Αγάπη (ταινία 2012)

5
Αγάπη (ταινία 2012) Αγάπη (γαλλικά: Amour ) είναι γαλλικό αισθηματικό δράμα, παραγωγής 2012, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Μίχαελ Χάνεκε. Η υπόθεση της ταινίας εστιά- ζει σε ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, την Αν και τον Ζωρζ, δύο συνταξιοδοτημένους μουσικούς που έχουν απο- κτήσει μια κόρη η οποία ζει στο εξωτερικό με την οι- κογένειά της. Μια μέρα η Αν θα πάθει εγκεφαλικό, κάτι το οποίο θα θέσει σε δοκιμασία το ζευγάρι και την αγάπη που τους ενώνει. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν- Λουί Τρεντινιάν, Εμανουέλ Ριβά και Ιζαμπέλ Ιπέρ. Η ταινία είναι βασισμένη σε μια ίδια κατάσταση που βίωσε ο Χάνεκε με την οικογένειά του. [1] Αποτελεί συμπαραγωγή ανάμεσα στις χώρες Γαλλία, Αυστρία και Γερμανία. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποι- ήθηκε στο Φεστιβάλ Καννών του 2012, όπου και βρα- βεύτηκε με το Χρυσό Φοίνικα. [2] Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 20 Σεπτεμβρίου 2012 στη Γερ- μανία, στις 21 Σεπτεμβρίου 2012 στην Αυστρία, στις 19 Οκτωβρίου 2012 στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις 24 Οκτωβρίου 2012 στη Γαλλία. Έλαβε πέντε υποψηφιότητες για Όσκαρ στις κατηγο- ρίες Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, Πρωτότυπου Σεναρίου και Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Εμανουέλ Ριβά κερδίζοντας αυτό την Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. [3] Η Ριβά στην ηλικία των 85 ετών αποτελεί τη γηραιότερη υποψήφια για το συγκε- κριμένο βραβείο. [4] 1 Πλοκή Η ταινία ξεκινά δείχνοντας πυροσβέστες να σπάνε την πόρτα ενός διαμερίσματος στο Παρίσι όπου και βρίσκουν το πτώμα της Αν, ξαπλωμένη στο κρεβάτι. Η Αν είναι παντρεμένη με τον Ζωρζ. Είναι και οι δύο στα ογδόντα τους και συνταξιοδοτημένοι μουσικοί. Ένα πρωί, ενώ τρώνε το πρωινό τους η Αν μένει σιω- πηλή. Δεν ανταποκρίνεται καθώς ο Ζωρζ προσπαθεί να της τραβήξει την προσοχή. Αργότερα συνέρχεται αλλά δεν θυμάται καθόλου το περιστατικό. Ο Ζωρζ νομίζει ότι του κάνει πλάκα. Η Αν χρειάζεται να υπο- βληθεί σε χειρουργείο αλλά κατά τη διάρκεια της εγ- χείρησης κάτι πηγαίνει στραβά και η Αν μένει μερι- κώς παράλυτη. Αναγκάζει τον Ζωρζ να της υποσχε- θεί ότι δεν θα τη στείλει πίσω στο νοσοκομείο ούτε θα τη βάλει σε οίκο ευγηρίας. Ωστόσο η κατάσταση της υγείας της χειροτερεύει καθώς παθαίνει εγκεφαλικό. Ο Ζωρζ συνεχίζει να τη φροντίζει παρά τις δυσκο- λίες που αντιμετωπίζει. Η κόρη τους Εύα επιθυμεί η μητέρα της να λάβει επαγγελματική φροντίδα αλλά ο Ζωρζ της λέει ότι κάτι τέτοιο θα έκανε να αθετήσει την υπόσχεση που έδωσε στην Αν. Ο Ζωρζ προσλαμβάνει μια νοσοκόμα να φροντίσει την Αν, αλλά γρήγορα ανακαλύπτει ότι δεν φέρεται σωστά στη σύζυγό του και την απολύει. Μια μέρα, ο Ζωρζ κάθεται δίπλα στην Αν αφού ούρλιαζε, προφα- νώς από πόνο. Της λέει μια ιστορία και καθώς φτάνει στο τέλος, αρπάζει ένα μαξιλάρι από το κρεβάτι και πνίγει την Αν. 2 Ηθοποιοί και Χαρακτήρες Ζαν-Λουί Τρεντινιάν στο ρόλο του Ζωρζ Εμανουέλ Ριβά στο ρόλο της Αν Ιζαμπέλ Ιπέρ στο ρόλο της Εύα Αλεξάντρ Ταρό στο ρόλο του Αλεξάντρ Γουίλιαμ Σιμέλ στο ρόλο του Ζοφ Ρίτα Μπλάνκο στο ρόλο της Κονσιέρζ Ραμόν Αζίρ στο ρόλο του συζύγου της Κονσιέρζ Καρόλ Φρανκ στο ρόλο της Νοσοκόμας 3 Βραβεία & Υποψηφιότητες 4 Παραπομπές [1] «Article The Curzon Interview: Michael Haneke». Curzon Cinema. http:// www.cornerhouse.org/film/film-news/ article-the-curzon-interview-michael-haneke. Ανα- κτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012. [2] «Le Palmarès 2012». Cannes Film Festival. http://www. festival-cannes.fr/en/archives/awardCompetition.html. Ανακτήθηκε στις 29 Αυγούστου 2012. [3] «85th Academy Awards Nominations». oscar.go.com. http://oscar.go.com/nominees. Ανακτήθηκε στις 10 Ια- νουαρίου 2013. 1

description

movie

Transcript of Αγάπη (ταινία 2012)

Page 1: Αγάπη (ταινία 2012)

Αγάπη (ταινία 2012)

Αγάπη (γαλλικά: Amour ) είναι γαλλικό αισθηματικόδράμα, παραγωγής 2012, σε σκηνοθεσία και σενάριοτου Μίχαελ Χάνεκε. Η υπόθεση της ταινίας εστιά-ζει σε ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, την Αν και τον Ζωρζ,δύο συνταξιοδοτημένους μουσικούς που έχουν απο-κτήσει μια κόρη η οποία ζει στο εξωτερικό με την οι-κογένειά της. Μια μέρα η Αν θα πάθει εγκεφαλικό,κάτι το οποίο θα θέσει σε δοκιμασία το ζευγάρι καιτην αγάπη που τους ενώνει. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν-Λουί Τρεντινιάν, Εμανουέλ Ριβά και Ιζαμπέλ Ιπέρ.Η ταινία είναι βασισμένη σε μια ίδια κατάσταση πουβίωσε ο Χάνεκε με την οικογένειά του.[1] Αποτελείσυμπαραγωγή ανάμεσα στις χώρες Γαλλία, Αυστρίακαι Γερμανία. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποι-ήθηκε στο Φεστιβάλ Καννών του 2012, όπου και βρα-βεύτηκε με το Χρυσό Φοίνικα.[2] Κυκλοφόρησε στουςκινηματογράφους στις 20 Σεπτεμβρίου 2012 στη Γερ-μανία, στις 21 Σεπτεμβρίου 2012 στην Αυστρία, στις19 Οκτωβρίου 2012 στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις24 Οκτωβρίου 2012 στη Γαλλία.Έλαβε πέντε υποψηφιότητες γιαΌσκαρ στις κατηγο-ρίες Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, ΠρωτότυπουΣεναρίου και Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνείατης Εμανουέλ Ριβά κερδίζοντας αυτό την ΚαλύτερηςΞενόγλωσσης Ταινίας.[3] Η Ριβά στην ηλικία των 85ετών αποτελεί τη γηραιότερη υποψήφια για το συγκε-κριμένο βραβείο.[4]

1 Πλοκή

Η ταινία ξεκινά δείχνοντας πυροσβέστες να σπάνετην πόρτα ενός διαμερίσματος στο Παρίσι όπου καιβρίσκουν το πτώμα της Αν, ξαπλωμένη στο κρεβάτι.Η Αν είναι παντρεμένη με τον Ζωρζ. Είναι και οι δύοστα ογδόντα τους και συνταξιοδοτημένοι μουσικοί.Ένα πρωί, ενώ τρώνε το πρωινό τους η Αν μένει σιω-πηλή. Δεν ανταποκρίνεται καθώς ο Ζωρζ προσπαθείνα της τραβήξει την προσοχή. Αργότερα συνέρχεταιαλλά δεν θυμάται καθόλου το περιστατικό. Ο Ζωρζνομίζει ότι του κάνει πλάκα. Η Αν χρειάζεται να υπο-βληθεί σε χειρουργείο αλλά κατά τη διάρκεια της εγ-χείρησης κάτι πηγαίνει στραβά και η Αν μένει μερι-κώς παράλυτη. Αναγκάζει τον Ζωρζ να της υποσχε-θεί ότι δεν θα τη στείλει πίσω στο νοσοκομείο ούτε θατη βάλει σε οίκο ευγηρίας. Ωστόσο η κατάσταση τηςυγείας της χειροτερεύει καθώς παθαίνει εγκεφαλικό.Ο Ζωρζ συνεχίζει να τη φροντίζει παρά τις δυσκο-

λίες που αντιμετωπίζει. Η κόρη τους Εύα επιθυμεί ημητέρα της να λάβει επαγγελματική φροντίδα αλλάο Ζωρζ της λέει ότι κάτι τέτοιο θα έκανε να αθετήσειτην υπόσχεση που έδωσε στην Αν.Ο Ζωρζ προσλαμβάνει μια νοσοκόμα να φροντίσειτην Αν, αλλά γρήγορα ανακαλύπτει ότι δεν φέρεταισωστά στη σύζυγό του και την απολύει. Μια μέρα, οΖωρζ κάθεται δίπλα στην Αν αφού ούρλιαζε, προφα-νώς από πόνο. Της λέει μια ιστορία και καθώς φτάνειστο τέλος, αρπάζει ένα μαξιλάρι από το κρεβάτι καιπνίγει την Αν.

2 Ηθοποιοί και Χαρακτήρες

• Ζαν-Λουί Τρεντινιάν στο ρόλο του Ζωρζ

• Εμανουέλ Ριβά στο ρόλο της Αν

• Ιζαμπέλ Ιπέρ στο ρόλο της Εύα

• Αλεξάντρ Ταρό στο ρόλο του Αλεξάντρ

• Γουίλιαμ Σιμέλ στο ρόλο του Ζοφ

• Ρίτα Μπλάνκο στο ρόλο της Κονσιέρζ

• Ραμόν Αζίρ στο ρόλο του συζύγου της Κονσιέρζ

• Καρόλ Φρανκ στο ρόλο της Νοσοκόμας

3 Βραβεία & Υποψηφιότητες

4 Παραπομπές

[1] «Article The Curzon Interview: MichaelHaneke». Curzon Cinema. http://www.cornerhouse.org/film/film-news/article-the-curzon-interview-michael-haneke. Ανα-κτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012.

[2] «Le Palmarès 2012». Cannes Film Festival. http://www.festival-cannes.fr/en/archives/awardCompetition.html.Ανακτήθηκε στις 29 Αυγούστου 2012.

[3] «85th Academy Awards Nominations». oscar.go.com.http://oscar.go.com/nominees. Ανακτήθηκε στις 10 Ια-νουαρίου 2013.

1

Page 2: Αγάπη (ταινία 2012)

2 4 ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

[4] Seth Abramovitch (10 Ιανουαρίου 2013). «Oscars2013: Records Broken for Oldest, Youngest Nominees».The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/race/oscars-2013-records-broken-oldest-410704.Ανακτήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 2013.

[5] «70th Golden Globe Awards - Nominations».goldenglobes.org. http://www.goldenglobes.org/2012/12/nominations-2013/. Ανακτήθηκε στις 13Δεκεμβρίου 2012.

[6] «British Academy Film Awards Nominations in2013». bafta.org. http://www.bafta.org/film/awards/nominees-winners-2013,3584,BA.html. Ανακτήθηκεστις 9 Ιανουαρίου 2013.

[7] «2nd AACTA International Awards Nominees».Australian Academy of Cinema and Television Arts(AACTA). 9 Ιανουαρίου 2013. http://www.aacta.org/the-awards/aacta-international-awards.aspx. Ανακτή-θηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[8] «2012 EDA Award Nominees». Alliance ofWomen Film Journalists. http://awfj.org/eda-awards/2012-awfj-eda-award-nominees/. Ανακτήθηκε στις 26Φεβρουαρίου 2013.

[9] «Winners of the Bavarian Film Awards». Cineuropa.org.http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=231730. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[10] «http://www.bodilprisen.dk/». Bodil-prisen 2013. http://www.bodilprisen.dk/. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουα-ρίου 2013.

[11] «2012 Winners». Boston Society of Film Critics. http://www.bostonfilmcritics.org/current-winners. Ανακτή-θηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[12] BFI. «The Master tops Sight & Sound’s Best of2012». British Film Institute. AwardsDaily.com.http://www.awardsdaily.com/blog/2012/12/01/sight-sounds-best-of-2012/. Ανακτήθηκε στις 26Φεβρουαρίου 2013.

[13] «British Independent Film Awards».http://www.bifa.org.uk/releases/nominations-host-and-jury-revealed-for-the-15th-annual-moet-british-independent-film-awards.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[14] «Imposter Among Early Winners at British IndependentFilm Awards». http://www.indiewire.com/article/imposter-among-early-winners-at-british-independent-film-awards-in-progress.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[15] «38th César Award Nominations». academie-cinema.26 Ιανουαρίου 2013. http://www.academie-cinema.org/data/document/liste-officielle-nominations-2013.pdf.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[16] «"The Master” rules 2012 CFCA Awards with10 Nominations». CFCA. 14 Δεκεμβρίου2012. http://www.chicagofilmcritics.org/News/90-qthe-masterq-leads-cfca-awards-with-10-nominations.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[17] «Critics’ Choice Movie Awards». The Broadcast FilmsCritics Association. http://www.criticschoice.com/movie-awards/. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου2013.

[18] Jones, Arnold Wayne (18 Δεκεμβρίου 2012).«DFW Film Critics bestow 2012 awards».Dallas Voice. http://www.dallasvoice.com/dallas-fort-worth-film-critics-bestow-awards-10134353.html. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[19] «Award-winners Announced At Durban InternationalFilm Festival 2012». University of KwaZulu-Natal. http://www.cca.ukzn.ac.za/index.php?option=com_content&view=article&id=682%3Aaward-winners-announced-at-durban-international-film-festival-2012&catid=30%3Anews-articles&Itemid=2. Ανακτήθηκεστις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[20] «Nominees of 2013 European Independent Film CriticsAwards». Presse du Cinéma Français. http://www.etoilesdorducinema.fr/palmares.html. Ανακτήθηκε στις26 Φεβρουαρίου 2013.

[21] «Nominees of 2013 European Independent Film CriticsAwards». http://www.cinemaitaliano.info/news/16801/le-nomination-2013-degli-european-independent.html.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[22] «The 25th European Film Awards: Winners».http://www.europeanfilmacademy.org/News-detail.155.0.html?&tx_ttnews%5Btt_news%5D=88&cHash=b859c57aafcfa00d80f829301a1e03ec. Ανακτήθηκεστις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[23] «Michael Haneke’s Amour, winner of the FIPRESCIGrand Prix». http://www.sansebastianfestival.com/in/noticia.php?ap=1&id=3008. Ανακτήθηκε στις 26Φεβρουαρίου 2013.

[24] Mitchell, Robert (5 Σεπτεμβρίου 2012). «Int'l crix loveHaneke’s 'Amour'». Variety. http://www.variety.com/article/VR1118058703.html. Ανακτήθηκε στις 26 Φε-βρουαρίου 2013.

[25] «2012 Awards». Georgia Film Critics Association. http://www.georgiafilmcritics.org/p/2012-awards.html. Ανα-κτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[26] «The 60th MPSE Golden Reel Awardsnominees». Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/news/movies/la-et-mn-60th-mpse-golden-reel-awards-nominees-list,0,2792540.story?page=3. Ανακτήθηκε στις 26 Φε-βρουαρίου 2013.

[27] «Nomineringarna till Guldbaggen» (στα Swedish).Sydsvenskan.se. http://www.sydsvenskan.se/kultur--nojen/nomineringarna-till-guldbaggen/. Ανα-κτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[28] «Lincoln leads Houston Film Critic Society Awardswith eight nominations». AwardsDaily.com.http://www.awardsdaily.com/blog/2012/12/15/lincoln-leads-houston-film-critic-society-awards-with-eight-nominations/.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

Page 3: Αγάπη (ταινία 2012)

3

[29] «Spirit Awards 2013». http://www.spiritawards.com/nominee_category/best-international-film. Ανακτή-θηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[30] «The Master, Holy Motors dominate ICS AwardNominees». International Cinephile Society. http://icsfilm.org/awards/2013/163. Ανακτήθηκε στις 26 Φε-βρουαρίου 2013.

[31] «Winners of the 10th Annual Irish Film & TelevisionAwards». http://ifta.ie/winners/index.html. Ανακτή-θηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[32] «Kansas City Film Critics Circle Awards». KCFCC.2012-12-16. http://kcfcc.org/. Ανακτήθηκε στις 26 Φε-βρουαρίου 2013.

[33] «2012 Sierra Award winners». LVFCS. 2012-12-12.http://www.lvfcs.org/lvfcs/2012.html. Ανακτήθηκε στις26 Φεβρουαρίου 2013.

[34] «The Circle Film Awards 2012 NOMINATIONS».LFCC. 18 Δεκεμβρίου 2012. http://www.criticscircle.org.uk/?ID=309&PID=1. Ανακτήθηκε στις 26 Φε-βρουαρίου 2013.

[35] «Amour bags hat-trick of London Critics’ Circle FilmAwards». BBC. 21 Ιανουαρίου 2013. http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-21112126. Ανακτήθηκεστις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[36] «38th Annual Los Angeles Film Critics». LAFCA. 5 Δε-κεμβρίου 2012. http://www.lafca.net/years/2012.html.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[37] «Prix et nominations : Lumières de la presse étrangère2013». AlloCiné. http://www.allocine.fr/festivals/festival-132/edition-18355264/palmares/#anchor_nominations. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[38] «National Board Of Review Best Film:‘Zero Dark Thirty’». Deadline.com. 5 Δεκεμ-βρίου 2012. http://www.deadline.com/2012/12/national-board-of-review-2012-winners-zero-dark-thirty/.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[39] «2012Awards: “Amour,” Emmanuelle Riva, Daniel Day-Lewis». National Society of Film Critics. 6 Ιανουα-ρίου 2013. http://www.nationalsocietyoffilmcritics.com/?p=59. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[40] «NYFCC - Best Foreign Film Awards». http://www.nyfcc.com/awards/?cat=5. Ανακτήθηκε στις 26 Φε-βρουαρίου 2013.

[41] «Kathryn Bigelow and Steven Spielberg win New YorkFilm Critics awards». BBC News. http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-20592182. Ανακτήθηκε στις26 Φεβρουαρίου 2013.

[42] «The gory details of the New York FilmCritics Circle vote». Variety Media, LLC.http://weblogs.variety.com/thevote/2012/12/the-gory-details-of-the-new-york-film-critics-circle-vote.html. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[43] «Oklahoma and Nevada Critics sound off».AwardsDaily.com. http://www.awardsdaily.com/blog/2012/12/23/oklahoma-and-nevada-critics-sound-off/.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[44] «2012 Awards (16th Annual)». Online FilmCritics Society. http://www.ofcs.org/awards/2012-awards-16th-annual/. Ανακτήθηκε στις 26Φεβρουαρίου 2013.

[45] Adams, Ryan (11 Δεκεμβρίου 2012). «Phoenixand Detroit Critics join the mix». Awards Daily.http://www.awardsdaily.com/blog/2012/12/11/phoenix-and-detroit-critics-join-the-mix/#more-59001.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[46] «NOMINACJE DO ORŁÓW 2013, DOROCZNYCHNAGRÓD POLSKIEJ». Polskie Nagrody Filmowe.http://www.pnf.pl/aktualnosc/385/nominacje+do+orlow+2013+dorocznych+nagrod+polskiej+akademii+filmowej+ogloszone. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουα-ρίου 2013.

[47] «I vincitori del Premio Cinema Ludus2012». cinemaitaliano. 17 Δεκεμβρίου 2012.http://www.cinemaitaliano.info/news/15606/i-vincitori-del-premio-cinema-ludus-2012.html.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[48] «Le Prix Louis Delluc récompense BenoîtJacquot pour ses». toutelaculture. 17 Δεκεμ-βρίου 2012. http://toutelaculture.com/2012/12/le-prix-louis-delluc-recompense-benoit-jacquot-pour-ses-adieux-a-la-reine/.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[49] «San Diego Film Critics Society 2012 Awards». http://www.sdfcs.org/. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου2013.

[50] «2012 San Francisco Film Critics Circle Awards».SFFCC. 16 Δεκεμβρίου 2012. http://sffcc.org/main/.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[51] «17th Satellite Awards Nominations». InternationalPress Academy. http://www.pressacademy.com/award_cat/current-nominees/. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουα-ρίου 2013.

[52] «Southeastern Film Critics Association Awards: 'Argo'Best of 2012; 'Zero Dark Thirty,' 'Lincoln' Runners-Up».The E.W. Scripps Co.. http://blogs.commercialappeal.com/the_bloodshot_eye/2012/12/dfsfsdfds.html.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[53] «The Best Movies of 2012». The Atlantic MonthlyGroup. http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2012/12/the-best-movies-of-2012/266252/#slide9. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[54] «The Best Movies of 2012». The Atlantic MonthlyGroup. http://www.theglobeandmail.com/arts/film/the-years-top-10-films-as-chosen-by-our-critics/article6339465/. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου2013.

[55] «2012 The Village Voice Poll». Village Voice, LLC.http://www.villagevoice.com/filmpoll/cat/film/2012/.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

Page 4: Αγάπη (ταινία 2012)

4 5 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

[56] «Toronto Film Critics Association Announces2012 Awards». Toronto Film Critics Association.http://www.torontofilmcritics.com/2012/12/toronto-film-critics-association.html. Ανακτήθηκεστις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[57] «Utah Film Critics Winners». AwardsDaily.com.http://www.awardsdaily.com/blog/2012/12/20/utah-film-critics-winners/. Ανακτήθηκε στις 26Φεβρουαρίου 2013.

[58] «Lincoln Leads Vancouver Film Critics».AwardsDaily.com. http://www.awardsdaily.com/blog/2012/12/27/lincoln-leads-vancouver-film-critics/.Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2013.

[59] «The 2012 WAFCA Award Nominees». http://www.dcfilmcritics.com/awards/. Ανακτήθηκε στις 26 Φε-βρουαρίου 2013.

5 Εξωτερικοί σύνδεσμοι• Αγάπη στο IMDb

Page 5: Αγάπη (ταινία 2012)

5

6 Text and image sources, contributors, and licenses

6.1 Text• Αγάπη (ταινία 2012) Πηγή: https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B7_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1_2012)?oldid=5545306 Συνεισφέροντες: VolkovBot, Αλκιβιάδης, Botseed, Ttzavaras, Ιων,LaaknorBot, Xqbot, GrouchoBot, EmausBot, ZéroBot, GhostFace1234, MerlIwBot, Spiros790, Makecat-bot, YFdyh-bot, ΖῷονΠολι-τικόν και Ανώνυμες συνεισφορές: 1

6.2 Images• Αρχείο:Amour_(film).jpg Πηγή: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/el/0/0e/Amour_%28film%29.jpg Άδεια χρήσης: Εύλογηχρήση Συνεισφέροντες:movieposterdb.com Αρχικός δημιουργός:2012 Sony Pictures Classics

• Αρχείο:Applications-multimedia.svg Πηγή: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Applications-multimedia.svgΆδεια χρήσης: Public domain Συνεισφέροντες: The Tango! Desktop Project Αρχικός δημιουργός: The people from the Tango! project

• Αρχείο:Flag_of_Austria.svgΠηγή: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Άδεια χρήσης: Publicdomain Συνεισφέροντες: Έργο αυτού που το ανεβάζει, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Αρχικός δημιουργός:User:SKopp

• Αρχείο:Flag_of_France.svg Πηγή: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Άδεια χρήσης:Public domain Συνεισφέροντες: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Αρχικός δημιουργός: This graphic was drawn bySKopp.

• Αρχείο:Flag_of_Germany.svg Πηγή: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Άδεια χρήσης:Public domain Συνεισφέροντες: ? Αρχικός δημιουργός: ?

• Αρχείο:Flag_of_Greece.svg Πηγή: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Άδεια χρήσης: Publicdomain Συνεισφέροντες: own code Αρχικός δημιουργός: (of code) cs:User:-xfi- (talk)

• Αρχείο:Flag_of_the_United_States.svg Πηγή: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svgΆδεια χρήσης: Public domain Συνεισφέροντες: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Αρχικός δημιουργός: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Αρχείο:WPVA-khamsa.svg Πηγή: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/WPVA-khamsa.svg Άδεια χρήσης: CC BY3.0 Συνεισφέροντες: Vectorized version of Image:WPVA-khamsa.png by User:Sparkit Αρχικός δημιουργός:

• first version Fluff

6.3 Content license• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0