,áMGô°üHh .Ò¡°ûdG »Hô©dG πãŸG ∫ƒ≤j Éªc ,ΩÉμMCG IQhô°†∏d øμdh .äGQÉàıG

≈∏Y »JGQÉ«N äqô°ü≤d …CG Oó©dG Gòg ≈àM äÎNG ÉŸ ,á«LGõe ÌcCGh ICGôL ÌcCG âæc ƒd iôMC’ÉH

Gƒ∏μ°T º¡fCG ºgÈàYG øjòdGh ,Ó©a º¡ÑMCG øjòdG äÎN’ …CG ,Éæg øjOƒLƒŸG AGô©°ûdG ∞°üf

.áægGôdGh ,IOó©àŸG ,ájô©°ûdG á«fÉæÑ∏dG áHÉàμdG äÉNÉæe ‘ áÄ«°†e ÉWÉ≤f Ó©a

OóY ÈcCG QÉàîJ ¿CG âYGQ »àdG …CG - Éæg IOƒLƒŸG ,√ò¡c äGQÉ«N ¿EG :ó¡°ûŸG Gƒ∏q«îJ øμd

≈æ©ŸG Gò¡H ÉÃQ ?iôNC’G »Jôμa ¤EG äCÉ÷ ƒd ∞«μa ,§¨∏dG øe ÒãμdG Òãà°S - AGô©°ûdG øe

»àdG ∑QÉ©ŸG IóM ∞«Øîàd ÉÃQ ,øjôNB’G ™e CÉWGƒJCG ¿CG πÑb »°ùØf ≈∏Y äCÉWGƒJ ÊEG ∫ƒbCG

…òdG ΩÉ©dG ¿Gƒæ©dG ¤EG - QÈªc - äCÉ÷ ,Éæg øe .∂°T ≈fOCG ¿hóH Égô¶àfG »àdGh ø°ûà°S

äOóM …CG zøjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘ »Hô©dG ô©°ûdG ¿GƒjO{ ƒgh ´hô°ûŸG ¬Mô£j

ΩÉ©dG ÚH Ghô°ûfh GƒÑàc øjòdG AGô©°ûdG ÚH äGQÉ«ÿG1975 ΩÉ©dGh2000™eh .≈°übCG óëc

.™«ª÷G QÉ«àN’ ∫ÉÛG ‘ ´É°ùJG øe øμj ⁄ ,∂dP

AGô©°û∏d IóMGh áëØ°U äOôaCG ó≤d :‹ÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y äGQÉàıG √òg äAÉL ,¬∏c Gòg ΩÉeCG

øjò∏d áëØ°U ∞°üf äOôaCG Éªæ«H äÉ«æ«fÉªãdG ájGóHh äÉ«æ«©Ñ°ùdG π«L ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG

í∏£°üªc Éæg π«÷G áª∏c πª©à°SG ó«cCÉàdÉH .äÉ«æ«©°ùàdG ájGóHh äÉ«æ«fÉªãdG ájÉ¡f ™e Ghô°ûf

ÜQÉŒ ¿CG óLCG ÊCG º∏©dG ™e äGQÉ«ÿG ‘ AÉÑYC’G øe ÒãμdG øe ¢ü∏îàdG ‹ ìÉJCG PEG ,§≤a »æeR

øjòdG ¢†©H ÜQÉŒ øe ÒãμH ºgCG äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«æ«fÉªãdG ájÉ¡f ‘ Ghô°ûf øjòdG ¢†©H

ÜQÉŒ øe ÒãμH ºgCG ÉgQhóH »g á«æ«©Ñ°ùdG ÜQÉéàdG ¢†©H ¿CG Éªc .äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ Ghô°ûf

ΩGÎMG ‘ É°†jCG ÖZôj ¿Éc ,…QÉ«©ŸG ºμ◊G Gòg ¤EG Aƒé∏dG ΩóY øμd .Ú«fÉªãdG ¢†©H

.Iójó÷G z∫É«LC’G{ É¡∏à– »àdG áaÉ°ùŸG øe ÈcCG á«æeR áaÉ°ùe πà– »àdG á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG

ÈcCG áHôéàdG ôªY ¿C’ πbC’G ≈∏Y ,ÈcCG áMÉ°ùe »æ«©Ñ°ùdG π«é∏d ¿ƒμj ¿CG ‘ âÑZQ ,ôNBG ≈æ©Ã

äóLh ,IóMGh á©aO AGô©°ûdG A’Dƒg πc IAGôb IOÉYEG óæY ,»eÉeCG ióÑJ …òdG ó≤ædG ‘h .á≤HÉ°Sh

Gòg ô©°ûd á≤MÓdG ÜQÉéàdG ¿EG ó°übCG .»æ«©Ñ°ùdG õ«◊G óæY É≤M ∞≤j ô©°ûdG Gòg ‘ Gõ«M áªK ¿CG

≥MÓdG ô©°ûdG ¿CÉch .GÒÑc ÉbGÎaG ¬æY ¥ÎØJh ¬d IóbÉf »g ÉeEGh ¬d OGóàeG ÉeEG âfÉc π«÷G

.¬æe AõL ‘ ,ô©°ûdG Gò¡d Gó≤f ¿Éc

’h .»Hô©dG …ô©°ûdG ó¡°ûŸG ‘ ¬aÓàNG ¢ù°SDƒj ∞«c Oƒ≤Y òæe ÊÉæÑ∏dG ô©°ûdG ±ôY ó≤d

GóHCG ÉææμÁ ’ øμd .CGƒ°SC’G ƒëf ¿Éc ±ÓàN’G Gòg ¢†©H PEG ,Ée á«æ«aƒ°T øe ÉbÓ£fG ∂dP ∫ƒbCG

‘ ‘É≤K Èàı â°ù°SCG å«M ,Üô◊G πÑb á«aÉ≤K áæ°VÉëc ähÒH ¬àÑ©d …òdG QhódG ôμæf ¿CG

ájô©°ûdG á¨∏dG åjó– ‘ Ú«fÉæÑ∏dG AGô©°ûdG QhO ôμæf ¿CG ÉææμÁ ’ Éªc ä’ÉÛG ™«ªL

.Éæg øjô°VÉ◊G AGô©°ûdG ¢Uƒ°üf ÈY ,Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG âdhÉM ,´ƒæàŸG ±ÓàN’G Gòg .áægGôdG

óMGh πc óæY ,∫hÉ– âfÉc á«fÉæÑ∏dG ájô©°ûdG áHÉàμdG ¿CÉch ,IOó©àe äÉNÉæe ¤EG Ò°ûj ´ƒæJ

.ÒÑ©àdG RÉL GPEG ,É¡H ¢UÉN ,Ée ¿É«Ñd ¢ù°SDƒJ ¿CG ,AGô©°ûdG øe

ΩÉeCG ¿B’G ºàfCG πg :‹ÉàdG ƒg á¶ë∏dG √òg ‘ ¬°ùØf ìô£j ¿CG óH ’ …òdG ∫GDƒ°ùdG ,∫ÉM …CG ‘

äGQÉàfl iƒ°S ¢ù«d ºμeÉeCG …òdG Oó©dG Gòg .’ ó«cCÉàdÉH ?åjó◊G ÊÉæÑ∏dG ô©°û∏d É«Lƒdƒ£fG

ÉîjQCÉJ ’ ,ô©°ûdG øY Iôμa É¡fEG .ÉgQÉàNGh ÉgóYCG …òdG iƒ°S É¡à«dhDƒ°ùe πªëàj ’ IÒ¨°U

,äGQÉàıG √òg GhôcòàJ ød ,á∏°ù∏°ùdG √òg øe ‹ÉàdG Oó©dG Qó°üj ÚM ,∂°T ¿hóHh .ô©°û∏d

Gòg ∫ƒM Qó°üj ób Ée ºμ«°ùæà°S »àdG äÉ≤«∏©àdG øe ÒãμdG ,ójó÷G Oó©dG ∫ƒM QÉãà°S PEG

.Oó©dG

,∫hC’G º°SÓd …óéHC’G Ö«JÎdG ≥ah ∫hC’G º°ù≤dG ‘ AGô©°ûdG AÉª°SCG Ö«JôJ ” ,IÒNCG áª∏c

.¢üî°T πc OÓ«e áæ°S ≥ah ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ AGô©°ûdG Ö«JôJ AÉL Éªæ«H

¢ûÑM Qóæμ°SEG

(¿ÉæÑd øe óbÉfh ôYÉ°T)

,OG qƒY ójôa1967

4

»YGôdG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi

MBI AL JABER FOUNDATION

¢ù°SDƒŸG

ÒeC’G óÑY »bƒ°T

…ò«ØæàdG ôjóŸG

¿ÉZhO ∫q’O ióf

áYÉÑWh ÉjQÉJôμ°S

ó«Y AÉæg

»HOC’G QqôÙG

Ωƒ∏¶e óªfi

ôs≤nŸG

¿ÉæÑd ,ähÒH

¿hÉ©àdÉH Qó°üj

áaÉ≤ãdG IQGRh ™e

êGôNEG h º«ª°üJ

Mind the gap, Beirut

á«æØdG äGQÉ°ûà°SE’G

äÉcôH ídÉ°U

.ähÒH ,∫É«LCG …ÒdÉZ

á©Ñ£ŸG

¿É«ª«°SÉf ∫ƒ>

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SE’G

z¿ƒeÉfi ` √ƒcQÉ°ûeh »∏Jƒ≤dG{

≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

ôª°ûb óªfi

¢ù«fhOCG

OÉq«°üdG óªMCG

…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH óªMCG

QOÉ≤dG óÑY ódh óªMCG

QƒØ°üY ôHÉé

øjódG ôîa äOƒL

Ú°SÉj ó«°S

»eGò¨dG ¬∏dG óÑY

º«àj ¬∏dG óÑY

ídÉ≤ŸG õjõ©dG óÑY

Ú°ùM QÉØ¨dG óÑY

áÑjóM ƒH ÜÉgƒdG óÑY

∫hõZ ∫Éjôa

™«HQ óªfi

ßaÉ◊G …ó¡e

…ôgÉ¶dG ô°UÉf

¿Éªã©dG ô°UÉf

É°TÉH º«gGôHG OÉ¡f

áHÉ q°ûf ΩÉ°ûg

ó«©dG ≈æÁ

- çGóMC’GΩƒWôÿG

- ΩÉjC’G¬∏dG ΩGQ

- ΩÉjC’GáeÉæŸG

- øjô°ûJ≥°ûeO

- IQƒãdG AÉ©æ°U

- è«∏ÿGäGQÉeE’G

- Qƒà°SódG ¿ÉqªY

- …CGôdG¿ÉqªY

- ájGôdGáMhódG

- ¢VÉjôdG¢VÉjôdG

- Ö©°ûdG ôFGõ÷G

- Ö©°ûdG•ƒ°ûcGƒf

- ìÉÑ°üdGOGó¨H

- Üô©dG¿óædh Üô¨dG ¢ù∏HGôW,¢ùfƒJ

- »Hô©dG á∏›âjƒμdG

- IôgÉ≤dGIôgÉ≤dG

- »Hô©dG ¢Só≤dG¿óæd

- QÉ¡ædGähÒH

- øWƒdG§≤°ùe

.∫hC’G º°S’G Ö°ùM »FÉÑØdC’G π°ù∏°ùà∏d ∞ë°üdGh ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dG AÉª°SCG Ö«JôJ ™°†N IójôL ‘ ÜÉàc

ºbQ OóY120)6 ÜBG2008(

¿ÉæÑd ,ähÒH ,á°ThôdG ,¿GQƒ°T ´QÉ°T ,øØdO Îæ°S ,¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG¢ùcÉa /¿ƒØ∏à(+961-1) 868 835

[email protected]

[email protected]

,¿É«°SƒZGÒZ ∫ƒH ¿ÉæØ∏d :»LQÉÿG ±Ó¨dG IQƒ°U1970

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG∞ë°üdGáμjô°ûdG

,OGqóM ójôa1973 ,»μÑ∏©H øÁCG2008

6 ÜBG2008 OóY120 5

ô°†NCG ¿É«°ùf

ó«©H ∂à¡cÉa oóYƒe∫ƒ°UƒdÉH oíØ£J oáaÉ°ùŸG »uæμd

ÒaÉ°ü©dGh íjôdG ÚH lá∏°UÉa Éªch»HGÎbG ¿ qƒμàj

äGôé¡dG ≈°Vƒa —ÉØàJójóL øe ∂°übQ ¤EG ¥Éà°TCGh

ICGôeG Éj »°übQGòjò∏dG ∂dGõdR ¢SGôLCG »YqRh

s‘ CGó¡j ô°†NCG ¿É«°ùf É‰CÉcôé°ûdG IOÉY ‘ ¬fÉNO ´qRƒjh

»°übQG»°übQG

¢†ÑædG áeÉ°Sh ƒë°üdG π n°U nh

»°übQG»°übQG

É¡∏°ùc â∏ q£Y äGAÉ°†ØdG

»°übQG»°übQG

¬dÓàNG ø∏YCG oôëÑdG»°übQG»°übQG

øjhÓàdG ‘ ähÉ°ùJ AÉ«°TC’G oáëæLCG

∑OÉàYCG ’ ∞«cOGÎH’ÉH íÑ°üdG øjôeCÉJ âfCGh

…ƒ∏àdÉH nπMGƒ°ùdG•ƒÑ¡dÉH ô©°ûdG

∑OÉàYCG ’ ∞«c∂«a IõgÉL »ªªbh

º«ªM »JÉÑfh∑GQCG âæc ∑GQCG ¿CG πÑb

¢†eÉ¨dG …Ohô°T §N ‘»àÑZQ ¢TQÉØe ‘¿B’G ôq«¨àj A»°T ’

ÊGƒdCÉH ´ƒÑàe ÊCG iƒ°S

∫ƒ¡› l¿Gõ«e á¶ë∏dG»æ«YqóJ É¡fCG ÒZ

≥MÓdG ÊõM ‘ øNóàJh:∫ƒbCG

ICGôeG Éj »eO ‘ ∑ƒ∏à≤j ød»JÉgÉŒG …òg

™FGôdG ∂Øjõæd ICÉ«¡e»°übQG»°übQG

ádhòÑe ájóéHCG ∑ó©H ⁄É©dGôé°†dG pOGóàeG ‘ CGqô¡J Ö∏bh

á«dÉ©dG oICGôŸG É¡àjCGÉæàHBÉc IƒZQ ¥ƒa q»æKƒdG ∑ô£pY »qÑ°U

AÉŸG IOÉY Éæ«ëæeGhÖæ©dGh

.»°übQG ...»°übQG

äƒŸG øe Úà∏ØJôNBG m¥hô°T øe kÓ«MQ¬à°ûYôH øjƒμàdG πàÑj

AGô©°ûdGhójó÷G √AÉNÎ°SG ¿ƒ©HÉàj

∑ÉjÉ≤ÑH ¿ƒdƒ°Uƒeójó÷G ∂∏«∏dG QQÉ°ùJ äÉaô°T

∂JÉμë°V ôjôM º°SÉ≤àf ¿CG ∫hÉëf»¡°ûdG ∂j qƒ∏J ‘ IhGô£dG AÉ≤fh

∂«a ÉfóMƒj øe?äÉHGò©dG ¢Sô¡a ƒëÁh

.»°übQG ...»°übQG

iôNCG óFÉ°übh ...ÒWÉ°SC’G Oƒ∏L

1ÒWÉ°SC’G Oƒ∏L -

¿’õZ≈eGób ∑É q°ùfh

ìÉÑ°üdG Gòg GƒdõfáªgGóŸG º¡dÉÑL á£ÑZ øe

Éæ«bÓJÉæfÉgôH pádõY ‘ Éæªn¨rªZh

kÉFOÉg ™«ª÷G ¿Écôjô◊G pâjR πãe

ÉæoMÉÑ°TCG ìÉÑ°TC’GhkÉ«FÉ¡f räQOÉZ

ÒWÉ°SC’G Oƒ∏L ¤EG ™«HQ - âjôc IôjõL)1997(

2ÜôM -

á≤«bQ ÜôM ó©H∑ó¡°ûe ≈∏Y

s‘ ±É°ûàc’G §≤°SAƒ°†dG Éªc tâHh

¬°ùØf Üô°ûj

3ôëÑdG ΩÉeCG -

kGQÉé°TCG πªëj ¬àjCGQÉ¡°TÉ©àfG päGAÉÑ©H áqØà∏e

ôëÑdG ƒëf ¬éqàjhiôNC’G Qõ÷G ¬≤ë∏J

ÉgGhCÉÃ IQqófl »gh…ôëÑdG

∞≤já≤KGh ¿ƒ«©H ∫CÉ°ùj ºK

¿ƒcCG ¿CG øμÁ øjCG?¿B’G ôëÑdG ΩÉeCG

4AGôë°üdG ‘ -

§≤a AGôë°üdG ‘á°†eh ⁄É©dG iQCG

»°ûeCG»æe ≈≤Ñj Ée ’h

.∫hõj hCG......

äÉMôa óªMCG

ΩÉY (¿ÉæÑd ÜƒæL) ¿ƒ≤æY ‘ ódh.1950á«fÉæÑ∏dG z»Hô©dG ìÉØμdG{ á∏› ‘ ‘É≤ãdG º°ù≤dG ¢SCGQ

á˘∏› º˘K ø˘eh á˘«˘JGQÉ˘eE’G zè˘«˘∏ÿG{ Ió˘jô˘L ‘ ‘É˘≤˘ã˘dG º˘°ù≤˘dG ¢SCGQ É˘ª˘c ,á˘æ˘°S Iô˘°ûY »˘à˘æ˘K’

,(ôFGõ÷Gh Üô¨ŸG) z»Hô©dG Üô¨ŸG øe á«aÉ≤K äGƒ°UCG{ ,zäGQóëæe{ :¬JÉØdDƒe øe .z¥hô°ûdG{

øe ô©°T - É«°SBG õÑN{ ,É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL øe ∫hóH á°UÉN ájô©°T É«Lƒdƒ£fCG - z¢ùª°ûdG ájò¨J{

- z¢†eƒdG ÇQÉb{ ,ô©°T - zÒWÉ°SC’G Oƒ∏L{ ,(áªLôJ) z»é«a QõL øe ô©°T{ ,(áªLôJ) z¢Sh’

.ô©°T

,ÖYÓe π«ªL1972

6

Oƒ◊ ¢SÉ«dG

QGó°UEG ‘ ∑QÉ°T .áaÉë°üdG ºK øeh º«∏©àdG ¢SQÉe .¿ƒ«©Lôe IójóL ‘ äÉ«æ«©HQC’G πFGhCG ‘ ódh

äÉHÉàc{ á∏› Qó°üj äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH òæe .zô°UÉ©ŸG »Hô©dG ôμØdG{h z»Hô©dG ôμØdG{ »à∏›

,z√É˘æ˘«˘æ˘H qó˘°ùdG{ ,z∞˘jôÿG ÜhQO ≈˘∏˘Y{ á˘jô˘©˘°ûdG ¬˘JÉ˘Yƒ˘ª› ø˘e .zΩƒ˘∏˘Yh ¿ƒ˘æ˘a/Iô˘°UÉ˘˘©˘˘e

á«≤Ñd ¢ùª°T{ ,zógÉ°ûŸG{ ,z¿GôgR ÊÉZCGh ÉeƒJ ≥jó°üdG äÉ«eÉcQ{ ,z¿Gó«ŸG ¢SÉÑ∏H äÉ«gÉμa{

.z≥«∏©dG äƒJ äÉfƒ≤jCG{ ,z¿GƒLQC’G ƒjQÉæ«°S{ ,z»æ«dhRÉH »KGôe{ ,záÑgGôdGh AÉfE’G{ ,zIô¡°ùdG

ÜÉÑdG Ió«°üb(™WÉ≤e)

oÜÉÑdG s¥O oÖàcCG ÉfCGh?røne -

?oêôYC’G ≈Ø£°üe

oπgC’G ∞«c ?nâr∏ n°Uh nAÉ©HQC’G nΩƒj¿GÒ÷Gh

..p¿É°üª≤dG ≈∏Y róo©≤J ’...pQÉμ«°ùdG páÑr∏oY øe ká«fÉK kIóMGh ròoN

oÜÉÑdG s¥O?øe -

..Éæasô°ûoJ zÉnærÑod{ ÉæoJQÉLz…ó¡e{ o¬rLh pá≤«à©dG pÖràμdG √òg ‘

..»°ûqàa?n…É°ûdG p¿ÉHô°ûJ πg

?’...p∑É«fƒμdG øe l¢SCÉc

oÜÉÑdG s¥O??øe -

róMCG rπoNój ⁄ .oâëàahQGó÷G ‘ nás∏¶ŸG oâ≤s∏Y ...oâ∏NOh

oâ r°ù∏L ...nΩÓ°ùdG oâr«≤dCG ...oâr« n°ûehÉª¡æ«H

≈Ø£°üe rógÉ°ToCG ⁄ ..kGQÉ°ùnj oâ©q∏£J..káæÁ »°SCGQ oâ©aQ qºK ,oäCÉWCÉW

ÉæJQÉL n≥rdCG ⁄»æe ÜÉÑdG ‘ ká°UÉ°üb oäróLh

róMC’G p Ωƒj ‘h pâr«ÑdG êQÉN ‘ »æfCG

róMC’G Ωƒj kIó«°üb Iqôe âÑàc

oó«eGô≤dGh ,m ¢ù«ªÿG oÒaÉ°üY É¡«a

róHnC’G ¤EG »àÑ«ÑM :É¡nb rƒna oâÑàc..róHnC’G ¤EG »àÑ«ÑM :É¡nà–h

,kÉÑé©oe oäôWh »à°ûjôH É¡oà©sbh..rón«H kGónj É¡àªq∏°S

»Jó«°üb râJCG m ΩGƒYCG ó©Hh

rónMCG róLCG ⁄ :oí«°üJ ká∏«àb

iôNCG ógÉ°ûeh â«ÑdG ‘ lóMCG ’

râ«ÑdG ‘ lóMCG ’

râ«ÑdG ‘ râ°ù«d oIOQƒdG ≈qàMoáfƒàjõdGh oáæ«àdG ≈qàMoáHG qƒÑdGh oIôr≤ÑdG ≈àM

râ«ÑdG ‘ râ°ù«d ..o¬oàfGõNh ≈∏ÛGh≈°ûYCG pIó«°üb nπãe o™HÉ≤dG oâr«ÑdG ≈àM

râ«ÑdG ‘ oônNB’G ƒg ¢ù«d

râ«ÑdG ‘m¿ƒàjR oáqÑnM

nô°ü©J ¿CG …uónL Égnô s°ûHzrâjR nánμræJ{ m∞r« n°U pájÉ¡f sπc

? rQGhQƒdG nπnà nb øe

rQÉfrônH páÑr©oL ‘(ÉfÉqªM øe ôgÉŸG pOÉq«°üdG pQÉfôH)ÉjÉ≤Hh mäÉÄ∏à‡ mäÉ°TƒWônN o™HQCG

..rQGhrQ nh

nór« s°üdG nπÑb mäÉÄ∏à‡ mäÉ°TƒWôN o™HQCGpó«°üdG nór©Hh

(kGPEG)!zrQGhQ nƒrdG nπnànb øe{ :ºμ«∏Y ¬∏dÉH

øe kÉ°Uƒær≤ne lQGhQh n§≤°ùnj ¿CG oπ≤r©nj nhCG

rQGhQƒdG pAÉ≤r∏nJQÉfôH n¢ûgOCG Ée Gòg

ÉfÉqªnM øe nôgÉŸG nOÉ«°üdG nQÉfôHpôrªnL ≈∏Y π«∏dG n∫GƒpW o√Gƒ n°Th o√nós«°üJh

QÉμaC’G

¿GƒjO

r∫ÓuàdG ‘ QÉW mRƒd o¿Éà°ùHq§nMh

...r∫ÉJôoH n¿Éà°ùH iô¨°ûe nÜôob

o√oQÉ©°TCG kIQÉJ mô© p°T o¿GƒjO

lóFÉ°üb

r∫ÉLpQ kIQÉJh

ï«°ûdG πÑ÷ »ÑfÉL ôjƒ°üJ

√Gôb n¥ rƒna oõsμ©àj≈ q°ûªàj

m¿ƒ«∏Z nás› oòNCÉjøe nøNGóeh kÉJƒ«oH pƒrë q°üdG ‘ ÉgoÌæj

m º«Zƒ∏r©nj

nøMÉ£eh kiôob pAGƒLC’G ‘ oâërænj

nôaÉflh kájOhCG oº°SôjmóræoL p∞WÉ©Ÿ z≈eGóob n¥ƒ o°S{ râfÉc

Gƒ∏naCG

r¥Éà°ûŸG ï«°ûdG oπÑLäÉªà©dG o¢ù«fhOCG ¬«a o√nórænj

oä’qÓ°T ≈∏àoJh o√ÓYCG øe oÖî°ûàa

n≥FÉ≤°T…ƒ¡j

øe kGQƒ°ùLh m¿ƒàjR øe n∫hGóL tóàÁ≈∏aoO

√Gôob n¥ƒa oõsμ©àj -≈ q°ûªàj

mAÉª°SCG nás› oòNCÉj...¥É q°ûoY øe n¥OÉæH pƒrë s°üdG ‘ ÉgoÌæj

äÉMƒdh Qƒ°U

lQÉ£b GQÉæ«d oäGRƒd

nAÉ«ª©dG p¬pJGQƒ£≤e só°T..r™n∏bCGh m πr≤M ¤EG m πr≤M øe

m Ωrôμd m Ωrôc øe n¢SÉædG oQhõj lΩÉ°SQ oÜBG

u∞μdG ‘ oá°ûjQƒoÑîJ É¡oJÉjQGóL m¥Gƒ°TCG o¿É£«N hCG

..r™£°ùJh≈∏Y »°û“ lIOhó°ûe láM rƒnd hCG »JsóL

É¡pfGƒdCGmäÉMƒd o™°ùJ …qóL oäGQƒM

r™HQCG p ìÉ£ r°ùŸG ≈∏Yh l¢ùªN pán©rÑædG ≈∏Yp¥GQhC’G øe kÉLôH o¬ndGRôY rân≤∏WCG

nÚ p°SÉ°ùM øe k≈¡≤e

r™ncƒμ n°S øe k≈¡∏eh

º«e Ió∏H ‘ qÖM

oô£Á o∫ƒ∏jCGmó«©H øe

máHÉÑ°V pÖr∏n≤H Éne rhCG l¥óræoa..GnónH lπoLQ≈°ûe lπoLQ

¤EG p ≥jô£dG ‘ o™£≤jh »°ûÁ ..

r√óu« n°Sh p∞«°UôdG

o¬ n°SCGQ nπNóo«d É¡nàs∏¶e rân©naQ

r√óq«°ùdCG.. hCG Ió«°üb nπãe p¿É°SCGôdG oCÉqÑîàj

...√ó« r°üe?¿Ó©Øj GPÉeh !kÉæ°ùM

/ Égoój râØàNG / p√pój ≈∏Y Égoój mágôoÑd -má¡«æog ó©Hh .Éª¡æ«H o∫ƒ∏jCG ≈ØàkNh

o√nój É¡oàq∏¶e â©∏H

â«ÑdG ‘

râ«ÑdG ‘ ≈≤ÑJ »c

oπ«∏dG ∂oeõ∏jp π«∏dG oπgCGh

h p π«∏dG ¿õMhpäÉbô£dG Úª r°SÉj

rπjƒW π«∏dÉc w…ô© p°T lâ«Hh

r∫hó°ùe m ¢ù«b oDhôreGh

r∫ƒgòH râª p°SoQ lICGôeGh

râj qƒ°Vh näCÉØWnCG É‡

,É¨æeÉμ°S ƒ«∏«à°S1997

76 ÜBG2008 OóY120

∞«ıG QGƒ÷G ¤EG »ÑgòJ ’

(»àNCG ,∫’O iôcòd)

∑Éæg kGÒãc øjôé°†J,±ôYCG

,ß«≤dÉH ¿B’G øjô©°ûJ ÉªqHQOÈdÉH kGóZh

.á≤q«°†dG pÜGƒHC’G p π≤Kh

±ƒ°üdG nIÎ°S pâ«°ùf πg¿Éæ°SC’G IÉ°Tôah

O’hC’G Ωƒf óYƒeò«eÓàdG ôJÉaO

äÉ«°ùeC’G ‘ nÒãμdG ∂ë°†dGhÉ¡∏ŒôJ »àdG

?á°†eÉ¨dG ∂àeÉ°ùàHG

ÜÉÑdG níàaCG »μd q»∏Y …OÉf?Ió«©H ¿B’G p∂sfnCG ΩCG

QGƒ÷G ¤EG »ÑgòJ q’CG ∂«°UhCG¬oaÉNCG …òdG

â∏©a ∂qfC’ p∂æe oÖ°†ZCG ºc

âbƒdG nΩGóîà°SG päCÉ°SCG ∂sfpEG ‹ƒbpIÒ¡¶dG ó©H Ée

pâÑgP ∂qfpEGh

tøXCG Éq‡ nó©HCG.±ôYCG Éq‡ nó©HCG

?oÖMQCG ¿B’G p∂oà«H πg ‹ƒb øμdh?∂«°Vôj p∂oHƒK πg

´ƒª°ûdGh nèq∏ãŸG ∂©μdG âjÎ°TG πg?ΩÉ©dG Gòg nôμÑŸG OÓ«ŸG náæjRh

?Ió«Mh ∂sfCG ΩCG

ìÉÑ°üdG ‘ nòaGƒædG oíàØj øe »JCÉj πgôFÉà°ùdGh ÊGhC’G nQÉÑZ o¢†Øæjh

?ÒÿG oìÉÑ°U :∫ƒ≤jh?âª°üH øjô¶àæJ ∂sfCG ΩCG

o¢ùfDƒoJ »àdG páqbôdÉH kÉæ«Y pâ°†ªZCG πgná«°ùeC’G

?áªgÉ°S ¿B’G ∂sfCG ΩCG

ß≤«à°SCG »μd q»∏Y …OÉfkÉJƒ°U n™ª°SCG hCG

,∑Éæg oäÉMÉÑ°üdG ∞«c ‹ƒb

nÖgPCG ¿CG qOhCGÊòNCÉj øe o±ôYCG ’ røμd

?óq«°S Éj ÊòNCÉJ πg -

»æjÈNCG ºà©dG øjOÉà©J ÚMhpQGƒéH tô“ pIôLC’G oäGQÉq«°S GPEG

,∂peƒfkÓ¡°S o≥jô£dG ¿Éc GPEG hCG

.™«°VCG ’ »μd

.ÒÿG ìÉÑ°U

?pâfCG øjCG

,∂«∏Y πHGòdG ≥ÑfõdG øe â°†¡f πg?kÉFOÉg ∂eƒf ¿Éc πg

áªFÉf âdR Ée ∂qfCG ±ôYCGO’hC’ÉH Úª∏– ¿B’G ∂qfCGh

päÉ«°ùeC’Gh

,pá«gGõdG pÜGƒKC’Gh»ëjÎ°SGh ∂«æ«Y »°†ªZCG

,ÒÿG oìÉÑ°U »JCÉ«°S kGóZ?Éæg ÚfƒμJ πg

,∑ô¶àfCGÜÉÑdG nΩÉeCG ,pá«°UÉædG ≈∏Y ,pâ«ÑdG ‘

nÜÉÑdG »YôbEG §≤a

q»∏Y …OÉf hCGÖ«¨fh kIóMGh kÉ°SCÉc oòNCÉf

nÜÉÑdG »YôbEG §≤a∂pHÉ«Z ‘ nçóM GPÉe »æjÈîJ »μd

»HÉ«Z ‘ çóM GPÉe ∑nÈNCG »μd

»ÑgòJ ¿CG πÑb ∑GQCG »μd.á¡«æog ∑nôªY q¿CÉc m πnénY ≈∏Y

,»©ª°SEG,móMGh m¿Éμe ‘ má¶ë∏d Êƒc

,∂ë°†dG øY Iqôe »ØqbƒJäOQCG GPEG »æ«qÑ– ’

»©ª°SEG øμdøe p±ƒ°üdG IÎ°S ∂d oô°†MCG πg

páfGõÿGmAÉe nÜƒc ÉªqHQ hCG

hCG "âj’ …hô°ùjÉa" ±ôYCG ?IQÉμ«°S.∂pLGhR pó«Y ‘ ∑É«fƒc áLÉLR ÉªqHQ

¬«∏Y oΩófCÉ°S kÉeÓc ‹ƒ≤J ’

lâbh ∂jód ró©j ⁄

:∑GQCG »æ«YOÉæg pâ°ùd ∂sæμd ,ká∏«ªLÉæg pâ°ùd ∂sæμd ,ká≤«bQ

?pâfCG øjCG

kGOQh ∂d nπ°SQCG »μd ‹ƒb,AÉª°ùdG ‘h p ìÉÑ°üdG ‘

.»æoÑ©àj Ò°ùdG q¿C’

?¿B’G lIó«Mh pâfCG,»qæe »Ñ°†¨J ’

,∑Éæg lπ«∏b nAGƒ¡dG q¿CG rÖ°ùMCG ⁄,âbƒdG Gòg sπc o¥ô¨à°ùj ∂neƒf s¿nCGh

kÓjƒW nÜÉÑdG n¥ôWCG ødônNBG mâbh ‘ OƒYCÉ°S

ôNBG Ωƒj ‘∑oóLCG »æs∏Y

¿B’G »eÉf øμd¿B’G »eÉf

ìÉÑ°üdG ‘ káÑ©àe ∑nóLCG ’ »μd

.ÒÿG oìÉÑ°U?kÉq≤M

,≈°ùfCG ¿CG ∑oóYCGpá≤q«°†dG pIôé◊G ‘ ,∂sfCG »æjóY

,∑nóMh.‘ÉîJ ød

QÉéM ΩÉ°ùH

ΩÉ©dG Qƒ°U ó«dGƒe øe1955…òdG zòaGƒf{ ≥ë∏e ‘ Qôfih ÖJÉc ¿B’G ƒgh áaÉë°üdG ‘ πª©j .

,zGóL ÇOÉg πLQ πZÉ°ûe{ :É¡æe ájô©°ûdG äÉYƒªÛG øe ójó©dG ¬d .πÑ≤à°ùŸG IójôL √Qó°üJ

,zIƒ°ù≤dG ø¡e{ ,záfÉ«ÿG íjóe{ ,z∫Ó¶dG áÑë°U{ ,z∑ój ƒd §≤a{ ,ziôj ¿CG ±Éîj øªc …hQC’{

ΩƒÑdCG{ (äGQÉàfl) z…ó©H øe É«– ±ƒ°S{ ,zAÉ«°TCG á©°†H{ ,z…QÉæμdG ÖMCG …òdG πLôdG ájÉμM{

¤EG ájôμØdG ÖàμdGh äÉjGhôdG øe ójó©dG ºLôJ .zôHƒg OQGhOE’ »∏«d ô¶æe ‘ ôHÉ©dG ¬«∏j á∏FÉ©dG

.á«Hô©dG

,OƒqÑY ≥«Ø°T1969

8

≥°û©dG øe πjƒW ô¡°ûc

´hQõŸG AÓÿG ∑GPh á«dÉ©dG äÉgÓÑdG’ âfCGh ,ábQÉØdG äÉeÓ©dGh OÉJhC’ÉH

m¥ÉjôJ øeh ,äGƒÑ°U øe ôØ¨à°ùJhCG ,áeGóf ,m∞«°SCG ó°ùL ΩÉeCG ,ôNCÉàe

øjój í°TnQ ’h ,ô£b ’h É¡∏¡æJ èYGƒdƒdh ,Iô°ùM ¥GôWCG hCG ,káeGóf ,Úà°ùjób

.ÜGƒHCG p ≥Ø°U hCG môoà o°S ∫Gó°ùfG á¶◊…CGh .IhQC’G ‘ á°ùÑd …CGh !¿ƒæL …CÉa

áNô°üdG á¡μæH ∫ƒ°ù©e ÜGôN…CGh !ô°ùμæŸGh ÊÉØdG ¥Gòeh ádƒ°UƒŸG

¢üªNC’G ≈àM ∑õgõ¡j êÓàYGhCG kGôKÉY ,¬Fôªà°ùJh ¬«aƒà°ùJ ,ÜÉ©∏dGh,á∏Ñ∏ÑdG nAGƒg ,nAGƒ¡dG s≥°ûJ ¿CÉc ,kÉ≤gÉ°T

,≥HÉ°S m ™«HQ ±ÉØà°TG øe lá«¡H lá°SQƒf,∂eÓc q»°VQ ≈∏Y äƒ°U ÓH …ƒ¡Jh

!∂àdƒ∏«b p ÒaôHh’h ô≤à°ùJ ¿CG ,º«ª©dG n∑ó∏ÑnJ øe kGPEG nºp∏a

ÉgQGôªMGh ∂bÉØ°TCG øe ∂«Ø°ûj∂«∏Y ÉgRÉæàcGh ,É¡Y qƒ∏Jh ,è«¡ŸGÉgôFGô°S øeh ,IÒ¡¶dGh ,ájhÉ¡dG

,ágQÉa á©£b OóªàŸG π«∏ÿGh ,áªà©dGIƒ¡°ûdG É¡fCÉc ,¿ÉÑ°ùM ’h ,âbh ÓH

≈∏Yh √GôJ ’ A»°T Gòμg ,á°ùÑàÙG∂ÑdDƒj Éeh ,∂Ñ∏îjh ∑ôë°ùj Ée ≈eôe

Éeh ,AGôë°Uh kÉ°†eÉZh k’ƒ¡›hCG ,á£«≤d ká°SÉM ,kÉ°Tƒ¡æe ,∂«u∏nîojmIõé©e nÖ¡f ,m º«°ûg n»eQ áé°SƒY

êôØæj Ée ¤EG á«– ÉgóæYh !±CG .AGOƒ°SáaÉãc hCG πZO ∑ÉÑà°TG ≈∏Y kÓ«∏Hh ,kÓ«∏H

≈∏Y á≤jóM ¢VÉªZEG ≈àM hCG ´hôa.ô°ùdG ‘ á∏à≤e

≈∏Y äÉæ«∏dÉa nGPEG .ÜƒÑ¡dG oäÉ≤ojsôdÉa kGPEGÒZ ≈∏Y âfCGh .á≤pÑ s°ûdG √É«ŸG Öq∏≤J

,á°TÉ°û◊Gh ,∞FÉ£∏dG øe »Ñ°ùJ ,AÉØ°U’ r¿CÉc ,søgh ,p º«ª°ûdGh ,ºë∏dG q¢†Hh

,øgnOƒ¡fh ,ø¡LGôHCG í°ù“ ÉjÉ£NÖ°û©oj Ée …OÉæJ øe øØ°SCÉj ’ qøgh

∞«ØM øe ¥Qƒj Éeh ,ø¡àæ°ùdCG ≈∏Yá«dóàŸG á¡cÉØdGh ,äÉæ÷Gh ,ΩQÉÙG

Üóàd ,∑AGREG á«î°Sh ká«NQh káÄ«∏ekÉØ«Øc pôKÉ©dG ,»◊Gh â«ŸG nÖ«HO É¡«∏Y

É«a .á n°ùeƒŸG pOƒ∏o÷G ∂∏J IÒ°üH ≈∏Y¢ùjób Éjh ,Qƒo©dG p®Éë∏dG n¢ùjób

.Iô s°ûn©oŸGh ,páZƒeóŸGh ,pQƒoÑdG päÉ¶ë∏dG,máYƒéØeh ,máHOÉf n∂«∏Y áÑ∏Z …CG

∑õ¡æJh ,∑Qóà°ùJ ’h äGôe ∑õ¡àdäÉqfCG øe ∂«∏Y ∞ØîJ ’h kÉeÉjCG

oánªrgtódG É¡à«aÉN øe áæ©d Éjh .∫PÉÑeh’h AGôY ÓH ´Éé£°V’Gh ,iqôM

áªZôH ’h ,á°ùjôØH QÉãÄà°SG ’h ,Ωƒ‚ÚbÉ°ùdGh øjó o°†n©dG ΩƒîJ ≈∏Y

nQóg áæ©d Éjh .´hô°†dG äÉ≤aóàeh,É¡∏«d m ™£≤æe øFÉ£H nQógh ,»cGƒÑdG

É¡JÉjõéY ÜGqô°Vh ,É¡MÉØJhkáqØY ∞μØμj øe ’h ,ÉgQƒo¡oeh

hCG ,¢ùfGƒY AÉ°†YCG nπ«∏°Sh á«eGQOƒ∏«e,kGOƒ∏H kÉjôY ÚàØ°ûdGh πeÉfC’ÉH í°ùÁ

.ôtcòJ ’h á≤Ø°T ’h áëFGQ ÓH √ó≤ØàJÖqæ≤dGh øLGhódG äÉHBÉμH ±õJ Gòμgh

qõæj ¿ÉØcCG ≈∏Y k’ƒªfi ÜGhódG ™JQhäÉqæ°ùoe QÉ≤HCG ∞∏N »¡dE’G t»æŸG É¡æe

n∑ nhoôr©àd ,ÚYƒéØŸGh ióŸG ègÉÑe øeáZQÉØdG AÉª°ùdG oIôjô©°ûob ,áé∏ãc

,äÉfÉ©dGh êhôØdG ≈∏Y IQƒ°ü©ŸGpäÉjBGh Òî°ûdGh åÑ©dG OÓÑd IQhòæŸG

äÉjóHCG ≈∏Y »ØdC’G pRGÈdGh áªMôdG.øjôNB’Gh ÚdhC’G

»gÉ£dG ÖFô°ûj ¿CG øμÁ ÉgóæYhøe ≈æ°ù◊Gh Iõ©dGh IQó≤dG hP ÊƒμdG

,¿ÉbôY §HEG øe Öë∏°ùj hCG ,áãc Iƒéaøe á«μFÓŸG ¬bGƒHCGh √PƒîH ÜRQõj hCGøe kÉ°ü«°üH q¢üÑj hCG ,áHƒ¡æe á«FGQóJÉc

ná°†«H n¢ù≤Ø«d ,ábƒ≤°ûe áeÉªY â–ÖgP ÓH ,øjôbÉY øjó°ùL ≈∏Y á≤«∏ÿG

.ìGƒdCG ’h Öàc ’h

∫GƒMC’G PÉØf(™WÉ≤e)

§≤°ùjh ∂°SCGQ øe kÉfÉ«MCG §≤°ùJ Iô© n°T¬¶ë∏J ⁄ Éeh qó©oj ’ Ée QƒeC’G øe É¡©e

áØîH çGóMC’Gh âbƒdG qôe ≈∏YIÉ°SCÉŸG ‘ Ée IóëHh ä,AGƒ¡dG

çó◊G Gòg ∂«Ø©j ’ óbh .iôcòdGh∂«Ø©J Ée Qób ô t°üÑàdGh πeCÉàdG AÉæY øe

.É¡fÉ«°ùf øe ∞«°üdG ‘ á«aÉ°U AÉª°S…òdG ióŸG π¡Œ ¿CG ™LÉØdG øμdÉª¡ÑbÉ©J ‘ oQÉ¡ædG hCG oπ«∏dG ¬cQOCG

,… qhóŸG Éª¡eOÉ°üJ ‘ hCG ,»FÉ≤∏àdGáaÉfl ≈∏Y ⁄É©dG íÑ°üj ≈àM ,∂«∏Y,¢†eÉZ åÑY ™e DƒWGƒJh ¢ùLƒJh¿CG áØîH ,∫ƒ¡› A»°T ’ ‘ ƒÑnchäÉeó≤e ÓHh ,¬«∏Y Iô©°T §≤°ùJ»Yh ÓH É¡©e §bÉ°ùà«a ,á«≤£æe

∂∏J ≈àM ,∂°SÉªàe ™qÑàJ ’h ,Üƒ°ùfi•ƒ≤°ùdG ø°†à– »àdG IOóÙG ÒZ áaÉ°ùŸG

ôcòàj øe áÑgôH hCG ,OÉª÷G Iƒ°ù≤H.…Qój ’h ≈JƒŸG

Iô© s°ûdG ∂∏J ™aôJ ¿CG øμÁ Éæghn¿põnàpd ’ ,ájô¡› Ú©H É¡°üqëØàJ

nÒZh ,≈ª°ùŸG ÒZ ÒNC’G ÉgnOƒLhhCG ,É¡nfƒd hCG ÉgnôªoY hCG ,çƒãÑŸG

ó≤©Jh ∂jójh ∂«æ«Y ¿õàd É‰EG ,É¡dÉªL≈≤Ñj ’ Éeh ≈qdƒàj Ée ÚH áfQÉ≤ŸG ∂∏JiôJ ób ÉgóæYh .¬dGƒMCG ≈∏Y ≈≤Ñj hCG

¬Ñë°ùJ .øuHDƒJ øne kGó«L QÉàîJh øuHDƒJ ¿CG,¬eGƒbCG øeh ,¬ p°SÉ“ p•É≤fh ,¬£«fi øe

øe á¡LGh ¬∏©Œh ,¬îjQGƒJ øehá°ùÑà∏e á©jQP hCG ,ádƒgCÉe äÉ¡LGh

‘ Éeh äÉæFÉμdG ‘ Ée á°TÉ°ûg øu«ÑàdÉe øμd .äÉÑà©dGh ôFÉ°üŸGh ΩÓμdG

¬fõJ Éeh ,∑ô°üH ¬Ñq∏≤jh ,∑Gój ¬≤Ø∏àJhCG ,¬∏gCÉHh äƒŸÉH ôjóL ,¬fõJ ’ Éeh

äÉ¨d á«dÉØàMG ÚH ™ªŒ QGhOCG ó«°ùéàH.É¡FÉæa äÉ¶◊ ÚHh á«YƒÑæ«dG ÉgQOÉ°üÃ

Üƒ©°ûdG ïjQGƒJ ‘ äÉÑ∏≤æŸÉaøeh ,áHRÓdG É¡JÉØ°U øe äGOƒLƒŸGh

,ÉgQhòL ÜÓ°UCGh ,Égô°UÉæY âHGƒKäÉgÉŒG ‘ ácôëàŸG ¤hC’G IOÉŸG »gh»gh kÉfÉ«MCG ¥ô°ûJ ,áaƒ°ûμeh á°†eÉZ

ÉgnOÉØMCGh É¡pJÉqjƒgh Égnó«dGƒe ßØ∏J¤EG hCG ,≈∏Ø°S äÉªàY ¤EG É¡nÑàch

.π«ÑædG É¡eÉ£M ≈∏Y ¢SóμàJ äGôcGPm¿óe ≥FGôM øe ™∏£j óbh ,…Qój øeh

ïjô°Uh ÉgOÉeQh É¡Ñ¡d øeh áMÉà›IPƒÿÉH oê sƒqàoŸG ∂dP º¡Øjô°Uh É¡FÉæHCG

øe ø∏©j Ée ø∏©jh ,áÑqgòŸGh á«dÉ©dGøeh .Égƒ∏gCG É¡bqó°üj ’ áHPÉc mäÉà«e

,IBGôe πc ,IBGôe øe Öë°ùJ ó≤a …QójøjƒμàdG äÉaOÉ°üe øe AÉ°ûJ ÉeäGƒ¡°ûdG äÉjGóHh ¢ùjOGôØdGh

IÈZ øe ≥∏Y Éeh ,áHÓÿG äÉæ©∏dGh,∑ôJÉaOh ∂æbP ≈∏Y áfƒμ°ùe áq«ØdnCGäÉHÉZ øe ∂°SGƒM ≈∏Y âq∏N Éeh

.ájOÉ°ùdG É¡JÉYõf ‘ áq«dƒe rân∏naCGká∏àc ,ÉgóæY QÉàîJ ¿CG ∂«∏Y Gòμgh

hCG ká«aGô¨L káëjô°T hCG ,IOófi á«îjQÉJÉ¡Ñ∏≤J ºK ,Iô©°ûc É¡Ñë°ùJ IôHÉY káª«Z

kÉfƒæM ,É¡H åÑ©Jh ∑ôFÉ°üHh ∑QƒeCG ‘m π«Ã ,kÉ«é°T É¡ëØ°ùJh ,∂ãÑ©H

ÓHh ,ÉgóæY øμÁh .≥«ªY »eGQOƒ∏«e¿CG ,á¡Ñàæe ¢SGƒM ÓHh ,ó«cCG »Yh

nâ°üæoJh ,ÉgGôJ ’ Iôé°T ≥∏°ùàJìÉjõfG ¤EG ,AÉŸG ¤EG ôé◊G näÉ°üfEGÉgQGô°SCG ¤EÉa É¡JÉμ∏à‡ øY AÉ«°TC’G

πMôj Éªc ,¢†FÉa m ™eóH É‰EG ,É¡©LGƒahøe äGOƒLƒeh äÉæFÉch ∫ÉØWCGiÎd ’ ,≥¡°ûJh ≥¡°ûJh ,∫ÉÑ÷G

ƒªæJ Éªc πH ,π«MôH nø¡μàJ hCG ,kÓ¡°SôaÉXCG ¥ƒah ,ó∏ p÷G â– ôFÉ°üŸGá©aO òaGƒf íàØæJ Éªch ,ΩGóbC’G

,π«∏dG ‘ ,É¡©aój øe ’h ,IóMGh

nôLÉæM ôaõJ áÑNÉ°U äÉLô°ûM ™ØJÎdπ«e ‘ ,ôcÉ°SódGh ¿óŸG É¡d ™°ùàJ ’

íeÉL ¬æμd ,¢UÉN ÉÃQh ¢ùÑà∏e¬Ñ°ûj Ée ¤EG ,áfƒ©£ŸG ¿GÒãdG ìƒªL

.Ωó©dG

∫hhÉ°T ∫ƒH

ΩÉ©dG π˘«˘Ø˘dG ø˘°S ó˘«˘dGƒ˘e ø˘e1944¢ùjQóàdG ‘ πªY .á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG »˘Yƒ˘dG á˘cô˘M »˘°ù°SDƒ˘e ø˘e .

‘É≤ãdG ∫hDƒ°ùŸG ƒg É«dÉM .áØ«ë°Uh á∏› ÒZ ‘ ‘É≤K º°ùb øe ÌcCG ≈∏Y ±ô°TCG å«M áaÉë°üdGh

‘ øYÉ£dG É¡jCG{ :¬dÉªYCG øe .¿ƒjõØ∏àdGh ìô°ùª∏d ∫ÉªYC’G øe ójó©dG Öàc .πÑ≤à°ùŸG IójôL ‘

¥GQhCG{ ,z¢ù«°Sôf äƒe{ ,zôZÉ°ûdG AGƒ¡dG{ ,zπ°üj ’h §≤°ùj ¬Lh{ ,zΩódG á∏°UƒH{ ,zäƒŸG

πjóæe{ ,záÑ∏°U ¢VQC’G âfÉc ÉeóæY{ ,z∫GƒMC’G PÉØf{ ,z≥°û©dG øe πjƒW ô¡°ûc{ ,zÖFÉ¨dG

øe ójó©dG É°†jCG ºLôJ ,z»ŸÉ©dG ô©°ûdG øe äGQÉàfl{ .zåjó◊G »°ùfôØdG ô©°ûdG ÜÉàc{ ,zπ«£Y

. äÉ«Mô°ùŸG

96 ÜBG2008 OóY120

áª£fi áYÉ°S ‘ »°ûÁ Üô≤Y

≥FÉa ìÓ°U ¤EG

á©jóÿG ≈∏Y ΩÉb πLQ¬JÉ«M ∫hÉæJ

øé°ùdG IòaÉf øeA»°T …CG ∫ƒ≤j

âbh …CG ‘∫ÉØWC’G ™e ÉÑ«W ¢ù«d

hóÑj Éªc¬Ñ∏b ‘ ºgó°ùëj

¬∏ªY ‘ kÉ°ü∏fl ¢ù«d∫ÉŸG ¬ª¡j

äGhOCG …Î°ûj¬eÓMCG É¡«a ô°SCÉj

äÉeGó£°UG ≈æªàj´QGƒ°ûdG ‘

.äÉª∏μdG ±ƒØ°U ‘¬Ø≤°S â– GƒeÉf øjòdG

Gƒ°Sƒ∏g¬«dEG äQÉ°TCG º¡°ù«HGƒcåÑ©dG äÉ«YGóJ ‘ √ÉJ

äÉª∏μdG ¬à∏°UhIóeÉg kÉahôM

:∫Ébøμd ô¡ædÉH º«gCG

≈°ü◊ÉH ¬aòbCG …ôªY â«°†eCG¥ÉªYC’G ÖFGôZ øY çó–CGh

ìGƒædG ≈àM:äÈYh ¬àjPÉM

.»≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏e »MhQ√ó∏L ‘ ≥«°V

áª£fi áYÉ°S ‘ »°ûÁ Üô≤YÉgóLh ¢†¡f GPEÉa ΩÉæjh ¬dÉª°SCG ≥∏©j

¬JóJQG.π«∏dG ∫ÓN

¿Éæ«Y

ÚàMƒàØe …Éæ«Y ≈≤ÑJ ¿CG π°†aC’GÉ≤gôe âæc ƒdhπeBG Gòμg ÊC’

íjôdG ‘ π«Á kÉæ°üZ iQCG ÉÃQhOÉeôdG øe QƒØ°üY ™∏£j hCG

π¡LCG »æfCG ∂°T ’ôgõdG CÓ“ »àdG á≤ãdG ióe

≥æ©dG …ƒ∏j ÉeóæYAGƒ¡dG QƒÑY kÉëaÉμe

á«NBÉàŸG IÒ¨°üdG ¢ûFÉ°û◊Gh?ÉgQhòL ó°TCG Ée πgÉŒCG ∞«c

kGó«©H ÖgPCG ødCÉaôe …Éæ«Yh

.Ú¡FÉàdG ≥°û©j

á«°SGQ ÖcGôe ‘ ôª©dG

.∞à¡jh ∫ÉÑ◊G íaÉ°üj ¢Sô÷G ´QÉb.º¡Hƒ∏b ™e ™ª÷G »≤à∏j.´É©°ûdG ∫OÉŒ äÉ°TGôa

.∫ƒ°üØdG πFÉ°SQ ƒ∏àj ô¡f:ñô°üj ,»YGôdG πNój

á«°SGQ ÖcGôe ‘ ôª©dG ¿hRÉàŒ ºμfEG{zÉ¡fƒ«Y ∑ôØJ ÒaÉ°ü©dG âjCGQ

.è∏ãdÉc kÉ©HÎe ¢ù∏éjh

óFÉ°üb ™Ñ°S

?ºμgÉÑàfG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »ææμÁ πgóFÉ°üb ™Ñ°S

»eÉeCG IÌ©Ñe¿õMCG É¡JCGôb Éª∏c

π°üJ ⁄ É¡fC’:»æ«Y ¢†ªZCG ¿CG ójQCGh

Éæ∏c IGôYÉgôNB’ ¢VQC’G ∫hCG øe

áMƒàØe ÉæHGƒHCGÉfòaGƒfh

¿hÈ©j ¿hôHÉ©dGh¿ƒª£Jôjh

øjôHÉ©dÉHÉæaGôëfG ÚJÉ°ùH

êÉ«°S ÓH? Éæ≤Ñ°T ¢VGƒMCGh

É¡«bÉ°S á«∏ÿG OôØJ ÚM,AÉHƒc ÚÑ÷G ™°ùàjh

¢†«ØJ¿ÉjOƒdG CÓ“h

? pô£ŸÉcôëÑdG u»æe

Aƒ°†dG p ¢ùæL? AÉª°ùdG p ∫ƒëf

ÉÑMôe≈bô¨dG øe ÚéFÉ¡dG nôëH

:kÉNQÉ°U ∫hô¡j ôYÉ°T:»àª∏c â°ù«d ,»ª∏b ¢ù«d

øeõdG QCÉaQCÉØdG øeR øe qôØj

ôYÉ°TπH ,¢ùØæàj ’

È◊G ≈∏Y ΩódG ¢Vqôëj.ΩódG ≈∏Y È◊G

õæμdG

Gòμg AÉ≤ÑdG o™«£à°SCGkÉjQÉY

AÉŸG ‘ π«∏dG ná∏«WôëÑdG äÉ°TGôa oó°UQCG

qºg É‰hO.É¡à°ûªc ƒd ≈àMmIQÉfi ≈∏Y ÌYCG hCG

má∏FÉg.ΩƒéædÉH t™°ûJ

?»©HÉ°UCG™HÉ°UCG ÓH »æfCÉc

±É£≤dG ‘ máÑZQ ÓH∫ƒbCG πH

?ó©H GPÉehkÉ°SQÉM íÑ°üJ

∑RƒæμdkGó«©°S ≈≤ÑJ hCG

?á°ûgódÉH

ábÉ«∏dG º¨d

IôØ°ûdÉc kÉ≤gGôe âæc±ô q°üdG äÉfÉëàeG oâ∏ØZCG

»FÉæZ ƒëf ≈∏Y≈¨Ñe ¤EG

mIQƒé¡e x»¨H ¤EGAÓ÷G òæe

kIôªN »æà≤°Sá«JÉY

.IAƒÑd p ∫ƒÑc

:â«ÑH ≥«dCG ’¬àª¡a Ée Gòg

»HCG äƒ°U øe »Hôg òæe…óL •ƒ°Sh

m∞≤°S Iƒ£°Sh¿ƒë°ûe mQó°üc

âHqôN Éª∏c.á∏FÉ©dG Iôé°T

â«ÑH ≥«dCG ’øé°ùH ≥«dCG ’QƒNÉÃ ≥«dCG ’,q»¨ÑH ≥«dCG ’

´ÉHoCG …Î°TCG Éªã«MÜôgnCG Üô°VnCG Éªã«M

kÉbõJôem ìÉqØ°ùd kÉbƒH»eód kGOGƒb

kGQ qhõe¬Ñ≤Y ≈∏Y ¢SCGôdG oÖ∏bCG

…ÉØ≤d kÉ¡Lh …óJQCG...oäƒ£N Éªq∏c

•GƒWƒdG pÜÉÑdG nAGQhAÉeódG ¢UÉ°üe

≥F’ ÒZÚ≤FÓdG ÒZ ™e ∫õfCG

º¨∏dG ósª°†fπ«àØdG oπ©°ûfh

¿hÌ©ÑàJ ºμq∏Y.ábQh ≈∏Y ≠ÑàdÉc

êÉ◊G OÉL

ΩÉ©dG ähÒH ‘ ódh1946 »eÉY ÚH ¢ùjQÉH ‘ ΩÉbCG .1968h1972QÉÑNCG á«£¨àd ÜóàfG å«M ,

»eÉY ÚHh .á«HÓ£dG á°VÉØàf’G1982 h1985º«≤j .É«dGÎ°SG ¤EG QOÉ¨j ¿CG πÑb Éæ«KCG ‘ ΩÉbCG

{ ,záaó°üdG QÉ£b{ :ájô©°ûdG ¬JÉYƒª› øe .ähÒH ‘ É«dÉM26,zA’Dƒg øe óMGh{ ,zIó«°üb

QGòY{ ,z¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G{ :ájGhôdGh á°ü≤dG ‘ ¬d Éªc .zêQGO{ ,zá°ùªN{ ,z¿É«°ùædG ≥FÉ≤°T{

.ìô°ùª∏d É°†jCG Öàc .zÊó«°S{ ,zQƒî°üdG

10

ÉjÉ¶°T

1≥jôW -

.rÜƒæ÷G ‘ Éæà«H ¤EG l≥jôW ,GÒãc Ühô◊G ¬àμ∏°S

,Ωƒj πc ¬‡ôf øëfh,¬bƒa ÉfQÉªYCG ·ôf

.Ühô◊G Ò°S ™HÉàæd

2AÉª°S -

º«ëL øe â≤ãàÑfG »àdG AÉª°ùdG,±hÉıG™ØJôJ ⁄

,á≤jó◊G ‘ É¡∏c â£≤°S,º q£ÙG êÉLõdÉc äÌàfGh

òaGƒædG ¢†©ÑH â≤dCG ∞°ü≤dG áØ°UÉY,á≤jó◊G ÜGôJ ¥ƒa

,êÉ«°ùdG ‘ áª‚ â°û©JQÉa,≥aC’Éc QÉ°U …òdG

.AÉª°ùdG OhóM êÉ«°ùdG QÉ°U

3ÚJ -

...ôé°TÉædÉf Éª∏c ,Éæ°SCÉj ≈∏Y iƒ≤j ¿Éc

,¢SCÉ«dG...ÉæaƒN iôj PEG √QÉªKCG qôØ°üJ

,á≤jó◊G π°UCG ÚàdG ¬fEG,¬fÉ°üZCG ¢ùÑ«J

.¬∏°UCG øe á≤jó◊G ´òL ìôØ«a,∞«°üdG áé¡H ¬fEG

QÉ¡ædG ‘ ¬«àjh ,¬∏ªëj¬fPCG ‘ ¢ùª¡j π«∏dG ‘h

...¬ªFÉ°ùf Òã«a,ÚàdG ¬fEG

É¡àé¡H ,á≤jó◊G π°UCG∞°ü≤dG √AÉL ÉeóæY

∫ƒ≤j ’ ,É°†Øîæe ¥ôWCG∞«°ü∏d CÉehCG ºK

.∫ƒ≤◊G ÚH Oô°ûàŸÉc ôμæàj ¿CG

4á∏ëf -

»àdG QƒgõdG ¢VƒM Üôb âªãL á∏ëf.â∏HP

ÉjÉ¶°ûdG ¬JCÉØWCG …òdG Úæ£dGh.ÜGÎdG ¥ƒa ∑ƒ°ûdÉc πª∏“

5ÜÉÑ°V -

?ÜÉÑ°†dG ∑GP çó– øe ¤EG.Gôéa ¢ùØæàJ »àdG OÉgƒdG ÜÉÑ°V

≈JCG ÚM çó– øe ¤EGΩÉ£M ‘ GôFÉZ iô≤dG ¬Lh ÚÑJh

?äƒ«ÑdG?ΩÉ£◊G ÚH π¨∏¨J πg iôJ

,äƒ«ÑdG ÚfCG ¬«dEG ≈gÉæJ πg ,iôJ?áæLC’Éc â°†Ñ≤fG »àdG

,ÜhQódG ¥ƒa ´É°V πg...?™«£à°ùj Óa ≈°TÓàj ¿CG ∫hÉëj

äÉ¡÷G ´É°VCG ÜÉÑ°V,iô≤dG √ƒLh ´É°VCG

,äƒ«ÑdG ΩÉ£M ÚH ¢Vƒ≤Jh.OÉgƒdG ôéa πãe É≤æàfi ¢Vƒ≤J

áaô°T -6

∞°ü©dG Égõg áaô°T¬Jó¡°T Ée ∫GƒgCÉH AƒæJ äOÉc

±ô°ûe É¡d ¿Éμe ‘ äóª°U É¡æμdh,π«∏dGh π¡°ùdG É¡d iAGÎa

,ìÉÑà°ùŸG ôé°ûdGh.∞£©æe πc ‘ ΩhÉ≤j Ö°ûYh

,¢SCÉ«dGh ,¢SCÉ«dGh ,±ƒÿG É¡d iAGôJh,±ƒN πc ‘ OóéàŸG πeC’Gh

.¢SCÉj πc ‘h.ÉÄ«°T nôJ ⁄h A»°T πc É¡d iAGôJ

,±ô°ûJ å«M øe ,∂dÉæg â∏Xh..Ò£d ,ø°ü¨d ,π¶d ƒØ¡J

ÚHh ¥hô°ûdG øH π¡°ùdG ‘ ¥ó–,Ühô¨dG

ÚHh Ühô¨dG ÚH π«∏dG ‘ ¥ó–,¥hô°ûdG

,π¡°S π¡°ùdG Óa

.oπ«d π«∏dG ’h.ÉÄ«°T nôJ ⁄h ,A»°T πc É¡d iAGôJ

ƒØ¡Jh ,π£J â∏Xh,Ühô◊G ¬à∏ q£Y øeR É¡H ôÁ

,¬«∏Y ƒ∏©àa...É¡à°ûMh º«Z ‘ íÑ°ùJh

,∞°ü©dG É¡dÉg áaô°T,±ô°ûe É¡d ¿Éμe ‘ äóª°U É¡æμd

,π£©ŸG ¿ÉeõdG ‘ äóª°U...ƒ∏©Jh ,ƒØ¡Jh qπ£J â∏X

É¡à°ûMh ¢ùeÓj GójóL ÉfÉcR qπ©d.á«dÉ©dG

IÉ«◊G q≈°ü≤àJ áaô°T.á«FÉf ágôH ‘ ó©°üàa

äƒª∏d ∫Éμ°TCG áKÓK

:∫hCG πμ°T

É¡à°SôZ …òdG ÉfCG.äGƒæ°S çÓK πÑb

,É¡Yôa ∫É£à°SG »àdG Éæ«μdG Iôé°T,»æ¡Ñ°ûj É¡∏X äÉHh

,»∏NGO ‘ »“ôjh.»∏ãe ÉàgÉHh ÉHô£°†e

É¡à°SôZ ÉfCG.πjƒ£dG É¡YôØH Éæ«μdG Iôé°T

,∫É£à°SG …òdG É¡YôØH.IÉ«◊G É¡fEG

ÉfCG ‹ ¢ù«dh.»æ¡Ñ°ûj …òdG É¡∏X ¥ÉæY iƒ°S

,ójó°ûdG ÉæFGôY ‘ ÚØbGh Éæ«dEG iQCG.Éæ°†©ÑH »ªàëf hCG ,»°ûàæf

,πX óMGh.π«∏¶dG ÉæbÉæY qô°S É©e Éæμdh

.IÉ«◊G »g ,»Jôé°Tπ«£à°ùj π«£à°ùj √GQCG …òdG É¡Yôah

,ÊòNCÉj

.IÓØdG ‘ »¡Lh ≥∏£j.IÉ«◊G »g

?ÉfCG Éeh

...iƒ°S â°ùd...É¡à°SôZ …òdG ÉfCG

:¿ÉK πμ°T

É¡ÑMCG »à∏d ∫ƒbCG.π«∏b ó©H ÉfDhÉ≤d »¡àæ«°S

.Úæ°S hCG ¿GƒK ó©H,»¡àæ«°S

,Oƒ©f ’h ÉæFÉ≤d ‘ Ögòf Éæà«∏a≈°TÓàf ’ Éæ∏©éj …òdG Ée

!?π«∏b ó©H ,»¡àæ«°S …òdG ÉæFÉ≤d ‘

:ådÉK πμ°T

,É¡JO qƒ°S »àdG »Jó«°üb.É¡JCGôb

,É¡à°†«H Éeó©Hh á«fÉK É¡JCGôb

....É©HQCG ...ÉKÓK É¡JCGôb ºK,É¡à«≤dCG Iôeh

.¿ÉLô¡ŸG ‘ É¡à«≤dCG.É¡à«°ùf ,¬∏c Gòg ó©Hh,É¡à«≤àdG Éª∏c äô°UhÜÉàμdG ‘ Éæ«ëa Éæ«M

,Úé°ùdÉc q‹EG âØg,É¡°SÉØfCG â≤∏WCG

,âégƒJ.»HÉ«Z øY »æàdAÉ°Sh

,É¡à¡LGh Éª∏c.ÜÉ«¨∏d ≈æ©e â¡LGh

øjódG ôîa äOƒL

ΩÉ©dG ‘ ódh1953,á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ ó≤ædGh ÜOC’G PÉà°SG .»Hƒæ÷G ¿ÉæÑd - á«fÉ£∏°ùdG ‘

ΩÉjCG{ ,záØFÉN óFÉ°üb{ ,zâbh ájDhô∏d{ ,zá«ØjQ ΩÉghCG{ ,z∂ÑM øY ô°übCG{ :¬d Qó°U .ähÒH

¬d äQó°U Éªc ,ó≤ædG ‘ ¿ÉHÉàc ¬d .zó©H ¢ù«d{ ,zäGhÉª°S{ ,z≥jô¨∏d IQÉæe{ ,zäGƒ°UCGh √É«eh

.ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG øY ,zájô©°ûdG ∫ÉªYC’G{

,»μÑ∏©H Ú°ùM2007

116 ÜBG2008 OóY120

™«HôdG ΩÉghCG øe lºgh

r¬ n°†«H øe ≈≤rfnCG kÉMÉÑ°U n¿Éc

lπØW l™«HQhkÉMôe ƒÑëj

rπnàrÑoŸG p Ú£dG n¥ƒakÉé¡àÑoe oπª©j o∫hó÷Gøjô°û©dG ¿hO ,lIÉàah

rπép©dG ôr© n°T o§ u°û“,ÉfCGh

≈YôJ lIOQÉ°T »°SGƒMh

rπ≤◊G pAÉëfCG ‘r¿GQƒØ°üY »æoØbƒà°ùj

m ø°üoZ ≈∏YCG ≈∏Y ¿GÒ¨°U p¿GQƒØ°üY

rÚàdG QÉé°TCG ióMEG ‘

rÚnMhôc ¿ÉØ«£d ¿GQƒØ°üY!√uõænàoŸG pá n°ùcÉ°ûŸ ,§≤a ,¿GQƒØ°üY

rOsOôJCG ⁄»FGòM oâ©∏Nh

r¿GQƒØ°ü©dG oå«M ¤EG oâ≤s∏°ùJhÊÉãdGh n∫hC’G oâØ£bh

r¢VQC’G ƒëf kÉ©jô°S oâdõfh

:Éª¡àdCÉ°S ∑ÉæghláëæLCG Éªμd

?r¿GÒ s£dÉH GPƒ∏Jh É¡ÑàrænJ ⁄ GPÉª∏a

l≥ªM Gòg!r¿Gƒ«M hCG m ÒW øY q’EG oQó°üj ’

r¿GQƒØ°üYr¿GÒ¨°U ¿GQƒØ°üY

p ÚMhôc ¿ÉØ«£d ¿GQƒØ°üY:Iôé°ûdG ≈∏YCG røpe ÉHÉLCGh Éª°ùàHG

..kÉÑéY!?πs«îàj m ¢üî°T øe oÜô¡f nhCG

ÜÉ«Z

r¿Gó©r≤ne má«dGO â–

lAr»nah lAhóghr¿É°†¡æj ’h p¿É°ù∏éj ’ ,p¿É°üî°Th

lÜÉHh

r¿ÉLôîj ’h p¿ÓNój ’h

lπ«dh lQÉ¡fhr¿É«°ùrªoj ’h p¿ÉëÑ r°üoj ’h

nΩÉ≤à°SG oójó÷G oQGó÷Gr¿ÉμŸG ¬Lh o√ uƒ°ûJ l¢ThóN râs∏ëª°VG

oÖ∏μdG oêô©j r∫õj ⁄!r¿GÒ s£dG pIQÉZ ≈∏YmQƒ¡°T pQhôe ºZQ

ôjóg

kGôYÉ°T »Ø r°U nƒpH »æo∏HÉ≤J räAÉLøjô°û©dG ‘ ,p ΩÓYE’G pó¡©e øe lIò«ª∏J

kÉÑjô≤J!√Ò¨°U

?…ò¡c má∏HÉ≤e ≈∏Y ¿ƒØYój ºc -kGQ’hO Úuà°S hCG Ú°ùªN -

IÒ≤M ládOÉÑeÉ¡oJOôW ºK ,p¬«¨ÑJ …òdG A»°ûdG É¡oà«£YCG

"IÒH" oâÑ∏Wh

oº£∏j ,ôëÑdGh ÉfCG ,≈¡≤ŸG ‘ oâãμeh»L rƒne o¬Lƒe

!√nôjóg ,o¬o©ª°SoCGh »æo©pª°ùjh

(ôHƒàcCG) ∫hCG øjô°ûJ

iôNCG m¿É°üªo≤H t…qó÷G oÒμØàdG CGóH

√Oƒ≤ØŸG É¡oHQÉ≤Y äÉYÉ°ù∏d räOÉY

lâbh Gòg»uæoÑdGh pôØ°UC’G ÚH ÉæoØWGƒY ¬«a oíLQCÉàJ

πrÑnb …P øe ÌcCG oóngÉ°ûoJ oQÉé°TC’G

!∂dòc oQÉé°TCG ÓdG

¢ù∏Œh ¢ùª°ûdG …òg rπoNóàd , n¢SCÉH ’√sô¡dG ¥ƒa

,tôÁ íjôdG …òg øe kGAõL r´nO»bÉÑdG sOoQh

pô¡°ûdG p ≥aoCG ≈∏Y p¿ÉMƒ∏j p¿ÉÁób p¿ÉeƒjôrÑ p◊ÉH Gògh ,pAÉŸÉH l∫ƒ∏Ñe lΩƒj Gò¡a

¿B’G¿GóHC’G øY t»Ør« n°üdG o¥nôn©dG ∫GR óbh

...rÈ≤dG ‘ ‹ kÉ≤jó°U s¿EÉa

…hóH ó¡°ûe

¬ª«¨dG¬nªr«ÿG ¥ƒa räsôe

rôp£rªoJ ⁄

rô n°ùrYC’G oódƒdG nêôN

rônéëH ÉgÉeQh

rôÄpÑdG ‘ râ£≤°S

ΩÉ«ÿG êôe ¿Éc

rΩÉ«ÿG oêrône ¿ÉcÉ¡ofƒàjRh p ΩÉ«ÿG oÚJ ¿Éc

√OQÉÑdG É¡aÉ« r°UCG äÉMÉÑ°Uhr¿ÉeõdG ∑GP páæ«μ°S ‘ ,kÉ©e Ésæoch

r¿Gƒ«◊Gh oÒ£dGh oârÑsædGh oøëf!√óMGh káseoCG

¬∏dG óÑY ø°ùM

,zIQGOQódG{ ,zâÑÑMCG »æfCG ôcPG{ »g ájô©°T äÉYƒª› çÓK ¬d .á«Hƒæ÷G ΩÉ«ÿG Ió∏H ó«dGƒe øe

.ÉeÉY ô°ûY á«fÉªK IóŸ ô©°ûdG øY ´É£≤fG ó©H äAÉL IÒNC’G áYƒªÛG √ògh zÜÉÑ°†dG »YGQ{

.∫ÉØWC’G ÜOCG ‘ IRQÉH áeÓY πã“ ,Ìfh ô©°T ÚH ∫ÉØWCÓd ÉHÉàc Úà°S øe ÌcCG ¬d ∂dòc

,»°ùfC’G ôªY1965

12

kÉ°†jCG ΩÓμdG

GPÉŸº∏μJCG ¿CG oâdhÉM Éª∏c

o§≤°SCG?Éæà«H pô¡ nX øY

‘ ∂∏∏cCÉJ äCGóH »àdG oäGô°û◊GÚKÓãdG

.ΩƒædG áæ«μ°S n∂ëæ“

rô¶fGôjô s°ùdG p πØ°SCG ‘ n∑Éeób ∞«c

ádhÉ£dG ≈∏Y n∂oeOh•ÓÑdG ≈∏Y ∂eÉ¶Y ∞«c

!»°ûÁ ∂oªah

ìÉÑ°üdG ‘ oπLôdG n∂dP iôj ºc

oñô°üj ºc

oÖàμjh oôgÉ¶àjhICÉéa p¬«HCG p Ωƒf øe o¢†¡æj ¬fCÉc

p¬p£°S nh ‘ o¬JôqμØe o≥∏©jâ«ÑdG øe oêôîjh

o¬nàn∏«d oø©£j má∏«d sπcΩƒædG øe ƒéæjh

Oƒ°SCG lQƒK ΩÓ¶dG

nAÉ°ùædG o¢SÎØjp ¢TGôØdG â– p¬«fôb A≈qÑîjh

ÜÉàc ‘ »HCG o™ n°VCGΩÉfCG ¿CG ∫hÉMCGh

p Ú≤«dG nøe ’ qø¶dG øe ÖàcCG.»¡à°TCG Éªc IQÉÑY ‘ Êóéj óMCG ’

uø¶dG øe ôaÉ°SCG »¡à°TCG Éªc ¿Éμe ‘ Êóéj óMCG ’

»æÑ∏¨J máLƒªc ∂àª°U o™aGOCG

p¥ô t£dG øe nAÉ°ùŸG ÆôaoCG πgp∂©ÑJC’

nôqcòJC’ ΩƒædG øe s»æ«Y oÆôaoCG πgnáHƒ≤ãŸG nôFÉà°ùdG ÆôaoCG πg

?p ∫ƒædG äGRôZ øe

IOƒY

p êƒŸG p±É£YCG ‘ oA≈Ñàîf Éæc.á∏FGõdG ÉæoØ°TGôM nâÑæJ »μd

-GòfCG Égh-p∑Éª°SC’G øe »JôcGP âqØL ó≤d

.á«fÉK n¥ôZCG ¿CG ójQCG

äƒ°U

Ghô¶foCG¬Jƒ°U ™bh ∞«cpá©∏≤dG ‘ mAGòëc

.¿ÉLô¡ŸG á©qÑb räQÉW ºK

áeó≤e

ôncòJkÉ°†jCG oÖàμà°S GPÉe

n∑Qhô¨d o™Ø°ûj óMCG ’ - ∂©HÉ°UCG ™ªŒ nÚM

!»©HÉ°UCG √òg o∫ƒ≤Jh

ìƒ°Vh

?¿PEG á∏«◊G o∞°ûàμj ∞«cQÉ°Uô°üdÉc ¬fEG

.AÉ°†«H mábQh ≈∏Y

¿ƒædG Iƒéa

¿ƒædG Iƒéa ‘ ôYÉ°ûdG ™bh πg?A»£ÑdG ¬°SCGQ ¥ƒa tô“ äÉYÉ°ùdG Éªæ«H

p¬jój o¥ôëj πg?ôÄH ‘ mAƒ°V ¤EG oÒ°ûj ƒgh

pIòaÉædG ≈∏Y ¬«æ«Y »°üëoj πg?r¥QƒdG ≈∏Y o¬n©HÉ°UCGh

‘ m¿É°üëc p√QÉ¶àfEG ¤EG oπq∏°ùàj πgΩƒædGÉªæ«H

πsjƒ£dG o¬£njô°T q∞∏j oôØ°ùdG?ÜGƒHC’G ≈∏Y ¬ndÉØàMEG o™ªéj ∂HÉ«Zh

.ôª÷G ™°Vƒªc lÆGôa

oÈμJ.áæ°ùdG ¢SCGQ ≈∏Y mádhGõc

o√óMh oπ«dGkÉ©«ªL o¿ƒJCÉj ÉÃQ

ÉÃQ.óMCG ’

ÉgóMh Ió«°ü≤dGÉªæ«H

êQÉÿG ¤EG Éæ≤jôW RÉà‚ øëfá©fÉj â°ù«d QÉé°TC’GkGôcÉH ¿hQOÉ¨j AÉ°ùædG.Éæ∏Ñb ¿ƒJƒÁ AÉHB’Gh

π«q∏dG ‘ áHÉàμdG A≈£îf ÉæfCÉcp ΩƒædG qπÑb á≤q«°†dG päÉZGôØdG ¿CÉc

kGóMCG o∑QóJ ’

ÉgóMh oáYÉ°ùdGåqμàJ kÉªFGO

.âbƒdG o±ô©J ’ É¡fCÉcâªª°U ÉgóMh oáLÉLõdG

√ÉeGóf oπŒôj lôYÉ°TkGóMCG ¥qó°üj ’

¬àÑ«ÑM oπŒôj l≥°TÉY.ΩÉæjh

.ÉgóMh oπFÉ°SôdG

:‹ ∫ÉbáÑ°ü≤dG ¤EG êÉàdG øe êôNCG

.ô¡ædG ™£≤àd

¿ƒædG øe êôNCG ∫Ébh∑pQGƒéH ±ôM qπc ôJ

º°ùædG oOôWCG.IòaÉædG ä’ÉªàMEG ‘ o∞≤j …òdG

∂oeƒfm¿ÉÑ©ãc oóbôj …òdG

.ôjô°ùdG ≈∏YzkÉ°†jCG ΩÓμdG{ øe

-∂pJÉÑ«N ±’BÉH o≥°TÉ©dG ∂fCÉc»eÉ°ùe oπ°ù¨J kICGôeEG óLCG ⁄

ódƒdG É¡jCG GPÉeh±É«WC’G √ò¡H oπ©Øà°S GPÉe

pá≤∏©ŸG≈∏Y

røe!?QÉÑZ

QGPBG,Gó«°U -¿ƒdóY1955

OƒqÑY IõªM

ΩÉY (¿ÉæÑd ÜƒæL) ¿ƒdóY ‘ nód oh1946,»HGQÉØdG QGO - z»°ûÁ ºbQ øe CGóHG{ :ájô©°ûdG ¬JÉØdDƒe .

QGO - z¿B’G »æfCÉc{ ,äGQÉàfl QGO - z¬FÉàdG IÒ°ùd ∫Ó¶dG{ ,ΩÉjÒe äÉYƒÑ£e - zÉ°†jCG ΩÓμdG{

áYƒª›) zQòM Ahóg{ ,äGQÉàfl QGO - (ájGhQ) zQGRƒ∏H ôYÉ°ûdG äÉjÉμM{ : kÉ°†jCG ¬dh .ójó÷G

.»HGQÉØdG QGO - (á«°ü°üb

136 ÜBG2008 OóY120

ÈdG ±Gó°UCG(™WÉ≤e)

äƒŸG ¿É°ùd â– t…óHC’G oó«°ûædG É¡jCGkÉ©e o¢übÔ°S

OÉeôdG pIôgRh p ≥∏≤dG πLCG øeió°üdG πãe t¥Ô°Säƒ°üdG ÜÉ«Z πãe

kGóHCG GòμgΩódÉH Éæbƒ∏M q¢ü¨J ≈àM

CGó°ü∏d ¬àeÉb ¢SÉëædG ™aôjh...¿É°ùfE’G É¡jCG

äƒŸG ¿É°ùd â– …óHC’G ó«°ûædG É¡jCGIÉ«◊G ná«fBG Éj

øØ©dG ∂©Ñ°UEG ™aôJ kGOqóéoe,º∏ë∏d

™≤æà°ùe ‘ ôjóà°ùj …òdG π«∏dh∂fƒ«Y

á°ùHÉ«dG áLƒŸG øY kÉãëHá«aÉ°üdG áLƒŸG

¬°VÉ«H ‘ oQó¡j …òdG p∂àª°UhGòμg

√É«ŸG øY kGó«©HÉ¡æe nâLôN »àdG láaó°üdG å«M∑pQÉfh á«fó©ŸG n∂pMhQ øY kGó«©H

É¡aôNR »àdG ∑p ÒWÉ°SCGh¢UÉ°UôdG

∑ó°ùL Iôé°T øe ≈≤Ñj ’¥ƒæıG É¡oKÉ¡d ,É¡¨ª°U ’EG

¢ùª°ûdG â– kÉjQÉY∂fÉ°üZCG o¥QƒJ ’

¿É°ùfE’G É¡jCG(.....)

≈≤Ñà°S kGó«MhIôe IôªK

Ö∏b ÓH Qƒ°û≤H kGô°UÉfi∂à©àe ôjô°S Üôb kGQƒé¡eh kGô°UÉfi

(.....)

¿É°ùfE’G É¡jCG

AÉŸG Gòg π°ù¨j øeáÑFGòdG è∏ãdG áaóæd â°üæjh

¢ùeC’ÉH â£≤°S »àdG áaóædG.â«e ´GQòc

õ«∏gódG Gòg ¢†«HCGøë£j …òdG øeõdG Gòg ¢†«HCG

∫Ó¨c(.....)

¿É°ùfE’G É¡jCGäƒŸG ¿É°ùd â– t…óHC’G ó«°ûædG É¡jCG

â©æ°U …òdG ó«≤∏d ∂jój sóe∂jój sóe

ádó°ùe ôFÉà°ùdÉa.∂aGó°UCÉH âÑgP áLƒŸGh

¿Éjòg

íjôdÉH oáYô°TC’G oÅ∏à“ ÉeóæYáëæLC’ÉH oÖdÉıG

õFÉé©dÉH oäÉbô£dGGòg ¤EG káÑjôb AÉª°ùdG oOƒ©J ’ ÉeóæY

ó◊GÉgQÉªK Iôé°ûdG o∑ÎJ ÉeóæY

pádÉ q°†dG pQƒ«£∏dáª«¨dG ™aO øY QÉ°üYE’G o∞bƒàj ÉeóæY

√ó«°TÉfCG óÛG óØæà°ùjh

u∂°ûdG øY ∞μf ÉeóæYp Ú≤«dG øY

pájô≤Ñ©dG øYr¿ƒæ÷G øY

ÜÉ«¨dÉH ÉfòaGƒf øjõf ÉeóæYÉgQGô°SCG ¢ù«HGƒμ∏d ∑Îfh

AÉª°SCÓd Éædƒb …ó¡f ÉeóæY¥ƒæıG É¡°†Ñf ™ª°ùæd Qƒ¨fh

OGôé∏d ¢übôf ÉeóæYá«ÑgòdG ¬àëæLCÉH ƒ¡∏j »c

áà«ŸG ∫ƒ≤◊G ‘⁄É©dG ¿CG øbƒf

mOÓL ÓHá«ë°V ¿hóHh

IôgƒL ⁄É©dG ¿CG øbƒf≥jô◊G É¡æe t™°ûj

¬∏dGô°üf Ú°ùM

ΩÉY ,¿ÉæÑd ÜƒæL ‘ ,áÑ«£dG ‘ ód oh1957 ΩÉY òæe áaÉë°üdG ‘ πª©j .1977‘ ¬J’É≤e ô°ûfh ,

‘ ‘É≤K ∫hDƒ°ùªc πªY .(...≥jô£dG ,¢VÉjôdG ,ÒØ°ùdG ,QÉ¡ædG) á«Hô©dGh á«fÉæÑ∏dG ∞ë°üdG øe OóY

ΩÉY òæe »Hô©dG ìÉØμdG á∏› ‘ ‘É≤ãdG º°ù≤dG ¢SCGôj ƒgh »Hô©dG ∞bƒŸG á∏›1991¬JÉØdDƒe .

zá«fÉª∏©dG áŸRCGh äÉfÉjódG ¥RCÉe{ ,zìhôdG çÉKCG{ ,zÈdG ±Gó°UCG{ ,zπ«∏dÉH Å∏àeCG{ :ájô©°ûdG

.(ájó≤fh á«HOCG ä’É≤e) zAÉà°ûdG ¢ùª°T{ ,(åëH)

,πîædG ÉqàjQ2001

14

äƒ«ÑdG

¿ƒ˘à˘°SÉ˘Z) z⁄É˘©˘dG ‘ É˘æ˘æ˘˘cQ ƒ˘˘g â«˘˘Ñ˘˘dG{

(QÓ°TÉH

áYƒd É¡NGôaCG ºbqõJ Qƒ«W äƒ«ÑdGGhó©àHG Éª∏c

øY

r¬∏FÉŸG É¡μ«HÉÑ°T ójóMó¡ŸG π°üJ »àdG Úæ◊G Qƒ°ùL äƒ«ÑdGh

óë∏dÉHΩC’G IôeÉ¨ŸG ¢ûjQ

ôKÉμàdG ÚW,™Ñ£dGh á©«Ñ£dG ÚH πKÉªàdG qô°S

r¬∏HÉ≤dGh IRÉæ÷G ÚHQƒ£°S äƒ«ÑdGh

Ió«°ü≤dÉc ÉgôëH ÉæØdDƒjÉà«H

Éà«ÑaÉ¡fGõ«Ã äÉjôcòdG ¿õf »μd

øë∏dG ô°ùμfG Éª∏c¬∏°UƒÑdG âgÉJ hCG

QhòL äƒ«ÑdGhÉªFGO É¡fÉμ°ùH Oƒ©J

√ƒbQÉa …òdG ¿ÉμŸG ¢ùØf ƒëf‹ÉYC’G QGhO øe É¡°ùª°T º¡ª°ü©àd

¿ÉμŸG Qƒ°ùc ‘ ºgOqô°ûJ äÉbôW øeh¿ÉeR äƒ«ÑdGh

¬«æcÉ°S ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ¬JÉbO º°ù≤j:Úà«H ÚH GƒëÑ°ùj ¢ùŸ

OƒLƒdG â«HΩó©dG â«Hh

á°ù∏N GhÈ©j »ch ÚH

Ée≈YGóàj

ºÄà∏j ÉehºMQ äƒ«ÑdGh

¢SÉ©ædG π«ÑNQCG ‘ áeÉbEÓd ÉæbƒnJAÉeO ¿hO øe ôëÑdG ™e ¢SÉªà∏d

á«dhC’G Éæ≤FGôM ≈cÉ°ûàf »μd

øeR ≈∏Y ≈cÉÑàf hCGá«fÉK ¢VQC’G ¤EG Oƒ©j ød

á©FÉ°†dG Éæ°ùjOGôa äƒ«ÑdGhäƒ«ÑdÉH ¿PEG Gƒ°UGƒJ

ºcô¡X ≈∏Y ,IÉØë∏°ùdG Éªc ,Égƒ∏ªMGºàæc øjCG

ºà∏∏M ≈qfCGhôH ¤EG ≥jô£dG Gƒ∏°†J ød É¡∏X »Øa

ºμ°ùØfCGOƒ°ùdG É¡JQÉéM Gƒ∏“ ød

É¡μdÉ°ùe ºcÉ£N øY äCÉf Éª¡eá«Ñdƒ∏dG

ó¡e ¥ƒa GƒæëæJ ødiPCG πbCG

á∏ª¡ŸG ÉgôWÉæb øeºμJGAÉà°T ™«≤°U ‘ GhóŒ ødh

¿ƒcôdG …RGƒj Ée¤EG

¬∏FÉ©dG Iôî°Uäƒμ°ùdG ôjôMh

äƒ«ÑdÉH ¿PEG Gƒ°UGƒJÉgƒëf ,Iôe ƒdh ,Ghôjóà°SG

≈£ÿG GƒãM ºKIÉ«◊G â«H ƒëf .äƒÁ ’ …òdG

ôYÉ°ûdG

¬∏¡éj Ée Öàμj ÉªFGO»Fôe ÒZ Éª¡°S ™Ñàj ÉªFGO

¬dhCG iôj ’ Gô¡fh

qOGh πc ‘ ÉªFÉgìhôdG á«ÑbCG øY õYÉŸÉc ìÉÑ°TC’G ô¡æj

qπM ÉªæjCG »≤∏j ôMÉ°ùdÉch∂°ûdG É°üY

É°†©H ¬°†©H ƒëª«dâ«ÑdG á¡Ñ°T ‘ GóHCG º«≤e

¬d â«H ’hÉ°VƒªZ OGOõj í°Vƒj ¿ÉH qºg Éª∏c

É°SÉÑàdG OGOõj í°üØj ¿CÉHh

¬Ñéëj ¬Ñàμj …òdGhºKEG ø¶dG ¢†©H ¿CG …Qój ƒg

Gòdh¬Hô≤j ’h ≈æ©ª∏d Åeƒj

ÖFP ô©°ûdG ¿CG ôYÉ°ûdG »Yój∂°SÉædG ∫ƒ≤«a

,ôYÉ°T ’EG ƒg ¿EGáYOÉN iDhQ çÉ¨°VCG ô©°ûdGh

¬HòcCG ¬HòYCGôYÉ°ûdG ºYR Ée óMCG ¥ó°üj ⁄

äƒŸG ¤EG ¢SÉædG ¬Ñàæj ⁄ÖFP áÄ«g ‘ ¢û¡æj …òdG

çôdG ¬ª°ùL¬Ñ∏b ‘ …òdG ≈æ©ŸG êôîà°ùj »μd

ΩÉ«f ¢SÉædGäÉe ôYÉ°ûdG GPEÉa

!Gƒ¡ÑàfG

QÉqÑ°üdG

¬àHÉÑ°U ‘ Gó«Mh,áZhGôe äGQÉ¶ædG ‘ ≥∏ªëj

ÓgGP ÅeƒjhÒ¡X ÓHh

,¢VQC’G ƒëf ô°ùædG ¢VÉ°†≤f’QÉéMC’G ΩhÉæàd hCG

,ΩÉcC’G ‘QÉ¡fC’G πeÎd hCG

rQÉZ ™Ñf ÜÉ≤YCG ‘IôjôŸG ¬JCGó¡d

»FGóH ∫Éã“ …ôY≈∏àb ÓH áëHòŸ

»°VÉŸG øe â£≤°S øFGóe πXhÖé©àdG äÉeÓY É¡©aÎd

™HÉ°UC’Éc,IÉ«◊G ¢VÉ≤fCG ¥ƒa

äÉfGó©ª°T ÜôZCG â–hQÉÑ°üdG IôgR ¢û£©J

É¡JôØ°UQƒμàdG ‘ ø©“h

áfƒ°ûÿGh áeƒ©ædG òîàJ å«MQÉªKE’G ºZÉæàe É°ùª∏e

¤EG ƒÑ°üj ¿CG ¬«∏Y ¿ÉcCG?¿PEG ¢VQCG

çÎμj ⁄ …òdG ƒghóMCG OƒLƒH

äƒ°üdG ¿CÉH πØëj ⁄h¬bƒa È©j

™LQ ≈∏Y É£Ñà¨e §ë«d...√QhÉéj

QÉÑ°üdG ™∏£àj ÖgGQ áØ©H,AÉŸG ƒëf

…ƒ¨ŸG ¬fÉjôL øe ¢üàÁ ’ICGôeG Ωõ∏j Ée iƒ°S

É¡°ùØf ¢ùeÓJ,É¡à°ûYQ Æƒ∏Ñd

âÑæj AÉ°ûj å«MhÖFGôÿG ‘

ìƒØ°ùdGhiQÉë°üdG ‘h

,ábRC’Gh¥ƒ≤°T ‘h äÉjôcòdG ó∏L â–

ôî°üdGäÓcÉãdG AÉ°ùædG óÑc ‘

,ó≤ØdG »bBÉe ‘h¬JQGôe øe π©éj AÉ°ûj å«M

∫ƒ∏W ≈∏Y ±ƒbƒ∏d GÒØ°TGƒHÉZ áÑMCG

QÉædG Qhó°üdG ‘ »còjhâFó°U òaGƒf π«∏°S

QÉÑ°üdG ƒg™eó∏d ôNBG ló©H

»cƒ°ûdG ¬MôL π«°ùe øY åëÑj≈JƒŸG ÚYCG øe IÒ¡X â–

¬æe »Yh ¿hO íÑ°üjhá¡cÉa

.QÉªYC’G øe »°†Á ÉŸ

™jõH »bƒ°T

ΩÉ©dG ,»Hƒæ÷G ¿ÉæÑd ,Ú≤HR ó«dGƒe øe1951¿CG πÑb ,áaÉë°üdG ‘h …ƒfÉãdG º«∏©àdG ‘ πªY .

ΩÉ©dG á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ ô©°ûdG IõFÉL RÉM .ΩÓYE’G IQGRƒH ≥ëà∏j1972ô©°û∏d π«Mô°TÉH IõFÉLh

ΩÉ©dG »Hô©dG2004¢ùª°T ¤EG π«MôdG{ ,z∫ƒà≤e øWƒd á©jô°S øjhÉæY{ :ájô©°ûdG ¬JÉYƒª› øe .

ÚH ∂«HôZ ÊCÉc{ ,zQÉÑ¨dG á«Kôe{ ,zΩóædG IOQh{ ,zÊÉ£«∏dG ô¡f ≈∏Y ÖM äÉ«æZCG{ ,zÜÌj

ÜGô°S{ ,z∑hQÉÑdG πÑL{ ,zá°ûMƒdG ¢ùjOGôa{ ,zIôμÑe äGƒ¡°T{ ,z∞°Sƒj ¿É°üªb{ ,zAÉ°ùædG

á°ù°SDƒŸG øY ájô©°ûdG ¬dÉªYCG äQó°U Éªc .zQÉé°ûdG ñGô°U{ ,zGòg πc øe A»°T ’{ ,z≈æãŸG

.zâdhÉM ÊCG …ó› πc{ ¿Gƒæ©H ôFGõ÷G ‘ √ô©°T øe äGQÉàflh ,ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG

156 ÜBG2008 OóY120

πLQ Éj ∂∏Ñ≤f ¿CG Öéj

¿B’G äƒÁ øjÉà°ûæHhQ¢SCGôdG ‘ º¡°S

∂dP ™e ™ª°ùà°S äÉeóeódG

qó°TCG äƒ°üHÚfPC’G ≈≤«°SƒŸG πNóJ

Ö©àe AGó©c≥£ædG ≈∏Y IQó≤dG ó≤Øà°S âæcôNB’G ¿ÉμŸG ‘ ¿B’G âæc ƒd

¬HCÉJ ’ÉªFGO IOhó°ûe ÜÉ°üYC’G

•ƒÑ¡dG óæYôé°†f ’ ÉæfEG ∫ƒ≤j øe

?ΩÉæf ÉeóæYºμ°†©H

ÉÄ«°T ∫ƒ≤«°S ¿Éc ÉÃQIôe ∞dCG ¬à©ª°S

äÉeÉ©ædÉc hó©f IÒ¡¶dG ‘¬dƒM øe ¢UÉ°UôdG ≥aGôj ¬Ñ∏b ¿Éch

IÒãc AÉ«°TCG ó≤a ¬fCG ÊÈNCGÉ°†jCG ¬∏≤Y

πLQ Éj ∂∏Ñ≤f ¿CG Öéj .º¡Jô¡b GÒNCG

áÑ«≤M ‘ ∫ƒéàj ™FÉH

ºFÉà°ûdG OOôJ ¿CG ÖéjÉe ôFÉ£c

π«ªL äƒ°üHá©ØJôe ìƒ£°S ≈∏Yh

IôFÉ£dG ¿ƒë°üdG QÉ¶àfG ‘QOÉ¨àd

áZQÉa áÑ«≤M ‘ ∫ƒéàj ™FÉÑc áYô°ùHêôMóàJ áLÉLR hCG

ÜÉë°S áëWÉf ¥ƒa øeõØ≤dG ≈∏Y DhôŒ ’ ∂fCG ßMÓJ

Úà∏Môe ≈∏Y øμÁ ’CGÉãdÉK

ÎHƒμ«∏«¡c ≥∏–

á©eGO áÑZôHÜÎ≤J ,§≤°ùJ

¢VQC’G ¤EG¬°SCGQ º£Jôj ºc

¬«æ«©HAÉ°†«H ádÉ≤JÈH hCG

É«fÉKõØ≤J

ºgóMCG ∂ª°†jäGòdÉH A»°ûdG Gòg

.™FGQ

ÜÉ°T ¢ùjó≤d á«aGôZƒJƒa IQƒ°U

™æ°üŸG QGóL ádÉÑb√ÉØ°ûdG ôªMCÉH ∞≤J âfÉc

¿CG πbC’G ≈∏Y óMGƒH Qóéj ¿Éch∞bƒàj

áæμeC’Gh ¢UÉÑdG ‘ Éªc ,É¡æμdiôNC’G

êÉLõ∏d á≤°UÓe ÉªFGO â«≤HøjôNB’G ¿ƒ«Y É¡d ¢†eƒJ ⁄ GóHCG

áaô°T ’ å«M áaô¨dG ‘ÅaGO IÒ¡X ó©H Ée Aƒ°V

AÉª°Sh ¿GQóL á≤°UÓŸG á«æHCÓd∞≤Jh ó©≤Jh »°û“

¢ùjó≤d á«aGôZƒJƒa IQƒ°U ΩÉeCG ,ÉægÜÉ°T

Égó°ùL ¢ùeÓJIBGôŸG ‘ É¡eÉeCG Égój

É¡¡Lh ¥ƒa áÑWQ É¡Zô“¢TGôØdG ¥ƒa á«∏NGódG É¡°ùHÓe ‘

áëFGQ ¿hO πLQ ó°ùL .äGQÉà°ùdG äCÓe áØ«©°V íjQ

ájó∏ÑdG ∫Éã“ ádÉÑb

ó«eô≤dG äƒ«H äGô‡ ÈY OQÉH AGƒgájôëÑdG

ÉYô°ùe äƒ£Nh ‹Ghô°S πNGO …ójá≤°UÓàŸG ¿RÉıG ΩÉeCG ´QÉ°ûdG ‘

∞JÉ¡dG ∑Ó°SCG øe á∏FÉg OGóYCG≥jô£dG π∏¶J AÉHô¡μdGh

¿ÉcódG ΩÉeCG âØbƒJÉÄaGOh ÉHòY âëÑ°UCG ,ÉÑ«W äô°U

∫hC’GÅøjô°ûJ ‘ áÑ°û©dG ∂∏àcìÉÑ°üdG ‘ ÉØ«ØN äô£eCG ÉeóæY

ìƒ£°ùdG â∏∏ÑJhOGÈdG Üôb »àaôZ ‘ âæc Éªæ«H

ôeC’G âÑÑMCGhá¡LGƒdG ‘ ÜÉ«ãdG ÈY áHƒ©°üH É¡àjGQ

áYhô∏d Éj πjƒ£dG Égô©°Th ÉgÉæ«Y‹ âª°ùàHG IóMGh Iôe

ø¡Ñàæj ⁄ äÉjôNC’GhπHÉ≤ŸG ≈¡≤ŸG ‘ Égô¶àfCÉ°S AÉ°ùe GóZ

ágõf ¤EG ÉgƒYOGh»æÑ– ób â≤aGh GPEG

»æZCG Iƒ°ùædG »æ©ª°ùà°ShAÉà°ûdG ‘h

ô£ŸG ÉæÄLÉØj å«M »à∏¶e â–ájó∏ÑdG ∫Éã“ ádÉÑb ÊÉμe ‘

»à≤°T ¤EG QOÉZCG ÉfCGh ÉYOƒe É¡d äCÉehCGAÉ°û©∏d ÉWÉ£ÑdG »∏bCG ¿B’G å«M

.IQGõ¨H π£¡j ô£ŸG êQÉÿG ‘h

ìhôdG øe á«dÉN AÉ«°TCG

⁄ ≈≤«°Sƒe …CG ¿CG ôeC’G ‘ ¿õÙGQGƒ÷G øe å©ÑæJ

ôjóL Gògh AÉ«MCG Éæ«≤Hh ÉæbÎaGQÉ≤àM’ÉH

ÉØë› âæc ºc ±ôYCG Ωƒ«dGáæμeC’G ∂∏J πc iQCG øcCG ⁄ É©e ÉeóæY

AÉ«°TC’Gh»æ£«ëj ÉŸ ¬HBG ⁄h âbƒdG º¶©e ≈°†e

AÉ«°TC’G ∂∏J »æfiÉ°ùJ ¿CG »Ñ∏b øe ƒLQCGìhôdG øe á«dÉÿG

ó©H ÓØZ ¿ƒcCG ødh ójóL øe CGóHCÉ°SΩƒ«dG

¿CG π¡°S ôeCG ¬fEG πH Ó«ëà°ùe Gòg ¢ù«dôHÉY …CG ßMÓj

¢†©ÑdG ÊGôj óbh Ò¨àj ⁄ ≈¡≤ŸG GògGó«Mh

ó«Mh ÒZ âæc ÊCG ¬d ô£îj ød óMCG»JÉ«M ∫GƒW âbh …CG ‘

Éªc ¢û«YCG ¿CG É°†jCGh ôªà°SCG ¿CG ™«£à°SCGAÉHô¨dG A’Dƒg ø¶j

áàÑdG º¡dÉÑH ô£îj ødh GóHCG Êƒaô©j ødºgGƒg ≈∏Y ¢û«YCG ÊCG

≈∏Y Ió‡ á∏«∏≤dG »JÉLÉMh áØ«ë°üdGádhÉ£dG

ÉfCGh Gòg πc iQCG ,AÉe Üƒc …ój ÚHQƒ©°ûdG Ωó©e

ÚH »MhôH ìƒ∏J »àdG á°TÉ©JQ’G √òghIó«©ÑdG äGÎØdG

IOhÈdG É¡ÑÑ°S ¢ù«dádGõ¡dÉH øeõŸG »°SÉ°ùMEÉH AÉ«M ¿hO ôbCG

ábôdGhπ¡°ùjh …ój ÈY iQCG äÉbhCG ‘

…Qó°U ‘ Éª¡dÉNOEGó¡æJCG ¿CG QóbCG ’ ,AÉμÑdG ≈∏Y ‹ Iƒb ’

∂dP ¤EG áLÉ◊G q¢ùeCG ‘ ÉfCGhÊCG ’EG »≤«≤M ÒZ ÊCG √Éæ©e Gòg ÉÃQ∂∏J ≈∏Y óMGƒdG Ò°üj ∞«c ∫AÉ°ùJCG

ádÉ◊G™e É≤F’ âæc ó≤d ,±Éc Gòg ¿CG øXCG

áë«Ñ°üdG √òg ∫GƒW »°ùØfáàØ∏eh áæ°ùM ¢ùª°ûdG êQÉÿG ‘

.A»°S ¬fCG óMCG ¬Ñàæj ød

¿Gƒ¡°T ∫QÉ°T

.¢UÈbh á«fƒL ÚH Ée ΩÉbCGh á«HOC’G áaÉë°üdG ‘ πªY .äÉ«æ«à°ùdG ™∏£e ‘ z∂«∏°ùμdG{ ó«dGƒe

‘ ,zIQÉ«°S ‘ ôjô°T{ ,z√OôØÃ π°ùà¨j ÜÉ°T{ ,zõØ≤∏d ó©à°ùj ºgóMCG{ :ô©°ûdG ‘ ,¬dÉªYCG øe

π©d ,á«Hô©dG ¤EG Ú«cÒeC’G ÜÉæμdG øe ójó©dG ºLôJ .z´QGƒ°T ÜôM{ ,zádõ©dG RÉL{:á°ü≤dG

.á«æØdG ¢VQÉ©ŸG øe GOóY ΩÉbCG »∏«μ°ûJ ¿Éæa É°†jCG ƒg .OQƒa OQÉ°ûàjQh Î°ShCG ∫ƒH ºgRôHCG

16

øjhR ìÉÑ°U

ó«dGƒe øe øjhR ìÉÑ°U1955 áæ°S ∫ qhC’G äô°ûf øjhGhO á©°ùJ É¡d .¿ÉæÑd πÑL ,1983¿GƒjódGh

áæ°S ô°ûf ójó÷G2006ÚH Ée á«fÉæÑ∏dG zQÉ¡ædG{ IójôL ‘ â∏ªY .á«ÑæLCG äÉ¨d IóY øjhR ±ô©J .

1986 h2004¢Só≤dGh ÒØ°ùdG :É¡æe , iôNG á«fÉæÑdh á«HôY ∞ë°U É«dÉM π°SGôJ .á«HOG á«aÉë°U

âbƒdG ∫GR Ée { ,z¿ÉμŸG π∏N ‘ hG Ó∏N ¿G ƒd Éªc{:É¡Ñàc øjhÉæY ¢†©H .¿GhC’Gh OÉ–C’Gh »Hô©dG

ádhÉfi ‘{ ,zÉÃQ hG . øe GAóH{ zâ°ùdh ÊCÉch ÊC’{ ,z¿GQó÷Gh âbƒdGh πFÉŸG â«ÑdG{ ,zÉ©FÉ°V

.z»æe

πFÉŸG â«ÑdG

áMƒ∏dG40

,ó°ù÷G Ióªc ‘ ¥QÉ¨dG √ó°ùL ôcPCG√GQG âæc ÉŸ ¿Éch ,¿ÉμŸG Ióªc ‘π≤æàj ¿Éc ÉŸ ,Ühô¨dG äÉYÉ°S óæY

¿Éc »°SôμdG øY ÉŸ ,±ô¨dG ÚH pó«n¨H‘h ,¬©bƒ≤J ‘ √GQG âæc ,Ωƒ≤j§FGƒ◊G ÚH ,¿Éc â«ªŸG ¬bÓ¨fG

π«∏dG ÚH ,øeõe m ¢Vôe ‘ ¿Éc AÉ°†«ÑdG,âæch ,äƒŸG ¢SQÉÁ ¿Éc QÉ¡ædGhâ«°ùf …òdG …ó©≤e ≈∏Y øe âæc

,âæc ¬YÉLhG á∏é∏L ™ª°SG ,¿B’G ¬fƒd‘ Éæc Ì©àf ,Éæch ,»YÉLhG á∏é∏Lh

,Éæ°SÉμ©fG ≈∏Y ,≈æ©ŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG,q‘ ¬JQƒ°Uh ,ƒg ,ôNB’G ‘ »JQƒ°U

ÉgQGóëfG ‘ ¢ùª°ûdG òFóæY âfÉch∂∏J áq∏£ŸG ,IÒÑμdG IòaÉædGh ,A»£ÑdG

,äƒ«H ±GôWGh á°ù«æc ájhGR ≈∏Y,êQÉÿGh πNGódG ÚH ,IòaÉædG âfÉchΩÓμdCG …òdG ,ΩÓμdG äÉàa ≈∏Y á∏FÉe

¿ƒ«oeh ≈æ©ŸG ÜÉ«JQG ≈∏Y á∏FÉe ,π≤f ⁄ádÉÑb âæc πNGódG ‘ ,Éæch ,¿ÉμŸGAÉf hG ,q‹G ô¶æj ⁄ …òdG ,ƒg ,ôNB’Gá∏FÉŸG IòaÉædG πNGO ,äô°Uh ,ô¶fh

…ó°ùLh Ö«ZG ,¬H Éæªb Ée ºgh ≈∏Yºã©∏àŸG ,Ì©àŸG √ó°ùL ôcPGh ,¢†«¨j

,π«∏b âbh ≈∏Y áëàØàŸG ìGô÷Ghød QOÉædG …òdGh QOÉædG ∂dP âbƒdG

¿ÉμŸG ,⁄CÉàfh ôcòàf ±ƒ°Sh ,Qôμàj±ƒ°Sh ,⁄CÉàf ±ƒ°S ,óH’G ¤G √ôcòàfÉæàbh ¿Éc ,IÌμH ,Ió°ûH íàØàJ ÉæMGôL

iQG ødh ,∫R’G ¿Éμe ‘ QOÉædGIòaÉfh kÉæcÉ°S kÉà«H ∫Éëà°SG ,ƒg ,ôNB’G

¬YÉLhG ôcPG ,ôNB’G ,ƒgh ,á≤∏¨e√ó°ùL ≈∏Yh ,¬©«WÉ≤J ≈∏Y áª°ùJôŸG

,Éæ«≤Hh ,¬MQGƒL ≈∏Y ,áª°ùJôŸG »FÉædGÉæ°†©H ≈∏Y Ú∏FÉe ,≥°ù¨dG ∂dP óæY

,ÜÉ«JQ’G qƒ∏Z ‘ ÚHÉJôe ,kÉ°†©H.QÉ°ùμf’G qƒ∏Z ‘ Iô°ùμæe

áMƒ∏dG41

IôŸG ó©H Ée ∂dPh ,»∏«MQ Ωƒj ôcPG≈∏Y Éfô°U »∏«MQ Ωƒj ÉŸ ,¤h’G

kGó«©Hh Éfô°U â«ÑdG êQÉN ,≥jô£dG¿É£«◊G ÉæcôJ ∞«c ôcPG ,¬æY

‘ ÉgÉæcôJ ∞«c ∂«HÉÑ°ûdGh ,±ô¨dGh,kGOQÉH kÉeƒj ¿Éc ,áæjóŸG øe Ée ¿ÉμeIôŸG ‘ Éªc ,π«MôdG Ωƒj ¿Éc kÉªFÉZ

Éæc ,ôJƒàŸG ÉfÒ°S ‘ Éæc ,â≤Ñ°S »àdGÊƒæL ‘h ¿Éc ¬cÉHQG ‘h Éæàª°U ‘

Éæch …É£N ´ô°SG âæc Éæc ,âæc,ƒg ,ôNB’G ¿Éc ,¬«°ûe ‘ π¡ªàj ¿Éc…òdG ó°ù÷G ,kÉ©e ,Éæch ,™«æŸG ó°ù÷G

âæc ,ÖæL ¤G kÉÑæL p ¢û‰ ⁄ ,ÜnônZ‘h ,»FGQh ¿Éc ,ÉÃQ ,hG ,√AGQh

âÙ ,¿ƒæ÷G ¢ûÑZ ‘ ,âbƒdG Ióªc‘ Éæc ,Iôe ôNB’ IÒ¨°üdG áæjóŸG ⁄É©e‘h ,ÒN’G âbƒdG ,»°û‰ âbƒdG ICÉàf

∞«c ôcPGh ,ºgƒdG ¿ÉμŸG ,¿ÉμŸG ICÉàf‘ ¿É£«◊G â«≤Hh ,ÜÉÑdG Éæ≤∏ZG§FGƒ◊G ,É¡àfƒ°ûN ôcPG ,πNGódG

ôcPG Éªc ,¢†«H’G É¡bQhh É¡àfƒ°ûNäCGQ ∂«HÉÑ°T ∂∏J ,á≤∏¨ŸG ∂«HÉÑ°ûdG

…òdG ó©≤ŸG ôcPGh ,QÉ¡ædGh π«∏dGïÑ£ŸG ÊGhG ¢†©Hh ,¿B’G ¬fƒd â«°ùf‘ Éæ«°ûe , ¿ƒμ°Sh mOôH áëFGôH ≥HÉ©dG

™e ´Gõf ‘ ,IÒ¨°üdG áæjóŸG ´QGƒ°T™e ,É¡«a Éæ£≤°S »àdG IƒØ¡dG ™e ,≈æ©ŸG

™e ÜÓZ ‘ Éæc ,¬H Éæªb Ée CÉ£N≥ÑYh ,ÉfOƒLh ºKG ,ÉæeÓc ºKG ,ºK’G

Iô°ùμæŸG ,áààØŸG ÉfOÉ°ùLCÉH âª°üdG∑ÉÑJQG Ió°ûd ,¿ƒæ÷G Ió°ûd OÉ°ùL’G,≈æ©ŸG ÜÉ«Z âª°U ÉæH ≥ÑY ,ôN’G

ÉæjójG ‘h ´QGƒ°ûdG ‘ Éæ«°ûehøe â°†¡f ∞«c ôcPG ,ÖFÉ≤◊G

¬«a ∞«ch ,áYÉ°ùdG âHÎbG ÉŸ …ô°Sô°S»ŸCG QÉKBG âcôJ ¬«ah ,‘ƒN âcôJ∞«c ôcPGh ,»MGôL âaõf å«M

,É¡fGƒdCG ¥hôØH §FGƒ◊G ∂∏J âcôJ.»∏«MQ ó©H kÉæ«æM â∏Z äÉMƒd

áMƒ∏dG44

‘ ÖZôj ⁄ ƒd âaRG âfÉc ÉŸ áYÉ°ùdGádÉéY ≈∏Y âfÉc ÉŸ ,áYÉ°ùdG ±RCÉJ ¿G

⁄ ƒd ,ƒg ,ôNB’G ,⁄ ƒd áYÉ°ùdG »æe,»æ∏é©à°ùj ⁄ ƒd ,ƒg É¡∏é©à°ùj

ÉjÉæKh ,âbƒdG ÉjÉæK ‘ …ƒàdCG âæch,ÉjGhõdG AÉ°†«ÑdG ,IÒãμdG â«ÑdG ÉjGhR

,á«æëæe ,IÒN’G áYÉ°ùdG ‘ âæc¿Éc ,m∞jõf ‘ ó°ù÷G ¿Éc ,ájƒ£æe

√ÉŒ »¡Lh ¿Éc ,≥ªY’G âª°üdGâæch ,¿Éc ÖMÉ°ûdG »¡Lh ,§FÉ◊G

,¬°VGôZCÉH ∂àÙG √ó°ùL ¢ù«°ùM ™ª°SG¬∏≤æJ ‘ ,¬Ä£H ‘ ¢ù«°ù◊G ™ª°SG âæc

ÉfG âæc ,ÉfGh ,iôNG ¤G áaôZ øe‘ ,ôjô°ùdG ‘ âæc IôKÉN ÉfG ,á«fGh

QÉ°ùμf’G qó°TG Iô°ùμæe âæc ,»àdÓZá«£Z’ÉH IôKóe ,IÒãμdG á«£Z’G â–

øY »YÉæàe’ ,»ª¡a ádÉëà°S’,kÉHÉ«Z ójõj ≈æ©ŸG QÉ°Uh ,∑GQO’G

⁄ á«°VÉŸG äÉMÉÑ°üdG ¢ùª°T ,¢ùª°ûdGhOÉμdÉH ,ÉgnQG ⁄ ,É¡àYÉ°S ,É¡eƒj päCÉJ

≈∏Y IóeQ âfÉc ,πHÉ≤ŸG ∑ÉÑ°ûdG âÙâ– âjƒàdG ºch ,∑ÉÑ°ûdG êÉLR

â– â«æëfG ºc ,IÒãμdG á«£Z’GQÉ°U â«ÑdGh ,⁄’Gh ,∞æ©dG πHGh

¬¡Lh ,¬LƒdGh ,kÉæ«æMh kÉaƒN í°†æj¿É°ù∏dG CÉ£N ,Ée kCÉ£N í°†æj QÉ°U ,ƒg

,IƒØg ójõfh ,kÉq«pY ójõf Éfô°Uh ,π©ØdGh‘ ƒg kÉØbGh »≤H ÉŸh ,ÜÎbG ÉŸ ºK

»Hôb ∞bh ,∑ôëàj ⁄h ∞bGh ,¬HGÎbG,™ª°SG ⁄h ,âbƒdG ±RG ,»Hôb ÜnôZh

»¡Lh ≈∏Y áÄaGO kGój ô¶àfG âæcÜnôZ ,ƒg ,ôN’G øμd ,ÖMÉ°ûdG

ÉfG âbôZ ,ôNB’Gh ÉfG ,øëfh ,»Hôb.»cÓg ‘

áMƒ∏dG63

øe ,Éæch ,äÉªŸG âbh Éæ« q£îJ ób Éæc≈∏Y …ƒ£æf ,á≤∏¨ŸG ∂«HÉÑ°ûdG êÉLR

,øeõŸG Éæeƒf ‘ ,Éæc ,áª«d’G ÉæMGhQG¥ƒa äqôe Qƒ«£dÉa ,kÉæ«æM …ƒà∏f

äCGQ ¢ShDhQ ∂∏J ,á«ªgƒdG Éæ°ShDhQ¢ShDhôdG ∂∏J ,áà«‡ kÉÑ¡°Sh á∏FÉe áæμeGáÑgQ ‘ ,AÉ¡àf’G áÑZQ ‘ â«≤H »àdG

»àdG ,∂«HÉÑ°ûdGh ,CGóÑj ⁄ …òdG ΩÓμdG∂∏J ,kÉ°†jG ÉæaÉ«WGh ¢ùª°ûdG â°ùμY

Éæ«fÉ©e ≈∏Y ≥ØJôf ÉæJCGQ ∂«HÉÑ°TGPGh ,Ée AÉ¡àfG ≈∏Y ≥ØJôfh ,á°übÉædG≈∏Y ,Éfƒ¡°S ‘ §bÉ°ùJ ób ô£ŸG ¿Éc

IôgR áªãa ,áàFÉŸG ÉæMGhQG øe á∏ØZáYhQõe kÉªFGO ,∑ÉÑ°ûdG áaÉM ≈∏Y ≈≤ÑJ

¿Éμe ÚH ,ègƒàŸG êÉLõdG êQÉN‘ ,¿ƒμfh ,ºgƒdG ¿Éμeh ∫GhõdG

Iójó°ûdG ,AÉ°†«ÑdG ÉfOÉ°ùLG ∂∏JÚH Ió°†æe ,hG ,ájƒà∏e OÉ°ùLG ,¢VÉ«ÑdG

á∏FÉŸG ¿GQó÷G AÉ°†«ÑdG ,¿GQó÷G ÉjGhR,qôÁ ’h ºcGÎj ,âbƒdG ,QÉ°Uh ,kÉ°†jG

Qƒ°†M ,…óH’G ÉæHÉ«Z ≈∏Y ºcGÎjêÉLõdG ,πNGódGh êQÉÿG ÚH Éæ°SÉμ©fG

Éæ°ShDhôH π£f Éæc ¬dÓN øe ,Ö«gôdG,áÑjôdG ⁄ÉY ,⁄É©dG âª°U ≈∏Y IÒ¨°üdG

…òdG ∫Ó°†dG ióe ∑Qóf øμf ⁄,¿É°ù∏dG q»pY ‘ Éæc ,¬«a Éæà¨d â©bh

≈∏Y ºK’G ™bh ióe ,∑Qóf ⁄h≈∏Y ºK’G ióe ,áª«d’G ÉæMQGƒL

ìÉÑ°U πc Éæc ,á≤«ª©dG ÉæMGôLiôcP ,ÉfGôcP øe A»°T ≈∏Y ß≤«à°ùf

∫hÉëf ,ìÉÑ°U πc ,Éæc ,πÑb Ée âbhÖbôf ,ÉæJƒØg ÜCGQ øe Éæc ,ΩÓμdG

ô©b ¤G CÉé∏f Éæc ,ÜCGôdG øe ,Ée AÉ¡àfGäGòdG áª«°û¡dG ,áààØŸG äGòdG ,ÉæJGP

∑ÉqÑ°T ∂dP ,ºgƒdGh ºgƒdG êÉLR ÚH.áª∏c ádhÉfi QÉ°Uh áª∏c QÉ°U

¢ThóN

§FÉ◊G ¢ù∏c ÉæMôL Éª∏cA»°T ™£≤fG

¢ThóNìGhQCG iƒ°S â°ù«d ÉÃQ

∫RÉæeh äÉYÉ°ùd

⁄É©dG á∏eQCG §FÉ◊G ¿ƒμj πgáªà©∏d GÒÑc ÉÑ«L ¿ƒμj πg

¢VÉ«ÑdG hCGáÁób øZGQCÉc â– ô‰ øëfh

∞MÓ°S hCG

áHÉHòdG ∂∏J¢Só≤ŸG AÉŸG Ö≤ãJ »àdG

ÉMhQ â°ù«d

IóFÉŸG

GQƒØ°üY GƒaOÉ°U IôHGÈdG π°Uh ÚMIóFÉŸG GƒÑ∏b ,IOQÉH áHOCÉeh ,GóMGhádhÉ£dG Gƒ©°Vh .QƒØ°ü©dG GƒbÉ°Sh

»Øμj Éàª°U Gƒ©æ°U .¢SÉædG ÚHh º¡æ«H.AGóYC’G á«HÎd

¥ô°ûŸG äÉLÉLR

‹ ÒN»JGQÉ¶f â– ΩÉfCG ¿CG

π¡e ≈∏Y Ωó≤JCG ¿CG»æØL â–

...»©e óMCG πªμj ’Ö«∏°üdG ∂dP ≈àM

á¡«æg òæe ¬à°ü∏N …òdGá°ûMƒdG √òg ‘ ÚªK Qƒ∏ÑdG

Éæ©e ÉgÉæ∏ªM »àdG äÉLÉLõdG ∂∏Jh¥ô°ûŸG øe

ÉfQÉ°üHCG πªà– ⁄…ój øe »àYÉ°S ´õfG Éªæ«H

â°üæàdG Gòg øe »°†Ñf ¢ü∏NG

øjôb øe Ée.»Ñ∏b ’h »eód

ƒÑeGQ áë«°üf ó°V

»bGQhCG ™ªL øe »¡àfCG ’(IOQƒH ≈°Vôj Ö«°TC’G ÚàædÉa)

IòaÉædG øe »àbÉH »eQCG ¿G øe ’óHƒÑeGQ áë«°üf ó°V

ÉbOÉ°U ,πLôc ™bƒJCG ¿CG »¨Ñæj PEG√òg πc ∫ƒ≤Jh ,Qõc ÓeÉch É£«°ùHh.âjÈc áÑ∏Y CÓ“ ⁄ IÉ«M øe áeÉª≤dG

GóMGh AGòM πÑf ⁄h Ò°ùdG Gòg πc

ÒWÉæM .∫ƒ°ùàŸ »àbÉ£H »£YCG GPÉŸáªKh ´QÉ°ûdG ‘ IÈ q°üe QÉgRC’G

äGOÓL ‘ π«∏dG âJÉH iôNCG ≥jOÉæ°Uáμª°ùŸG Üôb IÒÑc

‘ »æfCG ™e ,GRƒéY hóÑj ¬°ùØf »©«bƒJ»°ùØf âëæe áYÉ°ùdG √òg

,¿É°üZC’Éc ájÈe äÉÑZôdG âfÉcäÉbÉÑdG Ú∏cƒ°S ∫ÉªY ™aQ ÚMh

¿É≤«°ùdG ¿CG á¶MÓe øμeCG ,áÄØ£æŸGπ°üM ¬∏c ∂dP ¿CGh ,áª£fi É¡©«ªL

.π«∏dG ∞°üàæe πÑb

∫ƒëàj ºch .Iójó©dG »∏FÉ°SQ ™LGQCG¢SƒÑ©dG ÖÑ°ùH ÉÃQ ,∑ƒμ°U ¤EG É¡°†©HÉ‰EG .á«¡àæe ïjQGƒàdG .IóMƒdGh πjƒ£dG

¿ƒjO áªK .¿ÉÛÉH IóMGh IóbQ ’hÓH ⁄C’G .ÖM á∏«d πc øe π°üëàJ

â«e Òª°V øe ™aóJ ¿CG ∂©°ùjh ô©°S

øμd .¢SƒHO ¢SCGôc »æ∏©Œ »àÑZQá©Ø∏Ã ôaÉ°ùJ GPÉŸ .ÉÑjô≤J õLÉY »©«bƒJ

hCG ∂ª°SG ¢SóJ ¿CG º«∏Y PEG .∑QÉL¿ƒμJ ¿CG ¿hO ,¢VhôªŸG ∑ó°ùL

’ …òdG Rƒé©dG ÚàædÉa ’h …Pƒ◊GäÉbÉ£ÑdG ‘ ≥bój

»bGQhG ™ªL øe »¡àfCG ’(IOQƒH ≈°Vôj Ö«°TC’G ÚàædÉb)

IòaÉædG øe Ö◊G »eôJ ¿CG øe ’óH.ƒÑeGQ áë«°üf ó°V

ÒeÒa QGóL

¿ƒμj ób ÒeÒa QGóL ‘ Ò¨°üdG ≥°ûdGÉæ°ùØfG πª¡f PEG .¿B’G »æŸDƒj …òdG ƒg

øe CGóÑj ∂dP ∫ƒbCG .¥ƒ≤°ûdG √ò¡d GÒãcº∏≤J ¿CG ¿hO É°SGƒ°Sh ô°TÉ©J ¿CG .¢û«Wød É¡fEG ∫ƒ≤Jh á∏°UÉa iôJ ¿CG .√ôaÉXCG

’ Qò÷G ¿CG ø¶Jh ,áŸDƒe GhGh hó¨J™e åjó◊G •ôØd ∂fEGh ÉfGQóL ¢ù°SDƒj≈∏Y Ωƒj äGP ∂JÉ«M óŒ ød äGôHÉ©dG

.º∏°ùdG

QGóL øe ≈ØàNG …òdG Ò¨°üdG ≥°ûdGOô› ⁄C’G PEG .ÉHPÉc ¿ƒμj ób ÒeÒa

.¬îjQÉJ AÉ¡àfG ó©H º∏μàf øëfh ,™«bƒJ

Ü .´ IÉ«M øe Ωƒj

êôŸG §°û‰AÉ°†«H äGô©°T ¬æe ™≤àa

ΩóædG ∂dPáq«dƒe IQÉÑY ¬Ø∏îJ …òdG∑Éà«æKh ∑ÉÑLÉM ¿Éc PEG

IÉ«M ¿ƒgQÉgÉfÈY ¿CG ≥Ñj

Oƒ°SCG ¢ûjQábƒæfl Qƒ°üd

ÉeO ∑ÎJ ⁄É¡«dEG ∫ój

iôNCG áeÓY ’√OGó°S Öéj Éeh ácƒ∏‡ »©HÉ°UCG

¬©aOCG ¿CG ™«£à°SG ’»æ«Y ¢VÉ«H øe

Iô©°ûdG √òg ≥æN øe …Qój ’ PEGÜ . ´ IÉ«M øe πjƒW Ωƒj »g »àdG

ô°ûdG ïØf øe ’h.ÚÑLÉ◊G Ió≤Y ‘

è∏ãdG áeÉ°ùàHG

.º¡JGhOCÉH πª©J ∂æμd ,≈Jƒe º¡fEG‘ á«°UÉ©dG QÉKB’G .Ghôμa å«M ¢ù∏Œ

∂JÉ«M âØàNG å«M º«≤J .⁄CÉàJ ó«∏÷G.º¡JÉ«M êQÉN GƒYÉ°V øjòdG ÚHh

áeÉ°ùàHG ‘ óMGƒdG È©j ≈àe ¿hô©°ûJ≈∏Y ¬FÉØàNG øe »g »àdG ,ôNB’G

.è∏ãdG

ÜGógCG

∂jó¡f ≈∏Y IÒÑc ¥GQhCGGPEG .q»M ó∏L ‘ ÚeÉæJ ÚM

∂æ«ÑL á¨d √òg âfÉcÖë«°S .É¡Ñë«°ùa

É¡bhòjh ¬Lh ≈∏Y ∂HGógCGÓjƒW qπ°üdG ¿É°ù∏H¢TƒeQ .±Éîj ÓÄd

á∏«°üH hCG áμ«ª°ùdG á«KôŸGºMôdG ÜÉÑd ΩCG ,ôéØdG

πNó«°S ,»©eódG ¬JÉÑfh∂fPCG ‘ ¬fÉ°ùd

øÄª£j ødh ∂«æ«Yh¬ÑYQ ‘h ∑ô£Y ‘ Ò£«°S

§≤a √QGhOhÒ°üj

.ÓLQ

176 ÜBG2008 OóY120

¿ƒ°†«H ¢SÉÑY

ΩÉ©dG Qƒë°T ‘ ódh1942¤EG π≤àæj ¿CG πÑb áaÉë°üdGh …ƒfÉãdG º«∏©àdG ‘ πªY .Qƒ°U ‘ ¢TÉYh ,

¬dÉªYG .á«fÉæÑ∏dG ÒØ°ùdG IójôL ‘ á«aÉ≤ãdG áëØ°üdG ôjô– ôjóe .¿ÉæÑd ‘ áaÉ≤ãdG IQGRh ‘ πª©dG

,z∫ÉãeC’G ó«°üH ÉbƒÑ°ùe{ ,z¤hC’G Iƒà°ûdG QGhR{ ,zQƒ°U{ ,zIÒÑc äÉYôéH âbƒdG{ :ájô©°ûdG

ƒg ¢†jôŸ{ ,zÉæeóf AÉ≤°TCG{ ,zäGôéM{ ,zìó≤dG Gòg AÓN{ ,z⁄C’G ó≤f{ ,zá«LÉLR øaGóe ¬«∏j{

.zÉæJÉ°SÉ≤e òNCÉj äƒŸG{ ,zÉHÉ£M ¬Ñ°ûJ Iôé°T{ ,zº∏©e ÓH ó°ù÷G{ ,zOÈdG ‘ ßØod{ ,zπeC’G

¿Gƒæ©H ájGhQ ¬d Éªc ,ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG øY zájô©°ûdG ∫ÉªYC’G{ ¬d äQó°U

.zΩO π«∏–{

,áØ«∏N ¿ÉL1977

18

IóFÉŸG

ÚàeÉ°U ÉæØbh IóFÉŸG ΩÉeCGGƒJCÉj ⁄ ºgÉfƒYO øjòdG

⁄ á∏ØZ ÚM ≈∏Y ¿ƒJCÉj øjòdG AÉHô¨dGh .GƒJCÉj

É°†jCG ÉfGQhõJ ⁄ õÑÿG ÉJô°ùc ¿Éà∏dG √Gój.ÉæJGQÉ¶æc áZQÉa âfÉc ¢SCÉμdG

óMG ÉæH ôÁ ⁄ π«∏dG ∑GP ‘∑Gƒ°TCG âëàØJ ÉæjójCG ‘Aƒ°†dG ∫hCG ô¶àæf ÉæMQhÉæHÉH ¥ô£j ôFGõdG ≈°ùY

ôéM ¤EG …óà¡j Öjô¨dG ≈°ùY .ÉæàHÉÑ°U

Öjô¨dG

qπX »æfCG ø¶J nºpd Öjô¨dG É¡jCG ¬d â∏b?πªàμj ’ …òdG ∂¡Lƒd

…Éæ«Yh ∑QÉf ΩÉeCG ¿ÉàMƒàØe …Gój Ég.∑Qhôe º«°ùf ¿Gô¶àæJ

∂JBGôe QOÉ¨J ’ n⁄ Öjô¨dG É¡jCG?Ö∏≤dG ¢ùª°ûc ¥ô°ûJ ∑É°ùY

ÓX ’EG øμj ⁄ …òdG Öjô¨dG É¡jCG!»¡Lƒd

≈ªYCG πX

¿ÉM ÉeCG ?≈ªYC’G É¡jCG »æ∏ª– øjCG ¤EG¿BG ÉeCG ?q»°VÉe áªàY ¤EG ÊOôJ ¿CG ∂dâ∏∏e ÊEG ?⁄C’G ∂dP ó©H CGógCG ¿BG ‹

±ƒÿG âªÄ°S ,´GOƒdGh Öî°üdG¢ù∏LCG IòaÉæH º∏MCG âHh ,áHBÉμdGh

áàeÉ°üdG áª«dƒdG ∂∏J πeCÉJC’ ÉgAGQh‘ ÖZQCG »æfEG .»JÉ«M É¡«ª°SCG »àdG

‘ ÖZQCG ,ò«ÑædG øe π«∏bh õÑN Iô°ùc‘ ,q»æØL ÚH ΩƒædG ¿ÉÑμ°ùJ øjój

.™ÑædG AÉªc ±É°U ìÉÑ°U?≈ªYC’G π¶dG É¡HCG »H »°†“ øjCG ¤EGôcòJC’ AGQƒdG ¤EG Iô¶f ¤EG ¥ƒJCG ÊEG

ô°üHC’ ,áaó°U â°TÓJ »àdG ΩÉjC’GÉ¡JhQ »àdG IôgõdGh »JÒM Iôé°TIó°T øe ΩƒdCÉe »æfEG .q»æ«Y IôªN

¥ƒJCG !AÉª°S É¡d ™°ùàJ ’ »àYƒd ,Úæ◊G,ΩÉª¨dG AGQh Gó«©H äôKófG ¢VQCG ¤EG

π°ùàZCG ¿CG πÑb É¡Jó≤a á≤jóM ¤EG øMG»eÉKBG É¡°ùª°T π°ù¨J ¿CG πÑb ,É¡Fƒ°†H

.áÁó≤dG

IòaÉf

»bó– ’h ÓjƒW IòaÉædG ΩÉeCG »Ø≤J ’⁄ ∂jój ÚH .∑Éæ«Y ô°üÑJ É‡ ó©HG

øe äƒJQG IôHE’G ’h Ó«àfGódG ôé°†J .∂©HÉ°UCG A±O

≈∏Y »°ù∏éàd ΩÉjC’G øe ÒãμdG ∂jód»JCÉj Óa …ô¶àæJh »àª°üJh ∂«°Sôc

.óMGÉ¡«cƒëàd ΩÓMC’G øe ÒãμdG ∂jód.¢ùª°T É¡FGQh øe ¥ô°ûàa ∂JôHEÉH

É¡Lh øjô°üÑJ ób IBGôŸG ‘ äô¶f GPEGób .™eO ÓH ¿ÉbÈJ Úæ«Yh ∂d ¿Éc

.´É©°ûc GôHÉY ™fÉ«dG ∂Ø«W Úëª∏J

’ »c ,ÓjƒW IòaÉædG ΩÉeCG »ãμ“ ’AGƒ¡dG π∏Ñj ’ »c ,∑ó∏L Aƒ°†dG ¥ôëj.Ωƒ«¨dÉc ∂Jô¶f ΩCÉ°ùdG Oô£jh ∂«Øàc»Ñ∏b »cƒëàd Ú°ù∏éà°S ∂«°Sôc ≈∏Y

.πÑ≤ŸG ∂FÉà°ûd Iõæc

™eO

.π«∏dG ΩƒîJ º¡eÉeCG º°Sôj êÉ«°S ’Iô°ùc øY ¿ƒãëÑj Ú¡FÉàdÉc GƒfÉc

Ée º¡æμd âjõdÉH íØ£J º¡fƒ«Y ,Aƒ°V.¿ƒμÑj GƒfÉc

øaGóe ‘ ≈JƒŸG âª°U ÚàeÉ°U GƒfÉc∂∏J ™LQ É¡fCÉc º¡°SÉØfCG .Aƒ°†dG

.πNGódG ‘ óbôJ »àdG ìhô÷GºgAGQh óMG ’ ¿hOôØe AÉ«ÑfCG º¡fCÉc

GƒfÉc qäÉMÉ°S hCG º¡eÉeCG iôb ’hºgÉ£Nh á«æëæŸG º¡JÉeÉ≤H ¿hOÉ¡àj

.AGƒÿG ‘ ¿ôJ »àdGÚ°ùFÉ«dÉc ¿ƒØ≤j GƒfÉc ,∑Éæg hCG Éæg

.º¡d áæjóe ’ øjòdGº¡≤eôJ øμJ ⁄h äƒ°U º¡∏°üj øμj ⁄

.¿ƒ«Y∂dP Üƒ°U Ghô¶æ«d ÚŸÉ◊Éc GƒfÉc

.º¡eÉeCG ÉehO ≈eGÎj …òdG ôØ≤dG

IÉ«M

ÉæJÉ«M ÖJôfQÉgRCGh ôXÉæe øe ôaGƒJ ÉÃ

º¡ª°Sôf AÉbó°UCG øe ¥QƒdG ≈∏Y

iôNCG IQƒ°U ≥∏îf⁄É©dG Gò¡d

.á∏«à≤dG ¢VQC’G √ò¡d áæjóe ´óàÑf

º°SG ÓHÉgQƒ°ùf

.Ωƒ«¨dGh Ö°ü≤dÉHIÉ«◊G É¡fEG

ÉæeÉeCG øe qôØJ »àdGÉ¡£≤à∏f ’ »àdG IÉ«◊GÉ¡æ£≤j ’ »àdG IÉ«◊G

óMCGÉ¡ÑJôf

ôaGƒJ ÉÃÈM øe

ΩÓMCGh AÉ°Vƒ°V øe¿ƒª«¡j á¡dBG øe

Aƒ°†dG ‘¢SÉfCGh

IÒM º¡HÉàæJ.AÉbQR

¿RGh √óÑY

ΩÉ©dG ó«dGƒe øe1957á«aÉ≤ãdG áëØ°üdG É«dÉM ¢SCGôj å«M áaÉë°üdG ‘ πª©j .óbÉfh ôYÉ°T .

,zΩƒædG ÜGƒHCG{ ,zπ«∏d ôNBG ÖÑ°S{ ,zAGƒ¡dGh Ú©dG{ ,zá∏Ø≤ŸG áHÉ¨dG{ :¬dÉªYCG øe .IÉ«◊G Iójô÷

z¢SGƒ◊G á≤jóM{ ¬HÉàc ™æe ΩÉ©dG øeC’G ¿CG ôcòj .zá∏£©e IÉ«M{ ,zIOƒ©dG QÉf{ ,záæàØdG êGô°S{

.á«°ùfôØdG øe äÉªLÎdG ¢†©H á«Hô©dG ¤EG π≤fh ,êÓ◊G ¿GƒjO ≥«≤– OÉYCG .á«MÉHE’G áª¡àH

,±ƒμ«aƒf ¢ùjQƒH1965

196 ÜBG2008 OóY120

äƒŸG á¡L øe IÉ«M

øe IÉ«◊G iQC’ ÖgPCG ¿CG q»∏Y ¿ÉcäƒŸG á¡L

Ö◊G á¡L øe »æYCGâjCGQh âÑgòa IÓa øe ¢ûMhCG âæc

»æ©°†j á¶≤«dG êÉJ »æ∏∏μj IOÉ©dG ‘OOÎdG â–

»æàHô°V ¢ùª°ûdG øμdôª≤dG IQhO »æà≤©°U

ìƒæL Êôaƒj ⁄ IóMƒdG ¬dG »æª«Jô°üÑdG »æ∏cCG ƒædG »æaôL

πc â©∏N ‘ƒN ™«ªL äô°ùëa∂∏e

Ö÷G ‘ â«“QGh á∏Ø¨dG âÑÑMCGz‹É«N øe ≈∏YCG AÉª°S ’{ ...

¥GQhC’G É¡àjCG Údƒ≤Jâ«ªàfGh ∂àÑéà°SÉa

Úª«≤J å«M ÊCG ÖYQCG Ée øμdIÉ«◊G ‘ ÊCG Ö©°UCG Ée

»æe ¥Gôj Ée ¢†©H Gògh π«à≤dG âæcÚbó°üJ âæc ¿EG …óæY ¥ôa ’

äƒŸG á¡L øe IÉ«M Éjiô≤¡≤dG OƒYCG ¿CG øe ¿B’G π¡°SCG ’h

ÉLQÉN »æ∏bCG Ée êQÉÿG πbCG Ée øμdójQCG ’ Éæ«≤jh ¢ü∏“C’ á∏«M ‹ ¢ù«d

»£YCG ¿CG ΩÓ°S »æ«£YCÉa.±ôYG ’ Ée áæ©d

Iôé°T ≈∏YCG ¤EG äó©°U ÚMºª≤dG ÜÉMQ ‘ AÉ≤H ºYRCG ⁄

ƒgh Å£îj øe ™bƒJCG ∂n¡àfoCG ∂¡àfCG»æjOôj

ó«YGƒŸG ÜÎ≤J ∞«c ∑QOCG »câbƒdG ¤EG GôcÉH π°UCGâbƒdG ÊÉ°SÉæàj »c hCGÖ«WCG Éeh πªLCG Éªa

∂ÑàcC’ äÉëØ°üdG ≈∏Y »æ«Á ™°VCG¢ù«d øμdh áÑgôdGh áØdE’G êGhõH

OÉ«àY’ÉH¢SóM øe ‹ ÉÃh Iõjô¨dG á«°ûMƒH

Éaõf ∞bhCG ’ OóÑJ Ée óMhCGÉ≤°ûY º°ù∏HCG ’ ™«HÉæj íàaCG ÉeƒdCÉeÉ°†jCG á∏«ªL IóMƒdG π«ªL Ö◊G

∂∏°ùY Ú©æ°üJ º«ë÷G ÒØb ‘πcDƒj ¿CG áª©æH ¬jôØ°VÉa

»Ñ©J øeh »àªàY øe ∂«dEG ƒfQCGIó¡Y ¤EG Ió¡Y øe êôNC’ q‹EG …óªa

ô¶àfCG ∂eƒ«Z ∞≤°S â–OGDƒØdGh ¬LƒdG »≤°SC’

∑Gƒ°S »æ∏à≤j ’ âbƒdG »æ∏à≤j ’ »æÄ«¡jh ∂°VÉ«H Êó¡Á

Ωó≤JCG ¿Ghó©dÉHäÉª∏μdG â– ôª÷G â–

∂«£YCG Éeh â«£YCG Ée •ôa øªaQƒÑ©dG ¿ÉæM ∞æY »æ«ëæeG

≥ëà°SCG »c∫ƒ°üØdG ∫Éªàc’ πH ∂jOÉfCG Gôé°V ’

ó©j ⁄ …ôªLh »æª≤°ùJ ∂ª«ëL øμdπªàëj

q»∏¶H É¡àdõfCG ’EG Iƒ°ùb ∑ôJCG ⁄á«ë°V ’ hóZCG »∏JÉbh …OÓL »æà∏©L

ÉfÉHôb πHáHô≤e ≈∏Y ¿ƒμJ ’ »c »JÉ«M âYOhCG

πeóJ »c ≥«ë°ùdG …OGƒdG É¡H âdõf´Éæ≤dG

™«ª÷G â∏àb Êƒ∏àb»æY ∫õ©e ‘ ¢û«©j »c

É°ûMƒe »æcôJ âª°üdG ÖFP »æ∏cCG QGô°SC’G â–

ó°ùØj ’ »c â∏©a Ée â∏©a »æμd¢†«ØÿG ¬≤«≤°T IÈf ‹É©dG ó«°ûædG

Gòμg â∏©a ô¡ædG áªàY »à¨d âμ°ùeCG…QÉμaCGh …ó°ùéH

ø∏YCG ’ »c IÉ«◊G íjóeh ÌædG â∏ªgCG…Éæ©e

¥GQhC’G É¡àjCG ∂H âªªg Éª∏c âæcπ°ùμdG IõjôZh ±ƒÿG Iƒ¡°T »æJôY

.‹ º°ùàÑj ô©°T πc äƒëf ¿G ¤EG‹É«N π«dh ∂°VÉ«H Úμ∏“

¢†FÉ≤ædG áªμëH ÚFÉ°ûJ Ée »∏©aÉaiôj ÚM π«à≤dG áaÉãμH »æ«©ªLG

´ƒÑæ«dG ìGô°S »≤∏WCGIÉ«ë∏d IôªK »°†FÉ≤f øe »©æ°UEG

áHƒàμŸGøe ôcòJCG Ée ƒg ∑ÈM ¿CG »°ùæJ ’h

.»°ùØf äGôég

§jƒ©dG π≤Y

ΩÉ©dG ó«dGƒe øe1952IójôL ‘ ≥ë∏ŸG ôjô– ôjóe .áaÉë°üdGh »©eÉ÷G ¢ùjQóàdG ‘ πª©j .

â–{ ,zΩÓ¶dG IAGôb{ ,zó°ù÷G IôgR ≈∏Y áÄμàŸG{ ,zAÉŸG áHôZ É«MÉe{ :¬dÉªYCG øe .QÉ¡ædG

ìGô°S{ ,zÉgAGQh »ØàNC’ ΩÉjC’G »ëàaG{ ,zIhô°ùdG ΩÉ≤e{ ,zGóMCG ´OCG ⁄{ ,zøWÉÑdG ó°ù÷G ¢ùª°T

.ziôNCG AÉª°S{ ¿Gƒæ©H IôgÉ≤dG ‘ âjÒe QGO øY √ô©°T øe äGQÉàfl ¬d IQó°U .zπ«à≤dG

,»μÑ∏©H Ú°ùM2007

20

¢SGQhCG

qπc ,ÉÑjô≤J ,∫ƒ≤J QÉædG âfÉcA»°T

Ö¡∏dGh É¡à°ùeÓŸ øªªg ÉeóæYÜô°ùàj

ôgõdG äÉbÉHh

áHÉZ πãe øjô©àj øc,¤hC’G É¡à∏«d ‘

Öë°ùdG ó≤Y ∂ØJ.êô¡ŸG ≥fÉ©àd

ôjôëH øgƒªàjô¡ædG ∞∏N Ú°ùdÉé∏d á«æeCG

∫ƒ°üØdGh äÉJÉÑædGh

Gó«©Hhó©j ¿É°üM ¿Éc

IÒ¡¶dG áHÉJQ ‘ πØW ¿Éc.¬∏jP øe QÉ¡ædG qôéj

â∏°V ∫hGóL Òæj

I

É¡fƒæL øe »àdG É¡àjCG »ëàaGäƒŸG íÑcCG

á«FôŸG ÒZ á¶ë∏dG É¡àjCGAGô≤ØdG ΩÓMCG áæcGódG Ωƒ«¨dG

ô©°ûdG ¢†¡éæd!iôNC’G ΩÓMC’G º∏ëæd

II

∫hGó÷ Òæj …òdG ÉeÉ¡∏«Ñ°S â∏°V

ô°üÑdÉc ÜÉ°ùæj ô°üÑdG ‘hâbƒdG ¬à°ûjQ

¬fiÓe¬JÉÑZQ QƒØ°üY

≈∏Y íàØæŸG Gòg¬JÉÑZQ

III

Éææ«H ÉeÓjƒW ôª©J ÚJÉ°ùH âfÉc

áØ°UÉY âfÉcäÉ°TGôØdG çÉ¡d øe

IV

ô¶àæj ºc iô©àJ¬Ä«›

É¡jó¡f AGQh ájQGƒàŸG»àdG ICGôŸG

É¡JóMh øeÓØW ó∏J

ΩÉæŸG

øe ΩÉæŸG ‘ ™≤J ¿CG ¿ƒμj Ée ÖéYCG.äƒ“ ’h ¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG

º¡fCÉH º¡æX º¡∏àb Ühô◊G øe ¿ƒLÉædG.AÉ«MCG

.ºghh ºgh ÚH π°UÉa .Iƒ°ùædG ÚH ∫ƒdƒj CÉaôe

Iôé°ûdG âfÉc

ÚM É¡fÉ°üZCÉH »æ≤eôJ Iôé°ûdG âfÉcπMQCG ⁄h π«MôdG äOhh

â«°ûeh »£HEG â– Ühô¨dG â©°Vh.ióg ÒZ ≈∏Y π°UGƒØdG ÚH

IQÉã«b Aƒ°†H áÄdCÓàŸG

-1-âª∏Ÿh á≤jó◊G äó°UhCG

IÒNC’G ≈£ÿGÉ¡ÄLÉØJ ’ ≈àM ºYGÈdG âMô°S

π«∏dG ¿É©£bπMôJ Ωƒ«Z πãªc »æ«æM âª÷h

-2-»FÉe âfCG …õÑN âfCG :âdÉb

¿CG πÑb âfÉc õÑÿGh AÉŸG ¤EG »àLÉM¿ƒμJ

∂«dEG »àLÉM âfÉc ¿ƒμJ ¿CG πÑbÉe ¢VQC’ÉH AÉª°ùdG ΩÉ£JQG ƒgG :â∏b

∑ôëj√ÉØ°ûdG

.á°†eÉZ äÉeÉ°ùàHG ƒëf

-3-πeôdG ¢Tƒ°TƒJ áeÉ©æc »Øàc ‘ É¡¡Lh

ÜÉ°ùæJh ΩÓMC’G íààØJπjOÉæŸÉH

É¡égh ∞∏J .Ió«©H IQÉã«b Aƒ°†H áÄdCÓàŸG ∂∏J

AGƒZEG

»ÑfÉéH OóªŸG äƒ°üdG.ìô÷G Úμà°ùj ¬d

øjój AGôY øe ÜÎ≤j …òdG äƒ°üdGÚàJƒëæe

¬à¡dBG ¤EG ≥aôH ÖcƒμdG ¿GòNCÉJ.¬ØàMh

è°ùØæÑdG IQÉ¡W »æàYóN‘ ÉgôªL ÅØ£J »àdG ¢ùª°ûdGh

.∫ƒ≤◊G

πc øe ºFÉ¡H ,Ühô¨dGh ¥hô°ûdG ÚH´ƒf

IÒNC’G É¡à°übQ ¢übôJ≥jô¨dG ó°TôJ äÉgÉàŸG A»°†J äGQÉæŸG

.¥ô¨dG ¤EG

±ƒ∏fl ≈°ù«Y

.á«∏gC’G Üô◊G ™∏£e òæe ¢ùjQÉH ‘ º«≤j ,»eÓYEGh åMÉHh ôYÉ°T .‹Éª°ûdG ¿ÉæÑd ,ÉJôZR ó«dGƒe øe

,zäÉeÉ«g{ ,zQÉ¡ædG í°Vƒd π«KÉ“{ ,zÖgòdG ádõY{ ,zäCÉ£HCG äƒŸG ΩÉeCG áª‚{ :¬JÉØdDƒe øe

ΩÓMC’G{ ,zäƒŸÉH ¿Éààa’G hCG ähÒH{ :åëÑdG ‘h .zÚàNC’G ¤EG ádÉ°SQ{ ,zÜGô°ùdG ÚY{

.á«Hô©dG ¤EG ájôμØdGh á«HOC’G ¢Uƒ°üædG øe ójó©dG π≤f .zá«bô°ûŸG

,¢SÉqëf π«Ñf1983

216 ÜBG2008 OóY120

¢VGôYCG

GôYÉ°T â°ùdÉe áæ¡e øe óH ’ É‰EG

É≤°TÉY â°ùdAÉ°†«H ICGôeG ¢VÉ«H ÖàcG É‰EG

»æbó°üj ¿CG óMC’ ¢ù«dΩƒj äGP ±ÎYCÉ°S ’EGh

∞«°üdG ∫É≤JôH äô°ûb »æfCÉH»cÉÑ°T ‘ áHQÉ¨dG ¢ùª°ûdG â©bhCGh

êÉLR øe IòaÉf äGQÉ°ùî∏dÅμàJ »μd

ójóL AÉ°ûY ƒëf ÚÑgGòdG ≥eôJ »μd

ó«Mh ¢SCGQ ¥ƒa á∏Ä°SCG ô£“ É¡fEG:πãe

øNój ¿Éc ¢Sóæ¡ŸG?ÉjGhõdG …òg ¢Sóæ¡j ƒgh

ìÉÑ°üdG ¿ƒHR ÊCG ±ô©j ¿Éc πgó«MƒdG

?ó«cC’G ìÉÑ°üdG ¿ƒHR

º«¡ÑdG ΩÓ¶dG ‘ IQƒ°ûHí«HÉ°üŸG ∫ÉØfôc ‘ IQƒ°ûH

ìÉjôdG Ö¡e ‘ IQƒ°ûHìÉÑ°üdG ≈àM

zπ«JhC’G{ ‘ áaôZ øY ∫CÉ°ùJ IQƒ°ûH

áfÓ°ùc áMÉ«°ùdG áë∏°üeó©H ¬Ø°ûàμJ ⁄

¬fG ™eó∏ÑdG Gòg ⁄É©e øe óMGh

Gôªb ICGôeG ¬Ñ°ûJ ¿CG ô©°ûdG IOÉY:∫Éb øe áªK

øjôªb ¬Ñ°ûJ É¡fEGô©°ûdG CGóÑj Éæg øe

.ô©°ûdG øe óH ’ ¿Éc GPEG

AÉμÑ∏d ádhÉfi

áaÉ◊G ≈àM CÓàeG m ¢SCÉc ‘ Öμ°ùJ GPÉe?¢VÉah

?øeR òæe ¢†«Øj ¢SCÉc ‘ Öμ°ùJ GPÉe∂°SCGôd Éà°ù«d ∂jój ¿CÉc∂jó«d ¢ù«d ∂°SCGQ ¿CÉc

∂fCÉchádhÉfi ≥Ñ°ùJ áYô°ùe ÉYƒeO ≥ë∏J

AÉμÑ∏d¢SCÉμdG ƒg íaÉW ¢SCÉc ‘ Öμ°ùJ øjCG

?ó«MƒdG

áHÉàc

Öàμà°S GPÉeh‘ áHƒàμe áHÉàμdG ¿CG ±ô©J âeO Ée

ÜÉàμdGÜGôJ øe Iôc É¡fCG

Üƒ°U πc øe AÉŸG Égô°UÉëj IôcäGôÛG øe ÚjÓŸG ¢†©Hh

ÜÉH ¿hO É¡°ùØf ≈∏Y á≤∏¨eáMÉØJh âfCG iƒ°S

ÉgóHÉμJ ∫É«d ™°†Hh...ÜGƒ÷G ∫GDƒ°S ó«©J »c

ÚæM

óMC’G qôÁ É©jô°S¬°SQóŸG Ö©∏e ≈∏Y ¢ùª°T ∞°üf

rAÉKÓãdG Ωƒj ô°üYá∏∏Ñe äÉeÉª◊Éc ¢SQGƒf o¢ùªNh

róHõdÉHÚJò«ª∏J ÚH á°Tƒ°Tƒc áëæLCG ø°†Øæj

AÉ°ùŸG πÑbáª°ùf ≈∏Y äÉ°übGôdÉc øLôμj ºK

ôëÑdG ÉgOÈjÉ¡JõæμH Iò«ª∏J ∞à∏àa

ôμØJh.AÉà°ûdG AÉL

∞jôÿG ôªb

…ój ≈∏Y ∑ój …ó“ »μd∑ój ¤EG …ój óeCGh

Ó«∏b ó°ûfh

Ühô¨dG ô°ùL È©f »μdAÉ°ùŸG óYÉ≤e ÖJôfh

Éæà°ûMh ‹É«d »ª°ùf »μdá∏«ª÷G ÉæJGô¡°S

É°†jCGh»æ«Y ‘ ∂«æ«Y »ëàØJ »μd

∂«æ«Y ‘ q»æ«Y íàaCGhôNBG AÉ°ùe ≈∏Y CÉWGƒàfh

òaGƒædG êÉLR ¥ô£j ìÉÑ°üdG ÉeóæYÉæd ìô°ûj ¿CG πÑb

QÉÑ¨dG ¢ShQO

ÚM ó©Hh∂ZGôØH »°SôμdG Å∏àÁ

ICÉLôŸG ÉæJÓÑb AÉ°ùŸG ífÎjÖFÉ¨dG ∑ó°ùéH ôjô°ùdG ≥¡°ûj ∂dòc

iôNCG áëØ°U Ö∏bGh.∂HÉàc ¢VÉ«H øe

ÚJôe ∂ØdDhCGh¬«dƒ≤J ¿CG »¨Ñæj ÉeÓc

øjôNB’G ¿ƒ«Yh Ò°ùdG á∏bôY ’ƒdÉeÓch

ÚHÉ«Z ÚH ∑É°ùfCG ’ »μdIÒNCG Iôe ∂ØdDhCGh

¬°†eÉ¨dG ∂àæàØH »àWQh ™HÉJC’∑É°ùeE’G ∫hÉMCG ÉfCGh

.ôëÑdG ábQõH

¬∏dG óÑ©dG óªfi

ΩÉ©dG á«Hƒæ÷G ΩÉ«ÿG Ió∏H ‘ ódh1946ójó©dG ¬d .áaÉë°üdG ‘ πªY Éªc ¢ùjQóàdG áæ¡e ¢SQÉe .

,zÒÑc CÉ£N ô¡X ó©H ,ôªMCG ò«Ñf ô¡X ó©H{ ,zá°ûMƒdG πFÉ°SQ{ É¡æe ,ájÌædGh ájô©°ûdG ÖàμdG øe

Ö◊G ó©H ,Ö◊G øe π«∏b ó©H{ ,zÉ¡àæjõd âbh{ ,zƒ¨fÉJ{ ,zádhódG »àÑ«ÑM{ ,zÒ°ùμJ ´ƒªL{

...zIOÉ©°ùdG º◊{ ,z„QÉædG ≈∏Y è∏ãdG ôªb{ ,záª∏≤ŸG ÉeÉé«ÑdG{ ,zπ«∏≤H

,∫ÉªL IOÉZ2004

22

ógó¡dG

- Gô≤°T »HCG »bƒ°T ¤EG -

zπμ«¡dG ≈àa nêÉJ ròoNCÉJ ’{ròoN

rêÉàdG nAÉJÉ¡æe ™ræ°UGh

rêGôHC’G ná¨dròoN

rêGƒeC’G (nâÄ°T ¿EG)

røμdôëÑdG n∑ÉjEG

k≈àa ôëÑdÉa

rêGhRh≈ãfoCG º¡oàæ«Ø°Sh

º¡àæ«Ø°S n∂æY r´O

rπoNOGh

rÜÉH - ÓqdG ¤EG ÜÉÑdG Gòg øe

nâfCG Éj‘ n∂uª o°S øe åaÉædG

rÜGôYC’G p º n°SnO

n∂pLôH ≈∏YCG øe r§o≤°ùj ⁄.rÜÉéæ°ùdG oÒZ

zπμ«¡dG ≈àa nêÉJ ròoNCÉJ ’{ròoN

rπnÑ r°ùoŸG ∑pógóg ná°ûjQ

r∂jój päƒHÉJ ‘

r∂«∏Y ,o¿ƒàØe Éj ,»Ñ∏b,kGóZ ,o¥É°ùoJ nÚM

r¬nMÉ°ùdG ƒëfiÈoμdG n∂nJÒM iÎd

r¬nMÉqØàdÉc ¢ù∏Œ

r∫ÉÑdG p øë°U ‘

r∫ÉÑ∏ÑdG Gò¡H o¿ƒæÛG âfCGƒ¨ãJ

rºp¡àjqôH ‘.ró«©dG p±hôN nπãe

zrπnμ«¡dG ≈àa nêÉJ ròoNCÉJ ’{

rπnMQGh

räÉe oóogó¡dÉa

räÉboô o£dG ≈∏Y n∑Éàna oº◊ nônKÉæJh- »μÑJ -

?r¬nHƒ∏≤ŸG n∂«KGôe o™rØnf Ée

r¬nHƒéYC’G o¿ÉeR ,p ìÉ°U Éj ,≈qd nh≈qdóJh

páfƒ©£ŸG p∞pdnC’G pÖ≤K øe

rAÉ«dG o¢SCGQÉæd n≥Ñj ⁄

oÒZpá q∏dG

.rA’ƒ◊G

IOQƒdG áeóN

IOQƒdG n∂d oó«YCÉ°SÉ¡ n¶Ø– »c

É¡jóN IôªM nΩóNCG ¿CG oQóbCG ’ ÉfCÉaÉ¡æJÉØeh

»Øc øe ÈcCG k’ÉªL n¿ƒ°UCGhAÉ°ùe äGP ‹ É¡H nâ«eQ nâæc

kÉÑÄàμeh âæc kGó«Mhh¢†eÉZ m∑Óªc …ój ¥ƒa râ£Ñg

r∑ÉÑ t°ûdG á¡L øe räAÉL ôcPCG¢†jôe o∞°üf …ôjô°S ¥ƒa ÉfCGh

ÉgCGôbCG ⁄É¡JQÉjR ÜÉÑ°SCG ±ôYCG ⁄

â∏HP ≈àM ÉgGò°T âªª°ûa≈àM É¡ªa …Qó°U ¤EG oâªª°Vh

ränÌàfGπJÉ≤dG s∂°T o¬Ñ°ûj Ée ÊGô©a

∫ƒà≤ŸG n±ƒN o¬Ñ°ûj Ée ÊGôYhá«fÉK IôμdG oó«YCG äCGóHhkÉMôL kÉMôL É¡©ªLCGh

Ú©dG ¥ƒa ÖLÉ◊G âÑqJQÚàØ°ûdG ¤EG ô¨ãdG â©LQCGh

kGó©àÑe ÉgGò°T ¿Éch»JCÉj ≈àM ká∏eÉc mô£Y áLÉLR oâÑμ°ùa

kÉé¡àÑe É¡«dEG oâbqóM.∑ÉÑ°ûdG ƒëf kÉØ«ØN â«°ûeh

ΩÉjC’G óFÉ°üb

ô¡ædG

rΩÉjC’G …ó°ùnL ‘ …ôŒiôénŸG …ó°ùL

rAÉŸG oΩÉjC’Gh:AGô© t°ûdG o∂∏e »æ∏FÉ°ùj ÚMh

z?rô¡ædG ƒg ô¡ædG oAÉe πg{

rºã©∏JCGº©fh ’ :¬d ∫ƒbCGh

Ò£dG nAÉª°S Ò q£∏d oìô°TCG ’ ÉfCÉaπØ£∏d ìô°TCG ’h

.ΩC’G Ö«∏M

¢Uƒ°ü∏dG

…ó°ùL ‘ o∫ qƒŒCG Éªæ«H

o¢Uƒ°üq∏dG »æJCÉLÉakÓjƒW Êƒ°ûàa

Ghóéj º∏akÉÄ«°T pÖ«÷G pá¶Øfih »Ñ∏b ÚH

räÉª∏μdG iƒ°S»ª∏b É¡H »≤°SCG oâæc »àdG IGhódG ¿CGh

»eO É¡æe n∫É°SGhQGóà°SÉa

º¡JÉ°UÉ°UQ IGhódG ‘ GƒZôaCGGhQÉ°S ºK

»°SôμdG

rQƒë°ùe w»°Sôc ≈¡≤ŸG ‘¬«a o¢ù∏éjÉe l¢üî°T

oΩƒ≤jhp¬peOÉîc t»°SôμdG ¬©Ñà«a

´QÉ°ûdG ‘ »°ûÁ¬Ø∏N »°ûÁ

¬ÑMÉ°Uh »°SôμdG n∞∏N »°û“≈à°T läGƒ°UCG

¬àaôZ ¤EG ÜÉÑdG pÖ≤K øe πNój

näGƒ°UC’G - s»°SôμdG oóéj

¬aô¨dG ¤EG ¬à≤Ñ°S óbho¿ƒàØŸG πLôdG QÉàëj

Ée kÉÄ«°T áaô¨dG pájhGR øe òNCÉ«a(kÓãe) kGôéM

¬MÉØJ hCG∑ÉÑ°ûdG øe ¬«≤∏j

p¿ÉeRC’G ‘ oáMÉØàdG - oôé◊G Ò£j

t»°SôμdG oÒ£jäGƒ°UC’G oÒ£J

oQƒØ°ü©dG

oÖ∏μdGp¿GƒdC’G oá«gGõdG o¥GQhC’G

oäGQÉ«£dG¬àÑ©∏H ¿ƒàØŸG πLôdG oÒ£j

øμd!øjCG ±ô©j lóMCG ’

áYÉ°ùdG

rπ«∏b ó©H oáYÉ q°ùdG oäƒªà°S

rº°ü©pŸG ∫ƒM É¡p©bƒe øe …ƒ¡JêÈdG ≈∏YCG øe hCG

√ô°†àÙG p∞«°üdG pQÉªKCÉc:(´QÉ°ûdG ‘ »°ûeCG ÉfCGh) »ædCÉ°ùJ

?¿B’G ∂oàYÉ°S ºc -…QOCG ’ -

…QOCG ’h p ∫hóæÑdÉc πjÉ“CG≈°üëoJ ’ »JÉcÉHQG

ÊGõ«e øe oπ≤KCG ÊÉeRh≈∏YC’G ∂∏nØdG p øë°U ‘ oô°üHCG ÊGQCGh

¢VQC’G ºéM øe nÈcCG mäÉYÉ°S¥óJ¥óJ

»æncÎJ ¿CG É¡dCÉ°SCGkÓ«∏b ΩÉfC’

.r¬YÉ°ùdG ΩÉ«b πÑb

øjódG ¢ùª°T »∏Y óªfi

ΩÉ©dG (¿ÉæÑd ÜƒæL) ,¿ƒMÉj â«H ‘ ódh1942ádhO √GQƒàcO õFÉMh .ájô©°Th á«æjO á∏FÉY ‘ CÉ°ûf .

¤EG áHô¡e óFÉ°üb{ :¬JÉYƒª› øjhÉæY øe .»Hô©dG ÜOC’G ‘h ¥ƒ≤◊G ‘ ÚJRÉLG ó©H ïjQÉàdG ‘

á˘cƒ˘°ûdG{ ,z»˘Ñ˘«˘Ñ˘M É˘jh »˘μ˘∏˘e É˘j ∂jOÉ˘fCG{ ,z´ƒ˘∏ıG ∂∏ŸG ΩÓ˘MC’ º˘«˘Z{ ,zÉ˘«˘°SBG »˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘M

çôëj{ ,zQƒ«£dG ∫GÒeCG{ ,z»¡àæj ¿CG ¢übô∏d ¿BG ÉeCG{ ,zIôŸG ¢ùª°ûdG ¤EG Qƒ«W{ ,zá«é°ùØæÑdG

ájÌf Öàc IóYÉ°†jG ¬d .z»MGƒ°†dG ‘ »àdG Ωƒ«¨dG{ ,zá«dÉY ∂dÉ‡{ ,zOÔdG ∫RÉæe{ ,zQÉHB’G ‘

.zádõ©dG äÉ≤∏M{ ,z±Gƒ£dG ÜÉàc{ ,zájôéM ìÉjQ{ ,É¡æe

236 ÜBG2008 OóY120

ó«°ûædG(™WÉ≤e)

ÉμjÉe’ÉH

êôH p π«d ‘ AGOƒ°ùdG p∑oQÉJhG o¢übGÎJ≥«MôH GPƒNCÉe πLôdG o∑ôëàjh OƒªM

πHGƒàdGh ôªÿGpáfÉ◊G ‘ º¡æcÉeCG n¿hòNCÉj iQÉμ°ùdG

∫hóæÑc º¡ o°ShDhQh mäÉÑãH..¿O...¿O...páYÉ°ùdG

lOÓHh lójóL løeR oódƒàj mäƒ°U qπc ™eh.IOóéàe

ñGô°Uh zôéæN ºgOCG{h z∂«fGÎfG{.áÑFÉÿG ®ƒ¶◊G áYÉHh z»cƒ∏dG{ áYÉH

áÁó≤dG ¬MhQ ±ò≤j »ÑMÉ°U o¢ù∏éj. áfÉ◊G IòaÉf øe

.môªN áØ°TQ πc ™e IójóL Iôe ódƒj∫òàÑjh o∞°ù∏Øàjh oó o°ûæj

¤EG Ωƒ∏dG ¬Lƒjh p¿ÉeõdG ÖéM o¥Îîj.º¡FÉ£NCG ≈∏Y QGƒãdG ΩGób

»ÑMÉ°U ógÉ°ûj OƒªM êôH á«ÑbCG øe,¿É©«≤dG ‘ »“ôŸG Ëó≤dG ¿ÉeõdG

º«îJ »àdG áàgÉÑdG AÉª°ùdG oíª∏j kÓ«∏bhá∏HÉ≤dG á«æHC’G ¥ƒa

,QÉ«¡fEÓdIQÉŸG oπ°UCÉàj ábR’G ÚH ∫GƒéàdG ‘h

.á«à«dƒHƒª°SƒμdG ¢VQC’G √òg ÜGôJ ‘ÉμjÉe’ÉH

¬HÉàc »àaO ≈∏Y Öàμj ,n∂«dG »JCÉj ∂ë°†dG äƒŸG IQƒ°S

áéM äÉHÉ¨dG iQGòY ó°TÉæj kGó«FháfÉ«î∏d

‹GhódG â– n¿ƒª«¡j ∫ÉØWC’Gh.pIó«©ÑdG pó«bÉæ©dÉH nÚŸÉM

∑OGƒ°S »æØ∏j »JCÉJ ≈àe π«d Éj :∫ƒ≤jº∏MCGh

OÉ©à°ùŸG »æWh n∂pàμ∏M AGQh ¿CG‘ ¬≤HEG hCG rπnMQEGh n∑sô°S πb oπ«d Éj

≥«ª©dG n∂naƒLkIC’É‡ ¿ƒμj ¿ÉeõdG Gòg ‘ oô¡÷Éa

á«dBG kIÉ«M n∂Ñ¡jh n∂Jƒe …Î°ûj QÉ«àdGh(...)

nAÉbó°UC’G t∞∏j …òdG oπ«∏dG É¡ojCG

oπMCÉa o¿ÉeƒdG »æaò≤jh n∂fÉæM o¢û«YCGäÉjôcP n∂pH

,¿GƒdC’G ’h »æjƒ¨J ICGôŸG ’

nìhôdGh nÖ∏≤dG tπàëj n∑oôë°Sp ´É≤dÉH »æ o£Hôj »°†dG âfCG

,p ™°SGƒdG pAGô≤ØdG p ∫ÉY ‘ Êô°ûæjhpánbqõªŸG pá≤«≤◊G nÒØ°S Éj

ÉgóMƒJh mÖ©°T πc øe ÉgABÓ°TG o™ªŒOƒªM êôH ‘

mÉÑK nIôjõL n∂«fGô¡W nÚH o¢û«©f oøëfπ«ªL

pÖ∏≤dG ‘ káqjô°S nIOƒ°ûfCGh

ÉμjÉe’ÉH

oº p°Sôjh p¿É«ª©dG nÚH oøoμ°ùj ¿É«°SƒZGÒZp¥ƒ°S ‘ nêÉLódG o™«Ñj ó«ª◊G óÑY

pá©ÑædGøØdG ¢ù°SDƒj p¬àMGÎ°SG päÉbhCG ‘h

πeÉY πÑ÷ påjó◊GmA»°T p πoμH oº∏ëj …Rƒa

ná∏«Ä°V k±É°ùe A»°T …CG ÚHh ¬æ«H »≤rÑojhpábRC’G ‘ ¬fƒæL πªëj ídÉ°U

.IQÉŸG oπpØŒ mQGòfEG nIQÉØ°U o¬≤∏£jhp¬JGQÉb ÚH kGOhóM pánØ p°UQC’G oº p°Sôj QÉqªY

pIÒ¨°üdGÓH mánÑcôªc p¥Ó∏£fEÓd kÉªFGO qó©à°ùjh

.¬qLƒe ’h §HÉ°VpIOÉ©dG çƒa kÓã‡ ∑Éæg ≈≤Ñj »∏MÉ°ùdG

¿hQóæμ°S’G pÜGÎdIóëàŸG OƒªM êôH ·CG ‘

¬æFÉHR øY o¢ûàØj ≈¡≤ŸG ‘ oÚeCG,≈eGó≤dG

:má∏«d sπc o∫ƒ≤jh kGÒãc oèëHôj ¬fEG?¿ƒ∏«ª÷G ¿ƒHÉ q°üædG É¡qjG ºàfCG ¿CG

ÉμjÉe’ÉH á©Ñf Éj

nÚH nÜÉZh oºo∏◊G nódh ∂pØ«°UnQ ≈∏YpábRC’G

ÉæeÓMCG ÉæjCGQ ∂æY Éfó©àHG ÚMh n¿hôNB’G É¡ªLÎj...á©Øæeh ájRÉ¡àfG

á©Ñf ÉjpäÉYÉ°ùdG çqó©f ∂pYõf ‘ øëf Ég

≥FÉbódG »°üëofäƒ‰ m¿GƒK ó©H ∂©e ÉªqHQh

ÊƒJôμdG ⁄É©dG ºμ– ádÓ°†dG ≈≤ÑJh

o¬fƒæÑ«°S …òdGÉæfƒæah ÉæeÓMCG pAÓ°TCG ≈∏Y

á©Ñf Éj »Jƒ“ ’ áÁó≤dG ÉæeÉjG ∂«a ó«©à°ùf ≈àM

.päÉjGóÑdG ¤EG náÑ©∏dG oó«©j lôNBG »JCÉj ¬«a n¿ƒ∏ué©J lô°üY

nπLôŸG ∑uôëoj øe »JCÉHh¿ƒμ∏“ ’ QÉædG É¡nfƒμ∏“ ’

káμ∏‡ â©°†NG áÄjôH lÚYádƒØ£dG ΩÉeCG º¡ n°ShDhQ ¿ƒæëj QÉ q£°ûdGh

QGƒ◊G o™ª°ùj ’ oπLôdGÉ¡«∏©oj ,¬à¨d o∫ƒ≤j.¿ÉeõdG CGóÑjh...

øjô“

ìhôdG Iƒ¡b Éj ÉfCG øcCG ⁄h∂©e ¬s∏dGh oâæc

,p∂Môah pÖ∏≤dG ná≤ØN ,»Jƒ°U p∂oJƒ n°U.ÉfÉ¡àæeh ÉfGóàÑe

ÉfCG o¿ƒcCG ∞«c?mäƒ°U øe Éeh

»Jƒ°U ¿Éc Éeh oâæc

oâæc ÉªakÉ©eO ôeC’G ≥ëà°ùj ⁄h

∂«∏Y »©eO π¡a ,Iô£b Iô£b

oñƒμdG ÉfCGáfqóªàŸG »àMÓa Éj

.Ò≤ØdG p í£°ùdG oô£eh

,∂Jƒ°U ’h »Jƒ°U n¿Éc Éeh¿É«Øàîj n∞«c

?Éæ«≤àdEG óbh

,Úæ«©dG n∫ƒM Ée oáærcoO øjCGh?Ö«Ñ◊G ∂oÑ©J

?ÜÉ«ãdG ¿õfl ∫Éã“ ΩCG Gòg ∂¡Lhm¬Lh ÓH p∑Éæ«Yh

mÜGôJ ÓHmIó«©H mádƒØW øeh»àØ¡d øe ¿Éà©eO

Úæ«Y Éà≤∏îJÚàæNÉ°SÚJôNÉ°S

,ÚJôMÉ°S∂Jƒ°U ’h »Jƒ°U ¿Éc Éeh

¿É«Øàîj ∞«c?Éæ«≤àdEG óbh

äÉMôa »∏Y óªfi

ΩÉY (¿ÉæÑd ÜƒæL) ¿ƒ≤æY ‘ ódh1945§°SGhCG òæe áaÉë°üdG ¤EG π≤àfEG ºK ,º«∏©àdG ‘ πªY .

áØ«ë°U ‘ ‘É≤ãdG º°ù≤dG ¢SCGQ Éªc á«fÉæÑ∏dG zÒØ°ùdG{ IójôL ‘ ‘É≤ãdG º°ù≤dG ¢SCGQ .äÉæ«©Ñ°ùdG

òæe á«Hô©dG zIÉ«◊G{1990 ΩÉY Égôjô– IQGOEG ≈qdƒJ ¿CG ¤EG2004-zô°ü©dG πHÉH{ :¬JÉØdDƒe øe .

.(ä’É≤e) zôª÷G ¢ThôY{ -(ô©°T) z±ƒÿG ¿É«H{

,»°VÉe Ú°ùM1992

24

ÆÈ°ùæ«Z ødCG Éj QhóJ áMhôŸG ¿CG ó≤àYCG

ødCG Éj r™ª°SEG»¨ÑJ óØf óbh ∞«°UôdG ≈∏Y ÉfCG

Éª¡°†ªZCGh s»æ«Y oíàaCGÉæë°ùe ÚM á∏«∏dG ∂∏J ó«©à°SCG ÉkfÉ«MCGh

äGƒeC’G √GƒaCG øY ÜÉ©∏dGÉk©e ºq∏°ùdG Éædõf ºKôëÑdG ≈∏Y Éæ«°û“h

¿B’G QhóJ áMhôŸGáØ«£d Iƒfƒæ°S AGƒ¡dG ó≤àYCG ¿CG qÖMCGh

ÉkÑbGôe ájGhõdG ≈∏Y »°ùØf óæ°SCG ÉfCGh

s»àÑcQ nπtªæJødCG Éj »°SCGQ ‘ ¿B’G QhóJ áMhôŸG

óFGôL ∂°ûc ¬Ñ°ûj …òdG »ªahâª°üdÉH ≈s∏ëàj

äƒÁ Éªc ¬«a âJÉe m¿Éæ°SCG o™°†H¿Gƒ«◊G

ΩÉjC’G óMCG ‘ ÊCG çóMhIôé°T â– È°üdG oâØ°ûàcG

á£«°ùH áHôY ‘ ìhôdG øY âKsó–hô¡ædG IGPÉëÃ Ò°ùf øëfh

ødCG Éj o¿ÉNódG!á∏«ªL läÉsfQh ,¿ÉNódG

ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ,iôNC’G á¡÷G ‘h√óMh ∞≤j oπeôdG

GkôéM o∑Éª°SC’G ¬d êôîoJ ÉkfÉ«MCGh,¬«∏Y ¢ù∏é«d

?≥F’ lô¶æe Gòg πgπ«àb lΩƒj …ój ‘

.Ahó¡H ¬æaOCG ¿CG ójQCGh

GPEG

√BGQ Ée oôNBGpÜÉÑdG ≈∏Y o¬rànYsOh lIsôpg

nOÉY sºoK o¬n∏ØbCG …òdG

o¬nëàahIOÉ©dÉc o¿GÒ÷G nπNó«d

GhDhÉL GPEGiôNCG lΩÓMCG

¥ƒa Ékeƒj Ú©HQCG ≈≤Ñj ¿CG ¬oMhQ n»£YCG√ó°ùL

ÒNC’G ¬FÉ°†a ‘ ≥q≤ëj »c¬°VQCG ≈∏Y âHÉN ÉkeÓMCG

¬æμdká¶◊ n±ôaQ

.≈°†eh

Ωƒ«dG ∑GP ágõf

o™HÉ°UCG ÜÉÑdG πØb ≈∏Y âs∏X nQnOÉZ nΩƒj¬jój

√Éeób ∞«°UôdG ≈∏Y.√ó∏L øe á≤ÑW â∏Ø°SE’G ¥ƒa

?äƒe ΩCG ágõf √òg πg,GƒdCÉ°S

GƒdÉb ¬«YGQP ™aQ ÚMh¿GÒ£dG ójôj

ì qƒ∏j ¿Éc ¬æμd.¬¡Lƒd

IOÉ©°S ™jOh IÉ«◊ ôNBG lÖ«côJ

…ój sóeCG ¿CG ¿hO øe É¡éjQCG s‹EG »JCÉj≈∏Y IÒ¨°U mIô≤æHh ¿ƒμJ Iô¶f OsôéÃ

Ωƒ–h áÑjôZ läÉ°TGôa ódƒJ »àdhÉW»°ûÁ lô£Y πH Éææ«H Ωnónb ’ .É¡«∏Y

kÉfƒc ¬∏qμ°ToCG lAGƒg §≤a ,¿ƒc Éææ«H ¢ù«d

oπqμHoCGh …ƒ¡°S øe kGqQR oòNBG kGójóLÖcGƒch kÉ°Sƒª°Th kÉ°VQCG oπqμHCG AÉ°†YCG

.äGƒ¡°S oπqμHCG.A»› ‹ÉH ‘ tôÁ §≤a ,zn∫É©J{ ∫ƒbCG ’

ô£“ PEG AÉª°ùdGh äÉaÉ°ùe ÓH l¢VQCG‹ÉH áÄ«°ûe É¡qfEG ,É¡eƒ«Z náÄ«°ûe â°ù«∏a‹ÉH ‘ øjòdGh GhQGƒJ Êƒ≤∏N øjòdGh

’h ,áMÉqØJ Êƒc ‘ ¢ù«dh ¿hódƒj

≈∏Y ,á©£b ká©£b ,oÖqcQCG ¬dEG ’h ,≈©aCGm ∫ÉH o¢VQCGh m ∫ÉH oäÉ°TGôa Êƒc ,m π¡e‘ É¡≤∏ rWoCG IójóL läÉæFÉc ∫ÉH o¢SÉfh

É¡«¨doCG läÉæFÉch ,äÉMÉ°ùdG∞FÉXhh ,AÉ°†YC’G n∞FÉXh ôq«ZoCGh

¢ù«dh ,äÉaÉ°ùe ÓH l¢VQCG .É¡«∏eÉMÉ¡«°ûeC’ lΩnónb ‹ ¿ƒμJ ¿CG s»∏YIô¶ædÉH n¢VQC’G ‹ Ö∏Œ lÚY

∞£bC’ lój ‹ ¿ƒμJ ¿CG kÉÑLGh ¢ù«dh¿ƒμj »c s»∏Y lÖLGh A»°T ’ .kGôgR

.A»°T tπc ‹»Ñ∏bh ,É¡©HÉ°UCG ∂qμØJ …ój s¿EG Ég

É¡àbnónM ∂qμØJ »æ«Yh ,¬æ«jGô°T ∂qμØj»Ñ∏b ‘h ,∫ÉH p ™HÉ°UCG …ój ‘ o™°VCG

∫ÉH nábnónM »æ«Y ‘h ,∫ÉH nÚjGô°T¢VQC’G ≈∏Yh m ∫ÉH nøeR …QÉ¡f ‘h

äÉÑZôdG GPEGh IójóL m ∫ÉH äÉæFÉcäÉÑZôdG sπc o§≤àdCG ,∫ÉÑdG ≈∏Y râ°üY

.áÑZôdG Ωó©HáaÉ°ùe ’h ,iôÛG ’h Éææ«H ™ÑædG ¢ù«d

oôëÑdGh »qæe o™ÑædG ódƒj ôëÑdG ÚHh »æ«Hπ°UCG »μd …ôLCG ¿CG s»∏Y ¢ù«dh ,»qæe»°û“ iôNC’G ¢VQC’Gh Éæg ƒg ∑Éæg

.É¡«dEG oâØàdCG ’h »àdÉÑbIGPÉëÃ oâæc .ô¡f ‘ …ôLCG øcCG ⁄

’ ≈∏Y ¢ù∏LCG »FÉe ô¶àfCG QÉ¡fC’GøeR »©e ¢ù∏éj ’h ,¿Éμe

,…ój ‘ ¢ù∏Lh Ëób lΩƒj AÉL GPEGh.áÁó≤dG ¬°VQCG ¤EG √ó«YoCG

oäó©b .oâ°ù∏Lh ÊÉμe ’ oâª°SQ.‹ÉH á£jôN ≈∏Y

äÉbôW ’h äÉØ£©æe ’‘ ≈≤ÑJ AÉ°†ØdG ‘ …ÒaÉ°üY o≥∏WoCG rPEGh

näƒ°üdGh l∫ÉH nAÉ°†ØdG q¿C’ ∂dP »Ñ∏b‘ nΩÉjC’G √qõfoCG ’ ÊC’h ∫ÉH n¿ÉμŸGh l∫ÉH

.‹ÉH á≤jóM ‘ πH ,âbƒdG,s»∏Y ¥ô°ûJ ÉgóMh »àdG »æ«Y Éjâ– Éæg Éªg Ühô¨dGh ¥hô°ûdG

‘h m ÚY pá°VÉªZEG qπX ‘ º«boCG .»°ûeQ¢Sƒª°ûdG qπX ‘ ¢ù«dh ,É¡MÉàØfG qπX»JGƒ£N øe kGOƒdƒe kÉÑ°ûY Éjh Ió«©ÑdG

»©e ¢û«©Jh ∂bGQhCG â– ¢û«YCG

läÉbƒ∏fl ¢übôJh äGsô›h m ¢VGQCG

oô°ù÷G È©j å«M ,Éæg l∞bGh .»qæ¨Jh,∞bCG ¿CG »Øμj ¬«∏Y ¿ƒ°TÉŸG ¢ù«dh±ô©jh »H oô°ù÷G È©j .π°UCG »μdq’EG ‹ á¡Lh ’ ¿CG ±ô©j ,»à¡Lh

‘ ¢VQC’Gh »æ«Y ‘ ióŸG ±ƒbƒdGâ– ºg ,¥ÉaQ ¤EG oâéàMG ¿EGh »eób

Ò°üj ≈àM o¿ƒμdG ¢üs∏≤àj »æØL,¿ƒc ¤EG É¡aGôN ≥∏ r£J …ójh »àbóM™Ñ°ûJ ≈qàM ô¶æJ ¿CG »Øμj ájDhQ ¬«YGôe

.´ƒŒ qÓÄd ,ô¶æJ q’CG »Øμjh.Éæg oäô°U ≈qàM kGÒãc oâ«°ûe »qæμd¿ƒc ¤EG oâ∏°Uh ≈qàM kGÒãc â«°ûe,áfôM m Ωnón≤H »àdG IÉ«◊G ¤EG ±ƒbƒdG

.É¡«dEG ¿ƒμdG »JCÉjhÉe ,»æ«Y ‘ ióŸGh »eób ‘ ¢VQC’G

?»°ûŸG ¤EG »àLÉM.AÉ¡H ,lâª°U ,l¿ƒμ°S ,l±ƒbh

»q∏X sôe πg ?Iôé°T ≈∏Y »q∏X sôe πg∂dP ,íÑ°ùj m ∫ÉH oèjQCG ∂dP ?AGƒg ≈∏Y

ô£“ »àdG »eƒ«Z ´ƒ°†j mƒ¡°S oQÉîH≈∏Y ,äÉMÉ°ùdG ‘ ¬æe o´qRhoCGh »FÉe

»àdG äGô¶ædG ≈∏Y Iójó÷G »JÉæFÉc.‹ÉØWC’ nóYÉ≤e t∞£°üJ

pônénM ≈∏Y kGÒNCG ¢ù∏éj ¿ƒμdG ƒg Ég…òdG ∞«ØÿG Ò¨°üdG Êƒc »Jô¶f

.Iô¶f ¬∏ª–h ,ôéM ¬©°ùj≈∏Y íjÎ°SCG »c ,kGqQÉa ,∑Éæg øe mäBG»c kÉë«°ùa ¿Éc …òdG øe mäBG ôéM

’ ,π«ëf A»°T ≈∏Y á£≤f ≈∏Y ¢ù∏LCG,äÉMÉ°ùe øe mäBG .Éæg ’h ¬«a ∑Éæg

kÉÄ«°T iQCG øcCG ⁄ á©°SÉ°T âfÉc Ée IÌμd

sπc o±ôYCG IÒ¨°U mábnónM ¤EG É¡æeIÒãc m¿ƒ«Y øe mäBG .É¡fÉqμ°S

.»æ«Y ‘ ¢ù∏LCG »μd

IOÉ©°S ™jOh

ΩÉ©dG É«dGÎ°SG ¤EG ¤hCG Iôég ó©H .áaÉë°üdGh ¢ùjQóàdG ‘ πªY .¿hÎÑdG AÉ°†b ,Ú£Ñ°T ‘ ódh

1972’ å«M É°†jCG É«dGÎ°SG ¤EG É¡àjÉ¡f ™e √QOÉZh OÉY å«M ,äÉ«æ«fÉªãdG ™∏£e ¿ÉæÑd ¤EG OÉY

‘ ôμØjh ó©≤j πª©à°ùe AGƒg ‘ πLQ{ ,z√É«ŸG ,√É«ŸG{ ,zIƒNCG AÉ°ùª∏d ¢ù«d{ :¬dÉªYG øe .∫Gõj

ÚàØ°V π°Uh ádhÉfi{ ,zíLQC’G ≈∏Y áª«Z ÖÑ°ùH{ ,z¢UÉÑdG QOÉZ ÖcGQ ó©≤e{ ,zäÉfGƒ«◊G

äQó°U .zIOÉ©°S ™jOh IÉ«◊ ôNBG Ö«côf{ ,zAGƒ¡dG ≥JQ{ ,zQÉÑZ{ ,zÜÉ«¨dG ¢üf{ ,zäƒ°üH

.á°†¡ædG QGO øY ájô©°ûdG ¬dÉªYCG

256 ÜBG2008 OóY120

äGhOCG ÚH

Úæ«Y ¿hO∑ó°ùL ¢ù∏éj

ój ¬∏≤æJhGòμg

ìÉÑ°üŸG áëFGQGOó‡

äGhOCG ÚHAGƒ¡dG

≥«bQ ÜGôJ hCGøjôeÉ¨e …hDƒ«d.GhOƒ©j ’ »c

∑Éª°SC’G äÉjôK

IAGÈdG √ò¡H â°ùd.á≤æ°ûŸG áªMôH â°ùj Ió«°ü≤dG øμdh

ÊƒdõfCG ±Gô°TCGáØ∏ZCGh ™fÉ°üªc ±Gô°TCG

OÉMB’G ÚH ¿ƒÑ∏≤æj

Úàe ÉfCG ºc.êÉ«¡dG Iõg ¤EG äÉHGƒÑdG ô¶fC’

á«fÓ≤©H »YÉaC’G ±OÉ°üf

§≤a òÄæ«M√QƒØ°üY AGƒ¡dG ™aôj

...π°ùμdG óÁhhCG

∑Éª°SC’G äÉjôK ï°ùØf.ô©≤dG ‘

π«∏dG ≥ë∏e

âjÈμdG øe GóMGh É£N Ò©à°SCGΩôgCG »æfCG iôJ ±ƒ°S

»FôŸG ÖfÉ÷G ‘.ágÉ≤ædG øe

ôëÑdG »¡àæj ¿CG ó©H- É«FÉ≤∏J - AÉ¨°UE’G øe

Iôé¡dG ¢ùa ¢SQƒædG áÑZQ ¤EGÉe GóMCG ôcPCG

êƒª∏d

ágÈdG √òg ‘ âdƒ–ájôëH IQÉ°TEG ¤EG

.óŸG áaô©Ÿ áYÉ°S ¥ôZCGAƒ°†dG ™ÑJCG ⁄

äÉ°ùªg øe ¢ù«d ⁄É©dGΩób øe óH ’

.¢VQC’G ¢†Ñf É¡H »¡àæj

ƒÙ ÒãμdG ΩÓμdG GògóMGh ⁄CG

.»H á£«ÙG òaGƒædG √ògh

¢Uƒ°ü∏dG QÉKBG

Éfój º£∏f ìÉÑ°üdG ‘IÒÑc ∞àc ≈∏Y ∫hÉëf ÉæfCÉc .ÜÉÑdÉH

•ÓàN’G øe ¬XÉ≤jEG ∫hÉëf.É¡Ñ°ûîH

ICÉLÉØª∏d Égó°ùL »£©J »àdG IóMƒdGQÉKBÉc IóYÉÑàe ,á«æëæe äÉHô°†H

¢Uƒ°ü∏dG.AÉª∏d Éæ¡Lh »g

±ƒLCG ¥Qh øe »àdG ÉæJÉcôMh ÉæJGÎ°SÚÑfÉ÷G øe AÉ°†ŸG ôé°ûdG ≈∏Y

.ÉaƒN

â«ÑdG §«NÉ°†jCG Ωƒ«dG

A»°ûdG ¢†©H â£bÉ°ùJ¿GQó÷G ÜÉ°üYCG øe á©°SGh øcÉeCG

¬jój ≈∏Y QÉé°TGh Qƒ«W äƒg¬æ«ÑL øe …PÉÙG §FÉ◊G ¬dhÉæJ

.√ó∏L í°ù“ ábÓªY ΩCG

≥≤°ûàdÉH IOó¡ŸG ¬JÉ«M.IÉéæ∏d πÑM É¡jƒ£j

±ƒN ’ΩÉeC’G ¤EG á¶◊ ó©àÑj

ÒμØàdG øe »Øàîj »ØWÉY ôjô°S ‘

äÉ¡eCG Éæ∏cá°Sƒª∏ŸG Éæ°ùØfCG πNGO

IÒKƒdG ÉææcÉeCG ‘â«ÑdG §«N ≈∏Y

äGó«°S Éæ∏c.áªFÉf ÜÉ°ûYCG øe

¿Óa ó«°ùdG

(ÊƒW ¤EG)

ÚJÉ°ùÑdGh πgC’G Üôb âeO Ée≥gÉ°ûdG ádÉcƒdG ≈æÑeR

(A»°ûdG ¢†©H ±ƒdCÉe ’ ó¡°ûe)ähÒH øe áªFÉf á«MÉ°V ‘

¢ùμ∏àdG ΩGO ÉeReuter 44815 LE

:¿Óa ó«°ùdGATTN

:∞JÉ¡dG ºbQh483501

áÁó≤dG áªî°†dG ∑ój áYÉ°ShÉ¡à©H ób

zGôjófÉc{ áªLôJ âª“CG âeO Éez¿É«°ùædGh ∂ë°†dG{

AÉ°û©dG ó©H øNóJhäGQÉ«°ùdG ÜBGôe ¤EG Ó«∏b êôîJ ºK

ΩÉæJ ¿CG πÑbähÒH øe áªFÉf á«MÉ°V ‘

?ádÉ°SôdG √òg ™ØæJ GPÉe

QÉWEG

»JòaÉf øe ™°ShCG AÉª°ùdG ¿C’ΩÉæŸG ‘ ¢ùeCG É¡à≤«∏J »àdG á∏Ñ≤dGh

…ój ‘ ¿B’G IOƒLƒeΩƒ«dG ‘ IóMGh áLPÉ°S á¶◊ ¿C’

∫DhÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ»°ùØf áaôZ ‘ ÉeÉjCG ΩƒædGh

IQÉ°TE’G ≥ëà°ùjÚH ΩÉé°ùfG øY ÉªFGO åëHCG »æfC’

ÚÄ«°Tó«©H ó∏Hh AÉª°S

á∏Ø≤e Éæg ¢VQC’G ¿C’¿hô°ûàæj ¿óŸG ∫ÉªYh

Oƒ≤Øe ÜÉÑ°V øY ÉãëH¿hô°ûàæj ¿óŸG ∫ÉªYh

Oƒ≤Øe ÜÉÑ°V øY ÉãëHÉªFGO âfÉc IòaÉædG ¿C’

.ÊõM áªéæd É«°üî°T GQÉWEG

ádƒ∏«b

iQGƒJCG »æfEGπeôdG ‘ IQƒL ôØMCG

...…ój É¡«a ôªWCGádƒ∏«≤d º∏°ùà°SCG ∂dP ó©H

Éeƒ‚ É¡«a iQCG...h ≥∏¨e ∞«°üdG øμd !É°Sƒª°T

º«≤YäôcòJ √BG

.∂©e º∏M ‹

ójR ƒHCG ¿Gƒ£fG

ΩÉ©dG (øjõL AÉ°†b) ï«∏e ‘ ódh1955ójó©dG ‘ Öàc Éªc .»©eÉ÷Gh …ƒfÉãdG º«∏©àdG ‘ πªY .

∫ÓX º°ùL{ ,zAƒ°†∏d ôNBG äÉÑf{ :ájô©°ûdG ¬JÉYƒª› øjhÉæY øe .á«Hô©dGh á«fÉæÑ∏dG ∞ë°üdG øe

AÉ«MCG{ :ájÌædG ¬Ñàc øeh ,ÉgÒZh zIOQƒdG øe ≥ªYCG{ ,zá«°ûN ’h áØ«ØN ¢VQC’G{ ,zäGƒ£Nh

.á«Hô©dG ¤EG ájôμØdG ÖàμdGh äÉjGhôdG øe ójó©dG É°†jCG ºLôJ .zAÉ°ûŸG{ ,zAÉ«MCÉH

π«∏N ƒHCG …OÉa

ΩÉ©dG ähÒH ó«dGƒe øe1958øe ójó©dG ‘ ∑QÉ°T .á∏«ª÷G ¿ƒæØdG á«∏c ‘ ìô°ùŸG ¢SQO .

,zÉÑjô≤J A»°T ’{ ,zôcòJCG ÊEG á∏jƒW Ωƒ«Z{ :¬Ñàc øe .áHÉàch ÉLGôNEGh Ó«ã“ äÉ«Mô°ùŸG

.zƒjó«a{

,¢ùqjôdG ±QÉY1959

26

á≤∏◊G

∫ƒ≤◊G ‘ IGôY ¢übôdG.iƒ°ü≤dG ô©°ûdG äGƒ£N

±É£îf’Gh ∫ƒgòdG.∞¨°ûdÉH áfƒμ°ùe á«©«ÑW ä’ÉM

QÉKóf’Gh ¿GÒ£dGh ¿ÉHhòdGh ¿GQhódG.ÒÑμdG ¥ƒàdG øª°V IÒ¨°U äÉ≤∏M

»à≤∏M ‘ ⁄É©dG Èc Éª∏câ©HÉàJh ôFGhódG â©°ùJG

....É¡d AÉæa ’ »àdG iÈμdG á≤∏◊G ÈY

Qƒf

∫É≤J »àdG AÉ«°TC’G ÚH∫É≤J ’ »àdG AÉ«°TC’Gh

ióŸG øe ó©HCG äÉaÉ°ùeÈ©J »àdG äÉaÉ°ùŸG ÚH

È©J ’ »àdGh.º«ª°üdG ‘ Rô¨J ¿ƒ«Y

IQÉŸG ∫É«LC’G ÚHó©H äCÉJ ⁄ »àdGh

.±ó°üdG øe äGô›AÉª°ùdGh ¢VQC’G ÚH

ájô°S äGAÉ≤d.á«fGQƒf äÉæFÉμd∫RC’Gh Ωó©dG ÚH

ájhÉª°S OƒYh?á«fÉcôH ºªM hCG

≈°†e Ée ‘Ωó©d øe QƒædG ™∏W

≈°†e Ée ‘ .∫RCG ∑Éæg QÉ°U

ìƒH

≥∏¨e »ªaº©Øe »Ñ∏b

¿ÉJOQh …ÉbÉ°S¿Éà∏Ñæ°S …Éæ«Y

.¿ÉJóLÉ°S …Gójh»æàëæJ ¿CG ,»æª°SôJ ¿CG ójôJ ’CG

á¡«æg ÊóªŒ ¿CG?¿ÉeõdG Ö∏b ‘

∫ƒ°ùc »ÑMh áÑ©àe ÉfCÉa»Jƒb øe òN

.ΩÓ°ùdG »æ£YCGh

áÑ«N

»©«HÉæj AGôë°üdG âØ£N á¶◊ôKófGh »ŸÉY âàØJ

»∏«d äÉª‚ äCÉØ£fG á¶◊.AÉ°ùŸG á≤jó°U »ædÉàZG

¿ÉNO

QÉædG áÑ∏M ‘ ¢übQGOÉeôdG øe ¢†Øàæj ô°ùæc

AÉª°S p ™HÉ°S ¤EG k’É°Sôe ∂°ùØf rå©HG¿ÉHô≤dG ‘ qô°ùdÉc ìôØdG ∫ƒM rΩ qƒμJ

∑qô°S rºàμJ ’h∂HQO ≈∏Y ∂Ñ∏b nâ∏©°TCG ób ∂fC’

.»«ëoj ¬fÉNOh

AÉ°ùædG

-1-

Üô◊G Iô≤H øe ™°VôfÉæfÉæ°SC’ ÉÑ«∏M

AÉ°ùædG øe º£Øf ’h¬aÉàcCÉc ¬≤aGôJ ≈ãfC’G âfÉc

GôëH ó«°ûjΩGõbC’G É¡JQÉëÑd

É¡JQÉéM êQÉN ¬JOôW ºKÉgóMh Ö©∏àd

ÉJƒ«Hh Éà«H ôª©JhΩÉæŸG ‘

áîØàæŸG áª∏◊G ∂∏Jó«©H ìÉÑ°üªcôëÑdG ôNBG ‘

≈ãfC’G ≥Ñà∏aIó«MƒdG ¬àeÉfRhQ

.AÉª°ùdG §FÉM ≈∏Y

-2-

¥ÓªY OGƒc ¿ÉàYô°ûe √ÉàØ°T§bÉ°ùàŸG §ÑdÉc É¡jó¡f •É≤àd’

ÅØ£æJ á©ª°TA»°†J áØ£f

≥gGôŸG ôjô°S

-3-

QÉ¡ædG ¢TƒeQ áØjò≤dG ≥∏¨J ÚM∂«æ«©d ¢†cQG

IAÉ°†ŸG ºLÉª÷G »Ø∏NhäÉbô£dG ≈∏Y ⁄É©ªc

á≤«fC’G ÉfQƒÑb AÉ°ùædG…ôî°üdG AGƒ¡dG ‘

Qhóf.ICGôeG ¿É°ùd ¥ƒa êôMóàJ ¢VQC’G ¿C’

-4-

AÉ°ùædG øëfÜô◊G ∫hCG

ÉæJOƒY ôéØdG ∫hCGÉæHÉbQ ∞«°ùdG ∫hCG

ÊƒμdG Ühô¨dG ôNBGh.ÉæJÉLô°ûM

-5-

ñGô°üdG øe áæ°ûÿG ÉæJGƒ°UCG ø∏Hô¨já°ûªμæŸG ÉægGƒaCG øëàØj

≥«∏©dÉcôªNCG GQÉ¡H ¢ùª°ûdG ¿Ìæj

IƒNôdG ÉfOÉ°ùLCG ¥ƒaQÉædÉc ï°ùàj ¿Éch

É¡jó¡f óbƒe ‘É¡©HÉ°UCG ÚH ∞¶æjh

.ôëÑdG Ωhõc

-6-

êôμj ≥aCG ≈∏Y ÉæfÉgQ AÉ°ùædGÉæJÉ°Só°ùe ¤EG áæÄª£ŸG ÉææFÉgQ

áªî°V áYÉ°S ∫ƒM ÉæaGƒW¢ùª°ûdG É¡ª°SG

...GòμghΩƒéædG Íd ≥©∏j ≥gGôŸG

.AÉª°ùdG ¢SÉ«cCG ∞Œ ≈àM

êÉ◊G ióf

»Hô©dG QÉ¡ædG{ á∏› ‘ É¡J’É≤eh ÉgóFÉ°üb äô°ûfh áaÉë°üdG ‘ â∏ªY ,ähÒH ó«dGƒe øe

áHÉZ{ ,zÖ◊G Gòg πc{ ,zπ¶dG á∏MQ{ ,zìhôdG πeÉfCG{ ,zíjôdG ‘ IÓ°U{ :É¡æjhGhO øe .z‹hódGh

.zAƒ°†dG

ôHÉL »ëj

ΩÉ©dG ƒ∏«÷G …OGh ó«dGƒe øe1961ójó©dG ‘ πªY .ìô°ùŸG ‘ É«∏Y äÉ°SGQO Ωƒ∏HO ≈∏Y π°üM .

¬d .á«fÉæÑ∏dGh á«Hô©dG äÓÛGh ∞ë°üdG øe ójó©dG ‘ πªY Éªc ,ÉLGôNEGh Ó«ã“ äÉ«Mô°ùŸG øe

ΩÉ©dG ô©°û∏d ∫ÉÿG ∞°Sƒj IõFÉL IõFÉ◊G) zπ°üŸG IÒëH{ :ô©°ûdG ‘1988òN{ ,z¿GôYõdG{ ,

»∏∏j{ ,zÊÉæÑd âfCG º°ùàHG{ :ìô°ùŸG ‘ .z§≤a øjó°TGô∏d{ ,zá≤∏£e ICGôeG ÊCÉc{ ,zIƒ≤H ÜÉàμdG

ÜOC’G ‘ .zá©ª°ùdG áÄ«°S äÉª∏c{ ,zCÉ£N øe º°UGƒY{ ,zô¡¶dG Ωƒ‚{ :ÌædG ‘ .z≥∏Y ≥∏N

{ :»°SÉ«°ùdG14 ôªb{ ,zΩÉbQCG øe ƒfÉ«H ,•ÉÑ°T14.zQGPBG

,¢ùqjôdG ±QÉY1959

276 ÜBG2008 OóY120

AÉbó°UCG

áª©f ¿Éª«∏°S ¤EG

Gƒ∏MQ ÚM ≥jô£dG GhôqμY´GOƒ∏d á∏Ñb øY Gƒ°ûàa

º¡àÑfi GƒeQhôëÑdG ‘ áμª°S

º¡JGQÉ«°S äÉcQÉe GƒcôJÉgƒ©LÎ°ùj ⁄ kÉÑàch

º¡JGô¡°S ó› øY GƒdCÉ°ùj ⁄Gƒ≤àdG Éª∏c º¡ª°SQ …òdG AGƒ¡dGh

’EG ÉgGóe ≈∏Y íàØJ ⁄ IòaÉf ∑Éæg)(º¡YÉªàLG ÚM

º¡JôcòJ Éª¡eÒ£j ºgô©°T π«îJ øY õLÉY

.º¡ÑLGƒM ácÉª°Sh

GƒÑàc Éª¡eº¡NGô°U GƒÑàμj ød

‘ â«ÑdG Gƒ∏NO GPEG áWô°ûdG º¡aô©J ød»HÉ«Z

∂ë°†dÉH âbƒdG ¿ƒ©«Ñj GƒfÉcâbƒdG ‘ á¡cÉØdG ¿hRô¨j

IBGôŸG ΩÉeCGºgôFÉé°S ¿ÉNO ¿ƒãØæj

ô°ùdG ‘ oÈμJ º¡gƒLh ájDhôd

º¡gÉØ°T ‘ âbƒdG Gƒ∏ªM¢Sô©∏d GƒæjõJh

kÉeƒjhº¡°†©H ÜÉ«K ≈∏Y GƒØZ

º¡eÉ°ùLCG É¡«a ¿CG Ú∏aÉZ

Gƒæ¨«d á«aÉc âfÉc º¡JOƒeAhó¡H QÉé°TC’Éc GƒbôØà«d hCG

⁄É©dG ≥∏N GhOÉYCG á∏«dháà°S kÉeÉjCG GƒMGÎ°SGh

AÉμÑdG ≈∏Y AÉμÑdG ÒZ Gƒ∏©Øj ⁄∂ë°†dG ≈∏Y ∂ë°†dGh

á∏«ıG AÉØ°T ºgDhÉª°SCG

Gƒ∏MQ

IÓ°üdG ƒ∏JCG oäóYÖéj Éªcπ¡e ≈∏Y

AÉ°ùŸG ƒëf

,»°SôμdG ≈∏Y ,kÉHÉ°üeΩƒ«dG á∏£©H

AÉ°†«H áØ«ë°U CGô≤j:¢SÉ©qædG hCG á¶≤«dG ≈∏Y ¬d ó∏L ’

AÉ°†ØdG ÆóZóJ m ¢SÉØfCG Oô›√ôFÉé°S o≥HÉ°ùJh

AÉ°ùŸG ƒëf

¬∏dG áLhR

¢ùª°ûe m Ωƒj IÒ¡X øe√É¡≤e ¤EG ¢ùjƒd »æ∏bCGÖjô¨∏d ±õY å«M

Ëób m …ó°üchIÉ«◊G øY »æKóM

á°ü∏ıG áLhõdG.¬∏d

…hÉ°ù«Y ∞jRƒL

ΩÉY ähÒH ‘ ód oh1965πª©a kGôcÉH áaÉë°üdG ø¡àeGh ähÒH ‘ ¢TÉY .á«fÉæÑd ΩCGh …ô°üe ÜCG øe

ΩÉY ájô©°ûdG zk’hCG ÒNC’G{ á∏› Qó°UCG .zQÉ¡ædG{ IójôL ºK z‹hódGh »Hô©dG QÉ¡ædG{ á∏› ‘

1984 òæe ¿ƒjõØ∏à∏d Ωqóbh qóYCG .1995¬JÉØdDƒe .á«YÉªàLGh á«°SÉ«°Sh á«aÉ≤K ájQGƒM èeGôH

¢ùjó≤dG{ ,zôYÉ°ûdG áMÉbƒd …É°T{ ,zô°ùμæj ôjô°S ≈∏Y{ ,z∫õæŸG óFÉ°üb{ :ájô©°ûdGX.z

ÉæMôa AÉ≤°TCG

AÉah ¤EG

ä’hÉ£dG ≈∏Y º¡jójCG ¿ƒμÑ°ûj.¬àYÉ°VE’ kÉàbh ¿ƒYÎîj ºK

ÉæMôa AÉ≤°TG ∂ÄdhCG º¡fƒ«©H ¿ƒãëÑj øjòdG

.ÉfQÉ¶àfE’ mÖÑ°S øY.Ωƒ«dG Gòg π q°üîà«d ô©°T ’

p¬àª°ù≤d kGqóN o∑Îj AÉà q°ûdG ƒgÖjô≤dG √AÉe ¿G ÚM ‘

¬àëFGQ iƒ°S ∑Îj ’.ÜÉ«ãdG ≈∏Y

»Ñ°U ó∏L ≈∏Y ôJƒàj AÉe kÉ«æH ¬∏©éj ≥∏≤dG

ó«cCÉàdÉH.¬eƒj øY åëÑj ¿Éc

AGƒg iôcP ÉÃQ

kGô£Y ¢ù«d ,AGƒg iôcP ÉÃQ

øjó«dG n∫É¨°ûfEG í«ÑJ IQÉæ°üdGáqØÿG Iójó°T á°Tƒ°TƒdGh

.QGhR ÓH ™£≤àj ™ª°ûdG ¿C’ áeôfl á«æHCGh ,Òãc l™ª°T Gòμg

.AGƒ¡dG ¢ûÑf ‘ π©à°ûJ,∞«ØM ÓH OÉé°ùc ≈qdóàJ

,É¡JÉ≤HÉ°S ¬Ñ°ûJ IôNCÉàŸG IOQƒdG.áÑZôdG á©WÉb É¡fG qB’G ,kÉfƒd ™æ£°üJ

o¿ƒ∏dG oô°ùëæjøjôNBÉc Gƒª∏μJ oå«M -ìÉÑ°üdG o¬fEG

-ÚgƒÑ°ûe ¢ûªμfEG ¿CG åÑ∏j ⁄h

,¬«≤HÉ°ùcáaô°ûdG •ÓH o¢TóîJ QÉéMC’G âfÉc

kÉé«é°V »ØîJ äGƒ£ÿG Éª«aáaô°ûdG ≈∏Y kÉHÉ«K âcôJ

É¡«cQh ¢ùeÓÃ á©°Uôe.¢TÉª≤dG ¿ÉæëæÁ øjò∏dG

äÉjô©°ûdG iƒ°S A»°T ’h .iô©àJ,É¡àdÉÑb

QGƒ÷G ‘ êÉ¡àHE’G á≤FÉa ∂«HÉÑ°T âfÉc...Aƒ°V PGPQ

áØFÉN ±ôaôJ Qƒ«W hG∞∏N âÑãj ¿G ôé◊G ™°SƒH ¢ù«dh

.ÜÉÑdG

AÉà°ûdG »æ¨∏Ñj ÚM

kGóMCG øNCG ⁄kÉeƒnj oâHòc ’h

lπ«≤K n…Qó°U ¿CG oôo©°TCG »æμd.⁄C’G iƒ°S pájÉμ◊G øe n≥Ñj ⁄h

o¢ùØæJCG ÚM ⁄C’G oß≤«à°SG ÚMh

.AÉà°ûdG »æn¨∏Ñj ÚMh

nÚNóàdG øY ™∏bCÉ°S mójóe môª©H káÑZQ ’ká«NQ IÉ«◊G ¿C’ ’h

ôé°V ÊC’ ,πH

o¬q∏c ⁄É©dG oôFÉé°S »æ«ØμJ ’hkGóMGh kÉeƒj n»¡fC’

∂dP ó©H™«ª÷G çOÉMCG ¿CG DhôLCÉ°S

™FÉÑdGh q»Wô°û∏d º°ùàHCGh ∞Ñ°UôdG äÉàa’h

»àë°U øY ºcÈNCGh…O’hG oáë°Uh

…ódGh ¢Vôe øYh.¥É£j ’ …òdG qô◊Gh

õ«ÑN ∫ÓH

ΩÉ©dG (¿ÉæÑd ÜƒæL) É©Ñ°T ‘ nód oh1961ÉÃQ{ :¬JÉØdDƒe .»HOC’G QÉ¡ædG ≥ë∏e ôjô– áfÉeCG ¤ƒàj

ó«dh ™e - IójôL ‘ ô©°T - zπ°ùμdG{ - z¥É£j ’ …òdG ô◊Gh …ódGh ¢Vôe øY{ - zAGƒg iôcP

.ájójôH äÉbÉ£H ≈∏Y ájô©°T ¢Uƒ°üf - z≈¡≤ŸG ‘ IOQÉH √É«ŸG{ -¥OÉ°U

28

∫õfCG ¿CG ójQCG ,GƒØbƒJ

.Úé°ùdG ÜqôgCG ∫hÉMCG ,qôM øé°ùdGÉæ°†¨ÑJ »àdG äÉª∏μdG πàbCG

,¿PC’G AGQh ¢ùMCG√ój ‘ Ò¨°U ¿É£«°T ∞àμdG ¥ƒa

,ácƒ°T,GƒØbƒJ

∫õfCG ¿CG ójQCG

ÜGòc ⁄É©dGh ÆQÉa ÊCG ôμaCG ¿CG ÖMCG.ÒÑc

≈ÑZCG ⁄É©dGh »ÑZ ÊCG ôμaCG ¿CG ÖMCG.äÉLQóH »æe

A»°VCG .É«∏«d É°UÉH ¿ƒcCG ¿CG ójQCGIÉØë∏°ùc A§ÑH ,QhOCGh …QGƒfCG

¿ƒªFÉf »æ°†M ‘ ¢SÉædGh QhOCG¿ƒLôØàj

§Hôj ,ÓjƒW GQÉ£b øcCG ¿CG ójQCGp∂dƒM É¡Ñ©μH ¢VQC’G

∂H ÒWCGh ∂qŸCG Ú©≤J ÚNhóJ QhOCGAÉª°S ™HÉ°S ¤EG

™Ñ°UG ≈∏Y ìôØdG øe ¢übQCG ¿CG ójQCGIóMGh

∂ë°†dG øe äƒeCG ¿CG ójQCG.√Gƒ°Sh Ö◊G øe ¢û«YCG

GƒØbƒJ,∫õfCG ¿CG ójQCG

.Ahó¡H IQÉé«°S èeCGh ôéM ≈∏Y ó©bCG

¢UÓN

,¢VQC’G òîa ¤EG …ój qóeCG.ìÉJôf á«HPÉ÷G ™£bCG ™«aQ πÑëH

»àNô°U »©e íÑ°SCG π«∏dG √ÉŒG ‘.áªà©ŸG …ôªY ájhGR ,áàeÉ°üdG

,ßØ– ’ IôcGP øY ¢ûàaCGáØFÉÿG äƒ«ÑdG ‘ ΩÉfCG ’h âbƒdG §¨eCG

.É¡HGƒHCG Üƒ≤K øe.âbƒdG ‘ ¬«eQCG ôéM øe ÌWCG

Üô◊G ¤EG IOƒY

â«£YCG Ée òNBG ’ ,äòNCG Ée »£YCG ’ÉfÉà°ùH íÑ°üJ IOQƒdGh

.GóL áÑjôZ áaó°U ó«YGƒŸGh

Ö©àe ÊCG Ió°ûd∞dCG º∏MCGh áæ°S ∞dCG ΩÉfCG ¿CG ™«£à°SCG

ºª∏M.áMGôdG π«°UÉØJ ÈNCG ÒÑc ∫ƒgòHh

,ájÉ¨∏d π¡°S Gòg πc∂jOÉfCG πãe ,¢SCÉc ‘ áé∏K ™°VCG πãe

∂ª°SÉHô£«°SCG »∏Y π¡°S

.áaÉî°ùH §≤°SCG π¡°SøgòdG áHQÉfi Üô◊G ¤EG IOƒ©dG ÉªFGO

á©FGôdG á°û¡dG QÉμaC’GáªYÉf âfCG Ió°ûdAÉe ¥ƒa AÉª°ùc

¬∏c ÜÉH óæY Ωƒ«¨dG ñGôa »æÑ°ù–.ôéa

AGQƒdG ¤EG Ühôg

»°†≤fh ,Èμf É¡∏NGO ,ÉæHÉ«K ‘ »°û‰.IBGôŸG ‘ ÉægƒLh øe Üô¡f ôª©dG

á∏∏Ñe ÒZ áØbGh ,Ée áëØ°U IBGôŸGhêÉLõdG ô°ùμæj GÒNCG πeôdG É¡©æ°üj.¬fÉNO ø∏©j áÑ«ÿG QƒØ°üY êôîjh

…QGƒ◊G AÉæHCG áaGôN

kGÒ°ùY kÉJƒe oô¶àæf ÉsæcpQÉ¡ædG nQƒ°U oønë£f

Éænàë∏°SCG oº≤∏fh,AÉ°†«ÑdG Éæ©pHÉ°UCG pÖ©àH

p∑Éª°SC’Éc Éæchpá«Ñ°ûÿG p ìGƒdC’G ≈∏Y pIÉ≤∏ŸG

.. m èq∏ãoe mäƒe ‘ nôëÑdG oRpô£J m í«HÉ°üªc hCG

káëFGQh ká« q°†a nÌcCG hóÑæd

øjQGõéc ÉæcÉfÒWGƒ°ùH oì qƒ∏f

páæ°UGô≤dG øY náKhQƒŸG- ΩÉY p∞dG òæe -

nó∏÷Gh nºë∏dG oï∏°ùf p•ÓÑdG ≈∏Y oΩqódG n¢û∏Øæ«d

p ¢SCGôdG äGhôa oÒ£Jh.ÉÑî°Uh káaGôN oÌcC’G

páÁó≤dG …QGƒ◊G nAÉæHCG oøëfp ïHÉ£ŸG pQÉîÑH ¢ûæf

ÚHƒ°ü©e mO’hCÉc QƒØfh.. p πMƒdG pIƒ≤H

ºμd oôcòf ,á«æbC’G

,n¥OÉæÿG ,måãL øe ≈≤ÑJ Ée

nÚØFÉN p º¡eóH n¿hôaôØj nÚHÉ°üe

,máMƒHòe mäÉLÉLóc,má°†FÉa mäGƒ°UCGh

máæjóe ‘ É¡o∏oc oônã©ÑàJ.päÉμë°†dG nΩÉªM É¡ofÉnμ o°S o∞pàænj

iô≤dG oÉæHnG oøënfpá n¶«∏¨dG ÉæpJÉHDhÉãJ ÉæHôcO

,ÉæpaôoZ nòaGƒf ≈qé¡àj mópbƒe ≈∏Y

rAÉbQR mäÉ n°UG qƒf n∫ƒM ÉæYR qƒJh p ∫ƒ≤◊G oÚæ nW oå«M

pÜÓμdG oìÉÑpfh päƒ«ÑdG p πNGóÃ oºp£nJônj

.pQhÉ¨ŸG ‘ páchÎŸG päÉYÉ°ùdGh nAÉ°ùŸG tôénf Éæc ÉeóæY

pá«eÉ¶ædG Éæpà«°ûÃ¿GÒà`c tôînJ oánëp∏°SC’Gh..pOÈdG Gòg ‘ äsóàMEG

oáμFÓŸG âfÉc É¡JÉ°TÉqªμH É¡JGQÉæ°Uh

≈JƒŸG ¢UÉØbG ™aôJ kÉeóN

’ÉnªoYh.äƒ«H päÉvHnQh

≈°VƒØdG √òg øHG

nør«pØudnDƒoJ .»æe nør«pLôînJ mIóMGh má°ùªn∏pHpâ– øe nIOÉ©°ùdG nørjpQuônªoJ hCG ,kÉÑM

.pÜÉÑdG»∏«Ø oW hCG ,m ºn∏ o°S πãe lπ«ëf lπLQ ÉfCG

»eCG âYÉ°V .Úé°S áÑbQ ≈∏Y má∏ª≤c¤EG »HCG nπMQh ,øjôsé¡e á∏aÉb ™e

.ÚWÉ«°T páKÓKh ∑Óe É¡«a ,má≤jóM‘ m ¢SƒÑfi mAGƒg πãe ló«Mh lπLQ ÉfCG

kIGôeEG oô¶àfCG ,p ¢ùtØæàdG p π©ØH ƒ‰G ,IPƒNkáæ°üMCG ‹ o™æ°üJ ,pIO’ƒdG òæe »æàsÑMCG

¤EG É¡≤jôW ‘ láæ°üMCG ,p è∏ãdG ‘ tÖîJpIQÉé◊ÉH rânepOoQ májôb »°VÉe

...≈°VƒØdG √òg oøHEG ÉfCG.á¶«∏Z mIhGô¡H ºgóMCG oπpàbCÉ°S

,pôëÑdG âØsØL o≥FGô◊G oå«M øe oâ«JCG,á©e’ nøcÉeCG GƒÑs≤f n¿ƒ∏JÉ≤e ≈JCGh

oÖbQCG ,ÒÑc mOÉ¡£°VG nó©H n¿óŸG Gƒ∏NOht¿ôj ,áeOÉN pIôcGP ‘ nÚ£sænëoe kAGóYCG

¤EG É¡≤jôW ‘ ,É¡dƒM øe äƒŸGÖgòdGh ÉgôeCG oôsHóJCG .p¥ƒ q°ùdG

mäÓFÉY ≈∏Y QÉædG o≥∏WCGh ,¥hô°ùŸG.ÉgnOÉØMCG oπÑ≤à°ùJ

.áæu«g »MhQ,óMCG o√È©j ⁄ ô°ùL ≈∏Y »JÉ«M ≥pdóæJ

p¬Lh ‘ má°UÉ°Uôc »FÉ£NCG ™aóæJ hCG ,mIôgÉ¶J

»JCÉj ,»∏Ñ≤à°ùe âcQOCG ÊCG tøXCG ÉeóæY,É¡«∏Y ±sô©JCG ød nÜQÉŒ ™e n¿hôNBG

»JÉ«M s¿EG ∫ƒ≤jh ,ICÉéa ,¢üî°T »JCÉj¬JÉ«M ≈°†eCG m πLQ sπpX âfÉc pánMpôŸG

.ΩGóYEG páMÉ°S ‘

ÚÁ …Rƒa

ΩÉ©dG ó«dGƒe1967øe ójó©dG ºLôJ .Ωób Iôc ÖYÓc IÉ«M ó©H ,¢ùjQóàdG ‘ πª©j .ÉJôZR ‘

»≤∏à°ùŸG{ :á«dÉàdG äÉYƒªÛG Qó°UCG .á«fÉæÑ∏dG áaÉë°üdG ‘ ô°ûfh á«Hô©dG ¤EG ÖfÉLC’G AGô©°ûdG

.zádõ©dG ÜÓc{ ,z∫õfCG ¿CG ójQCG GƒØbƒJ{ ,zÎ∏a ¿hóH IÉ«M{ ,z»°VQCG ≥HÉW ≈∏Y

…õH ∞°Sƒj

ΩÉ©dG ähÒH ó«dGƒe øe ,ÊÉæÑd ‘Éë°Uh ÖJÉch ôYÉ°T1966:á«dÉàdG ájô©°ûdG äÉYƒªÛG Qó°UCG .

…Oô°S ÜÉàc ¤EG áaÉ°VE’ÉH .zIôØ¨e ÓH{ ,zábô£ŸG â–{ ,zÉæfÉæ°SCÉc ájƒb äÉÑZQ{ ,z§bôŸG{

‘É≤ãdG zòaGƒf{ ≥ë∏e ‘ É«dÉM πª©j ,zº°ùàHGh äÉaôY ô°SÉj q‹EG ô¶f{ ¿Gƒæ©H πJÉ≤e äÉ«eƒ«d

ΩÉ©dG ô©°û∏d ∫ÉÿG ∞°Sƒj IõFÉL RÉM .zπÑ≤à°ùŸG{ áØ«ë°U √Qó°üJ …òdG1989¬HÉàc øY

.z§bôŸG{

,¿É©æc »∏jEG1968

296 ÜBG2008 OóY120

ºgh áHôY

π«ÿG ƒëf âØàdCG ÜrQsódG ≈∏Y oâæc

o¬n≤jôW ºgƒdG sπ°†j rød,»à«H ,qôªŸG ôNBG ‘

∫ÉØbG ÓH kGó«Mh s»æ«Y ¿ÉæM øe AÉ°†«H »JòaÉfh

áØ«Øc ∞«Ø°U áHôY oâæc»°ûeG

ôëÑdG ¤EG ™ÑædG øe pAƒ°†dG ¤EG »àLÉM Éeh

ô¡ædG s‘ …ôéj ÚM.á≤«ª©dG »æ«Y ø£H ‘ á≤jô¨dG s»æ«Yh

¤EG lóYÉ°U máæ«Ø°S oπμ«g »qfCG oôo©°TCG oâæc ,í£°ùdG

áqaÉL »FÉ°ûMCGAÉª°ùdG ¿ƒ«Y ‘ …QÉëH óHR øμd

AGƒ¡dG ÒZ ‹ ó∏L ’ ,áØ«ØN âæch á∏ØZ ≈∏Y Qƒ«£dG É¡∏ª– »JGôªL

,Iô r£ne p π≤ãH o¬q∏c …ôªYh∫Éî∏N ÚfQ ™ª°SÉa ƒë°UCG,IƒØ¨H ìhôdG ¿OÉ©e ¥ôWG

∂∏MCGh Aƒ°VCG oâæc »qfG ∂dPIOQÉ°T ÉfCGh »°ûeCG

.ÜÉÑdG ∞∏N

óbƒe ‘ IƒØZ

á∏≤ãŸG »JGô¶f ≈°TÓàJ »c ƒØZCG,QÉ¶àfE’ÉH

,ºo∏oM óbƒe ‘ »eƒj ó«∏L Ühòj »c,»ªa ¢ùÑ«j ’ r¿CG ≈°ùY,Ió«MƒdG A±ódG IôgR

»àª°U ß≤«à°ùj ¿CG ≈°ùY,¢ûreQ páÑ∏nL ≈∏Y

≈°üMh ¥GQhCG áeƒμH »MhQ qè°†àa.ô¡f äÉª∏c »æ¶Ø∏Jh

,Ëó≤dG »¡Lh Öoë o°S ≥fÉYC’ ƒØZCG.É¡JÉÑZQ á¶ë∏dG ‘ ßbƒj …òdG √ô n£ne

,¬Lh ÓH »¡Lhh øeR òæe¬JGQÉ¡f áªàY ‘ ¬àbQR ânÑnN ób

…óHC’G ¬©«≤°üH ƒg Éªæ«H ôª÷G øe ∞Œôj

zêÉLõdG ¢ùfDƒjh ¥QRCG Égò«Ñf{ øe

óMGh ±ôW øe lQƒ©°T

Gòμg oâ°ùd ÉfCG »q∏X øe ká≤KGh oâ°ùdh

≈∏Y ¢SnônØdG kÜƒÑg øe ’h.pÖ°SÉæŸG p ¢ûeôdG

»JÉeÉ°ùàHEGh »Jôr«nM o¿É≤nØnN,ó∏H o¬qfCG ≈∏Y ô s°ùnØoj

á©WÉ°S á≤«≤M ≈°ü◊G ÉªqfCÉc ≈£oN ¬à°SGO ¿EG.Ò°üe ¬ÑYGO hCG

, •ƒ«N É¡«b π– áª¡Ñe áæàØdG,ø°ü¨dG ‘ ÜÉ°ùæJ á«°ûe

áμnª n°S √ò¡a ;kÉeƒ«Z π«ëà°ùJ lIô¶fh,ÖgGQ ∂∏Jh

QhòL ÒZ øe IÒãc áæjRh á°TÉ°û¡dG √òg Ö∏b ‘ ,øμd

.ônØnàröj ’ m ¢VQCG oπ≤K

.ônØnàröj ’ m ¢VQG oπ≤K

√ôNBG øe ∫GDƒ°ùdG ‘ oâYô°T r¿EGh§°SƒdG ‘ IqOÉM íeÓe äOqóÑJ

q¿CG IqQÉŸG ∫ÉNhÖ°ûoY …ój

Ö n°ünb »ªah,ΩÉàÿG ‘ π©à°û«°S kÉNƒc q¿CGh

,¿ÉLôŸG ¢ùe’CG ⁄ »qfCG ÒZ IÒãμdG »ë«JÉØe øμJ ⁄h

.¢üØ≤dG n∫ÉH π¨°ûJ

âª°UCG ¿G π°†aC’GIÒ¨°U kÉHƒ∏bh áYô°TG ≥∏WCGh

,πeC’G ºéëH ¢SnôröJ ¿CG ¥É°ùdG √ò¡d π°†aC’G

,ôé°†dG ‘¿Rƒoj ¿CG ¢SCGôdG Gò¡dh

IÒëÑdG ¢ùeÓj mAƒ°V QÉ«©Ã.πn∏nH ÒZ øe

ôØîH »àëæLCG º°VCG GòμgπØ°SC’G ‘ AÉŸG ¤EG »¨°UCGh

¬MhQ Öμ°ùj ƒgh máãL Ú©HQCG ≈∏Y

.á∏gÉL ≈ãfC’

QGƒf ∫ÉeBG

ΩÉY ó«dGƒe øe á«fÉæÑd áªLÎeh IôYÉ°T1963áaÉë°üdG ‘ ÉgóFÉ°üb ô°ûæH äCGóH .âjƒμdG ,

‘ áHÉàμdG â°SQÉe äÉæ«©°ùàdG πFGhG ≈àMh äÉæ«fÉªãdG ôNGhCG ‘h .äÉæ«fÉªãdG πFGhCG òæe á«fÉæÑ∏dG

ΩÉY Góæc ¤G äôLÉg .á«fÉæÑ∏dG QÉ¡ædG IójôL ‘ á«HOC’G áaÉë°üdG1992äÉj’ƒdG ¤G Égó©Hh

ΩÉY òæe kÉ«dÉM º«≤J å«M á«cÒe’G IóëàŸG1996¢ùfDƒj ¥QRG Égò«Ñf{ ,záaÉ◊G ≈∏Y êÉJ{ É¡d .

.zêÉLõdG

∫É◊G äÉ°ù«£æë

∫É◊G √òg ≈∏Y ÉfCGh äGƒæ°S òæe

â«e »æfCG ô©°TGäÉ°ù«£æëh ôNGƒH ™e ÉfÉ«MCG ∞WÉ©JCG

.áª¡e ‘ ≈°†b ÉjóæL ≥aGQCG

GÒãc ìôaCG

äGƒæ°S òæe.Éæg ¤EG π°UC’ Ò°ùdG tóoLCG ÉfCGh

¿Gôμ°S »æfCG ó≤àYCGAÉ°†e ¢ùcƒ∏dG

É¡fCÉc ,ó©oH ≈∏Y áfGƒ°üdG »g √òghá°ùªN ¿Gô°ùN ,§«£Z

.IóMGh IóLh ¥OÉ«H

¿Gôμ°S »æfCG ó≤àYCG

¿Éc ,ÚJôjô°†dG ¬«æ«©H πÑ≤à°ùŸG ¿CGh äÉaÉ°ùe »¡æj

Ö«Ñ°T ¬≤jó°U áë°U ¤EG øÄª£j

Ö«Ñ°T »æfCG ÉfÉ«MCG ó≤àYCG⁄ óFÉ°übh GOôf »Ñ«L ‘ ÅÑNCG ∂dòd

ó©H ô°ûæJ

,ÅWÉ°T ≈∏Y √õæàj ¬∏dG ±OÉ°UCG ÉfÉ«MCGá∏FÉYh Qƒ«W ¬≤aGôJ

≥aCG êÉLR í°ùÁ√ƒëf ÉÑNÉ°U É°UÉ°UQ ≥∏WCG ÉfÉ«MCG

,ÉfÉ«MCG,óHC’G ¤EGh IóMGh Iôe

Qóæμ°SEG Éj GOÉ£æe oÖàcCG∫ÉÑ÷G √òg QOÉZCGh

∑GôJCG ™«£b ,äÉjôcP ™«£b ÖàcCG»eób ™HÉ°UCG º°†≤j

ºWÓàJ IÉ«◊G≈∏≤eh »μ°ùjh áæ«æb ,ÉæFGóYCG ó› IÉ«◊G

Ó«d ÉWÉ£H

øªãdG ƒg Gòg

,¿B’G ∂d √ócDhCG ¿CG ∫hÉMCG Ée Gògh…Éæ«Y ∫ƒëàJ ¿CG πÑb

¿CG πÑb ,äÓéY ‘GôWCGh ÚMÉÑ°üe.§ØædG Gòg πc ßØdCG

≥jôW ™WÉb

Ωƒj äGP¬JOhQÉH øjódG ¢ùª°T óªfi ∑ôJ

¢UÉH êÉLR ≈∏Y ≥dÉ©dG ¬¡Lh ∑ôJ±ÉjQCG ¤EG OÉY

á°ùFÉj ä’BG IôcGP ¤EGôμØj ó©j ⁄

¬fƒjõØ∏J º£ëj ¿CG ∫hÉMäÉ¶◊ ô°SCÉj ¿CG

äÉfƒdÉHh áÑHO ¬àaôZ ¿GQóL ≈∏Y º°SQáfƒ∏e

Ωƒj äGP¬JÉ«M QƒJƒe øjódG ¢ùª°T óªfi QGOCG

∞∏N ¤EG √ô©°T §°ûe¬Jƒ¡b óYCG

¥ÉbR ¥ƒa ô£“ áª«Z º°SQ¥ôW ™WÉb ¬∏dG º°SQ

ƒjOGôdG QGOCGáaôZ ‘ §– âfÉc É°†jCG äÉ«MhôŸG

IQhÉ›¬«HQÉ°T ihóL ÓH ô©°ûj GóH

á«fÉK ¢û«°ûM áaÉØd π©°TCGIòaÉf íàa

.º©W ÓH äÉNô°Uh GQÉ©°TCG π°SQCG

ÚeC’G Ö«Ñ°T

ΩÉ˘©˘dG ó˘dh1964zQÉ¡ædG{h zÒØ°ùdG{ »à˘Ø˘«˘ë˘°U ‘ Öà˘c .(¿É˘æ˘Ñ˘d Üƒ˘æ˘L) á˘fGƒ˘°üdG Ió˘∏˘H ‘

ΩÉ©dG Qó°UCG .Úà«fÉæÑ∏dG1984 ΩÉYh (¢ûÑM Qóæμ°SG ™e) zÜhôμ«e{ á∏›1987™e z…BG{ á∏›

‘ íààaG .øjódG ¢ùª°T »∏Y óªfi »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG2004áYƒª› ¬d .z»£fõ«H ∫óL{ áfÉM

.z¿Gôμ°S »æfCG ó≤àYCG{ ¿Gƒæ©H áYƒÑ£e IóMGh

30

ôaÉ°SCG »c

ôØ°ùdG âbh ¿ÉM∂«æ«Y ÊôYCG

IBGôŸG oâ∏∏e…QÉ©dG …ó°ùL nájDhQ oâ∏∏e

kÉjQÉY kGó°ùL»≤æY ≈∏Y Iõjô¨dG áë°ùah

IõjôZ áë°ùa√qõæàJ »àdG áeÉ°ûdGh

.√qõæàJ láeÉ°T

n∂«æ«Y ÊôYCGá∏«îH »JBGôe

¬aôYCG lÜGƒL »JBGôe»g º∏◊G ó°V

á°ûYôdG »FGQh å¡∏J ¿CG ó°V.»eÓMCG øeójh π«∏dG »æ≤°û©j ¿CG ó°V

¿ÉM ôØ°ùdG âbh

s‘ ∂dƒ°üM ¤EG ÉfCG á©FÉLh,πëædG ¿É°ùd ¤EG OQƒdG ≥«MQ Éªc

»ÑM ≈∏Y lIOhó°ûe.≥aC’G ¢Sƒb ≈∏Y π«MôdG º¡°ùc

!≥£æŸG óªZCG!á≤«≤◊G pƒWGÊôYCG ∂«æ«Y

πjƒW ∂«dEG …ôØ°ùa.±Éîj ’h Ö©àj ’ kÉ°Sôa êÉàMCGh

πjƒW ∂«dEG …ôØ°SáÑZôdG ¿ƒæL …OGRh

∫hC’G ™Ñ°ûdG ó©H Ée ¤EG ô¶æJ ÚM.É¡àeÉ«b ø∏©àd Oƒ©J Oƒ©àa

.¢SôØdG ∑Éæ«Y øμà∏a

!πLôdG øμàd ¿ƒæ÷G øμàdkÉ°†jCG ∂jój ÊôYCG

s‘ √GôJ …òdG AGôZE’GhIBGôŸG á¡aÉJ øe πªLCG »æ©æ°UG ºK

≈¡°TCGh ÌcCG »æ©æ°UGh

n∂«dEG ôaÉ°SCÉa.≈≤HCGh

…qô°S AÉ°ûY ¤EG IƒYO(™WÉ≤e)

Qó≤J ’ ,QÉ¶àf’G É¡H ∂àØj ’ á≤°TÉ©dGá«≤H π¡Œ âfÉc ¿EGh ,±ÉîJ ¿CG

kÉªàM á«≤ÑdGh ,âfCG ájÉμ◊Éa .ájÉμ◊Gøe õØ≤J ⁄ ∂fC’ ¿õ– »g .»JCÉà°S

⁄ ,É¡jój ‘ ∫õæJ ⁄ ,ó©H É¡«æ«Yøe ¿õ– »g .É¡Hƒ©°T ∂°ûgóoJ

¿ƒμj ±ƒ°S ºc º∏©J ’ ∂fC’ ,n∂∏LCG≈∏Y lÖgPh ,Égô¨K ≈∏Y lôªb ∂d

øe øcQ πc ‘ lIójóL ICGôeGh ,ÉgóN.É¡°VQCG

Ö◊ÉH É¡JóMh Ö°üîoJ á≤°TÉ©dG.áq«¡°ûdG ≈°VƒØdGh áëqæÛG äGƒ¡°ûdGh

áÄjÈdG ÒZ øjôNB’G ∫ÓX ô°†ëà°ùJøjôNB’G øμd ,ábôÙG ¢û£Y ƒÑîj ÓÄd

á∏LÉ©dG É¡Jƒ°ûfh ,ÉgQÉ¶àf’ läƒb∂«dEG É¡bƒJ .ó°ù÷G á«æZCG ‘ OQÉH lôjô°S

≥∏£jh kGôFÉK ¿Éc Ée πc É¡«a óÑ©à°ùjáØ¡∏dG .kGQƒeCÉe ¿Éc Ée πc ôFÉØ°V

πØ– ’ »gh ,≥q∏©ŸG É¡°ShOôa øμ°ùJó≤a ,á∏©àØŸG IAGÈdGh AÉ°ùædGh êÉ«°ùdÉH

±ƒ°S á°ûFÉW äÉÑZQ ∂d äõq¡L≈àe ∑ó°ùéH ∫ÉØàM’G ≈∏Y ºMGõàJ

âÑμJ ødh ô°üàîJ ød É¡æ«Mh ,π°üM’ ób Éeh É¡d ƒg Ée òNBÉ°S :Qó¡J ødh

.É¡d ¿ƒμjä’É«ÿGh ¢ùLGƒ¡dG ¢†¡æoJ á≤°TÉ©dG

´Îî«a IOQÉ°T áeÉ°ùàHÉH ÜÉ«¨dG ≥eôJh’ kGòjòd kÉeófh kÓ«ëà°ùe kGô°VÉM É¡d

±ƒ°S ,QÉgRC’G ¬Ñ°ûJ äÉæFÉch .ÜAÉãàjIõé©ª∏d πu∏¡Jh ≥jô£dG ≈∏Y ∂qdóJ

.áØ°UÉ©dG IÒeCG ¤EG kGÒNCG …óà¡J ÚMIÒeC’G ¢TGôa øe ¥ƒ°ûdG Üqô°ùàj

É¡HÉ«K ΩóY øeh É¡HÉ«K øeh á≤°TÉ©dG,∂æY åëÑdG ¤EG ´ô¡j .âªàc Éª¡e

∫Éμ°TC’Gh ájQÉÑ¨dG Qƒ°üdG øe ójõe ¤EÉa¢TGôa øe ¥ƒ°ûdG Üqô°ùàj .áZQÉØdG

»c ô©°ûdG π«ªà°ùjh á≤°TÉ©dG IÒeC’G¢†©Hh âfCG √Dƒ∏e Öcƒc ¤EG OqOƒàj

.Òãc ôMh ¢Sƒª°ûdG

Aƒ°†dG ‘ áªàY á£≤æc

Gkó«Mh nΩÉæj q’CG Éqæe xπoc p¿ÉμeEÉH»HÉH n¢†Ñ≤e o∑qô– ’ GPÉŸÅ

pá¶ë∏dG √òg ‘

oπNóJhmAƒ°†c

?áªà©dG ‘…ôjô°S páaÉM ¤EG o¢ù∏Œ

»bQCG o¢û«©JnIƒ¡≤dGh

?râq∏Œ m ìhQ ≈≤«°Sƒeh

»JCÉJ ’ GPÉŸmáfGOôH máªéæc

?‘É◊ â– oÅÑàîJ

lº«àj »Ñ∏bmáªàY pá£≤æc

pAƒ°†dG ‘

»æÄLÉØJ ’ GPÉŸpÜÉÑdG n¢†Ñ≤e o∑qô–h

nôFÉà°ùdÉapIƒ¡≤dG nIqó©a

?π«é°ùàdG nRÉ¡Lh

lÒãc lâª°U s…ód

l™FGQ wøHhláfƒæ› läÉfGƒ£°SGhÉ¡tÑëoJ ∂qfCG o±ôYCG

ájÉ¡ædÉH CGóÑæd(≥jƒ°ûàdÉH Éª o¡ nbGƒ°TCG n∫òàÑf sÓÄd)

.π«∏dG ‘ ¿É≤°TÉY

¿ÉØFÉNør«à©eóc

m πØW r»æ«Y ‘Ö∏≤dG Üƒ≤ãe

.áMhô› o¬oJOQh

É¡r«Øàc ≈∏Y o¬oØ£©ep¬p≤æY n∫ƒM É¡oYGQP

¿É°û©JôjáªàYh GkOôH

mIôé°T r»àbQh nπãe.ájQÉY p¬Ñ°T

É¡tÑëj

o¬tÑ–hÉªo¡sæμd

πjƒ£dG p ´QÉ°ûdG pájÉ¡f nóæY.¿ÉbÎØ«°S

»àdG pádÉ°SôdG ¤EG Ghô¶fCG

o™£°ùj

oÖMÉ°ûdG É¡oaôW,Égpój páÑ«≤M øe

oÅØ£æJ »àdG í«HÉ°üŸG ¤EG Ghô¶fGÉªp¡pJGƒ£N nôKEG

m Ωƒ‚ nÜô°S .o¬oàëæLCG o§bÉ°ùàJ

»°†ª«°SGkó«Mh

áæNÉ°ùdG É¡pYƒeóHp√uóN ≈∏Y

»g »Øàîà°Shp¥ôØŸG nóæY

É¡u∏X ≈∏Y kánÄpμsàe:IÒNC’G p¬pJÉª∏c p¿ÉæM ≈∏Y

."»àÑ«ÑM Éj oáμFÓŸG p∂rànÑpë n°U"Å

m ¢SÉb nâfCG ºc!⁄É©dG É¡tjCG

OGqóM áfÉªL

ΩÉY ähÒH ‘ äód oh1970á∏°ù∏°S äôLCG .á«fÉæÑ∏dG zQÉ¡ædG{ IójôL ‘ ‘É≤ãdG º°ù≤dG ádhDƒ°ùe .

ájô©°T ∫ÉªYCG áªLÎH ΩÉ«≤dG É¡d ìÉJCG É‡ äÉ¨d ™Ñ°S ø≤àJ .Ú«ŸÉY ÜÉqàc ™e äGQGƒ◊G øe

AÉ°ûY ¤EG IƒYO{ ,zº∏◊ âbh{ :ájô©°ûdG É¡JÉØdDƒe .Ú«ŸÉ©dG AÉHOC’G øe Oó©d á«Mô°ùeh á«FGhQh

.zΩÉæŸG ‘ äGôHÉ©dG ÉjGôe{ ,zâ«∏«d IOƒY{ ,z»Øμj Ée ÖμJQCG ⁄{ ,zájhÉg ¤EG ¿Gój{ ,z…qô°S

â∏≤f Éªc .z∑Éæ«Y ¬d ¿ƒμà°Sh äƒŸG A»é«°S{ ¿Gƒæ©H øjôëàæŸG AGô©°ûdG øY É«Lƒdƒ£fCG É¡d Éªc

.åjó◊G ÊÉæÑ∏dG ô©°ûdG øe äGQÉàfl á«fÉÑ°SE’G ¤EG

¿Gƒ«∏Y ¿GRƒ°S

ΩÉ©dG ähÒH ó«dGƒe1974á©eÉ÷G øe ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG á«∏c áéjôN .á«bGôY ΩCGh ÊÉæÑd ÜCG øe ,

¢ùª°T{ ,zGóMCG ¬Ñ°TCG ’{ ,záμFÓŸG CÉÑfl{ ,z≈¡≤ŸG QƒØ°üY{ :É¡dÉªYCG øe .IôgÉ≤dG ‘ á«cÒeC’G

Ö«cGôc{ ,zó¡°ûŸG π«îàæd{ ,z∞«Øc ìÉÑ°üe{ ,zÖ◊G ¬ª°SG øFÉc{ ,zój øe Ée{ ,záàbDƒe

.(Égô©°T øe äGQÉàfl) zôμ°S øe â«H{ ,zΩÓμdG

316 ÜBG2008 OóY120

AÉØàNE’G ≈∏Y øjô“(™WÉ≤e)

¢VQC’G √òg ≈∏Y...É¡∏c »JGƒæ°S oΩóîà°SCG

ó≤àYCG oâæc Ée nÉÑdÉZ IóMGh IÉ«M ¤EG oâ«¡àfG »æfCG

IóMGh p ¢VQCG ‘.p√ò¡c pAÉª°S â–h

¿B’G »ænØ∏nj …qòdG oAGƒÿG ¿Éc ádÓ°S ¤EG oÜôbCG

.øjOƒ≤ØŸGh ≈JƒŸG øe

ÉfCG oå«M Éeh ,¿Éc Ée nGÒãc ¿Éc pAGƒ¡dG ™e ÊoóØ«°S Éeh

oQhÉëàj »°SCGQ kÉcQÉJQÉHB’G ‘ áq«eôŸG ∫Ó°ùdG ™eáMƒëÑŸG Qƒ«£dG äGƒ°UCGh

¿Éμ°S ÚH kÉÄ«£H »°SCGQ ¿Éc.¬«MGƒfh ¬aGôWCGh ÖcƒμdG

iôNCG áHòc ∂Jƒ°U ,áÑWQÚæNóæJ ÉeóæY ∂bó°UCG ÉfCGhÊOhGôJh ∂æ°†M ‘ ∞qãμJCG

.≈≤«°Sƒeh áÑ«W QÉμaCG

∂«æ«Y Ú°†ª¨J ’h á¶≤j,»ææ«∏Ñ≤J ÉeóæY

»£HEG â– øjQƒμàJ.IQƒYòe á£≤c

IQƒ°U ÉægÉÑàfG âØ∏J ’hÉgô¡X ≈∏Y âdÉe

.ƒà∏d äô°ùμfG ICGôe hCG

¿B’G ±ôYCGICGôeG qπc Éªc âfCG

Iôé°T tπc Éªc p ΩÉ n°ùŸG nÚH oâÑæJ

,»Ñ∏bh p ¢TGôØdGh ,póFÉ°SƒdG ÚH oâÑæJ

q…ój πª©à°SCG ’h ,á≤jóM »Ñ∏b.pOhQƒdG p¿É°†àMEG ‘

(...)

n…Gój nÉªKEG ∂¡Lh ≈∏Y ¿ÉcÎJ ÚM , p ÚàMGQ iôcòd nÉLpôfi nÉfƒdh

p¿ÉJÉg …Gójâª°U nπãe m¿Éà≤°ùæe

.ÖM πãe ¿Éà∏«∏b

pQGó÷G ‘ …ô¶æJ ¿CG ∂d,nÓÑ≤à°ùke p∂«æ«©H »ª o°SôJ ¿CG

n’ÉØWCGp ¢SÉqædG nÚH ná«¡H ná«°ûeh

»ª∏– ¿CG ∂d nQGó÷G »Ñ≤ãJ ¿CG»eÉæJ ¿CG ∂d ºK

nÚª∏– ºK nÚeÉæJ , GòμgÚª∏– ºK ÚeÉæJ

Gòμgô°üÑdG …ó≤ØJ ≈àM

øjójh nÉØ£©e pâcôJpAGƒ¡dG ‘ nábQRh

.p êÉLoõdG ≈∏Y nÉ°SÉØfCG

nÓ«∏b nÉeÓc pâ∏bp∂«enó≤d n≥jô£dG pâª°SQ ºK

nGó«Mh ,GòfCG Égh≈£ÿÉc Òàc ÖëH oôμaoG

nÚJCÉà°S o∫ƒbCGoGô≤j m πLQ πμ°T ≈∏Y »°ùØf oÖJQoCG

Iójô÷GøqNój

.p±hô◊G ÚH πjƒ£dG âbƒdG ‘ ™≤jh

(...)

OÓH

»¨Ñæj É‡ ÌcCG nÚ°û«©à°S»æfƒ¡Ñ°ûj lO’hG ∂d ¿ƒμjh

á≤«fCG má«∏NGO mÜÉ«ãH lêhRhÉfCG ÉeCG

sπc »JÉaGôN ≈YQCG ¿CÉH »ØàcCÉ°ùaìÉÑ°U

∑ój øe p∑òNBGoáæ¡e É¡«a IÉ«◊G OÓH ¤EG p∂H tôaCGh

.nøjôNB’G

∫ƒ°UƒŸG º°SE’G

pô¡°ùdÉH »JÉ«M â∏qëc »àdG ICGôŸG¿B’G pâeÉf

Öëf »μd máª∏X øe óH ’»àqdG oICGôŸG ΩÉæJ »μd pQÉ¡f øe sóH’

…ôª©H â∏ØàMEG »àdG , »JÉ«M â∏qëcOô°SCG ÉfCGh óFGõdG ô©°ûdG o¬Ñ°ûj …òdG

.ÚFQÉW AÉbó°UC’ Égó°ùL l™FÉ°V lâbh nó°ù÷G ¿G âYOG »àdG

.p πNGódG øe mIô°û≤e l∫É≤JôH oÖ∏≤dG n¿CGh

øjô“

pIÉéædG sø°S nø¨∏H GPEG ≈qàMpáØ«ØÿG p ºFÉ°ùædÉc ø¡pJÉ«M ¤CG øHô°ùæj

…óMh sø¡°VÉ«H πY o¿qô“CG

.ájQÉ¡f máàÑæc

kGóZ

AÉ°†«H »JôcGPº«KGô÷G ƒªæJ É¡pé∏nK nâ–

…QÉμaCG πcCÉàd É¡«HQoCG äÉæFÉcπÑ≤à°ùŸG oIôcGP …QÉμaCG

m Ωnónf ÓH o¢û©JQCG ∂dòdpáYÉ q°ùdG ¤EG äô¶f Éª∏c o∂ë°VCGh

nGóZpâ«ÑdG ¤EG …ODƒJ ’ ≥jôW ‹ n¿ƒμ«°S

≥jô£dG √ò¡d IÒãc ájòMGhkGóZ

Ú©dÉH ICGôeEG »æÑ«°üJ ødQÉ©à°ùoŸG s»ª°SEÉH lÜƒ© o°T ∞à¡J ødh

¢ùeCG

kGÒãc ∂«a oäônμa ¢ùeCGäÉbÉª◊G √òg πãe ÖμJQCG ’ IOÉY

áeÉY á≤jóM ‘ ¿õMCG ¿CÉc¢ùeCG

.p ÚNóàdG øY p ´ÓbE’EG ‘ nÓ©a äôμa

IRÉLEG

áæ°S ó©H ÚJƒªà°S p∂fC’ kGôμ°T »°ü«ªb ≈∏Y p∂nÑdÉëW kácQÉJ

p øjódGh ÓH m ñGôaCÉc ƒªæJ

º¡j Ée

m Îe náÄŸG RhÉéàj ’ lÒ¨°U ´QÉ°ûdG¿ÉàjÉæH p√ôNBG ‘¿ÉJôé°T Éª¡æ«H

mçÓK hCGmAƒ°V oá©≤H Éª¡bÎîJ

pá©≤ÑdG nπNGO m¥GQhCG ÓH lø°üZ ¤qóàj

p¬p∏LCG øem Ωƒj qπc oÖgPCG

n´QÉ q°ûdG ∂dP ‘ o¢ù∏LCGh »JÉ«M ‘ tº¡j Ée

Ò¨°üdG É¡YQÉ°T ¢ù«d ¿ÉàjÉæÑdG ’h

çÓãdG hCG p¿ÉJôé°ûdG ’h pAƒ°†dG oá©≤H ’h

‹óàŸG ó«MƒdG p ø°ü¨dG É‰EGh.kÉ©Ñ°UEG nøjô°û©H x∞c πãe

OGƒL ¿É°ùZ

ΩÉY (¿ÉæÑd ÜƒæL) Ö©°ûdG Éà«Y ‘ ódh1976‘h z»Hô©dG ìÉØμdG{ á∏Û ‘É≤ãdG º°ù≤dG ‘ πªY .

∑QÉ°T .zQÉ¡ædG{h zÒØ°ùdG{ »àØ«ë°U ‘ á«°SÉ«°ùdG ä’É≤ŸG øe nGOóY ô°ûf .‘É≤ãdG QÉ¡ædG ≥ë∏e

,z∂∏X ÉfCGh{ :¬d Qó°U .zâHQhCG{ ¿ƒjõØ∏Jh Ö©°ûdG äƒ°U áYGPEG ‘ á«aÉ≤K èeGôH Ëó≤J ‘

.zÚJÉ«M ÚH Aƒ°V{ h zAÉØàNC’G ≈∏Y øjô“{

ó«°ùdG ºXÉf

ΩÉY ódh1975á«æa äÓ› ôjôëàd nGÒJôμ°Sh áaÉë°üdG ‘ πªY .(¿ÉæÑd ÜƒæL) π«ÑL âæH Ió∏H ‘

êôNCGh êÓHhO ácô°T ‘ zá«Hô©dG áªLÎdG{ ≈∏Y ±ô°TCG .zπ«àcƒc{ h zøjOÉf{ É¡æ«H øe á«YÉªàLG

»eÉY ÚH áé∏HóŸG ΩÓaC’G øe nGOóY1996 h2001Ú©dG{ ,zπNGódG øe Iô°û≤e ádÉ≤JôH{ :¬d .

.zΩƒædÉH ádhõ©e ¢VQCG{ ,zIÒNC’G

ديوان الشعر العربي لبنان

Documents

Transcript of ديوان الشعر العربي لبنان