Μπαλφουριάδα Κεφάλαιο 45 Μια Συζήτηση Στο Καρτχιέ...
17
Κεφάλαιο 45 Μιά συζήτηση στο Κερτχιέ Λατέν. Κεφάλαιο 45 Μιά συζήτηση στο Κερτχιέ Λατέν. (Απόσπασμα από την Μπαλφουριάδα, Α. Γάτσια, σελ. 485 κ.ε.) * (Είχα κάποιες υποψίες κι ο Μπάλφουρας ήταν πονηρός. Θα έπρεπε μάλλον να του αποσπάσω τα γεγονότα από τίς εκφράσεις του προσώπου του κι όχι από μιά λεκτική παραδοχή. Είχε τον τέλειο τρόπο να μιλάη πετώντας την μπάλλα στην εξέδρα. Συνεχίσαμε λοιπόν την συζήτηση και στό Καρτιέ Λατέν που είχαμε αφήσει στην μέση, στην Μαρία Χίλφε στράσσε που ήταν ακριβώς η ίδια που είχαμε αφήσει πάλι στην μέση στην Αγία Τριάδα. Μέρος των συζητήσεων αυτών έχει δημοσιευτεί σέ προηγούμενες αναφορές μου. Είχε έρθει στο Παρίσι μόνος. Για να επισκεφθή την έκθεση του παλιού καλού του φίλου Άρνο Μπρέκερ η οποία ματαιώθηκε από αλλόφρονες εβραιομπολσεβίκους. Θα συναντιόντουσαν και με τον Άρνο, σε δυό ώρες περίπου, πράγμα που με ενθουσίαζε κι εμένα αφού θα γνώριζα από κοντά αυτόν τον γίγαντα της τέχνης και την πανέξυπνη σύζυγό του που είχε τό ίδιο όνομα με την μοναχοκόρη και την μητέρα του Μπάλφουρα, την Σαρλότ. Η Σαρλότ Κλούγκε, ήταν η δεύτερη σύζυγός του με την οποία παντρεύτηκαν το 1958, ύστερα από τον θάνατο της πρώτης αγαπημένης συζύγου του, της ελληνίδας Δήμητρας Μεσσαλά που είχε πεθάνει το 1956. Η Σαρλότ ήταν η νοσοκόμα της Δήμητρας η οποία είχε ένα άσχημο αυτοκινητιστικό ατύχημα. Φαίνεται, περιποιούμενη την Δήμητρα, έκρινε σκόπιμο να περιποιηθή και τόν σύζυγο της ατυχησάσης, με τόν οποίο έκανε και καναδυό παιδιά που δέν είχε ως τα 60 του ο Άρνο με την ελληνίδα. Είχαμε λοιπόν καναδυό ώρες καιρό για να συνεχίσουμε εκείνες τις συζητήσεις. Ατέλειωτες συζητήσεις που δέν απέδωσαν τίποτε το ουσιαστικό. Πού ακριβώς ήταν όταν
-
Upload
apostolos-gatsias -
Category
Documents
-
view
47 -
download
0
description
Στο καρτχιέ λατέν, δέν γίνονται μονάχα επαναστατικές συζητήσεις, άν και εκείνο που χρειάζεται τώρα, μέσα Αυγούστου 2015, ίσως να ήνε αυτό. Αλλά ποιός έχει κώλο νά κάνη την επανάσταση; Η επανάσταση γίνεται εκ των άνω, από το ίδιο το σύστημα που ηδονίζεται να τρώη τα παιδιά του. Όπως πάντα. Τα ίδια γίνονταν σέ όλες τις εποχές. Ἦχος γ´. Πάντα ματαιότης τὰ ἀνθρώπινα, ὅσα οὐχ ὑπάρχει μετὰ θάνατον· οὐ παραμένει ὁ πλοῦτος, οὐ συνοδεύει ἡ δόξα· ἐπελθὼν γὰρ ὁ θάνατος, ταῦτα πάντα ἐξηφάνισται. Διὸ Χριστῷ τῷ ἀθανάτῳ Βασιλεῖ βοήσωμεν· Τόν μεταστάντα ἐξ ἡμῶν ἀνάπαυσον, ἔνθα πάντων ἐστὶν εὐφραινομένων ἡ κατοικία.
Transcript of Μπαλφουριάδα Κεφάλαιο 45 Μια Συζήτηση Στο Καρτχιέ...
45 . 45 .( , . , . 485 ..)*(! " #" " $ ". % & '(("") ! $!$. ! &)" *&. +! ,$ -& .& ! $ &, / $ 0)" ! $ & ( 1. &" ' ,$' ) &! & (2" &" .! &3 4 ". 3$ &3 2 2 5 & )3 " 00". % 5, )", (3, &23(), (( " &!" &* 2,( ! ! & , +.6 + -2(, $ 2 2,(" 2 7858, 2 3" )" (&" ,2( , " "9$" ! 3 785:. 6 +$ " 9$" ! & ! 2!. ;, 2 9$, &3$ 2,("!", & & ! '" :< 5 .! )" ( ! " " ,$".&'" ,$" & &' . 42 0)" $ $3 *"= 4" " " -,$=> 4, & ( ;=>, " $( ? @@AA=>.&' ( +".>1 !& 3 2 ! () , =>! $ !& '" -, $ -,$.+! )( 3 & , " " &".>.3" ". B4'3(" ! 2&" ( *('($"(2 &. + 0 .>1 & " " ...>" 3&" $".> & &" ', ! 3 => ! & 2,(" .>C & 9" =>C!,3$ 9,2 .D -,$.> =E 9& $ !" 9"=E -&" & & -,$E>..., '" & 3$ $. F*" 9" ,$ 4'3(. - -,$ '$( 4'3(2 "()! 2(&", ,)"$!$" ! 33 .>- "=>B "= &*&'. 4)" & ,'"&*', . 9" -,$&0 '.>- "= & =& 2 " 02"= =>-2*, ()&"02", (, "!2( 2 . 6 #$ ! '3 &( !2 2.>! '3 #$ "= 2( ($=>G. ($ &( 0$!(&...! $ "!*$ '" " & 0.>! =E B(2 "= @@! *$AA, =>G, & $ ". C'" () ! -,$ ! ,$ $.& $( " $" "." & &0 '. 4 ' .>B"E= D$ "=EB('" "=>4" &*$ = ! )" ). B3'" "! 2(.>- " . 1 &(# " " !$".>G, !,$ -,$. C'"3*&"!2&"!&" (&.>H0'"(','. - ))"*!"-,$", 0&" !& 0&3 * " 4(" $3" . F! *$( (? =>G," 3 & &!'=4* !& & . 6 ,$ 2 ! ...'" *& 2" 32 3 '$( & & (,. 1 & & ""$*". ;"'".>F!' 2' " " &0 "4(" $3". -" " 0 ! !& *!-,$. -"&0 &". $. "0)"&, $20 ( ($. - ,' , ' $ &* " 02", 0," 02 !& *! ' $ 2 &0 " 4(" $3" ... ,$ 2(, $ ( ( & , *. +). + '", 2* 0", ()" *' !" $ ' & ," ( & &I @@>- & $ ,'" &", & (','. " 0&0" '" ' & &* ' . 9&3&',$ (? 3&AA.>G, , & !, ,$ (? . -0 0&0" (? 2 & $. 3 00 ! 3&" '3(2, . J& 2 & ( !. +! " " $ $* ,3&' " " 4 &* &.>9& $ " 4.>4)" & $E=() " ;& ! ( &,2 /23 ( ", 3 & /23"3$( 4,(2 (&" " &" !$, @@ ? 0((&, AA. + /23 , " 4E>1 &"E3$"4&&". %&" $" $ $( ,& ;- &, $ $'" " !(2 ' () ))=>)" ') 3& $ "E ), & 4 ! !( ' ) ) K! !( " " ! ,&, ) ((&" &"" ! 2! & !(, &" " " &'= 2 = $'" " ? $ ,&=>H$" & & ( ' !' $= (!(&,&" ' ).>C! .9)&!'()!)), K'"& 00, @@!(3'3)3)AA. %" 2' '" . 0&0" 2'" ,& & ", &.1 * . F! !) , " $3 " 2. 4$( * &" & &0( &" $!". G &3. "$3, *I @@>6L& 2" "...AAE>G . " " ,2(", &$, ",&, (3"",'$" " ,'.>1= &= "...=>C!.9),)")(@@3"AA".9&) $ & 3" ", -,&. 3'" " &! $ ( 3 $ " " " &(# 1*' B(, $ != 1 & ;&( + , ", (2 " ($3 ' ?$ 9. D ," & " *",&" ".>+*"= =>+" 32, ( )"!, ,)" &"" ( & , " , , ,0 & " !)"$" &", 2 32 & 3 ...1 ( . M'" 32 " " !" (&"",'$". 1&!!. 1&'3. , ( #' & &(. +! &'" & " (&" , ' & !)$ & $ ( 0&" &" ".23$ $, 0$&1&" N!'. (&" &" & $ "H2. -2(*&". 6* " " 3*" )"(&". +!" 3&" ! (" C". 4 N!' $ $ 3$, 2& ( (( * 4 (2. ! $ O>4! (( *& ) )( HP '&, !! " $ !,, " * " . @@>1 &=AA ) (".@@>1AA. 1 . @@5" $AA. () '" &! &. 3 ( !3 $ ". $ ". 1*, )( >$ != (32 )(), " -,$, -,, H), /$ ...; -E 4 $*& $ "E 4)" " 4, .$, 4& $ ' &' ... '($, 4'3(2, 92," '3(2 ... ! $*& " & '3($ "E>B +" 2 1)... ()" 2 $3 & *&'.*&(, &(" '!" " ).! # &0 & 2 *2 " ...> H((&" ( & & (=>+& !"3 F. 9& ! ,'$ "$ &". 78OQ)" 784R. B3"( " "...+')3, $ '". &2$&$3(". M'" ". F" "(" 53', *(" "0$" (&" ' ' (' "3$". "** , )(" " " 2"!(2", , ' 3* !" 0!$"0" " ($ &" 4&&"( " "=AA>9&&'()4. F " &( -".(D#" "?, '3(" 78:R/2 ' 2. B &" " 2 & # & &, '!&-$(( "'3(" " #')". 4" '3(2" ?$ $ !) & 0&0 $ 9$" ...).>G (','&!-"(&. !0&" &" $3!!" $" "2". 4 ' *2 " " !32"E>9& 0 4, 3, (, 2"= ) , " !" $ ""= 3 $3 3 $ ".>1 ! = (1$3,&) )E H0'" ( & @@AA $3 ( ' ) , ! " $ ". - " &0, ' ? . 1 &3' 3$" & !*('...).>B -," & $ " "".>G $. F" " " 3)" &!' ('. '" (? 3&=>+ 4, &3.&0'")( ( '3(. 1 "=>()&. F($ " 3'" 3 2 !$ ?" " 2!" " !)" ". 5 & " !3$ " (2", $ ".>9&0'E ", *('3(!$!$" (2"E= +& " &!* '3() ! 0&0 !$ +, *&' ' &'.>-" 3"=>F, & ' 3"= 0 ( &",SB -," 3$ 3'" " "T. - $* 4 &! ? )( 0& ,$ . ! &( $ 2" 3 &!' -," 0&$ . -*, *2' 1", 3 0 & " "($ $...>9$. 0,. ! , , 1" $ ... '&(. 6'" ($ 3?!'.H&" 2 3$(!,'3&" 2". B 1" $* ( ! ", 3 ( " 02 '" &3"...>1 3= "!"&(" &&"0 !)" ' ) 2, "$" &! $. -2, " &" N&0 *& , H!). ? ! "= >$&!&"!2". 1(&"0 ( " 1," " ((" ( 2*" &$ " 3$ " . C ( ! !, *&" *,2 &! (( -$" " &0 2 , 0) . - " !", & ( " 1," " (("...>&. -0'0&0 , 784R, ((0( (. " ! $ " 0". F,$ 2 3 2 $* " '&" !" " K). 4)" 3 &!, '0' ,# " 0'" -$" &.> &" 3 &( (2"!" & $ 1". 5 0$ ($ G $.> ($3" 2 E>C!. -" 3". () ($3 .. 6$ ($3 -& 1. D !2( ($3 ().>- ($ , '!)E;, 0$* !. & " && .+ & ($3.+$'"! '03'3& 3)" !2" '" K&, 78G *&', *0, & " U$, 2 & -2 '" (' & & & "!$" 3$", " "E 5 "E 2, 3 &'" 3./(&. W & . 4) ( 3' ( (&. !2! . B"$ " ' & ! &"1(",. 1 " &,= " !$ $= &" " !" 0' "((&,"". C!!,, 2* * 0", 3& 2" I @@>- ( &" ( 1=AA1 !$ " $" " $ ) "", 2,(" 2 -2, $3& *) ., & 3 & 2 ")". D* " 3! 0 ", ,$ + ((&, &' & G ( $ ., +&" ! 0( 2 @@/2" " U,&,"AA. '$' ( &( &, & &. 4$( #.>1, (, & $ ). F! & $ $ (=>+0("=E (), -, 32*&'"" 2" 1(, 3$, '=>%& " ) ()= 2* &". @@>J&" $ ( 2 20 1("=EAA>, 2$!". - *& 2 "E>1 " *&' ()= 2 () $'" 3&. () $ - 3(' 3$".>42 . 6 X2.>1= ...( =>6 $ , )(!X2&(("/, #!)" *" !,&0 ", " ", 5". -$ " ($.1"&*", "&2#'. M'",$*"(&". D"2"!3& (( ! (# 3 0 & $ $ , ,'$ *$3 '$, &! 0, 3 & / & &@@$AA -, '&( @@& ' )"AA.!2" ) $ &" 3(' $, & ( .$( & ! * ,'$ 2" 3' $3 )... +!&((&,E H$ " &"&" " " "0'&" ". - 2 ! (2' 2", " -," $* ' 3) & 0) ($, @@- >1, (2 *3$"AA, & $"= 4 $ 2 ,'$ 2.6 $ X2 2,(" 1( $3 0( 3 $' )= B" *2*. G 3 ) . &0 (.B "&$27Q, 24F &(, ");, 3!",0. + ' ' !& ( 0$ " ! * + ! ! !!. -0 ? "!," & "$&!&.51) & $ 3"...>+&" 2((. Y$! !& U,$*!&(H2. - 0 &!. 6 & ! " 2 -$.>! -2. (1 $* & $ !. 1 "). '" & $ *& )( ! ...() E B2 ( ((3 , 0". 1 -& 1, 2 & !, $ 0$* ! 0& K). 1 $( ., "&(2.1 $, &"(&". - "$0".9&*& (,, )& 3 0 ( ) !, 784R, &'" " " *$ "0" &(" 2 E5*$. L!(&"&"",. D 5 & &! ,> 2 " , $!("> 2,(",!&" &.& '" " $" ($" & /(2(. B ;, & ". /3$ ,2(" & )(, @@N$,0$&(...AA. 2*,'" 3 &( (, ,& (2!. - , ,$$ ". B )" & $( ( ( & & 2 & ( ( O>4 )" *& , !& $ $ 2 , ($. 1 & 0!,".*
