Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους...

81
Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής Ιστορία Ε΄ Τάξης – Ενότητα 4 Κεφάλαιο 21: ΄΄ Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄ Σχεδιαγράμματα Θεωρία Αναπτύξεις μαθημάτων Παρουσιάσεις http://e-taksh.blogspot.gr/ Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.1

Transcript of Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους...

Page 1: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής

Ιστορία Ε΄ Τάξης – Ενότητα 4 – Κεφάλαιο 21:

΄΄ Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Σχεδιαγράμματα

Θεωρία

Αναπτύξεις μαθημάτων

Παρουσιάσεις

http://e-taksh.blogspot.gr/

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.1

Page 2: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ιστορία Ε΄ Δημοτικού – «Στα βυζαντινά χρόνια»

Ενότητα Δ΄: Το βυζαντινό κράτος και οι γειτονικοί λαοί – Κεφάλαιο 21ο

Σαμούχος Πέτρος©

4ος έως 7ος αιώνας: επιδρομές Σλάβων στο Βυζάντιο

8ος αιώνας: οι σχέσεις Βυζαντινών – Σλάβων βελτιώνονται

Οι λόγοι:

οι Σλάβοι εγκαθίστανται στη νότια Βαλκανική

πολλοί γίνονται χριστιανοί

οι Βυζαντινοί τους παραχωρούν γη για καλλιέργεια

τους προσλαμβάνουν ως τεχνίτες ή μισθοφόρους

Οι Σλάβοι της βόρειας βαλκανικής οργανώνουν δικά τους κράτη

Ρατισλάβος - 862 μ.Χ.

ζητά ιεραποστόλους από τους Βυζαντινούς

Αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ΄- Πατριάρχης Φώτιος

αποδέχονται το αίτημα

Κύριλλος και Μεθόδιος επί τρία χρόνια

εκπαίδευσαν μαθητές και ιερείς

οργάνωσαν τη σλαβική εκκλησία

κήρυξαν τον χριστιανικό λόγο

επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο

μετέφρασαν στα σλαβικά ιερά κείμενα

Σημαντικό το έργο τους

Εκχριστιάνισαν τους Σλάβους

Οργάνωσαν την εκκλησία τους

Βοήθησαν στην ανάπτυξη φιλικών δεσμών Σλάβων - Βυζαντινών

Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους

Κύριλλος και Μεθόδιος

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.2

Page 3: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ιστορία Ε΄ Δημοτικού – «Στα βυζαντινά χρόνια»

Ενότητα Δ΄: Το βυζαντινό κράτος και οι γειτονικοί λαοί – Κεφάλαιο 21ο

Σαμούχος Πέτρος©

Περίληψη μαθήματος

Ερωτήσεις

Ποιες ήταν οι σχέσεις Βυζαντινών και Σλάβων τον 4ο -7ο αιώνα;

Για ποιους λόγους οι σχέσεις των Βυζαντινών και των Σλάβων αλλά-

ζουν προς το καλύτερο στις αρχές του 8ου αιώνα;

Τι ζήτησε ο Ρατισλάβος από τους Βυζαντινούς; Γιατί νομίζεις ότι το

έκανε αυτό; Πώς κρίνεις την ενέργειά του;

Πώς αντέδρασαν οι Βυζαντινοί στο αίτημα του Σλάβου ηγεμόνα;

Γιατί αντέδρασαν έτσι; Τι πιστεύεις;

Ποιο ήταν το έργο του Κύριλλου και του Μεθόδιου στη Μοραβία;

Για ποιους λόγους είναι σημαντικό το έργο τους;

Πώς νομίζεις ότι υποδέχτηκαν οι Σλάβοι τους δύο ιεραποστόλους στη

Μοραβία; Υπήρχαν αντιδράσεις;

Ποιες νομίζεις ότι ήταν η αντίδραση των Σλάβων, όταν οι δύο ιεραπό-

στολοι τούς παρουσίασαν το σλαβικό αλφάβητο και άρχισαν να τους το

διδάσκουν;

Γιατί είναι σημαντικό για έναν λαό να έχει αλφάβητο;

Οι σλαβικές φυλές οργανώνονται σε κράτη. Επικοινωνούν με το

Βυζάντιο και δέχονται απ’ αυτό τη θρησκεία και τον πολιτισμό

του.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.3

Page 4: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

ΙΣΟΡΙΑ Ε’

- ΚΕΦ. 21: ”Ο ΒΤΖΑΝΣΙΟ ΕΚΧΡΙΣΙΑΝΙΖΕΙ ΣΟΤ ΛΑΒΟΤ”

27Ο ΔΗΜΟΣΙΚΟ ΧΟΛΕΙΟ ΣΡΙΚΑΛΩΝ ΔΑΚΑΛΟ ΒΑΙΛΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ

Από τον 4ο ζωσ τον 7ο αιώνα οι ςχζςεισ των Βυηαντινών με τουσ

Σλάβουσ δεν ιταν καλζσ

Από τισ αρχζσ του 8ου αιώνα οι ςχζςεισ τουσ βελτιώνονται. Οι Σλάβοι:

Όςοι λάβοι εγκαταςτάκθκαν ςτθ Βόρεια Βαλκανικι:

οργάνωςαν δικά τουσ κράτθ

διατθροφςαν καλζσ ςχζςεισ για μεγάλα διαςτιματα με τουσ βυηαντινοφσ

Σο 862 μ.Χ., ο λάβοσ θγεμόνασ τθσ Μοραβίασ Ρατιςλάβοσ ηιτθςε από τουσ Βυηαντινοφσ να ςτείλουν ιεραποςτόλουσ για να διδάξουν ςτο λαό του τθ χριςτιανικι πίςτθ

Εργάςτθκαν εκεί επί τρία χρόνια.

Εκπαίδευςαν μακθτζσ και ιερείσ,

οργάνωςαν τθ λειτουργία τθσ εκκλθςίασ

κιρυξαν το χριςτιανικό λόγο.

Επειδι όμωσ θ ςλαβικι γλώςςα δεν είχε

δικι τθσ γραφι, επινόθςαν το ςλαβικό

αλφάβθτο, που βάςθ του ζχει το

ελλθνικό.

μετζφραςαν ςε απλό και κατανοθτό

λόγο τα ιερά κείμενα και

ζκεςαν τισ βάςεισ τθσ γραπτισ ςλαβικισ

γλώςςασ.

Εγκαταςτάκθκαν ςτθ Νότια Βαλκανικι

Οι Βυηαντινοί τουσ ζδιναν γθ για καλλιζργεια

Σουσ χρθςιμοποιοφςαν ωσ μιςκοφόρουσ ι τεχνίτεσ ςε δθμόςια ζργα

Γνώριςαν τθ Χριςτιανικι κρθςκεία

Βαπτίςτθκαν χριςτιανοί

Ο αυτοκράτορασ Μιχαιλ ο Γ’ και ο πατριάρχθσ Φώτιοσ ζςτειλαν τον Κφριλλο και τον Μεκόδιο, που μιλοφςαν τθ ςλαβικι γλώςςα.

Ο εκχριςτιανιςμόσ των Σλάβων

Το ζργο του Κφριλλου και του

Μεκόδιου

1. Εκχριςτιάνιςαν τουσ λάβουσ καιοργάνωςαν τθν εκκλθςία τουσ.

2. υνζβαλαν ςτθν ανάπτυξθ

φιλικών δεςμών ανάμεςα ςτουσ ςλαβικοφσ λαοφσ και το Βυηάντιο.

Η ςθμαςία του ζργου τουσ

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.4

Page 5: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

eva -edu

21. Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους

Ο Σλάβος αρχηγός της Μοραβίας Ρατισλάβος πήγε στην Κωνσταντινούπολη και ζήτησε από τους

Βυζαντινούς να στείλουν κάποιους ανθρώπους να τους μιλήσουν για το Χριστό.

Ο Πατριάρχης Φώτιος είπε στον Κύριλλο και το Μεθόδιο από τη Θεσσαλονίκη να πάνε να μιλήσουν για το

Χριστό στους Σλάβους.

Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος πήγαν στη Μοραβία έφτιαξαν εκκλησίες και είπαν στους ανθρώπους για το

Χριστό. Έφτιαξαν και το σλαβικό αλφάβητο για να μπορούν οι Σλάβοι να γράφουν και να διαβάζουν.

Ερώτηση για το σχολείο Ποιοι πήγαν να μιλήσουν στους Σλάβους για το Χριστό;

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.5

Page 6: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

∆΄ ΕΝΟΤ. “ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΚΡΑΤΟΣ & ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟΙ ΛΑΟΙ” - ΚΕΦ. 21

ΙΣΤΟΡΙΑ Ε΄ - “ΣΤΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ”

Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους ΣλάβουςΤο Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους ΣλάβουςΤο Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους ΣλάβουςΤο Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους

4ος - 7ος αιώνας � επιδροµές Σλάβων

Αρχές 8ου αιώνα βελτιώνονται οι σχέσεις Βυζαντινών - Σλάβων

Εγκαθίστανται στη

νότια Βαλκανική.

Γνωρίζουν τη

χριστιανική θρησκεία.

Βυζαντινοί δίνουν γη για

καλλιέργεια.

Μισθοφόροι - τεχνίτες

Οι Σλάβοι της βόρειας Βαλκανικής οργανώνουν δικά τους κράτη.

862 µ.Χ. 862 µ.Χ. 862 µ.Χ. 862 µ.Χ. ---- ΡατισλάβοςΡατισλάβοςΡατισλάβοςΡατισλάβος

Ζητά από τους Βυζαντινούς ιεραποστόλους.

Αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ΄Μιχαήλ Γ΄Μιχαήλ Γ΄Μιχαήλ Γ΄ & πατριάρχης ΦώτιοςΦώτιοςΦώτιοςΦώτιος αποδέχονται.

Κύριλλος & ΜΚύριλλος & ΜΚύριλλος & ΜΚύριλλος & Μεεεεθόδιοςθόδιοςθόδιοςθόδιος

� Εκπαίδευσαν µαθητές & ιερείς. � Οργάνωσαν τη λειτουργία της εκκλησίας.

� Κήρυξαν το Χριστιανισµό. � Επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο. � Μετέφρασαν ιερά κείµενα.

Σηµαντικό το έργο τους

Εκχριστιάνισαν τους Σλάβους &

οργάνωσαν την εκκλησία τους.

Συνέβαλαν στην ανάπτυξη φιλικών

δεσµών µεταξύ Σλάβων & Βυζαντίου.

© Γρηγόρης Ζερβός

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.6

Page 7: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

21. Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους

4ος-7ος αιώνας Σλάβοι κατά βυζαντινών περιοχών

Από αρχές 8ου αιώνα οι Σλάβοι ...

Εγκαθίστανταιστη

Νότια Βαλκανική▼

Στη Βόρεια Βαλκανικήοργανώνουν δικά τους κράτη

ΓνωρίζουνΧριστιανική θρησκεία

Βαπτίζονται

Βυζαντινοί δίνουν γη γιακαλλιέργειαΜισθοφόροι

Τεχνίτες

862 μ.Χ. Ρατισλάβος ►πρεσβεία σε Κωνσταντινούπολη για αποστολή ιεραποστόλων ►αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ'- πατριάρχης Φώτιος αποδέχονται ▼

Κύριλλος – Μεθόδιος

Εκπαίδευσαν μαθητές, ιερείς

Οργάνωσαν λειτουργία εκκλησίας

Κήρυξαν το Χριστιανισμό

Επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο

Μετέφρασανιερά κείμενα

Εκχριστιάνισαν ΣλάβουςΟργάνωσαν την Εκκλησία

Φιλικοί δεσμοίσλαβικών λαών - Βυζαντίου

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.7

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
Κανέλλος-Μάριος Κανελλόπουλος
Page 8: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

8ος αιώνας 4ος-7ος αιώνας

Σλάβοι

επιθέσεις

Σλάβων σε

βυζαντινές

εχθρικές βελτίωση σχέσεων

� ενσωµάτωση στους

βυζαντινούς πληθυσµούς

� εκχριστιανισµός

νότιας Βαλκανικής

� συνεργασία Σλαβικών φυλών

� δηµιουργία σλαβικών κρατών

� επικοινωνία/καλές σχέσεις µε το

Βυζάντιο

� το διοικητικό τους σύστηµα

επηρεάζεται από το Βυζάντιο

βόρειας Βαλκανικής

Σχέσεις Βυζαντινών/Σλάβων

� παραχώρηση

καλλιεργήσιµης γης

� µισθοφόροι

� τεχνίτες/δηµόσια έργα

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.8

Page 9: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

862 µ.Χ.

Σλάβος ηγεµόνας Μοραβίας Ρατισλάβος

ζητάει ιεραποστόλους για εκχριστιανισµό του λαού του

Μιχαήλ ο Γ΄ / πατριάρχης Φώτιος σ

τέ

λν

ου

ν

Κύριλλο και Μεθόδιο

� εκπαίδευσαν µαθητές

/ιερείς

� οργάνωσαν τη λειτουργία

της εκκλησίας

� κήρυξαν το χριστιανισµό

� επινόησαν το σλαβικό

αλφάβητο

� µετέφρασαν ιερά κείµενα

� εκχριστιάνισαν

Σλάβους/οργάνωσαν την

εκκλησία

� ανάπτυξαν φιλικές σχέσεις

µεταξύ Σλάβων και

Βυζαντινών

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.9

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
Παιδίον Τόπος
Page 10: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

∆΄ ε ν ό τ η τ α - Κ ε φ .21

Σ τ α β υ ζ α ν τ ι ν ά χ ρ ό ν ι α - Ε ΄ ∆η µ ο τ ι κ ο ύ / ∆΄ Ε ν ό τ η τ α : « Τ ο β υ ζ α ν τ ι ν ό κ ρ ά τ ο ς κ α ι ο ι γ ε ι τ ο ν ι κ ο ί λ α ο ί »

Το Β υ ζ ά ν τ ι ο ε κ χ ρ ι σ τ ι α ν ί ζ ε ι τ ου ς Σ λ ά β ου ς

4ος - 7ος αιώ νας � ε π ιδ ροµ έ ς Σ λ ά β ω ν

Α ρχ έ ς 8ου αιώ να β ε λ τ ιώ νοντ αι οι σ χ έ σ ε ις Β υ ζ αντ ινώ ν - Σ λ ά β ω ν

Ε γ κ αθ ίσ τ αντ αι σ τ η νότ ια Β αλ κ ανικ ή .

Γ νω ρίζ ου ν τ η χ ρισ τ ιανικ ή θ ρη σ κ ε ία.

Β υ ζ αντ ινοί δ ίνου ν γ η γ ια κ αλ λ ιέ ργ ε ια.

Μ ισ θ οφ όροι - τ ε χ νίτ ε ς

Ο ι Σ λ ά β οι τ η ς β όρε ιας Β αλ κ ανικ ή ς οργ ανώ νου ν δ ικ ά τ ου ς κ ρά τ η .

862 µ.Χ. - Ρ α τ ι σ λ ά β ο ς Ζ η τ ά απ ό τ ου ς Β υ ζ αντ ινού ς ιε ραπ οσ τ όλ ου ς.

Α υ τ οκ ρά τ ορας Μι χ α ή λ Γ ΄ & π ατ ριά ρχ η ς Φ ώ τ ι ο ς απ οδ έ χ οντ αι.

� Ε κ π αίδ ε υ σ αν µ αθ η τ έ ς & ιε ρε ίς. � Ο ργ ά νω σ αν τ η λ ε ιτ ου ργ ία τ η ς ε κ κ λ η σ ίας. � Κ ή ρυ ξ αν τ ο Χ ρισ τ ιανισ µ ό. � Ε π ινόη σ αν τ ο σ λ αβ ικ ό αλ φ ά β η τ ο.

Κ ύ ρ ι λ λ ο ς & Μεθ ό δ ι ο ς

� Μ ε τ έ φ ρασ αν ιε ρά κ ε ίµ ε να.

Σ η µ αντ ικ ό τ ο έ ργ ο τ ου ς

Ε κ χ ρισ τ ιά νισ αν τ ου ς Σ λ ά β ου ς & οργ ά νω σ αν τ η ν ε κ κ λ η σ ία τ ου ς.

Σ υ νέ β αλ αν σ τ η ν ανά π τ υ ξ η φ ιλ ικ ώ ν δ ε σ µ ώ ν µ ε τ αξ ύ Σ λ ά β ω ν & Β υ ζ αντ ίου .

∆΄ ε ν ό τ η τ α - Κ ε φ .21

Σ τ α β υ ζ α ν τ ι ν ά χ ρ ό ν ι α - Ε ΄ ∆η µ ο τ ι κ ο ύ / ∆΄ Ε ν ό τ η τ α : « Τ ο β υ ζ α ν τ ι ν ό κ ρ ά τ ο ς κ α ι ο ι γ ε ι τ ο ν ι κ ο ί λ α ο ί »

Άγιοι Κ ύ ρ ι λ λ ος & Μ ε θ ό δ ιος

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.10

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
anoixtosxoleio.weebly.com
Page 11: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

4ος – 7ος αιώνας Οι σχέσεις

Βυζαντινών – Σλάβων όχι καλές

Σλάβοι Νότιας Βαλκανικής

Ενσωματώθηκαν στους βυζαντινούς πληθυσμούς.

Πολλοί βαφτίστηκαν χριστιανοί

Έπαιρναν γη για καλλιέργεια

Πήγαιναν ως μισθοφόροι στο βυζαντινό

στρατό

Δούλευαν ως τεχνίτες σε δημόσια έργα

Συνεργάστηκαν και έφτιαξαν δικά τους κράτη.

Διατηρούσαν καλές σχέσεις με τους Βυζαντινούς

Παύλος Κώτσης Δάσκαλος

Οι Σλάβοι κάνουν επιθέσεις σε βυζαντινές περιοχές

Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος πηγαίνουν στη Μοραβία με

συνεργάτες

8ος αιώνας Οι σχέσεις

Βυζαντινών – Σλάβων βελτιώθηκαν

Σλάβοι Βόρειας Βαλκανικής

862 μ.Χ. Ο Σλάβος ηγεμόνας Ρατισλάβος ζητά

ιεραπόστολους να διδάξουν το Χριστιανισμό

Ο αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ’ αποδέχεται

Ο πατριάρχης Φώτιος αναθέτει την αποστολή στον Κύριλλο και στον Μεθόδιο

Κύριλλος - Μεθόδιος

Αδέλφια από τη Θεσσαλονίκη, μοναχοί, μιλούσαν τη σλαβική γλώσσα

Εκπαίδευσαν μαθητές και ιερείς

Οργάνωσαν την εκκλησία – κήρυξαν το Χριστιανισμό

Δημιούργησαν το σλαβικό αλφάβητο

Ανέπτυξαν φιλικούς δεσμούς ανάμεσα σε Σλάβους και Βυζαντινούς

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.11

Page 12: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Μάθημα : 21ο

ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ ΕΚΧΡΙΣΤΙΑΝΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΣΛΑΒΟΥΣ

Αρχικά κάνουν επιδρομές μαζί με τους Αβάρους εναντίον της Βυζαντινής αυτοκρατορίας

Τελικά εγκαταστάθηκαν στα ορεινά μέρη της Ελλάδας

Πλήρωναν φόρους στο Βυζάντιο και υπηρετούσαν στο βυζαντινό στρατό

Οι Σλάβοι εγκαθίστανται στη Νότια Βαλκανική

Οι Σλάβοι εκχριστιανίστηκαν και αφομοιώθηκαν από τους Έλληνες Οι Σλαβικές φυλές της Βόρειας Βαλκανικής συνεργάζονται, οργανώνουν δικά τους κράτη και ζητούν από το

Βυζάντιο να τους στείλει ιεραπόστολους

4ος

- 7ος

αι.

8ος

αι.

Έτσι οι Σλάβοι έρχονται σε επαφή με :

Τον πολιτισμό και τον τρόπο ζωής των Βυζαντινών

Τη νομοθεσία και την τέχνη των Βυζαντινών

Κύριλλος και Μεθόδιος

Ήταν Θεσσαλονικείς, είχαν μεγάλη μόρφωση και γνώριζαν τη σλαβική γλώσσα. ( Οι Σλάβοι δεν είχαν γραφή )

Δημιούργησαν το σλαβικό αλφάβητο που είχε βάση το ελληνικό και έθεσαν τις βάσεις για τη γραπτή σλαβική

γλώσσα. Μετέφρασαν και έγραψαν το Ευαγγέλιο στα σλαβικά αλλά και τους νόμους του Βυζαντίου.

Σε όλες τις Σλαβικές πόλεις θεωρούνται εθνικοί προστάτες και η Ορθόδοξη Εκκλησία τους τιμά ως αγίους.

και έπειτα μετέφρασαν και έγραψαν το Ευαγγέλιο στα σλαβικά Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.12

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
Χαράλαμπος Δ. Δημόπουλος
Page 13: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

26/01/11

21. ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ ΕΚΧΡΙΣΤΙΑΝΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΣΛΑΒΟΥΣ

Οι σχέσεις Σλάβων-Βυζαντινών:

4ος ως 7ος αιώνας: οι Σλάβοι έκαναν επιθέσεις μαζί με άλλους λαούς κατά των βυζαντινών

περιοχών.

8ος αιώνας: οι σχέσεις Σλάβων-Βυζαντινών βελτιώθηκαν.

Οι Σλάβοι της νότιας Βαλκανικής:

ενσωματώθηκαν με τους βυζαντινούς πληθυσμούς.

γνώρισαν τη χριστιανική θρησκεία και βαπτίστηκαν χριστιανοί.

οι Βυζαντινοί τους έδιναν γη να καλλιεργήσουν και τους χρησιμοποιούσαν ως μισθοφόρους στο

στρατό ή ως τεχνίτες στα δημόσια έργα.

Οι Σλάβοι της βόρειας Βαλκανικής:

οι σλαβικές φυλές ενώθηκαν και οργάνωσαν το δικό τους κράτος.

το σύστημα της διοίκησης που είχαν έμοιαζε με αυτό των Βυζαντινών.

διατηρούσαν καλές σχέσεις με τους Βυζαντινούς.

Οι Σλάβοι ζητούν να διδαχθούν τη χριστιανική πίστη:

το 826 μ.Χ. ο Σλάβος ηγεμόνας Ρατισλάβος έστειλε πρεσβεία στην Κωνσταντινούπολη και ζήτησε

να στείλουν ιεραπόστολους για να διδάξουν στο λαό του χριστιανική πίστη.

ο αυτοκράτορας Μιχαήλ ο Γ’ (Μιχαήλ ο τρίτος) αποδέχτηκε την πρόσκληση και ο πατριάρχης

Φώτιος έστειλε δύο αδερφούς από τη Θεσσαλονίκη τον Κύριλλο και το Μεθόδιο οι οποίοι μιλούσαν τη

σλαβική γλώσσα.

Οι δυο ιεραπόστολοι:

βάπτισαν τους Σλάβους χριστιανούς και οργάνωσαν την εκκλησία τους.

συνέβαλαν στην ανάπτυξη των φιλικών δεσμών ανάμεσα στους σλαβικούς λαούς και στο Βυζάντιο.

επειδή η σλαβική γλώσσα δεν είχε γραφή, επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο που είχε ως βάση του

το ελληνικό.

Σκάρπα Ηλέκτρα

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.13

Page 14: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

21. Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους 1. Ποια περίοδο και γιατί δεν ήταν καλές οι σχέσεις των Βυζαντινών με τους

Σλάβους;

Από τον 4ο ως τον 7ο αιώνα οι σχέσεις των Βυζαντινών με τους Σλάβους δεν ήταν

καλές, γιατί οι Σλάβοι έκαναν επιθέσεις μαζί με άλλους λαούς κατά των βυζαντινών

περιοχών.

2. Πότε και γιατί βελτιώθηκαν οι σχέσεις των Βυζαντινών με τους Σλάβους;

Οι σχέσεις τους βελτιώθηκαν στις αρχές του 8ου αιώνα. Πολλοί Σλάβοι

εγκαταστάθηκαν στη νότια Βαλκανική και ενσωματώθηκαν στους βυζαντινούς

πληθυσμούς και στον τρόπο ζωής τους. Επίσης οι Βυζαντινοί τους έδιναν γη να

καλλιεργήσουν και τους χρησιμοποιούσαν ως μισθοφόρους στο στρατό ή ως τεχνίτες

στα δημόσια έργα.

3. Τι έγινε με τους Σλάβους της βόρειας Βαλκανικής;

Εκεί οι σλαβικές φυλές συνεργάστηκαν μεταξύ τους και οργάνωσαν δικά τους κράτη.

Το διοικητικό τους σύστημα ήταν επηρεασμένο από το Βυζάντιο, με το οποίο

επικοινωνούσαν και διατηρούσαν καλές σχέσεις.

4. Τι ζήτησαν από τους Βυζαντινούς οι Σλάβοι;

Το 826μ.Χ., ο Σλάβος ηγεμόνας της Μοραβίας Ρατισλάβος έστειλε πρεσβεία στην

Κωνσταντινούπολη και ζήτησε από τους Βυζαντινούς να στείλουν ιεραποστόλους για

να διδάξουν στο λαό τη χριστιανική πίστη.

5. Ποια ήταν η απάντηση των Βυζαντινών;

Ο αυτοκράτορας Μιχαήλ ο Γ’ αποδέχτηκε την πρόσκληση του Ρατισλάβου και ο

πατριάρχης Φώτιος ανέθεσε τη σημαντική αυτή αποστολή σε δυο αδελφούς από τη

Θεσσαλονίκη, τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, στελέχη της Πατριαρχικής Σχολής, οι

οποίοι μιλούσαν τη σλαβική γλώσσα.

6 Τι έκαναν οι δυο ιεραπόστολοι;

Πήγαν με επιλεγμένους συνεργάτες στη Μοραβία και εργάστηκαν επί τρία χρόνια.

Εκπαίδευσαν μαθητές και ιερείς, οργάνωσαν τη λειτουργία της εκκλησίας και κήρυξαν

το χριστιανικό λόγο.

7. Τι έκαναν για να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της γλώσσας;

Επειδή η σλαβική γλώσσα δεν είχε γραφή, επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο, που βάση

του έχει το ελληνικό. Έτσι μετέφρασαν σε απλό και κατανοητό λόγο τα ιερά κείμενα

και έθεσαν τις βάσεις της γραπτής σλαβικής γλώσσας.

8. Γιατί το έργο που δημιούργησαν είναι μεγάλο και σημαντικό;

● Εκχριστιάνισαν τους Σλάβους και οργάνωσαν την εκκλησία τους.

● Συνέβαλαν στην ανάπτυξη φιλικών δεσμών ανάμεσα στους σλαβικούς λαούς και το

Βυζάντιο, οι οποίοι διατηρούνται μέχρι τις μέρες μας.

eimet08

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.14

Page 15: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

ΚΕΦ. 21

ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΣΛΑΒΟΥΣ

1) Ποιες ήταν οι σχέσεις των Σλάβων με τους Βυζαντινούς;

Οι σχέσεις αρχικά δεν ήταν καλές ( 4ος--- 6ος αιώνας ), γιατί οι Σλάβοι έκαναν

επιδρομές εναντίον των Βυζαντινών.

2) Αργότερα βελτιώθηκαν οι σχέσεις αυτές; ( τι μέτρα πήρε το Βυζάντιο; )

Οι σχέσεις βελτιώθηκαν αφού:

Πολλοί Σλάβοι εγκαταστάθηκαν στη νότια Βαλκανική

Επηρεάστηκαν από τον τρόπο ζωής των Βυζαντινών

Γνώρισαν τη Χριστιανική θρησκεία και πολλοί έγιναν Χριστιανοί

Αυτούς οι Βυζαντινοί τους χρησιμοποιούσαν σαν τεχνίτες, μισθοφόρους και

τους έδιναν γη για καλλιέργεια.

3) Τι ζήτησε ο Σλάβος ηγεμόνας Ρατισλάβος από τον αυτοκράτορα Μιχαήλ Γ΄;

Να στείλουν ιεραποστόλους για να διδάξουν τον Χριστιανισμό.

4) Πως αντέδρασε ο Μιχαήλ ο Γ΄;

Ανάθεσε στον Πατριάρχη Φώτιο την οργάνωση της ιεραποστολής και αυτός

διάλεξε δύο αδέρφια από τη Θεσσαλονίκη που μιλούσαν σλαβικά τον Κύριλλο και

τον Μεθόδιο να διδάξουν το Χριστιανισμό.

5) Τι έργα έκαναν οι δύο ιεραπόστολοι;

Πήγαν στη Μοραβία και έμειναν για τρία χρόνια. Εκεί εκπαίδευσαν ιερείς,

οργάνωσαν την εκκλησία και δίδαξαν το Χριστιανισμό.

6) Περιορίστηκαν μόνο σε αυτή την αποστολή;

Επειδή η Σλαβική γλώσσα δεν είχε αλφάβητο επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο

με βάση το ελληνικό. Έτσι μετέφρασαν τα ιερά κείμενα στα σλαβικά και

έθεσαν τις βάσεις για την γραπτή γλώσσα των Σλάβων.

Το έργο τους ήταν μεγάλο γιατί:

α) εκχριστιάνισαν τους Σλάβους και οργάνωσαν την εκκλησία τους

β) δημιούργησαν φιλικούς δεσμούς ανάμεσα στο Βυζάντιο και τους Σλαβικούς

λαούς.

Δημήτρης Βογιατζάκης

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.15

Page 16: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.16

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
Τουλιόπουλος Φώτης
Page 17: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.17

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
Τουλιόπουλος Φώτης
Page 18: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.18

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
Τουλιόπουλος Φώτης
Page 19: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.19

Page 20: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.20

Page 21: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.21

Page 22: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους

Τι θα μάθουμε:

για τις σχέσεις των Βυζαντινών με τους Σλάβους της νότιας και της βόρειας Βαλκανικής

για τον εκχριστιανισμό των Σλάβων από τους Βυζαντινούς

για το έργο των ιεραποστόλων Κυρίλλου και Μεθόδιου

Από τον 4ο έως τον 7ο αιώνα σημειώνονται συχνές επιθέσεις των Σλάβων σε βυζαντινές περιοχές. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την εποχή αυτή οι σχέσεις μεταξύ Βυζαντινών και Σλάβων να μην είναι καλές.

Βελτίωση των σχέσεων παρατηρείται από τις αρχές του 8ου αιώνα. Πολλοί Σλάβοι εγκαθίστανται στη νότια Βαλκανική και ενσωματώνονται στους βυζαντινούς πληθυσμούς και στον τρόπο

ζωής τους. Γνωρίζουν το Χριστιανισμό και πολλοί από αυτούς βαφτίζονται χριστιανοί.

Για να βοηθήσουν την ενσωμάτωσή τους οι Βυζαντινοί:

τους έδιναν γη για καλλιέργεια

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.22

Page 23: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

τους χρησιμοποιούσαν ως μισθοφόρους ή ως τεχνίτες σε

δημόσια έργα

Διαφορετική ήταν όμως η πορεία των Σλάβων που βρίσκονταν στη βόρεια Βαλκανική. Εκεί οι σλαβικές φυλές συνεργάζονται και δημιουργούν δικά τους κράτη. Επικοινωνούν όμως με το Βυζάντιο και για μεγάλες περιόδους διατηρούν με αυτό καλές σχέσεις. Έτσι επηρεάζεται από το Βυζάντιο το διοικητικό τους

σύστημα.

Σλαβική πρεσβεία ζητάει βοήθεια από τον βυζαντινό αυτοκράτορα

Το 862 μ.Χ. φτάνει στην Κωνσταντινούπολη πρεσβεία σταλμένη από το Σλάβο ηγεμόνα της Μοραβίας Ρατισλάβο. Ο Ρατισλάβος ζητάει από τους Βυζαντινούς να στείλουν στη χώρα του ιεραποστόλους ώστε να διδάξουν στο λαό του το Χριστιανισμό. Ο τότε αυτοκράτορας του Βυζαντίου,Μιχαήλ ο Γ΄, αποδέχεται την πρόσκληση του Ρατισλάβου.

Μιχαήλ ο Γ΄, Μικρογραφία από χειρόγραφο του 15ου αι.

(Μοδένα, Βιβλιοθήκη Estence)

Η αποστολή ανατίθεται από τον πατριάρχη Φώτιο σεδύο αδέρφια από τη Θεσσαλονίκη, τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο. Τα δύο αδέρφια αποτελούσαν επίλεκτα στελέχη της εκκλησίας και της Πατριαρχικής Σχολής. Μεγάλο τους προτέρημα ήταν ότι μιλούσαν τη σλαβική γλώσσα.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.23

Page 24: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος εργάστηκαν στη Μοραβία επί τρία χρόνια:

εκπαίδευσαν μαθητές και ιερείς

οργάνωσαν τη λειτουργία της εκκλησίας

κήρυξαν το χριστιανικό λόγο

επειδή η σλαβική γλώσσα δεν είχε δική της γραφή επινόησαν το

σλαβικό αλφάβητο, με βάση το ελληνικό και μετέφρασαν στα σλαβικά τα ιερά κείμενα

Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος διδάσκουν το χριστιανισμό στους Σλάβους.

Το έργο των δύο αδερφών ήταν ιδιαίτερα σημαντικό:

εκχριστιάνισαν τους Σλάβους και οργάνωσαν την εκκλησία τους

συνέβαλαν στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων ανάμεσα στους

σλαβικούς λαούς και το Βυζάντιο που διατηρούνται μέχρι σήμερα

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.24

Page 26: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Υαλογράφημα στο Καθεδρικό Ναό του Μάριμπορ, Σλοβενία

Κωνσταντίνος-Κύριλλος και Μεθόδιος

Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος ήταν γιοι σεβαστής οικογένειας, που ζούσε στη Θεσσαλονίκη. Ο Κύριλλος ήταν μεγαλύτερος και γεννήθηκε γύρω στα 822 μ.Χ. και τον ονόμασαν Κωνσταντίνο. Και οι δύο φοιτούσαν σε σχολείο της πατρικής τους πόλης και διακρίνονταν για το ήθος και τη φιλομάθεια τους. Ο πατέρας τους πέθανε, όταν ο Κωνσταντίνος ήταν δεκατεσσάρων ετών. Τότε, από τη σχολή της

Μαγναύρας πρότειναν στη μητέρα τους να στείλει τους δυο γιους της να σπουδάσουν δωρεάν στο αυτοκρατορικό σχολείο.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.26

Page 27: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Η προσφορά έγινε δεκτή έτσι οι δυο αδελφοί βρέθηκαν στην Πόλη. Ο

Κωνσταντίνος σπούδασε αριθμητική και γεωμετρία με δάσκαλο το Λέοντα το Μαθηματικό, καθώς και φιλοσοφία με δάσκαλο το μετέπειτα πατριάρχη Φώτιο. Σπούδασε ακόμα μουσική, ρητορική αστρονομία. Έμαθε να μιλά πολλές γλώσσες και ιδιαίτερα τη σλαβική. Το όνομα Κύριλλος το απέκτησε όταν δέχτηκε το μοναχικό σχήμα. Ο αδελφός του Μεθόδιος, σπούδασε διοίκηση και οικονομία και υπηρέτησε σε διοικητικές θέσεις της εκκλησίας. Ασπάστηκε και

αυτός το μοναχικό βίο και μόνασε στον Όλυμπο της Βιθυνίας.

Μνημείο στο Κίεβο της Ουκρανίας

Η παγκόσμια αναγνώριση του Κύριλλου και του Μεθόδιου

«Όποιος ασχοληθεί με την ιστορία των Σλάβων, όποιος ταξιδέψει στις χώρες τους, βρίσκει παντού τον Κύριλλο και το Μεθόδιο. Σ’ όλες τις σλαβικές πόλεις, την Πράγα, το Βελιγράδι, τη Σόφια και τη Μόσχα οι δυο αυτοί Θεσσαλονικείς θεωρούνται ως εθνικοί προστάτες τους. Οι επιστήμονες γράφουν την ιστορία τους, ο λαός τους σέβεται,

η Ορθόδοξη Εκκλησία τους τιμά ως αγίους και οι πολιτικοί βλέπουν σ' αυτούς το σύμβολο της ενότητας για τη φυλή τους».

Λ. Λεζέ

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.27

Page 28: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.28

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
Παν μέτρον άριστον...
Page 29: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Εγκύκλιος Παιδεία

ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ ΕΚΧΡΙΣΤΙΑΝΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΣΛΑΒΟΥΣ Από τον 4ο έως τον 7ο αι. οι Σλάβοι έκαναν επιθέσεις κατά του Βυζαντίου Από τις αρχές του 8ου αι. οι σχέσεις τους βελτιώθηκαν και πολλοί Σλάβοι ενσωματώθηκαν με τους Βυζαντινούς και εκχριστιανίστηκαν. Συχνά μάλιστα οι Βυζαντινοί τους παρείχαν γη για καλλιέργεια και τους χρησιμοποιούσαν στο στρατό ή στα δημόσια έργα. Οι Σλάβοι της Βόρειας Βαλκανικής όμως δεν ακολούθησαν τον ίδιο δρόμο. Συνεργάστηκαν μεταξύ τους και ίδρυσαν δικά τους κράτη. Το διοικητικό σύστημά τους παρόλα ταύτα επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από το Βυζάντιο. Το 862 ο Σλάβος ηγεμόνας της Μοραβίας Ρατισλάβος ζήτησε από το Βυζάντιο να στείλει ιεραποστόλους, για να εκχριστιανίσουν το λαό του. Ο αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ' ο Μέθυσος(842-867)

δέχτηκε και έτσι ο Πατριάρχης Φώτιος (από αριστοκρατική οικογένεια και πολύ ισχυρή προσωπικότητα)

ανέθεσε την αποστολή σε δύο αδέλφια από τη Θεσσαλονίκη, τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, που ήξεραν και τη σλαβική γλώσσα.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.29

Page 30: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Οι δύο ιεραπόστολοι εργάστηκαν με ζήλο για 3 χρόνια, κήρυξαν το χριστιανισμό, οργάνωσαν την Εκκλησία, επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο(κυριλλικό) με βάση το ελληνικό και μετέφρασαν στη γλώσσα των Σλάβων τα ιερά κείμενα.

Το έργο τους ήταν σπουδαίο, αφού εκχριστιάνισαν τους Σλάβους και συνετέλεσαν στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων ανάμεσα στους σλαβικούς λαούς και το Βυζάντιο. Σήμερα όλοι οι Σλαβικοί λαοί τιμούν ιδιαίτερα τον Κύριλλο και Μεθόδιο και σε πολλές σλαβικές πόλεις είναι έντονη η παρουσία τους είτε σε αγάλματα είτε σε τοιχογραφίες είτε σε οποιαδήποτε άλλη μορφή δείχνοντας έτσι ότι τους θεωρούν εθνικούς προστάτες. Τον ίδιο σεβασμό δείχνει όλος ο σλαβικός λαός καθώς και οι επιστήμονες όπου και έχουν γράψει την ιστορία των δύο ιεραποστόλων. Η Ορθόδοξη εκκλησία δε, τους τιμά ως αγίους και εορτάζει τη μνήμη τους στις 11 Μαΐου.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.30

Page 31: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Μνημείο των δύο ιεραποστόλων στην πλατεία Slavyanskaya στη Μόσχα

Από τοιχογραφία(fresco) της "San Clemente"στη Ρώμη

Άγαλμα του Αγίου Μεθόδιου στο Όλομουτς της Τσεχίας

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.31

Page 32: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Οι δύο ιεραπόστολοι σε πίνακα από σπουδαίο Βούλγαρο ζωγράφο

Σε υαλογράφημα σε ναό στο Μάριμπορ της Σλοβακίας

Μνημείο των δύο αδελφών στη Σλοβακία

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.32

Page 33: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Μνημείο στο Κίεβο της Ουκρανίας

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ:

1. Ποιες ήταν αρχικά οι σχέσεις Σλάβων-Βυζαντινών;Πώς βελτιώθηκαν στη συνέχεια;

2. Τι ζήτησε ο Ρατισλάβος και πώς ανταποκρίθηκε το Βυζάντιο;

3. Να αναφέρεις κάποια στοιχεία που δείχνουν ότι η προσφορά τουΚύριλλου και Μεθόδιου αναγνωρίστηκε παγκόσμια

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.33

Page 34: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

1ο Δημ. Σχ. Αγίου Ιωάννη Ρέντη

ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ ΕΚΧΡΙΣΤΙΑΝΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΣΛΑΒΟΥΣ

Από τον 4ο έως τον 7ο αιώνα οι σχέσεις των Βυζαντινών με τους Σλάβους δεν ήταν καλές. Κύρια αιτία αυτής της έντασης ήταν οι επιθέσεις που έκαναν οι Σλάβοι, μαζί με άλλους λαούς, κατά των βυζαντινών περιοχών.

Από τις αρχές του 8ου αιώνα όμως οι σχέσεις αυτές βελτιώθηκαν. Πολλοί Σλάβοι εγκαταστάθηκαν στη νότια Βαλκανική και ενσωματώθηκαν στους βυζαντινούς πληθυσμούς και στον τρόπο ζωής τους.

Κοντά τους γνώρισαν τη χριστιανική θρησκεία και πολλοί βαφτίστηκαν χριστιανοί. Σ’ αυτούς συχνά οι Βυζαντινοί έδιναν γη για καλλιέργεια και τους χρησιμοποιούσαν ως μισθοφόρους στο στρατό ή ως τεχνίτες στα δημόσια έργα.

Δεν έγινε το ίδιο όμως με τους Σλάβους της βόρειας Βαλκανικής. Εκεί οι σλαβικές φυλές συνεργάστηκαν μεταξύ

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.34

Page 35: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

τους και οργάνωσαν δικά τους κράτη. Το διοικητικό σύστημά τους ήταν επηρεασμένο από το Βυζάντιο, με το οποίο επικοινωνούσαν και, για μεγάλες περιόδους, διατηρούσαν καλές σχέσεις. Το 862 μ.Χ., ο Σλάβος ηγεμόνας της Μοραβίας Ρατισλάβοςέστειλε πρεσβεία στην Κωνσταντινούπολη και ζήτησε από τους Βυζαντινούς να στείλουν ιεραποστόλους για να διδάξουν στο λαό του τη χριστιανική πίστη. Ο αυτοκράτορας Μιχαήλ ο Γ΄ αποδέχτηκε την πρόσκληση του Ρατισλάβου και ο πατριάρχης Φώτιος ανέθεσε τη σημαντική αυτή αποστολή σε δυο αδελφούς από τηΘεσσαλονίκη, τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, επίλεκτα στελέχη της εκκλησίας και της Πατριαρχικής Σχολής, οι οποίοι μιλούσαν τη σλαβική γλώσσα.

Ο Μιχαήλ ο Γ΄ σε νόμισμα

Οι δυο ιεραπόστολοι πήγαν με επιλεγμένους συνεργάτες τους στη Μοράβια και εργάστηκαν εκεί επί τρία χρόνια. Εκπαίδευσαν μαθητές και ιερείς, οργάνωσαν τη λειτουργία της εκκλησίας και κήρυξαν το χριστιανικό λόγο.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.35

Page 36: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος

Επειδή όμως η σλαβική γλώσσα δεν είχε δική της γραφή

επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο, που βάση του έχει το ελληνικό.

Το Κυριλλικό αλφάβητο

Έτσι μετέφρασαν σε απλό και κατανοητό λόγο τα ιερά κείμενα και έθεσαν τις βάσεις της γραπτής σλαβικής γλώσσας. Το έργο που δημιούργησαν ήταν μεγάλο και σημαντικό:

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.36

Page 37: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Εκχριστιάνισαν τους Σλάβους και οργάνωσαν την εκκλησία τους. Συνέβαλαν στην ανάπτυξη φιλικών δεσμών ανάμεσα στους σλαβικούς λαούς και το Βυζάντιο.

Οι δεσμοί αυτοί διατηρούνται και στις μέρες μας.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.37

Page 38: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

21 Σκανδαλιές

Κεφ 21 Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους

1. Ποια περίοδο και γιατί δεν ήταν καλές οι σχέσεις των

Βυζαντινών με τους Σλάβους;

Από τον 4ο ως τον 7ο αιώνα οι σχέσεις των Βυζαντινών με τους

Σλάβους δεν ήταν καλές, γιατί οι Σλάβοι έκαναν επιθέσεις μαζί με άλλους

λαούς κατά των βυζαντινών περιοχών.

2. Πότε και γιατί βελτιώθηκαν οι σχέσεις των Βυζαντινών με τους

Σλάβους;

Οι σχέσεις τους βελτιώθηκαν στις αρχές του 8ου αιώνα. Πολλοί Σλάβοι

εγκαταστάθηκαν στη νότια Βαλκανική και ενσωματώθηκαν στους

βυζαντινούς πληθυσμούς και στον τρόπο ζωής τους. Επίσης οι Βυζαντινοί

τους έδιναν γη να καλλιεργήσουν και τους χρησιμοποιούσαν ως

μισθοφόρους στο στρατό ή ως τεχνίτες στα δημόσια έργα.

3. Τι έγινε με τους Σλάβους της βόρειας Βαλκανικής;

Εκεί οι σλαβικές φυλές συνεργάστηκαν μεταξύ τους και οργάνωσαν δικά

τους κράτη. Το διοικητικό τους σύστημα ήταν επηρεασμένο από το

Βυζάντιο, με το οποίο επικοινωνούσαν και διατηρούσαν καλές σχέσεις.

4. Τι ζήτησαν από τους Βυζαντινούς οι Σλάβοι;

Το 862 μ.Χ., ο Σλάβος ηγεμόνας της ΜοραβίαςΡατισλάβος έστειλε

πρεσβεία στην Κωνσταντινούπολη και ζήτησε από τους Βυζαντινούς να

στείλουν ιεραποστόλους για να διδάξουν στο λαό τη χριστιανική πίστη.

5. Ποια ήταν η απάντηση των Βυζαντινών;

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.38

Page 39: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο αυτοκράτορας Μιχαήλ ο Γ’ αποδέχτηκε την πρόσκληση του Ρατισλάβου

και ο πατριάρχης Φώτιοςανέθεσε τη σημαντική αυτή αποστολή σε δυο

αδελφούς από τη Θεσσαλονίκη, τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, στελέχη της

Πατριαρχικής Σχολής, οι οποίοι μιλούσαν τη σλαβική γλώσσα.

6 Τι έκαναν οι δυο ιεραπόστολοι;

Πήγαν με επιλεγμένους συνεργάτες στη Μοραβία και εργάστηκαν επί τρία

χρόνια. Εκπαίδευσαν μαθητές και ιερείς, οργάνωσαν τη λειτουργία της

εκκλησίας και κήρυξαν το χριστιανικό λόγο.

7. Τι έκαναν για να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της γλώσσας;

Επειδή η σλαβική γλώσσα δεν είχε γραφή, επινόησαν τοσλαβικό αλφάβητο,

που βάση του έχει το ελληνικό. Έτσι μετέφρασαν σε απλό και κατανοητό

λόγο τα ιερά κείμενα και έθεσαν τις βάσεις της γραπτής σλαβικής γλώσσας.

8. Γιατί το έργο που δημιούργησαν είναι μεγάλο και

σημαντικό;

● Εκχριστιάνισαν τους Σλάβους και οργάνωσαν την εκκλησία τους.

● Συνέβαλαν στην ανάπτυξη φιλικών δεσμών ανάμεσα στους σλαβικούς

λαούς και το Βυζάντιο, οι οποίοι διατηρούνται μέχρι τις μέρες μας.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.39

Page 40: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Κεφάλαιο 21ο

Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους.

Η παρουσίαση διαμορφώθηκε από τον Πέτρο ΣαμούχοΗ παρουσίαση διαμορφώθηκε από τον Πέτρο Σαμούχο.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.40

Page 41: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Από τον 4ο έως και τον 7ο αιώνα μ.Χ. οι σχέσεις των Βυζαντινών με τους Σλάβους ήταν πολύ κακές!

Οι Σλάβοι μαζί με β μ ζ μάλλους λαούς έκαναν

επιθέσεις στα β ζ ά δάβυζαντινά εδάφη.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.41

Page 42: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Από τον 8ο αιώνα μ.Χ. οι σχέσεις ανάμεσα στους δύο λαούς βελτιώθηκαν.

Πολλοί Σλάβοι εγκαταστάθηκαν στη εγκαταστάθηκαν στη νότια Βαλκανική χερσόνησο και

ώθ ενσωματώθηκαν στο βυζαντινό πληθυσμό

των περιοχών εκείνων.των περιοχών εκείνων.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.42

Page 43: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο Σ άβ ώ Ο Σ άβ ώ Οι Σλάβοι γνώρισαν το Οι Σλάβοι γνώρισαν το χριστιανισμό και χριστιανισμό και β ί β ί βαφτίστηκαν βαφτίστηκαν χριστιανοίχριστιανοί..

Σ ά Β ζ ί Σ ά Β ζ ί Συχνά οι Βυζαντινοί Συχνά οι Βυζαντινοί τους έδιναν τους έδιναν γη για να γη για να

ή ή την καλλιεργήσουντην καλλιεργήσουν, , τους χρησιμοποιούσαν τους χρησιμοποιούσαν

θ ό θ ό ως ως μισθοφόρους στο μισθοφόρους στο στρατόστρατό ή ως ή ως τεχνίτες τεχνίτες

δ ό έ δ ό έστα δημόσια έργαστα δημόσια έργα..

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.43

Page 44: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Δεν έγινε το ίδιο με όμως με τους Σλάβους της Δεν έγινε το ίδιο με όμως με τους Σλάβους της Δεν έγινε το ίδιο με όμως με τους Σλάβους της Δεν έγινε το ίδιο με όμως με τους Σλάβους της βόρειας Βαλκανικής. βόρειας Βαλκανικής.

Εκεί οι σλαβικές φυλές Εκεί οι σλαβικές φυλές συνεργάστηκαν και συνεργάστηκαν και συνεργάστηκαν και συνεργάστηκαν και

οργάνωσαν τα δικά τους οργάνωσαν τα δικά τους κράτη κράτη κράτη. κράτη.

Το διοικητικό τους Το διοικητικό τους σύστημα ήταν σύστημα ήταν σύστημα ήταν σύστημα ήταν

επηρεασμένο από το επηρεασμένο από το Βυζάντιο και για μεγάλες Βυζάντιο και για μεγάλες Βυζάντιο και για μεγάλες Βυζάντιο και για μεγάλες περιόδους διατηρούσαν περιόδους διατηρούσαν μαζί του καλές σχέσειςμαζί του καλές σχέσειςμαζί του καλές σχέσεις.μαζί του καλές σχέσεις.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.44

Page 45: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Το 862 μ.Χ. ο Σλάβος Το 862 μ.Χ. ο Σλάβος ηγεμόνας της Μοραβίας ηγεμόνας της Μοραβίας Ρατισλάβος ζήτησε από Ρατισλάβος ζήτησε από τους Βυζαντινούς να τους Βυζαντινούς να

στείλουν ιεραπόστολους στείλουν ιεραπόστολους για να διδάξουν στο λαό για να διδάξουν στο λαό του το χριστιανισμό. του το χριστιανισμό.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.45

Page 46: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο αυτοκράτορας του Ο αυτοκράτορας του Βυζαντίου Μιχαήλ ο Γ’ Βυζαντίου Μιχαήλ ο Γ’ Βυζαντίου Μιχαήλ ο Γ Βυζαντίου Μιχαήλ ο Γ

δέχτηκε το αίτημά του και δέχτηκε το αίτημά του και ο πατριάρχης Φώτιος ο πατριάρχης Φώτιος ο πατριάρχης Φώτιος ο πατριάρχης Φώτιος ανέθεσε το έργο σε δύο ανέθεσε το έργο σε δύο

αδέλφια από τη αδέλφια από τη αδέλφια από τη αδέλφια από τη Θεσσαλονίκη, τον Κύριλλο Θεσσαλονίκη, τον Κύριλλο

και το Μεθόδιο. και το Μεθόδιο. και το Μεθόδιο. και το Μεθόδιο.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.46

Page 47: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος ήταν πάρα πολύ

μορφωμένοι και το σπουδαιότερο

μίλαγαν τη σλαβική γλώσσα.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.47

Page 48: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Τα δύο αδέρφια μαζί με τους συνεργάτες τους τους συνεργάτες τους έμειναν για τρία χρόνια

στη Μοραβία στη Μοραβία διδάσκοντας το χριστιανισμό και χριστιανισμό και οργανώνοντας τη σλαβική Εκκλησία.σλαβική Εκκλησία.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.48

Page 49: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ε δή β ή ώ Επειδή η σλαβική γλώσσα δεν είχε τη δική της γραφή,

δύ δέ ό τα δύο αδέλφια επινόησαν το σλαβικό αλφάβητο με

βά όβάση το ελληνικό.Με αυτόν τον τρόπο έ ό μετέφρασαν σε απλό και

κατανοητό λόγο τα ιερά ί έθ κείμενα και έθεσαν τις βάσεις της γραπτής λ β ή λώσλαβικής γλώσσας.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.49

Page 50: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Εκχριστιάνισαν τους Σλάβους και οργάνωσαν

την εκκλησία τους.Επινόησαν το σλαβικό

αλφάβητο.Συνέβαλαν στην ανάπτυξη φιλικών δεσμών ανάμεσα στους σλαβικούς λαούς και

το Βυζάντιο.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.50

Page 51: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.51

Page 52: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο εκχριστιανισμός των Σλάβων

Του Ανδρέα Ν. Παπαβασιλείου, Διδάκτορα Θεολογίας | Romfea.gr Φέτος συμπληρώνονται 1150 χρόνια από τον εκχριστιανισμό των Σλάβων, ο οποίος πραγματοποιήθηκε το 863 μ. Χ. και είναι έργο των δύο αγίων αδελφών από τη Θεσσαλονίκη, του Κυρίλλου και του Μεθοδίου. Το γεγονός αυτό, σε συνδυ-ασμό με την προ τριών ημερών εορτή τους ( 11 Μαίου ), μας οδήγησε στην απόφαση της αφιέρωσης του σημερινού μας άρθρου στο υψίστης εκκλησιαστικής και πολιτικής σημασίας γεγονός της διάδοσης του χριστιανισμού στη Μοραβία από τους δύο Θεσσαλονικείς ιεραποστόλους. Οι άγιοι Κύριλλος ( = Κωνσταντίνος ) και Μεθόδιος ήταν δύο αδελφοί με βαθιά μόρφωση. Κατά την ηλικία, ο Μεθόδιος ήταν μεγαλύτερος με εξαίρετα προσόντα στην άσκηση της διοίκησης. Διακρίθηκε ως διοικητής σλαβικής επαρχίας και ως ηγούμενος μονής της Βιθυνίας, κοντά στο όρος ΄Ολυμπος. Ο Κύριλλος ήταν υπέρτερος του Μεθοδίου όσον αφορά στη μόρφωση. Διετέλεσε μαθητής και αργότερα συνάδελφος του Πατριάρχη Μεγάλου

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.52

Page 53: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Φωτίου στην ανώτερη σχολή της Κωνσταντινούπολης, όπου δίδαξε φιλοσοφία και θεολογία. Είχε προηγουμένως χειροτονηθεί και υπηρετήσει στο Πατριαρχείο ως χαρτοφύλακας ( αρχειοφύλα-κας, βιβλιοφύλακας και γραμματέας ). Με τη μόρφωση και την πείρα που διέθεταν και οι δύο ήταν έτοιμοι να ανταποκριθούν στην πρόσκληση που τους απηύ-θυναν ο αυτοκράτορας Μιχαήλ Γ΄ και ο Πατριάρχης Φώτιος, για να ηγηθούν ιε-ραποστολικής ομάδας με σκοπό τον εκχριστιανισμό της Μοραβίας, σύμφωνα με τα Ελληνορθόδοξα πρότυπα. Οι αδελφοί είχαν άλλωστε την εμπειρία προηγούμενης ανάλογης δραστηριότητας στη χώρα των Χαζάρων, της νότιας Ρωσίας, όπου μετέβησαν το 860 μ. Χ. Η πρόσκληση τώρα ήταν για μετάβαση στη Μοραβία προς επιτέλεση σοβα-ρότερης και δυσκολότερης αποστολής, λόγω των συνθηκών που είχαν διαμορφωθεί στην κεντρική Ευρώπη, μετά τη διαίρεση του αχανούς Φραγκικού κράτους από τους διαδόχους του Μεγάλου Καρόλου, ύστερα από τη γνωστή συνθήκη του Βερντέν ( 843 μ. Χ. ). Σύμφωνα με τη συνθήκη αυτή η Μοραβία, η οποία αποτελεί το ανατολικό τμήμα της Τσεχίας ( βρίσκεται ανάμεσα στη Βοημία, τη Σιλεσία, τη Σλοβακία και την Αυστρία), βρέθηκε κάτω από την επικυριαρχία του ανατολικού τμήματος του Φραγκικού κράτους με δεσπόζουσα τη φυλή των Γερμανών, γεγονός που δεν άφηνε ικανοποιημένο τον ηγεμόνα των Μοραβών, τον Ρατισλά-βο, ο οποίος ήθελε πολιτική και εκκλησιαστική ανεξαρτησία. Γι’ αυτό, το 862 μ. Χ., μέσω απεσταλμένων του, ζήτησε τη συνεργασία του Βυζαντίου, για να αποφύγει έτσι την εξάρτηση από τους Γερμανούς και την επιρροή του Πάπα στην περιοχή αυτή. Οι απεσταλμένοι Μοραβοί, με τις ασυνήθεις στολές και τις ιδιάζουσες φυσιογνωμίες τους έκαναν αισθητή την παρουσία τους στους δρόμους της Κωνσταντινούπολης, όπως και την επιθυμία τους για ανάπτυξη στενότερων σχέσεων με το Βυζάντιο. Το γεγονός αυτό έδωσε το έναυσμα στους αδελφούς, Κύριλλο και Μεθόδιο, για την προετοιμασία του έργου που τους ανέμενε στη Μοραβία. Ως γνώστες της σλαβονικής γλώσσας, η οποία ομιλείτο τότε από τους Νοτιοσλάβους, εφεύραν τη λεγόμενη « γλαγολιτική » σλαβική γραφή, η οποία ως βάση της είχε την ελληνι-κή γραφή. Με τη χρήση αυτής της γραφής, οι δύο Θεσσαλονικείς αδελφοί προχώρησαν στη μετάφραση περικοπών από το Ευαγγέλιο, που διαβάζονται στη θεία λατρεία, όταν δε έφθασαν στη Μοραβία προέβησαν στη μετάφραση και άλλων λειτουργικών βιβλίων. Οπως αναφέρει ο ιστορικός Αρχιμ. Βασ. Στεφανίδης, οι δύο αδελφοί δέχθηκαν μεν τον λατινικό τύπο στη θεία λειτουργία, όμως δεν απαρνήθηκαν τον ελληνορθόδοξο τύπο σε πολλά άλλα, όπως ήταν το

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.53

Page 54: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

«Ωρολόγιο », το Σύμβολο της Πίστεως χωρίς το « Φιλιόκβε » ( = και εκ του Υιού ), οι νη-στείες και τα έθιμα. ΄Οταν τα στοιχεία αυτά βαθμιαία εξασθένισαν, δόθηκε η ευκαιρία στα λατινικά έθιμα να υπερκεράσουν τα ελληνικά. Ηταν ακριβώς τότε η εποχή που αναζωπυρώθηκε η ένταση ανάμεσα στη Ρώμη και στην Κωνσταντινούπολη, εξαιτίας των σοβαρών διαφορών τους σε θέματα δογματικά, λειτουργικά, κανονικά και ηθικά - εθιμικά, των οποίων εκφρα-στές ήταν ο Πάπας Νικόλαος Α΄ ( 858 - 867 ) και ο Πατριάρχης Φώτιος ( 858 - 867 και 877 - 886 ). Οι δύο Θεσσαλονικείς αδελφοί, ως κληρικοί, βρέθηκαν στη δίνη αυτών των αντιπαραθέσεων, ιδιαίτερα για το έργο που επιτελούσαν στη Μοραβία και για το οποίο ο Πάπας δεν αισθανόταν ικανοποιημένος! Η ανάγκη μάλιστα της χειροτονίας κληρικών στην περιοχή αυτή έφερε τους δύο αδελφούς στη Ρώμη, όπου Πάπας είχε στο μεταξύ αναδειχθεί ο Αδριανός ( 867 - 872), ο οποίος σε γενικές γραμμές ενέκρινε τη δράση τους. Οι δύο αδελφοί φιλοξενήθηκαν σε ένα από τα ελληνικά μοναστήρια της Ρώμης. Εκεί, από Κωνσταντίνος μετονομάστηκε σε Κύριλλο, όνομα με το οποίο καθιερώθηκε στην Ιστορία. Ο άγιος Κύριλλος πέθανε στη Ρώμη, το 869 μ. Χ., και τάφηκε στον ναό του Αγίου Κλήμεντα. Ο Μεθόδιος, παρ’ όλο ότι διορίστηκε από τον Πάπα Αρχιεπίσκοπος Σιρμίου ( δυτικά του Βελιγραδίου ), ωστόσο εγκαταστάθηκε στην Παννονία. Ως τον θάνατό του πέρασε πολύ δύσκολα χρόνια, κατά τα οποία γνώρισε την πικρία της καθαίρεσης και της φυλάκισης από τους Βαυαρούς επισκόπους, το 870 μ. Χ. Τελικά απολύθηκε και αποκαταστάθηκε στο αξίωμά του. Ο άγιος Μεθόδιος πέθανε το 885 μ. Χ. στη Μοραβία, όπου τελικά επέστρεψε, αφού στο μεταξύ κατόρθωσε να μεταφράσει ολόκληρη την Αγία Γραφή στη σλαβική γλώσσα. Αυτοί είναι οι δύο Θεσσαλονικείς άγιοι αδελφοί, των οποίων την ιερά μνήμη γιορτάσαμε το περασμένο Σάββατο και των οποίων το έργο συμπληρώνει φέτος 1150 χρόνια, αφότου πάτησαν τα άγια πόδια τους στην αιματοβαμμένη γη της Μοραβίας, για να μεταλαμπαδεύσουν εκεί τον πολιτισμό του Βυζαντίου. Είναι βέβαια καύχημα της Θεσσαλονίκης, όμως είναι και οι φωτιστές των Σλάβων.

http://www.romfea.gr/arthra-apopseis/16992-2013-05-14-07-53-16

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.54

Page 55: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Εκχριστιανισμός Σλάβων,

Βούλγαρων, Ρώσων

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.55

Xristos
Πλαίσιο κειμένου
Flora Vivalamusica
Page 56: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Το Βυζάντιο στράφηκε προς τα Βαλκάνια και διέδωσε τη Χριστιανική πίστη.

Ο εκχριστιανισμός των τριών γειτονικών λαών

του Βυζαντίου (Σλάβων, Βούλγαρων και Ρώσων)

έπαιξε κορυφαίο ρόλο στις σχέσεις των λαών αυτών με την αυτοκρατορία και στη

διαμόρφωση του πολιτιστικού τοπίου της Ευρώπης.

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.56

Page 57: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο εκχριστιανισμός των Σλάβων

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.57

Page 58: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Πότε εκχριστιανίζονται οι Σλάβοι; Τήν ἐποχή

πού ἦταν αὐτοκράτωρ ὁ Μιχαήλ Γ΄ (ὁ μέθυσος)

863 μ.Χ. Κύριλλος & Μεθόδιος Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.58

Page 59: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

863 μ.Χ. Εκχριστιανισμός

των Σλάβων

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.59

Page 60: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.60

Page 61: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Τι συμβαίνει στο Βυζάντιο τότε; Υπάρχει πρόοδος: • της παιδείας • της οικονομίας

• και στρατιωτικές επιτυχίες κατά των Αράβων στη Μ. Ασία Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.61

Page 62: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Γιατί στρέφονται οι Βυζαντινοί προς τους Σλάβους;

• Για να ισχυροποιήσουν τη θέση τους στα Βαλκάνια και να έχουν συμμάχους αντί εχθρούς

• Για να αποφύγουν τις επεμβάσεις της παπικής Εκκλησίας στα Βαλκάνια

• Επειδή τους κάλεσε ο ηγεμόνας τους. (Γιατί τους κάλεσε; Αιτία: η απειλή των Γερμανών και των Βουλγάρων κατά των Μοραβών)

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.62

Page 63: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ο ηγεμόνας της Μοραβίας Ραστισλάβος

προσκαλεί τους Βυζαντινούς… «Αν και οι άνθρωποί μας έχουν απορρίψει τον παγανισμό και

τηρούν χριστιανικό νόμο, δεν έχουμε έναν δάσκαλο που

μπορεί να εξηγήσει σε εμάς στη γλώσσα μας

την αληθινή χριστιανική πίστη, έτσι ώστε άλλες χώρες που

προσβλέπουν σε εμάς να μας μιμηθούν. Ως εκ τούτου στείλτε

μας ένα τέτοιο επίσκοπο και δάσκαλο για το καλό μας και για

άλλα καλά ζητήματα του δικαίου». Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.63

Page 64: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Οι Σέρβοι ζητούν

βοήθεια από το

Βυζάντιο

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.64

Page 65: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Έτσι, το Βυζάντιο στέλνει τους δύο αδερφούς Κύριλλο και Μεθόδιο στη Μοραβία

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.65

Page 66: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.66

Page 67: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.67

Page 68: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.68

Page 69: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.69

Page 70: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Τι έκαναν οι δύο αδελφοί εκεί;

• Δημιουργία γλαγολιτικού αλφαβήτου • Μετάφραση της Αγίας Γραφής στα

σλαβονικά • Η Λειτουργία και το κήρυγμα άρχισαν να

γίνονται στη σλαβονική γλώσσα

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.70

Page 71: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.71

Page 72: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Πρώτη σελίδα του κατά Μάρκον

Ευαγγελίου στη γλαγολιτική

γραφή

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.72

Page 73: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Ποιος επινόησε τη γλαγολιτική γραφή: ο Κύριλλος, ο Μεθόδιος ή και οι δύο;

Ο Κύριλλος. Πώς αλλιώς λεγόταν;

Κωνσταντίνος

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.73

Page 74: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Το «Πάτερ ἡμῶν» στο γλαγολιτικό αλφάβητο

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.74

Page 75: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Γιατί είναι τόσο σημαντική η προσφορά των δύο αδερφών;

• Για πρώτη φορά ΓΡΑΦΤΗΚΕ η γλώσσα αυτή!

• Οι Σλάβοι οφείλουν τις απαρχές της εθνικής φιλολογίας τους στον Κύριλλο και τον Μεθόδιο!

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.75

Page 76: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.76

Page 77: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.77

Page 78: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Διασπορά του Κυριλλικού αλφαβήτου

στον κόσμο Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.78

Page 79: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.79

Page 80: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.80

Page 81: Ιστορία Ε΄ 4.21. ΄΄Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους΄΄

[email protected]

Ιστορία E΄, Ενότητα 4, Κεφάλαιο 21

Το Βυζάντιο εκχριστιανίζει τους Σλάβους

1.Ποιες ήταν αρχικά οι σχέσεις Σλάβων και Βυζαντινών και πώς εξελίχτηκαν στη συνέχεια; 2.Τι μέτρα πήρε το Βυζαντινό κράτος για τους Σλάβους που είχαν μπει στα βυζαντινά εδάφη ; 3.Τι ζήτησε από τους Βυζαντινούς ο Ρατισλάβος; 4.Ποιοι ανέλαβαν να εκχριστιανίσουν τους Σλάβους; Τι ξέρεις γι΄ αυτούς; 5.Ποιο ήταν το έργο τους στη Μοραβία; 6.Γιατί το έργο τους ήταν σημαντικό;

7.Γράψε αφού συμβουλευτείς το κείμενο 2 σελίδα 63 για τις σπουδές και τις ικανότητες που έκαναν τα δύο αδέλφια , Κωνσταντίνο –Κύριλλο και Μεθόδιο να ξεχωρίζουν .

Ο Κωνσταντίνος –Κύριλλος

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

............

Ο Μεθόδιος

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

Επιμέλεια: Χρήστος Χαρμπής http://e-taksh.blogspot.gr σελ.81