Σοφοκλέους «Τραχίνιες»

101
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΟ «ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ» ΕΛΕΝΗ Σ. ΚΑΛΗ ΕΠΙΚΑ & ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΙΣ ΤΡΑΧΙΝΙΕΣ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ (Μ.Δ.Ε.) Τριμελής επιτροπή: 1. Κωνσταντίνος Βαλάκας, Αναπληρωτής Καθηγητής (επιβλέπων) 2. Θεόδωρος Στεφανόπουλος, Καθηγητής 3. Αικατερίνη Αρβανίτη, Λέκτωρ ΠΑΤΡΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008

Transcript of Σοφοκλέους «Τραχίνιες»

&

. &

(...)

: 1. , ()

2. , 3. ,

2008

, :

. , . . , . , . , . . , .

. 1

1: : 11

2: 2.1. 2.2. 2.2.1. : 2.2.2. : 2.2.3. : 47 47 67 74 34 33

81

93

. , , . , , , , 1 . , , , , , , . , . 2 . , , . , : , ( ), , , , 3 . , .

. . , . , Gutenberg, 1994, . . 2 , . 101. 3 , . 102.

1

1

. () , , , . , , , . , . , , , , , () () 4 . 5 , , , , , . , , . , , , ,

4

. , . , , 1994, . 17-18. 5 . J. Kristeva, Semeiotik: Recherches pour une smanalyse, Seuil, Paris 1969, M. Riffaterre, La production du texte, Seuil, Paris 1979, M. Riffaterre, Smiotique de la posie, Seuil, Paris 1983, . , , , 1987 M. Riffaterre (. 15-25), H. R. Jauss , . , . . , , 1995 J. Still M. Worton, , . . , . , 3-4 (1996), . 21-68.

2

. , 6 . , , , , . . , , . , : 7 . , , . : . , 8 . , , , , , , , , . , 9 . , , , ,

6 7

. . , .., . 102. , . 15-6. 8 . , .., . 24. 9 Z. I. , .., . 14.

3

10 , , 11 , () , . : , 12 ! , . , 13 . , , , - . . , . (. 4.20) (, VIII 347e) , , . , ,

. , , , 2003, . 42-3. 11 . . , , , . , , 2001, . 21-41. 12 . . , .., . 20. 13 , . 25.

10

4

, , . 14 . , , (), 15 . , . , , . : , , , 16 , . , , . . , . . () , . J. C. Kamerbeek, The plays of Sophocles. Commentaries. II The Trachiniae, E. J. Brill, Leiden 1970, . 1. , , . , , . 15 . 25, 17-33 Merkelbach-West. 16 J.-P. Vernant P. Vidal-Naquet, , . . , . , . , 1991, . 101-2.14

5

: , , : . , , , . () , () , , , , 17 . - . , , , , , . . , , . , () . , , . , () , , : 18 . . . , . ( ), . , , , . 103-4. J. Herington, Poetry into drama. Early tragedy and the Greek poetic tradition, University of California Press, Berkeley and Los Angeles 1985, . 63. Herington . .18 17

6

. () , , 19 . . , 20 . . . , . 21 22 , , corpus , , , , 23 . .

, . 67. , . 70. 21 , , . . (. 1453a19). 22 . P. E. Easterling (.), . , . . . , , 2007, . 280-7. : , , . , . 285. 23 , . 287-8.20

19

7

24 , . , , , . , , , , , , 25 . , : , , , . , . , , , , , , , . () , , 26 . , , 27 . , . , 24 25

, . 277. , . 278. 26 , . 269. 27 , . 287.

8

. . , . , () . , 28 . . () , , . 29 . , 30 . . , , () , , . () . () , , 28 29

, . 293-4. J. Herington, .., . 64. 30 , . 65.

9

. () , , : , 31 . , , . , , , 32 . , , , , , . , , 33 .

31 32

, . 62. , . 69. 33 J. Still - M. Worton, .., . 33.

10

: . , , . , , , . () 34 . , , 35 . 36 , . , : 1) , , 2) , ,. , . . (. .), , . 4, , 1986, . 15. 35 , . 15. 36 . G. S. Kirk, The nature of Greek myths, Penguin Books, Harmondsworth 1990, . 176-212 . , .., . 15-123. . W. Burkert, , . . . . , , 1993, . 434-441, W. Burkert, . , . . , ...., 1993, . 130-159, L. R. Farnell, Greek Hero Cults and Ideas of Immortality, Clarendon Press, Oxford 1921 J. Bremmer, Greek Mythology: A Select Bibliography (1965-1989) J. Bremmer (ed.), Interpretations of Greek Mythology, Croom Helm Ltd, London/Sydney 1987, . 278-283.34

11

3) , , . () . , , , 37 . , , , , , , , . . , , 38 . , , , , . , ( ) 39 . . R. C. Jebb, Sophocles. The Plays and Fragments with Critical Notes, Commentary and Translation in English prose (Part V. The Trachiniae), Cambridge University Press, Cambridge 1892. . Bristol Classical Press, Bristol 2004, . xiv. . 38 , . xxiv. 39 , . xx.37

12

, - , , , , . , , 40 . , 41 , . , 42 . 43 , , , ( ), , , , , , , . , , () 44 . . , , . .

, . xvi. . G. L. Huxley, Greek Epic Poetry from Eumelos to Panyassis, Faber and Faber, London 1969, . 99-100 Jebb, .., . xv-xvi. 42 G. L. Huxley, .., . 99. 43 . , . 99-112. 44 . 25, 17-33 Merkelbach - West.41

40

13

45 , . [][] (18) , , , . . , , 31, 54, 162-3, 1147 1153-55 46 . , (17), [, ] (20). Easterling : . 20 , , , ( ) Lobel , : 47 . ; , (21-3). ( / [] [ ]) (22-3). , . [ ] (24). [ ] (25). - , , , . , , . (. ) : . 84, . Fab. 129, Serv. Aen. IV 127. 46 , , . : . , . 32 6 . 47 P. E. Easterling (., ., .), , . . . , , 1996, . 39.45

14

, 48 . - , , , . . , , ([,], 20). . ( ) , , , , . , 49 . , / [ ][][/](31-3). , , ; ; . 50 . , , . , J. March, Deianeira and Heracles The Creative Poet: Studies of the treatment of myths in Greek poetry, BICS supp. 49 (1987), . 51. 49 . 26, Merkelbach - West. 50 R. C. Jebb, .., . 31.48

15

. 51 . , ( ) , 52 . persona, o . , , . , . , , 141-77, , , , 53 . 54 , . , . , 55 R. P. Winnington Ingram, . , . . . , M. St., D. Phil. [Oxon.], . . , , 1999, . 120. 52 , . 115. 53 R. C. Jebb, .., . 37. 54 , , . . . 12, 242, 128, 326. 55 Jennifer March, , () , () . , . J. March .., . 50. . F. Ellendt - H. Genthe, Lexicon Sophocleum, Georg Olms Verlag, Hildesheim/Zrich/New York 1986 H. G. Liddell - R. Scott, . , . 4 . . . , . , 1907 ( 4 ) 1972 ( ), s.v. .51

16

, , , . , , , 17 , [ ]( ). . . , , 56 , . , , () . , , (8.1) 57 . , , . , ( 8.1), ( 1212) (. 38.88.91), , . , , , , , .

56 57

. RE IV, 2 (1894) 2378-2382. s. v. . R. C. Jebb, .., . xxxi-xxxii.

17

, 58 . , , . , 476 . 59 . . : , , , . (16) (141-2), (1424). (155-8) (168) (169). (172-3). (69), (70) (170), ( ) . . . , , 60 . ,

J. March, .., . 51. B. Snell H. Maehler, Bacchylidis carmina cum fragmentis, Teubner, Leipzig 1992. 60 J. March, .., . 52. . H. Maehler, Bacchylides. A Selection, Cambridge University Press, Cambridge 2004, . 108.59

58

18

: , (137-9). , . , ( ), , , , 61 , . 62 (. 1453b14-5) , (.1453b278). , . . , (. 1453b29-30). . , ( , , . 1454a8-9) : (.1454a910). . , , J. March, .., . 65. R. Kassel, Aristotelis De Arte Poetica Liber, (OCT), Oxford University Press, Oxford 1965.62 61

19

, , , , . , : ,,/ (10623). , . (706). , 63 . . 64 , 65 , , , . ( ;) . , , ( ), [ ] (24). ( ):

J. March, .., . 71. . . , , , 1996, . 116. 65 , . . , , . , , , . W. Blake Tyrrell, Amazons. A Study in Athenian Mythmaking, Johns Hopkins University Press, Baltimore/London 1984, . 105.64

63

20

(), () , ( [ ] ) (25). . , , (26-33). (24-5), . ( ), 66 (26), , (28). 30-33 . (30-1), , , . , , () , , ( [ / []). , . , , , 67 . , , ( 602-4) (950-5).

. 67 . appar. crit. . 25 Merkelbach-West. , . . . . , .., . 102.

66

21

6 68 . . , ( 601-27) , , , . . 69 . 602-4 . 70 . , , , . . J. March, .., . 58. J. Kott, . , . . -, , 1976, . 96-7. 70 . : i)][](..25,18) (..601)69 68

ii) /(.. 25, 278) /(. . 602-3) iii) ,/ (. . 25, 28-9) , / (. . 604-5)

22

. (. 25 Merkelbach-West, 21-5). , , . , (. 117-9): , / / 71 . . , , , , (. 617-9): , , / , ,/ 72 . . , 73 . . : . , , . , ,

D. B. Monro T. W. Allen, Homeri Opera (vols. I-II), (OCT), Oxford University Press, Oxford 19203. 72 T. W. Allen, Homeri Opera (vols. III-IV), (OCT), Oxford University Press, Oxford 19172 ( III ) 19192 ( IV ). 73 J. March, .., . 57.

71

23

: (. 849). , , 74 , . , , . , , , , (. 25 Merkelbach-West, 26-33), , , 75 . . . , : , . 76 . , ( 117-9) 20 25 MerkelbachWest, , , , . Dodds , . , , . E. R. Dodds, , . . , , 1996, . 24. 75 J. March, .., . 58. 76 P. E. Easterling, , .., . 27.74

24

. , , . , . . . , 5 .. , ; . , , , . . . , , 77 . , . , (1143-6, 1172-3, 1201-2, 1222, 1256). , , , . () , . , , 78 (. 1201-2). , 77 78

Ph. Holt, The End of the Trachiniai and the Fate of Heracles, JHS 109 (1989), . 70. , . 75.

25

79 . (200, 436-7, 635, 1191-2), 80 , 81 . . . (1270)

. (. 1498, 1440-4, 1769-72) 82 . . , , 1140 . , . . . , . , , 83 .

, . 75. . 1. 246. 18. . M. P. Nilsson, Der Flammentod des Heracles auf dem Oite, Archiv f. Religionswissenschaft 21 (1992), . 310-316. 81 . P. E. Easterling, The End of the Trachiniae, ICS 6 (1981), . 66-7. 82 A, . 69. 83 Ph. Holt, .., . 76.80

79

26

. : , , 84 . , . , , . . , : (1191) , . . . ( , ) ( , 85 ) . , , . ,/ (1199-1200). , . . , ; 86 . .

Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts and London 1981, . 99. 85 (1196-7) . P. E. Easterling, , .., . 302-3. 86 . P. E. Easterling, The End of the Trachiniae, .., . 67.

84

27

87 . , . , . , . , , , . , . , , . , . , , . , . , 88 . , . . , . . , , . 89 . . , , , 87 88

Ph. Holt, ..,. 76. , . 76. 89 Ch. Segal, .., . 100.

28

. (. 629-30), . . ( 601-626) , 90 , . , . , , . . , : , 91 . , , . . . . , , , , . . , , : ,

90 91

J. Kott, .., . 96. Ch. Segal, .., . 100.

29

92 . , , , , . () : , , , , , 93 . , , , . () 94 . . . , , , 95 . . , R. P. Winnington Ingram, .., . 418. . . W. Knox, The Heroic Temper. Studies in Sophocleantragedy, University of California Press, Berkeley/ Los Angeles/ London 1964, . 5. 94 . . , Hercules Oetaeus . , , 1974, . 176. 95 B. M. W. Knox, .., . 6.93 92

30

, . . , . . 96 . , , , , . . , . , , , . . , , . , . , , . ,

96

Ph. Holt, .., . 79.

31

, , .

32

: . , , . , , , .. . , 97 . , , ( , ), . , - . .

. , , Claude Lvi-Strauss : . . . , .., . 19.

97

33

2.1. , . , , : , , , . . . , . - , , . . . , , , , . , , : 1-21, , , , . , , 98 . . . : , , ( ). () , : ( ) 98

34

. , . , , , 99 . . , (), ( ) ( ). () , . ( ), . : , , 100 . : , , 101 , , . , , -

, . . . , . , , 19717, . 10-11. 99 , . 10. 100 , . 125-6. 101 - , , , . , . 59.

35

, ( ) 102 . , ( ), . ( ) , , 103 . , , , , : , , . , 104 . ( 165-167 170-185), ( 190), ( 191) ( 276-302, 81-96 351-586). , : , . : . ( 499511), ( : 30 35, 193-8, 248-275, 512-547, 384-464, 24-34 96-7). .102 103

, . 72. , . 132. 104 , . 139.

36

. . . , , , . , 105 . , , . 106 . , , ( 29-43) , , 107 . . . : - , , 108 , . . . , , . 136. , . 136. 107 , . 136. O . . : , , , . 29-30 , . , . 136-7. 108 . , (P. N. Papageorgius, Scholia in Sophoclis Tragoedias Vetera e Codice Laurentiano, Teubner, Leipzig 1888) , . . H. G. Liddell R. Scott, .., s.v. .106 105

37

. , : / / ,/(. 265-8). , , ( ). , , . . ( ) . . 496-8 . . // (. 496-8). . . ( ) , . , . , (. 161) (. 162-4). 38

(. 165-7). , 109 . , , , 110 . . . , (. 456), , (. 441-456). , : . , 111 . , , , . , , . (. 454-456), . . , , . , , , . (. 295-302).109 110

. . , .., . 133. , . 137. 111 , . 138.

39

, , , . , ( , , ) . , , . , . . 112 . , ( ) . 113 . 970 1278 , . . .

, . ( , ). , . Ol. Taplin, The Stagecraft of Aeschylus. The dramatic use of exits and entrances in Greek Tragedy, Oxford University Press, New York 1977, . 124. 113 , . 124.

112

40

114 . ; , , , , . , . , , , , 115 . : (, 39), . (. 12) 116 . , , 117 118 . , (. 184-204). , , . , ,

Ch. Segal, .., . 82. . , . - , . , . , . , , ...., 2004, . 18. 116 Ch. Segal, Sophocles Tragic World. Divinity, Nature, Society, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts and London 1995, . 29. 117 . P. E. Easterling , . . . , .., . 111. . P. E. Easterling, Women in Tragic Space, BICS 34 (1987), . 15-26. 118 , , (39-40) . . (;) 353-5 ( ) / / 469-470 ( ) / . F. Solmsen R. Merkelbach M. L. West , Hesiodi Theogonia - Opera et Dies Scutum Fragmenta Selecta, (OCT), Oxford University Press, Oxford 1970. .115

114

41

( ). 119 120 . , , . . , . , , (901) , , (901-3), 121 . . , , . , (. . 983-7 . 205-226). , (. 97) . . , , (974-7, 978-981). , , . (. 285-7, 655, 757). 119

. / ( . 1889) ( . 202). 120 Fr. I. Zeitlin, Playing the other. Gender and Society in Classical Greek Literature, University of Chicago Press, Chicago and London 1996, . 23. 121 Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An nterpretation of Sophocles, .., . 103.

42

, . ; , , (39-40, 983-6). , , (834, 842, 893-5). (817-8) , , (574, 1099, 1094) 122 . (. 481-2 491). . . . , , , . . , . (36). (248-285) (1089-1102). , , , , , , , (,,,,,,122

, . 82.

43

1093-8) . : , . : , (. 831-40). . , / , (1162-3). , . , . , , . 300 . , . , (19) . 123 . . , . , , , , 123

J. March, .., . 71.

44

, . . ( ), . , , , . . (1-48) (6-35). . (36-48). . : , , . . / . / (41-3). . () , 124 . (61-92) . , . (67, 69-70, 74-5), ( /124

Ol. Taplin, .., . 125.

45

,88-9) (/ /,79-81) . , (94-140) (94-102) (119-121, 137-140). , 125 . . /, , / , (97-100) , , . , ( , , ) ( , , ) . Xo (205-224), . . , . - , .

125

Oliver Taplin . Ol. Taplin, .., . 125.

46

. . , . , , , .

2.2.

2.2.1. : . , . , , . , , , . , .

47

: , , , , . , , 126 . , . , , , , , -, , , . , , , 127 . . - - - , . , , , , P. E. Easterling (.), . , .., . 158. 127 , . 159. , . , . . . (. 215-6).126

48

. , , , , . , , , , . , 128 . , ( ) . , , . , , , , , , , , , , ( ) (.. 647-55) 129 . . . (. 459-460). (543-4) 128 129

, . 160. , . 160-1.

49

. , . . . (. 427-8, 4758), (. 479-480) : . / (539-40). . (545-9) . ( , 538). , . (582-6). , . . , . , , , . . .

50

, . . , . . . , , , , , , . : . . . 5 .. . () , . , , . . 130 . , 131 . . , R. Garner, From Homer to Tragedy. The art of allusion in Greek Poetry, Routledge, London 1990, . 19. 131 . . Griffith, The Vocabulary of Prometheus Bound, CQ, 34 (1984), . 286 P. E. Easterling, , .., . 45.130

51

; , , , . , . , , . , : , , 132 . : (54-6) 133 . . (58). 134 ( 505) , ( 310). () , , , 135 . , , , . 112-9 . 112-3 132 133

R. Garner, .., . 19. . . Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An nterpretation of Sophocles, .., . 82, F. Stoessl, Der Tod des Heracles, RheinVerlag, Zrich 1945, . 35 R. Scodel, Sophocles, Twayne Publishers, Boston 1984, . 31. 134 : . P. N. Papageorgius, .. . 283. . R. C. Jebb, .., . 14. 135 R. Garner, .., . 101.

52

. / . 396-7 , ( /,) 136 . 129-130 . , /. (. 488-9), ( ,/ ) 137 . (. 273-5). , 138 . 144-7 . () 139 , /(148-9). ( /,/

Jebb , o (. 396-7) . R. C. Jebb, .., . 21. 137 . R. C. Jebb, .., . 24, P. E. Easterling, , .., . 1245 R. W. B. Burton, The Chorus in Sophocles Tragedies, Oxford University Press, Oxford 1980, . 48. 138 R. Garner, .., . 101. 139 , , . P. E. Easterling, , . 127.

136

53

,/,144-7), 140 : 1) . 56-7: / 2) . 162-3: / 3) . 478: , / , / 4) . 566: , 5). 434:/ . 141 . , - . , , , 142 . , / (157-8), . (. 168) 143 ,

Jebb Easterling 1, 2 3. Easterling 4 5. R. C. Jebb, .., . 26-7, P. E. Easterling, , . 127-8. 141 R. Garner, .., . 102. 142 , . 102. 143 R. C. Jebb, .., . 28. Jebb .

140

54

. (. 168) . , (155), 144 . , , , (. 169), . . . 258 ( ), (. 737), (. 92) 145 . 146 . (205-224) , . , . . , . 28. 144 Jebb 1134 155, 531, 935, 1134 915. 145 R. C. Jebb, Sophocles. The Plays and Fragments with Critical Notes, Commentary and Translation in English prose (Part V. The Trachiniae), .., . 43. 146 R. Garner, .., . 102.

55

(. 167-170). , . , . , , . (298-313). , (. 103568) 147 . , . . 5 148 . . (538). , , 149 (. 1447). 150 , 151 .

T.B.L. Webster, Sophocles Trachiniae Greek Poetry and Life. Essays presented to Gilbert Murray on his seventieth birthday, Clarendon Press, Oxford 1936, . 168, Ch. Segal, Sophocles Tragic World. Divinity, Nature, Society, .., . 40 S. G. Kapsomenos, Sophocles Trachinierinnen und ihr Vorbild. Eine literargeschichtliche und textkritische untersuchung, , 1963, . 39. 39-114 . 148 Ch. Segal, Sophocles Tragic World. Divinity, Nature, Society, .., . 40. 149 G. Murray, Aeschyli Septem Quae Supersunt Tragoediae, (OCT), Clarendon Press, Oxford 19552. 150 R. Garner, .., . 103.

147

56

(537) . (554-587), / (584-5). . , , , . () , : , 152 . (624-32) (. 604-14). , , . 153 . , . (. 578) . (646) . (613) (659) . ,, . 239. . Fraenkel . 1446 . E. Fraenkel, Aeschylus Agamemnon, Oxford University Press, Oxford 1950. 152 R. Garner, .., . 103. . Jebb . R. C. Jebb, .., . xlvii-xlviii. 153 R. Garner, .., . 103.151

57

, . (. 224). . . () 154 . . , , , 155 . . / / (640-2). , . , 156 . , , 157 . , . // 158 (660-2). , , . 104. P. E. Easterling, , .., . 205. 156 . . , , . , 1930, s. v. . 157 P. E. Easterling, , .., . 207. 158 662 . . R. C. Jebb, .., . 102-3, R. W. B. Burton, .., . 61-3 P. E. Easterling, , .., . 210-1. , , P. E. Easterling Paley, : . . 14.217, , , . () . P. E. Easterling, , .., . 211. . R. Garner, .., . 104.155 154

58

. / , / / , / (. 92-6). , , , 159 . (. 96) ( / )(685-6). (672-722) . (706) . 585-651 160 (. 586). , , ( / , . 596-7) ( / / , . 599-601). , /,,/ (714-716). , , (. 602-622). R. Garner, .., . 105. D. Page, Aeschyli septem quae supersunt tragoedias, (OCT), Oxford University Press, Oxford 1972.160 159

59

. ( ) 161 . . , , , . . , / , (739-740). (. 887 ..), (. 908 ..) 162 . , , . / (7701). , . /(. 2489). . , . , , / /, /(779-782). . , , . , ,

161 162

R. Garner, .., . 106. , . 106.

60

163 . . , , , 164 . , . / , (. 289-290) (. 293). , : , , , 165 . . ( 166 / , 822-3). , , . , (. 507) 167 . , (1141-2), , (. 507) 168 . . ( ,931)

, . 107. Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, .., . 72. 165 R. Garner, .., . 107. 166 P. E. Easterling . 266-7, . . P. E .Easterling, , .., . 238. 167 . R. C. Jebb, .., . 123. 168 . P. E. Easterling, , .., . 293.164

163

61

( ,,. 301) 169 . . , . , : 170 . , , . . , , (. / / / , ,978-981 , . 119). ( 79), , , (. 80). ; (978). : / / (984-6). (. 119) (. 200). Jebb P. E. Easterling. R. C. Jebb, .., . 137 P. E. Easterling, , .., . 259-260. . R. Garner, .., . 240. 170 R. Garner, .., . 108.169

62

. (831). , 171 . , . (. 1523). , / (849-50). . ( ) , , 172 . , , (1053-7), / (1051-2). (. 1382) (. 1580). (, 492), , (,1057). . (1125)

. . 350, . 417, . . 9.37. . . R. C. Jebb, .., . 124-5, P. . Easterling, , .., . 240-1 R. W. B. Burton, .., . 68. 172 R. Garner, .., . 108. H P. E. Easterling . (1062) (. 97) . P. E. Easterling, , .., . 281.

171

63

(. 1028). . ( / , 808-9). , , (1136). ( / / , , 1050-2). . , , , , . , , 173 . , / / (893-5). , , , . . P. E. Easterling : ( ) , 174 . , . 175 . (1089-1102), , (1099).

173 174

R. P. Winnington Ingram, .., . 296. P. E. Easterling, Sophocles, Trachiniae, BICS 15 (1968), . 69. 175 R. Garner, .., . 109.

64

(770-1) (. 249). 176 . , , , , , , . 177 . . . , , (. . 1500-4). . , . : / ./ / /,/ (. 1507-12) 178 . . , . , 179 .

176 177

, . 109. , . 109. 178 G. Murray, . , . . , , 19932, . 164. 179 , . 171.

65

180 . / (. 1045-6). , , . , : ( ) 181 . , , , (1206-7), . 182 . ( , 1217) : ,,/(1235-6). (. 1508) , . , , , , . /(1239-40). o . 183 . 184 . . , (. 1278).

, , . , . . , . 169. 181 , , , , . . 182 R. P. Winnington Ingram, .., . 298-9. 183 (1192), (659) . 184 R. Garner, .., . 110.

180

66

2.2.2. : : . . . , . , . . ( , , ), , . , , . , . , , 185 . , . , . () , , , . , 186 . , . 185 186

. , . - , . , . , . , .., . 20. . . , .., . 93.

67

. () 187 . . , : . , . , , . , . , 188 . , . , . : , , . () , , , , ( , , , , , , - ), . , , , , . : , . . () , . , , , . , , , 189 . . , , , 187 188

. , . - , . , . , . , ., . 20. . . , .., . 98. 189 , . 112-4.

68

. , . (, , ). , , 190 . , , : , . . . , a stroke of Sophoclen irony, Winnington Ingram, () (). , , , . 191 . , . , , . . modus vivendi: / . , , : . 192 . , , , 190 191

, . 123. , . 124. 192 , . 125.

69

. , , . . 808-9 () , , . , (1136) : , , . () 893-5 , . () . , 1050-2. () ( , ) . , ( ). 193 . , , . , 194 (534),

, . 126. . Webster ( ) , , . . . T. B. L. Webster, .., . 171-2. Winnington Ingram , , , . R. P. Winnington Ingram, .., . 119.194

193

70

( / ), , . 195 . . . , (312-3). , , , . (329-332): ,/, //. , , , . , , 196 . , , , / / / (6103), , : , / / (. 963-5), . / , , Webster Winnington Ingram. P. E. Easterling. T. B. L. Webster, .., . 165, R. P. Winnington Ingram, .., . 120, P. E. Easterling, , .., . 114-5. 196 T. B. L. Webster, .., . 168.195

71

. /,/ (584-6). , , (667). , , , . , (719-720). , , , , , , 197 . , . . , . . , , , , , . () . . / (). () , , 198 . , 199 . , , , ( / N. Loraux, , . . , , 1995, . 71. 198 J. Kott, .., . 126-7. 199 Nicole Loraux : . , , , , , . : . N. Loraux, .., . 59.197

72

, 930-1). . , (/ ,915-6), (920), - 200 . . , . , , . , , , . , : , , , , , . () . : . , , , 201 . , . , , . , , , . () , , , , 202 . , , 200 201

. . , .., . 120-1. N. Loraux,, .., . 64-5. 202 Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, .., . 106-7.

73

, , . , , . , 203 ( 1453a7-11). , , , , , , , . . .

2.2.3. :

( ) ( ) . , , . . . , , .203

74

. (. 253-4: ,/ , ) (. 314-6: / ,,/, ) , . . . . , . , , (. . 67 ..) 204 . . (65-66, 82-85). , , , , , . . , 205 Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, .., . 81. Dora C. Pozzi (. 61-3), . , , 205 204

75

., /(90-1). - , , , . : , /,, (92-3). , . . , , , (894-5). - - , , , , (733-735, 739-740, 815-820) . . , , 206 . . , (. 306-8). , . . (815 . D. C. Pozzi, Hyllus Coming of Age in Sophocles Trachiniae M. W. Padilla (ed.), Rites of Passage in Ancient Greece: Literature, Religion, Society, Bucknell University Press, United States of America 1999, . 31. 206 , . 31.

76

20) , , (. . 1076-85). . (, 1194) (1214-5). ,/ (938-9). 207 . , . , . , . , , . 208 . . , , (1065, 1067-9, 1125, 1137) (940-2) 209 . , , , . ,

. : 1225-7, . 1234-3, . 826. . Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, .., . 82 P. E. Easterling, , .., . 20. 208 Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, .., . 81. 209 , . 81-2.

207

77

, , . , .

, 210 . , . , , . . : . : . , . , , , , , . , 211 . . . 212 (), . , . , , 213 . , . , 210 211

K. , . - , . , . , . , ., . 21. Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, .., . 98. 212 354 : , (). P. N. Papageorgius, .., . 300-1. 213 D. C. Pozzi, .., . 37.

78

. () , 214 . : ; , , (64). , , : , . (), () () . . . : , ; / (. 514-5). ( - ) . . . . , . , , , , . , , , ,

214

Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, .., . 82.

79

215 . , (126674): / ,/ /./ , / , / ,//.

215

, . 81.

80

, , . , , . , . , , , 216 . , , , . (.. , , , ), sub-texts megatext . sub-texts megatext : . , . , , 217 .216

. , , . . , University Studio Press, 2003, . 59. 217 . . , .., . 70.

81

: , , , , , , 218 . , : , ( ) , , ; : . , , . , , , . () , , , . , , , . , 219 . , , . : ( ) , , , J.-P. Vernant, , . , ., . . , . , 1989, . 145. 219 J.-P. Vernant P. Vidal-Naquet, , . . , . , . , 1988, . 35.218

82

, (. 69-70) /(.1071-2), , 220 , 221 . . , . , , , , , . () . , , . , . , . . , , . , , . ( ), , . . () 653 . , , . D. C. Pozzi, .., . 34. 221 . , : , , , .. . () . ; . . , , . . R. P. Winnington Ingram, ..,. 128-9. . T. B. L. Webster, ..,. 176.220

83

222 . , , , , 223 , . . 224 . , : , , , , , , . 225 . , . , , , ( 3. 82.2).

222 223

Ph. Holt, .., . 78. P. E. Easterling, , . 24. 224 Ch. Segal, Tragedy and Civilazation. An Interpretation of Sophocles, .., . 2. 225 , . 3.

84

226 . , , . . . () , , 227 . . . (. 22-30), , , , , . (. 278). (. 601-5), . . , . , 228 . . , , . , . . . 226 227

, . 5. , . 61. 228 J. Kott, .., . 96-7.

85

229 . , , . , , 230 . , , , , , . , . () 231 . . , : / (. 244-5). , , , . (. 245 ) . . , , 232 . (287) , , . , , . 229 230

Ch. Segal, Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, .., . 61. , . 61. 231 , . 62. 232 , . 66.

86

, 233 . , . , 234 . . : , , 235 . , : , , . . . . () : , , , , . , , , , , , 236 . ; , 237 ( ), ; , .233 234

, . 67. , . 67. 235 , . 67. 236 , . 71. 237 , . 30.

87

, ; ; , , . , : . . , (1141-2) . , / , / (1159-61). , , , . , . , , . , , () (). , , 238 . , , . . ,238

, . 99.

88

, , , . , , (1208-10), 239 . (1208). , , , (1013-4). () , , 240 . (1170-1) , , 241 . , (2.2.2. . 73), , . , . (1146-50). . (1252). (1179, 1224, 1229). 242 .239 240

, . 99. , . 99. 241 , . 100. 242 , . 102.

89

(1259-63). , , . , , - . , () , , 243 . : . , , . , . . , . , , , . , , 244 . , , , , . , ,243 244

, . 105. , . 105.

90

, , , . , , , , , . 245 . , . , . . . , 5 . ., . . , . , . , . , , . .

245

, . 12.

91

. , , 246 .

246

, . 101.

92

-- Allen T. W. Monro D. B., Homeri Opera (vols. I-II), (OCT), Oxford University Press, Oxford 19203. Allen T. W., Homeri Opera (vols. III-IV), (OCT), Oxford University Press, Oxford 19172 ( III ) 19192 ( IV ). Davies M., Sophocles Trachiniae, Clarendon Press, Oxford 1991. Easterling P. E. (., ., .), , . . . , , 1996. Ellendt F. Genthe H., Lexicon Sophocleum, Georg Olms Verlag, Hildesheim/Zrich/New York 1986. Fraenkel E., Aeschylus Agamemnon, Oxford University Press, Oxford 1950. Jebb R. C., Sophocles. The Plays and Fragments with Critical Notes, Commentary and Translation in English prose (Part V. The Trachiniae), Cambridge University Press, Cambridge 1892. . Bristol Classical Press, Bristol 2004. Kamerbeek J. C., The plays of Sophocles. Commentaries. II The Trachiniae, E. J. Brill, Leiden 1970. Kassel R., Aristotelis De Arte Poetica Liber, (OCT), Oxford University Press, Oxford 1965. Liddell H. G. - Scott R., . , . 4 . . . , . , 1907 ( 4 ) 1972 ( ). Maehler H., Bacchylides. A Selection, Cambridge University Press, Cambridge 2004. Murray G., Aeschyli Septem Quae Supersunt Tragoediae, (OCT), Clarendon Press, Oxford 19552. Page D., Aeschyli septem quae supersunt tragoedias, (OCT), Oxford University Press, Oxford 1972. Papageorgius P. N., Scholia in Sophoclis Tragoedias Vetera e Codice Laurentiano, Teubner, Leipzig 1888. 93

Snell B. Maehler H., Bacchylidis carmina cum fragmentis, Teubner, Leipzig 1992. Solmsen F.- Merkelbach R. - West M. L., Hesiodi Theogonia-Opera et Dies-Scutum Fragmenta Selecta, (OCT), Oxford University Press, Oxford 1970. ., , . , 1930.

Bowra C. M., Sophoclean Tragedy, Clarendon Press, Oxford 1944. Bremmer J., Greek Mythology: A Select Bibliography (1965-1989) J. Bremmer (ed.), Interpretations of Greek Mythology, Croom Helm Ltd, London/Sydney 1987, . 278-83. Burkert W., , . . . . , , 1993. Burkert W., . , . . , ...., 1993. Burton R. W. B., The Chorus in Sophocles Tragedies, Clarendon Press, Oxford 1980. Dodds E. R., , . . , , 1996. Easterling P. E., Sophocles, Trachiniae, BICS 15 (1968), . 58-69. , The End of the Trachiniae, ICS 6 (1981), . 56-75. , Character in Sophocles Segal E. (ed.), Oxford Readings in Greek Tragedy, Oxford University Press, New York 1983, . 138-45. , Women in Tragic Space, BICS 34 (1987), . 15-26. Easterling P. E. (.), . , . . . , , 2007. Farnell L. R., Greek Hero Cults and Ideas of Immortality, Clarendon Press, Oxford 1921. Foley H. P., Female Acts in Greek Tragedy, Princeton University Press, Princeton and Oxford 2001. Garner R., From Homer to Tragedy. The art of allusion in Greek Poetry, Routledge, London 1990. 94

Griffith ., The Vocabulary of Prometheus Bound, CQ 34 (1984), . 282-91. Herington J., Poetry into drama. Early tragedy and the Greek poetic tradition, University of California Press, Berkeley and Los Angeles 1985. Holt Ph., The End of the Trachiniai and the Fate of Heracles, JHS 109 (1989), . 69-80. Huxley G. L., Greek Epic Poetry from Eumelos to Panyassis, Faber and Faber, London 1969. Jauss H. R., . , . . , , 1995. Kapsomenos S. G., Sophocles Trachinierinnen und ihr Vorbild. Eine literargeschichtliche und textkritische untersuchung, , 1963. Kirk G. S., The nature of Greek myths, Penguin Books, Harmondsworth 1990. Kirkwood G. M., A Study of Sophoclean Drama, Cornell University Press, Ithaca and London 1958. Kitto H. D. F., Sophocles. Dramatist and Philosopher, Oxford University Press, England 1958. Knox . . W., The Heroic Temper. Studies in Sophoclean ragedy, University of California Press, Berkeley/Los Angeles/ London 1964. Kott J., . , . . -, , 1976. Kristeva J., Semeiotik: Recherches pour une smanalyse, Seuil, Paris 1969. March J., Deianeira and Heracles The Creative Poet: Studies of the treatment of myths in Greek poetry, BICS supp. 49 (1987), . 49-77. Murray G., . , . . , , 19932. Nilsson . P., Der Flammentod des Heracles auf dem Oite, Archiv f. Religionswissenschaft 21 (1992), . 310-16. Padilla M. W. (ed.), Rites of Passage in Ancient Greece: Literature, Religion, Society, Bucknell University Press, United States of America 1999. Riffaterre ., La production du texte, Seuil, Paris 1979. , Smiotique de la posie, Seuil, Paris 1983. Scodel R., Sophocles, Twayne Publishers, Boston 1984.

95

Seale D., Vision and Stagecraft in Sophocles, Croom Helm, London and Canberra 1982. Segal Ch., Tragedy and Civilization. An nterpretation of Sophocles, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts and London 1981. , Sophocles Tragic World. Divinity, Nature, Society, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts and London 1995. Still J. - Worton M., , . . , . , 3-4 (1996), . 21-68. Stoessl F., Der Tod des Heracles, Rhein-Verlag, Zrich 1945. Taplin Ol., The Stagecraft of Aeschylus. The dramatic use of exits and entrances in Greek Tragedy, Oxford University Press, New York 1977. Tyrrell W. Blake, Amazons. A Study in Athenian Mythmaking, Johns Hopkins University Press, Baltimore/London 1984. Vernant J.-P., , . . , . 2, . , 19892. Vernant J. P. Vidal-Naquet P., , . . , . , . , 1988. , , . . , . , . , 1991. Webster T. B. L., Sophocles Trachiniae Greek Poetry and Life. Essays presented to Gilbert Murray on his seventieth birthday, Clarendon Press, Oxford 1936, . 164-80. , , . . . , , 1996. Winnington Ingram R. P., . , . . . , M. St., D. Phil. [Oxon.], . . , , 1999. Zeitlin Fr. I., Playing the other. Gender and Society in Classical Greek Literature, University of Chicago Press, Chicago and London 1996. ., . . (. .), , . 4, , 1986, . 15-125. ., - ., ., ., ., , ...., 2004, . 18-24. . I., , , 1996. 96

., . , , 1994. . ., Hercules Oetaeus . , , 1974. . ., . , , 19717. ., , , 1987. , , . . , University Studio Press, 2003. . ., . , Gutenberg, 1994. ., , , 2003. , , , . , , 2001, . 21-41.

97