..........................................................................................

:

................................................

. /:..........................: 2007-2013/

( - )

............................

...........................

Fax...........................:.......................... ,

5.2. ()

()

1.

2. ()

6.

61.--1:

61.1

71.2

81.3

91.4

91.5

101.6 -

121.7

131.8

172.--2:

172.1

172.2

192.3

212.4

242.5

253.--3:

253.1 -

253.2

333.3

354.--4: ANTIE

354.1 -

354.2

354.3

455.--5:

455.1 -

455.2

455.3

526.--6:

526.1 -

526.2

526.3

547.--7:

547.1 -

547.2

547.3

568.--8:

568.1 -

568.2

608.3

629.--9:

629.1 -

629.2

629.3

659.4

659.5

669.6

729.7

749.8

769.9

779.10

819.11

.

, . . (), . (www.ggde.gr). .. () //273 ( 2221//30-07-2012) ( ) 26/04-10-2012 .

, . (), 26/04-10-2012.

/ . " 1501-" +

04/

04-01

6604-01-01-00 Building piping systems under pressure with black welded steel tubes

6704-01-02-00 Building piping systems under pressure with seamless steel tubes

6804-01-03-00 Building piping systems under pressure with copper tubes

6904-01-04-01 Building piping systems under pressure with polyethylene tubes

7004-01-04-02 Building piping systems under pressure with flexible, reinforced plastic tubes

7104-01-05-00 Building piping systems under pressure with welded, galvanized steel tubes

7204-01-06-00 Building piping systems under pressure with seamless, galvanized steel tubes

7304-01-07-00 Building piping systems under pressure with stainless steel tubes

04-02

7404-02-01-01 Building piping systems with linear plastic tubes using free flow

04-04

7504-04-01-01 General requirements for domestic sewerage systems

7604-04-01-02 General requirements for nondomestic sewerage systems

7704-04-03-01 Sanitary ware, common

7804-04-03-02 ()Sanitary ware for disabled persons

7904-04-03-03 Bath and WC ancillary equipment

8004-04-04-01 Floor gullies, odour-trap

8104-04-04-02 Floor gullies, not odour-trap

8204-04-05-01 ( )Outdoor manholes of building sewerage systems

8304-04-05-02 - , Inspection-cleaning outlets of buildings sewerage piping, inside or without manholes

4-05

8404-05-01-01 Fire hose reels' cabins

8504-05-06-01 Dry powder and carbon dioxide portable fire extinguishers

8604-05-07-01 Dry powder automatic fire extinguishers

8704-05-08-00 Fire stations (closets)

04-07 - /

8804-07-01-01 Airducts of metallic sheets

8904-07-02-01 Airducts insulation with glasswool or rockwool

9004-07-02-02 Airducts insulation with foamed elastomeric materials

04-09 -

9104-09-02-00 Installation of steel boilers

08

08-06-

20008-06-02-01 u-PVCpressurized u-PVC pipe networks

20108-06-02-02 u-PVCpressurized u-PVC pipe networks for sewage

20208-06-06-01 (FW-GRP)Glass-reinforced polyester produced by filament winding (FW-GRP) pipe networks

20308-06-06-02 Fibre cement pipe networks fro drainage and sewage

20408-06-07-02Cast iron gate valves

20508-06-07-03 Cast iron butterfly valves

20608-06-07-05Pipeline components dismantling joints

20708-06-07-06Pressure relief valves

20808-06-07-07- Double orifice air relief valves

20908-06-07-10Irrigation hydrants

21008-06-08-01 Warning tape above buried utilities

21108-06-08-03 Retrofitting of concrete paving slabs along constructed underground utility

21208-06-08-04 Retrofitting of kerbs and gutters along constructed underground utility

21308-06-08-06 Prefabricated concrete manholes

21408-06-08-07 Prefabricated manholes made of polymer-reinforced concrete (PRC)

08-07

21508-07-01-01 Grey cast iron gully tops

21608-07-01-02 Hand welded gully tops

21708-07-01-03 Press welded gully tops

21808-07-01-04 Ductile iron gully tops

21908-07-01-05Manhole steps

22008-07-01-06 Factory produced floor drainage channels

22108-07-02-01 Rust protection of steel structures used in hydraulic works

22208-07-02-03 Installation of open channel flow level control gates

22308-07-03-01 Corrugated galvanized steel conduits

08-08

22408-08-01-00 Pumps for water supply and irrigation pumping stations

22508-08-02-00 Electric motor pumps for water supply and irrigation pumping stations

22608-08-03-00Overhead cranes of pumping stations

22708-08-04-00Pumping stations air vessels

22808-08-05-00 Pipelines and control devices for water supply and irrigation pumping stations

08-10

23308-10-01-00Work-site water pumping

23408-10-02-00-Wastewater and sludge pumping

23508-10-03-00 wellpointsDewatering with well points

09

09-17

27109-17-01-00Underwater pipeline systems with steel pipes

27209-17-02-00 Underwater pipeline systems with reinforced concrete pipes

27309-17-03-00 (HDPE)Underwater pipeline systems with high density polyethylene (HDPE) pipes

27409-17-04-00 (GRP)Underwater pipeline systems with glass reinforced polymers (GRP) pipes

10-08

30310-08-01-00Construction of plant irrigation networks

12

12-01

31812-01-01-00Tunnel worksite ventilation

31912-01-02-00 Tunnel worksite lighting

. , , .

/ " 1501-" +

1--1 -

2--2 08-07-02-01

3--3 08-06-07-0208-06-07-0308-06-07-0508-06-07-0608-06-07-06

4--4ANTIE08-08-01-0008-08-02-00

5--5-

6--6 -

7--7 08-08-03-00

8--8 04-07-01-0104-07-02-0104-07-02-02

9--9

1. --1:

1.1

, . , , . 12255 .

(). (DIN, BS .), , .

(1) , , .

(2) , (.. , , , , , , .).

(3) YN .

(4) Ymax , .

(5) KA . , (load capacity).

(6) . , , .

(7) [/m] .

1.2

O , ISO9001, . , , . 12255-1, , 10 .

. , , .

. .

, , , .

, , , , .

. , 0,5mV. , (), , .

, .

12255-1, (, , .) 2 4 ISO3506-1 3506-3. , , .

. , , , , .

, , .

, , 75dB (A), ISO 1990.

, .

1.3

12255-1, :

i. (, .)

ii. (, , )

iii. (service factor)

iv. , 60034-1

v. , 60529

vi.

1,50kN/m2.

, , , 1/500 . , .

, , :

250/cm2

500/cm2

, . , 12255-1:

1 : [mm] [mm]

75300

50200

50200

, (service factor) 1,50. .1 12255-1 5 :

2 :

[h]

1-

210.000

320.000

450.000

580.000

1.4

, / , .

:

i.

ii.

iii.

iv.

v.

vi.

vii. (prospectus)

viii. ,

.

1.5

, , , , .

( .) , .

, . , , . , , .

, , ( ), . , , , , ., .

, . / , .

, , , , , ., , .

, , , .

1.6 -

1.6.1

. .

1.6.2

.

, 150% . .

. , , . , .

60529. , 55. 44. ( ) , 50014.

. , , . . . .

. .

. , 5, , , . , .

. .. , , , , .

. , . .

. .

. 5 , . , .

start. . . , :

4 :

75kW 10%

75kW5%

1.6.3

, . . . .

, , . .

.

. . 45C .

. . .

, .

1.6.4

. , ., . , .

1.7

1.7.1

O , . .

, , .

1.7.2

, . . , .. . .

1.7.3

, .

, . / - - , . , ISO.

. , , . .

o . , .

, , . , .

.

, .

1.7.4

, , .

, , / .

, .

, , , , , .

. .

.

1.8

1.8.1

.

, .

1.8.2

. , .

, , .

:

, , .

, .

.

.

.

.

.

1.8.3

, . , .

, , .

, . .

, 14 .

12255-1, (, , .) 2 4 ISO3506-1 3506-3.

.

(taper washers), .

1.8.4

, , .

, , , .

1.8.5

.

, . .

. 15 (installation manual), . .

, , : , , , , , , , , - , , , .

, . , ., , , .

, ( , , .).

1.8.6

, , , :

, / .

.

, , .

2. --2: 2.1

.

. , 15 , Ri3 ISO4628/3.

, BS5493 . , , . , . , , , .

, , .

2.2

, , 12255 15 , Ri3, ISO4628.

. , .

:

. , ,

. , ,

.

, (), . , . , .

, () , .

1 : 01.1

.

BS4232 SIS055900 Sa21/2.

, (75m)

(100m)

2 : 01.2

, , ( ) .

, (50m)

(100m)

3 : 02.1

.

BS4232 SIS055900 Sa21/2.

, (75m)

(150m)

(50m)

4 : 02.2

, , ( ) .

, (50m)

(50m)

5 : 03.1

.

BS4232 SIS055900 Sa21/2.

, (75m)

, (200m)

6 : 03.2

, , ( ) .

, (50m)

, (200m)

2.3

. , , . , , , .

2.3.1

. , . :

vii. .

viii. ( / ).

ix.

x. , .

xi. - ... (Wet Film Thickness - WFT), - ... (Dry Film Thickness - DFT), .

xii. (, .).

xiii. () .

xiv. (Solids by Volume).

xv. (pot life). .

xvi. (overcoating time).

xvii. .

2.3.2

:

( ).

.

: (), .

: .

.. , ( airless) .

.

.

, 4C 30C. .

. .

, , , , . , .

2.4

2.4.1

, , , . , (, , .) .

BS4232 (2 ) SIS055900, Sa2,5-3. 0,3-2,5mm 60% 1mm, max 1%, BS2451, , 30 ( 0,50mm) 36 ( 0,42mm).

5C 85%.

, , . .

( ), .

, .

.

2.4.2

(, .) , , , , , , , . .

, , , .

, . .

(8) . EN1460 1461. 65m (450gr/m2), . , , ().

(9) . BS2569 .

2.4.3

, . 10% .. . .

10C, 3C (Dew point) 90 %.

, , , , . ( ) . , .

. . , , , .

, , , .

, . , .

(10) . .

, , , , , , () , ( ) , (), . ( ) .

(11) . , , .

, . , . . , .

2.4.4

, , , .

, , . 50mm .

2.4.5

, , , (whitemetal) . , . 50mm.

, , , .

, .

, , , .

2.4.6

. , , , .

2.4.7

, , , .

.

.. 20% , 20% ..

, , .

2.5

, , .

. , , , . . . ( , , , ).

3. --3:

3.1 -

, , (, .), . .

. .3.2

3.2.1

3.2.1.1

DIN 1629, DIN1626.

1514-1 4. (, , .) . 10253, 3 (R=1,5D), .

, 515 :

.

2 4, ISO 3506-1 3, , .

2,5m.

, () 30 35. () -.

1 ISO4200 ( D / / ) :

1 :

[mm] [mm]

/ /

802,93,2

1003,23,6

1253,64,0

1504,04,5

2004,56,3

2505,06,3

3005,67,1

3505,68,0

4006,38,8

5006,311,0

6006,3-

7007,1-

8008,0-

90010,0-

100010,0-

120012,5-

140014,2-

, :

xviii. , .

xix. BS4232, 2 , SIS055900, Sa 2,5-3

xx. :

(75m)

(200 m)

xxi. :( )

(50m)

(100m)

(50),

xxii. :( )

(75m)

(200m)

, , 10240 1 ( 55 ). .

3.2.1.2 A

(.. AISI304, AISI316 .).

1514-1 4. (, , .) . 10253, 3 (R=1,5D), .

. , .

1 ISO4200 ( ) :

2 :

[mm] [mm]

40 651,6

80 2502,0

300 4002,6

450 6003,2

>7004

3.2.1.3

, , St37-2 DIN2440. DIN2444.

(, , , .) DIN2980. 10atm, St37-2 10240, 1 ( 55m).

.

:

3 :

[mm] [mm]

< 102,35

15 202,65

25 403,25

50 653,65

804,05

1004,50

125 1504,85

3.2.1.4

, 545, 9.

, , , . , , .

3.2.2 -

. . 558-1.

3.2.2.1 (Gate valve)

DIN3352. , GG25 ( 10) GGG50 ( ).

, . , .

, .

( ) .

3.2.2.2 (Knife valve)

Wafer N558-1. GG25. .

AISI 304 ,, . , AISI 304 . . .

DN200 , (gear box). .

, .

, ( ) .

3.2.2.3 (butterfly valve)

Wafer lug type ( 500mm) .

, GG25 GGG 40 Ductile Iron. GGG50 . EPDM ( ) Teflon ( ). 200mm .

, ( ) .

3.2.2.4

, 100mm. . .

3.2.2.5

, . :

Socla ( ). GG25 .

Swing ( ). GG25 .

(Wafer check valve) . GG25, ( ) . EPDM.

3.2.2.6 (air relief valves)

GG25, (EPDM, NBR).

3.2.2.7

ISO4126. . 80mm .

, 2% . , 20% .

.

3.2.2.8

, .

KSB, , , , 2,5cm .

3.2.3

DIN19569-4 ( ) ( ). .

, , ( ), 250N 100. phenoplast 900mm . 2,00m , (.. ). , , 500.

8mm (AISI 304). .

, , . , .

:

GG20 1561

AISI304

.

:

, , .

(EPDM, Neoprene .) , ,

(PE-UHMW) .

. 2 4 ISO3506. , , , , .

(on seating off seating). , , DIN19569-4 :

( ) 3 (max 6L/min/m )

( ) 4 (max 3L/min/m )

10min .

3.2.4

, . 1,00m2, 2,00m 1,00m. .

. (EPDM, Neoprene .) (PE-UHMW) DIN19569-4 2 (max 18L/min/m ).

. 2 4, ISO3506.

. 1,00m .

3.2.5 (stop logs)

. (AlMgSi0,5), . , .

(EPDM, Neoprene .) DIN19569-4 1 (max 60L/min/m ).

3.2.6 (Flap valves)

. GG20, .

, , (EPDM, Neoprene .). DIN19569-4 3 (max 6L/min/m ).

. 2 4 ISO3506. .

3.2.7

2, EN12255-1.

, DIN19569-4 10 50cm/min, . .

3.2.7.1 (electrical actuators)

. 150% , .

, F, IP67 , , ( thermistor) ( ).

() . .

, , . . . , , .

, . , .

(actuator) :

xxiii. 2 (limit switch)

xxiv. 1 (torque switch) ,

xxv. : , ( ) ( )

xxvi. ,

xxvii. 1 ,

xxviii.

xxix. : - - actuator

( actuator) actuator.

, , (.Profibus).

3.2.7.2 (pneumatic actuators)

. 150% , .

(spring type). , , . ISO5211.

:

: , ( ) ( )

(limit switch) ,

:

3-15psi 4-20mA

4-20mA 4-20mA (feedback position)

, . , . 10bar.

3.3

3.3.1

. , , , .

, .

, (, , .) .

3.3.2

.

, , , . . , .

, , ., , .

, . , , .

, . , . .

:

: 25mm

: 100mm

: 150mm

: 40mm ( )

: 150mm

, , , , , , , .

2m. , . , .

, . .

3.3.3

, (Puddle flange), . 0,8xS 1.3xS ( S ) 1,5xD D . . 50mm .

. , . . , C16/20 .

3.3.4

(.. ) 1,5 ( ).

3.3.5

, , .

. .

, , , , .

4. --4: ANTIE

4.1 -

, .

809 752-6, ISO EN 9906 . , .

4.2

.

, .

4.3

. , .

, 25% . , . .

, 10 /, 2950rpm, 50Hz 400V. , IEC/ 60034-30 , 3. H . (.. ) .

. , . 1/2 1/2. . , , 25% . , , .

( ), , ISO9906.

4.3.1 ( )

20 .

. , , . .

St37. , 03, .

, 230 .

. , , . , .

. . , , . :

, 10

, .

, , . , , 50.000 . .

. .

, 125% , . 50.000 . , 450C.

. () , . , , . , .

, . , .

125% . , . , .

6 /, 10% , 1500rpm, 50Hz 400V, 85% . , 55. , 450C.

4.3.2

, , . ISO EN 9906 . .

DIN GGG50.7 (EN-GJS-500.7) GG25 (EN-GJL-250), GG20 (EN-JL-1030) , , ( ), , . , DIN 1.4021, DIN1.4057 (AISI 420, 431) .

, ().

30.000/50.000 , ISO 281.H , SiC ( ) , . , . (.. ) 1,5 Kw . , . . FDA . . , . , , , , . H IP 68. , ( S1) 60C.

, . 7,5kW / . .

660/1000Volt . , , . 2,50m . . , (IP 65).

, , .

, , . ( ), , , .

60C. ( ) (grey cast iron) DIN GG20 (EN-GJL-200), GG25 (EN-GJL-250) GGG50.7 (EN-GJS-500.7), . , , AISI 316 (DIN 1.4401), ASTM A 276/A 182, 316 Gr F 316 .

, .

. , . , .

H AISI 304 . . H . , , . , , .

(duck foot), , . . , , , . , .

. - , , .

4.3.3

, .

, ( ).

( ) .

(), , . . , .

, . , , , - .

4.3.4

, , .

, , , -. .

. , .

(grey cast iron), DIN GG25 (EN-GJL-250) . , .

10 . IEC, , . , clips. , 15 m, . .

. , , . - , .

, (grey cast iron) DIN GG25 (EN-GJL-250) , , .

(DIN 1.4581), , , .

, .

. , NBR .

, , , (), . ( F ). . 40 C 8 . , .

. , , , , , , (SiC) , . . , .

/ , , . . 50.000 , ISO 281.

4.3.5

( 3% 30kg/m3), . 2m/s 122558.

, . , , .

.

, , . 1,5.

GG25 , ( ) .

.

, 400V, 50z, 55, F. 20% . . , (inverter), .

- .

. , .

4.3.6

, .

, , , , .

, . .

.

4.3.7

4.3.7.1

(10% 100% ), inverter. , .

, 4-20mA, .

:

xxx.

xxxi. . . .

xxxii. . , .

xxxiii. , .

xxxiv. ,

, .

4.3.7.2

(rotary lobe) , , , . NBR . .

.

(GG 25) . . .

, . , . - . . , .

4.3.8 ()

() , , . , -10 C +110 C VDI 2035 - 1:1. Inline , .

.

, , 0...10 V , .

, : ) , ) , ) .

, GG25 (EN-GJL-250) .

, . .

IP 44, F, EN 61000-6-3 EN 61000-6-2.

4.3.9

, /, /, , . , , , .

, , AISI 304 . -, ( ) , . , .

IEC V1 V18, 2900 rpm, IP 55, F, IE2.

4.3.10

, / , / , . . , , , , , , .

. / FF, 0 , , . .

, .5. --5: 5.1 -

(), , , , .

5.2

.

, ISO 9001 .

5.3

. , .

5.3.1

, . , . , , , .

, , , . GG20. .

50.000 . , . () , . .

, , , , 125% . . , , , .

, , , 10% , 85% 55. .

, . . . .

.

:

xxxv. . . , .

xxxvi. , , .

xxxvii.

xxxviii. ,

xxxix.

, . .

5.3.2

(turbo compressor).

, , , , . , .

, . , , . , .

GG20 .

, ( 90) ( 45% 100% ), . DIN AICu MgNi.

, 115% . .

.

, , PTFE . .

54 , , 4-20mA .

, 150% . , 50C.

, 4-20mA . , (.. 2,8mm/s).

, , , , , , .

. , . , . .

.

, , . , .

.

25 , , .

, .

.

:

.

, , , 10% , 50Hz 400V, 85% 54. 50C.

.

/ .

:

: / / / /

/

/

/ /

/ /

PLC .

. . , , , , .

, , , .

10 .

.

. . . . , .

, :

xl. ,

xli. , , 10 , . 400V, 50Hz, , , . .

xlii. , , .

xliii. .

5.3.3

, . , , , , . , . .

(.. ). . AlSi7Mg-T6.

. . . . .

. . .

. . . .

(, ). . (surge limit, choke limit, power limit speed limit).

5.3.4

(oil-free). , , 20% . , (servo ventilation) . , , . , (.. , , , ) , .5.3.5

, (rotary vane), , .

, , 2,0bar. . , .

.

:

xliv.

xlv.

xlvi. , . 250m . .

:

xlvii. ,

xlviii.

xlix.

l. .

.

, .

, , V. . 50014 50018, x-d IIB t3IP55 10% .

94/9/EC .

. - , . . .

, , .

AISI316. .

. AISIA316 .

, , x-dIICT6, , .

. , .

5.3.6 Booster

, (boosters ), , (oil-free), , . . . , .

94/9/EC .

6. --6: 6.1 -

, .

6.2

.

, ISO 9001 , . (S1), 60034-1, 55. , (service factor) 1,50 20.000 .

6.3

. , .

6.3.1

.

, , 03, , .

nylon , . (vulcanized splicing). H () , , 300.

, . . 1,00m, 500mm.

To , AISI304. . AISI304, .

AISI304.

, (250% ).

, , ().

6.3.2

, AISI 304 . , 5 mm, < 300 8mm > 300. 30, . , . , , 03, , . .

U AISI 304, .

, (250% ).

: , .

7. --7: 7.1 -

, , .

, . , , , .

.

7.2

.

, ISO.

7.3

. , .

7.3.1

, . . 35kg , 35kg.

( ) .

1 2, ISO4301-4.

7.3.2

. (stop).

2, ISO4301-5. ( 3t) .

500kgr. 1/10 . , , .

/ , - . - . . .

. . .

7.3.3

1, 2, 1, ISO4301-5.

1/10 . ( ) ( ). .

:

0,2 0,3m/s2 3 5sec

0,4 0,7m/s2 3 5sec

, , .

/ , (/) , , - . - . . .

, . .

. , (stop).

8. --8: 8.1 -

, , .

12255-9 .

, 50C .

8.2

.

8.2.1

, , , , PVC. .

PVC , , ( ) .

8.2.1.1

, AISI304 316 , (40m).

.

1 :

max [mm] [mm]

< 3000,60,4

301 - 7600,80,6

761 - 10700,90,8

1071 - 15001,01,0

> 15011,251,25

.

8.2.1.2

. :

PVC 476 EN 1401-1 (.. Helidur)

PVC 1169 ISO 9971 (.. Helidur Spiral)

u-PVC 6 bar 9, DIN 8061, DIN 8062-3, ISO 161/1

(corrugated) PE 1169

HDPE EN 13476

PVC PVC. ( HELIFLEX). PVC PVC. , , . -50C +500C.

. PVC, 20cm.

. , , ( ) . PVC PVC.

, .1 DIN4102 , . .

-180C +1200C 11/2WG 2000fpm. () 3% .

8.2.2

, , PVC ABS . , . . .

1,0mm , , . , 0,20m - . 40 .

8.2.3

. ( ) :

li. .

lii. ,

8.2.3.1

( ) ( ).

. , () (PVC) .

. 60sec. - .

8.2.3.2

, . . (SPLIT DAMPERS) .

8.2.3.3

. 400mm () . , PP ABS , , .

8.2.3.4

, . .

(PP PVC) 1,6mm 700C . , . .

8.2.4

8.2.4.1

, (anti-spark), , .

, PVC . , , .

, .

, PVC GRP. , .

.

50.000.

, , 400V 1.450rpm , 20% . 55 , . F.

. (10%.

50% .

.

, . RUBBER IN SHEAR . ETAFON-EP .

8.2.4.2

. . .

, , UNE20-113 CEI34-1, 230V/400V50Hz, 1.450rpm 55. 40C. .

, .

.

8.3 8.3.1

.8.3.2

8.3.2.1

, .

:

(80m)

6mm. , .

, , Dammgulast, Dammgulast. :

,

.

(80m).

Dammgulast ( DN4109). - .

, .

8.3.2.2

, , . .

(R) (: ). R