Ο Επιούσιος Άρτος #362 - 2015

ΙΟΥΛΙΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015ΑΡ. 362

Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Χ Ρ Ι Σ Τ Ι Α Ν Ι Κ Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο

Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42546 21 % 2310-232210

Πάτρα: Πουκεβίλ 22 262 23 % 2610-224197

Λάρισα: Δευκαλίωνος 2412 22 Τηλ.: 2410-232594

Βόλος: Σωκράτους 23382 21 % 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746

Για παραγγελίες > www.christianbookstore.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας:

ΛόγοςΕ Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ

O

ΔΕΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΖΩΗΣ... Άνθρωποι στο δρόμο της αναζήτησης της αλή-θειας, αλλά, και της απόγνωσης από τις αστο-χίες της ζωής συνάντησαν Κάποιον που έφερεριζική ανατροπή στην πορεία τους!

Ιστορίες διαφορετικές, που περιγράφουν τοθρίαμβο της ζωής με φανταστικές αλλα μόνιμεςαλλαγές. Η απογοήτευση που έγινε ικανοποίησηκαι η αποτυχία που έγινε επιτυχία...

Η απρόσμενη ιστορία δύο εφήβων, που δε μιλά-νε Αγγλικά και χάνονται στο σιδηροδρομικόσταθμό του Σικάγο. Η συγκλονιστική διαδρομήμιας έφηβης που χάνει το δρόμο της και μπλέκε-ται στον κόσμο των ναρκωτικών. Η δραματικήιστορία ενός μικρού κοριτσιού που το στέλνουνστην άλλη άκρη του κόσμου, μακριά από το σπίτι

και την οικογένειά του, για μια καλύτερη ζωή. Η κοπέλα που τολμάει να διαφέρει απόόλους μέσα στην μικρή κοινότητα του νησιώτικου χωριού της και αγκαλιάζει την αλήθειαμε κάθε κόστος.

Μαρτυρίες ζωής που είναι καλύτερες κι από μυθιστορήματα... γιατί ο δημιουργός Θεόςαλλάζει και σήμερα τις ζωές των ανθρώπων που θα θελήσουν να βιώσουν την απέραντηδύναμή Του.

Σταυροδρόμια ζωήςΙ Σ Τ Ο Ρ Ι Ε Σ Π Ο Υ Α Γ Γ Ι Ξ Α Ν Τ Η Ζ Ω Η Μ Ο Υ

MARION BALDWIN

8€

ΙΟΥΛΙΟΣ/ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ/ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 /ΑΡ. 362_____________________________________________________________________________________________________________

Κάθε μέρα, 3 εκατομμύρια άνθρωποισε 106 χώρες, διαβάζουν

τον «Επιούσιο Άρτο»

ΓΛΩΣΣEΣ ΣTIΣ OΠOIEΣ KYKΛOΦOPEI:__________________________________________________

AΓΓΛIKH

Aυστραλίας (2)

Aφρικής

Ηνωμένου Βασιλείου

HΠA (6)

Iνδίας

Ιαπωνική

Ινδονησίας

Kινέζικη/Aγγλική (2)

Kορεάτικη/Aγγλική (2)

Kορεάτικη/Aγγλική/Ιαπωνική

Mιανμάρ

Σρι-Λάνκα

Φιλιππίνων

Σιγκαπούρης

APMENIKH

BΙΡΜΑΝΙΚΑ (Μιανμάρ)

BOYΛΓAPIKH

ΓAΛΛIKΗ (3)

ΓKOYΤΖAPATI (Iνδο-Iρανική)

ΔANIKH

EΛΛHNIKH

EΣΘONIΚΗ (3)

ΖΟΥΛΟΥ (radio)

ΘAΪ (Kινεζασιατική) (2)

IAΠΩNIKH (2)

ΙΛΟΚΑΝΟ

ΙΜΠΑΝ/ΑΓΓΛΙΚΗ

INΔONHΣIAKH (2)

IΣΠANIKH

HΠA (2)

Kαραϊβικής

Mεξικού (2)

N. Aμερικής

ITAΛIKH

KANNATA (Iνδίας)

KINEZIKH (2)

KOPEATIKH

MAΛAΓIAΛAM

ΝΕΠΑΛ

NOPBHΓIKH

ΟΝΤΙΑ

OYΓΓPIKH (2)

OYPNTOY (Πακιστάν)

ΠΟΛΩΝΙΚΗ (2)

ΠOPTOΓAΛIKH

Aφρικάνικη

Βραζιλίας (3)

Πορτογαλίας

ΡΩΣΙΚΗ (2)

ΣΙΝΧΑΛΑ

ΣΟΥΑΧΙΛΙ (2)

ΣOYHΔIKH

TAMIΛ

TEΛEΓKOY

XINTI (Iνδίας, N. Φίτζι)

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΜΕ: 1261

Περιοδικό οικογενειακής λατρείαςπου έχει τη μεγαλύτερη κυκλοφορία μεταξύ όλων

των περιοδικών του είδους του, παγκόσμια.Kυκλοφορεί σε 77 εκδόσεις και 35 γλώσσες.

Iδιοκτήτης: AMG International - Εκδόσεις «Ο ΛΟΓΟΣ»Eκδότης - Διευθυντής: Φώτης Ρωμαίος

Μετάφραση: Χαρά Αρώνη-ΑδάμΛογιστήριο: Μαρία Κουράκου-Μησουρά

Διεκπεραίωση: Mαρίνα Νάκη-ΚαλογεροπούλουΔημιουργικό εντύπου & επιμέλεια: Δήμητρα Παπαναγή

Yπεύθυνος τυπογραφείου: CARTA-ΑΦΟΙ ΜΗΤΣΙΑΛΗ (τηλ. 210.6742200)

Κείμενα Παλαιάς Διαθήκης: Nέα Mετάφραση Bίβλου,© 1994, Eλληνική Bιβλική Eταιρία, Eμμ. Mπενάκη 50, Αθήνα

Κείμενα Καινής Διαθήκης: Η Καινή Διαθήκη, Εγχειρίδιο Μελέτης και Ζωής,© 1994, Εκδόσεις «Ο Λόγος», Γ. Σουρή 14, Πειραιάς

EPIOUSIOS ARTOS(THE UPPER ROOM) (USPS 942-860)

Bimonthly Christian MagazineJULY/AUGUST/SEPTEMBER 2015

Published in Greece by Publishing House «O LOGOS»14 G. Souri str., 185 47 Pireαus, Greece

Editor and Owner: AMG International, P.O. Box 22000,Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A.Executive Editor: Tasos Ioannidis

Managing Editor: Rev. Fotis Romeos

Subscription Rates: One year $ 25.00 - $ 4 per copyPostmaster: If undeliverable please send form 3579

to Epiousios Artos (The Upper Room),P. O. Box 22000, Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A.

Second class postage paid, Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A.© 2015 by The Upper Room, Inc., 1908 Grand Avenue, P.O. Box

340004, Nashville, TN 37203-0004, USA. All rights reserved._____________________________________________________________________________________________

ΣΥΝΔΡΟΜΗΕλλάδα: 12,00 € / Αμερική: 25,00 $

Υπόλ. Ευρώπη: 15,00 € / Υπόλ. χώρες: 16,00 €Τιμή τεύχους: 3,00 €

_____________________________________________________________________________________________

Αρ. Λογ.: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 129/48031831ΙΒΑΝ: GR5101101290000012948031831 / ETHNGRAA

Τ. Θ. 254,194 00 ΚΟΡΩΠΙ • Τηλ.: 210.48.34.214


O

ΟΕΠΙΟΥΣΙΟΣ ΑΡΤΟΣ

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ:

> ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:210.4834214-5,

> ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ«Ο ΛΟΓΟΣ»

•••Aθήνα:

Eμμ. Mπενάκη 28210.3823495

•••Θεσσαλονίκη:

Εθν. Αμύνης 422310.232210

•••Πάτρα:

Πουκεβίλ 222610.224197

•••Λάρισα:

Δεσκαλίωνος 22410.232594

•••Βόλος:

Σωκράτους 2324210.35801

•••Aλβανία:

Sarande Libraria«O LOGOS»

00355.85223239

Πολύτιμο, καθημερινό,πνευματικό βοήθημα για τονάνθρωπο τού σήμερα.

Mια διμηνιαία έκδοση πουδε θα πρέπει να λείπει απόκανένα χριστιανικό σπίτι.

✓ Τρεις τρόποι για να εξοφλήσετε τη συνδρομή σας*:(ισχύει και για τους συνδρομητές της Φωνής του Ευαγγελίου)

1. Μέσω τραπέζης, στο λογαριασμό τηςΑΜG - Εκδόσεις «Ο Λόγος» στην Εθνική τράπεζα με τα παρακάτω στοιχεία:

Αρ. Λογαριασμού: 129/480318-31 ήΙΒΑΝ: GR 51 0110 1290 0000 1294 8031 831 / SWIFT CODE: ETHNGRAA(μόλις κάνετε την κατάθεση παρακαλούμε ενημερώστε μας

στο τηλ.: 210.4834214)

2. Μέσω PAYPAL στο [email protected]

3. Σε κάποιο από τα βιβλιοπωλεία των εκδόσεων «ο Λόγος».

* Για να μάθετε το ακριβές ποσό της οφειλής σας από παλαιότερες συν-δρομές καλέστε στο 210-4834214.

Ετήσια συνδρομή Ελλάδα: 12 €Αμερική: 25 $Υπ. Ευρώπη: 15 €Υπ. Χώρες: 16 €

Μάθημα από τη γιαγιάΤέλος, αδελφοί, όσα είναι αληθινά, όσα είναι σεμνά,

όσα είναι δίκαια, όσα είναι αγνά, όσα είναι ευχάριστα, όσα κάνουν καλή εντύπωση, οποιαδήποτε αρετή διακρίνετε

και ό,τι αξιέπαινο υπάρχει, αυτά να συλλογίζεστε.(Φιλιππησίους 4:8)

Η μητέρα μου είναι η επιτομή της αγάπης και της καλοσύνης, αλλά δεν ικανο-ποιείται εύκολα όσον αφορά θέματα της πίστης. Έτσι, όταν ο 21χρονος εγγονόςτης -ο ανιψιός μου -πήγε να την επισκεφτεί, τον έφερε σε δύσκολη θέση λέγον-τάς του: «Ματθαίε, ότι επηρεάζει τις σκέψεις σου, επηρεάζει ολόκληρο το είναισου». Δεν του έδωσε εξηγήσεις, απλά γέλασε συγκρατημένα και άλλαξε θέμα.Ήθελε να τον κάνει να σκεφτεί.

Αρχικά ο Ματθαίος νόμισε ότι τα λόγια αυτά ήταν κάποιος γρίφος, καθώς όμωςτα αναλογιζόταν άρχισε να σκέφτεται όλα όσα έμπαιναν στο μυαλό του, μερικέςφορές μάλιστα απρόσκλητα -αρνητικά μηνύματα από τη μουσική, τον κινηματο-γράφο και την τηλεόραση· συνομιλίες στις οποίες έπαιρνε μέρος και κατέληγανσε κουτσομπολιά και υπονοούμενα.

Την επομένη, όταν η μητέρα μου του επανέλαβε τη φράση, εκείνος τη ρώτησε:«Γιαγιά, τι επηρεάζει τις δικές σου σκέψεις;»

Χωρίς να πει κουβέντα, πήγε στην κουζίνα κι έβγαλε από ένα ντουλάπι την αγα-πημένη της κούπα με την οποία πίνει συχνά τον πρωινό καφέ της. Πάνω στηνκούπα έγραφε το εδάφιο από την Επιστολή του Παύλου στους Φιλιππησίουςπου μας καλεί να σκεφτόμαστε όσα είναι αληθινά, σεμνά, δίκαια και αγνά.

Αυτό ήταν μια αποκάλυψη για το Ματθαίο. Η γιαγιά του δεν του έλεγε απλά νααπομακρυνθεί από τις αρνητικές επιρροές του κόσμου, αλλά να γεμίζει το νουτου με θετικά και όμορφα πράγματα. Όπως μας είπε, από τότε νιώθει μεγαλύ-τερη χαρά και αισιοδοξία στην καθημερινή του ζωή. Η καλοσυνάτη προτροπήτης μητέρας μου αποτέλεσε μάθημα ζωής για ένα νεαρό που σήμερα ετοιμάζε-ται να μπει στη διακονία του Κυρίου. Τα λόγια αυτά αφορούν και όλους εμάς: Τι επηρεάζει τις σκέψεις σου;

Sarah Wilke

3

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 1 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12-17

Εξωτερικά γνωρίσματαΗ καρποφορία του Πνεύματος είναι: αγάπη, χαρά,

ειρήνη, μακροθυμία, ευθύτητα χαρακτήρος,αγαθοσύνη, πιστότητα, πραότητα, εγκράτεια.

(Γαλάτας 5:22-23)

Τα τελευταία έξι χρόνια, ο σύζυγός μου κι εγώ διδάσκουμε σ’ ένα δίγλωσσοσχολείο στη ΒΔ Ταϊλάνδη. Ο απλός, ασημένιος σταυρός που φοράω με βοηθάεινα συνδέομαι με τους χριστιανούς της περιοχής, παρά τα εμπόδια της γλώσσας.Ένα περιστατικό μού ζέστανε την καρδιά όταν, ενώ έκανα τα ψώνια μου στηναγορά, άκουσα μια φωνή να μου λέει σε σπαστά Αγγλικά: «Είστε χριστιανή! Κιεγώ είμαι χριστιανή. Ο Θεός να σας ευλογεί!» Εκεί που δεν το περίμενα, ένιωσανα με ενώνει με το άλλο πρόσωπο η αγάπη του Χριστού και γέμισα ευγνωμο-σύνη για την καλοσύνη του Θεού και την ενθάρρυνση που μας προσφέρει.

Χάρηκα που κατάλαβαν ότι είμαι χριστιανή από το σταυρό μου, θα προτι-μούσα όμως να με αναγνωρίζουν ως μαθήτρια του Χριστού από τις πράξειςμου και από τη ζωή μου. Είναι πολλές οι φορές που δεν ακολουθώ τη διδασκα-λία του Χριστού στην καθημερινή μου ζωή. Όμως, καθώς μελετώ τη Γραφήμου, προσεύχομαι και ακολουθώ την οδηγία του Αγίου Πνεύματος, έχω εμπι-στοσύνη πως, με τη βοήθεια του Θεού, θα μοιάζω περισσότερο στο Χριστό καιθα φαίνεται η αγάπη και η ευσπλαχνία του στη ζωή μου.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΘεέ μας που είσαι Θεός όλου του κόσμου, βοήθα μας κάθε μέρα να ακολουθά-με τη διδασκαλία σου με πιστότητα και η ζωή μας να φανερώνει ότι ανήκουμεσε σένα. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΜε ποιο τρόπο δείχνω την αγάπη του Θεού στους γύρω μου;Margaret Anne Martin (Otago, Νέα Ζηλανδία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι Ταϊλανδέζοι.

4

Π Ε Μ Π Τ Η 2 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 9:6-15

Χέρια βοήθειαςΜε δύναμη με σπρώξαν για να πέσω,

μα ο Κύριος με βοήθησε.(Ψαλμός 118:13)

Στις 17 Απριλίου 2013, μια έκρηξη σ’ ένα εργοστάσιο λιπασμάτων στο Τέξαςκατάστρεψε τη μισή μας πόλη και σκότωσε 15 ανθρώπους. Μέσα σε μια νύχταη ήσυχη κοινότητά μας έγινε ερείπια και οι κάτοικοί της δεν είχαν τροφή, νερόκαι κατάλυμα. Καθώς τα νέα για την καταστροφή διαδόθηκαν, άρχισε να κατα-φτάνει βοήθεια από παντού. Εμφιαλωμένο νερό, ζεστό φαγητό και προσωρινάκαταλύματα στήθηκαν πριν περάσει η νύχτα. Εθελοντές από όλη την πολιτείαήρθαν για να βοηθήσουν να διατηρηθεί η τάξη, να περιποιηθούν τους τραυμα-τίες και να μαζέψουν τα συντρίμμια. Ο Ερυθρός Σταυρός έστησε το διοικητικότου κέντρο για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στο υπόγειο της εκκλησίας μας, σεένα κτίριο που είχε κι αυτό υποστεί ζημιές.

Οι κάρτες και τα γράμματα που έφταναν στην πόλη και στην εκκλησία μαςαπό άλλες πόλεις και εκκλησίες από όλο τον κόσμο ήταν εξίσου σημαντικές μετις άλλες μορφές βοήθειας που λάβαμε. Οι άνθρωποι που μας έγραφαν, μαςδιαβεβαίωναν πως μας σκέφτονταν και προσεύχονταν για μας καθημερινά. Όλοαυτό το ξεχείλισμα της αγάπης απάλυνε τον πόνο μας και μας έδινε δύναμη γιατην αναστύλωση. Η πόλη μας είναι μια ζωντανή μαρτυρία πως, ακόμα και στιςπιο μαύρες ώρες, ο λαός του Θεού φωτίζει με φως ελπίδας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να μην ξεχνάμε ποτέ πως, από τη στιγμή πουείσαι στην καρδιά μας, ποτέ δεν αντιμετωπίζουμε μόνοι τα προβλήματά μας.Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΣτην αδυναμία μας, μας δυναμώνει ο λαός του Θεού. Mark A. Carter (Τέξας, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάθε προσπάθεια για ανακούφιση από καταστροφές.

5

Π Α Ρ Α Σ Κ Ε Υ Η 3 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΑΚΩΒΟΥ 1:22-25

Η σκόνη της ψυχήςΜετανοήστε, λοιπόν, και επιστρέψτε στο Θεό,

για να εξαλειφτούν οι αμαρτίες σας.(Πράξεις 3:19)

Έγειρα στην πολυθρόνα, έτοιμη να απολαύσω κάτι σπάνιο κι εξαιρετικά ευ-χάριστο, είχα χρόνο εκείνο το απόγευμα για διάβασμα. Όταν σηκώθηκα ναανοίξω τις κουρτίνες, το δωμάτιο πλημμύρισε φως κι εγώ κοίταξα γύρω μου μεέκπληξη. Ένα στρώμα σκόνης σκέπαζε τα πάντα. Μέσα στο σκοτεινό δωμάτιοδεν έβλεπα τη σκόνη, η σκόνη όμως ήταν εκεί.

Η σκόνη μού θύμισε πόσο πολύ άλλαξα. Πριν δεχτώ το Χριστό ως σωτήραμου, παρέβλεπα τις αμαρτίες μου. Η επικοινωνία μου με το Θεό ήταν μονό-δρομη, μιλούσα συνεχώς και δεν καθόμουν να τον ακούσω. Τώρα ακούω τοΘεό τακτικά όταν διαβάζω τη Βίβλο, προσεύχομαι ή συζητώ με άλλους πιστούς.Χαίρομαι που ο Χριστός μου δείχνει τις ατέλειές μου με τη βοήθεια του ΑγίουΠνεύματος και με τη διδασκαλία του Θεού, όπως το φως αποκαλύπτει τη σκόνηπου υπάρχει στο δωμάτιο. Δεν θέλω να χαλάσει η στενή μου σχέση με το Θεό,ούτε να ζω με ενοχές επειδή δεν μετανοώ για τις αμαρτίες μου.

Όταν ομολογούμε τις αμαρτίες μας, ο Θεός μας συγχωρεί. Η ευγνωμοσύνηκαι η ειρήνη με το Θεό παίρνουν τη θέση της ντροπής και της αποξένωσης. Εί-ναι καλό να βλέπουμε τις αμαρτίες μας. Η επίγνωση αυτή είναι το βασικόπρώτο βήμα προς τη συγχώρηση, μας κρατάει κοντά στο Θεό και διώχνει τιςενοχές.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να αποδεχόμαστε την εξομολόγησηως ένα θετικό και απαραίτητο βήμα προς την ανανέωση του πνεύματός μας καιτη στενότερη σχέση με σένα. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός μάς καλεί σε εξομολόγηση και μας δίνεισυγχώρηση. Darlene J. Ellis (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να συνειδητοποιούμε τις αμαρτίες μας.

6

Σ Α Β Β Α Τ Ο 4 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 6:25-34

Γιατί ανησυχείς τόσο;Ο Θεός μου θα καλύψει και κάθε δική σας ανάγκη μετρόπο ένδοξο, σύμφωνα με το μέτρο του δικού του

πλούτου μέσω του Ιησού Χριστού.(Φιλιππησίους 4:19)

Πριν μερικούς μήνες άρχισαν να εμφανίζονται αδέσποτες γάτες στη γειτο-νιά μας. Τα ασταμάτητα νιαουρίσματά τους φανέρωναν πως ήταν πεινασμένεςκι ήθελαν τροφή. Οι γάτες έδειχναν ιδιαίτερη προτίμηση στο ψάρι, έτσι η μητέραμου άρχισε να τηγανίζει ψάρια πιο συχνά από ό,τι συνήθιζε.

Οι γάτες αυτές φέρνουν στο νου μου το σημερινό ανάγνωσμα: αν και δενέδειχναν ν’ ανησυχούν για το πού θα βρουν τροφή, κατάφερναν να επιβιώσουν.Εγώ, αντίθετα, κάποιες φορές ανησυχώ για το μέλλον μου. Οικονομικές ανησυ-χίες, προβλήματα υγείας και άλλες έγνοιες μπορούν να μας προκαλέσουν άγ-χος. Όμως μέσα από την προσευχή, τη μελέτη της Βίβλου και τις εμπειρίες τηςζωής, ο Θεός μου διδάσκει να μην ανησυχώ τόσο πολύ. Έχω μεγαλύτερη αξίααπό τις γάτες. Επειδή είμαι παιδί του Θεού, μπορώ να εμπιστεύομαι στην αγάπηκαι τη βοήθειά του καθώς αντικρίζω το μέλλον.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να πιστεύουμε ότι θα μας αγαπάς,θα μας βοηθάς και θα μας οδηγείς σε όλη μας τη ζωή. Προσευχόμαστε όπωςμας δίδαξε ο Χριστός: «Πατέρα μας επουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνομά σου. Ας έρ-θει η βασιλεία σου. Ας γίνει και στη γη το θέλημά σου, όπως γίνεται στον ου-ρανό. Δίνε μας κάθε μέρα το απαραίτητο για την ημέρα ψωμί μας. Και συγχώ-ρησε τις αμαρτίες μας, γιατί κι εμείς οι ίδιοι συγχωρούμε τον καθένα που μαςφταίει. Και μη μας αφήσεις να μπούμε σε πειρασμό, αλλά προστάτεψέ μας απότον πονηρό». Αμήν. (Λουκάς 11:2-4)

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΚαθώς ο Θεός μας προσφέρει με αφθονία, μπορούμε και εμείς να προσφέρου-με με γενναιοδωρία. Linawati Santoso (Α. Ιάβα, Ινδονησία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που αγχώνονται πολύ.

7

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 5 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 3:1-8

Νέα ζωή από το νεκρό ξύλοΑν κανείς ανήκει στο Χριστό, είναι καινούργιο

δημιούργημα. Τα παλιά πέρασαν, τώρα πια έχουνγίνει όλα καινούργια!

(Β΄ Κορινθίους 5:17)

Ο σφένδαμος δίπλα στα σκαλιά του σπιτιού μας είχε ξεραθεί. Νεκρά κλαδιάέπεφταν κάθε τόσο στο δρόμο. Έτσι πήραμε την απόφαση να κόψουμε το δέν-τρο. Ο νεκρός κορμός διαλύθηκε χτυπώντας στο πεζοδρόμιο.

Ο γείτονάς μας, ο οποίος ασχολείται με την ξυλογλυπτική, πήρε ένα κού-τσουρο σπίτι του. Μετά από μερικές εβδομάδες μας έδωσε ένα όμορφο δισκο-πότηρο φτιαγμένο από το νεκρό ξύλο. Το δισκοπότηρο αυτό έχει περίοπτη θέσηστο σπίτι μας και συμβολίζει τι έκανε ο Χριστός για μας και τι μπορεί να κάνει αντου παραχωρήσουμε τον έλεγχο της ζωής μας.

Όταν απομακρυνόμαστε από την πηγή της ζωής, ο Χριστός μας προσφέρειτο ποτήρι της νέας ζωής. Ακόμα κι αν η ζωή μας είναι κατεστραμμένη από τηναμαρτία, ο Κύριος μπορεί να μας σώσει. Ο Χριστός μπορεί να πάρει το χειρό-τερό μας εαυτό και να μας κάνει ξανά χρήσιμους. Όταν δίνουμε τη ζωή μας σ’αυτόν αλλάζουν οι προτεραιότητες και η στάση μας.

Ο γείτονάς μας δημιούργησε ένα σύμβολο της πίστης μας από το ξερό δέν-τρο. Από το σταυρό, το ξύλο που συμβολίζει το θάνατο, ο Χριστός μας πρόσφερενέα ζωή. Ο Ιησούς είπε: «Το ποτήρι αυτό είναι η Καινούργια Διαθήκη που συνά-πτεται με βάση το αίμα μου, το οποίο χύνεται για χάρη σας» (Λουκάς 22:20).

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αιώνιε Θεέ μας, όταν μας καταβάλουν οι πειρασμοί και οι αμφιβο-λίες, σε ευχαριστούμε γιατί μας υπόσχεσαι ελπίδα. Πάρε την αδυναμία μας καιδώσε μας τη δύναμη της νέας ζωής εν Χριστώ. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός τα κάνει όλα καινούρια. John M. Younginer, Jr. (Ν. Καρολίνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι αποθαρρυμένοι.

8

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 6 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΠΡΑΞΕΙΣ 2:42-47

Ανιδιοτελείς ρίζεςΑς μαθαίνουμε, παρατηρώντας ο ένας τον άλλο, ναδιεγειρόμαστε στον υπέρτατο βαθμό σε εκδηλώσεις

αγάπης και καλών έργων.(Εβραίους 10:24)

Μια μέρα το καλοκαίρι, ο σύζυγός μου κι εγώ αποφασίσαμε να επισκε-φτούμε ένα ιστορικό σπίτι στην περιοχή μας. Το οίκημα βρισκόταν στο τέλοςενός ιδιωτικού δρόμου που ήταν περιστοιχισμένος με βελανιδιές. Καθίσαμε σεκουνιστές πολυθρόνες στη βεράντα όσο η ξεναγός μάς πληροφορούσε για τηνιστορία του σπιτιού. Στη συνέχεια μας μίλησε για τις βελανιδιές. Όταν οι βελανι-διές φυτεύονται στη σειρά, είπε, οι ρίζες τους περιπλέκονται μεταξύ τους καικαταλήγουν να αποτελούν ένα ενιαίο ριζικό σύστημα μέσω του οποίου μοιρά-ζονται μεταξύ τους νερό και θρεπτικά στοιχεία και στηρίζονται καλύτερα. Ότανχτύπησε τυφώνας την περιοχή, οι βελανιδιές έπαθαν μικρές ζημιές γιατί τιςκράτησε το ενιαίο τους ριζικό σύστημα.

Τι θα γινόταν αν οι χριστιανοί στηρίζονταν ο ένας στον άλλο μέσα στις θύελ-λες της ζωής; Τι θα συνέβαινε αν μοιραζόμασταν τη δύναμη, τη σοφία και τηναγάπη που μας δίνει ο Θεός με άλλους που περάνε δυσκολίες; Τι θα γινόταν ανπαίρναμε δύναμη, σοφία και αγάπη από τους άλλους όταν δοκιμαζόμαστε; ΟΘεός δεν μας έπλασε να ζούμε μόνοι μας, μας έβαλε σε μια οικογένεια που ζειριζωμένη στο Δημιουργό μας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να μένουμε ενωμένοι με την ενΧριστώ οικογένειά μας, προσφέροντας με γενναιοδωρία και λαμβάνοντας ευ-λογίες με ευγνωμοσύνη. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μας έπλασε να στηρίζουμε ο ένας τον άλλο στις καταιγίδες της ζωής. Emily Bowen (Βιρτζίνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Η εκκλησιαστική μου οικογένεια.

9

Τ Ρ Ι Τ Η 7 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 5:13-15

Με ποιον είσαι;Ο Ιησούς τον πλησίασε και του είπε: «Είσαι μαζί μας ή με τουςεχθρούς μας;» Ο άντρας απάντησε: «Όχι· εγώ είμαι ο αρχηγός

των στρατευμάτων του Κυρίου και τώρα μόλις ήρθα».(Ιησούς του Ναυή 5:13-14)

Οι νεοσύλλεκτοι χαλάρωναν στους κοιτώνες τους κι είχαν πιάσει ψιλή κου-βέντα, όταν ξαφνικά μπήκε ο διοικητής. Κάποιος φώναξε: «Προσοχή!» Αμέσωςέπαψε κάθε συζήτηση και οι νεοσύλλεκτοι πετάχτηκαν όρθιοι. Η παρουσία τούδιοικητή τους, τούς έκανε ν’ αλλάξουν στάση.

Ο Ιησούς του Ναυή είχε μια παρόμοια εμπειρία. Κοντά στην Ιεριχώ συνάν-τησε ένα άντρα που στο χέρι του κρατούσε σπαθί. Ο Ιησούς τον ρώτησε αν ήτανφίλος ή εχθρός. Κι ο άντρας απάντησε πως δεν ήταν ούτε το ένα, ούτε το άλλο·ήταν ο αρχηγός των στρατευμάτων του Κυρίου. Αμέσως ο Ιησούς του Ναυήπροσκύνησε ταπεινά και ρώτησε: «Τι διατάζει ο Κύριός μου το δούλο του;» Ησυνάντηση του Ιησού του Ναυή με τον διοικητή των στρατευμάτων του Κυρίουτον έκανε να αλλάξει στάση.

Είναι φορές που όταν προσεύχομαι σκέφτομαι τον Ιησού του Ναυή. Διαπι-στώνω ότι προσπαθώ να πείσω το Θεό να πάρει το μέρος μου σε κάποιο θέμα.Συνειδητοποιώ τότε πως ο σκοπός της προσευχής δεν είναι να πείσω τον Κύ-ριο να συμφωνήσει μαζί μου. Όταν συναντάω το Θεό στην προσευχή πρέπει νατον προσκυνώ ταπεινά και να προσαρμόζω τη ζωή και τα αιτήματά μου στο θέ-λημά του. Ο Χριστός μας είπε να ζητάμε πρώτα τη βασιλεία και τη δικαιοσύνητου Θεού (βλ. Ματθ. 6:33).

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ευλογημένε Πατέρα μας, σε παρακαλούμε βοήθα μας να προσαρ-μόζουμε τη ζωή μας σύμφωνα με τη βασιλεία και το θέλημά σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΔείχνουν άραγε οι προσευχές μου ότι οι προτεραιότητές μου καθορίζονται απότο θέλημα του Θεού; Marion Speicher Brown (Φλόριντα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι νεοσύλλεκτοι.

10

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 8 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:4-8

Υποστήριξη πελατώνΓια τίποτε μην ανησυχείτε, αλλά σε κάθε περίπτωσηνα παρουσιάζετε με την προσευχή και τη δέηση καιμε πνεύμα ευγνωμοσύνης τα αιτήματά σας στο Θεό.

(Φιλιππησίους 4:6)

«Η κλήση σας είναι σημαντική για μας», λέει το τυπικό ηχογραφημένο μή-νυμα της υποστήριξης πελατών. Κάθε φορά που το ακούω, σκέφτομαι: Αν ήτανόντως σημαντικό, κάποιος θα απαντούσε το τηλέφωνο! Έχοντας διαπιστώσειπόσο διαρκεί η αναμονή, μερικές φορές κλείνω το τηλέφωνο γιατί η ανάγκημου δεν είναι τόσο σημαντική ή επείγουσα.

Πόσο μεγάλη η διαφορά όταν συγκρίνουμε την εμπειρία αυτή με τι προσευ-χές μας προς το Θεό! Μερικές φορές ακούω διάφορους να κριτικάρουν τιςπροσευχές των άλλων γιατί τα αιτήματά τους φαίνονται ασήμαντα: προσεύχον-ται για τη νίκη της αγαπημένης τους ομάδας, ή για καλό καιρό για την εκδρομήτους. Το σημερινό εδάφιο μας λέει πως δεν υπάρχουν ασήμαντες προσευχές. ΟΘεός μπορεί να απαντήσει ταυτόχρονα όλες τις «κλήσεις» και μας ενθαρρύνεινα του μιλάμε συχνά και να του απευθύνουμε κάθε μας αίτημα. Μας λέει να τουπαρουσιάζουμε στην προσευχή μας καθετί που μας απασχολεί κι όχι μόνο ταζητήματα ζωής ή θανάτου.

Τι υπέροχο που είναι να μπορούμε να μοιραστούμε τα πάντα με το Θεό: ταμεγάλα, τα μικρά και καθετί ενδιάμεσα!

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε που ακούς κάθε μας σκέψη και που μαςαγαπάς άνευ όρων. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΗ προσευχή μου είναι πολύ σημαντική για το Θεό. Andrew Billings (Αλαμπάμα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι εργάζονται στα τμήματα εξυπηρέτησης πελατών.

11

Π Ε Μ Π Τ Η 9 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 43:1-7

Κύματα ειρήνηςΘα φυλάξεις σε τέλεια ειρήνη το πνεύμα που επιστηρίζεται

[επάνω σε σένα], επειδή, σε σένα έχει το θάρρος του.(Ησαΐας 26:3)

Η ζωή μου είχε γίνει δύσκολη. Δεν έφτανε η καινούρια δουλειά και ηφροντίδα των τριών μου παιδιών, είχα επίσης άρρωστο έναν από τους γονείςμου κι ο αδερφός μου ήθελε βοήθεια. Ήμουν εξαντλημένη. Είχα ανάγκη απόξεκούραση. Η θάλασσα πάντα με ηρεμούσε, έτσι πήγα στην παραλία. Περπα-τώντας ως εκεί που έφτανε το νερό, άφησα να με γεμίσει η γαλήνη της στιγμήςεκείνης. Ο ρυθμός των κυμάτων απάλυνε το άγχος μου. Οι ανησυχίες μου εξα-τμίστηκαν με το αεράκι κι ένιωσα ήρεμη και ανάλαφρη. Ήθελα να κρατήσει γιαπάντα εκείνη η στιγμή.

Έφυγα από την ακτή αποφασισμένη να διατηρήσω την ειρήνη που ένιωθα.Ευχαρίστησα το Θεό για τις ευλογίες και για τις δυσκολίες στη ζωή μου. Ότανένιωθα να πνίγομαι, προσευχόμουν. Ο Θεός ήταν το καταφύγιό μου και τον εμ-πιστεύθηκα να με βοηθήσει. Τα προβλήματά μου δεν εξαφανίστηκαν, αλλά κα-θώς συνέχισα να προσεύχομαι, το άγχος μου, έδωσε τη θέση του στην ειρήνη.

Νόμιζα πως θα μπορούσα να έχω ειρήνη αν δεν είχα προβλήματα, όμως οΘεός δεν μας υπόσχεται ζωή χωρίς πιέσεις. Ο Θεός υπόσχεται ειρήνη μέσα στιςδυσκολίες. Ακόμα και αν οι καταστάσεις δεν αλλάξουν, μπορεί να αλλάξει ηδική μας στάση. Όταν αφήνουμε τα προβλήματά μας στα χέρια του Θεού, η ει-ρήνη μας πλημμυρίζει σαν τον απαλό κυματισμό της θάλασσας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούμε, Θεέ μας, που μας βοηθάς στις δυσκολίες της ζωής.Βοήθα μας με κάθε προσευχή να αφήνουμε τις ανησυχίες μας σε σένα και ναγεμίζουμε με την ειρήνη σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η ειρήνη του Θεού απέχει από εμάς όσο μια προ-σευχή. Doris Hoover (Φλόριντα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΚάποιος που φροντίζει μέλη της οικογένειάς του διαφόρων ηλικιών.

12

Π Α Ρ Α Σ Κ Ε Υ Η 1 0 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:1-6

Καλές ειδήσειςΕύχομαι ο Θεός, που είναι η πηγή της υπομονής και της

εμψύχωσης, να σας δώσει να φρονείτε μεταξύ σας το ίδιο αυτόπράγμα, σύμφωνα με το παράδειγμα του Ιησού Χριστού.

(Ρωμαίους 15:5)

Σχεδόν όλα τα νέα που διαβάζω στην εφημερίδα και στα περιοδικά ήβλέπω στην τηλεόραση είναι καταθλιπτικά -καταστροφές, διαζύγια, εγκληματι-κότητα και συγκρούσεις σε όλο τον κόσμο.

Πρόσφατα, όμως, βρήκα κάποιες ενθαρρυντικές ιστορίες με τίτλο «καλέςειδήσεις» στις εφημερίδες και στην τηλεόρασή μας στη Νέα Ζηλανδία. Οι ιστο-ρίες μιλάνε για ανθρώπους που κάνουν εκπληκτικά και ενθαρρυντικά πράγ-ματα με τη ζωή τους: ενθαρρύνουν, στηρίζουν και δίνουν ευκαιρίες σε ανθρώ-πους που έχουν ανάγκη -κατά κύριο λόγο χωρίς προσωπικό τους όφελος.

Οι ενθαρρυντικές αυτές ιστορίες μού θυμίζουν το πρότυπο του Χριστού. Συ-νειδητοποιώντας ότι υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη να προσφέρουμε παρά να δί-νουμε, μπορούμε να βοηθήσουμε τον κόσμο να γίνει ένας τόπος αγάπης καιπροσφοράς.

Η πίστη μας μάς καλεί να δίνουμε χαρά στους γύρω μας, να τους βοηθάμενα ζουν καλύτερα. Κάθε μέρα της ζωής μας μπορούμε να γινόμαστε φίλοι μετους ανθρώπους που συναντάμε. Να τους χαιρετάμε, να χαμογελάμε και ναδείχνουμε ότι χαιρόμαστε που τους βλέπουμε. Όλοι μπορούμε να γίνουμε «κα-λές ειδήσεις» επεκτείνοντας την αγάπη του Θεού σ’ όσους συναντάμε.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ που μας αγαπάς, εσύ εμπλουτίζεις τη ζωή μας με την αγάπη και το έλεόςσου. Βοήθα μας να δείχνουμε αγάπη στους γύρω μας με ό,τι κάνουμε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σήμερα θα μιμηθώ το Χριστό και θα δείξω αγάπησε όσους συναντήσω. Margaret Gordon (Auckland, Νέα Ζηλανδία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΝα καταλάβω πού με θέλει ο Θεός σήμερα να προσφέρω βοήθεια.

13

Σ Α Β Β Α Τ Ο 1 1 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


«Σ’ αγαπώ»Κοιτάξτε ποιας ποιότητας υπήρξε η αγάπη του Πατέρα για μας,

ώστε να μας δώσει το δικαίωμα να ονομαστούμε παιδιά του Θεού!(Α΄ Ιωάννου 3:1)

Ένας αρκετά απότομος τύπος, ο πατέρας μου, εργαζόταν για μια διεθνήένωση και το συνταξιοδοτικό τους πρόγραμμα. Κατά τα παιδικά και νεανικά μουχρόνια δεν εκδήλωνε εύκολα την αγάπη του. Όταν για λόγους διακονίας επέ-στρεψα στην ιδιαίτερη πατρίδα μου, ο πατέρας μου κι εγώ γίναμε καλοί φίλοι,όμως εκείνος εξακολουθούσε να μην εκδηλώνει την αγάπη του με λόγια. Όταναργότερα μετακόμισα σε μια πόλη εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά, τηλεφωνού-σαμε ο ένας στον άλλο σχεδόν καθημερινά. Μια μέρα στο τέλος της κουβένταςμας, ο μπαμπάς είπε: «Γιε μου, σ’ αγαπώ». Τα λόγια αυτά με γέμισαν χαρά.Τώρα πια οι συζητήσεις μας τελειώνουν πάντα με το «σ’ αγαπώ».

Αν και δίνω μεγάλη αξία στη σχέση μου με τον πατέρα μου, κανείς επίγειοςπατέρας δεν μπορεί να μας αγαπήσει τόσο τέλεια όπως ο Θεός. Εμείς αγαπάμετο Θεό επειδή αυτός πρώτος μας αγάπησε (βλ. Α΄ Ιωάν. 4:19). Ο ουράνιος Πατέ-ρας, μας έδειξε την αγάπη του για μας μέσα από τα λόγια της Γραφής και στέλ-νοντας τον Ιησού Χριστό να πεθάνει για τις αμαρτίες μας. Το Ιωάννης 3:16 μουθυμίζει πως η αγάπη του Θεού για μένα δεν έχει όρια. Επιπλέον, ο Θεός μουχάρισε ανθρώπους στη ζωή μου που μ’ αγαπάνε και μου μιλάει την ώρα πουξοδεύω μαζί του σε μελέτη και προσευχή. Στο τέλος της προσευχής μου κάθεμέρα λέω: «Σ’ αγαπώ, Ουράνιε Πατέρα» και ο Θεός αποκρίνεται: «Παιδί μου, σ’αγαπώ» όντας μια συνεχής και γεμάτη αγάπη παρουσία στη ζωή μου.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Πατέρα, σ’ ευχαριστούμε για τις τόσες φορές και γιατους τόσους τρόπους με τους οποίους μας δείχνεις την αγάπη Σου. Βοήθα μας ναδείχνουμε την αγάπη μας για σένα μέσα από τις πράξεις και τα λόγια μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Μπορώ να αγαπώ τους γύρω μου δείχνοντάς τουςτην άνευ όρων αγάπη του Θεού. Derl G. Keefer (Μίσιγκαν, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που δυσκολεύεται να εκφράσει την αγάπη τουστους οικείους του.

14

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 2 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 6:19-20

Ο οίκος του ΘεούΑυτά σου τα γράφω... ώστε... να ξέρεις πώς πρέπεινα συμπεριφέρεσαι στον οίκο του Θεού, που είναι ηεκκλησία του Ζωντανού Θεού, η οποία αποτελεί το

στύλο και τη βάση της αλήθειας.(Α΄ Τιμόθεον 3:14-15)

Το κείμενό μας μού θυμίζει όταν ήμουν στο στρατό και βρισκόμασταν γιατρεις μέρες στη Γερμανία. Είχαμε την ευκαιρία να ξεναγηθούμε σε κάποια αξιο-θέατα και η ομάδα μας σταμάτησε για να δει μια πολύ παλιά και όμορφη εκκλη-σία. Ήταν τεράστια και, καθώς μπαίναμε, ένιωσα αμέσως αισθήματα θαυμα-σμού και σεβασμού. Τα αισθήματά αυτά έγιναν πιο έντονα όταν κάποιος μουέκανε νόημα να βγάλω το καπέλο μου.

Το σημερινό εδάφιο μάς διδάσκει να συμπεριφερόμαστε με τον καλύτεροτρόπο, μόνο όταν βρισκόμαστε μέσα σε κάποιο εκκλησιαστικό κτίριο; Το κτίριοείναι που αποτελεί «το στύλο και τη βάση της αλήθειας» του Θεού, ή κάτι άλλο;Αν και τα εκκλησιαστικά κτίρια είναι σύμβολα του οίκου του Θεού, τα σώματάμας, είναι ναός του Θεού και στύλοι της εκκλησίας. (Βλ. το σημερινό ανάγνω-σμα και Αποκ. 3:12.)

Η επίσκεψή μου στην εκκλησία εκείνη στη Γερμανία μού θύμισε πωςπάντα βρίσκομαι στην εκκλησία γιατί το σώμα μου είναι ναός του Θεού. Αν βα-δίζουμε πιστά με το Χριστό, η άγια ζωή θα φαίνεται στην ομιλία, στην αγάπη,στην πίστη, στην αγνότητά μας -όπου κι αν βρισκόμαστε.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας, θέλουμε να είμαστε άγιοι σε κάθε βήμα στην πορείας τηςζωής μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Είμαι στον οίκο του Θεού όπου κι αν βρίσκομαι.Timothy James Wendt (Ν. Ντακότα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΣτρατιωτικοί που υπηρετούν στο εξωτερικό.

15

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 1 3 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 16:5-11

Η παρουσία του Θεού δίνει χαράΤο δρόμο με μαθαίνεις της ζωής· αμέτρητη χαρά

είν’ η παρουσία σου, απόλαυση, στα δεξιά σου, αιώνια!(Ψαλμός 16:11)

Η σημερινή τεχνολογία είναι ευλογία για τους παππούδες και τις γιαγιάδεςπου ζουν μακριά από τα εγγόνια τους. Ο σύζυγός μου κι εγώ, χαιρόμαστε να μι-λάμε με τα μικρά μας εγγόνια, με τη βοήθεια υπολογιστών και κινητών τηλεφώ-νων. Καθώς επικοινωνούμε με τα εγγόνια μας μέσω της οθόνης, μπορούμε νατους διαβάζουμε βιβλία, να τα βλέπουμε που κάνουν μπάνιο, να γελάμε καθώςπαίζουν με σαπουνόφουσκες, ακόμα και να προσευχηθούμε μαζί τους πρινκοιμηθούν το βράδυ. Καθώς απολαμβάνω αυτές τις στιγμές με τα εγγόνια μας,σκέφτομαι πόσο περισσότερο χαίρεται ο Θεός να έχει επικοινωνία μαζί μας.Όταν διαβάζουμε και αναλογιζόμαστε τη Γραφή, όταν έχουμε κοινωνία με άλ-λους πιστούς, όταν υπηρετούμε όσους έχουν ανάγκη και όταν προσευχόμαστετακτικά, πλησιάζουμε πιο κοντά στο Θεό. Ο Θεός δίνει μεγαλύτερη σημασία στηνεπιθυμία μας να ξοδεύουμε ώρα στην παρουσία του, παρά για τις δραστηριότη-τες και τα έργα μας. Ο Κύριος μας ζητάει απλά να πλησιάσουμε και να αναπαυ-θούμε στην παρουσία του.

Είμαι ευγνώμων που ο Θεός είναι μαζί μας σε κάθε περίσταση. Όταν περ-νάω από ένα πολύχρωμο, ευωδιαστό κήπο γεμίζω χαρά ευχαριστώντας τοΘεό. Όταν φροντίζω κάποιο άρρωστο μέλος της οικογένειας, ο Θεός είναι πα-ρών. Ακόμα κι όταν πενθώ, ζητάω από το Θεό να είναι η δύναμη, η ελπίδα και ηπαρηγοριά μου. Ο Ψαλμωδός έγραψε: «οι δίκαιοι χαίρονται κι ευφραίνονταιμπρος στο Θεό, κι από χαρά φωνάζουν» (Ψαλμός 68:4).

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε που μας δημιούργησες για να έχουμεσχέση μαζί σου. Η παρουσία μας στη ζωή σου είναι ανεκτίμητο δώρο. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Είναι χαρά να βρισκόμαστε στην παρουσία τουΘεού. A. Compton (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Παππούδες και γιαγιάδες που ζουν μακριά από τα εγγόνια τους.

16

Τ Ρ Ι Τ Η 1 4 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Σπορά και θερισμόςΌ,τι σπείρει ο άνθρωπος,

αυτό και θα θερίσει.(Γαλάτας 6:7)

Η γνωριμία με τους γείτονες μπορεί να γίνει περιπέτεια. Απέναντί μας μένειμια χαριτωμένη 91χρονη χήρα, που είναι σχεδόν τυφλή. Την πρώτη φορά πουμιλήσαμε, με αποχαιρέτησε λέγοντας: «Ο Θεός να σε ευλογεί». Αυτό κίνησε τοενδιαφέρον μου. Αργότερα, μου είπε ότι είναι χριστιανή αλλά δεν πηγαίνει στηνεκκλησία επειδή δεν βλέπει. Έχει επίσης αστάθεια στο βάδισμα, έτσι είναι επι-κίνδυνο γι’ αυτήν να βρίσκεται με πολύ κόσμο. Της πρότεινα να την επισκέπτο-μαι μια φορά την εβδομάδα και να της διαβάζω από τη Γραφή. Ήθελα να τηβοηθήσω να καλύψει το κενό της έλλειψης εκκλησιασμού.

Δεν ξέρω αν ο Θεός άνοιξε την πόρτα για να τη διακονήσω ή για να διακο-νήσει εκείνη εμένα. Της διαβάζω τη Γραφή, όμως η αισιοδοξία της και η αγάπητης για τον Κύριο με εμπνέουν. Όταν έμαθε πως γράφω σε χριστιανικά έντυπα,μου ζήτησε να της διαβάσω από τη δουλειά μου. Πάντα ανταποκρίνεται μετρόπο που με ενθαρρύνει ή με προκαλεί σε κάτι καινούριο.

Ο Θεός χρησιμοποίησε μια κατάσταση για το καλό της γειτόνισσάς μου καιέδωσε χαρά και στις δυο μας. Πόσο ευλογημένοι είμαστε που ο Θεός κάνει ταπάντα να συνεργούν στο καλό γι’ αυτούς που τον αγαπούν! (Βλ. Ρωμ. 8:28.)

ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ’ ευχαριστούμε, αγαπημένε μας Θεέ, για τους τόσους τρόπους με τους οποίουςμας χαρίζεις ειρήνη, χαρά και σκοπό στη ζωή μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μας καλεί να επενδύουμε στις σχέσεις μας με τους γύρω μας.Shirley McCoy (Φλόριντα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΟι γείτονές μου.

17

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 1 5 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ 2:1-11

Ο άντρας στον πύργοΌ,τι κι αν κάνεις αυτόν να σκέφτεσαι καιθα εξομαλύνει αυτός τους δρόμους σου.

(Παροιμίες 3:6)

Όταν τα παιδιά μου ήταν μικρά τους άρεσε η δοκιμασία στο λαβύρινθο πουανοιγόταν ανάμεσα στα καλαμπόκια σε ένα αγρόκτημα της περιοχής. Κάθεχρόνο ο λαβύρινθος ήταν διαφορετικός. Μια χρονιά μας πήρε πολύ περισσό-τερο χρόνο από το συνηθισμένο να βρούμε την έξοδο και πέφταμε συνεχώς σεαδιέξοδα. Ο γιος μου άρχισε ν’ ανησυχεί πως δεν θα μπορούμε να βγούμε.Μετά από λίγο μας έδειξε ένα ψηλό ξύλινο πύργο πάνω στον οποίο στεκότανένας νεαρός με κιάλια. «Ας τον ρωτήσουμε», πρότεινε.

Η ζωή μας μοιάζει μ’ ένα μεγάλο λαβύρινθο κι απαιτεί να πάρουμε αποφά-σεις και να κάνουμε επιλογές. Μπορεί να ξεκινήσουμε το ταξίδι της ζωής με τηνψευδαίσθηση ότι δεν χάνουμε τον προσανατολισμό μας, για να διαπιστώσουμεστη συνέχεια αδιέξοδες σχέσεις, απρόβλεπτες αλλαγές καριέρας, προδοσίες ήαρρώστιες. Κάτι τέτοιες ώρες, πρέπει να γυρίσουμε πίσω και να στραφούμεστο Χριστό που μπορεί να γιατρέψει τον πόνο μας και να ανανεώσει τη δύναμήμας για να προχωρήσουμε ζώντας με χαρά. Όταν χανόμαστε, μπορούμε να κοι-τάμε στο Χριστό, είναι «ο άντρας στον πύργο» που μας παρακολουθεί και να τουζητήσουμε να μας δείξει το δρόμο.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΕλεήμων Θεέ μας, όταν ο δρόμος που βαδίζουμε φαίνεται σκοτεινός, αβέβαιοςκαι αδιέξοδος, δίνε μας θάρρος να συνεχίζουμε με στόχο το αιώνιο βραβείοπου μας υπόσχεσαι. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌταν η ζωή οδηγεί σε αδιέξοδο, ο Χριστός μας δείχνει το δρόμο. Robert C. Miller (Πενσυλβάνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση.

18

Π Ε Μ Π Τ Η 1 6 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Δύναμη στις δυσκολίες[Ο Κύριος] Στους κουρασμένους δίνει δύναμη,

στεριώνει τους αδύνατους.(Ησαΐας 40:29)

Μετά τις βόμβες που εξερράγησαν στο Μαραθώνιο της Βοστόνης το 2013 οικάτοικοι της πόλης ανταποκρίθηκαν με το σύνθημα: «Δυνατή Βοστόνη». Πανόμε το μήνυμα αυτό κρεμάστηκαν σε κτίρια και γέφυρες, αλλά και ο κόσμος, επί-σης, φορούσε ρούχα με το σύνθημα αυτό. Άλλες πόλεις της χώρα που είχανυποστεί φυσικές καταστροφές ή βίωσαν εγκληματικές ενέργειες προσάρμοσαντο ίδιο σύνθημα στα μέτρα τους. Ακούγοντας τους δημοσιογράφους να περιγρά-φουν τα συμβάντα, αναρωτιόμουν: Πού μπορεί να βρει ένας λαός δύναμη νααντέξει τις δυσκολίες και να ξεπεράσει τις τραγωδίες;

Το Ησαΐας 40:27-31 μας δίνει την απάντηση: στον αιώνιο Θεό. Στην προ-ηγούμενη ενότητα ο Ησαΐας περιγράφει το Θεό ως παντοδύναμο. Στα εδάφιααυτά δηλώνει ότι ο Θεός είναι παντοδύναμος και νοιάζεται για μας προσωπικά.Ακόμα και οι πιο δυνατοί κουράζονται κι εξασθενούν. Όμως η δύναμη του Θεούποτέ δεν μειώνεται. Η δύναμή του είναι η πηγή της δύναμής μας.

Για να μπορέσουμε να βιώσουμε αυτή την ανανέωση πρέπει να ελπίζουμεστον Κύριο καθώς τον λατρεύουμε καθημερινά, μιλάμε σ’ Αυτόν με την προ-σευχή, μελετάμε τις υποσχέσεις του και περιμένουμε την οδηγία και τη δύναμήτου. Όταν νιώθουμε αποκαμωμένοι από τις προκλήσεις της ζωής, μπορούμε ναζητήσουμε από το Θεό να ανανεώσει τη δύναμή μας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αιώνιε Θεέ μας, βοήθα μας να δίνουμε χρόνο κάθε μέρα για να με-λετάμε το λόγο σου και να ανανεωνόμαστε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΜπορούμε να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες της ζωής με την αγάπη του Θεού. Wayne Greenawalt (Ιλινόι, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Τα θύματα της βίας.

19



Μεγαλοσύνη Εκείνη την ώρα πλησίασαν τον Ιησού οι μαθητέςλέγοντάς του: «Ποιος είναι άραγε ο μεγαλύτερος

στη βασιλεία των ουρανών;».(Ματθαίος 18:1)

Οι μαθητές συζητούσαν για το ποιος είναι ο μεγαλύτερος στη βασιλεία τωνουρανών. Κατά μία έννοια η απορία τους ήταν αξιέπαινη. Φανέρωνε την πίστητους στις υποσχέσεις του Χριστού και στην ένδοξη βασιλεία του. Όταν όμως τουείπαν την ερώτησή τους, ο Ιησούς τούς μάλωσε λέγοντας: «Αν δεν αλλάξετε τοντρόπο που σκέφτεστε και δε γίνετε σαν τα παιδιά, δε θα μπείτε στη βασιλεία τωνουρανών» (Ματθ. 18:3). Οι μαθητές έπρεπε να αλλάξουν κατεύθυνση, να απαλ-λαχθούν από την περηφάνια και να γίνουν σαν παιδιά ως προς την εμπιστο-σύνη, την εξάρτηση από το Θεό και το ταπεινό πνεύμα. Μόνο τότε θα μπορού-σαν να γίνουν μεγάλοι.

Μας αρέσει να συζητάμε ποιος θα μείνει στην ιστορία ως ο σπουδαιότεροςπρόεδρος ή πρωθυπουργός. Οι αθλητικογράφοι απολαμβάνουν να μιλάνε γιατους πιο σπουδαίους αθλητές όλων των εποχών. Αν και τα ανθρώπινα επιτεύγ-ματα, η σοφία και η δύναμη εντυπωσιάζουν στον κόσμο αυτό, κανένα τους δενσυγκρίνεται με το μεγαλείο όπως το βλέπει ο Χριστός. Η ανιδιοτέλεια, το ταπεινόπνεύμα, η ευσπλαχνία και η αγάπη χαρακτηρίζουν τους μεγάλους της βασιλείαςτου Θεού.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, θέλουμε η ζωή μας να είναι σπουδαία σύμφωνα με ταδικά σου κριτήρια. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌταν γίνομαι ταπεινός σαν παιδί, μπορώ να πετύχω σπουδαία πράγματα για τηβασιλεία του Θεού. Geraldine Nicholas (Αλμπέρτα, Καναδάς)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Για πνεύμα ταπείνωσης κι ευσπλαχνίας.

20

Σ Α Β Α Τ Ο 1 8 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 3:1-8

Πάντα εντός εποχήςΓια όλα πάνω στη γη υπάρχει ο κατάλληλος χρόνος

και ο συγκεκριμένος καιρός.(Εκκλησιαστής 3:1)

Ένα Σάββατο απόγευμα, μέσα σε τρεις ώρες τέλεσα μια κηδεία και έναγάμο. Ήταν μεγάλη η αντίθεση ανάμεσα στις δύο τελετές. Στην πρώτη μαζευτή-καμε γύρω από έναν τάφο για να μιλήσουμε για μια ζωή που έφτασε στο τέλοςτης εδώ στη γη. Στη δεύτερη σταθήκαμε μέσα στην εκκλησία για να χαρούμε μετο ξεκίνημα μιας νέας έγγαμης ζωής.

Αν και η καθεμιά αντιπροσωπεύει μια ξεχωριστή περίοδο της ζωής, έχουνκάτι κοινό χάρη στην αγάπη του Θεού. Στην κηδεία βρήκαμε χαρά χάρη στηνίκη που έχουμε πάνω στο θάνατο εξαιτίας της σταύρωσης και της ανάστασηςτου Χριστού. Ο Παύλος γράφει: «Ο Θεός όμως εκδηλώνει το είδος της δικής τουαγάπης σ’ εμάς, γιατί, ενώ ακόμα εμείς είμασταν αμαρτωλοί, ο Χριστός πέθανεγια μας» (Ρωμ. 5:8). Ευχαριστήσαμε το Θεό που μας δίνει νέα ζωή εν Χριστώ.Στο γάμο θυμηθήκαμε πως είναι δώρο Θεού κι εστιάσαμε στο Α΄ Κορινθίους13, που περιγράφει τη χριστιανική αγάπη και το αμετάβλητό της.

Στο Ρωμαίους 8:39, ο Παύλος μας θυμίζει πως τίποτα δεν «θα μπορέσει ναμας χωρίσει από την αγάπη του Θεού, που εκδηλώθηκε μέσω του Χριστού Ιη-σού, του Κυρίου μας». Σε κάθε εποχή της ζωής μας μπορούμε να στηριζόμαστεστην αγάπη του Θεού.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να θυμόμαστε ότι μας αγαπάς και είσαι μαζίμας σε κάθε εποχή της ζωής μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΗ αγάπη του Θεού μπορεί να μεταμορφώσει κάθε εποχή της ζωής μας.Bryan Taylor (Ιντιάνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που πλησιάζουν το τέλος της επίγειας ζωής.

21

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 9 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25-32

Αν και μικρό, αξίζει τον κόποΑς είναι πάνω μας η καλοσύνη σου, Κύριε, Θεέ μας·και δώσε διάρκεια στο αποτέλεσμα των έργων μας,

ναι, στέριωνε το αποτέλεσμα των έργων μας.(Ψαλμός 90:17)

Μια μέρα βρήκα την παρακάτω ερώτηση σ’ ένα βιβλίο με βιβλικά αναγνώ-σματα: «Τι έκαναν τα χέρια σου σήμερα;» Έκατσα λίγο να τη σκεφτώ και συνει-δητοποίησα πως αυτό που έκανα με τα χέρια μου ήταν μικρό αλλά άξιζε τονκόπο. Κάθε Δευτέρα πηγαίνω στην εκκλησία, χαλάω την ανθοσύνθεση της Κυ-ριακής και φτιάχνω μικρά μπουκέτα για τους αρρώστους, τους ηλικιωμένουςκαι τους μοναχικούς. Η διαδικασία αυτή μου παίρνει κάποιες ώρες και, στη συ-νέχεια, κάποιος άλλος μοιράζει τις ανθοδέσμες.

Αν και αυτό που κάνω δεν απαιτεί μεγάλη προσπάθεια, ξέρω πως γεμίζειχαρά και αγάπη άτομα που συχνά νιώθουν ότι τα έχουμε ξεχάσει. Όλοι έχουμεανάγκη να αναγνωρίζουν οι άλλοι την παρουσία μας. Όλοι έχουμε ανάγκη ναμας πουν ότι έχουμε αξία, ειδικά όταν περνάμε δυσκολίες. Αυτό ακριβώς προ-σπαθώ να κάνω. Όλοι μας μπορούμε να κάνουμε κάτι για να δώσουμε χαρά σεκάποιον άλλο. Το μόνο που χρειάζεται είναι αγάπη, φαντασία και λίγη χειρονα-κτική δουλειά.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να σε υπηρετούμε και να μοιραζόμαστε τηναγάπη σου, δίνοντας ελπίδα στους γύρω μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌ,τι κάνω, μπορώ να το κάνω με όλη μου την καρδιά, σαν να εργάζομαι για τονΚύριο (βλ. Κολ. 3:23). Chris Driver (Gautang, Ν. ΑΦρική)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΟι αποδέκτες της χειρονακτικής μας προσφοράς.

22

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 2 0 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Άκου τη φωνή ΤουΤα δικά μου πρόβατα αναγνωρίζουν τη φωνή μου

κι εγώ τα γνωρίζω, και αυτά με ακολουθούνε.(Ιωάννης 10:27)

Ένα φθινοπωρινό απόγευμα με δυνατό αέρα, η οικογένειά μου κι εγώ πή-γαμε να παρακολουθήσουμε ένα διαγωνισμό ανάμεσα σε σχολικές μπάντες. Οαέρας πήρε τα σύνεργα μιας από τις μπάντες και τα έστειλε προς τους μαθητέςπου διαγωνίζονταν εκείνη την ώρα. Κάποιοι μαθητές πανικοβλήθηκαν κι έχα-σαν το βηματισμό τους. Ξαφνικά ο μαέστρος τους άρχισε να τους φωνάζει μεόλη του τη δύναμη: «Προσέξτε τη μουσική. Μην ασχολείστε με τα πράγματα πουπήρε ο αέρας!» Αμέσως οι μαθητές ηρέμησαν καθώς ακολούθησαν τις οδηγίεςτου μαέστρου τους.

Όπως η στάση των μαθητών άλλαξε με λίγα λόγια του μαέστρου, κι εμείςμπορούμε να βρίσκουμε ειρήνη στα λόγια Εκείνου που διευθύνει τη ζωή μας.Καμιά φορά τα εμπόδια μάς καταβάλουν και ξεχνάμε ή αγνοούμε τη φωνή τουΠνεύματος. Όταν όμως ακούμε τη φωνή του Χριστού και τον ακολουθούμε,μπορούμε να μένουμε σταθεροί ξέροντας πως όσο δυνατός κι αν είναι ο άνε-μος, το χέρι του θα μας ηρεμήσει, θα μας προστατέψει και θα μας οδηγήσει.Όταν ακούμε τη φωνή του Χριστού μέσω του Αγίου Πνεύματος ή μέσα από ταλόγια της Γραφής, ξεπερνάμε τις δυσκολίες τής κάθε μέρας και παίρνουμε δύ-ναμη γι’ αυτά που θα αντιμετωπίσουμε την επομένη.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να ακούμε τη φωνή σου και να σε ακολου-θάμε με πίστη. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΤο Πνεύμα μάς βοηθά να ακούμε τη φωνή του Χριστού. David White (Κεντάκι, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι ανήκουν σε μπάντες και ορχήστρες.

23

Τ Ρ Ι Τ Η 2 1 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Το θεραπευτικό άγγιγμα του ΘεούΕσύ, που θλίψεις μου ’δωσες πολλές και συμφορές,μου ξαναδίνεις τη ζωή· κι από την άβυσσο της γης

επάνω μ’ ανεβάζεις.(Ψαλμός 71:20)

Μετά την εγχείρηση της μητέρας μου επέστρεψα στη δουλειά μου. Θεώ-ρησα πως η ανάρρωσή της ήταν σίγουρη. Την επομένη έμαθα πως όταν ξύ-πνησε με ζητούσε. Πριν όμως προλάβω να πάω κοντά της, έπεσε σε κώμα καιδεν ξαναξύπνησε. Δεν είχαμε την ευκαιρία να πούμε δυο τελευταίες κουβέντεςή να θυμηθούμε τις ευλογίες της κοινής μας ζωής και να μιλήσουμε για τις ελ-πίδες μας για το μέλλον. Ένιωθα συντριμμένη. Ήμουν σοκαρισμένη. Είχα θυ-μώσει.

Συχνά ακούμε πως με το χρόνο θεραπεύεται ο πόνος, για να θεραπευτείόμως έχει μεγάλη σημασία το πώς και με ποιους περνάμε το χρόνο μας. Με τηνπροσευχή και τη μελέτη του λόγου του Θεού, μπόρεσα να βρω οδηγία, δύναμηκαι ελπίδα για να αντιμετωπίσω τον πόνο του θανάτου της μητέρας μου. Ήτανπαρηγορητικό να μιλάω με ανθρώπους που είχαν περάσει από παρόμοιες κα-ταστάσεις. Διαπίστωσα επίσης ότι με βοηθούσε στον πόνο να ζω με τρόπο πουτιμούσε τη μητέρα μου. Έτσι τη θυμάμαι με υγιή τρόπο και κατέχει μια όμορφηθέση στην καρδιά μου. Χάρη στο Θεό και στους πιστούς φίλους, οι πληγές μουγιατρεύτηκαν.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Πατέρα, σ’ ευχαριστούμε που μας δίνεις ειρήνη στον πόνο μας.Θέλουμε πάντα να είμαστε γεμάτοι με το Πνεύμα σου. Αμήν.

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΟ χρόνος που περνάμε με το Θεό, μας γιατρεύει τις πληγές μας. Veneal Williams (Ν. Καρολίνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που χρειάζεται θεραπεία από τον πόνο του πένθους.

24

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 2 2 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Όταν είναι δύσκολο ν’ αγαπήσεις τον άλλοΑν αγαπάτε μόνο εκείνους που σας αγαπούνε, τότεποια είναι η χάρη που σας έχει δοθεί; Γιατί και οιαμαρτωλοί αγαπούν εκείνους που τους αγαπάνε.

(Λουκάς 6:32)

Ο Χριστός διδάσκει του μαθητές του πώς να ζουν. Στο Ιωάννης 15:1-9 χρησι-μοποιεί την εικόνα του αμπελιού με τα κλήματα για να δείξει στους μαθητές τουπόσο σημαντικό είναι να μένουν ενωμένοι μαζί του. Στο Ιωάννης 15:10-17, ο Ιη-σούς προστάζει τους μαθητές του ν’ αγαπούν ο ένας τον άλλο και να είναι πρό-θυμοι να θυσιάσουν ακόμα και τη ζωή τους για τους άλλους. Το ίδιο προστάζεικι εμάς.

Είναι εύκολο ν’ αγαπάμε όσους μας αγαπούν. Με χαρά θυσιάζουμε τις ανάγ-κες και τα θέλω μας για χάρη αυτών που αγαπάμε και νοιαζόμαστε: το ταίρι μας,τα παιδιά, τα εγγόνια και τους φίλους μας. Τι γίνεται όμως μ’ αυτούς που δεναγαπάμε; Τι γίνεται μ’ αυτούς που με τα λόγια και τις πράξεις τους μας δυσκο-λεύουν να τους αγαπήσουμε; Πώς να θυσιάσουμε τη ζωή μας για άτομα που δενείναι φίλοι μας ή που μας έχουν πληγώσει με τα λόγια και τις πράξεις τους;

Πιστεύω πως θυσιαζόμαστε για όσους μας έχουν πληγώσει αφήνοντας πα-ράμερα το θυμό, τον πόνο και την αδιαφορία και προσευχόμενοι γι’ αυτούς κα-θημερινά. Με τον τρόπο αυτό, ο Θεός μας δίνει τη χάρη του βοηθώντας μας νατους δείξουμε καλοσύνη. Όταν ζητάμε από το Θεό να μας δείξει ποιο είναι τοδικό μας μέρος, τις ευθύνες μας απέναντί του και απέναντι στους συνανθρώ-πους μας, αυτό μπορεί να γίνει ο καταλύτης που χρειάζεται για να αποκαταστα-θούν οι κακές σχέσεις και να μας δυναμώσει στην απόφαση να υπηρετήσουμετο Θεό με ό,τι κάνουμε.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε Ιησού, βοήθα μας να δείχνουμε αγάπη με ό,τιλέμε και κάνουμε. Προσευχόμαστε στο όνομά σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σήμερα θα προσευχηθώ για κάποιον για το οποίοδεν προσεύχομαι συνήθως. Patricia Wilgis-Patton (Τέξας, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που μου είναι δύσκολο να αγαπήσω.

25

Π Ε Μ Π Τ Η 2 3 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Ο λόγος του Θεού σαν ηχώΝα ζητάτε πρώτα τη βασιλεία του Θεού και τη

δικαιοσύνη του, κι όλα αυτά θα σας προστεθούν.(Ματθαίος 6:33)

Σε μια πρόσφατη εκδρομή βρεθήκαμε σ’ ένα φαράγγι και με το σύζυγό μου,σαν παιδιά, αρχίσαμε να φωνάζουμε. Με χαρά ακούσαμε την ηχώ των φωνώνμας. Αυτό μου θύμισε πόσο χαίρομαι όταν ο λόγος του Θεού επαναλαμβάνεταιμέσα στην καρδιά μου και τον εφαρμόζω σε κάθε τομέα της ζωής μου. Με αυτήτη σκέψη, ο σύζυγός μου κι εγώ καλέσαμε μια ομάδα να έρθουν και να προ-σευχηθούν με λόγια ελπίδας και πίστης για την πορεία της επιχείρησής μας.Γράψαμε εδάφια και θέματα προσευχής, συμπεριλαμβανομένου και του Ματ-θαίος 6:33.

Όταν όμως αργότερα η δουλειά δεν πήγαινε καλά, αρχίσαμε να χάνουμετην εμπιστοσύνη μας. Αναζητήσαμε οδηγίες στην εφημερίδα και ακούγαμεπροσεχτικά αναφορές για επιχειρήσεις που έκλειναν, λες και δεν πιστεύαμε πιαπως ο Θεός θα φροντίσει τις βασικές μας ανάγκες. Ώσπου κάποια στιγμή συνει-δητοποίησα ξανά ότι χρειαζόμαστε σοφία και φως από το Θεό, οπότε διαβάσαμεξανά τις αλήθειες της Βίβλου, όπως τα λόγια του Χριστού στο Ματθαίος 7:7-11.Διαπιστώσαμε πως, διαβάζοντας ξανά παλιά ημερολόγια προσευχής και μι-λώντας με φίλους για την πιστότητα του Θεού στο παρελθόν, η εμπιστοσύνη μαςέγινε μεγαλύτερη.

Όταν θυμόμαστε τις υποσχέσεις του Θεού, αναπτερώνονται οι σκέψεις μας.Όταν εμπιστευόμαστε πλήρως το λόγο του Θεού για να στηριχτούμε, μπορούμενα βιώνουμε την αμετάβλητη αγάπη του.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πατέρα που μας αγαπάς, θύμιζέ μας αυτά που μας είπες χθες για ναέχουμε δύναμη για το σήμερα. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌταν διαβάζουμε τη Γραφή συχνά, ανανεώνεται η ελπίδα μας στις υποσχέσειςτου Θεού. Lynn Hare (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων.

26


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΑΚΩΒΟΥ 2:14-20

«Γύρισε πίσω»Θα μπορούσε κανείς να πει: «Εσύ λες πως έχεις

πίστη, εγώ όμως έχω έργα. Απόδειξέ μου λοιπόν εσύτην πίστη σου από τα έργα σου κι εγώ από τα έργα

μου θα σου αποδείξω την πίστη μου».(Ιακώβου 2:18)

Μια βροχερή μέρα επέστρεφα με το αυτοκίνητο σπίτι μου έχοντας επισκε-φθεί την αδερφή μου, όταν προσπέρασα κάποιον που περπατούσε μ’ ένα σακί-διο στην πλάτη. Ενώ συνέχιζα την πορεία μου, άκουσα μια φωνή μέσα μου ναλέει: «Γύρισε πίσω και πάρε τον στο αυτοκίνητο». Ένιωσα πως ο Θεός μού μι-λούσε, έτσι γύρισα και τον πήρα μαζί μου.

Συζητώντας μαζί του έμαθα πως πήγαινε με τα πόδια από την Ουάσιγκτονστον Τζάκσονβιλ της Φλόριντα για να συναντήσει τον αδερφό του. Αφού το σκέ-φτηκα λίγο, πήγα στο σταθμό των λεωφορείων και του αγόρασα ένα εισιτήριογια το Τζάκσονβιλ. Δίνοντάς του το εισιτήριο τού είπα: «Ο Θεός να σε ευλογεί».Καθώς πήγαινα σπίτι μου συνειδητοποίησα πως ο Θεός με ευλόγησε δίνοντάςμου την ευκαιρία να βοηθήσω κάποιον που το είχε ανάγκη.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, κάνε μας πάντα πρόθυμους να βοηθάμεόσους έχουν ανάγκη και με τον τρόπο αυτό να δείχνουμε την αγάπη του Χρι-στού. Προσευχόμαστε όπως μας έδειξε ο Χριστός και λέμε: «Πατέρα μας ουρά-νιε, ας αγιαστεί τ’ όνομά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει το θέλημά σουκαι στη γη έτσι όπως γίνεται στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινόψωμί μας. Και συγχώρησέ μας τις αμαρτίες μας, όπως κι εμείς συγχωρούμεεκείνους που αμάρτησαν σε βάρος μας. Και μη μας αφήσεις να μπούμε σε πει-ρασμό, αλλά προστάτεψέ μας από τον πονηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλείακαι η δύναμη και η δόξα στους αιώνες. Αμήν». (Ματθαίος 6:9-13)

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν ο Θεός μου μιλάει, θα τον ακούω και θα είμαιέτοιμος για εκπλήξεις! Paul Alton Basilico (Τζώρτζια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που δεν διαθέτουν μεταφορικό μέσο.

27

Σ Α Β Β Α Τ Ο 2 5 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΕΡΕΜΙΑΣ 9:23-24

Τα παιχνίδια μουΚαι τούτη είναι η αιώνια ζωή, το να γνωρίζουν

εσένα το μόνο αληθινό Θεό κι εκείνον πουαπέστειλες, τον Ιησού Χριστό.

(Ιωάννης 17:3)

Όταν ήμουν μικρός, ήμουν περήφανος για τη συλλογή μου από αυτοκίνηταμινιατούρες. Μου άρεσε να δείχνω κάθε φορά το τελευταίο μου απόκτημαστους φίλους μου. Μεγαλώνοντας νόμιζα ότι είχα ξεπεράσει την παιδιάστικήαυτή συμπεριφορά. Έκανα λάθος. Ως ενήλικος βρήκα καινούρια πράγματα γιανα περηφανεύομαι: το βάρος που έχασα, τα μουσικά μου ταλέντα, τα πτυχίαμου, η φήμη που αποκτούσα. Τα παιχνίδια μου πια δεν ήταν μικρά αυτοκινητά-κια, αλλά πραγματικά αυτοκίνητα, θορυβώδη, κόκκινα και γρήγορα.

Το Ιερεμίας 9:23-24 με ξάφνιασε και μ’ έκανε ν’ αναρωτηθώ: για τι θαέπρεπε να καυχιέμαι; Δεν πρέπει να περηφανεύομαι για όσα έχω, αλλά για τοΠοιον γνωρίζω. Δεν μπορώ να καυχιέμαι για το μυαλό μου αλλά για όσα γνω-ρίζω για το χαρακτήρα του Θεού, που καθοδηγεί τους πιστούς με αγάπη και δι-καιοσύνη, την οποία δεν αξίζαμε και δεν θα μπορούσαμε να κερδίσουμε.

Συνειδητοποίησα πως τα αυτοκινητάκια μου και όλα τα παιχνίδια μου κά-ποια στιγμή θα σκουριάσουν. Όταν όμως μιλάω στο Θεό και μαθαίνω γι’ αυτόνστη Βίβλο, μπορώ να έχω σχέση με το δημιουργό του σύμπαντος. Αντί να περη-φανεύομαι για τα παιχνίδια μου, μπορώ να καυχιέμαι για το Θεό μου και τη με-γάλη αγάπη του.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να συνειδητοποιούμε το μεγαλείο σου και νακαυχόμαστε που μπορούμε να σε αποκαλούμε Θεό μας και φίλο μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΜπορώ να καυχιέμαι για το Θεό μου. Tom Fuller (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΟι προτεραιότητές μου να είναι σύμφωνες με τις προτεραιότητες του Θεού.

28

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 2 6 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟ 31:1-8

ΑλλαγέςΟ Κύριος ο ίδιος θα προπορεύεται μπροστά σου·

θα είναι μαζί σου· δε θα σ’ αφήσει, δε θα σ’ εγκαταλείψει. Μη φοβάσαι και μη δειλιάζεις.

(Δευτερονόμιο 31:8)

Όταν πριν κάμποσα χρόνια άλλαξα δουλειά και μετακόμισα σε άλλη πόλη,άφησα πίσω τους ενήλικους γιους μου. Αποχαιρέτησα, επίσης, όλους τους φί-λους που είχα αποκτήσει εκεί. Καθώς προσαρμοζόμουν στο καινούριο περι-βάλλον, έμαθα ότι πάσχω από καρκίνο. Η υγεία μου χειροτέρεψε δραματικά καιο κόσμος μου αναποδογύρισε. Όλες αυτές οι αλλαγές με δυσκόλεψαν, αλλάόλοι μας βιώνουμε αλλαγές.

Ως μαθητές Χριστού χρειάζεται να δεχτούμε καινούρια πράγματα ή να εγκα-ταλείψουμε τα παλιά, ριζωμένοι πάντα στην αγάπη, τη χάρη και το έλεος τουΘεού. Κάποια σημεία της πορείας μας διαρκούν πολύ και είναι δύσκολα κιάλλα είναι σύντομα και μας γεμίζουν χαρά. Είναι δώρο από το Θεό το ότι μπο-ρούμε να δεχόμαστε τα καινούρια και να αφήνουμε πίσω μας τα παλιά.

Όπου κι αν βρισκόμαστε στην πορεία μας, ο Θεός είναι μαζί μας. Μπορεί ναετοιμαζόμαστε να υποδεχτούμε νέους φίλους και νέα μέλη στην οικογένειάμας. Μπορεί ν’ αλλάζουμε δουλειά και να μετακομίζουμε σε καινούρια μέρη.Άλλοι μαθαίνουν να ζουν με απρόβλεπτα προβλήματα υγείας ή την απώλειακάποιου αγαπητού προσώπου.

Σήμερα, νιώθω ευγνωμοσύνη που ο Θεός ήταν μαζί μου στις αλλαγές τηςζωής μου, και στις ευχάριστες και στις δύσκολες. Καθώς δεχόμαστε τις αλλα-γές της ζωής, προετοιμάζουμε τόπο για κάτι καινούριο -για μια καρδιά που έχειπερισσότερη αγάπη, δείχνει μεγαλύτερη εμπιστοσύνη και είναι γεμάτη ειρήνη.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας, βοήθα μας μέσα στις αλλαγές της ζωή μας να θυμόμαστεότι είσαι πιστός. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Δεχόμαστε τις αλλαγές με πίστη στην αγάπη, τηχάρη και το έλεος του Θεού. Sandi Marr (Οντάριο, Καναδάς)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που μετακομίζει.

29

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 2 7 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Καλός διαχειριστήςΝα εξυπηρετείτε ο ένας τον άλλο σύμφωνα με

το χάρισμα που έλαβε ο καθένας σας, σαν καλοίδιαχειριστές της ποικιλόμορφης χάρης του Θεού.

(Α΄ Πέτρου 4:10)

Δίδασκα σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα ενηλίκων και ξεκινήσαμε το μά-θημα με προσευχή. Το θέμα ήταν περί διαχείρισης του χρόνου, των ταλέντωνκαι των υπαρχόντων μας. Είχα προγραμματίσει από την αρχή να δώσω στοπρώτο άτομο που θα έμπαινε στην τάξη μετά την προσευχή πέντε δολάρια ωςδώρο. Όταν άνοιξε η πόρτα και μπήκε μια γυναίκα, έβγαλα το χαρτονόμισμα καιτης το έδωσα λέγοντας: «Ένα δώρο για σένα. Μπορείς να το χρησιμοποιήσειςόπως θέλεις». Στην αρχή δεν ήθελε να το πάρει, όμως κάποια στιγμή το έβαλεστο πορτοφόλι της.

Αργότερα μου είπε ότι χρησιμοποίησε τα πέντε δολάρια σαν «μαγιά» για νασυγκεντρώσει χρήματα για μια οργάνωση που βοηθάει παιδιά με ειδικές ανάγ-κες. Πήγε στους φίλους της, τους μίλησε για το δώρο που πήρε και τους ρώ-τησα αν θα ήθελαν να συνδράμουν. Με τον τρόπο αυτό συγκέντρωσε και δώ-ρισε 200 δολάρια.

Σαν τους αγαθούς και πιστούς δούλους στην παραβολή του Χριστού, πολ-λαπλασίασε το δώρο που της δόθηκε. Ο καθένας μας έχει πάρει από το Θεόδιαφορετικά δώρα και χαρίσματα κι ο Κύριος θέλει να τα χρησιμοποιήσουμε.(Βλ. Α΄ Κορ. 12:4-11.) Όταν η αγάπη του Χριστού εργάζεται μέσα από εμάς γιατην υπηρεσία του Θεού και των γύρω μας συμβαίνουν εκπληκτικά πράγματα.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούμε, Θεέ μας, για τη χάρη και το έλεός σου. Βοήθα μαςνα είμαστε πιστοί διαχειριστές των δώρων που μας εμπιστεύεσαι. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΠώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τα χαρίσματά μου για την εξάπλωση της βασι-λείας του Θεού σήμερα; Fred Borchelt (Μασαχουσέτη, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι ασχολούνται με την εκπαίδευση των πιστών.

30

Τ Ρ Ι Τ Η 2 8 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Δεν χρειάζονται λόγιαΚαι πριν μια λέξη ακόμα έρθει στη γλώσσα μου,να κιόλας που εσύ, Κύριε, πολύ καλά την ξέρεις.

(Ψαλμός 139:4)

Μια ξαδέρφη μου κι εγώ έχουμε καλύβες που βρίσκονται κοντά η μια απότην άλλη σ’ ένα Νορβηγικό δάσος. Κάθε καλοκαίρι, μας επισκέπτονται εκεί ταεγγόνια μας. Τα εγγόνια της ξαδέρφης μου είναι από την Αγγλία και δεν ξέρουνΝορβηγικά. Κάθε καλοκαίρι η αγγλόφωνη Μίνα έπαιζε με τον Λίντερ που μι-λούσε Νορβηγικά. Η Μίνα έκανε πως μιλούσε Νορβηγικά κι ο Λίντερ απαν-τούσε σε δικής του επινόησης Αγγλικά. Ήτανε δύο και τριών ετών και δεν έδει-χναν να δυσκολεύονται να καταλάβουν ο ένας τον άλλο.

Το περιστατικό αυτό μ’ έκανε να σκεφτώ τις προσευχές μου. Συχνά νομίζωπως δεν έχω τα κατάλληλα λόγια, ή δεν ξέρω πως να εκφράσω αυτά που έχωμέσα μου στον Κύριο. Η «συζήτηση» της Μίνα και του Λίντερ με βοήθησε νακαταλάβω πως ο Θεός δεν έχει ανάγκη να του μιλάμε με συγκεκριμένο τρόπογια να καταλάβει τι έχουμε στην καρδιά μας. Ο Παύλος το θέτει ως εξής: «Αλλάκαι το Πνεύμα επίσης μας συμπαραστέκεται στις αδυναμίες μας, γιατί εμείς δενξέρουμε πώς να προσευχηθούμε καθώς πρέπει, όμως το ίδιο το Πνεύμα μεσι-τεύει για μας στο Θεό με ανέκφραστους στεναγμούς» (Ρωμ. 8:26). Δεν χρειάζε-ται να έχουμε ευφράδεια για να κερδίσουμε την αγάπη και την ευσπλαχνία τουΘεού.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που μας ακούς πριν καν έρθουν οι λέ-ξεις στη γλώσσα μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌταν δεν μπορώ να βρω τις κατάλληλες λέξεις, ο Θεός καταλαβαίνει τις προ-σευχές μου. Οystein Brinch (Oslo, Νορβηγία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που μαθαίνει μια ξένη γλώσσα.

31

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 2 9 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Με καινούρια μάτιαΑδελφοί, όσα είναι αληθινά, όσα είναι σεμνά, όσα είναι δίκαια, όσα είναι

αγνά, όσα είναι ευχάριστα, όσα κάνουν καλή εντύπωση, οποιαδήποτεαρετή διακρίνετε και ό,τι αξιέπαινο υπάρχει, αυτά να συλλογίζεστε.


Πριν κάποια χρόνια θέλησα να υιοθετήσω μια πιο θετική στάση προς τηζωή. Θυμήθηκα τότε το Φιλιππησίους 4:8 και σκέφτηκα πως θα με βοηθούσενα το αποστηθίσω και να το εφαρμόσω. Όμως όλο αυτό μου φαινόταν υπερβο-λικά δύσκολο. Τότε είχα την ιδέα να χωρίσω το εδάφιο σε μικρότερες φράσειςκαι να δίνω έμφαση σε διαφορετική φράση κάθε μέρα. Ξεκίνησα τη Δευτέρα.Όταν είχα αρνητικές σκέψεις, έλεγα στον εαυτό μου: Όσα είναι αληθινά, αυτά νασυλλογίζεστε, και σκεφτόμουν διάφορα εδάφια της Γραφής που μας αποκαλύ-πτουν τις αλήθειες του Θεού. Η όλη διαδικασία με αναζωογόνησε και μουέδωσε ενέργεια. Την Τρίτη καθώς σκεφτόμουν «όσα είναι σεμνά», έδωσα έμ-φαση στις ανιδιοτελείς πράξεις των γύρω μου. Όταν σκεφτόμουν «όσα είναι δί-καια» την Τετάρτη, μπόρεσα να κάνω καλύτερες επιλογές. Την Πέμπτη πουέφερνα στο νου μου «όσα είναι αγνά», θυμόμουν την αγάπη της μητέρας μουκαι της πεθεράς μου. Καθώς προσπαθούσα να σκεφτώ «όσα είναι ευχάριστα»την Παρασκευή, άρχισα να αναζητώ την ομορφιά γύρω μου. Για να μπορέσωνα σκέφτομαι «όσα κάνουν καλή εντύπωση» το Σάββατο, άρχισα να αναζητώ τοκαλύτερο στους ανθρώπους γύρω μου. Την Κυριακή η φράση «οποιαδήποτεαρετή... και ό,τι αξιέπαινο υπάρχει», ήταν η ανακεφαλαίωση όλης της εβδομά-δας καθώς αναζητούσα το καλό σε κάθε περίσταση και σε κάθε άνθρωπο. Μετη διαδικασία αυτή, άρχισα να βλέπω τον κόσμο γύρω μου με καινούρια μάτιακαι να εκτιμώ την καλοσύνη του Θεού που με περιβάλλει.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε που μας βοηθάς να βλέπουμεμε τα δικά σου μάτια. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η Αγία Γραφή μπορεί να μας βοηθήσει να βλέ-πουμε με τα μάτια του Θεού. Delores Harmon Kight (Φλόριντα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που αντιμετωπίζει τη ζωή με αρνητική διάθεση.

32

Π Ε Μ Π Τ Η 3 0 • Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Απερίγραπτες ευλογίεςΣτους έρημους δίνει οικογένεια ο Θεός.

(Ψαλμός 68:7)

Στις 6 Οκτωβρίου 2011 δημοσιεύθηκε στον Επιούσιο Άρτο ένα δικό μουκείμενο, όπου περιέγραφα τη ζωή μου ως ανύπαντρη, άτεκνη γυναίκα, που πα-λεύει με τη μοναξιά και την αίσθηση ότι η ζωή της δεν έχει σκοπό. Διαβάζονταςτο κείμενο, μια γυναίκα που τη λένε Ντόρις, επικοινώνησε μαζί μου. Ήθελε ναμου πει ότι το κείμενό μου την ενθάρρυνε επειδή ταυτίστηκε με τα όσα έγραφα.

Αν και ζούμε εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά η μια από την άλλη και υπάρ-χει μεταξύ μας μια ηλικιακή διαφορά 30 ετών, η Ντόρις κι εγώ γίναμε καλές φί-λες. Επικοινωνούμε σε εβδομαδιαία βάση με ηλεκτρονικά μηνύματα και διάφο-ρους άλλους τρόπους.

Η φιλία αυτή ξεκίνησε επειδή όσα έγραψα ευλόγησαν την Ντόρις. Έκτοτε,όμως, έχω λάβει άπειρες ευλογίες από τη φιλία μας. Προσεύχεται τακτικά γιαμένα και με ενθαρρύνει. Είναι παρηγορητικό και για τις δυο μας να ξέρουμεπως η μια προσεύχεται για την άλλη και πως δεν είμαστε μόνες στον αγώναμας.

Ο Θεός έχει θαυμαστούς τρόπους για να φροντίζει για τις ανάγκες μας. Είναιυπέροχο που ο Θεός έφερε σε επαφή εμένα και την Ντόρις. Τι χαρά να υπηρε-τούμε ένα Θεό που γνωρίζει και φροντίζει για τις πιο βαθιές μας ανάγκες -συ-χνά με πολύ όμορφο κι απρόβλεπτο τρόπο!

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε για το δώρο της φιλίας. Βοήθαμας να είμαστε καλοί αντιπρόσωποι του Χριστού στους τωρινούς μας φίλουςκαι στους μελλοντικούς. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μας ευλογεί με τρόπους που δεν τους περιμένουμε. Mary McKheen (Μίσιγκαν, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που έχει ανάγκη φίλων.

33


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 10:38-42

Αντιμετωπίζοντας τους περισπασμούςΑποκρίθηκε τότε ο Ιησούς και της είπε: «Μάρθα, Μάρθα! Νοιάζεσαι και

αγωνίζεσαι για πολλά! Ένα πράγμα, όμως, είναι αναγκαίο. Η Μαρίαλοιπόν διάλεξε την καλή αυτή μερίδα, που δε θα της αφαιρεθεί».

(Λουκάς 10:41-42)

Τον τελευταίο καιρό, με βομβαρδίζουν διαφόρων ειδών ηλεκτρονικά μηνύ-ματα, υπενθυμίσεις από το ημερολόγιό μου και αιτήματα στο Facebook. Νόμιζαπως το «έξυπνο» κινητό μου θα έκανε τη ζωή μου πιο εύκολη. Όμως, όσο πε-ρισσότερο χρησιμοποιώ το τηλέφωνό μου, τόσο λιγότερο έχω επαφή «πρό-σωπο με πρόσωπο» με τους γύρω μου. Απαντάω σε μηνύματα την ώρα τουκολατσιού μου. Κάποτε καθόμουν και κοίταζα τις τριανταφυλλιές και τα ηλιο-τρόπια στον κήπο μου. Τώρα βλέπω μια οθόνη τεσσάρων ιντσών για να είμαιπιο αποδοτικός στη δουλειά μου. Αν έχω λίγο ελεύθερο χρόνο, κάθομαι καιπρογραμματίζω υπενθυμίσεις για πράγματα που πρέπει να κάνω ή χαζεύωάπειρες εφαρμογές. Είμαι πιο απασχολημένος κι από τη Μάρθα. Τουλάχιστονεκείνη ετοίμαζε φαγητό για το Χριστό. Ποια είναι η δική μου δικαιολογία;

Χρειάζεται να προσέξω την ιστορία της Μαρίας και της Μάρθας. Χρειάζεταινα χαλαρώσω και να εστιάσω στο Χριστό ακούοντάς τον με προσοχή. Δεν θαανταμειφθούμε στον ουρανό για το άγχος μας. Η βιασύνη μου να τα προλάβωόλα δεν μου επιτρέπει να δημιουργώ σχέσεις που κάνουν τη ζωή πιο όμορφη.Η Μαρία σκέφτηκε σωστά. Η «καλή μερίδα» είναι να βάζεις το Χριστό πρώτοαπ’ όλα.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Υπομονετικέ μας Πατέρα, δίδαξέ μας πώς να εστιάζουμε σε σένα γιανα σε ακούμε καλύτερα και να ανησυχούμε λιγότερο. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΣήμερα θα χαλαρώσω και θα κάτσω να ακούσω τι μου λέει ο Χριστός.David W. Poe (Μιζούρι, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΤα άτομα που είναι υπερβολικά απασχολημένα με τη δουλειά τους.

...αλλά μπορούμε ν’ αλλάξουμε όλο τον κόσμο ενός παιδιού!Δεν μπορούμε ν’ αλλάξουμε τη ζωή όλου του κόσμου...

Μόνο 22€

το μήναΔράση Αγάπηςγια τα παιδιά του κόσμου...

✤ Υπάρχουν περίπου 2.2 δισεκα-τομμύρια παιδιά σ’ όλο τον κόσμο

✤ 1.9 δισεκατομμύρια παιδιά ζουνσε συνθήκες υψηλού κινδύνου(πείνα, αρρώστιες, HIV, κακοποί-ηση, παράνομη εργασία)

✤ 600 με 700 εκατομμύρια παιδιάπροσπαθούν να επιβιώσουν μελιγότερο από $1 δολάριο τηνημέρα

✤ 25 χιλιάδες παιδιά πεθαίνουνκάθε μέρα από έλλειψη τροφής,έλλειψη νερού, κακοποίηση καιάλλους παράγοντες

Να πώς μπορείς να ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ:Πρόγραμμα Υποστήριξης ΠαιδιώνΓια πάνω από μισό αιώνα τώρα υπηρετούμε χιλιάδες παιδιά του πλανήτη μας... Με το μικρό ποσό των 22 € το μήνα, μπορείς να προμηθεύσεις σ’ ένα από αυτά τα παι-διά φαγητό, ρούχα, βασική εκπαίδευση και ιατρική περίθαλψη. Επίσης, το παιδί θα μάθειγια τις χριστιανικές αρχές και αξίες σε χώρες μουσουλμανικές, βουδιστικές ή ινδουι-στικές. Μ’ αυτόν τον τρόπο, δεν επενδύεις μόνο για το παρόν αλλά και για το μέλλον.Όταν υποστηρίζεις ένα παιδί, επενδύεις τον εαυτό σου σ’ αυτό το παιδί. Μέσα από ταδώρα σου και την καθημερινή ειλικρινή προσευχή σου, θα κάνεις την αγάπη του Θεούμια ζωντανή πραγματικότητα.Για να υποστηρίξεις ένα παιδί, τηλεφώνησέ μας ή γράψε μας σήμερα στα:AMG-Σπορέας, Αιγέα 66, Τ.Θ. 254, 194 00 ΚορωπίΤηλ. 210.4834214

Η «Δράση Αγάπης» είναι μια διακονία της

Σ Α Β Β Α Τ Ο 1 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Θετική στάσηΝα εμψυχώνετε ο ένας τον άλλον και να συμβάλλετε

στην ανάπτυξη ο ένας του άλλου.(Α΄ Θεσσαλονικείς 5:11)

Μια καινούρια συνεργάτιδα προστέθηκε στο προσωπικό του ΕυρωπαϊκούΒιβλικού Ινστιτούτου. Η νέα αυτή χαρισματική και εξωστρεφής συνάδελφος θααναλάμβανε κάποιες από τις δικές μου ευθύνες. Βρέθηκα τότε αντιμέτωπη μεμια επιλογή: να δείξω πικρία και ζήλια, ή να υιοθετήσω θετική στάση.

Διαβάζοντας το Δευτερονόμιο 3, ο Κύριος με βοήθησε να προσέξω τα λόγιατου Θεού στον Μωυσή σχετικά με τον Ιησού του Ναυή, το διάδοχό του: «ενθάρ-ρυνέ τον και δυνάμωσέ τον» (Δευτ. 3:28). Αυτό ήταν και το μήνυμα του Θεού σεμένα: να ενθαρρύνω την συνάδελφό μου και να μιλήσω στο διευθυντή για ταδυνατά της σημεία. Με τη βοήθεια και τη χάρη του Κυρίου αποφάσισα να τηνυποστηρίξω και σήμερα είναι φίλη μου.

Χρειάστηκα τη βοήθεια του Κυρίου για να συνεχίσω να την ενθαρρύνω, ει-δικά όταν της ανάθεσαν κάποιες από τις αγαπημένες μου ευθύνες. Ο Θεός μεενθάρρυνε μέσα από τη Γραφή: «Διότι ξέρω πια ότι δεν κατοικεί μέσα μου, δη-λαδή στη φύση μου κάτι καλό, γιατί, ενώ υπάρχει πάντα η θέληση, όμως τη δύ-ναμη να πραγματοποιήσω το καλό δεν τη βρίσκω» (Ρωμ. 7:18). Είμαι ευγνώ-μων που ο Κύριός μου εργάζεται μέσα μας μέσω του Αγίου Πνεύματος και μας«δίνει τη θέληση και την κινητήρια δύναμη για την εκτέλεση του θελήματός του»(Φιλ. 2:13).

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούμε, Κύριέ μας, που ο λόγος σου μας βοηθάει καθημε-ρινά στη ζωή μας. Βοήθα μας να γνωρίζουμε τη Γραφή και να σε ακούμε ότανμας μιλάς. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μας ευλογεί όταν ενθαρρύνουμε τους άλλους. Ruth Nussbaumer (Alsace, Γαλλία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι συνάδελφοί μας.

36

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 2 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Δοκιμασίες με σκοπό[Ο Θεός] είναι που μας εμψυχώνει σε κάθε θλίψη μας, έτσι που να μπορούμε

κι εμείς να εμψυχώνουμε εκείνους που βρίσκονται μέσα σε κάθε είδους θλίψη,χάρη στην εμψύχωση με την οποία εμψυχωνόμαστε εμείς οι ίδιοι από το Θεό.


Η μητέρα μου ήταν στο νοσοκομείο με θρόμβο στα πνευμόνια της. Τη θυ-μάμαι να αγωνίζεται να αναπνεύσει και αναρωτιόμουν αν κάθε ανάσα θα ήτανη τελευταία της. Ήταν τυχερή που ζούσε, καθώς η κατάσταση αυτή απέβαινεσυνήθως μοιραία. Όμως με την κατάλληλη θεραπεία συνέχισε να βελτιώνεταικαι τελικά βγήκε από το νοσοκομείο. Ήμουν ευγνώμων στο Θεό που τη βοή-θησε να αναρρώσει και που με βοήθησε να διαχειριστώ το φόβο μου μήπως τηχάσω.

Μετά από δυο μήνες, πήγα στο σπίτι της Βαρβάρας, μιας ηλικιωμένης τηνοποία παίρνω συχνά μαζί μου στην εκκλησία τις Κυριακές. Όταν μου άνοιξε τηνπόρτα, ήταν χλωμή και ανάσαινε με δυσκολία. Αμέσως αναγνώρισα τα συμ-πτώματα της μητέρας μου. Η Βαρβάρα προσπάθησε να με πείσει να φύγω, εγώόμως επέμεινα να καλέσουμε ασθενοφόρο. Όταν έφτασε στο νοσοκομείο οιγιατροί διέγνωσαν θρόμβο στα πνευμόνια της. Κατά την ανάρρωσή της, ο για-τρός της είπε πως αν δεν είχε πάει στο νοσοκομείο, θα είχε πεθάνει.

Είμαι ευγνώμων που η δύσκολη αυτή εμπειρία με τη μητέρα μου με βοή-θησε να βοηθήσω τη Βαρβάρα. Παρά τις δοκιμασίες που αντιμετωπίζουμεενίοτε, μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη στο Θεό ότι θα κάνει κάτι καλό μέσασε κάθε περίσταση.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε Ιησού Χριστέ, βοήθα μας να χρησιμοποιούμετις εμπειρίες μας από τις δοκιμασίες που περνάμε για να βοηθάμε άλλους στιςδυσκολίες τους. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός εργάζεται για το καλό μέσα σε κάθε περί-σταση. John Bagdanov (Καλιφόρνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Για κάποιο άτομο το οποίο μπορώ να βοηθήσω σήμερα.

37

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 3 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Συμπόνια Και σαν είδε [ο Ιησούς] τον κόσμο, ένιωσε συμπόνια

γι’ αυτούς, γιατί ήταν τυραννισμένοι καιεγκαταλειμμένοι σαν πρόβατα χωρίς βοσκό.

(Ματθαίος 9:36)

Στριμωγμένη στο κάθισμα ενός «ποδήλατου ταξί» στην Ινδία, παρατηρούσατο πλήθος που συνωστιζόταν στο στενό δρόμο. Ακούγονταν κορναρίσματα, μύ-ριζε καυσαέριο κι επικρατούσε χάος. Βλέποντας τη σκηνή αυτή, αναρωτήθηκατι να σκέφτεται άραγε ο Θεός όταν βλέπει ένα τέτοιο πλήθος. Τότε θυμήθηκα τοΜατθαίος 9:36: «Και σαν είδε [ο Ιησούς] τον κόσμο, ένιωσε συμπόνια γι’ αυ-τούς».

Η αντίδραση του Χριστού μας δείχνει με ποιο τρόπο βλέπει ο Θεός. Η λέξησυμπόνια φανερώνει έντονο ενδιαφέρον, «πόνο» για τα προβλήματα του κό-σμου. Από συμπόνια ο Χριστός έστειλε τους μαθητές του στους «τυραννισμέ-νους και τους εγκαταλειμμένους». Ήθελε οι μαθητές του να συναντήσουν τουςανθρώπους μέσα στα προβλήματά τους.

Η εικόνα του πλήθους μ’ έκανε ν’ αρχίσω να προσεύχομαι γι’ αυτούς και μεγέμισε συμπόνια, γεγονός που με οδήγησε σε δράση. Καθώς το μεταφορικόμου μέσο διέσχιζε αργά το δρόμο ανάμεσα στον κόσμο, αναρωτήθηκα πώς θαήταν ο κόσμος μας αν κάθε πιστός του Χριστού προσευχόταν για όσους υποφέ-ρουν και ενεργούσε από συμπόνια όπως μας προστάζει ο Κύριος.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, δώσε μας συμπόνια για να βλέπουμε τουςγύρω μας με τα μάτια τα δικά σου. Στείλε μας να υπηρετήσουμε αυτούς πουυποφέρουν. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΘέλω να βλέπω τον κόσμο με συμπόνια, με τα μάτια του Θεού. Leslie Anne Neal Segraves (Τενεσί, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Ο λαός της Ινδίας.

38

Τ Ρ Ι Τ Η 4 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:5-9

Καινούρια αρχήΑν εμείς ομολογούμε τις αμαρτίες μας, αυτός είναι πιστόςστο λόγο του και είναι δίκαιος, ώστε να μας συγχωρήσειτις αμαρτίες μας και να μας καθαρίσει από κάθε αδικία.

(Α΄ Ιωάννου 1:9)

Καθώς ετοιμαζόμαστε να συνταξιοδοτηθούμε, η σύζυγός μου κι εγώ χτί-ζουμε ένα καινούριο σπίτι. Στο πρώτο βήμα της διαδικασίας, οι εργάτες μάζε-ψαν σωρούς από μπάζα -μαζί με δέντρα, κλαδιά, ρίζες και πολλά άλλα -για νακαθαριστεί το οικόπεδο και να είναι έτοιμο για την κατασκευή.

Άρχισα να συγκρίνω τη διαδικασία αυτή με τη ζωή μου. Ο Θεός υπόσχεταινα καθαρίσει τη ζωή μου μαζεύοντας τα δέντρα της αμαρτίας, τα κλαδιά της αμ-φιβολίας, τις ρίζες της αμαρτωλής ζωής και κάθε σκουπίδι που με οδηγεί σελάθος αποφάσεις.

Βλέποντας το καθαρό, προετοιμασμένο οικόπεδο, ευχαρίστησα το Θεό πουκαθαρίζει τη ζωή μας από καθετί που μας εμποδίζει να τον εμπιστευόμαστε καινα τον υπακούμε. Σε όποιον δέχεται τη σωτηρία του Θεού, ο Θεός υπόσχεταιμια νέα ζωή και μια σχέση μαζί του. Έμαθα πως ποτέ δεν είναι αργά για να αν-ταποκριθεί κανείς στην πρόσκληση του Θεού. Ο Θεός θα συνεχίσει να χτυπά τηνπόρτα της καρδιάς μας μέχρι να την ανοίξουμε και να του επιτρέψουμε να μπει.(Βλ. Ματθ. 7:7, Λουκ. 11:9 και Αποκ. 3:20.)

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ουράνιε Πατέρα μας, βοήθησέ μας και αφαίρεσε καθετί στη ζωή μαςπου μας εμποδίζει να ανταποκριθούμε στο κάλεσμά σου και να ξεκινήσουμεμια σχέση μαζί σου. Στο όνομα του Χριστού προσευχόμαστε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μπορεί να καθαρίσει κάθε ζωή. James W. (Skip) Cox (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΚάποιος που θέλει να κάνει ένα καινούριο ξεκίνημα με το Θεό.

39

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 5 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Σαν παιδίΟ Ιησούς φώναξε κοντά του ένα παιδάκι, το έστησε

ανάμεσά τους και είπε: «Πραγματικά, σας λέω, αν δεναλλάξετε τον τρόπο που σκέφτεστε και δε γίνετε σαντα παιδιά, δε θα μπείτε στη βασιλεία των ουρανών».

(Ματθαίος 18:2-3)

Πριν λίγο καιρό ο γιος μου κατάλαβε πως δεν θα είχαμε σπίτι να μείνουμε,γιατί ο ιδιοκτήτης μας ζήτησε να φύγουμε άμεσα. Με σοβαρό ύψος ήρθε καιμου είπε: «Μπαμπά, έχω τον κουμπαρά μου και μέσα του έχει πολλά νομί-σματα. Θα σου τα δώσω όλα για να νοικιάσεις ένα καινούριο διαμέρισμα για ναμένουμε». Τον ευχαρίστησα, τον αγκάλιασα και του εξήγησα πως δεν έφταναντα χρήματά του· χρειαζόμασταν πολλά περισσότερα. Εκείνος, τότε, απάντησε:«Θα βρω κι άλλα. Θα πάω να κοιτάξω στα παιχνίδια μου. Εκεί θα βρω κι άλλακαι θα σου τα δώσω όλα». Τον αγκάλιασα και δάκρυσα.

Όταν ο Χριστός μας λέει να είμαστε σαν παιδιά, έχει υπόψη του την ειλι-κρινή τους πίστη, την αυτοθυσία χωρίς ίχνος πλεονεξίας και την άδολη αγάπητους. Ακόμα κι όταν μαλώνω το γιο μου, εκείνος μου απλώνει το χέρι του καιτρέχει να μ’ αγκαλιάσει αναζητώντας συγχώρηση και αγάπη. Αυτό το παρά-δειγμα πρέπει να μιμηθούμε ως παιδιά του ουράνιου Πατέρα. Νομίζω ότι αυτόήθελε να διδάξει ο Χριστός με την ιστορία για την προσφορά της χήρας στο Ναό.Αυτού του είδους οι προσφορές είναι που οικοδομούν και στηρίζουν την εκ-κλησία.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, Πατέρα μας, βοήθα μας να συνειδητοποιούμεότι καθετί που έχουμε στη ζωή αυτή προέρχεται από σένα. Βοήθα μας να θυ-σιάζουμε από το υστέρημά μας καθώς προσφέρουμε για την εκκλησία σου καιγια όσους έχουν ανάγκη. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός είναι απίστευτα γενναιόδωρος με τους γεν-ναιόδωρους. Pavel Serdukov (Μόσχα, Ρωσία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι μονογονεϊκές οικογένειες.

40

Π Ε Μ Π Τ Η 6 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 84

Αγαπητοί χώροιΠόσο αγαπητοί είναι οι χώροι της λατρείας σου,

Κύριε του σύμπαντος!(Ψαλμός 84:2)

Ένα πρωινό έκανα διάλειμμα από τις υποχρεώσεις μου στην εκκλησία καιδιάβασα το παραπάνω εδάφιο σ’ ένα βιβλίο με βιβλικά αναγνώσματα. Άρχισατότε να κοιτάω γύρω μου την όμορφη εκκλησία μέσα στην οποία καθόμουν. Ταχρώματα των βιτρό έμοιαζαν πιο έντονα από ποτέ και το σκουρόχρωμο ξύλογυάλιζε. Ασφαλώς και βρισκόμουν στον οίκο του Θεού! Όμως το βιβλίο μου συ-νέχιζε με μια προσευχή καλώντας με στις ξεχασμένες γωνιές του κόσμου. Πά-λεψα μέσα μου με τις αντίθετες αυτές σκέψεις. Γιατί να φύγω από ένα μέροςόπου νιώθω την παρουσία του Θεού και να πάω σε μέρη που ο Θεός φαίνεταινα είναι απών;

Αν ακολουθούμε τον Χριστό, θα πάμε όπου πήγε εκείνος. Θα βρισκόμαστεστην παρουσία του και θα είμαστε μαζί όπου κι αν βρισκόμαστε. Εδώ όμως τί-θεται το ερώτημα: είμαστε έτοιμοι να αφήσουμε τη βολή μας και να δούμε πούαλλού κατοικεί ο Θεός; Η σκέψη αυτή μπορεί να μας τρομάζει, αλλά μπορούμενα στηριζόμαστε στο Χριστό με την προσευχή, τη νηστεία, τη λατρεία, το Δείπνοτου Κυρίου, τη χριστιανική συναναστροφή και τη μελέτη της Γραφής. Όταν ακο-λουθάμε το Χριστό, διαπιστώνουμε ότι ο Θεός κατοικεί σε μέρη που ποτέ δενφανταζόμασταν.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ στου σύμπαντος, οδήγησέ μας σε μέρη που συ-νήθως δεν πηγαίνουμε και βοήθα μας να αγαπήσουμε ανθρώπους που δεναγαπάμε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΣε ποια «ξεχασμένα» μέρη με καλεί ο Θεός να δείξω την αγάπη του;Walt Garrett (Άρκανσο, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που ζούνε μέσα στη φτώχεια.

41

Π Α Ρ Α Σ Κ Ε Υ Η 7 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:7-12

Δύσκολη δουλειάΕσείς πάντως κληθήκατε για μια ζωή ελευθερίας,

αδελφοί μου, μόνο μη χρησιμοποιείτε την ελευθερίασας σαν αφορμή για την ικανοποίηση της σάρκας,

αλλά με αγάπη να υπηρετείτε ο ένας τον άλλο.(Γαλάτας 5:13)

Αυτή η χρονιά ήταν δύσκολη για τους αγρότες στην Αυστραλία. Μετά απόεφτά και περισσότερα χρόνια ξηρασίας, πολλοί αντιμετωπίσαμε αλλεπάλληλεςπλημμύρες που κατέστρεψαν τους φράχτες, τα σπαρτά και τα βοσκοτόπια μας.Πρόσφατα ήρθαν στα μέρη μας άτομα από μια αδελφική εκκλησία στο Σύδνεϊ,περίπου 750 χλμ μακριά για να μας βοηθήσουν να καθαρίσουμε τον τόπο. Νιώ-θαμε απελπισία και μόνο που σκεφτόμασταν πόσο πολλή ήταν η δουλειά, αυτοίόμως ήρθαν κι άρχισαν να ανασύρουν τους φράχτες από τη λάσπη και να στή-νουν ξανά τους πασσάλους και τα συρματοπλέγματα. Η δουλειά ήταν δύσκοληκαι βρώμικη! Το γεγονός ότι πήραν άδεια από τις εργασίες τους για μια εβδο-μάδα και ήρθαν για να μας βοηθήσουν έκανε το μυαλό μας να σταματήσει. Ότανήρθε η ώρα να φύγουν νιώθαμε ξανά ότι θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε.Δεν τους γνωρίζαμε, εκείνοι όμως ήρθαν και μας έδειξαν την αγάπη του Θεού.

Δεν χρειάζεται να πάμε μακριά για να δουλέψουμε για το Θεό. Μερικές φο-ρές ο Θεός μας καλεί να φροντίσουμε ανθρώπους μέσα στην ίδια μας τη γειτο-νιά.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΘεέ που μας αγαπάς, σ’ ευχαριστούμε για παιδιά σου που είναι πρόθυμα να θυ-σιαστούν για να σε υπηρετήσουν αγαπώντας και υπηρετώντας άλλους. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΜπορούμε να είμαστε μεσίτες της σωτήριας αγάπης του Θεού. Janine Randell (New South Wales, Αυστραλία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κοινότητες που έχουν υποστεί φυσικές καταστροφές.

42

Σ Α Β Β Α Τ Ο 8 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Καλοί εκπρόσωποι του ΧριστούΈχετε ανάγκη από υπομονή, ώστε,

αφού εκτελέσετε το θέλημα του Θεού, να απολαύσετετην εκπλήρωση της υπόσχεσης.

(Εβραίους 10:36)

Προσπαθώντας να ράψω ένα κουμπί στο πουκάμισό μου, θυμήθηκα πόσοκακός είμαι στο ράψιμο. Η κλωστή πάλευε με το μάτι της βελόνας. Το κουμπίγλιστρούσε σαν το βούτυρο στο ζεστό ψωμί. Σε κάθε βελονιά η βελόνα τρυπού-σε το δάχτυλό μου. Ευχόμουν να υπήρχε μια εύκολη λύση: Μακάρι να γινόταννα πιάσω το κουμπί με το συρραπτικό!

Τότε θυμήθηκα πόσες φορές στη ζωή μου αναζητούσα την εύκολη λύση:έκλεψα σε διαγωνίσματα στο σχολείο για να μην καθίσω να διαβάσω, έβρισκατην «ευτυχία» στα ναρκωτικά και στο ποτό, έμενα εγκλωβισμένος σε κακέςσχέσεις αντί να προσπαθήσω να τις βελτιώσω. Εδάφια όπως αυτά το Ρωμαίους5:3-5 με βοήθησαν να καταλάβω ότι ο χαρακτήρας μου ήταν προβληματικός·ήθελα να αποφύγω καθετί δύσκολο και χρονοβόρο. Μελετώντας τη Γραφή καιπροσευχόμενος, ζητάω τώρα τη βοήθεια του Θεού στις δυσκολίες αντί να ψά-χνω την εύκολη λύση.

Η Γραφή μας υπόσχεται πως όταν έχουμε υπομονή στις δυσκολίες το απο-τέλεσμα θα είναι καλό. Η επιμονή θα δοκιμάσει το χαρακτήρα μας και ο δοκιμα-σμένος χαρακτήρας θα οδηγήσει στην ελπίδα. Όταν ως χριστιανοί χαρακτηριζό-μαστε από επιμονή, σωστό χαρακτήρα και ελπίδα, ελκύουμε τους γύρω μαςστην υπηρεσία του Χριστού.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας, βοήθα μας να έχουμε υπομονή μέσα στη μέρα, ειδικά όταναπελπιζόμαστε και θέλουμε να τα παρατήσουμε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Επιμονή είναι να αντιδράς στις δυσκολίες όπως θααντιδρούσε ο Χριστός. Avon White (Τενεσί, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Για υπομονή και επιμονή.

43

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 9 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 1:16-20

Ξεκάθαρα λόγια«Και γιατί τάχα με προσφωνείτε: Κύριε, Κύριε, αφού

δεν εφαρμόζετε αυτά που λέω; Όποιος έρχεται σεμένα και ακούει τα λόγια μου και τα εφαρμόζει στην

πράξη, θα σας φανερώσω με ποιον μοιάζει».(Λουκάς 6:46-47)

Μου αρέσει η μελέτη της γλώσσας. Έχω μελετήσει ξένες γλώσσες, πρόζακαι ποίηση, ομιλίες και συνεντεύξεις. Αυτό που έμαθα για τη γλώσσα είναι ότιανεξάρτητα με το πόσο όμορφη και ραφιναρισμένη είναι, είναι άχρηστη αν δενμπορεί να εκφράσει καθαρά το νόημα.

Ο Χριστός μιλάει απλά όταν μας λέει να αγαπάμε ο ένας τον άλλο, να κά-νουμε το σωστό μπροστά στον Θεό και να είμαστε γεμάτοι καλοσύνη κι ευσπλα-χνία. Όμως, είναι φορές, που διαφωνούμε για το νόημα της «αγάπης» ή για τηνερμηνεία που δίνουμε στο «σωστό», ή που προσπαθούμε να εξηγήσουμε γιατίκάποιοι δεν «αξίζουν» την καλοσύνη μας.

Έχω μάθει πως τα πολλά λόγια είναι φτώχεια. Όλα αυτά που λέμε είναι δι-καιολογίες. «Κύριε, δεν είμαι έτοιμος να το κάνω αυτό». «Κύριε, μου ζητάςπολλά». «Κύριε, έχω κάποια πράγματα που θέλω να κάνω πρώτα. Δώσε μουλίγο ακόμα χρόνο».

Όταν ο Χριστός κάλεσε τους μαθητές του, εκείνοι δεν πρόβαλλαν αντιρρή-σεις. Απλά ακολούθησαν. Τα ξεκάθαρα λόγια απαιτούν ξεκάθαρη απάντηση. ΟΚύριος μας καλεί όλους -συνέχεια μας καλεί. Ο Θεός δεν μας προσκαλεί να τοσυζητήσουμε· περιμένει απλά την απάντησή μας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να φανερώνουμε την αγάπη σουμε ξεκάθαρες κουβέντες και πράξεις που φανερώνουν ευσπλαχνία, για να εί-μαστε άξιοι μαθητές σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΑς εκφράζουμε την αγάπη του Θεού ξεκάθαρα με τα λόγια μας.Barbara D. Price (Πενσυλβάνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που ακούει την κλήση του Θεού για μαθητεία.

44

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 1 0 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Κάνε με ευλογίαΕίναι μεγαλύτερος αυτός που ζει μέσα σας

από εκείνον που βρίσκεται μέσα στον κόσμο.(Α΄ Ιωάννου 4:4)

Όταν ήμουν παιδί, ο ποιμένας μου και η σύζυγός του έπαιξαν μεγάλο ρόλοστη ζωή μου. Μια χρονιά με πήραν μαζί τους στις διακοπές τους. Αυτοί και άλ-λοι ξεχωριστοί άνθρωποι έχουν γίνει ευλογία στη ζωή μου. Η καλοσύνη, ηφρο ντίδα και η θετική τους διάθεση μ’ ενέπνευσαν να γίνω αγωγός των ευλο-γιών του Θεού στους γύρω μου.

Καθώς μεγαλώνω, διαπιστώνω ότι όταν ασχολούμαι με τα προβλήματάμου -σωματικές αδυναμίες, οικονομικές δυσκολίες ή κακές σχέσεις- δενβλέπω τις ανάγκες των άλλων και με εμποδίζουν να βοηθήσω τους γύρω μου.

Η λύση βρίσκεται στο να θυμόμαστε ότι ο Θεός μας είναι μεγαλύτερος απότα προβλήματά μας. Όταν ξέρουμε ότι ο Θεός θα φροντίσει γι’ αυτά που μαςαπασχολούν, μπορούμε να πάψουμε να ασχολούμαστε με τον εαυτό μας και νακοιτάξουμε να βοηθήσουμε τους άλλους. Μόνο όταν απορρίπτουμε τον εγω-κεντρισμό και νοιαστούμε ειλικρινά για το καλό του άλλου, μπορούμε να προ-σφέρουμε ουσιαστική βοήθεια.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΠαντοδύναμε Θεέ μας, δώσε μας ευκαιρίες να δείχνουμε την αγάπη σου κα-θώς νοιαζόμαστε για τους άλλους. Στο όνομα του Χριστού. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΠαρά τις αδυναμίες και τα προβλήματά μου, ο Θεός μπορεί να με χρησιμοποι-ήσει για να ευλογηθούν οι γύρω μου. David Ted De Hass (Αϊόβα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΚάποιος που χρειάζεται την αγάπη και τη φροντίδα μου.

45

Τ Ρ Ι Τ Η 1 1 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Η θαυμαστή φροντίδα του ΘεούΟ Κύριος είναι κοντά στους αποθαρρημένους και

σώζει αυτούς που βρίσκονται σε απόγνωση.(Ψαλμός 34:18)

Από όταν ήμουν μικρή μου άρεσε το παιχνίδι στην παραλία καθώς και ηομορφιά και η γαλήνη του μέρους. Τώρα, στα εξήντα μου, απέκτησα ένα και-νούριο χόμπι, μαζεύω κομμάτια από παλιό γυαλί που τα έχει λειάνει η θά-λασσα.

Όταν πριν λίγο καιρό βρήκα μερικά τέτοια κομμάτια γυαλιού, άρχισαν νασκέφτομαι πόσο μοιάζουν με τη ζωή μας. Γινόμαστε συντρίμμια μετά από επώ-δυνες και λυπηρές καταστάσεις. Κι όπως το γυαλί τρίβεται με τα κύματα και τηνάμμο, έτσι κι εμείς γινόμαστε ξανά όμορφοι και ολοκληρωμένοι με την αγάπηκαι τη φροντίδα του Θεού. Το Α΄ Πέτρου 5:7 λέει: «Αφήστε όλες σας τις φροντί-δες σ’ αυτόν, γιατί αυτός φροντίζει για σας» (ΝΜΒ). Μπορούμε λοιπόν να δώ-σουμε στο Θεό τα συντρίμμια της ζωής μας, γνωρίζοντας ότι θα μας ανανεώσεικαι θα μας ανακαινίσει.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Παντοδύναμε Θεέ που μας αγαπάς, δημιουργέ της γης και τ’ ουρα-νού, σ’ ευχαριστούμε που μας ανανεώνεις και μας ανακαινίζεις. Θέλουμε νανιώθουμε την αγάπη και τη φροντίδα σου σε κάθε στιγμή της ζωής μας καθώςπροσευχόμαστε: «Πατέρα μας ουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνομά σου. Ας έρθει η βα-σιλεία σου. Ας γίνει το θέλημά σου και στη γη έτσι όπως γίνεται στον ουρανό.Δώσε μας σήμερα το καθημερινό ψωμί μας. Και συγχώρησέ μας τις αμαρτίεςμας, όπως κι εμείς συγχωρούμε εκείνους που αμάρτησαν σε βάρος μας. Καιμη μας αφήσεις να μπούμε σε πειρασμό, αλλά προστάτεψέ μας από τον πο-νηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα στους αιώνες.Αμήν». (Ματθαίος 6:9-13)

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η φροντίδα του Θεού για μας, σαν τα κύματα τηςθάλασσας, δεν έχει τέλος. Marsha Raye Smith (Βιρτζίνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ταξιδιώτες.

46

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 1 2 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Απλώνοντας το χέρι προς το ΧριστόΚι όλος ο κόσμος επιδίωκε να τον αγγίξει,

γιατί έβγαινε απ’ αυτόν μια δύναμη που τους γιάτρευε όλους.

(Λουκάς 6:19)

Όταν πηγαίνω στην εκκλησία αναζητώ το Θεό. Την ώρα που διαβάζουμε τηΓραφή και κηρύττεται ο λόγος του Θεού, προσέχω να ακούσω τι θα μου πει οΘεός και πάντα κάτι μου λέει. Μου αρέσει να ψάλλω για το Χριστό και να ξο-δεύω χρόνο στην παρουσία του.

Μερικές φορές δυσκολεύομαι να αφήσω στην άκρη τις σκέψεις, τις έγνοιεςκαι τις ασχολίες που απασχολούν το νου και την ψυχή μου. Η λατρεία με βοη-θάει να ανανεωθεί η πίστη μου και να βρεθώ στην παρουσία του Χριστού.Νιώθω λες και τον αγγίζω. Με γιατρεύει από τις πληγές, τις έγνοιες, την κού-ραση και την απελπισία. Αγαπώ ξανά τη ζωή και τους ανθρώπους.

Με τη λατρεία του Θεού ανανεωνόμαστε και παίρνουμε δύναμη να υπηρε-τήσουμε τον Κύριο και να διαδώσουμε τα καλά νέα. Ιδιαίτερα όταν βρισκόμαστεστην ώρα της λατρείας στην εκκλησία, μπορούμε να απλώσουμε το χέρι μαςπρος το Χριστό και να γεμίσουμε ξανά με πίστη, ελπίδα και αγάπη.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, σε ευχαριστούμε που πάντα έχεις ένα λόγο ενθάρρυν-σης για μας, έχεις χρόνο για να είσαι μαζί κι έχεις δύναμη να μας θεραπεύσεις.Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΤι με εμποδίζει να συναντήσω τον Κύριο σήμερα;Tatiana Menshova (Hrodna, Λευκορωσία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΆτομα που δεν έχουν βρεθεί σε σύναξη πιστών τον τελευταίο καιρό.

47

Π Ε Μ Π Τ Η 1 3 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΓΗ: ΙΩΝΑΣ 1:3-17, 2:10

Πώς να κρυφτείς από το Θεό;[Λέει ο Κύριος:]«Κανείς δεν μπορεί να κρυφτεί

κάπου τόσο καλά, που να μην τον βρίσκω».(Ιερεμίας 23:24)

Όταν ξυπνάω την κόρη μου το πρωί, κουκουλώνεται με τα σκεπάσματα καιπροσπαθεί να μου κρυφτεί. Κατά κάποιον τρόπο πρόκειται για τη συνέχιση ενόςπαιχνιδιού που παίζαμε όταν ήταν πολύ μικρή. Στο παιχνίδι αυτό σκεπαζόταν κιεγώ προσποιούμουν πως είχε εξαφανιστεί κι έκανα τον έκπληκτο όταν εμφανι-ζόταν κάτω από τα σκεπάσματα. Ήταν ωραίο παιχνίδι, εννοείται όμως ότι ήξερααπό την αρχή πού βρισκόταν.

Κάπως έτσι είναι οι προσπάθειές μας να κρυφτούμε από το Θεό· ο Θεός ξέ-ρει πού είμαστε. Η Αγία Γραφή είναι γεμάτη με ιστορίες ανθρώπων που νόμι-ζαν ότι θα κατάφερναν να κρυφτούν από το Θεό: ο Αδάμ και η Εύα στον κήποτης Εδέμ όταν έφαγαν τον απαγορευμένο καρπό, ο Ιωνάς που προσπάθησε ναπάει στη Θαρσείς όταν ο Θεός του είπε να πάει στη Νινευή, ο Ιούδας που συνω-μότησε κρυφά με τους ιερείς να προδώσει το Χριστό νομίζοντας ότι κανείς δενγνώριζε την προδοσία του. Η αλήθεια είναι πως δεν μπορούμε να κρυφτούμεαπό το Θεό που γνωρίζει την έξοδό μας και την είσοδό μας.

Η παντογνωσία του μας παρηγορεί καθώς ζούμε σ’ ένα κόσμο γεμάτο κιν-δύνους και μ’ ένα αβέβαιο μέλλον. Τι ωραίο που είναι να ξέρουμε ότι όπου κιαν βρεθούμε, σε όποιον τόπο κι αν προσευχηθούμε, ο αγαπημένος μας Πατέ-ρας μάς βλέπει και μας γνωρίζει!

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας πάντα να θυμόμαστε ότι δεν υπάρχει λόγος νασου κρυφτούμε και πως η παρουσία σου είναι ζωή. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΠροσπαθώ να κρυφτώ από το Θεό ή βρίσκω παρηγοριά στην παρουσία του;Matthew Reger (Οχάιο, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που προσπαθούν να κρυφτούν από το Θεό.

48

Π Α Ρ Α Σ Κ Ε Υ Η 1 4 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Προτεραιότητα στους άλλουςΜην κάνετε τίποτε κινούμενοι από αντιζηλία ή

ματαιοδοξία, αλλά με ταπεινοφροσύνη ο καθένας ναβλέπει τον άλλο σαν ανώτερο από τον εαυτό του. Να μη

φροντίζει μόνο για τα ατομικά του συμφέροντα ο καθέναςαπό σας, αλλά και για τα συμφέροντα των άλλων.

(Φιλιππησίους 2:3-4)

Κάθε φορά που φεύγω από το σπίτι μου στο χωριό, πρέπει να οδηγήσωμερικά χιλιόμετρα σ’ ένα δρόμο με πλάτος μίας λωρίδας. Πρέπει να πηγαίνωαργά στις στροφές για να μην συγκρουστώ με αυτοκίνητα που πηγαίνουν στηναντίθετη κατεύθυνση. Κάθε φορά που συναντιούνται δύο αυτοκίνητα, το έναπρέπει να πάει στην άκρη για να αφήσει το άλλο να περάσει. Κι αν ο δρόμος εί-ναι πολύ στενός στο σημείο εκείνο και δεν υπάρχει χώρος στην άκρη, το ένααυτοκίνητο πρέπει να κάνει όπισθεν για να μπορέσει το άλλο να συνεχίσει.

Αυτό το οδήγημα μου θυμίζει τι σημαίνει να αγαπάμε τον πλησίον μας όπωςτον εαυτό μας (Ματθ. 19:19). Αυτή η αγάπη νοιάζεται τον άλλο, τον διευκολύνεικαι φροντίζει για το καλό του. Μερικές φορές σημαίνει ότι πρέπει να παραιτηθώαπό κάτι ή να παραμελήσω λίγο τις ανάγκες μου για να βοηθήσω τον άλλο.

Είναι ευλογία να νοιαζόμαστε για τους άλλους που μπορεί να περνάνε δυ-σκολίες και να «παραμερίζουμε» τις ανάγκες μας για να τους βοηθήσουμε ναπροχωρήσουν στη ζωή τους! Όπως είναι κι ευλογία να γινόμαστε αποδέκτεςαυτών των δώρων για να προχωρήσουμε στη ζωή μας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να βλέπουμε τις ανάγκες των άλλωνκαι να είμαστε πρόθυμοι να τους βοηθήσουμε με όποιο τρόπο μπορούμε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Χριστός μας έδειξε πώς να βάζουμε τις ανάγκες των άλλων πάνω από τις δι-κές μας. Mary Quick (Δ. Βιρτζίνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι κάτοικοι αγροτικών περιοχών.

49

Σ Α Β Β Α Τ Ο 1 5 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Στο όνομα του Χριστού[Ο Ιησούς είπε:] «Αν ζητήσετε κάτι στ’ όνομά μου, εγώ θα το κάνω».


Όταν διαβάζω τα λόγια του Χριστού: «Ό,τι ζητήσετε στ’ όνομά μου, θα τοκάνω» (Ιωάννης 14:13), συνειδητοποιώ πως -κατά μία έννοια -η δύναμη τουΘεού είναι στη διάθεσή μου. Αυτό, σκέφτομαι, σημαίνει ότι μπορώ να επιβάλλωτο καλό και να εκδικηθώ όσους παραβαίνουν τις αρχές μου! Μια στιγμή! Το θέ-λημά μου πρέπει να ταυτίζεται με το θέλημα του Θεού. Όταν ζητάω κάτι στοόνομα του Χριστού, σημαίνει πως το ζητάω για τους δικούς του σκοπούς. Δενμπορώ να ενεργήσω από αγανάκτηση ή να επιβάλλω τις επιθυμίες μου στουςάλλους. «Ζητάω τη δύναμη του Θεού» σημαίνει ότι θέλω να σωθούν χαμένεςψυχές και να επικρατεί η αγάπη -κίνητρα που καθρεφτίζουν το θέλημα τουΘεού για τον κόσμο.

Ο Χριστός πάλεψε στη Γεθσημανή να προσαρμόσει το θέλημά του στο θέ-λημα του Θεού. Το αίτημά του: «Αν γίνεται, ας απομακρυνθεί το ποτήρι αυτό απόμένα» (Ματθ. 26:39), δεν ολοκληρώθηκε στο σημείο αυτό. Ο Χριστός πρόσθεσε:«Όμως ας μη γίνει όπως θέλω εγώ, αλλά όπως θέλεις εσύ». Μερικές φορέςστις προσευχές μου παλεύω να υποτάξω το θέλημά μου στο θέλημα του Θεούγια να μπορώ να προσευχηθώ σωστά για τα άτομα και τα γεγονότα που με αφο-ρούν. Όταν προσευχόμαστε στο όνομα του Χριστού βλέπουμε τα άτομα για ταοποία προσευχόμαστε με τα μάτια του Θεού και τα αγαπάμε με την αγάπη του.Τότε, καθώς ο Θεός φροντίζει για τις ανάγκες μας και τα αιτήματά μας, έρχεται ηθεραπεία του και στη δική μας ζωή.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να εμπιστευόμαστε το θέλημά σουότι είναι γεμάτο αγάπη και έλεος. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌταν παλεύω να υποτάξω το θέλημά μου κάτω από το θέλημα του Θεού, ξέρωπως ο Θεός θα κάνει το καλύτερο. George Nye (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Το θέλημά μου να υποτάσσεται στο θέλημα του Θεού.

50

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 6 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Έτσι όπως είμαιΞέρω πολύ καλά τα σχέδια που έχω κάνει για σας.

Θέλω την ευημερία σας και όχι την καταστροφή σας·θέλω να σας χαρίσω το μέλλον που εσείς ελπίζετε.

(Ιερεμίας 29:11)

Για εφτά χρόνια μετά που έγινα είκοσι ετών, πάλευα με μια διατροφική δια-ταραχή. Σήμερα, μετά από πολλά και καλά χρόνια που αναρρώνω από την αρ-ρώστια αυτή, εξακολουθώ να έχω προβλήματα με την αυτοεκτίμησή μου. Είμαιμητέρα, σύζυγος και νοσοκόμα. Προσφέρω εθελοντικά από το χρόνο και ταχρήματά μου. Κάθε πρωί μελετώ τη Γραφή και προσεύχομαι και προσπαθώ ναείμαι καλό παράδειγμα. Μεγάλωσα σε μια υγιή χριστιανική οικογένεια και γνω-ρίζω ότι μας σώζει η χάρη του Θεού και όχι τα έργα μας. Όμως, παρόλο πουξέρω τόσα για τη χάρη του Θεού, ομολογώ πως κάποιες φορές βαθιά μέσα μουνιώθω πως πρέπει να κάνω κάτι για να κερδίσω τη χάρη αυτή.

Όπως ο Παύλος είχε ένα «αγκάθι στο σώμα», εγώ έχω ένα «αγκάθι στονου». Πριν από 27 χρόνια άφησα στα χέρια του Θεού τη διατροφική μου διατα-ραχή και ο Κύριος με βοήθησε να αποκτήσω μια σωστή εικόνα για τη διατροφήκαι την τελειομανία μου. Σήμερα ο Θεός με βοηθάει να αφήνω στα χέρια του τιςσκέψεις και το νου μου. Ο Θεός είναι αγάπη και με αγαπά όπως είμαι.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας ουράνιε Πατέρα, σ’ ευχαριστούμε που μας σώζεις και μας αγα-πάς ακόμα κι όταν δυσκολευόμαστε να αγαπήσουμε τον εαυτό μας. Κάνε μαςμάρτυρες της χάρης και τους ελέους σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΗ χάρη του Θεού είναι δωρεάν.Janice Quinn (Τέξας, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΚάποιο άτομο που πάσχει από κάποια διατροφική διαταραχή.

51



Ειρήνη μετά το χάοςΟ Θεός δεν είναι Θεός ακαταστασίας, αλλά τάξεως.

(Α΄ Κορινθίους 14:33)

Ο δίχρονος Άλεξ καθόταν καταμεσής των παιχνιδιών και των βιβλίων πουείχε ρίξει στο πάτωμα. Λίγο νωρίτερα χτύπησε έναν συνομήλικό του. Ως έναςαπό τους εθελοντές που βοηθάει στη φύλαξη παιδιών 2 και 3 ετών στην εκκλη-σία μας, αντιμετωπίζω συχνά σκηνές χάους. Αυτή τη φορά, για χάρη των άλλωνπαιδιών, ήξερα πως έπρεπε να αποκατασταθεί η τάξη το συντομότερο. Έκατσακάτω για να μιλήσω στον Άλεξ. Όταν ο μικρός ηρέμησε, του εξήγησα πως δενείναι καλό να χτυπάει τα άλλα παιδιά και να πετάει κάτω τα παιχνίδια. Τελει-ώνοντας, ο Άλεξ δέχτηκε να με βοηθήσει να μαζέψουμε αυτά που είχε ρίξει στοπάτωμα και, με λίγη ενθάρρυνση, πήγε και αγκάλιασε το αγόρι που είχε χτυπή-σει.

Όλοι μας έχουμε μέρες που το περιβάλλον μας μοιάζει χαοτικό και διχα-σμένο, όμως το σημερινό ανάγνωσμα μάς λέει ότι ο Θεός μας δεν είναι Θεόςακαταστασίας. Ο Θεός θέλει να απολαμβάνουμε μια ζωή τάξεως, ειρήνης καιαγάπης. Όταν δεχτούμε τα πρότυπα του Θεού και συμμορφωθούμε ανάλογα -στην εκκλησία, στη δουλειά ή στο σπίτι μας -τιμάμε τον Θεό και φανερώνουμεστους γύρω μας τις ιδιότητές του.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να φερόμαστε με τρόπο που να ελκύει τουςάλλους σε σένα. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μπορεί να μας δώσει ειρήνη σε κάθε περίσταση. James C. Hendrix (Ιντιάνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΤα άτομα που βοηθάνε στο παιδικό έργο των εκκλησιών μας.

52

Τ Ρ Ι Τ Η 1 8 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Δώσε χρόνοΠληθώρα, Κύριε, Θεέ μας, τα έργα σου τα θαυμαστά,

κι όσα σχεδίασες για χάρη μας.(Ψαλμός 40:6)

Τελευταία ο άσχημος καιρός δεν μου επέτρεπε να βγαίνω έξω για ναασκηθώ, έτσι έτρεχα στον ειδικό διάδρομο. Την ώρα της άσκησης άκουγα κλα-σική μουσική. Ένα κομμάτι με γρήγορο ρυθμό, το βαλς του λεπτού, με παρακι-νούσε να τρέξω γρηγορότερα. Για λίγη ώρα μπορούσα να ακολουθήσω τορυθμό, όμως μετά από λίγο το σώμα μου δεν άντεχε κι έπρεπε να κόψω ταχύ-τητα.

Το ίδιο συμβαίνει κάποιες φορές όταν αναλαμβάνουμε καινούριες υποχρε-ώσεις μέσα στο ήδη φορτωμένο πρόγραμμά μας. Το αποτέλεσμα είναι ότι είτεδεν τα καταφέρνουμε, είτε δεν νιώθουμε ικανοποίηση με τίποτα.

Ο Θεός λέει στον Ιερεμία: «Ξέρω πολύ καλά τα σχέδια που έχω κάνει γιασας. Θέλω την ευημερία σας και όχι την καταστροφή σας· θέλω να σας χαρίσωτο μέλλον που εσείς ελπίζετε» (Ιερεμίας 29:11). Συχνά αναρωτιέμαι πώς μπο-ρούμε να μάθουμε τα σχέδια του Θεού για μας. Όταν μελετάμε το λόγο του καιαφιερώνουμε χρόνο στην προσευχή, μαθαίνουμε να τον εμπιστευόμαστε. Ταλόγια ενός παλιού αγαπημένου ύμνου μού θυμίζουν πώς να πλησιάσω πιοκοντά στο Θεό: «Δώσε χρόνο... μίλα τακτικά με τον Κύριό σου».

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας αξιόπιστε Θεέ, συγχώρησέ μας όταν δεν σε περιλαμβάνουμεστην καθημερινή μας ζωή. Θέλουμε να γνωρίσουμε το θέλημά σου και να σεακολουθήσουμε όπου μας οδηγείς. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός ξέρει τι χρειαζόμαστε. Άραγε ξοδεύουμε χρόνο για να ακούσουμε τι θέ-λει να μας πει; Walter N. Maris (Μιζούρι, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που θέλουν να μάθουν να προσεύχονται.

53



Ο γάμος της κόρης μου«Οι σκέψεις μου δεν είναι σαν τις δικές σας

σκέψεις», λέει ο Κύριος, «και τα έργα σας δεν είναιόπως τα δικά μου έργα».

(Ησαΐας 55:8)

Οι γάμοι από συνοικέσιο είναι ακόμα και σήμερα κάτι συνηθισμένο στην Ιν-δία. Όταν έφτασε η ώρα να παντρευτεί η κόρη μας, άφησε εμάς να της βρούμετον κατάλληλο σύζυγο. Μιλήσαμε με φίλους και άτομα από την εκκλησία καιτους ζητήσαμε να μας βοηθήσουν να βρούμε γαμπρό. Για τρία χρόνια εξετά-σαμε εξονυχιστικά πολλούς υποψήφιους μνηστήρες, αλλά δεν βρήκαμε τον κα-τάλληλο. Νιώθαμε απογοήτευση.

Παρά τις δυσκολίες εξακολουθούσαμε να προσευχόμαστε με τους φίλουςκαι την εκκλησία μας για το επιθυμητό ταίρι. Ώσπου γνωρίσαμε το Δανιήλ κι όλαβρήκαν το δρόμο τους. Η κόρη μου κι ο Δανιήλ δεν άργησαν να παντρευτούνκαι η καρδιά μας ξεχείλιζε από χαρά.

Αργότερα, καθώς διάβαζα το βιβλίο του Ησαΐα, κατάλαβα ότι οι δρόμοι καιτα σχέδια του Θεού συχνά διαφέρουν από τα δικά μας. Όταν τα σχέδιά μας δενεξελίσσονται όπως περιμένουμε, δυσκολευόμαστε να δούμε τι θέλει ο Θεός.Όμως ο Κύριος ξέρει τι είναι καλό για μας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ’ ευχαριστούμε, Θεέ μας, για το έλεός σου στη ζωή μας. Είμαστε ευγνώμονες,σου χρωστάμε πολλά και δοξάζουμε το άγιο όνομά σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΘα περιμένω τον Κύριο, γιατί γνωρίζει την κάθε μου ανάγκη. G. Selva Kumar (Karnataka, Ινδία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΝέοι που ετοιμάζονται να παντρευτούν.

54


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5-7, 2:13

Πρώτα βήματαΠοιος είσαι εσύ που κρίνεις ξένο υπηρέτη;

Αν στέκεται ή πέφτει, αφορά τον ίδιο τον Κύριό του.Όμως θα σταθεί τελικά, γιατί έχει τη δύναμη

ο Θεός να τον στεριώσει.(Ρωμαίους 14:4)

Όταν τα παιδιά κάνουν τα πρώτα τους βήματα, είναι δεδομένο ότι θα πέ-σουν. Όμοια, οι μεγάλοι που μαθαίνουν κάτι καινούριο δεν πρέπει να έχουν τηναπαίτηση να το πετύχουν με το πρώτο. Καθώς μεγαλώνουμε πνευματικά καιωριμάζουμε, θα έχουμε αποτυχίες. Οι αποτυχίες είναι ανθρώπινο γνώρισμα.

Είμαστε ατελείς και προσπαθούμε να φτάσουμε το τέλειο. Ακόμα και ο από-στολος Παύλος παραδέχτηκε: «Όχι, βέβαια, πως πήρα κιόλας το βραβείο ή πωςέχω φτάσει κιόλας στο τέρμα. Αγωνίζομαι όμως για να κατακτήσω αυτό για τοοποίο κατακτήθηκα από το Χριστό Ιησού» (Φιλ. 3:12). Ο αγώνας για αύξηση καιαλλαγή -για να γίνουμε πνευματικά ώριμοι -είναι μια διαδικασία που δεν έχειτέλος.

Όπως οι πτώσεις δεν ταράζουν τα μικρά παιδιά -ούτε τους γονείς τους- οΘεός δεν εκπλήσσεται όταν σκοντάφτουμε ή πέφτουμε. Αντίθετα, μας διαβεβαι-ώνει ότι μας έχει συγχωρήσει. Γιατί όταν σκοντάφτουμε στην αμαρτία, εκεί συ-ναντάμε και τη χάρη του Θεού.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Πατέρα, σ’ ευχαριστούμε που μας βοηθάς όταν σκοντάφτουμεστο δρόμο για την πνευματική ωριμότητα. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΕίτε βαδίζουμε, είτε σκοντάφτουμε, είμαστε παιδιά του Θεού. Jeff Adams (Αριζόνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΚάποιο παιδί που μαθαίνει να περπατάει.

55



Περί δέντρων και καρπών«Με τούτο φανερώθηκε η δόξα του Πατέρα μου, με το να φέρετε άφθονο καρπό, και να γίνετε έτσι

δικοί μου μαθητές».(Ιωάννης 15:8)

Σήμερα θέλησα να κλαδέψω δυο δέντρα στον κήπο μου. Το ένα ήταν μι-κρό, το άλλο πολύ μεγαλύτερο. Το μικρό με δυσκόλεψε γιατί έπρεπε να σκύβωγια να κόψω τα ξερά κλαδιά. Όμως η δουλειά ήταν λίγη σε σχέση με το κλά-δεμα του ψηλότερου δέντρου με τα χοντρά κλαδιά.

Όσο δούλευα, σκεφτόμουν πώς ο Θεός φροντίζει για μας. Στις άκαρπες πε-ριόδους της ζωής μας, ο Θεός είναι ο κηπουρός που εξετάζει τα κλαδιά, αφαιρείκαθετί που μας εμποδίζει στην καρποφορία και μας ετοιμάζει για την καινούριαεποχή που καταφτάνει. Συχνά, όμως, η διαδικασία της αλλαγής είναι επώδυνη.

Η ανταμοιβή του κλαδέματος έρχεται με τις πρώτες σταγόνες της βροχήςτην άνοιξη. Έχοντας δυναμώσει, τα δέντρα στον κήπο μου μπορούν να δώσουνκαινούρια βλαστάρια. Η ζωή ανανεώνεται. Έτσι κι εμείς μπορούμε να δυναμώ-σουμε από τις αλλαγές που πραγματοποιεί ο Θεός στη ζωή μας κατά τις άκαρ-πες εποχές. Ο Θεός μας φροντίζει. Ξέρει τι ακριβώς να αφαιρέσει και τι να κρα-τήσει για να καρποφορήσουμε στο μέλλον.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε που μας κλαδεύεις για να καρποφορούμεσε κάθε στάδιο της ζωής μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός βλέπει τις δυνατότητές μου για καρποφορία. Samara L. Martins D’Armada Matos (Minas Gerais, Βραζιλία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΟι κηπουροί.

56



Κοιτώντας μπροστάΞεχνώντας το δρόμο που διένυσα και προχωρώντας

σ’ αυτόν που εκτείνεται μπροστά μου, τρέχω με στόχονα καταχτήσω το βραβείο της ουράνιας πρόσκλησης

του Θεού μέσω του Χριστού Ιησού.(Φιλιππησίους 3:13-14)

Εργάζομαι εθελοντικά σε μια διακονία που βοηθάει άτομα που καταδικά-στηκαν για εγκλήματα σεξουαλικής φύσης να επανενταχθούν στην κοινωνία.Όλοι αυτοί οι άντρες έκαναν λάθη, παραβίασαν το νόμο και έκτισαν την ποινήτους στη φυλακή. Για πολλούς είναι δύσκολο να ξεπεράσουν τα λάθη του πα-ρελθόντας. Θέλω να τους βοηθήσω να καταλάβουν πως όλοι μας κάνουμελάθη. Οι περισσότεροι βλέπουμε τις παλιές μας αποτυχίες με θλίψη, θυμό καιντροπή.

Η Γραφή είναι γεμάτη από ιστορίες ανθρώπων που έκαναν σοβαρά λάθη. ΟΜωυσή ήταν φονιάς. Ο Δαβίδ διέπραξε μοιχεία. Ο Πέτρος εγκατέλειψε το Χρι-στό τη νύχτα που τον συνέλαβαν. Ο Παύλος ήταν διώκτης των χριστιανών. Μετη χάρη του Θεού όλοι αυτοί, αντί να σκέφτονται συνεχώς τα λάθη του παρελ-θόντος, προχώρησαν προς τα εμπρός και έκαναν σπουδαία πράγματα για χάρητης βασιλείας του Θεού. Οι ιστορίες τους μας εμπνέουν να κάνουμε το ίδιο.

Μαθαίνουμε από τα λάθη μας, είναι όμως σημαντικό να κοιτάμε το μέλλον.Όταν δεχόμαστε τον Ιησού Χριστό ως σωτήρα μας, λαμβάνουμε συγχώρηση καιμπορούμε να βρούμε χαρά σε μια ζωή που τον τιμά και τον υπηρετεί.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε που απαλύνεις τον πόνο απότα λάθη μας και που μας ελευθερώνεις για να σε υπηρετούμε. Προσευχόμαστεστο όνομα του Ιησού Χριστού. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌλοι όσοι δέχονται το Χριστό έχουν την ευκαιρία να κάνουν ένα καινούριο ξεκί-νημα. John Bown (Μινεσότα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι φυλακισμένοι.

57


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1-6

Κλειστές πόρτεςΠίστη σημαίνει σιγουριά γι’ αυτά που ελπίζουμε

και βεβαιότητα γι’ αυτά που δε βλέπουμε.(Εβραίους 11:1, ΝΜΒ)

Είχαμε προγραμματίσει έναν όμορφο περίπατο σ’ ένα από τα μονοπάτια τωνδασωμένων λόφων. Αν και οι πινακίδες στην αρχή του μονοπατιού μάς φάνη-καν εξαιρετικά σαφείς, κάπου κάναμε λάθος. Όταν μετά από αρκετή ώρα βγή-καμε ξανά στο σωστό μονοπάτι, βρήκαμε μπροστά μας μια κλειστή πόρτα. Γε-μάτοι απογοήτευση ετοιμαζόμασταν να γυρίσουμε πίσω, όταν είδαμε κόσμο ναέρχεται προς το μέρος μας από την άλλη πλευρά της πόρτας. Δεν είχαμε προσέ-ξει ότι δίπλα στην πόρτα υπήρχε ένα πολύ στενό μονοπάτι που μας έδωσε τηδυνατότητα να ξεπεράσουμε το εμπόδιο και να προχωρήσουμε χωρίς άλλεςδυσκολίες.

Όταν αργότερα σκεφτόμουν το περιστατικό, συνειδητοποίησα πως μου θύ-μιζε τη ζωή της πίστης μου. Όταν αντιμετωπίζω προβλήματα που μου φαίνονταιτεράστια και προσπαθώ να τα ξεπεράσω με τις δικές μου δυνάμεις, δεν βλέπωτην έτοιμη λύση που μου δίνει ο Κύριος. Αντί να αφήνουμε το άγχος και τηναπογοήτευσή μας να μας κρατούν δέσμιους, μπορούμε να έχουμε πίστη ότι οΘεός μπορεί να δώσει λύση, ακόμα κι όταν εμείς δεν βλέπουμε καμιά.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που εσύ μας οδηγείς σε ασφάλεια μέσασε κάθε δυσκολία. Άνοιξε την καρδιά μας και βοήθα μας να βλέπουμε πέρααπό τις «κλειστές πόρτες» της ζωής μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌταν ο δρόμος μάς φαίνεται κλειστός, ο Θεός μας ανοίγει δρόμο για να προχω-ρήσουμε. Elisa Boetti (Piedmont, Ιταλία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι πεζοπόροι.

58



Όνειρα γλυκάΜες στη σκηνή του θα με προστατέψει τη μέρα τουκακού, στα μύχια της σκηνής του θα μ’ αποκρύψει·

πάνω σε βράχο θα μ’ ανεβάσει ψηλό.(Ψαλμός 27:5)

Σε μια περίοδο της ζωής μου που ένιωθα χαμένη και αγχωμένη, είδα έναόνειρο που με γέμιζε ειρήνη και ελπίδα. Στο όνειρό αυτό ήμουν ξανά παιδί καιβρισκόμουν ολομόναχη. Ένας γεροδεμένος άνδρας, που βρισκόταν εκεί κοντάκι επισκεύαζε ένα παλιό πηγάδι, με σήκωσε και με κάθισε σ’ ένα ψηλό τοίχο γιανα μπορώ να τον παρακολουθώ. Κοντά του ένιωθα ασφάλεια. Μου πρόσφερενερό από το πηγάδι, λέγοντάς μου ότι ήταν το πιο καθαρό νερό που θα δοκίμαζαποτέ.

Η Γραφή μας λέει ιστορίες όπου ο Θεός μιλάει σε ανθρώπους μέσα σταόνειρά τους (βλ. Γεν. 37 και 40, Ματθ. 1 και 2.) Σκεφτόμουν το όνειρό μου γιαπολλές μέρες, μέχρι που πείστηκα ότι ήταν ο Θεός που μου μίλησε στο πε-ρίεργο και συνάμα όμορφο όνειρό μου.

Το όνειρο αυτό με βοήθησε να δω ότι ο Θεός με αγαπά και πάντα θα μεφροντίζει. Σιγά-σιγά η κατάθλιψη πέρασε καθώς εμπιστεύομαι κάθε μέρα τονουράνιο Πατέρα μου. Ξέρω πως ο Θεός θα συνεχίζει να με σηκώνει, να με κα-θίζει στον ψηλό τοίχο όπου θα είμαι ασφαλής και θα με ανανεώνει με το ζων-τανό νερό.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΘεέ μας που δεν παύεις να μας αγαπάς, σ’ ευχαριστούμε για το δώρο τουύπνου που μας αναπαύει και μας ανανεώνει. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΜπορώ να εμπιστεύομαι τον Θεό να με ανανεώνει και να με στηρίζει. Nancy J. Stauffer (Τζώρτζια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που πάσχουν από αϋπνία.

59

Τ Ρ Ι Τ Η 2 5 • Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ 2 0 1 5


Η δύναμη του αλατιούΕσείς είστε το αλάτι της γης.


Σε κάθε περίοδο της ιστορίας το αλάτι έχει μεγάλη αξία. Χρησιμοποιείται γιανα διατηρεί και να νοστιμίζει το φαγητό. Διαλύεται στο νερό δημιουργώντας έναμείγμα με το οποίο πλένουμε τα φρούτα και είναι ένα από τα συστατικά τήςοδοντόπαστας για να έχουμε καθαρά και γερά δόντια.

Στις 17 Ιανουαρίου 2013 έμαθα άλλη μια χρήση του. Ήταν το πρωί που, σεμια ειδική λατρεία, θα αφιερώναμε το καινούριο μας εκκλησιαστικό κτίριο στοMae Sai του Chiang Rai της Ταϋλάνδης. Για την τελετή αυτή, ένας γλύπτηςέφτιαξε έναν όμορφο σταυρό από πάγο. Μόλις όμως τον τέλειωσε, έσπασε ημια πλευρά του σταυρού. Ο γλύπτης έριξε αμέσως αλάτι στο σημείο πουέσπασε και ένωσε ξανά τα δυο κομμάτια. Τα κράτησε ενωμένα για λίγα λεπτάκαι τα κομμάτια ενώθηκαν.

Το περιστατικό αυτό μ’ έκανε να σκεφτώ το Χριστό που είπε πως είμαστε τοαλάτι της γης. Ο Κύριος θέλει να είμαστε μια ενωτική και συμφιλιωτική δύναμηανάμεσα σε ανθρώπους τσακισμένους, που έχουν ξεχάσει ή που δεν γνώρισανποτέ την αγάπη του Θεού. Γι’ αυτή την αποστολή μιλάει ο Παύλος στο Β΄ Κοριν-θίους 5:19: «Ο Θεός ήταν εκείνος, που, στο πρόσωπο του Χριστού, συμφιλίωνετον κόσμο μαζί του... και ανέθεσε σε μας το κήρυγμα της συμφιλίωσης».

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ μας, μέσα στη χάρη σου μας έκανες αλάτι της γης, σε παρακα-λούμε βοήθα μας να συμβάλλουμε στην ενότητα της οικογένειάς σου, ώστε ναείμαστε ένα σώμα χάρη στην αγάπη και τη φροντίδα σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΜε τη δύναμη του Χριστού μπορώ να βοηθάω τους γύρω μου να συμφιλιω-θούν με το Θεό. Somnuek Jaripen (Chiang Mai, Ταϋλάνδη)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Εκκλησίες που αφιερώνουν καινούριες εγκαταστάσεις καικτίρια στο έργο του Θεού.

60



Ελάτε να δείτε[Η Σαμαρείτισσα] πήγε στην πόλη και λέει στους ανθρώπους: «Ελάτε να δείτεκάποιον που μου είπε όλα όσα έχω κάνει, μήπως και είναι αυτός ο Χριστός;»

(Ιωάννης 4:28-29)

Η ζωή μου μοιάζει να μην παρουσιάζει ενδιαφέρον κι αναρωτιέμαι: Ποιοςθα ήθελε να ακολουθήσει το Χριστό εξαιτίας μου; Προσεύχομαι, όμως, για θάρ-ρος και ζητώ από το Θεό να μου δίνει τα κατάλληλα λόγια.

Όταν μια φίλη πρόσεξε ότι διαβάζω τη Γραφή στο διάλειμμά μου, με ρώτη-σε: «Αυτό είναι που σου δίνει ηρεμία;» Της μίλησα για την καθημερινή μου με-λέτη και, ως αποτέλεσμα, πήρε την απόφαση να ξεκινήσει κι εκείνη να μελετάτη Γραφή και να προσεύχεται. Πριν περάσει καιρός, μια συγγενής μού ζήτησενα προσευχηθώ μαζί της καθώς αντιμετώπιζε προβλήματα στο γάμο της. Τώραπροσευχόμαστε μαζί κάθε μέρα. Μερικές φορές της διαβάζω κάποια περικοπήπου θα τη βοηθήσει. Της λέω για τη δική μου πάλη με το φόβο και το άγχος καιπώς ο λόγος του Θεού μού δίνει ειρήνη. Μιλώντας για την ελπίδα που βρίσκωστο Χριστό την ενθαρρύνω.

Μου κάνει εντύπωση η απλότητα στην πρόσκληση της γυναίκας στο Ιωάν-νης 4:29: «Ελάτε να δείτε». Τα λόγια της αυτά οδήγησαν πολλούς να πιστέψουνστον Ιησού Χριστό. Όταν είμαστε ανοιχτοί, η ζωή μας καθρεφτίζει αβίαστα τηναγάπη και τη δύναμη του Χριστού. Ακόμα κι αν η ζωή μας δεν μοιάζει να έχειιδιαίτερο ενδιαφέρον, οι άλλοι παρατηρούν τη χαρά και την ειρήνη που υπάρχειστη ζωή μας και θέλουν να μάθουν περισσότερα. Η μόνη πρόσκληση που χρει-άζεται να δώσουμε είναι αυτή: «Ελάτε να δείτε». Το Άγιο Πνεύμα θα αναλάβειτα υπόλοιπα.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ουράνιε Πατέρα μας, βοήθα μας να μοιραζόμαστε με τους γύρω μαςτο μήνυμα της αγάπης και της σωτηρίας σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Κάποιος που χρειάζεται να ακούσει για το Χριστόβρίσκεται κοντά μου. Dorothea M. Love (Καλιφόρνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που δίνει τη μαρτυρία του με το παράδειγμα της ζωής του.

61



Μήπως χρειάζεσαι οδηγίες;Λυχνάρι μπρος στα βήματά μου είν’ ο λόγος σου,

και φως στα μονοπάτια της ζωής μου.(Ψαλμός 119:105)

Μου αρέσει να ασχολούμαι με πάζλ, αλλά εξαρτώμαι από τις οδηγίες τουκατασκευαστή. Μια φορά έφτιαχνα ένα παζλ που στο κουτί του δεν είχε την ει-κόνα, αλλά περιέγραφε με λόγια την ολοκληρωμένη εικόνα. Αν και κατάφερανα καταλάβω ποια ήταν τα αντικείμενα που περιέγραφε, δεν είχα πληροφορίεςγια το χρώμα τους και τη θέση τους. Χωρίς εικόνα, δεν είχα τις απαραίτητεςοδηγίες για να ολοκληρώσω το παζλ.

Όμοια, χρειαζόμαστε το Δημιουργό μας για να μας δώσει οδηγίες για τηζωή μας. Οι οδηγίες του Θεού βρίσκονται σε όλη την Αγία Γραφή, και κατά τηγνώμη μου συνοψίζονται στις «Δέκα Εντολές» (Εξ. 20:1-17) και στην «Επί τουΌρους Ομιλία» (Ματθ. 5-7).

Όταν δεν ακολουθούμε τις οδηγίες του Θεού, παίρνουμε κακές αποφάσειςκαι η συμπεριφορά μας είναι καταστροφική. Το Παροιμίες 14:12 τονίζει ότι:«Μπορεί ένας δρόμος να φαντάζει για σωστός κι όμως το τέλος του να οδηγείστο θάνατο». Από την άλλη, όσοι ακολουθούν τις οδηγίες του Θεού περιγράφον-ται «σαν δέντρο... που είναι φυτεμένο εκεί που τρέχουν τα νερά. Δίνει τους καρ-πούς του στον καιρό του... και πετυχαίνει το καθετί που κάνει» (Ψαλ. 1:3). Θακατανοήσουμε καλύτερα το παζλ της ζωής όταν μελετάμε τη Γραφή και υπα-κούμε τις εντολές του Θεού.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, όταν δεν ξέρουμε πώς να ζήσουμε, δείχνε μας το δρόμομέσα από το λόγο σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΗ Αγία Γραφή είναι ο οδηγός για τη ζωή μας. David B. Smith (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που διαβάζει την Αγία Γραφή για πρώτη φορά.

62



Ένα πολυαγαπημένο μωρόΟ Κύριος έρχεται από μακριά στο λαό τουλέγοντας: «Πάντα σε αγαπούσα, γι’ αυτό

θα συνεχίσω να σου είμαι πιστός».(Ιερεμίας 31:3)

Ο Ιάσονας καθόταν αναπαυτικά στην αγκαλιά της μητέρας του, κάποιες φο-ρές έβγαζε χαρούμενες φωνούλες κι άλλοτε έκλαιγε. Θείοι και θείες τον κοίτα-ζαν με λατρεία και χάιδευαν τα μαγουλάκια και τα δαχτυλάκια του. Όλοι οι συγ-γενείς του μιλούσαν μωρουδίστικα, αν και κανείς δεν τους καταλάβαινε, ούτεκαν το ίδιο το μωρό. Ήταν ολοφάνερο πως, είτε το μωρό ήταν χαρούμενο ήέκλαιγε, όλοι τον αγαπούσαν και τον θαύμαζαν.

Ο Ιάσονας δεν είχε κάνει κάτι για να αξίζει όλη αυτή την αγάπη των δικώντου. Δεν έδειχνε ιδιαίτερη εξυπνάδα, δεν απέκτησε κάποιο δίπλωμα, δεν βοη-θούσε τους φτωχούς. Η αγάπη των δικών του ήταν άνευ όρων. Τον αγαπούσανπου ήταν ο εαυτός του, δεν χρειαζόταν να κάνει κάτι ο ίδιος.

Τέτοια είναι η αγάπη του Θεού για μας. Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι τηναξίζουμε. Μας αγάπησε πριν αρχίσει να μετράει ο χρόνος και θα συνεχίσει ναμας αγαπά αιώνια. Δεν μπορούμε να κερδίσουμε την αγάπη του με τα έργα ήτην αυτοθυσία μας. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δεχτούμε τηναγάπη και τη λύτρωση που μας προσφέρει.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ΄ ευχαριστούμε, Ουράνιε Πατέρα μας, που δεν χρειάζεται να κάνουμε κάτι γιανα κερδίσουμε την αγάπη σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΗ αγάπη του Θεού για μας υπερβαίνει την αγάπη των γονιών μας.Carol Purves (Cumbria, Αγγλία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι γονείς των νεογέννητων.

63



Πράσινα λιβάδιαΑπάνω στα γυμνά βουνά θα κάνω να κυλούν ποτάμια

και μέσα στα φαράγγια ν’ αναβρύσουνε πηγές· θα κάνω η έρημος να γίνει λίμνη, η γη η άνυδρη τρεχούμενα νερά.

(Ησαΐας 41:18)

Το Νότιο Τέξας υπέφερε από ξηρασία. Ολόκληρο το καλοκαίρι είχαν πέσειμόνο λίγα εκατοστά βροχής. Η θερμοκρασία άγγιζε τους 40 βαθμούς για 20 συ-νεχόμενες μέρες. Τα χωράφια ήταν γυμνά. Οι κτηνοτρόφοι αναγκάζονταν ναπουλήσουν τα ζωντανά τους γιατί δεν υπήρχε χορτάρι να βοσκήσουν.

Η έλλειψη νερού είναι ένα από τα πολλά είδη ξηρασίας που απαντάμε στηζωή μας. Ένα διαζύγιο, μια αρρώστια, ο θάνατος κάποιου αγαπητού προσώπου,η απώλεια δουλειάς ή κατοικίας μπορεί να προκαλέσουν «ξηρασία» στην ψυχήμας. Τις ώρες αυτές εμπιστευόμαστε ότι ο Θεός θα «δροσίσει» με τις ευλογίεςτου τη ζωή μας. Στο Τέξας έχουμε μια παροιμία: «Πάντα βρέχει στο τέλος τηςξηρασίας!» Ξέρουμε πως η ξηρασία, αν και μας δυσκολεύει, είναι προσωρινή.Όμοια, εμείς οι χριστιανοί ξέρουμε πως όταν νιώθουμε «στεγνή» την ψυχή μας,το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι υπομονή και να εμπιστευόμαστε τοΘεό και σύντομα θα δούμε ξανά βροχή.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να σε εμπιστευόμαστε και να περιμένουμε μευπομονή τις ευλογίες σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌταν νιώθω «ξηρασία» στην ψυχή, ο Θεός με στηρίζει. Lu Fullilove (Τέξας, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΟι γεωργοί και οι κτηνοτρόφοι.

64


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑTΘΑΙΟΣ 9:18-26

Πίστη και θεραπείαΚι ενώ [ο Ιησούς] βάδιζε, είδε έναν άνθρωπο που είχε γεννηθεί

τυφλός. Τον ρώτησαν τότε οι μαθητές του: «Δάσκαλε, ποιοςαμάρτησε ώστε να γεννηθεί τυφλός; Αυτός ή οι γονείς του;».

(Ιωάννης 9:1-2)

Ως γιατρός έχω την ευλογία να βλέπω τον Θεό να θεραπεύει καθημερινά.Είναι συγκινητικό να βλέπει κανείς έναν τραυματία ή άρρωστο να γιατρεύεταικαι η εμπειρία αυτή δυναμώνει την πίστη μου στο Θεό. Οι άνθρωποι που πι-στεύουν, εμπιστεύονται την παρουσία του Θεού όταν αρρωσταίνουν οι ίδιο ήκάποιο αγαπητό τους πρόσωπο. Πιστεύω πως η πίστη τους παίζει κάποιο ρόλοστη θεραπεία τους.

Τι γίνεται, όμως, με τα άτομα ή τις οικογένειες που έχουν μεγάλη πίστηαλλά δεν θεραπεύονται; Είναι ελλιπής η πίστη τους; Μήπως τιμωρούνται γιακάποια παλιά αμαρτία; Το σημερινό μας εδάφιο από το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιομας δείχνει ότι αυτό πίστευαν οι μαθητές. Δεν νομίζω όμως πως ο Θεός ενεργείμε τέτοιο τρόπο. Η αγάπη του για μας είναι πάντα δυνατή. Νιώθει τον πόνο μαςκι έχουμε την ελπίδα ότι μια μέρα «θα εξαλείψει ο Θεός κάθε δάκρυ από τα μά-τια [μας] και ο θάνατος δε θα υπάρχει πια. Ούτε πένθος ούτε κλάμα ούτε πόνοςδε θα υπάρχουν πια, γιατί τα πρώτα πέρασαν οριστικά!» (Αποκάλυψη 21:4).

Έχω μάθει πως, αν και η θεραπεία είναι δώρο Θεού, η απουσία της δενδείχνει ότι ο Θεός είναι απών ή πως τα παιδιά του δεν έχουν πίστη. Ανεξάρτηταμε το αποτέλεσμα, ο Θεός είναι δίπλα μας και μας δυναμώνει.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε που είσαι πάντα μαζί μας, ακόμα και στιςπιο σκοτεινές ώρες. Στο όνομα του Χριστού προσευχόμαστε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός υποσχέθηκε πως δεν θα μας αφήσει ούτε θα μας εγκαταλείψει. Mark Karpinski (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι γιατροί.

65



Σταμάτα για ν’ ακούσειςΗρεμήστε», λέει, «και μάθετε ότι εγώ είμ’ ο Θεός·

ψηλότερα απ’ τα έθνη, ψηλότερα απ’ τη γη».(Ψαλμός 46:11)

Έχω μια φίλη που μιλάει αργά, κάνει παύση πριν απαντήσει σε οποιαδή-ποτε ερώτηση ή ακόμα και στη μέση μιας πρότασης και σταματάει για να γελά-σει όταν επαναλαμβάνει κάποια αστεία ιστορία. Μερικές φορές όταν την ακούωνιώθω ότι χάνω την υπομονή μου, θέλω να τη διακόψω και να τελειώσω εγώτην ιστορία στη θέση της. Επειδή, όμως, δεν μου αρέσει όταν με διακόπτουν άλ-λοι, θυμάμαι να μην το κάνω αυτό στη φίλη μου. Πρέπει απλά να θυμάμαι όταντης μιλάω να χαλαρώνω και να την αφήνω να εκφραστεί με το δικό της τρόπο.

Έχω διαπιστώσει πως το να χαλαρώνω και να ακούω είναι καλό και γιαόταν προσεύχομαι. Συνήθως λέω βιαστικά στο Θεό τις έγνοιες και τα αιτήματάμου και μετά βιάζομαι να συνεχίσω τη μέρα μου. Ξέρω πως ο Θεός θέλει να μεακούσει και με ακούει όσο γρήγορα κι αν μιλώ. Όταν όμως σκέφτομαι αυτά πουθέλω να πω, δεν ακούω καλά. Πρέπει, λοιπόν, όταν έχω την ώρα μου με το Θεόνα χαλαρώνω, αν και πιθανότατα δεν θα καταφέρω να ακούσω όλα όσα θέλεινα μου πει. Επειδή ξέρω ότι ο Θεός θέλει να με διδάσκει και να με συμβουλεύει,το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να δώσω χρόνο να τον ακούσω.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΣυγχώρησέ μας, Κύριέ μας, που αρχίζουμε να σου μιλάμε και ξεχνάμε να σεακούσουμε κατά την ώρα μας μαζί σου. Σ’ ευχαριστούμε γιατί η υπομονή κι ηαγάπη σου είναι ανεξάντλητες. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΚάθομαι να ακούσω το Θεό όπως εκείνος με ακούει;Jennifer Aaron (Ουάσιγκτον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΟι ανυπόμονοι ακροατές.

66

Τ Ρ Ι Τ Η 1 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Ο Θεός μάς διάλεξεΜας διάλεξε γι’ αυτόν

πριν από τη δημιουργία του κόσμου, για να είμαστε άγιοι και άμεμπτοι ενώπιόν του.

(Εφεσίους 1:4)

Όταν ήμουν παιδί δεν πηγαίναμε στην εκκλησία. Στο σπίτι δεν μιλούσαμεγια το Θεό, όμως η μαμά έψαλλε ύμνους όταν έκανε τις δουλειές της. Από ταλόγια των ύμνων της άρχισα να γνωρίζω τον Ουράνιο Πατέρα που με αγαπάει.Άρχισα να μιλάω στο Θεό κάθε μέρα και να προσεύχομαι όποτε φοβόμουν ήχρειαζόμουν βοήθεια. Ήμουν περίπου είκοσι ετών όταν γονάτισα μπροστά στηντηλεόραση κατά τη διάρκεια ενός ευαγγελιστικού προγράμματος του ΜπίλιΓκράχαμ και έδωσα τη ζωή μου στο Χριστό.

Σ’ ένα σπίτι με πέντε παιδιά που μεγάλωναν χωρίς να πηγαίνουν στο Κυ-ριακό Σχολείο, χωρίς συζητήσεις για το Θεό, ο ουράνιος Πατέρας μάς φανερώ-θηκε. Πόσο πολύ θέλει ο Κύριος να έχει σχέση μαζί μας! Μας «καταδιώκει» μεπολλούς τρόπους -συχνά μέσω της εκκλησίας και μερικές φορές μέσα από τηντηλεόραση και τη μουσική. Ο Κύριος έχει υπομονή μαζί μας και μας δίνει κάθεευκαιρία για να ανταποκριθούμε στο κάλεσμα της πίστης.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΠιστέ μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που μας γνωρίζεις, μας αγαπάς και μας «κυ-νηγάς» πολύ πριν συνειδητοποιήσουμε ότι σε έχουμε ανάγκη. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΓνωρίζουμε την αγάπη του Θεού με πολλούς τρόπους. Diana L. Walters (Τενεσί, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΌσοι λατρεύουν το Θεό με τη μουσική.

67

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 2 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΊΟΥΣ 2:1-4

Πρώτα οι άλλοιΝα μη φροντίζει μόνο για τα ατομικά του συμφέροντα

ο καθένας από σας, αλλά και για τα συμφέροντα των άλλων.(Φιλιππησίους 2:4)

Μια μέρα που επέστρεφα σπίτι μου από τη δουλειά μου με τα πόδια, συνάν-τησα μια φίλη. Βλέποντάς την να πλησιάζει, ένιωσα το Θεό να με οδηγεί να τηςχαρίσω ένα επαγγελματικό κουστούμι μου που σκόπευα να προσφέρω για φι-λανθρωπικό σκοπό. Όταν της είπα τη σκέψη μου, μου απάντησε πως ήταν γιααρκετό καιρό άνεργη και την επομένη θα πήγαινε σε μια συνέντευξη για δου-λειά και είχε ανάγκη από ένα κουστούμι για τη συνέντευξη αυτή.

Θα μπορούσα να σκεφτώ ότι ήταν σύμπτωση, όμως πιστεύω πως ο Θεόςμε χρησιμοποίησε εκείνη τη στιγμή ως απάντηση στην άμεση ανάγκη της αδερ-φής μου. Ο Θεός μας χρησιμοποιεί για να αγγίζουμε τους γύρω μας και να γινό-μαστε ευλογία στη ζωή τους.

Όταν είμαστε ευαίσθητοι στη φωνή του Αγίου Πνεύματος που κατοικεί μέσαμας και αφήνουμε το Θεό να μας χρησιμοποιήσει, μπορούμε να ανταποκρινό-μαστε θετικά και με αγάπη στις ανάγκες των γύρω μας. Η βοήθεια που προ-σφέρουμε δεν φαντάζει απαραίτητα μεγάλη ή σημαντική. Ένα ζεστό χαμόγελο,ένα άγγιγμα, μια αγκαλιά, ή μια καλή κουβέντα μπορούν να καλύψουν τις άμε-σες ανάγκες κάποιου και να του δώσουν δύναμη να συνεχίσει.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να βλέπουμε τις ευκαιρίες που μας δίνεις γιανα γίνουμε απάντηση στις προσευχές των γύρω μας. Στο όνομα του Χριστού.Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΣήμερα θα είμαι έτοιμος και πρόθυμος να με χρησιμοποιήσει ο Θεός να βοηθή-σω κάποιον. Veronica Kamidi (Ναϊρόμπι, Κένυα)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που έχει να πάει σε συνέντευξη για εργασία.

68

Π Ε Μ Π Τ Η 3 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Ο σεισμός«Κάθε φαράγγι θα γεμίσει και κάθε βουνό και λόφος θα

ισοπεδωθεί. Και θα μεταβληθούν τα καμπυλώματα σε ίσιωμακαι τα ανώμαλα περάσματα σε δρόμους ομαλούς. Και κάθε

άνθρωπος θα δει το μέσο της σωτηρίας του Θεού!».(Λουκάς 3:5-6)

Μας ξύπνησε ο σεισμός. Το σπίτι μας και όλα όσα βρίσκονταν μέσα του τα-ρακουνήθηκαν γερά. Όταν τέλειωσε ο σεισμός, περιμέναμε μαζί με τους υπό-λοιπους συμπολίτες μας να ακούσουμε τα καθησυχαστικά λόγια του εκφωνητήστο ραδιόφωνο: «Όλα καλά. Τα χειρότερα πέρασαν». Δεν αναρωτηθήκαμε γιατίέγινε σεισμός, καθώς ξέρουμε πως συχνά συμβαίνουν σεισμοί στην Καλιφόρ-νια. Τον ίδιο εκείνο καιρό, κάποιος από την οικογένειά μας έχασε τη δουλειάτου κι αυτό διέλυσε κάθε αίσθηση ασφάλειας που νιώθαμε. Αυτή τη φορά δενακούστηκε κάποιος εκφωνητής να μας διαβεβαιώσει πως τα χειρότερα πέρα-σαν. Το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να στηριχθούμε στις υποσχέ-σεις του Θεού κατά τη διάρκεια των δονήσεων.

Όταν ο κόσμος μας γκρεμίζεται συχνά η πρώτη μας αντίδραση είναι να ρω-τήσουμε: «Γιατί;» Γιατί να συμβεί αυτό σ’ εμένα; Γιατί να μην μπορώ να βρω δου-λειά; Γιατί ν’ αρρωστήσω; Γιατί; Πώς, όμως, τα φαράγγια θα γεμίσουν, τα βουνάκαι οι λόφοι στη ζωή μας θα ισοπεδωθούν, τα καμπυλώματα θα γίνουν ίσιωμακαι οι ανώμαλοι δρόμοι ομαλοί χωρίς πρώτα να σειστούν;

Αντί να ρωτάμε «γιατί;» στους σεισμούς της ζωής μας, θα ήταν καλύτερα ναλέμε: «Βοήθησέ μας, Θεέ, να δούμε τη σωτηρία σου μέσα στο σεισμό».

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να βλέπουμε τη σωτηρία σου και να νιώθουμετην παρουσία σου κάθε στιγμή, κάθε μέρα. Στο όνομα του Χριστού. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Πώς μπορώ να είμαι καθρέφτης της δόξας του Θεού μέσα στις δυσκολίες; Dana L. Williams (Ουάσιγκτον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οικογένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα.

69

Π Α Ρ Α Σ Κ Ε Υ Η 4 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΞΟΔΟΣ 18:7-23

Αρκεί η χάρη του ΘεούΜα εκείνος μου είπε: «Σου αρκεί η χάρη μου,

γιατί μέσα στην ανθρώπινη αδυναμία εκδηλώνεται τέλεια η δική μου δύναμη».


Μετά από ένα οικογενειακό δείπνο, καθόμουν στο τραπέζι πίνοντας καφέμε τον πεθερό μου, τον Ντάρελ. Σπάνια μας μιλάει για τον πατέρα του, όμωςεκείνο το βράδυ διηγήθηκε μια αστεία και συγκινητική ιστορία για μια μπάλα,μια μπάντα, βροχή, λάσπη, το καλοριφέρ του αυτοκινήτου και την αγάπη τουπατέρα του. Γελάσαμε και του είπα κι εγώ μια ιστορία για τον πατέρα μου πουέχει πεθάνει.

Την επομένη συνειδητοποίησα πως ο Ντάρελ εκτελεί χρέη πατέρα στη ζωήμου εδώ και 30 χρόνια. Όταν χρειάζομαι βοήθεια ή συμβουλές, στρέφομαι σ’αυτόν.

Σαν τον Ιοθόρ, που επηρέασε το γαμπρό του, το Μωυσή, ο Ντάρελ έχει επη-ρεάσει τη ζωή μου με την αγάπη του, την ενθάρρυνσή του και τη διακριτική κα-θοδήγησή του. Είναι ένα παράδειγμα της χάρης του Θεού στη ζωή μου και μα-θαίνω ότι η χάρη του Θεού μού αρκεί και μου περισσεύει.

Ο Θεός στέλνει ανθρώπους στη ζωή μας για να μας ευλογήσει και να μαςδυναμώσει. Όταν ακούμε τη φωνή του να μας μιλάει μέσα απ’ αυτούς, αυξανό-μαστε και γινόμαστε όπως μας θέλει ο Πατέρας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, σε παρακαλούμε, μίλα μας μέσα από τους ανθρώπουςπου αγαπάμε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΠοιον έχει στείλει ο Θεός στη ζωή μου για να με ευλογήσει;Peter Hyer McNabb (Τέξας, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι πεθεροί.

70

Σ Α Β Β Α Τ Ο 5 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Λιτή ζωήΠαρατηρήστε τα πουλιά τ’ ουρανού που δε σπέρνουν

ούτε θερίζουν ούτε συνάζουν σε αποθήκες, όμως ο Πατέρας σας ο ουράνιος τα τρέφει.

Εσείς δε διαφέρετε πολύ περισσότερο απ’ αυτά;(Ματθαίος 6:26)

Περίμενα στην αργοκίνητη ουρά του σούπερ-μάρκετ και έγερνα κουρα-σμένη στο καρότσι μου καθώς πλησίαζα στο ταμείο. Το βλέμμα μου στάθηκεστο περιεχόμενο του καροτσιού μου -ήταν γεμάτο από πράγματα που δεν μουήταν απαραίτητα: πατατάκια, γλυκά, τα τελευταία περιοδικά, ένα προπαρα-σκευασμένο γεύμα.

Νομίζω πως πολλοί θα μπορούσαμε να ζήσουμε πιο λιτά. Τι μας κάνει κιαγοράζουμε τόσα πράγματα; Είναι απλή απροσεξία, ή μας αρέσει να γεμίζουμετα ντουλάπια μας; Ή μήπως αγοράζουμε όσα μας λένε οι διαφημίσεις ότι χρει-αζόμαστε;

Στη Γραφή ο Χριστός μας διδάσκει να μην ανησυχούμε για τις καθημερινέςμας ανάγκες, αλλά να ζητάμε πάνω απ’ όλα τη βασιλεία του Θεού. Πιστεύω πωςαν ο στόχος μας ήταν να ζητάμε τη δικαιοσύνη του Θεού, δεν θα ξοδεύαμε τόσαγια τον εαυτό μας. Ίσως θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα χρήματαγια να βοηθήσουμε κάποιον που βρίσκεται σε ανάγκη, αντί να γεμίσουμε ταντουλάπια μας. Είθε να ανακαλύψουμε πως όσο δίνουμε, τόσο πιο πλούσια γί-νεται η ζωή μας.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΒοήθησέ μας, Θεέ μας, να εμπιστευόμαστε την υπόσχεσή σου ότι θα φροντίσειςγια μας καθώς υπακούμε την κλήση σου στη ζωή μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΠώς τιμώ τον Θεό με τα υλικά μου αγαθά;Caryl Moll (Gauteng, Ν. Αφρική)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που δεν έχουν αρκετή τροφή.

71

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 6 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΓΑΛΑΤΑΣ 3:26-29

Αγάπη για τους μη-αξιαγάπητουςΕίστε όλοι γιοι του Θεού

μέσω της πίστης στον Ιησού Χριστό.(Γαλάτας 3:26)

Ως διευθυντής σχολείου έβαζα ασυναίσθητα τα παιδιά σε δυο κατηγορίες:τα «αξιαγάπητα» (αυτά που δεν δημιουργούσαν προβλήματα) και τα «μη-αξια-γάπητα» (τα δύσκολα παιδιά). Ένας συγκεκριμένος μαθητής της πρώτης δημοτι-κού ερχόταν στο γραφείο μου κάθε μέρα επειδή η συμπεριφορά του ήταν εκτόςελέγχου. Είχα αρχίσει να τον αντιπαθώ επειδή περνούσε πολύ χρόνο στο γρα-φείο μου διαταράσσοντας τη ρουτίνα μου. Μια μέρα η μητέρα του δεν ήρθε νατον πάρει από το σχολείο, έτσι τον γύρισα εγώ με το αυτοκίνητο. Φτάσαμε σεμια φτωχογειτονιά που είχε μόνο λυόμενα κι ο μικρός μου έδειξε ένα λυόμενοχωρίς παράθυρα, περιτριγυρισμένο από σκουπίδια και με την πόρτα ορθάνοι-χτη παρόλο που του κρύο ήταν τσουχτερό. Αυτό ήταν το σπίτι του. Η μητέρα τουεμφανίστηκε στην πόρτα και τον έβαλε μέσα. Έφυγα άναυδος.

Πώς μπορούσα να υποτιμήσω ένα παιδί που δεν είχε τη θαλπωρή ενόςφυσιολογικού σπιτιού; Δεν με είχε ανάγκη το παιδί αυτό πιο πολύ από τ’ άλλα;Από εκείνη την ημέρα κι έπειτα, βλέπω όλα τα παιδιά ως παιδιά του Θεού -όχιως «αξιαγάπητα» και «μη-αξιαγάπητα». Ο Θεός μας ανάθεσε να φροντίζουμεόλα τα παιδιά του. Όταν παραμελώ κάποιο παιδί, παραμελώ τον ίδιο το Χριστό.Όταν δέχομαι κάποιο παιδί ως αγαπητό παιδί του Θεού, τιμώ το Χριστό.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ’ ευχαριστούμε, Πατέρα μας Θεέ, για την άνευ όρων αγάπη σου. Συγχώρησέμας που δεν αγαπάμε τα παιδιά σου όπως εσύ τα αγαπάς. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μας καλεί να αγαπάμε αυτούς που δεν είναι εύκολο ν’ αγαπηθούν. Matt Stephen (Άρκανσο, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Παιδιά που ζούνε μέσα στη φτώχεια.

72

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 7 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΕΡΕΜΙΑΣ 29:11-13

Αναζητώντας το ΧριστόΑν με ζητήσετε θα με βρείτε, φτάνει να με

αναζητήσετε με όλη σας την καρδιά. (Ιερεμίας 29:13)

Η φίλη μου, η Κάρολ, ανεβάζει κάθε καλοκαίρι εδώ και 30 χρόνια μια υπαί-θρια αναπαράσταση του πάθους του Χριστού. Ολόκληρο το έργο στηρίζεται στηνεξεύρεση του κατάλληλου προσώπου για το ρόλο του Χριστού. Το ρόλο αυτότον έπαιξαν πολλοί εθελοντές μέσα στα χρόνια. Ο καθένας με τον τρόπο του τό-νισε στοιχεία του χαρακτήρα του Σωτήρα μας, όπως η καλοσύνη, η ευσπλαχνία,η αγάπη και η εξουσία.

Όλο το έργο στηρίζεται σε εθελοντές ηθοποιούς και είναι απορίας άξιο πώςβρίσκει κάθε φορά η Κάρολ άνδρες για το βασικό ρόλο. Εγώ όμως ξέρω πωςκατά τη διάρκεια του έτους, όπου κι αν πάει, έχει τα μάτια της ανοιχτά αναζη-τώντας το άτομο που με τις πράξεις του δείχνει ότι θα μπορούσε να αναπαρα-στήσει το Χριστό.

Η επιμονή της μου θυμίζει τα λόγια του Θεού στον Ιερεμία. Το σημερινόεδάφιο μάς προτρέπει να αναζητάμε το Θεό με όλη μας την καρδιά. Η αναζή-τησή μας δεν πρέπει να περιορίζεται μόνο σε λίγες ώρες την Κυριακή, ή σταλίγα λεπτά που ξοδεύουμε κάθε μέρα σε προσευχή, αλλά πρέπει να επεκτείνε-ται σε όλη τη μέρα, όπου κι αν βρισκόμαστε. Πρέπει να αναζητάμε το Θεό, όπωςη φίλη μου αναζητά το πρόσωπο που θα πάρει το ρόλο του Χριστού. Κι όταναναζητάμε το Θεό με όλη μας την καρδιά, τον βρίσκουμε.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να αφιερώνουμε τη ζωή μας στηναναζήτησή σου. Στο όνομα του Χριστού. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΣήμερα θα εκζητώ το Θεό σε όλη τη διάρκεια της μέρας. Beverly Varnado (Τζώρτζια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ηθοποιοί και οι παραγωγοί θεατρικών έργων.

73

Τ Ρ Ι Τ Η 8 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Δώρα της καρδιάςΌπως ακριβώς σημειώνετε πρόοδο σε όλα: στην πίστη καιστη διδασκαλία και στη γνώση και στην προθυμία καθώςκαι στην αγάπη που τρέφετε για μας, έτσι να προοδεύετε

και στον τομέα τούτο της συνεισφοράς.(Β΄ Κορινθίους 8:7)

Σε μια μεριά του κήπου μου έχω ένα φυτό με παχιά, δερματώδη φύλλα, τονστάχυ (Stachys byzantina). Κάθε φορά που το ποτίζω ή αγγίζω τα βελούδιναφύλλα του, χαμογελάω καθώς θυμάμαι τη γυναίκα που μου το έδωσε πρινδέκα χρόνια. Έπασχε από σκλήρυνση κατά πλάκας και εγώ ήμουν η νοσοκόματης. Την επισκέφτηκα στο σπίτι της κάποιες φορές και στην τελευταία μου επί-σκεψη μού έδωσε το φυτό αυτό από τον κήπο της. Φτάνοντας σπίτι μου το φύ-τεψα αμέσως. Έχουν περάσει δέκα χρόνια και το φυτό συνεχίζει να ευδοκιμείκαι να βγάζει μωβ λουλούδια την άνοιξη. Το δώρο αυτό που μου δόθηκε μετόση αγάπη πριν χρόνια, εξακολουθεί να είναι ευλογία στη ζωή μου.

Οι χριστιανοί καλούνται να δείχνουν χάρη και έλεος ο ένας στον άλλο. Αυτόμπορεί να σημαίνει πως θα βοηθήσουμε υλικά κάποιον που έχει ανάγκη ή θαστηρίξουμε κάποιον που χρειάζεται ενθάρρυνση. Το καλύτερο, όμως, δώροπου μπορούμε να δώσουμε είναι η γνώση και η αγάπη του Χριστού. Όταν προ-σφέρουμε στο όνομα του Χριστού, ο Θεός μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό πουκάνουμε σήμερα για ευλογήσει άλλους για χρόνια ολόκληρα.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΘεέ μας, σ’ ευχαριστούμε για το Χριστό, το μεγαλύτερο δώρο σου σ’ εμάς. Σεπαρακαλούμε βοήθησέ μας να δείχνουμε έλεος στους γύρω μας στο όνομάΤου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΤο καλύτερο δώρο που μπορώ να δώσω ή να λάβω είναι η αγάπη του Χριστού. Michelle S. Lowe (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που πάσχουν από σκλήρυνση κατά πλάκας.

74

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 9 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2-6

Άγια διαλείμματαΝα επιμένετε καρτερικά στην προσευχή

αγρυπνώντας σ’ αυτήν με πνεύμα ευχαριστίας.(Κολοσσαείς 4:2)

Τα χρόνια που μεγάλωνα μέσα στην εκκλησία, ψάλλαμε τον ύμνο: «Γλυκείαώρα προσευχής». Όμως, ποτέ δεν κατάφερνα να προσευχηθώ για μια ώρα κιένιωθα απογοητευμένος.

Ως ενήλικος, δεν προσπαθώ πια να προσεύχομαι για μια ώρα. Με βολεύεινα ξοδεύω μικρά χρονικά διαστήματα με το Θεό. Αρκετές φορές μέσα στη μέραξεχωρίζω πέντε ή δέκα λεπτά για να επικεντρωθώ στον Κύριό μου. Σ’ ένα απ’αυτά τα διαλείμματα διαβάζω τον Επιούσιο Άρτο. Κάποια άλλη στιγμή θα διαβά-σω έναν ψαλμό και θα προσέξω να ακούσω τι μου λέει ο Κύριος. Τα διαλείμ-ματα αυτά αποκτούν βαθύτερο νόημα καθώς κοιτάζω γύρω μου την υπέροχηδημιουργία. Ακούω τα πουλιά και παρατηρώ τα όμορφα λουλούδια και δοξάζωτο Θεό για τα θαυμαστά του έργα. Αν το άγχος μού αποσπά την προσοχή, δίνωλίγο χρόνο για να απαριθμήσω τις ευλογίες του Θεού στη ζωή μου και να τονευχαριστήσω.

Οι στιγμές αυτές με αναζωογονούν και με βοηθούν να βλέπω ότι κάθεμέρα είναι δώρο Θεού κι ότι χρειάζεται να τον τιμώ κάθε στιγμή. Καθώς συνεχί-ζω την τακτική αυτή, νιώθω το Πνεύμα του Θεού να με ανανεώνει και να μεστηρίζει.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να μην σε ξεχνάμε μέσα στο φορτωμένο μαςπρόγραμμα. Βοήθα μας να έχουμε χρόνο μαζί σου κάθε μέρα. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΗ προσευχή είναι η ανάγκη της καρδιάς μας να πλησιάσει πιο κοντά στο Θεό.Clifford B. Rawley (Μιζούρι, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που θεωρούν ότι δεν έχουν χρόνο για προσευχή.

75

Π Ε Μ Π Τ Η 1 0 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


ΜπουκέτοΔόξα στο Θεό που μας κάνει πάντοτε

να θριαμβεύουμε με τη δύναμη του Χριστού, και που χρησιμοποιώντας εμάς, σκορπά

σε κάθε τόπο το άρωμα της γνώσεως του Χριστού.(Β΄ Κορινθίους 2:14)

Μια μέρα πριν τη γιορτή της συγκομιδής, διάφορες αδερφές εν Χριστώ κιεγώ στολίσαμε την εκκλησία με λουλούδια, καρπούς και φύλλα. Η δουλειά κύ-λησε ομαλά. Σε λίγη ώρα η εκκλησία ήταν γεμάτη με ζωηρόχρωμες συνθέσεις.Όταν τελειώσαμε τη βασική δουλειά είχαν περισσέψει στο τραπέζι σπασμένακλαδιά, άχρηστα λουλούδια και κλειστά μπουμπούκια. Ετοιμαζόμασταν να ταπετάξουμε όταν μια γυναίκα πήρε μερικά κλαδάκια, τα τύλιξε με μια κορδέλακαι μας παρουσίασε ένα όμορφο μπουκέτο.

Είναι φορές που νιώθω σαν αυτά τα άχρηστα, σπασμένα κλαδιά που τααπέρριψε ο υλιστικός κόσμος μας. Όμως, για τον Κύριο κανείς δεν περισσεύει,κανείς δεν είναι άχρηστος. Ο καθένας είναι πολύτιμος στα μάτια του Θεού (βλ.Ησαΐας 43:4). Ο καθένας μας είναι ένα μοναδικό λουλούδι στο αρωματικόμπουκέτο του Κυρίου.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΓενναιόδωρε και ελεήμων Θεέ μας, βοήθα μας να συνειδητοποιούμε ότι είμα-στε αγαπητά σου παιδιά. Βοήθα μας να συνειδητοποιούμε ότι είμαστε πλάσματάσου θαυμαστά και πως έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε για τη ζωή και τον αγιασμόμας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΚανείς δεν είναι άχρηστος για το Θεό.Irina Ivanova (Pskov, Ρωσία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΚάποιο άτομο με χαμηλή αυτοεκτίμηση.

76

Π Α Ρ Α Σ Κ Ε Υ Η 1 1 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Ανάπαυση στην αγκαλιά του ΘεούΑλλά ο Κύριος είν’ καλός και καταφύγιο σε μέρα

θλίψης. Φροντίζει όσους σ’ εκείνον καταφεύγουνε.(Ναούμ 1:7)

Το βράδυ της 11 Σεπτεμβρίου 2001 άνοιξα την πόρτα μου σε δύο εκπροσώ-πους της πυροσβεστικής της Νέας Υόρκης. Είχαν έρθει να με ενημερώσουνπως ο σύζυγός μου, που ήταν πυροσβέστης, αγνοούνταν. Από εκείνη τη στιγμήκαι μετά, οι έφηβες κόρες μου κι εγώ βρεθήκαμε σε μια κατάσταση για τηνοποία ήμασταν τελείως απροετοίμαστες.

Μερικές εβδομάδες νωρίτερα είχαμε βρεθεί σε μια οικογενειακή κατασκή-νωση. Ο μικρός γιος μιας φίλης δεν συμπεριφερόταν καλά κι ο μπαμπάς τουτον πήρε αγκαλιά και τον γύρισε πίσω στις σκηνές. Το παιδί ήταν έξαλλο, κλω-τσούσε και φώναζε. Ο Θεός με βοήθησε να δω ότι το παιδί εκείνο, είτε συνέχιζενα κλωτσάει και να φωνάζει, είτε χαλάρωνε στην αγκαλιά του πατέρα του, θαγύριζε πίσω στις σκηνές. Στην κατάσταση που βρισκόμουν είδα πως κι εγώείχα μια παρόμοια επιλογή: να αναπαυθώ στην αγκαλιά του ουράνιου Πατέραπου μ’ αγαπάει, ή να αντισταθώ. Ανεξάρτητα από την επιλογή μου, θα έπρεπε νασυνεχίσω τη ζωή μου μετά το θάνατο του άντρα μου.

Όλα τα χρόνια που πέρασαν από τότε, ο Θεός με κρατούσε στην αγκαλιάτου. Μετά από καιρό, με άφησε να περπατήσω και να τρέξω κι όταν χρειάστηκε,με σήκωσε ξανά. Ο Κύριος δεν με άφησε ποτέ και μου απέδειξε ξανά και ξανάότι είναι αξιόπιστος.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Παντοδύναμε Θεέ μας, βοήθα μας να αναπαυόμαστε με τη σιγουριάότι είσαι δυνατός να μας κρατήσεις στην αγκαλιά σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΔεν υπάρχει καλύτερο μέρος από την αγκαλιά του Θεού. Ann Van Hine (Νέα Υόρκη, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που αντιμετωπίζουν δύσκολες καταστάσεις.

77

Σ Α Β Β Α Τ Ο 1 2 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Ενθάρρυνση Τρέχω με στόχο να καταχτήσω

το βραβείο της ουράνιας πρόσκλησης του Θεού μέσω του Χριστού Ιησού.


Την ώρα του πρωινού ο Μπιλ, ένας παλιός μου φίλος, μου άνοιξε την καρ-διά του. Πίστευε πως η διακονία του ανάμεσα στους φυλακισμένους δεν είχεαποτελέσματα. Οι άνδρες έκαναν μεγάλη πρόοδο στη φυλακή, αλλά πισωγύρι-ζαν όταν αποφυλακίζονταν. Ως αποτέλεσμα, ο Μπιλ ήταν αποθαρρυμένος καιήθελε να παραιτηθεί. Μπόρεσα να τον ενθαρρύνω και να του δείξω ότι είχεεπηρεάσει θετικά τους άνδρες εκείνους και πως ο κόπος του άξιζε.

Εύκολα κάνουμε τη σκέψη ότι η διακονία μας δεν έχει αποτελέσματα. Συ-χνά νιώθουμε πως αυτό που κάνουμε δεν έχει αξία. Όμως, ο Χριστός λέει πωςό,τι κάνουμε για κάποιον που έχει ανάγκη, έχει αξία για τον Κύριο. Η ενθάρ-ρυνση που προσφέρουμε σε κάποιον μπορεί να επηρεάσει σημαντικά το μέλ-λον του και με τη σειρά του να επηρεάσει άλλους.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, θύμισέ μας σήμερα πως, όπως εσύ μας αγαπάς, μπο-ρούμε κι εμείς ν’ αγαπήσουμε τους γύρω μας περισσότερο. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΌλα όσα κάνουμε σήμερα για τους άλλους ευλογούν τον ίδιο το Χριστό. Chad McComas (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΠρώην φυλακισμένοι.

78

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 3 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΠΡΑΞΕΙΣ 4:32-35

Στον πόνο και στη χαράΕίτε πάσχει ένα μέλος, συμπάσχουν μαζί του

όλα τα μέλη· είτε τιμάται ένα μέλος, χαίρονται μαζί του όλα τα μέλη.

(Α΄ Κορινθίους 12:26)

Ο πονοκέφαλος και ο πονόδοντος δεν είναι απλή υπόθεση. Αν ένα μέλοςτου σώματος πονάει, το υπόλοιπο σώμα δεν μπορεί να αγνοήσει τον πόνο. ΟΘεός έπλασε το σώμα μας έτσι που όταν κάποιο μέλος πάσχει, τα υπόλοιπαμέλη να συμπάσχουν και να του συμπαραστέκονται. Αν χτυπήσω το γόνατόμου, σε λίγο θα πονάει και ο γοφός μου γιατί αναγκάζεται να σηκώσει ένα μέ-ρος από το βάρος που σηκώνει συνήθως το γόνατο. Αν, από την άλλη, ξυ-πνήσω και νιώθω καλά, αυτό οφείλεται στο ότι όλο το σώμα μου νιώθει καλά.

Το ίδιο συμβαίνει και με το εκκλησιαστικό σώμα, σύμφωνα με τα λόγια τουΠαύλου στο σημερινό εδάφιο. Στη δεμένη αυτή κοινότητα, όταν ο ένας πονάει,πονάνε και οι υπόλοιποι και του συμπαραστέκονται. Βέβαια, δεν πονάμε πάντακι έχουμε στιγμές που χαιρόμαστε όταν τα πράγματα είναι καλά.

Όποια κι αν είναι η κατάστασή μας, είτε πονάμε είτε χαιρόμαστε, είναι καλύ-τερα να τη ζούμε μαζί με άλλους. Όταν είμαστε μαζί ο πόνος είναι πιο ανεκτόςκαι η χαρά πολύ μεγαλύτερη. Ως μέλος της Εκκλησίας του Χριστού, έχω ευθύνηνα βοηθώ τους άλλους και να χαίρομαι μαζί τους, να τους συμπαραστέκομαικαι στον πόνο και στη χαρά.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που η Εκκλησία σου είναιένα σώμα που συνεργάζεται. Βοήθα μας να δείχνουμε μεγαλύτερη αγάπη ότανοι άλλοι υποφέρουν και περισσότερη χαρά όταν χαίρονται. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Χριστός μας καλεί να είμαστε ενωμένοι και στον πόνο και στη χαρά. Deanne Ruedemann (Τέξας, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος αδερφός που είναι άρρωστος.

79

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 1 4 • Σ Ε Π Τ E Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Κανάλια της χάρηςΑς απορρίψουμε κάθε βάρος και την αμαρτία, που τόσο εύκολα

μας περικυκλώνει σε κάθε ευκαιρία, και ας τρέχουμε...έχοντας στραμμένες τις σκέψεις μας στον Ιησού.

(Εβραίους 12:1-2)

Στην περιοχή μας είναι συχνό φαινόμενο οι καλοκαιρινές μπόρες να ρί-χνουν μεγάλες ποσότητες βροχής σε μικρό χρονικό διάστημα. Οι υδρορροέςτου σπιτιού μου παίζουν βασικό ρόλο για την απομάκρυνση του νερού. Όταν,όμως, είναι φραγμένες από φύλλα, το νερό δεν μπορεί να περάσει άνετα.

Κατά κάποιο τρόπο κι εμείς καλούμαστε να είμαστε «υδρορροές», κανάλιατης αγάπης και της χάρης του Θεού. Συχνά όμως η ζωή μας γεμίζει με σκουπί-δια και τότε δεν είμαστε καλοί αγωγοί του αναζωογονητικού νερού του Θεού.Τα «σκουπίδια» αυτά είναι διαφορετικά για τον καθένα μας. Μερικές φορές εί-ναι οι ασχολίες και οι ανησυχίες της ζωής που απασχολούν τις σκέψεις μας.Μπορεί να είναι η απροθυμία μας να συγχωρήσουμε ή να διευθετήσουμε παλιάθέματα. Για μένα είναι συχνά η φιλοδοξία και η ανάγκη αποδοχής από τους άλ-λους, που καταλαμβάνει κεντρική θέση στη ζωή μου.

Οτιδήποτε μας κάνει να εστιάζουμε στο εαυτό μας και όχι στον Θεό, δεν μαςαφήνει να είμαστε καλοί υπηρέτες Του. Όταν ζητάμε από το Θεό τακτικά να μαςδείξει αυτά τα «σκουπίδια» και να μας βοηθήσει να τα καθαρίσουμε, τότε γινό-μαστε αγωγοί της χάρης Του.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, βοήθησέ μας να απομακρύνουμε από τη ζωή μας οτιδή-ποτε μας εμποδίζει να βλέπουμε εσένα και τις ανάγκες των γύρω μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΘέλω να είμαι αγωγός της αγάπης του Θεού στους γύρω μου. Joan Campbell (Gauteng, Ν. Αφρική)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που δεν έχουν πρόσβαση σε καθαρό νερό.

80

Τ Ρ Ι Τ Η 1 5 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5

ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 5:18-20

Η ευλογία της εργασίαςΌποια εργασία κάνετε να την κάνετε

με την καρδιά σας, σαν να δουλεύετε για τον Κύριο κι όχι για τους ανθρώπους.

(Κολοσσαείς 3:23, ΝΜΒ)

Πολλές από τις δουλειές που έκανα στα νιάτα μου ήταν δύσκολες και ανια-ρές· όμως, χαιρόμουν που είχα δουλειά γιατί είχα ανάγκη από τα χρήματα.Τώρα που γέρασα, κάθε φορά που συμμετέχω σε κάποιο ιεραποστολικό ταξίδι,ξέρω ότι θα χρειαστεί να εργαστώ με ένα φτυάρι, ή αξίνα, ή κάποιο άλλο εργα-λείο που θα απαιτεί κόπο και προσπάθεια. Καθώς οι κουρασμένοι μυς και οιγερασμένες αρθρώσεις μου ζορίζονται έντονα, βρίσκω ικανοποίηση στην εργα-σία.

Ο Εκκλησιαστής μάς ενθαρρύνει να απολαμβάνουμε τον κόπο μας (Εκκλ.5:18). Όταν εργαζόμαστε για το Θεό έχουμε καρποφόρα ζωή. Γράφει ο απόστο-λος Παύλος: «Είμαστε έργο δικό του, που φτιαχτήκαμε μέσω του Ιησού Χριστούμε σκοπό να κάνουμε έργα καλά, τα οποία ο Θεός προετοίμασε, για να καταγι-νόμαστε μ’ αυτά» (Εφεσ. 2:10).

Σε κάποιες εργασίες μου δυσκολεύομαι να δω τις ευλογίες του Θεού.Όμως, ο Κύριος με βοήθησε να καταλάβω από τις εμπειρίες μου ότι είναι ευλο-γία να κάνουμε κάθε εργασία για το Θεό. Όταν εργαζόμαστε σαν να δουλεύουμεγια τον Κύριο, διαπιστώνουμε ότι θέλουμε να κάνουμε περισσότερα.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε για το προνόμιο και την ευλογία της ερ-γασίας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΣήμερα θα απολαύσω τη δουλειά μου ως δώρο Θεού. Walter N. Maris (Μιζούρι, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που θεωρούν ότι η εργασία τους δεν έχει νόημα.

81

Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 1 6 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


«Ένα»Δε σας ονομάζω πια δούλους, γιατί ο δούλος δεν ξέρει τικάνει ο κύριός του. Εσάς όμως σας έχω ονομάσει φίλους.


Μετά από 41 χρόνια γάμου, τις περισσότερες φορές ξέρω τι σκέφτεται ο άν-τρας μου και συμπληρώνουμε ο ένας τις φράσεις του άλλου. Η Γραφή λέει ότιστο ζευγάρι γίνονται οι δύο μια σάρκα και, επομένως, δεν είναι δύο, αλλά μιασάρκα (βλ. Ματθ. 19:5-6). Βέβαια, δεν γίνονται αμέσως ένα. Για να γίνουν έναπρέπει να έχουν κοινές εμπειρίες και ενδιαφέροντα, να ξοδεύουν χρόνο συζη-τώντας και να κάνουν πράγματα μαζί.

Μερικές φορές κάτι παρόμοιο συμβαίνει και με τις μακροχρόνιες φιλίες.Συχνά ξέρουμε, χωρίς να μας το πει κανείς, τι σκέφτονται και τι νιώθουν οι στε-νοί μας φίλοι, επειδή έχουμε κοινές εμπειρίες, κοινά ενδιαφέροντα και συζη-τάμε μαζί τους. Υπάρχει ενότητα μεταξύ των στενών μας φίλων.

Ο Χριστός αποκάλεσε τους μαθητές του φίλους και στη συνέχεια προσευ-χήθηκε γι’ αυτούς: «για να είναι ένα, όπως είμαστε εμείς ένα. Εγώ μαζί τους κιεσύ μαζί μου, για να είναι ολοκληρωμένοι σε μια ενότητα, και για να ξέρει ο κό-σμος ότι εσύ με απέστειλες και ότι τους αγάπησες όπως ακριβώς αγάπησεςεμένα» (Ιωάννης 17:22-23). Ο Χριστός παρακάλεσε το Θεό να μας κάνει ένα μ’εκείνον, όπως ο Χριστός και ο Πατέρας είναι ένα. Η ενότητα, όμως, αυτή απαιτείχρόνο, συζήτηση και κοινές εμπειρίες με το Θεό. Μπορούμε να αρχίσουμε απόαυτή τη στιγμή κιόλας να μιλάμε στο Χριστό και να τον ακούμε, όπως κάνουν οικαλοί φίλοι.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που μας λες ότι μπορούμενα είμαστε ένα με σένα, ένα με τον Πατέρα κι ένα μεταξύ μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΑξίζει να περιμένουμε και να κοπιάζουμε για την ενότητα με το Θεό και τουςγύρω μας. Jane Reid (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Ο/η καλύτερος/η μου φίλος/η.

82



Όταν σπάνε τα δεντράκιαΠιεζόμαστε από παντού αλλά δεν ταραζόμαστε, περιερχόμαστεσε αμηχανία αλλά δεν απελπιζόμαστε, καταδιωκόμαστε, αλλάδεν εγκαταλειπόμαστε, καταβαλλόμαστε, αλλά δε χανόμαστε.

(Β΄ Κορινθίους 4:8-9)

Η σύζυγός μου φύτεψε ένα δέντρο, μια παπάγια, κάτι που το ήθελε πάραπολύ καιρό. Το βλέπαμε να μεγαλώνει και περιμέναμε τη στιγμή που θα γευό-μασταν τον καρπό του. Ένα απόγευμα η σύζυγός μου πότιζε τον κήπο και το λά-στιχο βρισκόταν δίπλα από το δεντράκι μας. Επειδή χρειαζόταν περισσότερο λά-στιχο, το τράβηξε και δυστυχώς έσπασε τον κορμό στα δύο. Δεν γινόταν νακολλήσουμε τα κομμάτια και η σπασμένη κορφή μαράθηκε. Χάσαμε κάθε ελ-πίδα ότι θα απολαύσουμε μια μέρα τα ζουμερά φρούτα. Συνεχίζαμε όμως ναεξετάζουμε τον κορμό, μήπως και βγάλει καινούρια βλαστάρια.

Όπως το λάστιχο έσπασε ξαφνικά το δέντρο, πολλά απρόσμενα συμβαίνουνπου αλλάζουν ή καταστρέφουν τη ζωή μας. Η αρρώστια μπορεί να σακατέψειτο σώμα μας. Σχέσεις που χάλασαν μπορεί να πληγώσουν την καρδιά μας. Ηαπόλυση από τη δουλειά ή η απώλεια του σπιτιού μας λόγω χρεών στην τρά-πεζα μπορεί να εκμηδενίσουν χρόνια σκληρής δουλειάς. Τα ναρκωτικά, το αλ-κοόλ ή η κακοποίηση μπορούν να καταρρακώσουν οικογένειες για πολλές γε-νιές.

Όμως ο Θεός μάς προσέχει και νοιάζεται για τον πόνο μας. Οι ρίζες του δέν-τρου μας είναι ακόμα ζωντανές και ίσως μια μέρα να βλαστήσει ξανά. Κι εμείς,με τη βοήθεια του Θεού, μπορούμε να έχουμε μια νέα ευκαιρία.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να έχουμε πάντα τις ρίζες μας σεσένα για να αντέχουμε και να είμαστε νικητές ό,τι κι αν συμβεί. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μπορεί να με βοηθήσει να ξεπεράσω τις δυσκολίες και τις τραγωδίεςτης ζωής. Peter Lundell (Καλιφόρνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι ασχολούνται με την κηπουρική.

83



Πέρα από τα δόγματαΛυχνάρι μπρος στα βήματά μου είν’ ο λόγος σου,

και φως στα μονοπάτια της ζωής μου.(Ψαλμός 119:105)

Το εκκλησιαστικό παρελθόν μου είναι κάπως μπερδεμένο. Τις καθημερινέςπήγαινα σε Καθολικό σχολείο και τα Σαββατοκύριακα με τους γονείς μου πη-γαίναμε σε μια Μεθοδιστική εκκλησία. Οι γονείς μου μού ενέπνευσαν βαθειάαγάπη για το Θεό και για τα δημιουργήματά του. Έβαζαν πάνω απ’ όλα την οικο-γένειά μας και τις μεταξύ μας σχέσεις. Τώρα που είμαι ενήλικη εκτιμώ ιδιαί-τερα τους ανθρώπους και τις διαπροσωπικές σχέσεις, ιδιαίτερα τη σχέση μουμε το Θεό. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που εξακολουθώ να λατρεύω το Θεό σεδιάφορες εκκλησίες.

Σήμερα μοιράζω το χρόνο μου ανάμεσα σε διάφορες εκκλησιαστικές οικο-γένειες, πηγαίνω σε μια Βαπτιστική εκκλησία την Κυριακή, σε μια μελέτη τηςΒίβλου σε μια Πρεσβυτερική εκκλησία την Τετάρτη και σε διάφορες εκδηλώ-σεις άλλων εκκλησιών. Αυτό που ενώνει όλα αυτά τα εκκλησιάσματα και ταδόγματα είναι ο γραπτός λόγος του Θεού, η Αγία Γραφή. Μπορεί κάθε εκκλησίανα προτιμάει διαφορετική μετάφραση, αλλά το βασικό μήνυμα μάς ενώνειόλους, από όποιο δόγμα κι αν προερχόμαστε. Η Βίβλος ενώνει του πιστούς. Εί-ναι πραγματικά σπουδαίο να ξέρουμε ότι όλοι είμαστε αδέρφια εν Χριστώ!

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να ζητάμε και να ακούμε το λόγοσου και να θυμόμαστε πως η δύναμή μας βρίσκεται στην αγάπη σου που μαςενώνει. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΚάθε μέρα το φως του Θεού θα φωτίζει το δρόμο μου. Connie Chesner (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Ενότητα ανάμεσα στους χριστιανούς όλων των δογμάτων.

84



Πίστη στην ανάστασηΟύτε θάνατος ούτε ζωή ούτε άγγελοι ούτε αρχές ούτε εξουσίες

ούτε παρόντα ούτε μέλλοντα ούτε όσα βρίσκονται ψηλά ούτε όσαβρίσκονται στα βάθη, κι ούτε κάποιο άλλο διαφορετικό

δημιούργημα θα μπορέσει να μας χωρίσει από την αγάπη τουΘεού, που εκδηλώθηκε μέσω του Χριστού Ιησού, του Κυρίου μας.

(Ρωμαίους 8:38-39)

Άκουγα το γιο μου να κλαίει με λυγμούς στο διπλανό δωμάτιο. Την μέραεκείνη κηδεύαμε τον παππού του, το Λιμπέρτο. Δεν έβρισκα τι να του πω για νααπαλύνω τον πόνο του καθώς κι εγώ ήμουν συντριμμένος. Ο μπαμπάς έπασχεαπό βαθειά κατάθλιψη -«ορμονική διαταραχή» ήταν τα λόγια του γιατρού. Μουήταν αδύνατο να δεχτώ πως ο μπαμπάς έζησε τις τελευταίες μέρες του σε βα-θειά κατάθλιψη. Είχε αφιερώσει τη ζωή του εργαζόμενος ανάμεσα σε αυτόχθο-νες φυλές και διαδίδοντας το ευαγγέλιο με τα λόγια και τις πράξεις του. Αναπό-φευκτα αναρωτιόμουν: «Αυτό είναι το αποτέλεσμα της πίστης;» Όταν αργότερααγκάλιασα το γιο μου, ένιωσα το Θεό να μου λέει: «Ξέρω ότι νιώθεις λες καιγκρεμίστηκε ο κόσμος σου. Όμως και στο θάνατο και στη ζωή του, ο μπαμπάςσου ήταν δικός μου. Τον κρατούσα στα χέρια μου. Ποτέ δεν θα τον αφήσω,όπως ποτέ δεν άφησα εσένα».

Στην κηδεία διάβασα τα εξής λόγια: «Με το θάνατό του, ο Χριστός σύντριψετο δικό μας θάνατο. Με την ανάστασή του, αποκαταστήθηκε η ζωή μας. Ο Χρι-στός θα ξαναέρθει ένδοξος. Όπως με το βάπτισμα ο Λιμπέρτο “ντύθηκε” το Χρι-στό, έτσι εν Χριστώ θα “ντυθεί” με δόξα». Τα δάκρυά μου ήταν δάκρυα χαράς.Ήξερα πως ο μπαμπάς ήταν καλά κι ήταν ζωντανός στην αγκαλιά του Θεού. Ηπίστη μου αποκαταστήθηκε.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ της χάρης και της δόξας, όταν πενθούμε θύμιζέ μας ότι μαςυπόσχεσαι αιώνια ζωή. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Αν συμμετέχω στο θάνατο του Χριστού, θα συμμε-τάσχω και στην ανάστασή του (βλ. Ρωμαίους 6:5). Ray Sison (Μανίλα, Φιλιππίνες)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που πενθούν επειδή έχασαν κάποιον από τους γονείς τους.

85


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ 5:16-18

Αδιάκοπη προσευχήΜη σταματήσετε να προσεύχεστε ποτέ.

(Α΄ Θεσσαλονικείς 5:17)

Θυμάμαι τότε που διάβασα πρώτη φορά το εδάφιο από την Α΄ επιστολήπρος Θεσσαλονικείς που μας προτρέπει να προσευχόμαστε αδιάκοπα. Αν προ-σεύχομαι συνέχεια, σκέφτηκα, πώς θα βρω χρόνο να κάνω τις δουλειές μουμέσα στη μέρα;

Αφού το σκέφτηκα προσεχτικά, βρήκα με ποιο τρόπο θα μπορούσα να προ-σεύχομαι αδιάκοπα.

Καθώς έκανα τις καθημερινές μου δουλειές προσευχόμουν. Σύντομα δια-πίστωσα ότι οι δουλειές ήταν πιο ευχάριστες επειδή είχα την ευκαιρία να μιλάωμε το Θεό. Για παράδειγμα, όταν καθάριζα το σπίτι ευχαριστούσα το Θεό για τηντάξη που υπάρχει στη ζωή. Όταν μαγείρευα, προσευχόμουν για όσους θα κά-θονταν μαζί μου στο τραπέζι και για αυτούς που δεν έχουν να φάνε. Όταν καθά-ριζα τον κήπο από τα αγριόχορτα, προσευχόμουν να παραιτηθώ από σκέψειςγια πράγματα που με πλήγωσαν στο παρελθόν και από την περηφάνια.

Κάθε στιγμή της ζωής μας είναι ευκαιρία για προσευχή. Θέλω να εκμεταλ-λεύομαι αυτές τις ευκαιρίες.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, σ’ ευχαριστούμε που ακούς τις προσευχές μας. Θέλουμενα μη χάνουμε τις ευκαιρίες για επικοινωνία με σένα. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΚαθετί που κάνω σήμερα θα το χρησιμοποιήσω ως ευκαιρία για προσευχή Monica A. Andermann (Νέα Υόρκη, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΆτομα που λυγίζουν από το βάρος των ευθυνών τους.

86

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 2 1 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Ο Θεός με γνωρίζειΟ Κύριος... είπε [στον Ιερεμία]: «Πριν ακόμη σε

πλάσω μες στην κοιλιά της μάνας σου, σε διάλεξα».(Ιερεμίας 1:4-5)

Το όνομα David B. Smith είναι πολύ κοινό στα Αγγλικά -τόσο κοινό που κά-ποτε δεν μου επέτρεψαν να επιβιβαστώ στο αεροπλάνο επειδή κάποιος συνο-νόματός μου ήταν στη λίστα με τα άτομα στα οποία απαγορευόταν να επιβιβα-στούν για λόγους ασφάλειας. Ευτυχώς η ημερομηνία γέννησής μου, όπωςφαινόταν από την ταυτότητά μου, αποδείκνυε ότι ήμουν αρκετές δεκαετίες με-γαλύτερος από το άτομο εκείνο και, τελικά, με άφησαν να μπω στο αεροπλάνο.

Κάποτε ένιωθα πως σ’ ένα κόσμο με δισεκατομμύρια άλλους ανθρώπους οΘεός δεν με γνώριζε. Δεν είμαι διάσημος. Ούτε καν στην ιδιαίτερη πατρίδα μουμε γνωρίζουν πολλά άτομα. Όμως ο Ψαλμός 139 με βοήθησε να συνειδητοποι-ήσω ότι ο Θεός ξέρει ποιος είμαι. Δεν χρειάζεται να του δείξω την ταυτότητάμου για να με αναγνωρίσει. Το σημερινό ανάγνωσμα γράφει ότι ο Θεός ξέρει τιςσκέψεις, τις πράξεις και τα λόγια μου και το 13ο εδάφιο του ίδιου Ψαλμού ανα-φέρει ότι ο Θεός με έπλασε στην κοιλιά της μητέρας μου. Μαθαίνω, επίσης, ότιο Θεός έχει ένα ξεχωριστό σχέδιο για τη ζωή μου (εδ. 16).

Όταν νιώθουμε ασήμαντοι, μπορούμε να θυμηθούμε τα λόγια του Ψαλμού139. Ο Θεός μας θεωρεί τόσο σημαντικούς που ασχολείται μαζί μας από πρινγεννηθούμε.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Πατέρα, βοήθα μας να θυμόμαστε ότι όλοι είναι σημαντικοί γιασένα. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός μάς γνωρίζει όλους και νοιάζεται για μας. David Bonner Smith (Όρεγκον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που νιώθουν ότι δεν έχουν αξία για το Θεό.

87


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 4:35-41

Δεν σε νοιάζει; Σηκώθηκε τότε [ο Ιησούς] και επιτίμησε τον άνεμο

και είπε στη λίμνη: «Σώπα! Φιμώσου!». Κι ο άνεμοςσταμάτησε κι έγινε απόλυτη γαλήνη.

(Μάρκος 4:39)

Ενώ οδηγούσα έσκασε ένα από τα λάστιχα κι έπρεπε να σταματήσω. Μόλιςσταμάτησα, το αυτοκίνητο που βρισκόταν πίσω μας έπεσε πάνω στο δικό μας. Ογιος μου κι εγώ στεκόμασταν σοκαρισμένοι όση ώρα οι αστυνομικοί κατέγρα-φαν το περιστατικό. Δύο εβδομάδες αργότερα, κάποιος έκλεψε την τσάντα μουαπό το γραφείο μου, λίγο μετά την ώρα λατρείας. Χωρίς τα έγγραφα που βρί-σκονταν μέσα στην τσάντα, δεν ήταν δυνατό να συνεχίσω να υπηρετώ στην εκ-κλησία. Θα έπρεπε να πάω στην ιδιαίτερη πατρίδα μου και να βγάλω καινούριαχαρτιά -μια διαδικασία που διαρκεί έξι μήνες. «Γιατί να συμβούν όλα αυτά;»,ρωτούσα το Θεό. «Δεν νοιάζεσαι για μένα;»

Η ερώτησή μου είναι παρόμοια με την ερώτηση των μαθητών στο σημε-ρινό ανάγνωσμα. Καθώς οι μαθητές ήταν επαγγελματίες ψαράδες, μπορούμενα υποθέσουμε πως έκαναν ό,τι μπορούσαν για να σώσουν τη βάρκα. Οι προ-σπάθειές τους ήταν μάταιες. Φώναξαν, λοιπόν, το Χριστό που κοιμόταν δίπλατους. Δύο μέρες μετά που μου έκλεψαν την τσάντα, κάποιος μου τηλεφώνησε:«Βρήκα τα χαρτιά σας πεταμένα στο δρόμο και βρήκα τον αριθμό σας από τηναστυνομία. Είχαν τον τηλέφωνό σας εξαιτίας του ατυχήματος». Η χαρά μου ήταναπερίγραπτη. Ο Θεός νοιάζεται για μένα. Ο Κύριος Ιησούς Χριστός είναι παντο-δύναμος και πρόθυμος να μας βοηθήσει.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Κύριε, βοήθα μας να σε αναζητάμε πριν, μετά καικατά τη διάρκεια των δυσκολιών της ζωής μας. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Κύριος είναι δίπλα μας έτοιμος να απαντήσει στις εκκλήσεις μας. Pavel Serdukov (Μόσχα, Ρωσία)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που έπεσαν θύματα σοβαρών ατυχημάτων.

88


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ 19:1-13

Βρίσκοντας το Θεό εκεί που δεν τον περιμένουμε

Ο Κύριος ο Θεός σου είναι μαζί σου, σε βοηθάει να νικήσεις ο δυνατός. Χαρά αισθάνεται για σένα·

δεν σε απειλεί πια, γιατί σε αγαπάει. (Σοφονίας 3:17)

Μετά τις πέντε μέρες που έμεινα σπίτι να φροντίσω τον πατέρα μου δενανυπομονούσα να επιστρέψω στη δουλειά. Δεν είχα κοιμηθεί καλά και δεν είχατι να πάρω μαζί μου για κολατσιό. Άφησα το αυτοκίνητό μου σ’ ένα μακρινόπάρκινγκ και περπάτησα ως το κτίριο. Φτάνοντας, είδα ένα καλάθι με φιόγκοπάνω στο ψυγείο, μαζί με μια κάρτα που έγραφε το όνομά μου. Άνοιξα τηνκάρτα και τη διάβασα. Μια συνάδελφος μού έγραψε πως, παρόλο που ήμουναπασχολημένη με τη φροντίδα του πατέρα μου, δεν θα έπρεπε να ξεχάσω ναφροντίσω τον εαυτό μου. Μου δώρισε ένα καλάθι με πολυτελή είδη προσωπι-κής υγιεινής και γλυκά.

Η χειρονομία αυτή μου θύμισε ότι ο Θεός εμφανίζεται στη ζωή μας εκεί πουδεν τον περιμένουμε. Για παράδειγμα, όταν η Ιεζάβελ απείλησε τον Ηλία, εκεί-νος έφυγε στην έρημο. Εκεί ένας άγγελος τού έδωσε να φάει και στη συνέχειαπήγε σε μια σπηλιά όπου περίμενε το Θεό. Ο Θεός δεν ήταν στο δυνατό άνεμο,ούτε στο σεισμό, ή στη φωτιά, αλλά στον ήχο από ελαφρό αεράκι και διαβεβαί-ωσε τον Ηλία για την αξία του και την κλήση του. Ο Θεός παρουσιάστηκε σή-μερα στη ζωή μου με τα λόγια και το δώρο της συναδέλφου μου.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε που μας αγαπάς και που είσαιμαζί μας ακόμα και σε μέρη που δεν περιμένουμε να σε βρούμε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΟ Θεός εμφανίζεται στη ζωή μας εκεί που δεν τον περιμένουμε.Janice Peacemaker (Βιρτζίνια, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτομα που φροντίζουν τους άρρωστους γονείς τους.

89


ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1-6

Σύντροφος και παρηγορητής Ο Κύριος ο ίδιος θα προπορεύεται μπροστά σου·

θα είναι μαζί σου· δε θα σ’ αφήσει, δε θα σ’εγκαταλείψει. Μη φοβάσαι και μη δειλιάζεις.

(Δευτερονόμιο 31:8)

Η κόρη μου έπαθε διάσειση και χρειάστηκε να μείνω στο σπίτι για να τηφροντίζω επί δύο μήνες. Εκείνα τα ατέλειωτα μερόνυχτα, ο Θεός με βοήθησενα μάθω τι σημαίνει να φροντίζεις τους άλλους: χρειάζεται θάρρος, σημαίνει ναείμαστε ολοκληρωτικά αφοσιωμένοι στο άτομο που μας χρειάζεται. Μόνο τότεμπορούμε να διακρίνουμε ακόμα και τις ανεπαίσθητες ανάγκες του άλλου. Οβοηθός μπορεί να νιώσει φόβο, πόνο, ανία ή ένα συνδυασμό των τριών αυτών.Η παρουσία και η αγάπη του βοηθάει τον ασθενή να αντέξει τις δύσκολες ώρες.

Ο βοηθός κάποιες φορές εξαντλείται από την κούραση. Κι εγώ εξαντλή-θηκα, όμως ο Θεός με δυνάμωνε και με βοήθησε να έχω ενεργό ρόλο στη θε-ραπεία της κόρης μου. Ο ρόλος μου αυτός με βοήθησε να εκτιμήσω όλα ταπρόσωπα στη ζωή μας που εκπληρώνουν την υπόσχεση του Θεού: «Δε θαπάψω να σε φροντίζω ούτε θα σε εγκαταλείψω». Κάθε φορά που συμπαραστε-κόμαστε σε κάποιον που πονάει, γινόμαστε στη ζωή του η εκπλήρωση της θεϊ-κής αυτής υπόσχεσης.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΘεέ που μας αγαπάς, σ’ ευχαριστούμε που είσαι σύντροφος και παρηγορητήςμας. Δυνάμωνέ μας με την παρουσία σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΕίναι δώρο από το Θεό να φροντίζουμε τους γύρω μας.Beth A. Palm (Ιλινόις, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΆτομα που εργάζονται σε κέντρα αποκατάστασης ασθενών.

90



Δώρο από το ΘεόΚαι θα αποκριθεί ο βασιλιάς και θα τους πει:

Πραγματικά, σας λέω, καθόσο τα κάνατε αυτά σ’ έναν από τουςαδελφούς μου αυτούς τους ασήμαντους, σ’ εμένα τα κάνατε.


Τον τελευταίο καιρό μετακόμισαν στην περιοχή μας πολλοί ισπανόφωνοι.Μου αρέσει η ποικιλία στις γλώσσες και τις κουλτούρες και λυπάμαι που ακόμαδεν μιλάω, ούτε καταλαβαίνω Ισπανικά.

Μια μέρα κατευθυνόμουν προς το αυτοκίνητό μου έχοντας κάνει τα ψώνιαμου στο τοπικό μπακάλικο. Μια γυναίκα που κρατούσε από το χέρι ένα κορι-τσάκι κι είχε ένα αγοράκι στην αγκαλιά της μου έκλεισε το δρόμο. Με κοίταξεκατάματα κι άρχισε να μου μιλάει, αλλά δεν κατάλαβα ούτε λέξη από όσα είπεεκτός από τη λέξη «μωρό». Υπέθεσα ότι ζητούσε χρήματα για να αγοράσει τρό-φιμα, αλλά εγώ συνέχισα προς το αυτοκίνητό μου κι έβαλα τα ψώνια στο πορτ -μπαγκάζ. Όταν στράφηκα προς τα πίσω, είδα πως η γυναίκα και τα παιδιά τηςμε είχαν ακολουθήσει. Παρατήρησα τότε το μικρό αγόρι στην αγκαλιά τής μα-μάς του. Ο μικρός δεν με φοβήθηκε και μου χάρισε το πιο όμορφο χαμόγελοπου είδα ποτέ. Ένιωσα λες και έβλεπα το πρόσωπο του Χριστού.

Τότε θυμήθηκα το σημερινό εδάφιο και κατάλαβα τι έπρεπε να κάνω. Τοδώρο που τους έδωσα ήταν μικρό, καθώς όμως τους αποχαιρετούσα με τηφράση «Vaya con Dios» -τη μόνη φράση που θυμόμουν στα Ισπανικά -συνειδη-τοποίησα πως εγώ είχα λάβει ένα πολύ μεγαλύτερο δώρο.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, σ’ ευχαριστούμε για τα άτομα που στέλνεις στη ζωή μας.Βοήθα μας να βλέπουμε τους άλλους με τα μάτια της αγάπης σου και να θυμό-μαστε ότι είναι δικά σου παιδιά και αδέρφια μας. Στο όνομα του Χριστού. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Είναι ευλογία να αγαπάμε τα άτομα που ο Θεόςστέλνει στο δρόμο μας. Robert McClure Terhune (Τενεσί, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι διερμηνείς και οι μεταφραστές.

91



Θυμήσου τι έκανε ο ΘεόςΘα διηγηθούμε στη γενιά που έρχεται

τα ένδοξα του Κυρίου έργα, τη δύναμή του, και τα θαύματα που έκανε.

(Ψαλμός 78:4)

Με δυσκολεύουν τα αρχαία Ελληνικά. Όταν, τελικά, ζήτησα βοήθεια, ο κα-θηγητής μου μού πρότεινε κάθε φορά που με έπιανε απελπισία, να ανατρέχωστο παρελθόν και να θυμάμαι όλα όσα είχα μάθει. Κοιτώντας τα περασμένα μούφαίνονταν εύκολα. Νιώθοντας ικανοποίηση για όλα όσα είχα μάθει μέχρι τότε,μπόρεσα να συνεχίσω τις σπουδές μου.

Ο Ψαλμός 78 μας παρουσιάζει εν συντομία την ιστορία του Ισραήλ και μαςδείχνει την πιστότητα του Θεού στο παρελθόν του λαού του. Ο ψαλμωδός εξι-στορεί το παρελθόν για να θυμίσει στις μελλοντικές γενιές ότι ο Θεός τους βοή-θησε στο παρελθόν και για να τους ενθαρρύνει να συνεχίσουν να τον εμπι-στεύονται. Όπως η πρόταση του καθηγητή μου, έτσι και η εξιστόρηση τουψαλμωδού έχει σκοπό να βοηθήσει το λαό να μείνει πιστός και να εμπιστεύεταιτο Θεό. Συχνά αναλωνόμαστε με τις παρούσες καταστάσεις και ζητάμε από τοΘεό να μας βοηθήσει εκείνη τη στιγμή. Όμως, ο ψαλμός αυτός είναι ένα εξαιρε-τικό παράδειγμα τού γιατί πρέπει να έχουμε ευγνωμοσύνη και να θυμόμαστεόσα έχει κάνει για μας ο Θεός. Όπως μας αποδεικνύει ο ψαλμός αυτός, η δύ-ναμη του Θεού είναι αιώνια. Ας θυμόμαστε όλα τα εμπόδια που μας βοήθησε οΘεός να υπερνικήσουμε και θα πάρουμε δύναμη για το μέλλον.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να θυμόμαστε όλα όσα έχεις κάνει για μας καιθέλουμε εσύ να είσαι η παρηγοριά μας στο μέλλον. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΗ πιστότητα του Θεού είναι αιώνια. Taylor Murray (Οντάριο, Καναδάς)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που μαθαίνει κάποια ξένη γλώσσα.

92



Ετοιμάστε το δρόμοΕτοιμάστε το δρόμο του Κυρίου, ίσια κάντε τα μονοπάτια του.

(Ματθαίος 3:1-6)

Οι αράχνες φτιάχνουν τους ιστούς τους έξω από την πόρτα μας. Υφαίνουντους ιστούς τους ξεκινώντας από τη σκεπή του σπιτιού μας μέχρι το μεγάλο ρο-δόδεντρο απέναντι, έτσι δεν γίνεται να τους παρακάμψουμε. Επειδή είμαι οπρώτος που βγαίνει από το σπίτι το πρωί, συνήθως εγώ καθαρίζω τους ιστούς.Ετοιμάζω το δρόμο για τη σύζυγό μου που με ακολουθεί.

Η σκηνή αυτή μου θυμίζει τον Ιωάννη το Βαπτιστή, ο οποίος προηγήθηκετου Χριστού και προετοίμασε το δρόμο γι’ αυτόν. Βέβαια η προετοιμασία πουέκανε ο Ιωάννης ήταν πνευματική. Η αποστολή του ήταν να ανακοινώσει το ερ-χομό του Χριστού. Δεν είμαι ο Ιωάννης, δεν πηγαίνω από τόπο σε τόπο για νακηρύξω: «Ετοιμάστε το δρόμο του Κυρίου». Όμως θέλω η ζωή μου να τιμά τοΧριστό και να ελκύει τους γύρω μου σ’ αυτόν. Είτε είμαστε με την οικογένεια,είτε με τους γείτονες ή τους συναδέλφους μας, μπορούμε με τις πράξεις μας ναδείχνουμε στους άλλους το Χριστό. Η αγάπη, η καλοσύνη και η ηθική μας ακε-ραιότητα μάς ανοίγουν το δρόμο να μιλήσουμε για την ελπίδα που έχουμε στοΧριστό (βλ. Α΄ Πέτρου 3:15). Ακόμα και οι άγνωστοι που συναντάμε στο δρόμομας είναι πιθανό να διακρίνουν την πίστη μας. Όταν, για παράδειγμα, ανοίγουμετην πόρτα για κάποιον και ο άλλος μας λέει ευχαριστώ, μπορούμε να του χαμο-γελάσουμε και να πούμε: «Παρακαλώ. Ο Θεός να σ’ ευλογεί».

Ο Χριστός ήρθε στη γη μας και υπόσχεται πως μια μέρα θα επιστρέψει (βλ.Ιωάννης 14:3). Όταν ο Κύριος φαίνεται σε όλα όσα κάνουμε, ετοιμάζουμε τοδρόμο για τη δεύτερη έλευσή του.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας ουράνιε Πατέρα, βοήθα μας να ζούμε με τρόπο πουνα ελκύονται οι γύρω μας στο Χριστό και δίνε μας λόγια για να τους μιλάμε γιατην ελπίδα που έχουμε στο πρόσωπό σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η ζωή μας και οι πράξεις μας μπορεί να προσελκύ-σουν άτομα στο Χριστό. Milton G. Harris (Ουάσιγκτον, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να είμαστε φως Χριστού στους γύρω μας.

93

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 2 8 • Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 5


Πίστη και κοσμικότηταΕυχαριστώ, διά του Ιησού Χριστού, το Θεό μου,

για όλους εσάς, γιατί η πίστη σας διαλαλείται σε όλο τον κόσμο.

(Ρωμαίους 1:8)

Τον πρώτο αιώνα μ.Χ., η Ρώμη ήταν η πιο σημαντική πόλη στον κόσμο. Οιπιστοί χριστιανοί, όμως, στη Ρώμη παρέμειναν δυνατοί στην πίστη τους, παρόλοπου συχνά τα πλούτη, η γνώση και οι απολαύσεις κάνουν τους πιστούς να χά-νουν το ζήλο τους. Οι πιστοί της Ρώμης είχαν τόσο δυνατή πίστη που το έβλεπεόλος ο κόσμος. Ο Παύλος τους γράφει: «Ευχαριστώ, διά του Ιησού Χριστού, τοΘεό μου, για όλους εσάς, γιατί η πίστη σας διαλαλείται σε όλο τον κόσμο» (Ρωμ.1:8). Τι σπουδαία μαρτυρία για τις ερχόμενες γενιές!

Τι θα μου έλεγε ο Παύλος σήμερα; Θα με επαινούσε, ή θα διαπίστωνε ότιστηρίζομαι στα γήινα αγαθά; Στο σημερινό μας ανάγνωσμα, ο Παύλος μάς προ-ειδοποιεί να είναι στραμμένες οι σκέψεις και οι επιθυμίες μας στο Χριστό κι όχιστις επίγειες απολαύσεις. Ο θησαυρός της πίστης μας είναι πολύ πιο πολύτιμοςαπό οτιδήποτε έχει να μας προσφέρει ο κόσμος.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΑγαπημένε μας Κύριε, δίνε μας δυνατή πίστη που να αναδεικνύει εσένα ανάμε-σα απ’ όλους τους φανταχτερούς θησαυρούς του κόσμου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΤο παράδειγμα του Χριστού μας βοηθάει να ζούμε τη ζωή της πίστης. Kimberly Harms (Αϊόβα, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που είναι καλό παράδειγμα χριστιανικής ζωής στη ζωή μου.

94

95



Σταθερή παρουσία[Αναπολώ] την ανυπόκριτη πίστη που έχεις, η οποία είχε φωλιάσει αρχικά στην καρδιά

της γιαγιάς σου Λωίδας και της μητέρας σουΕυνίκης, και είμαι βέβαιος, και στη δική σου.

(Β΄ Τιμόθεον 1:5)

Από πολύ μικρός ο Ντιέγκο ζει με τον καρκίνο. Με τους γονείς του πάνταδίπλα του, έχει κάνει διάφορες θεραπείες, έχει νοσηλευτεί για ατέλειωτους μή-νες κι έχει κάνει πολλές απουσίες στο σχολείο. Το πιο σημαντικό, όμως, είναιότι ένιωθε κι έβλεπε τον πόνο γύρω του χωρίς να καταλαβαίνει γιατί του συνέ-βαινε αυτό.

Όμως οι γονείς και η γιαγιά του τον δίδαξαν να εμπιστεύεται το έλεος και τιςθεραπευτικές ικανότητες του Θεού. Του μετέδωσαν την πίστη που τον στήριξεμέσα στην αρρώστια του.

Σήμερα, ευχαριστούμε το Θεό για τον Ντιέγκο. Υπέμεινε μεγάλες δοκιμα-σίες, αλλά ποτέ δεν ήταν μόνος του. Πολλοί τον βοήθησαν και τον ενθάρρυνανμε τις προσευχές και τη βοήθειά τους. Ο Ντιέγκο σήμερα χαμογελάει με χαράκαι πίστη. Ο Θεός, ο σταθερός του σύντροφος, έκανε το θαύμα της θεραπείας. ΟΘεός ήταν και είναι μια σταθερή παρουσία στη ζωή του.

ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ’ ευχαριστούμε, Κύριέ μας, που ακούς τις προσευχές μας και φανερώνεις τηδύναμη και τη μεγάλη σου αγάπη στα παιδιά σου. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΗ παρουσία του Θεού είναι βάλσαμο στη ζωή μας.Liduvina Cruz Irizarry (Πουέρτο Ρίκο, ΗΠΑ)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣΠαιδιά που πάσχουν από καρκίνο.

95



Μεταμορφώσεις[Ο Θεός] που έχει αρχίσει καλό έργο ανάμεσά σας θα το αποπερατώσει κιόλας μέχρι την ημέρα του

ερχομού του Ιησού Χριστού.(Φιλιππησίους 1:6)

Αφού κάναμε σχέδια για μήνες να ανακαινίσουμε την κουζίνα μας, η σύζυ-γός μου κι εγώ ξεκινήσαμε την ανακαίνιση γκρεμίζοντας τα παλιά, στοκάροντας,βάφοντας και εγκαθιστώντας τα καινούρια. Το αποτέλεσμα μας ικανοποίησε.

Όταν τέλειωσε όλη αυτή η σκληρή δουλειά, σκέφτηκα το παραπάνω εδά-φιο. Οι εβδομάδες που ξοδέψαμε στην ανακαίνιση της κουζίνας μας δεν είναιτίποτα σε σύγκριση με το χρόνο και τον κόπο που καταβάλει ο Θεός για να μετα-μορφώσει τη ζωή μου. Οι εργασίες διαρκούν όλη μου τη ζωή, μέρα με τη μέραμε μεταμορφώνει ο Θεός της αγάπης.

Όταν μελετάμε τη Γραφή θέλουμε ο Θεός να μας αλλάξει· ξοδεύουμε χρόνογια να εξετάσουμε τις σκέψεις, τις διαθέσεις και τις πράξεις μας που δεν τον δο-ξάζουν και προσευχόμαστε για αλλαγή. Αν θυμάμαι την καλοσύνη του Θεούόταν χάνω την υπομονή μου με τους άλλους, γεμίζω ειρήνη και ανταποκρίνο-μαι με αγάπη κι όχι με θυμό. Όταν προσεύχομαι για τα άτομα που με ενοχλούν,το Πνεύμα του Θεού μου δίνει συμπόνια αντί καταφρόνηση. Η μεταμόρφωσήμας δεν έχει ολοκληρωθεί, έχω όμως τη βεβαιότητα ότι ο Θεός θα ολοκληρώ-σει το έργο που ξεκίνησε μέσα μας και θα αντικαταστήσει τα παλιά με ότι «είναικαλό και ικανοποιητικό και τέλειο» (Ρωμ. 12:2).

ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπημένε μας Θεέ, βοήθα μας να δεχόμαστε τις προκλήσεις πουαντιμετωπίζουμε στη ζωή μας καθώς μας μεταμορφώνεις και μας κάνεις νασου μοιάζουμε. Αμήν.

ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΑνυπομονώ να δω πώς θα εργαστεί ο Θεός στη ζωή μου σήμερα!John Bagdanov (California)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτομο που με ενοχλεί.

Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42546 21 % 2310-232210

Πάτρα: Πουκεβίλ 22 262 23 % 2610-224197

Λάρισα: Δευκαλίωνος 2412 22 Τηλ.: 2410-232594

Βόλος: Σωκράτους 23382 21 % 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746

Για παραγγελίες > www.christianbookstore.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας:


O

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΕΛΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ!

Πρακτικός οδηγός εκπαίδευσης για τονευαγγελισμό και τη μαθητεία με θεολογι-κές και απολογητικές απαντήσεις σε ορι-σμένες από τις πιο κοινές ερωτήσεις πουθέτουν οι Mουσουλμάνοι.

Τι λέει για το βιβλίο αυτό το New York CityLeadership: «Ο Δρ. Alfonse Javed έγραψε ένα σημαντικόβιβλίο για το πώς να πλησιάσουμε με αγάπητους μουσουλμάνους γείτονές μας. Είναι πιοσημαντικό από ποτέ άλλοτε, ειδικά για τηνπόλη της Νέας Υόρκης μετά τα γεγονότα της11 Σεπτεμβρίου». Δρ. Mac Pier, Πρόεδρος τουΚέντρου New York Leadership

Ο Δρ. Alfonse Javed γεννήθηκε και μεγάλωσεστο Πακιστάν, το εκπαιδευτικό σύστημα τουοποίου παρακολούθησε. Πίστεψε στον Χριστόως αποτέλεσμα της θαυμαστής απελευθέρω-

σης της οικογένειάς του από ένα μεγάλο κύμα διωγμών. Το 2003 ίδρυσε μια εκκλησία στηνΑθήνα ανάμεσα σε Ινδούς και Πακιστανούς μετανάστες. Η εκκλησία αυτή συνεχίζει να αυ-ξάνεται. Εργάστηκε επίσης ποιμαντορικά στο Ιράν και στο Αφγανιστάν. Διέφυγε από το Πακι-στάν μετά από θρησκευτικό διωγμό και σήμερα κατοικεί μόνιμα στις ΗΠΑ. Είναι απόφοιτοςτου Πανεπιστημίου Liberty στο Λίντσμπουγκ της Βιρτζίνια. Είναι κάτοχος BA, BS, BRE, MS,MBA, Ed.S και Ed.D με ειδικότητα στον τομέα της [Χριστιανικής] Ηγεσίας.

Ο ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΣ ΤΗΣ ΔΙΠΛΑΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

Δρ. ALFONSE JAVED

12€

Περιοδικόοικογενειακής

λατρείας μεκαθημερινά

αναγνώσματα,προσευχή και

σκέψεις για όλη την ημέρα.

Έχει τη μεγαλύτερηκυκλοφορία

στο είδος του, με 77 εκδόσεις

σε 35 γλώσσες καιδιαλέκτους.

Κάθε μέρα, 3 εκατομμύρια

άνθρωποι σε 106 χώρες, διαβάζουν

τις σελίδες του...


O

Ο Επιούσιος Άρτος #362 - 2015

Documents

Transcript of Ο Επιούσιος Άρτος #362 - 2015