Οργισμένη Ταξιαρχία 1967 - 1984

7/28/2019 Οργισμένη Ταξιαρχία 1967 - 1984

http://slidepdf.com/reader/full/-1967-1984 1/42



1η έκδοση 1978, από Bratach Dubh Anarchist Pamphlets

Ιη έκδοση 1994, από Συσπείρωση Α ναρχικών, Α θήνα

2η έκδοση 2008, από

Α ρχείο Κ οινωνικώ ν Α γώνων - Α ναρχική Α ρχειοθήκη

Σαροπόλου 8 - Α θήνα. τ.κ. 106 82Τηλ. Επικοινωνίας: 697 37 99 207

Η ε π ιμέ λ ε ια τ η ς έ κ δ ο σ η ς έ -Υ ιν ε α π ό τ η Σ υ σ π ε ίρ ω σ η Α ν α ρ χ ικ ώ ν

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π ρόλογος Α ' Έ κδοσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5

Π ρόλογος Β ' Έ κδοσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Α νακοινώσεις 28

Χ ρονικό 43

Α νακοινώσ.εις 1981-1984 64

ΕπίλογοςΠ ο ιο ς ε ίν α ι ο τ ρ ο μο κ ρ ά τ η ς ; 69

Τι απέγιναν οι 8 του Stoke Newigton 78



Π Ρ Ο Λ Ο Γ Ο Σ Α ' Ε Κ Δ Ο Σ Η Σ

Παρουσιάζουμε ορισμένα ντοκουμέντα που αφορούν συγκεκριμένη«στιγμή» του κοινωνικού αγώνα στην Α γγλία. Π ρόκειται για τις

ανακοινώ σεις της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας οι οποίες αποτέλεσαν

μέρος της συνολικότερη ς συμβολής της στην αντικρατική - αντικαπιτα-

λιστική δράση.

Η Ο ργισμένη Ταξιαρχία εκδήλω σε τις βίαιες βομβιστικές της ενέρ-

γειες μέσα στο διάστημα που περιλαμβάνεται από το 1967 μέχριτο 1984.

Ο πωσδήποτε, δεν αποτελεί μοναδική περίπτω ση ούτε και την αρχή της

ανάπτυξης παρόμοιω ν δραστηριοτήτω ν στην Α γγλία. Είναι δεδομένο πω ς

δυναμικές αντικρατικές πρακτικές προϋπήρξαν, όπω ς αυτό γίνεται σαφέ-

στερα αντιληπτό και από το σύντομο χρονικό που παρατίθεται

Εκείνο που έχει σημασία στην προκειμένη περίπτω ση είναι πω ς η

Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία υ π ή ρ ξ ε -πέρα από κάθε αμφισβήτηση- μια σ υ -

γ κ ε κ ρ ιμέ ν η α ν α ρ χ ικ ή π ρ ο σ π ά θ ε ια σ υ μβ ο λ ή ς σ τ η ν α ν ά π τ υ ξ η τ η ς πο-

λ ύ μο ρ φ η ς α ν τ ικ ρ α τ ικ ή ς κ ο ιν ω ν ικ ή ς δ ρ ά σ η ς .

Φ υσικά η διαφορετικότητα της Ο ργισμένης Ταξιαρχία; είναι δεδο-

μένη και σε σημαντικά σημεία ξεκάθαρη. Ω ς εκ τούτου, δεν είναι «εκτός

τόπου» να τονισθεί πω ς αν η αναγνώ ριση της διαφορετικότητας τω ν κα-

τατεθειμένω ν στον κοινω νικό αγώ να απόψεω ν καιπρακτικώ ν είναι αυτο-

νόητη, αυτό γίνεται ιδιαίτερα απαραίτητο στην περίπτω ση της δημοσιο-

ποίησης ντοκουμέντω ν, όπως στην προκειμένη περίπτω ση.

Α πό κεικαιπέρα, όμως, η κριτική που αναπτύσσεται γίνεται λειτουρ-

γική στο βαθμό που συμβάλλει από τη μεριά της στην όσο το δυνατόναποτελεσματικότερη ανάπτυξη του κοινω νικού αντικρατικού αγώ να.

Α π' αυτή την πλευρά θα πρέπει να κατανοηθεί πω ς ορισμένες από-

ψεις και προσανατολισμοί της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας, που έχουν ένα

εργατίστικο -ή εργατικό χαρακτήρα, αποτελούν μια ιδιαιτερότητά της η

οποία, κατά τη γνώμη μας, προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από τις συγκε-

κριμένες συνθήκες μέσα στις οποίες αναπτύχθηκε και έδρασε.



6 Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία

Ό σο κι αν οι απόψεις περί «επαναστατικού υποκειμένου» (και ιδιαί-

τερα αυτού της εργατικής τάξης) αποδείχτηκαν όχιμόνο λαθεμένες αλλά

και καταστροφικές για τον συνολικό κοινωνικό απελευθερω τικό επανα-

στατικό αγώ να, δεν θα πρέπει να παίρνει κανείς μια θέση, δια μιας, αρνη-

τική σε παραπλήσιες απόψεις που εκφράστηκαν μάλιστα με υλικό τρόπο.

Για τον απλούστατο λόγο πω ς ο αρνητισμός, χωρίς μια κατανόηση και

διερεύνηση των συνθηκώ ν μέσα από τις οποίες προέρχεται η λαθεμένη

αντίληψη, δεν είναι ικανός να αποτρέψει την επανάληψ η τω ν λαθώ ν.

Γι αυτούς τους λόγους, είναι χρήσιμο να ειδω θεί με ποιο τρόπο

και μέσα από ποια συγκεκριμένη πορεία διαμορφώθηκαν οι κάθε φορά

εκδηλωνόμενες αντιλήψ εις και οι αντίστοιχες πρακτικές και οι οποίες,

λειτουργώντας μέσα στον καθημερινό κοινωνικό αντικρατικό αγώνα,

διερευνήθηκαν και διευρύνθηκαν.

Εκεί είναι που δοκιμάζονταν τα πάντα.

Εκεί είναι που οικαταπιεσμένοι κι αγωνιζόμενοι άνθρωποι βλέπουν

τη λειτουργικότητα τω ν απόψεων καιτων κατατεθειμένω ν στην κοινω νι-

κή δράση πρακτικώ ν.

Σ ' αυτό το σημείο είναι σημαντικό να αναφέρουμε πως είναι βαρειά

η κληρονομιά που άφησαν οι εξουσιαστικές αντιλήψ εις (με προεξάρχο-

ντα το Μ αρξισμό) σε σχέση με τη δήθεν επαναστατική απελευθερω τική

υπόσταση της εργατικής τάξης. Α υτή την αρνητική κληρονομιά δεν την

ξεπερνούν οιαγω νιζόμενοι άνθρωποι παρά μόνο μέσα στην καθημερινή

αντικρατική - αντικαπιταλιστική δράση τους.

Θ α πρέπει να αναγνωρίσουμε πω ς η δράση της Ο ργισμένης Τα-

ξιαρχίας αναπτύχθηκε σε συγκεκριμένη χωροχρονική «στιγμή», όπου δεντης ήταν εύκολο να ξεπεράσει τις προκαταλήψεις γύρω από τον «πολιτικό

αγώνα της εργατικής τάξης».

Σ' αυτό το ζήτημα συνέβαλαν κιοιπραγματικές συνθήκες κυριαρχίας

και εκμετάλλευσης που επικρατούσαν την εποχή που έδρασε (σε συνδυ-

ασμό με τον δεσπόζοντα ρόλο της Μ αρξιστικής ιδεολογίας), οι οποίες

ώ θησαν σε μια ιδιαίτερα αυξημένη δραστηριοποίηση μεγάλα κομμάτια

εργαζομένω ν.

Είναι γεγονός πω ς η επιτάχυνση της αυτοματοποίησης στην παραγω -

γική διαδικασία, οι έντονοι ρυθμοί δουλειάς και η αποξένωση, ιδιαίτερα

στη ραγδαία αναπτυσσόμενη, εκείνη την εποχή, αυτοκινητοβιομηχανία,

συνέβαλαν από κοινού με πολλούς ακόμα παράγοντες, στην ανάπτυξη

Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία 7

κοινωνικών αγώνων που βρέθηκαν σε ανταγωνιστική θέση με την εργα-

σιακή ηθική των συνδικάτων καιτων διοικήσεω ν.

Κόντρα στα παζαρέμ ατα και τις διαπραγματεύσεις, οι εργάτες, ιδι-

αίτερα στην αυτοκινητοβιομηχανία και τα λιμάνια, επιδίδονταν σε δολιο-

φθορές στην αλυσίδα παραγω γής, σε άγριες απεργία;' και σε καταλή-

ψεις.Κ α τά καιρούς κατόρθωσαν να προωθήσουν τις μορφές οργάνω σής

τους με επιθετικό τρόπο, επιτυγχάνοντας να σπάσουν τα σύνορα των

διαχω ρισμ ώ ν που επιβάλλονται στους εργαζόμενους με τα τμήματα δου-

λειάς και τις διαφορές των επαγγελματικώ ν ενώσεω ν, σωματείω ν κ.λπ.

στα οποία τους εντάσσουν.Μ ολαταύτα, ο οικονομισμός των συνδικάτων αποτέλεσε ένα από τα

ισχυρότερα όπλα του κράτους και του κεφαλαίου. Σε μια εποχή όπου

οι ταραχές 'στα εργοστάσια και οι εξεγέρσεις απλώνονταν σ' όλη την

Ευρώπη, τα συνδικάτα, χρησιμοποιώ ντας ομάδες περιφρούρησης, εργα-

τικές επιτροπές, συμβούλια κ.λπ. αποτέλεσαν τα ικανότατα όργανα που,

διαπραγματευόμενα με τις διοικήσεις των εξουσιαστών - εκμεταλλευτώ ν,

αναγκάζουν τους εργάτες να επιστρέψ ουν στη δουλειά κάτω από ηχηρά

συνθήματα ενότητας.Π αρ' όλα αυτά δεν έλειψαν οι μη ελέγξιμες, από το κράτος και τους

θεσμούς - μηχανισμούς του, δραστηριότητες τω ν καταπιεσμένων κιεκμε-

ταλλευόμ ενω ν αγω νιζόμενων ανθρώπων.

Α υτό δε σημ αίνει την απουσία ή την ανυπαρξία τέτοιων δραστηριο-

τήτων σε συνθήκες όπου ο κοινωνικός ανταγωνισμό; δεν έπαιρνε οξυμέ-

νες διαστάσεις. Γιατί είναι δεδομένο πως, ακόμα και σε περιόδους λεγό-

μενης «ύφεσής» του, υπάρχει μια συνεχής διεργασία που εκδηλώνεται μεαπαλλοτριώ σεις, δολιοφθορές κ.λπ.

Ό μω ς, η ένταση του κοινωνικού ανταγω νισμού είναι που αυξάνει τις

μη ελεγχόμενες, από το κράτος και τους θεσμούς του, δραστηριότητες

τω ν αγω νιζόμενων ανθρώπων, διευκολύνοντας συνθέσεις ευρύτερου χα-

ρακτήρα καιπεριεχομένου.

Στην προκειμένη περίπτωση, ενώ οισυνδικαλιστικές ενώσεις εργά-

ζονταν από κοινού με το κράτος και τα αφεντικά για την ανάπτυξη της

βιομηχανίας, από το στρατόπεδο τω ν εκμεταλλευόμενων εκδηλώ νονταν

Ι Είναι οιαπεργίες που δεν ελέγχονται από τις επίσημες συνδικαλιστικές οργανώ -

σεις καισωματεία και συνήθω ς έχουν ανεξέλεγκτο καιβίαιο χαρακτήρα.




διαφορετικές, ανεξέλεγκτες μορφές αγώνα, όπως καθυστερήσεις, άγριες

απεργίες, καθιστικές διαμαρτυρίες. Για παράδειγμα, από τις 421 απεργίες

στα λιμάνια στις αρχές της δεκαετία; του 1960, οι410 ήταν ανεπίσημες.

Α πό τη μεριά της κυριαρχίας υπάρχει μια μόνιμη προσπάθεια, όλες

αυτές οιμη υποκείμενε; στον έλεγχό της δραστηριότητες να μετατραπούν

σε υλικό διαπραγμάτευσης με τους εξουσιαστές - εκμεταλλευτές. Παρ'

όλα αυτά, αυτή η προσπάθεια δεν μπόρεσε να επιτύχει στην ολότητα της.

Σ τα τέλη της δεκαετίας του 1960 αναπτύχθηκαν ισχυρές διεργασίες

όχι μόνο στους χώρους της μισθω τής εργασίας αλλά και στον ευρύτερο

κοινωνικό χώρο (σχολεία, κολλέγια κ.λπ.), έχοντας ένα από τα κυριότερα

σημεία αναφοράς τον πόλεμο στο Β ιετνάμ.

Μ ια σειρά από διεργασίες που αναδείχθηκαν μέσα από την καθημερι-

νή καταπίεση που δέχεται ο καθένας προσωπικά, εκδηλώθηκαν στην κοι-

νω νική πρακτική με επιθετικό τρόπο ενάντια στο κράτος, τους θεσμούς

καιτους μηχανισμούς του. Η προσπάθεια υπέρβασης των διαχωρισμώ ν

που έχουν επιβάλλει οι εξουσιαστές υπήρξε έντονη και συγκεκριμένη

μέσα από αυτοοργανωμ ένες προσπάθειες που ξεπερνούσαν τις πολιτικές

κομματικέ; συγκρούσεις.

Ένα σύνολο κοινωνικώ ν δραστηριοποιήσεων από διάφορους «απαι-

τούντες» (καταληψίες, φεμινίστριες κ.λπ.) αναδύθηκε, εκφράζοντας όχι

το δικαίωμα στη δουλειά αλλά την Ά ρ ν η σ η της Δουλειάξ, χωρίς να υιο-

θετεί την τακτική της αναμονής, που πρέσβευε η συνδικαλιστική παιδεία,

αλλά παίρνοντας ΕΔΩ Κ Α Ι ΤΩ ΡΑ, ό,τι τους αρνούνταν και αρνούμενοι

ό,τι τους πρόσφεραν.

Επρόκειτο για εκείνες τις χαρακτηριστικές συνθήκες του κοινω νικού

ανταγωνισμού που επιτρέπουν τις ευρύτερες συνθέσεις με αντικρατικό

και αντικαπιταλιστικό χαρακτήρα.

Α ναφέρουμε όλα αυτά τα πραγματικά στοιχεία για να μπορέσει να

γίνει κατά το δυνατόν κατανοητή η πολυσυνθετότητα του κοινωνικού

ανταγωνισμού, όπου πολλοί παράγοντες συνέβαλαν σημαντικά στην

ανάπτυξη της αντικρατικής και αντικαπιταλιστική ς πάλης. Α υτό είναι και

το σημείο που διαφέρει από τις αντιλήψεις εκείνες που θεωρούν πρωταρ-

χικό και μοναδικό το ρόλο της εργατικής τάξης. Γιατί πράγματι υπήρχε

μια έντονη δραστηριοποίηση από μεριάς τω ν εργαζόμενω ν. Α υτό, όμω ς,

δεν σημαίνει με κανένα τρόπο και για κανένα λόγο πω ς θα πρέπει να

οδηγηθούμε σε λογικές και απόψεις που αποδίδουν στην εργατική τάξη

το ρόλο του «επαναστατικού υποκειμένου».


Β λέποντας τη δράση της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας στη συγκεκριμένη

περίοδο θα πρέπει να εξετάσουμε τα όσα σχετίζονται με τον τρόπο δρά-

σης της.Η δράση της υπήρξε πρώτα από όλα βίαιη, αδιάλλακτη, επιθετική.

Κ ατευθύνθηκε προς το σύνολο των μηχανισμών καιτων θεσμών της

κυριαρχίας καιτης εκμετάλλευση; εκδηλώνονται μια συνολική πολεμική

στο σύστημα.Όπως, συμβαίνει κάθε φορά που αναπτύσσονται τέτοιες κοινω νικές

πρακτικές, συγκροτείται ένα μέτωπο πολεμικής προς αυτές. Αυτό το μέ-

τωπο ξεκινά πρώτιστα από το κράτοξ, τα όργανα του αλλά και από τους

κάθε λογής παρατρεχάμενους τω ν εξουσιαστών.

Υ πήρξε, λοιπόν, κι εδώ, μια σωρεία χαρακτηρισμών και επιθετικώ ν

προσδιορισμώ ν ενάντια στην Ο ργισμένη Ταξιαρχία και τις πρακτικές

της.Χ ωρίς να έχουμε κανένα λόγο να γίνουμε απολογητές της Ο ργισμένης

Ταξιαρχίας (κάτι άλλω στε που και η ίδια δεν το χρειάζεται), θεωρούμε

σημαντικό να επισημ άνουμε ορισμ ένα πράγματα που έχουν μεγάλη ση-

μασία για την ανάπτυξη της συνολικής αντικρατικής κοινωνικής απελευ-

θερωτικής επαναστατική ς δράσης. Α υτές τις απόψεις μας τις έχουμε άλ-

λω στε αναπτύξει κατά καιρού; καισε διάφορα έντυπά μαξ.'Η Ο ργισμένη Ταξιαρχία περιγράφηκε σαν ένα σύνολο «τρελών»,

«τρομοκρατώ ν > , «τυχοδιωκτώ ν», «συνω μοτών» και σε «ηπιότερουξ»

τόνους σαν «έκφραση μιας ενοχλητικής απόγνωσης». Η «καταδίκη» της

από το σύνολο των κρατιστών, από όσους έχουν ενστερνισθεί τις εξου-

σιαστικές αντιλήψεις και τις μαρξιστικές ομάδες που τις εκφράζουν ήταν

-και σε κάθε ανάλογη περίπτωση παραμένει- αναμενόμενη. Α υτή η

«καταδικαστική» στάση εκδηλώθηκε με τέτοιο τρόπο ώστε αποφεύχθηκεκάθε προσπάθεια να αναλυθούν οι πράξεις της ή να κατανοηθεί η σημα-

σία τους, τόσο στη γενικότερη πορεία του κοινω νικού ανταγω νισμού όσο

καισυγκεκριμένα.

Το σημαντικό ήταν πω ς η πολεμική δεν περιορίστηκε στα Μ αρξιστικά

κόμματα ή γκρουπούσκουλα αλλά εκδηλώθηκε καιαπό αναρχικούς. Π ιο

2. Διεξοδικότερα για τη σημασία της Κ οινωνικής απελευθερω τική; βίας δες

Α Ν Α ΡΧ ΙΚ Η Θ Ε Ω Ρ Η Σ Η .τ ε ύ χ ο ς 4 καιγια το ρόλο του Μ αρξισμού, τα «επαναστα-

τικά υποκείμενα», τα «κινήματα» καιτην πολιτική δες Α Ν Α ΡΧ ΙΚ Η Θ Ε Ω ΡΗ Σ Η

τ ε ύ χ ο ς 6.



lO Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία

συγκεκριμένα: Σε άρθρο της Class War με τίτλο «Τρομοκρατία» (;;;) γρα-

φόταν: «Α ν με ρ ι κ ο ί ά ν θ ρ ω π ο ι α π ο φ α σ ίσ ο υ ν ν α μ π λ ε χ τ ο ύ ν με τ ο ν "Έ ν ο π λ ο

Α γ ώ ν α ", α υ τ ό γ ια μα ς σ η μ α ί ν ε ι π έ ρ α α π ό τ η σ υ ν ή θ η δ η μό σ ια ε χ θ ρ ό τ η τ α ,

τ ις α σ τ υ ν ο μ ικ έ ς δ ιώ ξ ε ις , τι ς σ υ λ λ ή ψ ε ις κ α ι τ ις κ α μπ ά ν ιε ς υ π ε ρ ά σ π ισ η ς κ α ι

α π ώ λ ε ια ό λ ω ν τ ω ν π ο λ ιτ ικ ώ ν δ ιδ α γ μά τ ω ν , κ α τ α κ τή σ ε ω ν κ α ι δ υ ν ά με ώ ν

μα ς»(!! !).

Α ν κρίνει κανείς α π ό τον τίτλο του άρθρου, αλλά και από το περιεχό-

μενο του αποσπάσματος που παρατέθηκε, γίνεται σαφές πω ς υπάρχει ένα

σημείο «κλειδί» με βάση το οποίο επιρρίπτονται ευθύνες για την αύξηση

της κρατική; βίας στους αγω νιζόμενους ανθρώ πους.

Είναι σημαντικό να σταθούμε σ' αυτό το ζήτημα καιγι αυτό θα πρέ-

πει να δούμε ορισμένες πλευρές αυτής της άποψης, η οποία, άλλώστε,

δεν εκφράζεται για πρώτη φορά και έχει αρκετού; υποστηρικτές στην

Ελλάδα.

Π ρόκειται για μια άποψη που ανατρέπει εκ θεμελίω ν τις αναρχικές

αλλά και τις ευρύτερα απελευθερω τικές κοινωνικές αντιλήψ εις και πρα-

κτικές καιη οποία έχει μια θεω ρητική και ιδεολογική βάση, που τάσσεται

με το μέρος του κράτους καιτης εξουσίας.

Για να μην γίνουμε, όμω ς, αφ αιρετικοί είναι σημαντικό να τοποθε-

τήσουμε κάποια πράγματα ανοιχτά και ξεκάθαρα με τη μορφή κάποιω ν

ερωτημάτων.

Κ ατά πρώτον ερωτάται αν το κράτος είναι η θεσμοθετημένη, συγκρο-

τημένη καιπερισσότερο από ο,τιδήποτε άλλο οργανω μένη και επιβαλλό-

μενη μορφή βίας πάνω στην κοινωνία. Η απάντηση που έχουν δώσει οι

αναρχικοί εξετάζοντας την πορεία συγκρότηση; των κοινωνιώ ν μέσα από

πραγματικά κιόχι φανταστικά δεδομένα είναι καταφατική.

Το δεύτερο ερώτημα αφορά το κατά πόσο το κράτος αποτελεί μια

διαρκή επιθετική κατάσταση ενάντια στην κοινωνία τω ν ανθρώ πων 11

όχι Εάν, εν πάσει περιπτώ σει έχει σαν άμεσο και μακροπρόθεσμο στόχο

την κατάκτηση της κοινω νίας και την πλήρη υποταγή όλων ανεξαίρετα

τω ν ανθρώ πω ν στις συνθήκεξ καταπίεση; και εκμετάλλευσης. Κ ι εδώ η

απάντηση είναι καταφατική, εκ μέρους όσω ν αγωνίζονται για την πλήρη

απελευθέρω ση των ανθρώ πων και της κοινω νίας από τα δεσμά της κυ-

ριαρχίας καιτης εκμετάλλευσης.

Το αμέσω ς επόμενο ερώ τημα σχετίζεται με το ζήτημα της κοινωνική;

επανάστασης. Ιστορικά και κοινωνικά δεν έχει υπάρξει πραγματική επα-

ναστατική διεργασία που να μην εκδηλώνεται με βίαιο τρόπο. Κ άθε περί-


πτωση μη βίαιης καταστροφής του κράτους αποκλείεται εκ των πραγμά-

των. Και σ ' αυτό, λοιπόν, το ερώτημα, η απάντηση των αναρχικών είναι

καταφατική, βασισμένη στην πραγματικότητα τω ν τεράστιων σε ποσό-

τητα αλλά και ποιότητα διαθέσιμω ν και χρησιμοποιούμενων από τους

εξουσιαστές καταστροφικώ ν μέσω ν ενάντια στο ανθρώ πινο γένος. Εδώ ,

έχουμε ένα διαρκή πόλεμο που εξελίσσεται σε όλα τα επίπεδα καιμεόλα

τα μέσα. Ό ποιος το παραβλέπει αυτό και μιλά για μη βίαιη επανάσταση

έχει χάσει κάθε επαφή με την πραγματικότητα.

Μ έσα απ' όλα αυτά γίνεται ξεκάθαρο πως δεν μπορούμε να επιρ-

ρίπτουμε τις ευθύνες για την αύξηση της καταστολής από μεριάς του

κράτους, σ' όσους αγω νίζονται με βίαια μέσα ενάντια σ' αυτό. Α κριβώ ;

λοιπόν, στο θέμ α της «αύξηση; της καταστολής» υποκρύπτεται μια ολό-

κληρη συλλογιστική που «βγάζει λάδι» το κράτος. Α ν πράγματι η αύξηση

της καταστολή; είναι συνέπεια της βίαιης δράσης τω ν καταπιεσμένων,

τότε θα πρέπει να δεχθούμε πως αν δεν υπάρξει οποιαδήποτε βίαιη αντι-

κρατική πρακτική ή αν αυτές εξαλειφθούν ολοσχερώ ς τότε το κράτος θα

παύσει να ασκεί οποιαδήποτε μορφή βίας πάνω στην κοινω νία καιπιθα-

νότατα θα αυτοκαταργηθεί(! ! ! ) .

Α υτός ο συλλογισμός οδηγεί ακόμα στο συμπέρασμα πω ς το καημέ-

νο το κράτος, δεχόμενο τη διαρκή επίθεση τω ν «κακώ ν» έφτιαξε νόμους

και θεσμούς, μηχανισμούς, στρατό, μπάτσους, δικαστήρια και φυλακές

προκειμένου να αμυνθεί Ν α λοιπόν, που ο πραγματικά επιτιθέμενος μ ε-

τατράπηκε σε έναν άκακο αμυνόμενο. Ν α μια κρατιστική άποψ η που ντύ-

νεται το μανδύα της αναρχίαξ.

Α λλά υπάρχει και κάτι πολύ πιο σημαντικό. Όσοι μιλούν για αύξη-

ση της καταστολής από τη μεριά του κράτους καιτη θεωρούν αποτέλε-

σμα της βίαιης δραστηριοποίησης τω ν αγω νιζόμενω ν ανθρώ πω ν, «βλέ-

πουν» μόνο μια υλική και διαχω ρισμένη εκδήλω ση της κρατική; βίας.

Κ οιτάζοντας μ' αυτόν το διαχωριστικό τρόπο την υπάρχουσα εξουσια-

στική βαρβαρότητα, μπαίνει στο περιθώ ριο καιυποτιμάται η πραγματι-

κότητα της διαρκούς, καθολικής και ουσιαστικής βίας που ασκείται

μέσα από τους νόμους, τους θεσμούς και τους πολυποίκιλους μηχανι-

σμούς της κυριαρχίαξ.

Εκφράζεται ακόμα, τρόμος απέναντι σε κάποιες συγκεκριμένα;

υλικές εκφράσει της κρατική; βίας αντί να εκδηλώνεται η κοινωνική

αλληλεγγύη προς τους αγωνιζόμενους. Συνάμα δηλώνεται μια αποδοχή

της υπάρχουσας βίας του κράτους πάνω στην κοινω νία, ενώ αγνοείται το




ξεκάθαρο γεγονό; πω ς όσοι αγω νίζονται ενάντια στο κράτος, ουσιαστικά

κιόχιστα λόγια, δεν υπάρχει περίπτωση να μην υποστούν είτε με τον ένα,

είτε με τον άλλο τρόπο την άμεση κρατική καταστολή.

Έ τσι οιυποστηρικτές της άποψης πω ς η κοινωνική βία οδηγεί στην

κρατική καταστολή πάνω στους αναρχικούς έχουν «ξεχάσει», μέσα στους

ρεμβασμούς που έχουν επιδοθεί πω ς η καταστολή υπάρχει πάντα και ότι

στην πιο εκλεπτυσμένη της μορφή, δημιουργεί το ειρηνικό νεκροταφείο

της συναίνεσης, όπου μόνο φαντάσματα επιτρέπεται να περπατούν ...

Ό σο για κάποιους χαζοχαρούμενους υποστηρικτές του «ειρηνικού»

Γαλλικού Μ άη του 1968, φαίνεται πως η ειρηνιστική τους τύφλω ση έχει

φτάσει σε τέτοιο σημείο που δεν μπορεί να δει τα οδοφράγματα, τις φω -

τιές, τα δακρυγόνα, τις συγκρούσεις με τις δυνάμεις καταστολής και τις

εκτεταμένες καταστροφές αυτοκινήτων, καταστημάτων και άλλω ν πραγ-

μάτων. Μ ια τέτοια τύφλω ση είναι φανερό πως όχι μόνο δεν θα μπορούσε

να δει τις συγκρούσεις και τους τραυματίες, αλλά και τις συνέπειες του

εφησυχασμού της «μάζαξ», που δεν μ πόρεσε να αντιτάξει στην απειλή

του στρατού και στο τέχνασμα τω ν εκλογώ ν τίποτα περισσότερο από την

επιστροφή στην «ομαλότητα».

Είδαμε, ακόμα, την ίδια περίοδο το κράτος να αντιμετω πίζει στις

Η Π Α , με την ωμή βία των δυνάμεων καταστολής τους λουλουδένιους

τραγουδιστάδες του POWER ΤΟ ΤΗ Ε PEOPLE ...

Ό σον αφορά το ζήτημα της βίας υπάρχει μια ακόμα πτυχή. Ο ι «μη

βίαιοι» παρουσιάζουν τη βία σαν ένα στοιχείο της αστικής ιδεολογίας που

δήθεν διαβρώνει ης αναρχικές αντιλήψεις. Μ ια τέτοια άποψη αποτελεί

ένα ιδεολόγημα, ένα κατασκεύασμα, γιατί παραγνωρίζει το γεγονός πω ς

η βία είναι σύμφυτη με την ανθρώ πινη οντότητα. Λ ειτουργεί δημιουρ-

γικά σε συνθήκες ελευθερίας ή συμβάλλει στην ατομική και κοινω νικήαπελευθέρω ση σε συνθήκες ανελευθερίας. Ό σο για το «επιχείρημα» πω ς

από τη στιγμή που ασκείται η βία για την κοινωνική απελευθέρω ση θα

οδηγηθούμε σε μια κοινω νία ζούγκλας και βαρβαρότητας θα πρέπει να

γίνει σαφές πω ς αυτό είναι ένα σόφισμα που αγνοεί το καθοριστικό στοι-

χείο της πραγματικότητας μιας ελεύθερης κοινωνίας. Δεν μ πορεί κανείς

να κρίνει και να ταυτίζει το μέλλον με βάση την αθλιότητα του παρό-

ντος.

Η καταστροφικότητα της κοινω νική; βίας που ασκείται από τους κα-

ταπιεσμένους είναι δημιουργική από τη στιγμή που κατευθύνεται στην

εξαφάνιση αυτού το άθλιου συστήματος κυριαρχίας κι εκμετάλλευσης,


που έχει επιβληθεί πάνω στους ανθρώπους και σε όλες τις παραπέρα

συνέπειες που αυτό έχει γεννήσει Το να εξορκίζεται η βία είναι σαν να

επιχειρείται να καταστραφεί η ανθρώπινη φύση. Το ίδιο άλλωστε επιδι-

ώκουν καιοι εξουσιαστές προκειμένου να κυριαρχήσουν ολοκληρω τικά,

διατηρώντας αποκλειστικά για τον εαυτό τους το προνόμιο να ασκούν τη

βία τους πάνω στο ανθρώπινο γένος.

Α λλά και ο Ε ΝΟ Π Λ Ο Σ Α ΓΩ Ν Α Σ έρχεται να χαρακτηριστεί σαν ένα

διαχωριστικό στοιχείο, που βρίσκεται έξω από τον κοινωνικό αγώνα και

να αποτελέσει αντικείμενο καταδίκης. Όπως η βίαιη κοινωνική πρακτική

το ίδιο και ο ένοπλος αγώνας δεν αποτελούν αυτοσκοπό, ούτε μοναδικό

μέσο, αλλά ένα από τα μέσα της πολύμορφης κοινωνικής δράσης ενάντια

στο κράτος καιτον καπιταλισμό, ενάντια σε κάθε μορφής εξουσία.

Ο κοινωνικός αγώνας διεξάγεται Μ Ε Ο ΛΑ ΤΑ Μ Ε ΣΑ . Α πό αυτή την

άποψη η ένταξη των μορφών που αυτός παίρνει σε διάφορες κατηγορίες,

εύκολα καταλήγει σε ιεραρχήσεις και διαχωρισμούς. Γι αυτό το λόγο,

όλα τα μέσα στον κοινωνικό αγώ να είναι ισοδύναμα.

Είναι απαραίτητο να διευκρινίσουμε, σ' αυτό το σημείο, πω ς Κ Ο Ι-

Ν Ω Ν ΙΚ Ο Ι Α ΓΩ Ν ΕΣ Μ Ε Ο Λ Α ΤΑ Μ ΕΣΑ δεν σημαίνει κανενός είδους

ταύτιση με το Ιησουίτικο «ο σκοπός αγιάζει τα μέσα». Α ντίθετα σημαί-

νει πω ς γίνονται αποδεκτές όλες οι πρακτικές που έχουν κατατεθεί

μέσα στο κοινωνικό πόλεμο από τους αγωνιζόμενου ς ενάντια στην

καταπίεση κι εκμετάλλευση ανθρώ πους, αρκεί να συμβάλουν και να

κατατείνουν με σαφήνεια σ τ η σ υ ν ο λ ικ ή α τ ο μΙ Κ 1ί κ α ι κ ο ιν ω ν ικ ή α π ε -

λ ε υ θ έ ρ ω σ η .

Είναι χαρακτηριστικό πω ς η βίαιη πρακτική ενάντια στο κράτος φέρ-

νει συχνά στην επιφάνεια όλες τις πραγματικές αντιθέσεις, που πολλές απ'

αυτές είναι ανταγω νιστικές προς τον κοινω νικό απελευθερω τικό αγώ να.Η καταδίκη της σαν «προβοκάτσια», «εμπόδιο στην ανάπτυξη του

κινήματος», «ύποπτη ς προέλευσης» και άλλα παρόμοια είναι η μόνιμη

καραμέλα που πιπιλιέται χωρίς επιχειρήματα τις περισσότερες φορές

ή με επιχειρήματα δανεισμένα από το ιδεολογικό οπλοστάσιο των εξου-

σιαστών.

Έ να ακόμα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η πολεμική που ανα-

πτύχτηκε στην Α μερική ενάντια στον S.L.A.3

Γι αυτήν την περίπτω ση ο Martin Sostre έγραψ ε, στις Η Π Α :

3. SΥ ιηbίοnese Libel'ation ArιlY (Συμβιωτικό; Α πελευθερω τικός Στρατός).




<ι}{κ α τ α γ γ ε λ ία τ ο υ S.L.A., α π ό τ ο ν τ ύ π ο τ ο υ κ ι ν ή μ α τ ο ς , ε ίν α ι δ υ σ δ ιά -

κ ρ ιτ η α π ό α υ τ ή τ η ς ά ρ χ ο υ σ α ς τά ξ η ς Κ ά θ ε ο ρ γ ά ν ω σ η τ η ς α ρ ι σ τε ρ ά ς φ α ί-

ν ε τ α ι ν α σ υ ν α γ ω ν ίζ ε τ α ι με τ ις ά λ λ ε ς γ ια τ η ν ο μιμό τ η τα τ η ς κ α τ α γ γ έ λ λ ο ν τ α ς

τ ο ν S.L.A. Κ α τα φ α ν ώ ς α π ο ύ σ α α π ό τ ις κ α τ α γ γ ε λ ίε ς ε ίν α ι κ ά θ ε σ υ ζ ή τ η σ η

π ά ν ω σ τ ο ρ ό λ ο το υ έ ν ο π λ ο υ α γ ώ ν α . Η ε π α ν α σ τ α τ ικ ή β ία φ α ν τ ά ζ ε ι σ α ν κ ά τι

τ ο α π ο κ ρ ο υ σ τ ικ ό π ο υ π ρ έ π ε ι ν α α π ο φ ε υ χ θ ε ί. Ο τ ύ π ο ς τ ο υ α ρ ι σ τε ρ ο ύ κ ι-

ν ή μα τ ο ς π ι σ τ ε ύ ε ι ό τ ι γ ια ν α α ν α τ ρ έ ψ ο υ με τ η ν ε γ κ λ η μα τικ ή ά ρ χ ο υ σ α τ ά ξ η

π ρ έ π ε ι α π λ ά κ α ι μό ν ο ν α ο ρ γ α ν ώ σ ο υ με μα ζ ικ ά κ ι ν ή μ α τα , π ο ρ ε ίε ς , δ ι α μ α ρ -

τ υ ρ ίε ς κ α ι ν α ε π α ν α λ α μβ ά ν ο υ με ε π α ν α σ τ α τ ικ ά σ υ ν θ ή μ α τ α ».

Γεγονός παραμένει πω ς ο πόλεμος ενάντια στην Ο ργισμένη Ταξιαρχία

ήταν καθολικός. Εκτός από το απόσπασμα της Class War που παραθέ-

σαμε είναι χρήσιμο να δούμε ένα ακόμα κείμενο από μια έκδοση του

αναρχικού εντύπου Freedom, που δημοσιεύτηκε μάλιστα στην πρώτη σε-

λίδα: <<Α κ ό μα κ α ι ο ι β ο μ β ισ τ ικ έ ς ε ν έ ρ γ ε ιε ς π ο υ π ρ α γ μ α τ ο π ο ιή θ η κ α ν α π ό

τ η ν Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία κ α ι ο ι ο π ο ίε ς τ ε χ ν ικ ά ή τ α ν λ α μπ ρ έ ς .. δ ε ν π έ τ υ χ α ν

τ ίπ ο τα α π ο λ ύ τ ω ς , γ ια τ ί, σ ε ά με σ η α ν τ ίθ ε σ η με τ α δ ι α κ η ρ υ γ μέ ν α ιδ α ν ικ ά

τ ο υ ς , π ρ ο σ π α θ ο ύ σ α ν ν α δ ρ ά σ ο υ ν σ α ν μια π ρ ω τ ο π ο ρ ια κ ή ε λ ίτ α φ ή ν ο ν τ α ς

τ ο υ ς κ ο ι ν ο ύ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς π α θ η τ ι κ ο ύ ς θ ε α τ έ ς τ ω ν ε ν ε ρ γ ε ιώ ν τ ο υ ς Α υ τ ό ,

α ν τί ν α έ χ ε ι κ ά π ο ιο α π ο τ έ λ ε σ μα σ τ η ν «α φ ύ π ν ισ η τ ω ν μα ζ ώ ν », δ η μ ι ο ύ ρ γ η σ ε

έ ν α κ λ ίμα φ ό β ο υ γ ια τ ο ν α ν α ρ χ ισ μό κ α ι τ ις α ν α ρ χ ικ έ ς ιδ έ ε ς , τ ο ο π ο ίο έ χ ε ι

σ υ ν ε ισ φ έ ρ ε ι σ η μα ν τ ικ ά σ τη ν τ ω ρ ιν ή μα ς α δ υ ν α μί α ».

Για μια ακόμη φορά, γίνεται προσπάθεια να αποδοθεί σημαντική ευ-

θύνη για μια συνολική κατάσταση στους αγω νιζόμενους με βίαια μέσα

ενάντια στο κράτος και τον καπιταλισμό. Τ ο κείμενο του Freedom είναι

μεταγενέστερο της πρώ της (κατά κάποιο τρόπο) περιόδου δράσης της

Ο ργισμένη ς Ταξιαρχίας. Π αρ' όλα αυτά, δεν επιχειρεί να βγάλει ουσια-

στικά συμπεράσματα με βάση την πραγματικότητα, αλλά τοποθετείται με

απόμακρο και ιδεολογικό τρόπο.

Γιατί καμιά από τις ενέργειες της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας δεν είχε

την έννοια του υποκατάστατου της κοινωνικής δράσης. Ό λες σχεδόν,

απέβλεπαν στην διεύρυνση των κοινωνικών αγώνων στο βιομηχανικό

τομέα αλλά καισ ' άλλα μέτωπα σύγκρουσης. Ο ι ενέργειές της ενάντια σε

συγκεκριμένους στόχους είναι φανερό πως γίνονταν παράλληλα με άλλες

κοινω νικές δραστηριότητες (π.χ. η βομβιστική επίθεση στο σπίτι του Caπ

έγινε την ίδια μέρα με μια μεγάλη διαδήλωση ενάντια στο Ν όμο περίτων

Β ιομηχανικών Σχέσεων) καθώς επίσης και για να δείξουν τη δυνατότητα

ενός ακόμα μέσου κοινωνικού και συλλογικού αγώνα.


Ό σ ον αφ ορά το θέμα του ελιτισμού, αυτό όχι μόνο δεν ισχύει όπω ς

φαίνεται κιαπό τις ανακοινώσεις της, αλλά γίνεται διάτρητο σαν επιχείρη-

μα από τη στιγμή που είναι πασίδηλο πως η Ο ργισμένη Ταξιαρχία έδρασε

σαν ένα κομμάτι του συνολικότερου αντικρατικού και αντικαπιταλιστι-

κού κοινωνικού αγώ να. Η κατηγορία του ελιτισμού είναι ένα ακόμα από

τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για να επιτείνουν τους διαχω ρισμούς

ανάμεσα στις πρακτικές του κοινωνικού αγώνα.

Η καραμέλα του θεάματος, όπου τα πάντα εντάσσονται και εξηγού-

νται με βάση αυτή την ιδεολογικοποίηση, είναι ένα από τα επιχειρήματα

των μόνιμων αντιπάλω ν της βίαιης δράσης των αγωνιζόμενων ανθρώ -

πων. Ό μω ς, για τον ίδιο λόγο, αν γίνει με τον ίδιο τρόπο η ένταξη με τους

γενικούς όρους που χρησιμοποιούνται τότε τα ΠΑ ΝΤΑ μπορούν να θεω -

ρηθούν σαν θέαμα. Α κόμα καιμια πορεία μπορεί να θεωρηθεί θεαματική.

(Εκτόξ απ' αυτό υπάρχει και το γεγονός πολλώ ν πορειών, που ανήκουν

κυριολεκτικά στην προαναφερόμενη έννοια του θεάματος. Ό πως στην

προκειμένη περίπτωση πολλές από τις πορείες που πραγματοποίησαν οι

εργαζόμενοι της ΕΑ Σ μέσα από τους χειρισμούς των Σταμούλων καιτων

Κ ολλάδων).4

Το ζήτημα, όμως, είναι ουσιαστικό. Κ αι έχει σχέση με το κατά πόσο

μια συγκεκριμένη πρακτική είναι στοιχείο του κοινωνικού αγώνα, οπότε

χάνει κάθε θεαματικό περιεχόμενο ή αντίθετα, αν αποτελεί μέρος μιας

εξουσιαστικής αντίληψης και προοπτικήξ. Α λλά, μόνο για το τελευταίο

δεν θα μπορούσε να κατηγορηθεί η Ο ργισμένη Ταξιαρχία.

Α πό τις επικρίσεις που κατευθύνθηκαν ενάντια στην Ο ργισμένη Τα-

ξιαρχία ξεχωρίζει καιαυτή του «τυχοδιωκτισμού», στηριγμένη στην άπο-

ψη ότι είναι ακατάλληλη η χρήση της ένοπλης βίας, σαν ένα από τα μέσα

του κοινωνικού επαναστατικού απελευθερωτικού αγώνα, από τη στιγμή

που δεν είναι «ώριμες» οιυλικές προϋποθέσεις (με άλλα λόγια οιαντικει-

μενικές συνθήκες).

Ό μ ως, η επαναοικειοποίηση, από κοινωνικές ομάδες και άτομα, της

αντίληψης και πρακτικής της κοινω νικής απελευθέρωσης, δεν μπορεί να

4. Π ρόκειται για τις πολύμηνες κινητοποιήσεις ενάντια στην ιδιωτικοποίηση των

αστικών λεωφορείων, το 1992, που εξελίχθηκαν σε επιθέσεις στα αμαξοστάσια.

Οισυγκρούσεις με τις δυνάμεις της κρατικής καταστολής, στο αμαξοστάσιο του

Βοτανικού, ξεπέρασαν τις παγίδες των συνδικαλιστώ ν για ανέξοδες πορείες και

αποπροσανατολιστικές αψιμαχίες.




δεχτεί φραγμούς και όρια, ούτε τη λογική των σταδίων. Εν πάσει περι-

πτώσει η αποδοχή της λογικής αυτής, εκτός από το ότιθέλει να επιβληθεί

πάνω στους κοινωνικούς αγώνες και στα δρώντα στοιχεία της κοινω νίας,

βάζοντάς τους όρια, παραγνωρίζει καιτην ελευθερία δράσης καιελεύθε-

ρων επιλογώ ν μέσα στον κοινωνικό ανταγω νισμό.

Α λλά, εκτός απ' αυτό, δεν γίνεται καμιά συγκεκριμένη μνεία για το

ποιο γεγονός κ α ι ποια κατάσταση θα είναι αυτή που θα λειτουργήσει σαν

«από μηχανής θεός», επιφέροντας την επιφοίτηση του αγίου πνεύματος

στα εκατομμύρια των καταπιεσμένων, μετατρέποντας τούς διεκδικητές

μισθολογικών αυξήσεων και εκούσιου ς ή ακούσιους απαιτητές νομοθετι-

κών ρυθμίσεων -όπως τους θέλουν οι εξουσιαστές και οιπαρατρεχάμε-

νοι τους- σε μαχητές που θα καταστρέψουν το κράτος καικάθε μορφής

εξουσία.

Για τον κοινωνικό απελευθερω τικό επαναστατικό αγώνα το παρόν

και το μέλλον είναι αδιάσπαστα δεμένα μεταξύ τους και οιδιαχωρισμοί

οι ταξινομήσεις και οι περιορισμοί είναι εμπόδια που λειτουργούν προς

όφελος του κράτους.

Ό λοι οι επικριτές των βίαιων πρακτικών που αναπτύσσονται

ενάντια στο κράτος και τον καπιταλισμό, οδηγούνται σε απόμακρα

μονοπάτια, που δεν μπορούν να συναντηθούν μετη λεωφόρο της κοι-

νωνικής απελευθέρωσης.

Τελειώνονταξ, θα θέλαμε να επισημάνουμε πως η δράση της Ο ργι-

σμένης Ταξιαρχίας βρίσκεται πέρα και μακριά από την ψευδή κατάσταση

των επικριτώ ν της πρακτικής της.

Η δράση της Ο ργισμένη ςΤαξιαρχίας αποτελεί μια εμπειρία που ανα-

δείχνει τη σημασία της πολύμορφης κοινωνικής δράσης ενάντια στο κρά-

τος και τον καπιταλισμό. Π ρόκειται για μια εμπειρία, ενάντια στην οποία

οι ιδεολογικοποιημένες επικρίσεις δεν είναι παρά φτερό στον άνεμο.

Μ ακριά από λογικές πρωτοπορίας, μέσα στη φωτιά του κοινωνικού

πολέμου η Ο ργισμένη Ταξιαρχία έδειξε πως δεν την αγγίζουν οι επικρί-

σεις περί «τυχοδιωκτισμού», «τρομοκρατίαξ», «απόγνωσηξ» και «μιλι-

ταρισμού». Ειδικά ως προς το τελευταίο η αμεσότητα με την οποία δρού-

σε κατέρριψε τον μ ύθο που καλλιεργείται για δήθεν ιεραρχημένες και

μιλιταριστικού χαρακτήρα δομές, κάτι άλλωστε που δεν θα μπορούσε

να ισχύσει σε μια οργανωμένη αναρχική δραστηριότητα, όχι μόνο γιατί

αντιστρατεύεται θεμελιακές αναρχικές απόψεις, αλλά καιαπό το γεγονός

πω ς οι ιεραρχημένες και μιλιταριστικού χαρακτήρα δομές στερούν την


αμεσότητα και τη ζωντάνια της δράσης που εκδήλωσε η Οργισμένη Τα-

ξιαρχία.

Ο καθένας μπορούσε να είναι η Ο ργισμένη Ταξιαρχία, ο οποιοσδή-

ποτε που βρισκόταν στην Α γγλία αλλά και που ξεπερνούσε τα όρια που

επιβάλλουν οικρατιστές. Η δράση της δεν γνώρισε όρια και φραγμούς,

όπω ς δεν γνωρίζει καιη κοινωνική απελευθέρωση.

Οιπράξεις της, τις οποίες παρουσιάζουμε, έχουν ουσιαστική σημα-

σία, όχισαν κάτι παλιά εμπορεύματα που τα φέρνουμε στην επιφάνεια, τα

ξεσκονίζουμε και μετά τα τοποθετούμε στο ράφι σαν ιερά λείψανα, που

ανήκουν στο παρελθόν.

Π ρόκειται για μια ακόμα συνεισφορά στον κοινωνικό απελευθερω-

τικό αγώνα, που συνεχίζεται παίρνοντας τις απαραίτητες διαστάσειςσύμφωνα πάντα με την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο κοινωνικός

πόλεμος.

Π ολλά ζητήματα προκύπτουν διαβάζοντας τις πράξεις καιτις εμπειρί-

εςτης Ο ργισμένης Ταξιαρχίας, όπου διαφαίνεται ένα συνεχές προχώρημα

και ξεκαθάρισμα -μέσα από τη συνεχή δράση- των αντιλήψεων, χαρα-

κτηριστικό των οποίων ήταν η αποφυγή κάθε περιχαράκωσης, σύμφωνα

με τις αναρχικές αντιλήψεις και πρακτικές, χωρίς όμως καινα περνά στο

στρατόπεδο του ρεφορμισμού καιτης ξεφτίλας.

Ο ισυνθήκες μεταβάλλονται καιπαντού παραμένουν στην ουσία τους

ίδιες. Π ολλά πράγματα θα ανακαλύψει κανείς ότι έχουν ζωντανή σχέ-

ση με το σήμερα και με την πραγματικότητα μέσα στην οποία έδρασε η

Ο ργισμένη Ταξιαρχία. Α λλά θα πρέπει να θυμίσουμε πως η εμπειρία δεν

μπορεί να έχει σχέση με την ταύτιση συνθηκών, αλλά με την προσπά-

θεια να κατανοηθεί η σημασία της πολύμορφης κοινωνικής δράσης

ενάντια στο κράτος και τον καπιταλισμό.

Π ιστεύουμε πω ς η κατάθεση της εμπειρίας της Οργισμένης Τα-

ξιαρχίας θα αποτελέσει μια ουσιαστική συμβολή στην ανάπτυξη του συ-

νολικού αντικρατικού αγώνα, στον οποίο όλοι μας έχουμε αποφασίσει να

συμμετάσχουμε.

Φ λεβάρης 1994

Σ υ σ π ε ίρ ω σ η Α ν α ρ χ ικ ώ ν



Π ΡΟ Λ Ο ΓΟ Σ Β ' ΕΚ ΔΟ ΣΗ Σ

'Ε χουν περάσει δέκα τέσσερα ολόκληρα χρόνια από την πρώτη έκ-

δοση στα ελληνικά τω ν ντοκουμέντω ν της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας

που σύντομα εξαντλήθηκε. Τώ ρα, προχω ρούμε στην επανέκδοση, η

οποία αποτελεί μέρος μιας σειράς εκδόσεων που πρόκειται να ακολουθή-

σουν με αφορμή τη συμπλήρω ση είκοσι χρόνων από την δημιουργία της

Συσπείρω σης Α ναρχικώ ν. Ά λλω στε, η δράση της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας

εξακολουθεί ακόμα καισήμερα να κεντρίζει το ενδιαφέρον και την έρευ-

να των κρατούντω ν και τω ν υποτακτικώ ν τους.

Α ποφασίσαμε να επανεκδώσουμε τα ντοκουμέντα χω ρίς προσθήκες

και υπερφ όρτω ση σε πληροφορίες. Α υτό οφείλεται στην πεποίθησή μας

πως τα γεγονότα πρέπει να παρατίθενται έτσιόπως αρχικά διατύπώ θηκαν.

Α πό εκεί και μετά, η εμπειρία , η ανάλυση, η έρευνα και η κατανόηση

των συγκεκριμένων συνθηκών μέσα στις οποίες αναπτύχθηκαν τα γε-

γονότα, είναι που μπορούν να βοηθήσουν σε μια ουσιαστική συμβολή

στον κοινωνικό και αναρχικό απελευθερωτικό αγώνα. Γιατί χρειάζεται

να μη μας διαφεύγει ούτε στιγμή, πω ς κάθε πρακτική αναλύεται μέσα και

σε σχέση με τκ; συνθήκες, που υπήρχαν όταν εκδηλώ θηκε. Α λλοιώ ς, εί-

ναι μια θεω ρία, μια αφαίρεση από την πραγματικότητα, που διευκολύνει

μόνο όσους επιδιώ κουν να σταθούν απέναντί της με ιδεολογικό τρόπο.

Σαράντα σχεδόν χρόνια έχουν περάσει από το κύμα των βίαιων ενερ-

γειών που συγκλόνισαν την Α γγλία. Σ ' αυτές τκ; πρακτικέ; η Ο ργισμένη

Ταξιαρχία έχει ένα μικρό μέρος συμμετοχής. Μ όλις 25 επιθέσεις τής

αποδίδονται ανάμεσα σε 123 επίσημα ανακοινω μένες για το διάστημα

μεταξύ του Μ αρτίου 1968 καιτου Αυγούστου 1971. Ο ι επιθέσεις στην

πραγματικότητα ξεπερνούσαν τι 160, αφού οικρατικέ; υπηρεσίες και τα

Μ Μ Ε απέκρυπταν πολλές απ' αυτές για να μετριάσουν τκ; εντυπώ σεις.

Α ν, τώρα, αναρω τιέται κανείς γιατί υπήρξε τόσο απηνής διω γμός με

σκοπό την εξάρθρω ση και σύλληψη τω ν μελών της, η απάντηση είναι

απλή: Ο ι πρακτικές της συνοδεύονταν από κείμενα με απόψεις που εί-

χαν συγκεκριμένη απεύθυνση και -το κυριότερο- εκδηλώ νονταν μέσα

σε ένα κλίμα κοινω νικής αναταραχής, όπου ένα σημαντικό μέρος του

συνολικότερου κοινωνικού ανταγωνισμού ήταν δυνατό να δημιουργήσει


συνθέσεις ικανές να καταστρέψουν τκ; κρατικέ; και καπιταλιστικέ; με-

θοδεύσεις. Υ πήρχε μια δυναμική που μπορούσε κατά πολύ να ξεπεράσει

τη δράση και τις απόψεις μιας χούφτας αγω νιστώ ν. Α υτός ήταν και ο

μεγαλύτερος κίνδυνος που όφειλε να αντιμετωπίσει το σύστημα μέσα σε

μια κατάσταση, για την οποία έχουμε ήδη αναφερθεί στον πρόλογο της

πρώτης έκδοσης.

Η καταστολή έφερε αποτελέσμ ατα μ όνο σε έναν ορισμένο τομέα. Η

συνεχής αναφορά στην εποχή εκείνη, μέχρι και σήμερα, δείχνει τω ; οι

εξουσιαστές αναλύουν συνεχώς τα γεγονότα και καταστρώ νουν οχεδια-

σμούς καταστολής αφού επεξεργαστούν κάθε πτυχή και πληρορορία.

Α πομένει στην πλευρά τω ν αγω νιζόμενω ν να συνεχίζουν την άντληση

εμπειριώ ν και την εξαγωγή συμπερασμάτω ν, ιδιαίτερα σε σχέση με τκ;

κοινω νικές συνθέσεις που αναδεικνύονται μέσα από την αντικρατική

δράση. Α ποφεύγονταξ τους αφορισμούς καιτις μεγαλόστομες επα-αστα-

τικέξ αοριστολογίες.

Α ν έχει κάποια σημασία η άσκηση βίας εκ μέρους των καταπιεσμέ-

νω ν δεν είναι απλά η σχέση της με την υλική καταστροφή. Α υτό Τ(i έργο,

πολλές φορές, υποστηρίζεται πως οφείλει να αναλάβει μια κρυφή ομάδα

με ειδικό ρόλο. Το επιχείρημα που διατυπώ νεται σ' αυτές τιξ περιπτώ σει

είναιπως όσο πιο κλειστή καιοργανωμένη δομή χτίζεται κιόσο πιο ισχυ-

ρά μέσα μπορείνα αποκτήσει τόσο τα πλήγματα που θα επιφέρει θα είναι

πιο καταστροφικά από υλική άποψη.

Ό μω ς, το ζητούμενο είναι να μην έρχεται σε ανταγωνιστική σχέ-

ση, η καταστροφή τω ν υλικών μέσων των καταπιεστώ ν ή τα κτυπήματα

κατά προσώπων που εκφράζουν τους εκάστοτε ή γενικότερου; οχεδια-

σμούς τής κυριαρχίας, με την επαναοικειοποίηση και διαμόρφωση τής

βίας από τους καταπιεσμένους. Μ ια επαναοικειοποίηση που θα απο-

σκοπεί στην συνολική απελευθέρωσή τους.

Στην πρώ τη περίπτω ση, το ενδεχόμενο της αντικατάσταση; μιας

μορφής εξουσίας και κυριαρχίας από μια άλλη είναι το πιθανότερο. Στη

δεύτερη, η καταστροφή του κράτους καιτων εξουσιαστικών σχέσεων

και μορφών εκμετάλλευσης τω ν ανθρώ πω ν με άμεσο και διιρκώς

ανταγωνιστικό τρόπο, είναι μια υπό διαμόρφω ση πραγματικότητα.

Το ζήτημα της βίαιης δράσης είναι καθοριστικό και δεν επιδέχεται

εύκολες απαντήσει και πρόχειρες πρακτικές. Α πό την άλλη, πά λι δεν

έχει καμία κοινωνική σημασία όταν εντάσσεται μέσα σε πολυσύνθετους

κινηματικούξ σχεδιασμούς.



20 Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ι.α ρ χ ία

Τι θα μπορούσε να χαρακτηρίσει μια, τέτοιας υφής, βία; Σίγουρα το

χαρακτηριστικό της «αποτελεσματικότητα;» καιτου πολιτικού σχεδια-

σμού.

Ερχόμαστε λοιπόν στο σημείο του ενδιαφέροντος. Ο ι αφαιρετικοί

ορισμοί του είδους «η βία από τα κάτω» και«η βία από τα πάνω» γίνονται

κατανοητοί μόνο για τις περιπτώσεις εκείνες όπου υπάρχει συγκεκριμέ-

νος συνειρμός. .

Η σημασία όμως μιας βίαιης πρακτικής δεν έγκειται στο από ποιόν

ασκείται αλλά κατά πόσον τα χαρακτηριστικά, που εμπεριέχει και προσ-

δίδει αφορούν την κοινωνική καιατομική απελευθέρωση.

Στο βαθμό που η ασκούμενη βία έχει πολιτικά χαρακτηριστικά δεν

έχεισημασία ανπροέρχεται από «τα κάτω» ή από «τα πάνω», αφού εμπε-ριέχει την εξουσία, τον έλεγχο καιτον διαχωρισμό. Ά λλωστε, είναι ζήτη-

μ α χρόνου η μετατροπή τού από «τα κάτω» σε από «τα πάνω».

Η πολιτική βία εντάσσεται σε κάποιο σχεδιασμό. Α υτός ο σχεδια-:

σμός έχεισυγκεκριμένο αντικείμενο στόχευσης καισαφέστατα όρια, που

αποκλείουν την διάχυση της βίας σε όλες της τις διαστάσεις. Έ τσι η δυ-

νατότητα οικειοποίησής της, από οποιονδήποτε το επιθυμεί υπόκειται σε

περιορισμούς.

Μ οιραία, λοιπόν, η πολιτική βία υπόκειται σε κανόνες, που έχει

ορίσει η εξουσία, σε πολλές μάλιστα περιπτώσεις ακολουθεί και ένα

χρονοδιάγραμμα ανάλογα με την πορεία των κρατικών σχεδιασμών

και αυτός ο ετεροκαθορισμός είναι που δεν μπορεί να σχετιστεί με αναρ-

χικές ή γενικότερα κοινωνικο-απελευθερω τικές διεργασίες. Σε τέτοιες

περιπτώσεις, μάλιστα, η ανάπτυξη μορφώ ν πολιτικής βίας κινείται μέσα

στα πλαίσια της υπεράσπισης συγκεκριμένων δημοκρατικών όρων.

Η άσκηση αυτού του είδους βίαιης πρακτικής, συνήθως μετατοπί-ζεται από έναν καθορισμένο στόχο (π.χ, ηλεκτρικοί πυλώ νες) σε κάποιο

άλλο (π.χ, οχήματα του δημοσίου). Α υτή η εναλλαγή μπορεί μεν να εν-

θουσιάζει για την στρατηγική ή και την πρακτική που ακολουθείται (συ-

ντονισμός επιχειρήσεω ν), αλλά είναι αδύνατον να αποκρύψει το στοιχείο

του ελέγχου. Ά λλω στε, οι περισπούδαστες στρατηγικές της πολιτικής

βίας των ένοπλων επαναστατικών οργανώσεων είχαν να προβάλλουν:

την τεχνική, τη στρατηγική αλλά και τον έλεγχο. Απέναντι όμως σε

ένα πολύπειρο και πανίσχυρο κράτος αυτές οιμεθοδεύσεις έχουν τα όρια

τους. Ο ιτεχνικές, όσο πιο περίπλοκες και ειδικευμένες γίνονται όσο πιο

διαχωρισμένα εφαρμόζονται τόσο φέρνουν, αυτούς που τις πραγματο-


ποιούν, πιο κοντά στον αυτοαποκλεισμό από την απελευθερωτική διά-

σταση του κοινωνικού ανταγω νισμού.

Ω ς εκ τούτου, αποτελεί πλεονασμό, η χρήση της διατύπωσης «ελεγ-

χόμενη πολιτική βία». Α πό τη στιγμή που η πολιτική βία είναι ελεγχόμενη

(ας δεχθούμε κατ αρχή μόνο από τα μέσα) τότε ο επιθετικός προσδιορι-

σμός μάλλον θέλει να ρίξει στάχτη στα μάτια ή να δώσει άλλου είδους

μηνύματα, καλλιεργώ ντας και αυταπάτες.

Η πολιτική βία είναι σίγουρα ελεγχόμενη από τα μέσα, αφού αυτοί

που την ασκούν θέτουν περιορισμούς στη δράση και πολλές φορές στα

αποτελέσμ ατά της. Έ μμεσα, όμως, είναι ελεγχόμενη και από εξωτερι-

κούς παράγοντες, αφού ένας σχεδιασμό; πρέπει να λάβει κι αυτούς υπ'

όψιν του. Α υτός ο ετεροκαθορισμός είναι καιτο στοιχείο που αποσυνδέει

την πολιτική βία από την αναρχική απελευθερωτική δράση, η οποία ανα-

ζητά συνθέσειξ, συμβάλλοντας στη διάχυση και επαναοικειοποίηση της

βίας από τους καταπιεσμένους.

Ό ,τι λοιπόν, είναι πολιτικό, είναι και ελέγξιμο. Το ελέγξιμο ή ελεγ-

χόμενο αποσκοπεί στην αποκομιδή ωφελημάτων, αυτών που στην

«καλύτερη» των περιπτώσεων ονομάζουν «πολιτική υπεραξία». Η

πολιτική πρακτική ως ελεγχόμενη και ελέγχουσα, είναι και μέσο δια-

πραγμάτευσης ή θα καταστεί τέτοια από κάποιο σημείο και μετά.

Ά λλωστε, η άσκηση της πολιτικής βίας προϋποθέτει την ύπαρξη κά-

ποιου πολιτικού φορέα ο οποίος, εκτός από την πολιτική κάλυψη των

βίαιων ενεργειών θα αναλάβει κάποια στιγμή, με άμεσο ή έμμεσο τρόπο

να προχωρήσει σε διαπραγματεύσεις με το κράτος. Η επαναστατική βία

του lRA ή της ΕΤ Α , έφτασε σε κάποιο σημείο της δράσης να αναζητήσει

ή να κατασκευάσει πολιτικούς φορείς προκειμένου να διαπραγματευτούν

με την αντίθετη πλευρά.

Συνεπώς, ας μην υπάρχουν αυταπάτες. Η πολιτική επαναστατική βία

αναζητά πολιτικό εκφραστή, μια δομή, θεσμισμένη επίσημα ή σιωπηλά.

Π ρόσκαιρα, εφ' όσον δεν υπάρχει θα τον αναζητήσει μέσα από ιδεολογι-

κές ή πολιτικές διασυνδέσεις με υπάρχοντες εξουσιαστικού ς φορείς ή με

παράγοντες αυτών τω ν φ ορέων. Ο ιπρακτικές πολιτικής βίας είναι αναμε-

νόμενο να προκαλέσουν ένα κλίμα ευαρέσκειας σε διάφορους πολιτικούς

μηχανισμούξ, που θα επιδιώξουν να επω φεληθούν και να αποκτήσουν

διασυνδέσεις. Αυτή η κατάσταση θα τους δώ σει τη δυνατότητα να εκμε-

ταλλευτούν την επαναστατική πολιτική βία σε βάθος χρόνου.

Δεν έχεισημασία αν στην αφετηρία τής οργανωμένης πολιτικής βίας




προβληθούν επιφάσειξ, προφάσεις, προθέσεις 11ακόμα και διαθέσεις.

Εκείνο που θα επακολουθήσει εκ των πραγμάτων, είναι η διαπραγμάτευ-

ση. Μ ια διαπραγμάτευση που δεν γίνεται πάντα με άμεσο τρόπο αλλά

με την γλώσσα καιτους κώδικες της πολιτικής, όπου η στάση, η δρά-

ση και οιαναιρέσεις θέσεων σε συνδυασμό μετα ιδεολογικοπολιτικά

προσχήματα, θα είναι ευκόλω ς κατανοητά τόσο από τον αντίπαλο όσο

και από τους διαμεσολαβητές.

Η επαναστατική πολιτική βία ακριβώ ς λόγω του περιεχομένου της

δεν μπορεί να αποφύγει την κεφαλαιοποίηση της δράσης που αναπτύσ-

σει Α υτή η κεφαλαιοποίηση χρειάζεται να επενδυθεί ιδιαίτερα σε κρίσι-

μες συνθήκες, όπως είναι οιπερίοδοι μετασχηματισμών ή εξουδετέρωσηςτων μικροδομών πολΙΤΙΚ 11ςβίας ή του πλαισίου δράσης τους από τους

κυριαρχικούς μετασχηματισμ ούς. Η επένδυση αυτή γίνεται προς δύο κα-

τευθύνσεις.

Η μία κατεύθυνση είναι το κράτος και οιπολιτικοί διαμεσολαβητές

στο βαθμό που δεν έχει υπάρξει δομημένος πολιτικός φορέας. Εύκολα

νοείται πως η δεύτερη κατεύθυνση αφορά τον κοινωνικό χώρο. Εδώ συ-

νήθως παίζει μεγάλο ρόλο το στοιχείο της ικανότητας διαπραγμάτευσης.

Γιατί όσο μεγάλο κιαν είναι το κεφάλαιο, που έχει συσσω ρευτεί από την

πολιτική υπεραξία, αν δεν επενδυθεί σωστά δεν θα έχει τα αναμενόμενα

αποτελέσματα.

Π ρέπει να αποδειχθεί στο κράτος πως αυτό το κεφάλαιο είναι όχι

μόνο επενδύσιμο αλλά και παραγωγικό. Α υτές οι δύο μορφές επένδυσης

έχουν μεγάλη σχέση μεταξύ τους. Α νάλογα με τον αντίκτυπο και την

επιρροή που έχει η επένδυση στον κοινωνικό χώρο, θα υπάρξουν και οι

αντίστοιχες συναλλαγές. Τα εύσημα της πολιτικής ή επαναστατική ς βίαςείναι μια ουσιαστική προϋπόθεση ελέγχου.

Τ ο κράτος σ' αυτές τις περιπτώσεις δείχνει «μεγαλοθυμία». Α ν ανα-

τρέξουμε στην πολιτική ιστορία των πρώ τω ν μετεμφυλιακών χρόνω ν θα

έχουμε μια άμεση εμπειρία που σχετίζεται μετο πώ ς επιτράπηκε η νόμιμη

λειτουργία της ΕΔΑ και πώς σε ένα ορισμένο βαθμό πριμοδοτήθηκε. Το

αίμα τόσω ν ανθρώ πω ν, τω ν προηγούμενω ν δεκαετιών, επενδύθηκε. Το

κράτος από τη μεριά του δεν είχε κανένα λόγο να αρνηθεί αυτή την πολι-

τικά θεσμισμένη δομή για όσο διάστημα μέσω αυτής θα συγκρατούνταν

η κοινωνική οργή και μέσα από την καλλιέργεια αυταπατών.

Η πολιτική βία δεν είναι μόνο ελεγχόμενη, μπορεί και να ελέγξει

Συνεπώς είναι ικανή να διαφοροποιεί με το κύρος της (την επιβολή της)


τις διαθέσεις συγκρουσιακώ ν και εξεγερμένω ν κομματιών του κοινωνι-

κού χώρου. Εννοείται πως αυτές οι διαφοροποιήσεις δεν γίνονται άμεσα,

αλλά με μια στρατηγική καιτακτική που την διεκπεραιώνουν οιπολιτικοί

διαμεσολαβητές, σε κάποιες περιπτώ σεις διακριτικά και σε άλλες απρο-

κάλυπτα.

Α πό τον ίδιο κοινωνικό χώρο θα επιχειρηθεί γι άλλη μία φορά, η

άγρα διαθέσεων και ατόμων προκειμένου να ενταχθούν σε λογικές και

πρακτικές άσκησης βίας ανάλογης υφής. Η συμπληρωματική πλευρά εί-

ναι η ένταξη καιτριβή σε εναλλακτικές μορφές δραστηριοποίησης, ακίν-

δυνες για τις δύσκολες συνθήκες που βρίσκεται ο κρατισμός. Α υτές οι

συνθήκες, αποτελούν προέκταση τω ν αντιξοοτήτω ν που αντιμετωπίζει ηκυριαρχία παγκόσμια λόγω της συνολικής διαδικασίας μετασχηματισμού

των όρων καταπίεσης κιεκμετάλλευσης.

Η πολιτική βία χρειάζεται ανέκαθεν την ιεράρχηση τω ν μέσων και

μάλιστα με ένα νομικίστικο τρόπο, όπου η χρήση του κάθε μέσου θα απο-

τιμάται σε ποινές. Γαλουχώντας μέσα από μεθοδεύσεις και σχήματα του

είδους, πέτρα ~ τρεις μήνεξ ~ πλημμέλημα, μολότωφ ~ τόσους μήνες

~ κακούργημα, τρέξιμο, όχι οδόφραγμα, όχι βίαιη κατάληψη, η «ελεγ-

χόμενη πολιτική βία» προσπαθεί ενίοτε να μετατρέψει την κοινωνική βία

και οργή σε μπακαλίστικο λογαριασμό. Στον κοινωνικό αγώνα, πάντως,

το ζητούμενο είναι αμεσότητα, η ευελιξία, η πρωτοβουλία, ο αυθορ-

μητισμός και η δυνατότητα να συμμετέχουν και να επαναοικειοποιού-

νται τη βία όσο το δυνατόν περισσότεροι άνθρωποι εδώ και τώρα.

Συνδέοντας όλο αυτό το πλέγμα της «κεφαλαιοποίηση;», με τα όσα

εξελίχθηκαν παγκόσμια τα τελευταία είκοσι χρόνια είναι εύκολο να κατα-

νοηθεί το πώς μέσα σε λίγα χρόνια τα επαναστατικά κινήματα ηττήθηκαν(με ή χωρίς εισαγωγικά), πώ ς η πολιτική κάλυψη που παρείχε το ανατο-

λικό μπλοκ οδήγησε για άλλη μια φορά στην μεταστροφή των κατευθύν-

σεω ν και την «ανασυγκρότηση των κινημάτων».

Γίνεται αντιληπτό, χωρίς ιδιαίτερα περιπλοκές αναλύσεις, γιατί και

πώς οι ασπρογαντοφορεμένοι κινηματίες ήρθαν στην επιφάνεια για να

ενδυναμώ σουν τις αυταπάτες για τη δημοκρατική διαχείριση τω ν όρω ν

δουλείας. Εξηγείται πώς στον ελλαδικό χώρο ρίχνονται στο τραπέζι του

πολιτικού τζόγου και της παραπλάνησης, τα τελευταία χαρτιά μιας προ-

ηγούμενηι περιόδου, προκειμένου με τα ανάλογα ανταλλάγματα να κερ-

δηθεί η παρτίδα. Ραδιοφω νικοί ακόμα καιτηλεοπτικοί «αστέρεξ», αγω νι-

στές (με ή χωρίς εισαγω γικά), σπρώχνονται στο κοινοβουλευτικό παιχνίδι




για να περισώ σουν το σύστημ α από τη δίνη που βρίσκεται εδώ και δεκα-

ετίες. «Αλώβητοι» αγωνιστές, που πέφτουν μέσα στον κοινοβουλευτικό

βούρκο προσπαθώντας να προβάλλουν μια ελευθεριάζουσα μαγκιά. Στο

άμεσο μέλλον επιδιώ κεται να ενισχυθούν τα λεγόμενα εναλλακτικά και

οικολογικά κινήματα και συνακόλουθα οι διάφορες ρεφορμιστικές πρα-

κτικέξ, αριστερές καιμη. Σκοπός των εξουσιαστών είναι η ανάπτυξη μ ιαξ

διαδικασίας, μιας κουλτούρας εγκλω βισμού των ανθρώπω ν. Επειδή όμω ς

οικαταστάσεις δεν μπορούν να ελέγξουν την βία που εκδηλώ νεται μετα

κοινω νικά της χαρακτηριστικά, έρχεται ως συμπληρωματικό το φ αινόμε-

νο της κινηματικά ελεγχόμενηξ, της πολιτικής βίας.

Χ ρειάζεται να επαναλαμβάνουμε πω ς η υποστήριξη και ανάδειξη

της κοινωνικής βίας, ως συστατικό της πολύμορφης απελευθερωτι-

κής δράσης, έχει σχέση με πρακτικές και συνθήκες που δεν ελέγχονται

και δεν ετεροκαθορίζονται Δεν αποτελούν τμήματα μιας προκαθορι-

σμένης «στρατηγικής σταδίων», συνιστούν μη ελέγξιμες καταστάσειξ

και στρέφονται μ ε σ αφήνεια ενάντια στην κυριαρχία.

.Εχει ειπω θεί πολλές φορές πω ς η βία από μόνη της και σαν αφαίρεση

δεν είναι ούτε κακή ούτε καλή. Εξαρτιέται από το ποιος την ασκεί και

με ποιους σκοπούς. Α πό εκεί καιπέρα το ζήτημα βρίσκεται και στο κατά

πόσο η ίδια η άσκησή της συμπορεύεται με απελευθερω τικές επιδιώ ξεις.

Δ εν θα μπορούσε με απλά λόγια, η βία των καταπιεσμένω ν να οδηγήσει

σε έναν κόσμο ελευθερίας μέσα από τη χρήση στρατοπέδω ν συγκέντρω -

σης, βασανιστηρίων κάθε μορφής (από τον «απλό» εγκλεισμό καιομηρία

μέχρι το βγάλσιμο νυχιών, το μαστίγωμα και άλλες παρεμφ ερείς «ενα-

σχολήσεις» ).

Ό πω ς ο σκοπός δεν αγιάζει τα μέσα έτσι και η προαναγγελία του,

δεν σημαίνει πως τα μέσα θα εναρμονίζονται με το αποτέλεσμα.Η άσκηση βίας είναι ένα λεπτό και συνάμα ουσιαστικό ζήτημα. Δεν

είναι υπόθεση παλικαριάς, ούτε προνόμιο κανενός.

Ο ι εξουσιαστές προσπαθούν να διατηρήσουν το μονοπώ λιο της ά-

σκησής της. Δεν το έχουν, ω στόσο, κατορθώσει παρά τις χιλιάδες χρό-

νια που πέρασαν από τότε που ξεκίνησαν το αιματηρό κι αντιανθρώ πι-

νο δρομολόγιό τους. Α υτό το γεγονός σημ αίνει πάρα πολλά ιδιαίτερα

για τους αναρχικούς, αλλά καιγια τους υπόλοιπους ανθρώ πους, που δεν

έχουν θαφτεί κάτω από την λάσπη του εξουσιαστικού ψεύδους και της

αυταπάτης.

Ο ι αναρχικές απόψεις, όντας συνολικά και απόλυτα απελευθερω -


τικές, δεν μπορεί να έχουν την παραμικρή σχέση με τις εξουσιαστικέ;

ιδεολογίες, τεχνικές και «δάφνεξ», πολύ δε περισσότερο με εκείν«; της

αριστεράς. Δεν έχουν κανένα λόγο να μιμούνται τις μεθοδολογίε; των

εξουσιαστικώ ν ιδεολογιών και ιδιαίτερα του μαρξισμού καιτου καιμου-

νισμού, που είχαν κατακυριεύσει τις διαθέσεις, τα μυαλά και τη δράση

των καταπιεσμένω ν ανθρώ πω ν για περισσότερο από μια εκατον1llετία,

στρώ νοντας το έδαφος για τις συνθήκες σκλαβιάς του σήμερα.

Ο εξουσιαστικός νεομαρξιστικός επαναστατισμός, που εμφω ίζεται

σαν μια διέξοδος αποκρύβοντας, πολλές φορές, το ιδεολογικό τον υπό-

βαθρο, προσπαθεί με έναν επαναστατικό βερμπαλισμό να αλώ σει διαθέ-

σεις και κοινωνικές εντάσεις που εκδηλώνονται μέσα από τον Κ Ο ιillνικό

ανταγωνισμό.

Α υτές οι ιδεολογικές εκφράσεις εμφανίζονται κυρίω ς σε περιόδους

όπου υπάρχει μέσα στον κοινωνικό χώρο μεγάλη ένταση καιη συγκρου-

σιακή διάθεση εκδηλώ νει τάσεις διάχυσης. Η επαναστατική βία του αο

future μπορεί να επιδείξει μια αλλόφρονα εγωπάθεια, αλλά δεν είναι ικα-

νή να πείσει για κανενός είδους προοπτική. Σε πολλές μάλιστα πεrιπτώ -

σεις επιδεικνύει αυτή την ανικανότητα σαν πλεονέκτημα.

Ο βερμπαλισμ ός είναι ανίκανος να αντιμετωπίσει την πραγματικότη-

τα, άσχετα αν επιφανειακά προσπαθεί να κερδίσει τις εντυπώ σεις έχοντας

σαν στόχο τις αναρχικές απελευθερω τικές απόψεις καιπρακτικές.

Η πολιτική βία όντας εξουσιαστική δρα ανταγω νιστική και κατα-

σταλτικά απέναντι στις αυθόρμητες μορφές και σχεδιασμ ού ι; που εκδη-

λώνονται ή τείνουν να εκδηλω θούν ξέχω ρα από τις πολιτικές κιντιματι-

κές επιδιώ ξεις. Δεν θα διστάσει να σαμποτάρει τέτοιες προσπάθεια; και

κινήσεις με κάθε τρόπο. Η κοινωνική βία καιη πολιτική έχουν σαφή και

ανταγω νιστικά χαρακτηριστικά.Η βία μ πορεί να αναδεικνύει την ανθρώ πινη μεγαλοφροσύνη, όταν

μπορεί να απαλλάσσεται από το βόρβορο της κάθε είδους «πηγάδο; του

Μ ελιγαλά», για την οποία οι αναρχικοί δεν θα μπορούσαν να έχουν την

παραμικρή σχέση ούτε να αισθάνονται ίχνος υπερηφάνειας.

Η παγκόσμια κυριαρχία νοιώ θει πανίσχυρη όταν έχει να αντιμετωπί-

σειτις διάφορες κινηματικές αναπαλαιώ σεις ή ανανεώσεις. Η κινηματική

βία, όντας πολιτική, μολονότι μπορεί να επιφέρει στην κυριαρχία (;ντονα

πλήγματα.δεν την ανησυχεί γιατί παραμένει ελεγχόμενη.

Εκείνο που κάνει την κυριαρχία να νοιώθει ανίσχυρη ι(ναι 1 i ανε-ξέλεγκτη κοινωνική βία, που δεν στηρίζεται σε οργανωτίστιι Ι Α ι σχή-




ματα. Π ου συντίθεται μέσα από θεω ρήσεις, απόψεις, εμπειρίες και

πάθος για την καταστροφή του κράτους και κάθε εξουσιαστικού κι

εκμεταλλευτικού μορφώματος.Α υτή, ακριβώ ς, η έλλειψη κινηματικού μηχανισμού καιοργανωτί-

στικων δικτύων μπορείμέσα από τις συνθέσεις σε τοπικό καιπαγκόσμιοεπίπεδο να προκαλέσειτην πλήρη αποδιοργάνωση, όχιμε πολιτικά επι-κεντρωμένη βία, αλλά με την πολύπλευρη καιπολύμορφη κοινωνική

έκφρασή της.

Η κυριαρχία όταν έχεινα αντιμετω πίσειένατομέα αντιπαράθεσης σε

πολιτική βάση έχειαποδειχθείικανότατη. Στο ζήτημα, όμως, τηςκοινωνι-κής βίαςεξακολουθείνα παραμένειευάλωτη καιανίκανη να συγκροτήσει

την επίθεση καιτην καταστολή της, αφού τα χτυπήματα από αυΤ11τηνκατεύθυνση παραμένουν απρόβλεπτα, απολιτικά, αδιαπραγμάτευτα και

είναιδυνατόν να περιέχουν άποψη ή να εκφράζουν συγκροτημένο λόγο.

Μ ε αυτή την πολύπλευρη - πολύμορφη δράση καιεπιθετική πρακτική

το τερατούργημα της κυριαρχίας βρίσκεταισε αδυναμία να συγκροτήσει

μια αποτελεσματική κατασταλτική μεθόδευση. Κ ινείται παραζαλισμένο

καιαυτό ακριβώς είναιπου ενδυναμώνειτις διεργασίες μέσα στον κοι-νωνικό χώρο. Σε τέτοιες συνθήκες είναιαποδεδειγμένο πως αυξάνονται

κοινωνικά οιβίαιες πρακτικές με αντικρατικό, αναρχικό καισυνολικάαπελευθερωτικό περιεχόμενο καιστόχευση.

Α ν λοιπόν έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον η ανάδειξη, ενδυνάμωση και

εξάπλωση της κοινωνικής αντικρατικής βίας στις σημερινές συνθήκες,

όπου η κυριαρχία σε παγκόσμιο αλλά καισε κάθε επίμέρους συστατικό

της βρίσκεται σε κατάσταση διαρκούς πολέμου καιαναταράξεων, τότε

μεγαλύτερο ενδιαφέρον καιπροσοχή χρειάζεταιγια το ξεπέρασμα όλων

τω ν εμποδίων καιδιαστροφών που προέρχονται από την πολιτική βία,επαναστατική ή μη.

Α πρίλης 2008

Σ υ σ π ε ίρ ω σ η Α ν α ρ χ ικ ώ ν

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Ε Ι Σ

Α ΔΕΛ Φ ΙΑ Μ Α Σ

περιμένουμε ότι τα νέα του πολυβολισμού της Ισπανικής Π ρεσβείας

στο Λ ονδίνο την Π έμπτη' το βράδυ, θ' αποκρυφτούν από τον αστικό

τύπο ...

Είναι η τρίτη φορά μέσα σε ένα μήνα που το σύστημα πέταξε τη

μάσκα της δήθεν «ελευθερία; της πληροφόρησης» καιπροσπάθησε να

κρύψειτο γεγονός ότιείναιτρωτό.«Α υτοί» ξέρουν την αλήθεια που κρύβεται πίσω από την υπόθεση

BBC2 την ήμέρα πριν τη φάρσα της Μ ις Κ όσμος, «αυτοί» ξέρουν την

αλήθεια που κρύβεται πίσω από την καταστροφή της περιουσίας δι-

καστών του Α νώ τερου Δικαστηρίου, «αυτοί» ξέρουν την αλήθεια που

κρύβεται πίσω από τις τέσσερις τράπεζες Barclays, που κάηκαν ή έπα-

θαν μεγάλες καταστροφές, «αυτοί» ξέρουν επίσης ότιη ενεργή αντί-

σταση στο σύστημά τους εξαπλώνεται

Η Ο ργισμένη Ταξιαρχία δεν διεκδικεί την ευθύνη για τα πάντα.

Μ πορούμενα ακουστούμε μετον ένα ή τον άλλο τρόπο. Εμείςγαζώσαμε

την Ισπανική Π ρεσβεία χθες βράδυ σε ένδειξη αλληλεγγύη; στα αδέλφια

μαςτουςΒ άσκους. ΕνερΥ ήσαμεμεπροσοχή αποφεύγονταςνα χτυπήσου-

μετα γουρούνια που φύλαγαν το κτίριο ωςαντιπρόσω ποιτου Β ρετανικού

κεφαλαίου στη Φ ασιστική Ισπανία. Α ν η Β ρετανία συνεργαστεί με τη

Γαλλία πάνω σεαυτό το «νόμιμο» λυντσάρισμα αποκρύπτονταςτην αλή-

θεια, θα επιλέξουμεπιο προσεκτικό στόχοτην επόμενη φορά.

Α Λ Λ Η Λ ΕΓΓΥ Η Κ Α Ι ΕΠ Α Ν Α ΣΤ Α ΣΗ

Μ ΕΑ ΓΑ Π Η

Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία

Ι Π ρόκειται για μια μη αριθμημένη ανακοίνωση, η οποία φαίνεται να είναι η πρώ -

τη. Π έμΠ Τ1Ίβράδυ ήταν η νύχτα 2 προς 3 Δεκεμβρίου 1970.

2. Στις 20 Ν οεμβρίου 1970 είχε τοποθετηθεί μ ία βόμ βα κάτω από ένα φορτηγάκι

του BBC, το οποίο θα χρησιμοποιόταν για να εξυμνήσει τις σούπερ γυναίκες

του διαγωνισμού για την Μ ις Κ όσμος.



28 Η Ο ρ γισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Ν ο 1

Ο φ ασισμός και η καταπίεση θα συντριβούν ... Ο ι πρεσβείες (η

Ισπανική πρεσβεία γαζώ θηκε την Π έμπτη), τα υψηλόβαθμα γουρού-

νια, τα θεάματα, οιδικαστές, η ιδιοκτησία.

Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ι α ρ χ ία


Επιτυχία.

Υ πουργός Εργασίας καιΠ αραγωγικότηταξ.' , ,Η Ο ρ γ ισ με ν η Τ α ξ ια ρ χ ια

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Ν ο 34(Α πό την ανακοίνωση Νο 3 υπάρχουν μόνο αποσπάσματα στους ΙΤ5

94 καιΙΤ95).

Η ανακοίνω ση αναλαμβάνει την ευθύνη για την έκρηξη βόμβας

στο γραφείο του Σ υμ βουλίου Μ ισθών του Υ πουργείου Εργασίας και

Π αραγω γικότητας. Τοπεριγράφουν σαν μέρος μιας«σχεδιασμένη; σει-

ράς επιθέσεων ενάντια στην καπιταλιστική και κυβερνητική ιδιοκτη-

σία». Κ αταλήγει λέγοντας ότι «θα απαντήσουμε στην εξουσία της με

την ταξική μας βία».


Ο Robert Cau τα πήρε απόψε.

Π λησιάζουμε ακόμα περισσότερο. Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία 6

3. Π ριν από την ανακοίνωση αυτή έγιναν δύο τηλεφωνήματα στον Τύπο. Το Υ -

πουργείο Εργασίας και Π αραγωγικότητας χτυπήθηκε με εκρηκτική βόμβα, τη

νύχτα της 8ης Δεκεμβρίου, η οποία είχε τοποθετηθεί στο υπόγειο του κτιρίου

που βρίσκεται στην πλατεία St. James. Τ ο Υ πουργείο, με εmκεφαλής εκείνη την

εποχή τον Robert Carr, ήταν ένας από τους κυβερνητικούς οργανισμούς που

ευθύνονταν για τις επικίνδυνες συνθήκες εργασίας, την ανεργία, τις συμφω νίες

παραγωγικότητα; και το Ν ομοσχέδιο για τις Β ιομηχανικές Σχέσεις που πέρασε

από την κυβέρνηση των Συντηρητικών.

4. Η ανακοίνωση αυτή στάλθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1970.

5. International Times: Έ να από τα πιο γνωστά Underground έντυπα της Β ρετα-

νίας.

6. Η ανακοίνωση στάλθηκε τη νύχτα της 12ης Ιανουαρίου 1971. Η οικογένεια του

Carr, που περνούσε ένα συνηθισμένο απόγευμα στο σπίτι ταρακουνήθηκε από


Α Ν Α Κ Ο ΙΝ Ω Σ Η Ν ο 5

Δεν είμαστε μισθοφόροι

Κ άνουμε επιθέσεις στην ιδιοκτησία, όχιστους ανθρώ πους. Ο Caπ,

ο Rawlinson7, ο Waldron8 θα ήταν όλοινεκροί αν το είχαμε θελήσει

Οιφασίστες καιοιπράκτορες της κυβέρνησης είναιοιμόνοιπου επι-

τίθενται στον κόσμο -απόδειξη η έκρηξη εμπρηστικής βόμβαςσε ένα

πάρτι Τζαμαϊκανώ ν στο Ν . Λ ονδίνο καιη βόμβα σε σινεμά του West

End.9

Η Β ρετανική δημοκρατία βασίζεται σε περισσότερο αίμα, τρόμο

και εκμετάλλευση από κάθε άλλη αυτοκρατορία στην Ιστορία. Έ χει

μια κτηνώ δη αστυνομική δύναμη, τα εγκλήματα της οποίας ενάντια

στους ανθρώ πους δεν πρόκειται να μνημονευθούν από τα μέσα ενη-μέρω σης. Τώ ρα η κυβέρνησή της κήρυξε ένα βάναυσο ταξικό πόλεμο.

Τ ο Ν ομοσχέδιο του Cau, για τις Β ιομηχανικές Σχέσεις, σκοπεύει να

τον κάνει ένα μονόπλευρο πόλεμο. Έ χουμε αρχίσει να αντιστεκόμα-

στε και ο πόλεμος θα κερδηθεί από την οργανω μένη εργατική τάξη,

με βόμβες.

Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ι α ρ χ ί α

την έκρηξη της πρώτης βόμβας. Ο Carr, αφού σύρθηκε στο πάτω μα μέχρι το

αποσυνδεμένο τηλέφωνο, πήρε τη γυναίκα και την κόρη του σ' ένα γειτονικό

σπίτι Επιδεικνύοντας το γνωστό του ενδιαφέρον για την «ευημερία» των εργα-

ζομένων, διατάζει την νταντά-οικονόμο να επιστρέψει στο σπίτι μόνη της. Τότε

έσκασε μια δεύτερη βόμβα, χωρίς να τραυματίσει την οικονόμο, αλλά ρίχνοντας

τρεις αξιωματικούς της αστυνομίας στο έδαφος.7. Ο Sir Peter Rawlinson, διευθυντής της Μ ητροπολιτικής Α στυνομίας, υπήρξε

γουρούνι για 43 χρόνια σε Λ ονδίνο, Ceylon, Lancashire και Berkshire. Στις 30

Ο κτωβρίου 1970, μια βόμβα έσκασε στο σπίτι του.

8. Ο Sir John Waldron, Γενικός Εισαγγελέας και άνθρωπος του Χ ηθ, αποφοίτησε

από το Κολέγιο Christ του Κ έιμπριτζ, με πτυχίο θεωρητικώ ν επιστημών, υπηρέ-

τησε στο Β ρετανικό Στρατό, στη Β . Α φρική, με το βαθμό του ταγματάρχη και

υπήρξε μέλος του Inner Temple Bar (Εσωτερικός Ναός των Μ εγαλοδικηγόρων),

τιμώμενος με το Queen's Coιιnsel (Σ ύ μ β ο υ λ ο ς τ η ς Β α σ ίλ ισ σ α ς , τίτλος που απο-

νέμεται από την ίδια σε επιφανείς δικηγόρους). Στις 8 Σεπτεμβρίου 1970 μία

βόμβα έσκασε στο σπίτι του.

9. Μ ία βόμβα εξερράγη μυστηριωδώς το περασμένο φθινόπωρο σε αυτοκίνητο

κοντά σ' ένα σινεμά του West End σκοτώνοντας δύο άτομα.



30 Η Ο ρ γ ισ μ έ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία


ΣΥ Ν ΤΡ Ο Φ Ο Ι ΕΠ Α Ν Α Σ Τ Α Τ ΕΣ ...

Κ αθόμασταν ήσυχα καιυπομέναμε τη βία του συστήματος για πολύ

καιρό. Κ αθημερινά δεχόμασταν επίθεση. Η βία δεν υπάρχει μόνο στον

στρατό, στην αστυνομία και στις φυλακές. Υ πάρχει και στην αποξε-

νω τική κουλτούρα κατώ τερης ποιότητας που προωθούν τα φιλμ της

τηλεόρασης και τα περιοδικά, υπάρχει στις άθλιες και γεμάτες στέ-

ρηση συνθήκες της ζω ής στην πόλη. Υ πάρχει στην καθημερινή εκμε-

τάλλευση της εργασίας μας, η οποία δίνει στα αφεντικά τη δύναμη να

ελέγχουν τις ζω ές μας καινα διευθύνουν το σύστημα για τους δικούς

τους σκοπούς.Π όσες Rolls-Royce ... πόσες Β . Ιρλανδίες... πόσα αντισυνδικαλι-

στικά νομοσχέδια θα χρειαστούν για να αποδειχτεί ότι σε μια κρίση

του καπιταλισμού η άρχουσα τάξη μπορείνα αντιδράσει μόνο χ τ υ π ώ -

ν τ α ς το λαό με π ο λ ιτ ικ ό τ ρ ό π ο ;

Το σύστημα, όμως, δεν πρόκειται ποτέ να καταρρεύσει ή να συν-

θηκολογήσει από μόνο του.

Ό λο καιπερισσότεροι εργάτες τώ ρα, το συνειδητοποιούν και με-

ταμορφώ νουν τη συνδικαλιστική συνείδηση σε επιθετική αγωνιστι-

κή πολιτική. Μ έσα σε μια εβδομάδα απήργησαν ένα εκατομμύριο

εργάτες... οιεργάτες διανομής πετρελαίου, οι εργάτες της Ford, τω ν

Ταχυδρομείων, των Β ΕΑ ... ΙΟ

Ο δικός μας σκοπός είναινα βαθύνουμε τις πολιτικές αντιφάσεις

σε κάθε επίπεδο. Α υτό δεν θα το πετύχουμε με το να επικεντρω νόμα-

στε σε «εκδόσει» ή χρησιμοποιώ ντας αναποτελεσματικές σοσιαλιστι-

κέςκοινοτυπίες.Στη Β . Ιρλανδία ο βρετανικός στρατός καιτα τσιράκια του έχουν

βρει ένα πεδίο εξάσκησης: τα αέρια CS καιοισφαίρες του Belfast,

αύριο θα βρίσκονται στο Derby καιστο Dagenham.

Η ΔΙΚ Η Μ Α Σ επίθεση είναιβίαιη.

Η ΔΙΚ Η Μ Α Σ βία είναι οργανωμένη.

Δ εν τίθεται ζήτημα αν η επανάσταση θα είναιβίαιη. Η οργανωμέ-

νη αγω νιστική πάλη καιη οργανωμένη ένοπλη πάλη πάνε μαζί Α υτές

είναιοιτακτικές του επαναστατικού ταξικού κινήματος. Εκείόπου δύο

10. Β ρετανικές Ευρωπαϊκές Α ερογραμμές


ή τρεις επαναστάτες χρησιμοποιούν την οργανω μένη βία για να επιτε-

θούν στο ταξικό σύστημα ... εκείυπάρχει η Ο ργισμένη Τ αξιαρχία.

Επαναστάτες σε ολόκληρη τηνΑ γγλία ήδη χρησιμοποιούν το όνο-

μα για να δημοσιοποιήσουν τις επιθέσεις τους ενάντια στο σύστημα.

Κ αμία επανάσταση δεν κερδήθηκε ποτέ χω ρίς βία. Ό πως ακριβώς οι

δομέςκαιτα προγράμματα μιαςνέας επαναστατική ςκοινω νίας πρέπει

να είναι ενσω ματωμένα σε κάθε οργανω μένη βάση, σε κάθε σημείο

του αγώνα, μέχρις ότου η επαναστατική εργατική τάξη, οπλισμένη, να

ανατρέψει το καπιταλιστικό σύστημα.Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ί α


ΣΥ Ν ΤΡΟ Φ Ο Ι!

Δύο μήνες πριν ανατινάξαμε το σπίτι του Can. Η επαναστατική βία

διαπερνά τα ψηλά τείχη του Α γγλικού φιλελευθερισμού. Α πό τότε,

εκτός από μια μικρή ανακοίνωση, παραμένουμε σιω πηλοί .. Γιατί ...

Π οια είναι η Ο ργισμένη Ταξιαρχία ... Π οιοι είναι οιπολιτικοί στό-

χοι της ... Π ολλές κριτικές κατευθύνθηκαν προς διάφορες ασαφείς

κατευθύνσεις... Μ ας αποκάλεσαν ο Ειδικός Κ λάδος, το Μ έτωπο,

Α ναρχο-τρελούς, Κ ομμούνια, Χ αοτικούς Β ομβιστές και άλλα πολ-

λά ... πιστεύουμε ότιήρθε η ώρα για ένα ειλικρινή διάλογο ... μεκάθε

σύντροφο που ενδιαφέρεται να απευθυνθεί σε εμάς... διαμέσου του

UNDERGROUND τύπου ... με οποιοδήποτε τρόπο ... Κ οιτάξτε γύρω

σας αδέλφια ... κοιτάξτε τους φραγμούς... μ ην αναπνέετε ... μην αγα-

πάτε, μην απεργείτε, μη δημιουργείτε προβλήματα ... Μ Η .

Ο ιπολιτικοί οιαρχηγοί οιπλούσιοι τα μεγάλα αφεντικά επιβάλ-λουν ... Α Υ ΤΟ Ι ελέγχουν. ΕΜ ΕΙΣ, Ο Λ Α Ο Σ Υ Π Ο Φ ΕΡΟ Υ Μ Ε ... Α Υ Τ Ο Ι

έχουν προσπαθήσει να μας κάνουν απλά εξαρτήματα μιας παραγω-

γικής διαδικασίας. Α Υ Τ Ο Ι έχουν μολύνει τον κόσμο με χημικά από-

βλητα από τα εργοστάσιά τους. Α Υ ΤΟ Ι προωθούν σκουπίδια από τα

δικά τους μέσα ενημέρω σης μες στο μυαλό μας. Α Υ Τ Ο Ι μας έκαναν

γελοίες σεξουαλικές καρικατούρες, όλους μας, άντρες καιγυναίκες.

Α Υ ΤΟ Ι σκοτώ νουν, ρίχνουν βόμβες ναπάλμ, μας καίνε και φτιάχνουν

σαπούνια; μας ακρω τηριάζουν, μας βιάζουν.

'Ετσιγινόταν για αιώνες.

Σιγά-σιγά αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε τη Μ ΕΓΑ Λ Η Α Π Α ΤΗ .




Είδαμε ότιείχαν καθορίσει τις «δυνατότητεξ» μας. Είπαν: Μ πορείτε

να διαδηλώνετε μέσα σε αστυνομικό κλοιό. Μ πορείτε να κάνετε έρω -

τα ... στη φυσιολογική θέση καισαν εμπόρευμα, τα εμπορεύματα είναι

καλά. Μ πορείτε να κάνετε πορείες για την υπεράσπιση του TUC11.. Ο

αρχηγός του κοπαδιού είναισοφός.

Α Υ ΤΟ Ι χρησιμοποιούν συγκεχυμένες λέξεις, όπως το «κοινό» ή

το «Εθνικό Συμφέρον».

Είναιτο «κοινό» κάποιο είδος «Α ξιοπρεπούς Σώ ματος» στο οποίο

ανήκουμε, μόνο μέχρι ότου κατεβούμε σε απεργία; Γιατίυποβιβαζό-

μαστε σε τόσο απεχθή παράσιτα, που καταστρέφουν την οικονομία της

χώρας;

Είναι το «Εθνικό Συμφέρον» τίποτα περισσότερο από το Δ ΙΚ Ο

ΤΟ Υ Σ συμφέρον;

Α ργότερα, αρχίσαμε να βλέπουμε ένα άλλο είδος απάτης. Υ πάρχει

ένα ορισμένο είδος επαγγελματιών που αξιώνουν να μας αντιπροσω -

πεύουν ... οιβουλευτές, το Κ ομμουνιστικό Κ όμμα, οιηγέτες των συν-

δικάτων, οιΣ οσιαλιστές Εργαζόμενοι η γερασμένη αριστερά Ό λοι

αυτοί οιάνθρωποι τολμούν να ενεργούν για λογαριασμό μας Όλοι

αυτοί οιάνθρωποι έχουν κάποια κοινά σημεία ... Α Υ ΤΟ Ιπάντα μας

ξεπουλάνε ... Α Υ ΤΟΙόλοιμαςφοβούνται... Α Υ ΤΟ Ιθα προτρέψουν για

τη διατήρηση της ειρήνης ... και εμείς βαριόμαστε, είμαστε φτωχοί ..

καιπολύ κουρασμένοι από τη διατήρηση της ειρήνης.

Η Ο ργισμένη Ταξιαρχία ΕΓΙΝ Ε ΠΡΑΓΜ Α ΤΙΚ Ο ΤΗΤΑ .Ξέραμε ότι

κάθε στιγμή κακοπληρωμένης ανίας σε μια αλυσίδα παραγωγής ήταν

ένα βίαιο έγκλημα. Είχαμε απορρίψειόλεςτιςγερασμένες ιεραρχίες και

Ο Λ ΕΣ τις δομές, τους ψεύτες, τους νταβάδες της φτώχειας, τους Caa,τους Jackson,12τους Rawlinson, τους Bob Η ορο," τους Waldron ...

11. TUC: Trade Union Congress (Συμβούλιο Εργατικώ ν Ε νώ σεω ν). Κ άτι αντίστοι-

χο τηςΓΣΕ Ε.

12. Ο Tom Jackson, σαν επικεφαλήξ του συνδικάτου τω ν εργαζομένω ν στα ταχυ-

δρομεία διεύθυνε την απεργία και μετά την έσπασε με μια ξεπουλημένη συμ-

φω νία για τους μισθούς.

13. Ο Bob Hope (γνω στός Α μερικάνος ηθοποιός), που διασκέδαζε συχνά το αμε-

ρικάνικα στρατεύματα στο Β ιετνάμ και ήταν ο παρουσιαστής στην τελετή του

διαγω νισμού για την ανάδειξη της Μ ις Κ όσμος.


Το να πιστεύουμε ότι ο ΔΙΚ Ο Σ Μ Α Σ αγώνας μπορούσε να πε-

ριοριστεί στα κανάλια που μας παρέχουν οιμπάτσοι Η ΤΑ Ν Η Μ Ε-

ΓΑ Λ Υ ΤΕΡΗΑ Π Α ΤΗ .Κ αιαρχίσαμε να τους χτυπάμε.

Η 12η Ι α ν ο υ α ρ ίο υ ήταν σημαντική μέρα ... συντρίψαμε τις συ-

σκοτίσεις του κίτρινου τύπου ... εκατοντάδες χρόνια Ιμπεριαλισμού ...

εκατομμύρια θύματα της αποικιοκρατίας έπαψαν να υπάρχουν ... όλη

η καταπνιγμένη απογοήτευση, όλη η φλόγα της απελευθερωμένης

ενέργειας μάς συνέπαιρναν ... ο Caa ήταν εντελώς ασήμαντος ... ήταν

απλώς ένα σύμβολο ... θα μπορούσαμε να τον είχαμε σκοτώσει τονιμπάσταρδο ... ή τον Powell, ή τον DaviesI4 ••• ή κάθε άλλο γουρούνι

Τότε φοβηθήκαμε ... όπω ς κάθε νεογνό, έτσι κιεμείς ανοίγονταςτα μάτια μας μπροστά σε μια γιγάντια φλόγα τρομάξαμε ... κάθε χτύ-

πημα, κάθέ λέξη γινόταν απειλή ... ταυτόχρονα, όμω ς, συνειδητοποιή-

σαμε ότιο πανικός μαςήταν ελάχιστος, συγκρινόμενος μετον πανικό

των Miaors καιτων Habershons ... Κ Α ΙΤΟ ΤΕ Κ Α ΤΑ Λ Α Β Α Μ Ε:

Η Μ Α ΣΤ Α Ν Α Ν ΙΚ Η ΤΟ Ι...γιατίήμαστανοκαθένας.ΔΕΝΜ Π Ο Ρ Ο Υ -

ΣΑ Ν Ν Α Μ Α Σ Φ Υ Λ Α Κ ΙΣΟ Υ Ν ΕΠ ΕΙΔΗ ΔΕΝ Υ Π Η ΡΧ Α Μ Ε. Α ρχίσαμε

να τολμάμε στα ανοιχτά, να μιλάμε σε φίλους, σε γείτονες, σε ανθρώ-

πους σε Pub, σε ποδοσφαιρικούς αγώ νες ... και ξέραμε ότιδεν ήμα-

σταν μόνοι... Η Μ Α ΣΤΑ Ν ΖΩ Ν Τ Α Ν Ο ΙΚ Α ΙΑ Ν Α Π ΤΥ ΣΣΟ Μ Α ΣΤ Α Ν !

Σ Υ Ν ΤΡΟ Φ Ο Ι!

Σχεδόν άγνωστα σε μας αδέλφια, έχουν συλληφθεί έχουν δε-

χτεί χαλκευμένες κατηγορίες, έχουν εκφοβιστεί και διωχτεί Ο ι

McCarthy,15 οιPrescott, οιPurdiel6

είναι όλοιΑ Θ Ω Ο Ι. Τα γουρούνιαχρειάζονται αποδιοπομπαίους τράγους.

14. Ο John Davies, Υ πουργός Τεχνολογίας, πρώ ην γενικός διευθυντής της Συνομο-

σπονδίας της Βρετανικής Β ιομηχανίας καιυποτιθέμενος αντίπαλος του TUC.

Οιπροηγούμενες θέσεις του στις εταιρείες Anglo-Iranian Oil, Β Ρ, Sllell Mex

και στο Εθνικό Συμβούλιο Α νάπτυξης τω ν Εξαγωγών, βοήθησαν στο δυνάμω -

μα της Β ρετανική; Α υτοκρατορίας.

15. Ο Stepben McCartllY πέθανε τον Ιανουάριο του ] 971. Ο θάνατός του προήλθε

εξ αιτίας,της κτηνώδους σύλληψης του από δύο μπάτσους του Islington καιτης

υπερβολικής κακομεταχείριση; του από τις Ιατρικές αρχές των φυλακώ ν Worιn

wood ScrLIbκαιDover Borstal.

16. Ο Jake Prescott και ο lan Ριυτίίε κατηγορήθηκαν ψευδώς από τον αρχιμπάτσο




Δύναμη μας είναιοιβόμβες μολότωφ εναντίον των έξιΓραφείω ν

Συντηρητικών στις 13 Ιανουαρίου και η ανατίναξη της γεννήτρια;

στο Altringham, που είναι όλα απαντήσεις του Επαναστατικού κινή-

ματος στο κάλεσμά μας.Είμαστε σίγουροι ότιγια κάθε μια μέρα που αυτοίοισύντροφοι

μένουν πίσω από τα σίδερα, θα υπάρχει εκδίκηση ...Α κόμη κιαν αυτό

σημαίνει ότιμερικά από τα γουρούνια θα χάσουν τις ζωές τους.

Τρεις βδομάδες πριν, παρά λίγο να ανατινάξουμε το αρχηγείο του

Jackson. Ξέραμε ότιήθελε να ξεπουλήσει τους αγώνες, θέλαμε να τον

χτυπήσουμε πριν να κάνει τη ζημιά. Μ έσα μας, όμως, κουβαλάμε τα

υπολείμματα του φιλελευθερισμού και του παραλόγου ... δυσβάστα-κτο βάρος που προσπαθούμε να αποβάλουμε. Μ ας χτύπησε πάνω σε

αυτό...

ΞΕΠ Ο Υ Λ Η ΣΕ ΤΟ ΥΣ Α ΓΩ Ν Ε Σ ... Α ς είναι δικαστές μας τα αδέλφια

μας οιεργάτες. Α υτή τη φορά ξέραμε καλύτερα τινα κάνουμε: είναι

η σειρά της Ford ΣΗ Μ ΕΡΑ ΤΟ Β ΡΑ ΔΥ . Γιορτάζουμε τα εκατό χρόνια

της Π αρισινή ς Κ ομμούνας. Γιορτάζουμε την ΕΠ Α Ν Α Σ Τ Α ΣΗ μας, η

οποία δεν πρόκειται να χειραγωγηθεί

Η επανάστασή μας είναι η αυτόνομη δράση του απλού λαού

- τη δημιουργούμε ΕΜ ΕΙΣ Ο Ι ΙΔΙΟ Ι Τώ ρα πια έχουμε εμπιστοσύ-

νη στον εαυτό μας... δεν χρειάζεται να περιμένουμε αυτούς να κρε-

μάσουν κάτι δελεαστικό όπω ς έναν Powell, ένα νομοσχέδιο ή ένα

καρότο μπροστά στη μούρη μας πριν πηδήξουμε σα λαγοίγια να το

προφτάσουμε. Δεν αρπαζόμαστε απεγνωσμένα από τη ψευδαίσθησηότιυπάρχει Ε Λ Ε Υ Θ ΕΡΙΑ . Η στρατηγική μας είναι διάφανη: πώ ς μπο-

ρούμε να τσακίσου με το σύστημα; Π ώς μπορεί ο λαός να αποκτήσει

Δύναμη;

Π ρέπει να ΕΠ ΙΤΕΘ Ο Υ Μ Ε, δεν μπορούμε να αναθέσουμε σε άλ-

Habershon ότι σχετίζονταν με τις πρώτες ενέργειες της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας.

Ο Jake, που συνελήφθη στις 11 Φ λεβάρη 1971 και ο lan, που συνελήφθη στις

7 Μ άρτη 1971 κρατήθηκαν στην απομόνωση για τις ενέργειες της Ο ργισμένης

Ταξιαρχίας ενάντια στη Ford, στη Biba και στον ηλεκτρονικό υπολογιστή της

αστυνομίας.


λους την επιθυμία μαςνα επιτεθούμε. Ο ιδολιοφθορές είναιμια πραγ-

ματικότητα ... το να βγεις έξω από το εργοστάσιο δεν είναι ο μόνος

τρόπος για να τους κτυπήσεις ... κάθισε μέσα και πάρτο στα χέρια

σου. Είμαστε ενάντια σε κάθε εξωτερική δομή. Α ν αυτή ονομάζεται

Can, Jackson, IS l7, Κ ομμουνιστικό Κ όμμα ή SLL 18 , δεν υπάρχει κα-

μία διαφορά - είναι όλοιτο ίδιο καιτο αυτό.

Π ΙΣΤΕΥ Ο Υ Μ Ε ΣΤ Η Ν Α Υ ΤΟ Ν Ο Μ Η ΕΡΓΑ ΤΙΚ Η ΤΑ ΞΗ ! ΕΙΜ ΑΣΤΕ

Μ ΕΡΟ Σ ΤΗ Σ. Κ Α Ι ΕΙΜ Α ΣΤΕ ΕΤΟ ΙΜ Ο Ι Ν Α ΔΩ ΣΟ Υ Μ Ε Τ ΙΣ ΖΩ Ε Σ Μ Α Σ

ΓΙΑ ΤΗ Ν Α Π Ε Λ Ε Υ Θ ΕΡΩ ΣΗ Μ Α Σ.

ΔΥ Ν Α Μ Η ΣΤΟ Λ Α Ο

Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ι α ρ χ ία Ι9

Α Ν Α Κ Ο ΙΝ Ω ΣΗ Ν ο 8

< ιΛ π ό τ η σ τιγ μή π ο υ γ ε ν ν ιέ σ α ι κ α τ α ν α λ ώ ν ε ις ».

Όλες οιπωλήτριες στις αστραφτερές μπουτίκ είναι ντυμένες καιμα-

κιγιαρισμένες μετον ίδιο τρόπο, αντιπροσω πεύοντας τη δεκαετία του

'40. Στη μόδα, όπω ς καισε όλα τα άλλα, ο καπιταλισμός μπορεί να

πάει μόνο προς τα πίσω - δεν έχει πουθενά αλλού να πάει είναι νε-

κρός.

Το μέλλον είναιδικό μας.

Η ζωή είναιτόσο βαρετή που δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνου-

με πέρα από το να ξοδεύουμε όλους τους μισθούς μας στο τελευταίο

μοντέλο φούστας ή πουκάμισου.

Α δέλφια μας, ποιες είναι οιπραγματικές επιθυμίες σας;Ν α κάθεστε σε ένα καφέ μπαρ, να φαίνεστε απόμακροι κενοί

βαριεστημένοι πίνοντας κάποιο άνοστο καφέ, Ή Μ Η Π Ω Σ Ν Α ΤΟ

Α Ν Α ΤΙΝ Α ΞΕΤΕ Ή Ν Α ΤΟ Κ Α Ψ ΕΤΕ Ο Λ Ο ΣΧ ΕΡΩ Σ; Το μόνο πράγμα

που μπορείτε να κάνετε με τους σύγχρονους οίκους δουλείας -που

ακούν στο όνομα μπουτίκ- ΕΙΝ Α Ι Ν Α ΤΟ Υ Σ Κ Α ΤΑ ΣΤ ΡΕΨ ΕΤΕ. Δεν

,

17. Intemational Socialists (Διεθνείς Σοσιαλιστές).

18. Socialist Labour League (Σοσιαλιστική Εργατική Έ νωση).

19. Α υτή η ανακοίνωση στάλθηκε τη νύχτα της 18ης Μ αρτίου 1971.




μπορείτε να αναμορφώ σετε τον κερδοσκόπο καπιταλισμό και την

απανθρωπιά. Α πλά χτυπήστε τα, μέχρινα καταρρεύσουν.

Επανάσταση.Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία 20

Α ΝΑ ΚΟ ΙΝ Ω ΣΗ Ν ο 9

Εμείς πλησιάζουμε ακόμα περισσότερο. Κ αταστρέφουμε σιγά - σιγά

τα μακριά πλοκάμια της καταπιεστικής κρατικής μηχανής... τους μυ-

στικούς φακέλους στα πανεπιστήμια, το σχεδιασμό της εργασίας σταεργοστάσια, την πληθυσμιακή απογραφή στο σπίτι τα αρχεία κοινω-

νικής ασφάλισης, τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, την τηλεόραση,

το σύστημα μεταφοράς πιστώσεω ν, τα διαβατήρια, τις άδειες εργα-

σίας, τις ασφαλιστικές κάρτες, τη γραφειοκρατία καιτην τεχνολογία

που χρησιμοποιούνται ενάντια στους ανθρώ πους ... για να επιταχύ-

νουν το ρυθμό της εργασίας μας, για να περιορίσουν τις σκέψεις μας

καιτις πράξεις μας καιγια να εξαλείψουν την αλήθεια.

Ο ι ηλεκτρονικοί υπολογιστές της αστυνομίας δεν μπορούν να

πουν την αλήθεια. Α πλά καταγράφουν τα «εγκλήματά» μας. Ο ι δο-

λοφονίες των μπάτσων δεν καταγράφονται Stephen McCarthy, Peter

Savva,21David Owale22- οιδολοφονίες αυτές των αδελφών μας δεν

είναιγραμμένες σε καμιά μυστική κάρτα.

Θ α εκδικηθούμε για τ' αδέλφια μας. Α ν δολοφονήσουν ακόμη

έναν αδελφό μας, αίμα μπάτσων θα χυθεί στους δρόμους.

168 εκρήξεις τον περασμένο χρόνο. Εκατοντάδες απειλητικά τη-

λεφω νήματα σε κυβερνητικούς, αφεντικά, ηγέτες.

20. Η ανακοίνω ση έχει ημερομηνία 1η Μ αϊου 1971. Τ ην ίδια μέρα μία βόμβα

έσκασε στη μοντέρνα μπουτίκ Biba στην οδό Kensington, στο Che1sea.

21. Ο Peter Savva δολοφονήθηκε από αστυνομικούς του τμήματος της οδού

Holloway στο Λ ονδίνο, το Μ άιο του 1971. Ο ι μπάτσοι ισχυρίστηκαν ότι ο Peter

σκόνταψε κι έπεσε ενώ ήταν μεθυσμένος. Ο ιατροδικαστής ανέφερε: «θάνατοι

από ατύχημα».

22. Ο David Owa1e, Ν ιγηριανός, βρέθηκε νεκρός πριν από δύο χρόνια κοντά στο

Leeds. Ο ι μπάτσοι του Leeds κατηγορήθηκαν ότι «σκότω σαν παράνομα ένα

ναλήτη Ν ιγηριανό μετανάστη».


Η Ο ργισμένη Ταξιαρχία είναι ο άνδρας ή η γυναίκα που κάθεται

δίπλα σου. Έ χουν όπλα στις τσέπες τους καιοργή στα μυαλά τους.

Π λησιάζουμε ακόμα περισσότερο.

Μ ακρυά από το σύστημα καιτα υπάρχοντά του.

Δύναμη στο λαό.


Α Ν Α ΚΟ ΙΝΩ ΣΗ Ν ο 10

Ο JOHN DILLON ΕΙΝΑ Ι ΕΚ ΤΕΘ ΕΙΜ ΕΝ Ο Σ. Ν ΙΚ Η ΣΑ Μ Ε

Ο Β Α ΤΤΥ -Κ Α Ι Ο Μ ΕΤΑ ΣΧ Η Μ Α ΤΙΣΤΗ Σ ΤΟ Υ ΕΙΝ Α Ι ΕΚ Τ Ο Σ

Λ ΕΙΤΟ Υ ΡΓΙΑ Σ. Ν ΙΚ Η ΣΑ Μ Ε Π Α Λ Ι

Ν Α Δ Ρ Α Σ Ο Υ Μ Ε Α Π Ο Φ Α ΣΙΣΤΙΚ Α .

BOGSIDE - CLYDESIDE

ΥΠ ΟΣΤΗ ΡΙΞΤΕ Τ Η Ν Ο Ρ ΓΙΣ Μ ΕΝ Η Π Λ ΕΥ ΡΑ

Δ ΙΑ Δ Ω ΣΤΕ ΤΗ Λ ΕΞΗ

ΔΥ Ν Α Μ Η ΣΤΟ Λ Α ΟΗ Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία

Α Ν Α Κ Ο ΙΝ Ω ΣΗ Ν ο 11

Ο DAVIES Ε ΙΝ Α Ι ΕΝ Α Σ Μ Π Α ΣΤΑ ΡΔΟ Σ Π Ο Υ Λ ΕΕΙ Ψ ΕΜ Α ΤΑ .

Κ ρύβει την εσκεμμένη εξάντληση της βαριάς βιομηχανίας και

την εξάντληση των επενδύσεω ν στις παραδοσιακά υπανάπτυκτες

περιοχές -επενδύσεις που ποτέ δεν ήταν πολλές έτσι κι αλλιώ ς-,λέγοντας ότι τα κλεισίματα στα Ν αυπηγεία του Upper Clyde είναι

απλά το αποτέλεσμα κακής διαχείρισης. Κ αιη βρωμοδιεύθυνση δεν

θα υποφέρει σε καμιά περίπτωση. Ο ι συνθήκες που έφτιαξε για τη

νέα εταιρία είναι σκληρές μόνο για τους εργάτες οιοποίοι πρέπει

να υπογράψουν μια φορά και για πάντα ένα συμβόλαιο ενάντια στο

οποίο δεν μπορούν να παλεύουν, σύμφω να με το Ν ομοσχέδιο για τις

Β ιομηχανικές Σχέσεις.

23. Αυτή η ανακοίνωση στάλθηκε στις 22 Μ αϊου του 1971, μετά από μια έκρη-

ξη στον ηλεκτρονικό υπολογιστή της αστυνομίας στο Tintage1 House του

Λ ονδίνου καιταυτόχρονες εκρήξεις σε τρία Βρετανικά γραφεία στο Π αρίσι




Ο Davies «θαρραλέα» λέει ότι η κυβέρνηση δεν θα υποστηρί-

ξει τις προβληματικές επιχειρήσεις. Εν τούτοις, πριν δυο βδομάδες

η κυβέρνηση επένδυσε ένα τεράστιο ποσό στην Harland και Wolff.

Μ ια πολιτική κίνηση για να κρατήσει τον καπιταλισμό όρθιο, μεκάθε

κόστος, μπροστά στην εξέγερση του λαού.

Ν ΙΚ Η ΣΤΟΥ Σ ΕΡΓΑ ΤΕ Σ Τ Ο Υ CLYDESIDE

Θ α θέλαμε να σας πούμε να προσέχετε όλα τα όρνια που θα πετάνε

στο Clydeside για να σας πούνε τινα κάνετε. Ο ι ίδιοι άνθρω ποι που

υπέγραψαν τις συμφω νίες για την παραγω γικότητα, οιοποίες έκαναν

την αρχή για τις απολύσεις τω ν πλεοναζόντω ν εργατώ ν, προσπαθούν

τώ ρα να εκμεταλλευτούν τον αγώ να σας. Α ν πρόκειται να γίνει μιακατάληψ η πρέπεινα γίνει στην πραγματικότητα. Π άρτε τα εργοστάσια

απ' τ αφεντικά και κρατήστε τα. Το Εργατικό Κ όμμα, τα Συνδικάτα

και τα τσιράκια τους, το Κ ομμουνιστικό Κ όμμα με τη μανία του για

παραγω γικότητα, οι ίδιοι μπάσταρδοι που πάντα μας ξεπουλάνε, θα

προσπαθήσουν να σας ξεγελάσουν με ενέργειες όπω ς εικοσιτετράω ρες

απεργίες και καταλήψεις, αναφορές κ.λπ., οι οποίες θα πετύχουν να

διαλύσουν τα πάντα.

ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΤΕ Ο Ι Κ Υ Ρ ΙΟ Ι Τ Ο Υ ΕΑ ΥΤΟ Υ ΣΑ Σ.

Ν Α ΕΧ ΕΤΕ ΤΙΣ ΔΙΚ ΕΣ ΣΑ Σ ΤΑ Κ ΤΙΚ ΕΣ.

Ν Α ΕΛ ΕΓΧ ΕΤΕ ΤΟ Ν Α ΓΩ Ν Α ΣΑ Σ - Α Λ Λ Η Λ ΕΠ Υ Η .

Β Ο GSIDΕ-CLYDΕSIDΕ , Ε Ν Τ Α Χ Θ ΕΙΤΕΣΤΗ Ν Ο ΡΓ ΙΣΜ Ε ΝΗ Π Λ ΕΥ ΡΑ .



Π άνω από 5.500 πρόσφυγες, 2.000 άστεγοι πάνω από 20 νεκροί μέσα

σε δύο μέρες, 230 φυλακισμένοι χωρίς κατηγορία ή δίκη. Ο ι έξικα-

τειλημμ ένες περιοχές της Ιρλανδίας τρομοκρατούνται απ' τους οπλι-

σμένους στρατιώ τες. Α υτός ο πόλεμος του τρόμου γίνεται στ όνομα

του Β ρετανικού λαού. Α Υ ΤΟ ΕΙΝ Α Ι ΕΝ Α ΣΥ Κ Ο Φ Α Ν ΤΙΚ Ο Ψ ΕΜ Α .

Η Β ρετανική Ιμπεριαλιστική Ε κστρατεία στην Ιρλανδία διεξάγεται

μόνο για να προστατεύσει τα μεγάλα συμφέροντα μερικώ ν πλούσιω ν

γουρουνιώ ν καιτους τρελλούς για εξουσία πολιτικούς.


Π ροειδοποιούμε όλους τους άνεργους αδελφούς και αδελφές

μας.

Μ η ξεγελιέστε απ' τη στρατολογική καμπάνια. Μ ια στρατιω τική

καριέρα δεν είναιδιασκέδαση στον ήλιο καιεκμάθηση ενός χρήσιμου

επαγγέλματος. Α ν καταταγείς θα εκπαιδεύεσαι στο Belfast, στο Derry

και σ' όλα τ άλλα. γκέτο της εργατικής τάξης στη Β . Ιρλανδία, για

να σκοτώ νεις και να κακοποιείς απλούς εργάτες. Η εκπαίδευση θα

φανεί χρήσιμη όταν η τάξη των αφεντικώ ν στείλει τα στρατεύματα

στο Clydeside, στο Merseyside, στο Tyneside, στο Birmingham, στο

Λ ονδίνο και σ' όλες τις εργατικές συνοικίες της Β ρετανίας. Σε κάθε

άνεργο εργάτη που σκέφτεται να καταταγεί κάνουμε μια ερώ τηση:

Π Ρ Ο Σ ΤΑ Π Ο Υ Θ Α ΣΤΡΕΨ ΕΙΣ ΤΟ Ο Π Λ Ο ΣΟ Υ Ο ΤΑ Ν Ο Ι Α ΞΙΩ -

Μ Α ΤΙΚ Ο Ι ΣΕ ΔΙΑ ΤΑ ΞΟ ΥΝ Ν Α Π Υ ΡΟ Β Ο Λ Η ΣΕΙΣ ΕΝ Α Ν Τ ΙΑ Σ ΤΟ Υ Σ

ΣΥ Μ Π Ο Λ ΙΤΕΣ ΣΟ Υ ; ...

Π οιον θα πυροβολήσεις όταν οι γονείς σου, οι αδελφοί και οι

αδελφές σου αντικρύσουν το όπλο σου;

Τα αφεντικά της Β ρετανίας έχουν πλουτίσει μετα συσσωρευμένα

κέρδη 700 χρόνω ν εκμετάλλευσης τω ν Ιρλανδώ ν εργατώ ν.

Τώ ρα σκοτώ νουν για να υπερασπίσουν αυτά τα κέρδη.

Η Ο ΡΓΙΣΜ Ε ΝΗ ΤΑ ΞΙΑ ΡΧ ΙΑ ΣΥ Μ Β Ο Υ Λ Ε Υ ΕΙ ΤΙΣ Β ΡΕΤΑ Ν ΙΚ ΕΣ

Α ΡΧ Ο Υ ΣΕΣ ΤΑ ΞΕΙΣ Ν Α Φ Υ ΓΟ Υ Ν Α Π ' ΤΗ Ν ΙΡΛ Α Ν ΔΙΑ Κ Α Ι Ν Α

Π Α ΡΟ Υ Ν ΤΙΣ Μ Α ΡΙΟ Ν Ε ΤΕ Σ Τ Ο Υ Σ (LYNCH, FAULΚ NER κ.λπ.)

Μ Α ΖΙΤΟ Υ Σ.


Π Υ Ρ Η Ν Α Σ MOONLIGHTER'S 24

ΣΤΡΕΨ Ε ΤΟ Ο ΠΛ Ο ΣΟ Υ

24. Έ τσι ονομάζονται αυτοί που αναγκάζονται να κάνουν δύο δουλειές, μια την

ημέρα καιμια το βράδυ.





Η βομβιστική ενέργεια της Ο ργισμένης Ταξιαρχία; στο σπίτι του

Chris Bryant, στο Birrningham, έστρεψε την προσοχή στις δραστηριό-

τητες της οικοδομικής εταιρείας του.

Για δύο βδομάδες οιεργάτες που δούλευαν σ' ένα εργοτάξιο του

Bryant απεργούσαν, απαιτώντας συνολική αύξηση μια λίρα την ώ ρα

καιτη διάλυση του απεργοσπαστικού μηχανισμού - ενός αποθέματος

ανεξάρτητω ν, μη-συνδικαλισμένων, διαθέσιμω ν για μίσθωση εργα-

τώ ν.

Ο δυναμίτη ς προξένησε μεγάλες ζημιές στην πρόσοψη του σπι-

τιού του Bryant (που έχει έξι κρεβατοκάμαρες) αλλά, όπω ς και οι

άλλες βόμβες της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας, δεν τραυμάτισε κανένα.

Ο Κ απιταλισμός είναι ένας φαύλος κύκλος.

Ο ιδρώτας και το αίμα του λαού αποτελούν αντικείμενο χρησι-

μοποίησης και εκμετάλλευσης. Μ ας κάνουν να παράγουμε σκατά ...

Δ εν μας δίνουν σχεδόν τίποτα, ενώ η τάξη τους τσεπώνει τεράστιακέρδη ... η άρχουσα τάξη ... οιBryant αυτού του κόσμου.

Ό ταν βγάλουμε τη φόρμα της δουλειάς, καθαρίζουμε τα πρόσω πα

μας απ' τη βρω μιά καιπαίρνουμε το βαρετό λεωφορείο ή το τραίνο

για το σπίτι τότε, μας μεταμορφώ νουν ξαφνικά σε καταναλω τές. Μ ε

άλλα λόγια, όταν δεν δουλεύουμε μας αναγκάζουν ν' αγοράζουμε ...

τα ίδια σκατά που εμείς παράγουμε. Τον άθλιο μισθό που μας δίνουν,

μας αναγκάζουν να τον ξοδεύουμε σε άχρηστα τρόφιμα, σε μηχανές

ειδικά σχεδιασμένες για να χαλάνε και σε σπίτια που ξέρουμε ότι

μοιάζουν σαν φυλακές καιτα αισθανόμαστε έτσιΦ υλακές που εμείς βοηθήσαμε να χτιστούν. Κ αι πληρώσαμε γι

αυτές (πιο συγκεκριμένα υποσχεθήκαμε να πληρώ νουμε για τα επό-

μενα είκοσι χρόνια, γιατί ποτέ δεν θα 'χουμε αρκετά χρήματα για να

πληρώσουμε για ένα σπίτι ή ένα αυτοκίνητο ή ο,τιδήποτε σχετικό

- θα πρέπει να μας εκμεταλλευτούν ακόμα περισσότερο κάνοντάς

μας να πληρώσουμε τόκους). Εμείς χτίζουμε τις φυλακές και μετά

ζούμε σ' αυτές. Π αράγουμε σκατά και μετά τα τρώ με.

Π αραγωγοί σκατών - καταναλωτές σκατών.

Μ έσα στη φυλακή υπάρχουν πολλά αδέλφια μας. Έ νας παλιός

επαναστάτης κάποτε αποκάλεσε τις φυλακές «κίνδυνο του επαγγέλ-


ματος». Έ νας κίνδυνος που μπορείνα βρεθεί μπροστά σε κάθε άτομο

που επιλέγει να δράσει Α λλά το να χάσεις ένα δάκτυλο, ένα άκρο, τα

πνευμόνια σου -κάθε εργατικό ατύχημα- είναι κι αυτός επίσης ένας

κίνδυνος του επαγγέλματος. Κ οιτάξτε τα προληπτικά μέτρα ασφά-

λειας στα εργοτάξια του Bryant. Κ ανένα απολύτω ς. Ό χι μόνο ένα

μέλος του σώματος σου αλλά η ζω ή σου η ίδια κινδυνεύει Π οια είναι

λοιπόν η κωλοδιαφορά;

Ο ChIiS Bryant τον περασμένο χρόνο είχε κέρδος 1.714.857 λί-

ρες, 25% αύξηση απ' το 1969.

Α υτό ήταν προϊόν μιας ανάμιξη ς υψηλής κοινωνίας, υψηλής οι-

κονομίας καιπολλής διαφθοράς. Έ κλεισε τις συμφωνίες για την ανα-μόρφω ση του Birrningham στα γήπεδα γκολφ του Solihull με τους

Δημοτικούς Συμβούλους. Ο ι Σύμβουλοι αναγκάζονται να ζητούν

υψηλά νοίκια από τα Δημοτικά οικιστικά συγκροτήματα -όπως το

Chelmslay Wood- για να πληρώ σουν τις υψηλές τιμές στον Bryant

για τα συμβόλαιά του. Τώ ρα αγοράζει μεγάλες εκτάσεις γης γύρω από

το Solihull για να την πουλήσει στο ίδιο Συμβούλιο, που θα του δώσει

τά συμβόλαια για την ανάπτυξη του, με τα δικά μας λεφτά. Κ ανείς

δεν πρέπει να ξεγελαστεί ότιτο Ταχυδρομείο του Birrningham είναι

τίποτα διαφορετικό από διανομέα των διαφημιστικώ ν φυλλαδίων του

Bryant. Έ νας άνθρωπος που ζει σ' ένα σπίτι - αντιγραφή της εποχής

των Τύδω ρ (<<Windways»Jacobean Road, Κ nowle) δεν χρειάζεται ν'

ανησυχεί για την επόμενη δόση που πρέπει να πληρώσει για το σπί-

τι δεν χρειάζεται να «βουτήξει» ένα κουτί μπογιάς απ' τη δουλειά

του για να κάνειτο σπίτιτου να δείχνεισυμμαζεμένο, δεν χρειάζεταιν' ανησυχεί για τα ρεύματα του αέρα (αλλά σήμερα ... είπαμε μήπως

Windways;). Θ α του προξενήσουμε τόσο κακό όσο προξένησε κι αυ-

τός, θα τον ακολουθήσουμε βήμα προς βήμα.

Π εριμέναμε 25 χρόνια στο Birrningham για μια απεργία οικο-

δόμων. Ο Bryant μας χτύπησε και μας εκφόβισε με τους απεργο-

σπάστες. Χ τυπώ ντας τον Bryant χτυπάμε και τους απεργοσπάστες

επίσης. Το Woodgate Valley συμβολίζει την ταξική αλληλεγγύη και

την Επανάσταση. Ο ιεργάτες έχουν πάρει θέση μάχης. Η δολιοφθορά

στους χώρου; δουλειάς είναι μια πραγματικότητα. Τα αφεντικά αρχί-

ζουν να νιώθουν τη στέρεα δύναμη του λαού. Ο λαός αντεπιτίθεται




Η Ταξιαρχία αντεπιτίθεται

Τώρα είμαστε πάρα πολλοί για να ξέρουμε ο ένας τον άλλον.

Ό μω ς αναγνωρίζουμε όλους όσους κατηγορούνται για εγκλή- .

ματα ενάντια στην ιδιοκτησία σαν αδέλφια μας. Ο ι έξι του Stoke-

Newington, οιπολιτικοί κρατούμενοι στη Β . Ιρλανδία είναι όλοι κρα-

τούμενοι του ταξικού πολέμου.

Δεν είμαστε σε θέση να πούμε αν ένα άτομο είναι ή δεν είναι μέ-

λος της Ταξιαρχίας. Α υτό που λέμε είναι ότι η Ταξιαρχία βρίσκεται

παντού.

Χω ρίς καμιά Κ εντρική Επιτροπή και δίχως ιεραρχία να ταξινομεί

τα μέλη μας, μπορούμε μόνο ν' αναγνωρίσουμε άγνω στα πρόσω πα

ως φίλους μέσα από τις ενέργειές τους.

Τους αγαπάμε, τους αγκαλιάζουμε και ξέρουμε ότι και άλλοι θα

κάνουν το ίδιο. Ά λλοι πυρήνες, τμήματα, ομάδες.

Φ τάνει να συναντηθούν δέκα άντρες και γυναίκες που να είναι

αποφασισμένοι για τη μεγάλη χαρά της βίας παρά για την μακρά

αγω νία της επιβίωσης. Α π' τη στιγμή αυτή η απογοήτευση τελειώνει

και αρχίζει η τακτική.

Δύναμη στο λαό!

Η TAΞ JAPXlA Ε ΙΝ Α Ι Ο Ρ Γ ΙΣ Μ Ε Ν Η

Η ε ί σ ο δ ο ς τ η ς κ α τ ο ικ ία ς το υ Carr με τ ά τ η ν έ κ ρ η ξ η τ η ς β ό μβ α ς

Χ Ρ Ο Ν Ι Κ Ο

1967

21 Α υγούστου: Τρεις ένοπλοι μέσα από ένα λευκό κλειστό αυτοκί-

νητο γαζώ νουν τον τμήμα της Α μερικανικής Π ρεσβείας, που ανήκει

στο Π ροξενείο, με πυρά οπλοπολυβόλων την προηγούμενη νύχτα.

Π ροκηρύξεις που πετάχτηκαν καλούν σε αλληλεγγύη προς τους Βιετ-

ναμέζους. Την ευθύνη ανέλαβε η Ο μ άδα 1η Μ αϊου. Π έντε απ' τα μέλη

της είχαν φυλακιστεί στην Ισπανία επειδή προσπάθησαν ν' απαγάγουν

τον αρχηγό της εκείΑ μερικανικής αεροπορικής βάσης.

Ν οέμβριος: Ταυτόχρονε; βομβιστικές επιθέσεις ενάντια στις Π ρεσβείες

της Ελλάδας, Β ολιβία; και Ισπανίας στη Β όννη και στη Π ρεσβεία της

Β ενεζουέλας στη Ρώμη. Την ευθύνη αναλαμβάνει η Ο μ άδα 1η Μ αϊου,

σε ένδειξη αλληλεγγύης στους Λ ατινοαμερικάνους αντάρτες και ενάντια

στα φασιστικά καθεστώ τα της Ευρώπης. Τ ην ίδια μέρα μια βόμβα κατα-

στρέφει την είσοδο του Ισπανικού Τουριστικού Γραφείου στο Μ ιλάνο

και άλλες τις Π ρεσβείες της Ισπανίας, Ελλάδας και Η Π Α στη Χ άγη της

Ο λλανδίας.

1968

3 Ιανουαρίου: Α νακαλύπτεται εκρηκτική ρουκέτα, που σημάδευε την

Ελληνική Πρεσβεία στο Λ ονδίνο.

27 Φ εβρουαρίου: Επιδρομή της αστυνομίας στο σπίτι του Stuart Chήstie

στο Homsey, με επικεφαλής τον ενωμοτάρχη Roy Cremer, μ' ένταλμαέρευνας για εκρηκτικά σχετικά με την Ελληνική Π ρεσβεία και με βάση

πληροφορίες ότι κι άλλες επιθέσεις επρόκειτο να γίνουν στο Λ ονδίνο.

3 Μ αρτίου: Έ ξι βόμ βες προκαλούν καταστροφές στα κτίρια των δι-

πλωματικώ ν αποστολών στο Λονδίνο, στη Χ άγη και στο Τορίνο. Στην

Ισπανική Π ρεσβεία και την Α μερικανική Λ έσχη των αξιωματικών στο

Λ ονδίνο στις Π ρεσβείες της Ισπανίας, Ελλάδας και Π ορτογαλίας, στη

Χ άγη και στο Α μερικανικό Π ροξενείο του Τορίνο. Την ευθύνη ανέλαβε

η Ο μάδα iη Μ αΙου.10 Σεπτεμβρίου: Συλλαμβάνονται 7 νεαροί αναρχικοί στην Ισπανία με

~ην κατηγορία της συνωμοσίας με την Ο μ άδα 1η Μ αϊου και της συμ-




με~oχήςσ' ενέρ~ειες στην περιοχή της Valencia. Ο ι πληροφορίες πουοδηγησαν στη συλληψη τους προέρχονταν από τον Ειδικό Κ λάδο τηςNew Scotland Yardτου Λ ονδίνου.

15 Ο κτω βρίου: Κ αταστρέφεται μεεμπρηστικό μηχανισμό το Α υτοκρα-τορικό Π ολεμικό Μ ουσείο στο Λ ονδίνο. .

1969

3 Φ ε~ρoυαρίoυ:, AναKαλύπτo~ται δυναμίτες που δεν εξερράγησαν,στα κτιρια της Τραπεζας του Bllbao καιτης Τράπεζας της Ισπανίας στοΛ ονδίνο.

9 ,Φ εβρουαρίου: Έ κρηξη βόμβας στην Τράπεζα της Ισπανίας στοΛ ιβερπουλ. Την ευθύνη αναλαμβάνειη Ο μάδα 1η Μ α/ου.

1~Μ αρτίου: Δύο αναρχικοί ο Alan Barlow καιο Phil Carver, συλλαμ-βανονταιαμέσω ς μετά από μια ισχυρή έκρηξη στη Τράπεζα του Bilbao

στο Λ ονδίνο. Στην κατοχή τους είχαν ένα γράμμα που αναλάμβανε τηνευθύνη για λογαριασμό της Ο μάδας Ιη Μ αίου.

16Α υγούστου: Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβαςστο σπίτιτου Duncan San-dys, συντηρητικού βουλευτή.

17 Α υγούστου: Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στο Υ πουργείο της Β .Ιρλανδίας, στο Λ ονδίνο.

19 Α υγούστου: Βόμβες ρίχνονται και εκρήγνυνται στο ΣτρατολογικόΓραφείο του Brighton.

9 OKτω~ρίoυ: Βόμβες μολότω φ βρίσκονται σε αποθήκη κατάθεσηςαποσκευω ν.

1970

28 Ιανουαρίου: Β ομβιστική επίθεση στα γραφεία της Ισπανικής Π ολι-τιστικής Α κολουθίας στο Π αρίσι

10 Φ εβρουαρίου: Ο lan Purdie φυλακίζεταιγια εννέα μήνεςκατηγορού-μεν~ς ότιπέταξε βόμβα μολότωφ στο Υ πουργείο της Β. Ιρλανδίας στηSaVIlleRow, κατά τη διάρκεια μιας διαδήλωσης της Κ αμπάνιας για ταΠ ολιτικά Δικαιώ ματα τω ν Ιρλανδών.

20 Φ εβρουαρίου: Συλλαμβάνονται τρεις φοιτητές λίγο πριν πυρπολή-σουν την Τράπεζα Barclays.


28 Φ εβρουαρίου: Β ομβιστική επίθεση στην Τράπεζα του Bilbao καιστους Ισπανικούς Κ ρατικούς Σιδηροδρόμους στο Π αρίσι

28 Μ αρτίου: Α νακαλύπτεταιω ρολογιακή βόμβα στο σταθμό του Water-100.

4 Μ αίου: Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στην Π ρεσβεία τω ν Η Π Α στοΛ ονδίνο.

10 Μ αίου: Α νακαλύπτεται εμπρηστικός μηχανισμός σε αεροπλάνο τω νΙβηρικών Α ερογραμμών στο αεροδρόμιο του Heathrow, στο Λ ονδίνο.Π αρόμοιοι μηχανισμοίανακαλύπτονται σε αεροπλάνα της Iberia σ' άλ-λες ευρωπαϊκές πρω τεύουσες.

19 Μ αίου: Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβαςστηνΈ νω ση Συντηρητικών του

Wembley.

22 Μ αϊου: Α νακαλύπτεται ισχυρός εκρηκτικός μηχανισμός σ' ένα νέοαστυνομικό τμήμα στο Paddington. Α ργότερα, στη δίκη των 8 του StokeNewington, η κατηγορούσα αρχή ισχυρίζεται ότι αυτή ήταν η πρώτηενέργεια που έγινε απ' την Ο ργισμένη Ταξιαρχία.

10 Ιουνίου: Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στην Έ νωση Συντηρητικώ ν

του Brixton.

11Ιουνίου: Έ φοδος στο σπίτιτου Stuart Christie μ' ένταλμα έρευνας γιαεκρηκτικά.

18 Ιουνίου: Έ κρηξη εμπρηστικήςβόμβαςστοΔικαστήριο του Lambeth.

30 Ιουνίου: Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στη στρατιωτική βάση ανεφο-διασμού στην οδό Κ imber του Λ ονδίνου. Την ίδια μέρα αποφυλακίζεταιο lan Purdie απ' τις φυλακέςAlbany (Isle ofWight).

3 Ιουλίου: Ταυτόχρονες βομβιστικές επιθέσεις ενάντια σε ΙσπανικάΚ ρατικά Τουριστικά γραφεία στο Π αρίσι καιστο Λ ονδίνο καιενάντιαστις Π ρεσβείες της Ισπανίας καιτης Ελλάδας.

7 Ιουλίου: Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στο Στρατολογικό Γραφείο στοΝ . Λ ονδίνο καιστο Κ έντρο Εκπαιδεύσεως Α ξιωματικώ ν Στρατού στο

Holbom του Λ ονδίνου.

10 Ιουλίου: Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στο σπίτι ενός συνταξιούχουαστυνομικού στο Stoke Newington.

18 Α υγούστου: Έ κρηξη βόμβας στα γραφεία των Ιβηρικώ ν Α ερογραμ-μώ ν, της Ισπανικής Κ ρατικής αεροπορικής εταιρείας, στο Λ ονδίνο. Την

ευθύνη αναλαμβάνειη Ο μ άδα 1η Μ αίου.




30 Α υ γ ο ύ σ τ ο υ : Έ κρηξη βόμβας προκαλεί ζημιές στο σπίτι του Επιθεωρη-

τή της Μ ητροπολιτική; Α στυνομίας, sir John Waldron, στο Λ ονδίνο. Ο

βομβιστική επίθεση δεν ανακοινώνεται απ' τον τύπο και τα μέσα ενημέ-ρωσης.

8 Σ ε π τ ε μβ ρ ί ο υ : Έ κρηξη βόμβας στο σπίτι του Γενικού Εισαγγελέα sir

Peter Rawlinson, στο Chelsea του Λ ονδίνου. Ο ύτε αυτή η ενέργεια ανα-κοινώ νεται απ' τον τύπο.

17 Σ ε π τ ε μβ ρ ίο υ : Ο Jake Prescott αφήνεται κι αυτός, προσωρινά ελεύ-

θερος απ' τις φυλακές Albany, (Isle ofWight).

21 Σ ε π τ ε μβ ρ ίο υ : Έ κρηξη εμπρηστικήξ βόμβας στην Έ νω ση Σ υντηρη-

τικώ ν του Wimbledon.

26 Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ : Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στην Έ νωση Συντη-

ρητικώ ν του Hampstead. Έ κρηξη βόμβας έξω απ' την Τράπεζα Barclays

στο Heathrow. Ταυτόχρονε; βομβιστικές επιθέσεις ενάντια στα γρα-

φεία της Iberia, στα αεροδρόμια της Γενεύης, της Φ ραγκφούρτης, του

Π αρισιού και του Λ ονδίνου.

7 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ : Α νακαλύπτεται παγιδευμένη αυτοσχέδια χειροβομβίδα

στον Α ερολιμένα της BOAC25 στη Victoria.

8 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ : Δεύτερη έκρηξη στο σπίτι του Rawlinson.

9 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ : Έ κρηξη βόμβας στο Ιταλικό Εμπορικό Κ έντρο στο Κ τίριο

Εκθέσεων στην οδό Cork του Λ ονδίνου. Ταυτόχρονες επιθέσεις στο

Μ άντσεστερ, στο Birmingham, και στο Π αρίσι ενάντια σε κτίρια του

Ιταλικού Κράτους. Ο ι επιθέσεις έγιναν προς τιμήν του Giuseppe Pinelli,

του Ιταλού αναρχικού που δολοφονήθηκε απ' την αστυνομία το 1969.

24 Ο κ τ ω β ρ ίο υ : Κ ατά τη διάρκεια της απεργίας τω ν εργατών του Δήμου

εκρήγνυται βόμβα στα κεντρικά γραφεία του τμήματος καθαριότηταςστο Green-ford.

26 Ο κ τ ω β ρ ίο υ : Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στο κτίριο της διοίκησης

στο χώρο του Π ανεπιστημίου του Keele καιστην Τράπεζα Βετοίεγε στο

Stoke-Newington. Ο ιδημοσιεύσεις των εφημερίδων ήταν: «Η αστυνομία

ερευνά για παρόμοιους μηχανισμού; σε άλλα υποκαταστήματα».

20 Ν ο ε μβ ρ ί ο υ : Στις δυόμιση μετά τα μεσάνυχτα εκρήγνυται βόμβα

25. BOAC: British Overseas Airways Corporation (Β ρετανική Εταιρείας Υ περ-

πόντιων Α ερογραμμώ ν.


σ' ένα φορτηγάκι του BBC που κάλυπτε το διαγωνισμό για την Μ ις

Κ όσμος έξω απ' το Albert Hall στο Λ ονδίνο. Η κατηγορούσα αρχή ισχυ-

ρίστηκε ότι ο Jake Prescott ήταν υπεύθυνος γι αυτή την έκρηξη, αλλά

εμφανίστηκε επίσης ένας μάρτυρας που υποστήριξε ότιο Jake ήταν στην

πραγματικότητα στο Εδιμβούργο εκείνη την ώρα. Α ναγκάστηκαν ν' απο-

σύρουν την κατηγορία.

3 Δ ε κ ε μβ ρ ί ο υ : Γαζώ νεται με σφαίρες η Ισπανική Π ρεσβεία στο Λ ον-

δίνο, μετά από διεθνείς διαμαρτυρίες ενάντια στη δίκη των Βάσκων

Α υτονομιστών, τω ν έξι του Burgos. Α υτό το γεγονός δεν αναφέρθηκε

από τον τύπο.

8 Δ ε κ ε μβ ρ ί ο υ : Μ εγάλες διαδηλώσεις ενάντια στο Νομοσχέδιο για τιςΒ ιομηχανικές Σχέσεις, που προωθεί η κυβέρνηση τω ν Σ υντηρητικώ ν.

9 Δ ε κ ε μβ ρ ί ο υ : Τις πρώτες πρω ινές ώρες εκρήγνυται βόμβα στο Υπουρ-

γείο Εργασίας καιΠ αραγω γικότητας, στην πλατεία SΙ James στο Λ ονδίνο.

Η αστυνομία είχε ψάξει το κτίριο και λίγο μετά, αφ ' ότου το εγκατέ-

λειψε, έγινε η έκρηξη. Την ευθύνη της ενέργειας ανέλαβε η Ο ργισμένη

Ταξιαρχία.

1971

12 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Χ ιλιάδες λαού απεργούν και διαδηλώ νουν ενάντια στο

Ν ομοσχέδιο για τις Β ιομηχανικές Σχέσεις. Στο σπίτι του Υ πουργού

Εργασίας Robert Caπ, στην οδό Hadley Green στο Bamet, εκρήγνυνται

δύο βόμβες. Η πρώτη έκρηξη γίνεται στις 10.05 μ.μ. και η δεύτερη στις

10.20. Τ ην ευθύνη αναλαμβάνει η Ο ργισμένη Ταξιαρχία.

«Έ ν α ς ά ν δ ρ α ς π ο υ ιδ ια ίτ ε ρ α κ α τ α ζ η τ ε ί η α σ τ υ ν ο μία ...ε ίν α ι έ ν α ς

Σ κ ο τ σ έ ζ ο ς γ ύ ρ ω σ τ α 20 κ α ι ε ίν α ι ύ π ο π τ ο ς γ ια α ν ά μιξ η σ τη β ο μβ ισ τικ ήε ν έ ρ γ ε ια κ α τ ά τ ω ν γ ρ α φ ε ίω ν τ ω ν Ιβ η ρ ικ ώ ν Α ε ρ ο γ ρ α μμώ ν σ τ ο Λ ο ν δ ίν ο τ ο ν

π ε ρ α σ μέ ν ο Α ύ γ ο υ σ τ ο . Α υ τ ό ς ο ά ν δ ρ α ς π ισ τ ε ύ ε τ α ι ό τ ι χ θ ε ς β ρ ισ κ ό τ α ν σ τ ο

Π α ρ ίσ ι». (The Times).

Το κυνήγι του Stuart Cristie, ω ς ενός πιθανού «υποψήφιου αποδιο-

πομπαίου τράγου», αρχίζει Η ιστορία του ως αναρχικού καιη ανάμιξη

του στην απόπειρα κατά του δικτάτορα Φ ράνκο στην Ισπανία, τον καθι-

στούν έναν κατ εξοχή υποψήφιο σκευωρίας.

Ο ι αστυνομικές έρευνες εκτείνονται σ' ολόκληρη την περιοχή του

Λ ονδίνου ..Α ρκετοί σέρνονται στο αστυνομικό τμήμα του Βεαιει για ανά-

κριση. «ο ε ιδ ικ ό ς Κ λ ά δ ο ς π α ρ α κ ο λ ο υ θ ο ύ σ ε τα μέ λ η μια ς ο μ ά δ α ς π ο υ π ι-

σ τ ε ύ ε τ α ι ό τι ε ίχ ε σ χ έ σ η με τ ις ε κ ρ ή ξ ε ις ». Ό λοι όσοι ανακρίθηκαν στο τμήμα




του Bamet στην αρχή της εβδομάδας αφέθηκαν ελεύθεροι εκτός από έναν

άντρα και μια γυναίκα που παραδόθηκαν στα αστυνομικά τμ ήμ ατα άλλων

περιοχών του Λ ονδίνου, λόγω της σχέσης τους μεάλλα αδικήματα.

Μ ία βδομάδα μετά την έκρηξη στο σπίτι του Can ένας αστυνομικός

φρουρός, ο Melford Stevenson, προβιβάζεται σε δικαστή μετά από ένα

τηλεφώνημα που έλαβε καιπου έλεγε ότι μια βόμβα θα τοποθετούνταν

στο σπίτι του. Α υτός ήταν ο δικαστής - δήμιος που θα καταδίκαζε τον

Jake Prescot σε δεκαπέντε χρόνια φυλάκισης.

Μ υστικές οδηγίες δόθηκαν στην αστυνομία και στους φρουρούς

ασφάλειας, που έλεγαν ότι είναι ζήτημα υψηλής προτεραιότητας ν' ανα-

καλυφθούν τα μέλη της οργάνωσης.

Μ ια μυστική υπηρεσία δίωξης από αξιωματούχους του Ειδικού Κ λά-δου συστήθηκε για να διενεργεί έρευνες επί εικοσιτετραώ ρου βάσεω ς

για την ομάδα.

Ό λη τη μέρα υπήρχαν φρουροί έξω από τα Υπουργικά Συμβούλια.

Α υτοί ήταν οργισμένοι καιροί ...0 Peter Walker (Υπουργός Π εριβάλ-

λοντος), ο Melford Stevenson, ο συντηρητικός βουλευτής Hugh Eraser,

ο συντηρητικός πρωθυπουργός Heath και πολλοί άλλοι έλαβαν απειλη-

τικά τηλεφω νήματα. Μ ια ανακοίνωση που στάλθηκε στην εφημ ερίδα

Express έλεγε: «Η Ο ΡΓΙΣΜ Ε Ν Η Τ Α Ξ ΙΑ ΡΧ ΙΑ Τ Ω ΡΑ Κ Υ Ν Η ΓΑ Ε Ι Τ Ο Ν

Η ΕΑ ΤΗ . Π ΛΗ ΣΙΑ ΖΟ ΥΜ Ε Α ΚΟ Μ Α Π ΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ».

13 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Επιδρομή πραγματοποιούν οι μπάτσοι στο σπίτι του

Chris Reed, στο Ν 07 της οδού Huddleston στο Λ ονδίνο.

14 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Έφοδος της Ασφάλειας στο σπίτι του Stuart Roche,

αγω νιστή, μέλος των Σχολικών Ενώσεων.

15 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Ο αδελφός του Ian Purdie, Robert, σύρεται στο αστυνο-

μικό τμήμα του Bamet και ανακρίνεται Η αστυνομία έψαχνε τον Ian.

17 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Επιδρομ ή τω ν μ πάτσω ν στο σπίτι της Α ιια Lamche

(Cinema Action). Δ ύο άτομ α συνελήφθησαν για ανάκριση. Α ντιγράφηκε

ο κατάλογος διευθύνσεων της κολλεκτίβας Agitρrop στο MuswelI Η ίΙΙ

(στην οποία η αστυνομία ανυπομονούσε να κάνει έρευνα).

18 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στα γραφεία τω ν Α ερο-

γραμμών της Ν ότιας Α φρικής στη Γλασκόβη.

19 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Συλλαμβάνεται ο Jake Prescot με την κατηγορία της

πλαστογράφησης επιταγών, στο Notting Η ίΙΙ Γίνονται γνω στές τέσσερα;


ακόμη επιδρομές τω ν μπάτσω ν, στις οποίες δεν βρέθηκε τίποτα. Ο Joe

Keith και ο Tony Swash ανακρίνονται απ' τον Habershon.

20 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Ο Prescot εμφανίζεται στο Δικαστήριο Marylebone,

όπου ανακρίνεται από τον Habershon. Ό σο διάστημα βρισκόταν προφυ-

λακισμένος ήταν στα κελιά μετους κυρίους Α , Β και Γ. Ο Habershon είχε

μια συνάντηση με τον Α στο δικαστήριο του Camberwell και άλλη μία

στις 9 Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ . Ο Α δήλωσε ότι ο Jake «ε ίχ ε π α ρ α δ ε χ θ ε ί τ ις β ό μβ ε ς

σ τ ο Υ π ο υ ρ γε ίο Ε ρ γ α σ ία ς κ α ι Π α ρ α γ ω γ ικ ό τ η τ α ς , σ τ ο σ π ί τ ι τ ο υ Carr, κ α ι

σ τ ο δ ια γ ω ν ισ μό τ η ς Μ ις Κ ό σ μο ς » ... Π ολύ εξυπηρετικός! Α λλά δυστυχώ ς

για τον Habershon, οιένορκοι στη δίκη του Jake δεν ήταν προετοιμασμέ-

νοι να πιστέψουν τους μάρτυρες της αστυνομίας (ίσως είχαν στο μυαλό

τους την αμοιβή τω ν 10.000 λιρών που είχε προσφέρει η Daily Miπoτ

για πληροφοριοδότη της αστυνομίας) ... Α υτό το τμήμ α τω ν αστυνομι-

κών καταθέσεων απορρίφτηκε ως σκευω ρία.

Εκείνη την εποχή, είχε δοθεί στην αστυνομία πλήρης ελευθερία να

κάνει ότι ήθελε. Εν μέσω της υστερίας που είχε προκληθεί απ' την ιδέα

ότι η αντίσταση θα μπορούσε να είναι ένοπλη, εν μέσω του φόβου που

επήλθε μετά την ανατίναξη της πόρτας του Υ πουργικού Συμβουλίου,

άρχισε ένα ανθρωποκυνηγητό που δεν άφησε «πέτρα για πέτρα που να

μην σηκωθεί». Ιδιαίτερα ο Stuart Christie ήταν ένας στόχος αυτού του

κυνηγητού. Ο ι Λ ονδρέζικες απογευματινές εφημερίδες σάλπιζαν καθη-

μερινά για το «νεαρό Σκωτσέζο αναρχικό που πρόσφατα γύρισε απ' την

Ισπανία», τον οποίο είχαν στιγματίσει ως τον πιο πιθανό ένοχο ... άνθρω-

ποι εξαφανίζονταν απ' τους δρόμους για ανάκριση.

Η αστυνομία επισκέφθηκε γραφεία σημαντικώ ν εφημερίδων καιπήγε

τους φωτογράφους στο Α στυνομικό Τμήμ α του Bamet, προκειμένου ν'

αναγνωρίσουν πρόσω πα απ' τις φω τογραφίες που είχαν τραβήξει αυτοί

έξω απ' το σπίτι του Can τη νύχτα της έκρηξης στις 12 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ . Ο Ian

Purdie ανακρίνεται από τους Palmer καιHall στο Bedford Gardens.

21 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Ο Paul Lewis των Intemational Times ανακρίνεται απ'

τον Habershon. Το γραφείο και το σπίτι του ερευνώνται

22 Ι α ν ο υ α ρ ίο υ : Ο Chris AlIen ανακρίνεται από το CID26 του Εδιμβούρ-

γου. Ο Habershon πηγαίνει στο Εδιμβούργο για τρεις μέρες.

23 ια ν ο υ ιψ ίο υ : Κιάλλη επιδρομή στο Εδιμβούργο.

26. Criminal Investigation Department (Τμήμα Εγκληματικών Ερευνών).




24 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Α στυνομική έρευνα σ' ένα σπίτι στο Λ ονδίνο. Ο ι Ross

Flett και Phil Carver οδηγούνται στο αστυνομικό τμήμα του Bamet

για ανάκριση. Εκεί τους αρνούνται να έρθουν σε επαφή με δικηγόρο, ο

οποίος βρίσκεται ήδη έξω από το τμήμ α. Ο ι εφημερίδες αρχίζουν να λένε

για ένα Σκωτσέζο αναρχικό.

Δυο άντρες συλλαμβάνονται από την αστυνομία στο Λ ονδίνο και οδη-

γούνται στο τμήμα του Bamet, για ανάκριση σχετικά με «τριάντα περί-

που μη κοινοποιημένες επιθέσεις στην κρατική ιδιοκτησία» που περι-

λάμβανε τράπεζες, το σπίτι του συντηρητικού ρατσιστή Duncan Sandys

και διάφορα γραφεία του Συντηρητικού κόμματος.

25 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Έ κρηξη βόμβας στο σπίτι του Λόρδου Provost στη.

Γλασκώβη.27 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Η Έ νω ση Τ ύπου λαμβάνει την ανακοίνωση Ν ο 5. Η

αστυνομία αναγκάζεται να παραδεχθεί ότι είχαν γίνει και άλλες εκρή-

ξεις βομβών (οι οποίες είχαν αποσιω πηθεί). Π αρ' όλα αυτά η αστυνομία

επέβαλλε στον Τύπο συσκότιση όσον αφορά την πορεία τω ν ερευνώ ν.

Τον ίδιο καιρό η Daily Mirror προσφέρει 10.000 λίρες αμοιβή σε όποιον

δώσει πληροφορίες που να οδηγούν σε καταδίκη.

29 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Σ ύμφ ωνα με τους Times: <<ΗScotland Yard κ α ι ο ι α ξ ι-

ω μα τ ο ύ χ ο ι τ η ς α σ φ ά λ ε ια ς ε ν ο χ λ ο ύ ν τ α ι κ α ι α ν η σ υ χ ο ύ ν ό λ ο κ α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε -

ρ ο γ ια τ ις ε ν έ ρ γ ε ιε ς τ η ς Ο ρ γ ισ μέ ν η ς Τ α ξ ια ρ χ ία ς π ο υ δ ε ν μπ ο ρ ε ί τ ώ ρ α ν α

π α ρ α με ρ ι σ τ ε ί ω ς μι α ο μά δ α μα ν ια κ ώ ν . Κ ά π ο ιο ι α ν ώ τ ε ρ ο ι α ξ ιω μ α τ ο ύ χ ο ι

α ν α γ ν ω ρ ίζ ο υ ν σ τ η ν ο μά δ α έ ν α β α θ μ ό ε π α γ γ ε λ μα τ ι κ ή ς ε π ιδ ε ξ ιό τ η τ α ς , η

ο π ο ία σ π ά ν ια ε μφ α ν ίζ ε τ α ι».

Η Evening News αναφέρει ότι «...σ τ η ν τ ε λ ε υ τ α ία α ν α φ ο ρ ά τ ο υ Ε π ι-

θ ε ω ρ η τ ή τ ω ν Ε κ ρ η κ τ ικ ώ ν , υ π ή ρ ξ ε ξ α ν ά μια σ η μα ν τ ι κ ή α ύ ξ η σ η τ ο υ α ρ ι θ -

μο ύ τ ω ν υ π ο θ έ σ ε ω ν σ τ ις ο π ο ίε ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή θ η κ α ν α υ τ ο σ χ έ δ ιο ι μη χ α ν ι-

σ μ ο ί. Α υ τ ό ε ί ν α ι ε ν δ ε ικ τικ ό τ η ς α υ ξ α ν ό με ν η ς χ ρ ή σ η ς τ έ τ ο ιω ν μη χ α ν ισ μώ ν

κ α τά τ η ν α ν ά π wξ η τ ω ν π ο λ ιτ ικ ώ ν δ ρ α σ τ η ρ ιο τ ή τ ω ν ».

Τις εβδομάδες που ακολουθούν μετά την έκρηξη βόμβας εναντίον

του Caa, το αστυνομικό σώ μα του Bamet, μ' επικεφαλής τον Roy

Habershon (ειδικό στα εκρηκτικά) και τους Διοικητές Bond και Dace,

έκανε άνω κάτω όλο το Λονδίνο με περιπολικά, σκυλιά, φωτογράφους,

εφόδους σε σπίτια «γνωστώ ν αριστερώ ν εξτρεμιστώ ν».

Ο σκοπός τους (όπως έγινε φανερό από τον αριθμό των καταλόγω ν

με διευθύνσεις, τω ν περιοδικών, των γραμμάτων κ.τ.λ. που πήραν) ήταν

να σχηματίσουν μια εικόνα της εξω κοινοβουλευτικής αριστεράς τις δρα-


στηριότητες της οποίας αναγκάζονταν τώρα να πάρουν στα σοβαρά και

της οποίας οιδομές ήταν λίγο ή πολύ άγνωστες σ ' αυτούς.

30 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Πυρπολούνται τα γραφεία των Συντηρητικών στο

Slough.

3 Φ ε β ρ ο υ α ρ ίο υ : Ο Jake Prescott αποφυλακίζεται μ' εγγύηση. Ο Ian

Purdie παρευρισκόταν στο δικαστήριο τότε, αφού είχε κληθεί για προη-

γούμενες υποθέσεις του Jake.

9 Φ ε β ρ ο υ α ρ ίο υ : Π υρπολείται στο Jersey, το σπίτι ενός τοπικού αξιω -

ματούχου.

11 Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ : Ο Jake και ένας Ο λλανδός φίλος του συλλαμβάνο-

νται σε Pub στο Β . Λ ονδίνο και οδηγούνται στο αστυνομικό Τμήμα τουBamet. Τους αρνούνται κάθε επαφή με δικηγόρο για δύο μέρες. Ο Jake

ανακρίνεται απ' τον Habershon καιτον Allard για ώρες.

Η αστυνομ ία κάνει αιφνιδιαστική έρευνα στο σπίτι όπου έμενε ο

Jake Prescott στη λεωφόρο Grosvenor, στο Islington. Το σπίτι ερευνάται

για εκρηκτικά. Α φαιρούνται ημερολόγια, λίστε; διευθύνσεων, εφημερί-

δες και άλλα άρθρα, παρ' όλες τις ενστάσεις ότι αυτά δεν περιλαμβάνο-

νται στα εντάλματα έρευνας της αστυνομίας. Ο ι αναφ ορές του Τ ύπου

μετατρέπουν τώ ρα τη λεω φ όρο Grosvenor σε κέντρο της συνομωσίας.

Ή ταν ό,τι «καλύτερο» μπορούσαν να κάνουν ...

Π ιο νωρίξ, την ίδια μέρα, ο Habershon και η συμμορία του διέλυσαν

τη δίκη αυτών που συμμετείχαν στη διαδήλωση για το διαγωνισμό της

Μ ις Κ όσμος, το Ν οέμβριο του 1970. Α πομάκρυναν με τη βία τέσσερις

από τους μάρτυρες υπεράσπισης, που σκόπευαν να δώσουν στοιχεία στη

δίκη. Τους πήγαν στο Bamet, όπου ανακρίθηκαν χωρίς να έχουν οποιαδή-

ποτε επαφή με δικηγόρους. Ο Habershon πέταξε κάθε δημοκρατική μά-σκα όταν είπε: «Δεν ασχολούμαι με νομικές λεπτομέρειες». Α ποδόθηκαν

κατηγορίες κατά της Scotland Yard για επιθέσεις (απ' αυτούς που διώχτη-

καν βίαια από την οδό Bow) καιγια άδικες συλλήψεις και φυλακίσεις. Ο

Ειδικός Κ λάδος ήταν παρών στη δίκη.

12 Φ ε β ρ ο υ α ρ ίο υ : Ο δικηγόρος του Jake ετοιμάζει έγγραφο προς την

αστυνομία με το οποίο πρόκειται να ζητήσει είτε τη διατύπωση κατηγο-

ρίας εναντίον του, είτε την άμεση αποφυλάκιση του.

13 Φ εβρουαρίου: Ο Ολλανδός Jan Oudenaarden αποφυλακίζεται Δη-

λώ νει πω ς είχε την «πλέον τρομακτική εμπειρία της ζωής του».

Ο Jake και ο Jan «κρατήθηκαν για ανάκριση» τρεις μέρες. Στη δίκη




του Bamet, ο Habershon κατηγορήθηκε ότιπροσπάθησε να κατασκευάσει

«υπόβαθρο σύλληψης» και απειλήθηκε με νόμιμες κυρώ σεις. Ειπώ θηκε

ότι είχε προσπαθήσει να πείσει τον Jake ν' αλλάξει τον δικηγόρο του,

πιθανώς με κάποιον που δεν θα προκαλούσε προβλήματα στην αστυνο-

μία ...

Γίνεται έρευνα στα σπίτια τω ν Hilary Creek, John Barker, Kate Mc-

Lean, Chris Allen καιάλλων, σε μια προσπάθεια να βρεθούν εκρηκτικά.

Ο Jake Prescott κατηγορείται για συνω μοσία με σκοπό την πρόκλη-

ση εκρήξεω ν βομβών μεταξύ 30 Ιουλίου 1970 καιΔεκεμβρίου 1971, και

ειδικά για τις βομβιστικές ενέργειες στο σπίτι του Caπ, στο Υ πουργείο

Εργασίας καιστο διαγω νισμό της Μ ις Κ όσμος.15 Φ εβρουαρίου: Ξ αναγίνεται αστυνομική επιδρομή στην οδό Cannock.

19 Φ εβρουαρίου: Ο Habershon πηγαίνει στο Εδιμβούργο. Δύο αστυ-

νομικές επιδρομές γίνονται σε σπίτια και οι Jane και Chris Allen ανα-

κρίνονται Την ίδια μέρα οι Times δημοσιεύουν την ανακοίνωση 6 της

Ο ργισμένης Ταξιαρχίας. Έ γινε επίσης ένα τηλεφώ νημα από κάποιο μέ-

λος της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας στην εφημερίδα Havering Recorder στο

Essex, όπου αναφέρεται πως απ' το επόμενο Σ άββατο θα εξαπολυθεί μία

εκστρατεία βίας ενάντια στην πολιτική του Συντηρητικού Κ όμματος στη

Ν. Α φρική.

Ο Ι ΕΠ ΙΔ ΡΟ Μ ΕΣ ΣΥ Ν ΕΧ ΙΖΟ Ν ΤΑ Ι

20 Φ εβρουαρίου: Η αστυνομία εισβάλλει στο σπίτι του Mike Kane.\

5 Μ αρτίου: Η αστυνομία εισβάλλει σ' ένα σπίτι στην οδό Talbot στο

Ν otting ΗίΙ1.

6 Μ αρτίου: Α στυνομική εισβολή στις 12 τα μεσάνυχτα σ' ένα σπίτι στην

οδό Tyneham, SW11. Ο Ian Purdie που βρίσκεται εκεί συλλαμβάνεται Ο

Habershon είπε στο τμήμα του Bamet ότι «η έ ρ ε υ ν α έ γ ιν ε γ ια ν α β ρ ε θ ο ύ ν

ε κ ρ η κ τ ικ ά κ α ι ο /an Purdie. Γ ια μέ ν α α υ τ ά τ α δ ύ ο ε ίν α ι σ υ ν ώ ν υ μα ». Στο

δικαστήριο παραδέχεται ότι είχε διατάξει τη σύλληψη του Ian για ανά-

κριση, κάτι που είναι παράνομο.

7 Μ αρτίου: Ο Ian Purdie κατηγορείται μαζί με τον Jake Prescott για

τις δύο βομβιστικές ενέργειες της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας. Και οι δύο

βρίσκονται στην πτέρυγα υψίστης ασφαλείας στις φυλακές του Brixton

-ω ς φυλακισμένοι πρώτης κατηγορίας- και κρατούνται στα κελιά τους

για 23 ώρες την ημέρα.


10 Μ αρτίου: Η Guardian αναφέρεται στην επιτυχία των ερευνών της

αστυνομίας.

18 Μ αρτίου: Κ α τά τη διάρκεια μιας μεγάλης απεργίας των εργαζομένων

της Ford στην Α γγλία, τα κεντρικά γραφεία της Ford Motor Company,

στο Gants Η ϊΙΙ Ilford, στα προάστια του Λ ονδίνου, σείονται από μια

δυνατή έκρηξη. Μ ια ανακοίνω ση 1.000 λέξεων (η ανακοίνωση 7), δια-

νέμεται λίγο αργότερα.

...Εναξ άνδρας μπαίνει σε μια τράπεζα του Λ ονδίνου και απαιτεί

5.000 λίρες με την απειλή βόμ βας που είχε μαζί του (ένα τενεκεδένιο

κουτί μπισκότων γεμάτο με κάρβουνο).

Η βόμβα στην Ford οδηγεί σε νέο κύμα αστυνομικών επιδρομών.

20 Μ αρτίου: Α στυνομική εισβολή γίνεται σε σπίτι στο Notting Η ίΙ1.

Κ ατάσχονται έγγραφα υπεράσπισης.

23 Μ αρτίου: Η λεω φόρος Grosvenor δέχεται την επιδρομή της αστυνο-

μίας για δεύτερη φορά με σκυλιά και 1Ο γουρούνια.

24 Μ αρτίου: Η αστυνομία εισβάλλει σε δύο σπίτια στο Α νατολικό

Λ ονδίνο. Π ρώτα, στο σπίτι του Ron Bailey με ένταλμα για εκρηκτικά,

πάρθηκαν δείγμ ατα γραφ ής μιας γραφομηχανής. Μ ετά, στο σπίτι του

Digger Walsh με ένταλμα για εκρηκτικά από τους Cremer καιBentley.

1 Α πριλίου: Η αστυνομία εισβάλλει σε δύο σπίτια στο Notting Η ίΙ1.

Κ ατάσχονται κι άλλα έγγραφα υπεράσπισης για τη δίκη της πλατείας

Powis. Την ίδια μέρα εκρήγνυται εμπρηστική βόμβα στο σπίτι του διευ-

θυντή του σχολείου Roydale.

Σ' όλη τη διάρκεια της κράτησής τους, ο Ian και ο Jake, βρίσκονταν

σε συνθήκες απομόνωσης στις φυλακές του Βτίκιοτι Τους επιτρεπότανη έξοδος για μια μόνο ώρα την ημέρα. Ο ι δικηγόροι τους μπόρεσαν να

πετύχουν επαφή μαζίτους μόνο μετά από παζαρέματα με τον Habershon.

Ό ταν ο συνήγορος υπεράσπισης ζήτησε να παρουσιαστούν αποδείξεις

για τις συλλήψεις, πήρε την απάντηση ότι αυτό δεν μπορεί να γίνει χωρίς

την άδεια του Γενικού Εισαγγελέα. Επί πλέον, η εγγύηση των 10.000

λιρών για τον καθένα απ' τους κατηγορούμενους δεν έγινε δεκτή απ' τον

δικαστή του Bamet.

5 Α πριλίου: Α πόπειρα εμπρησμού στη Λ έσχη Συντηρητικώ ν του Gos-

port (η Eνening Standard γράφει «α υ τ ό ε ίν α ι τ ο τ ε λ ε υ τ α ίο α π ό μια σ ε ιρ ά

π ε ρ ι σ τ α τ ι'κ ώ ν π ο υ α φ ο ρ ο ύ ν α υ τ ή τ η λ έ σ χ η τ ο υ ς τ ε λ ε υ τ α ί ο υ ς έ ξ ι μή ν ε ς »).

Την ίδια μέρα μια βόμβα τοποθετείται στην πλατεία Leicester.



54 Η Ο ρ γ ισ μ έ ν η Τ α ξ ια ρ χ ί α

22 Α πριλίου: Στο Δικαστήριο του Barnet αρχίζουν οι διαδικασίες για

την παραπομπή σε δίκη του Jake και του Ian. Η παραπομπή τους θ'

αποφασιστεί αν ο δικαστής θεωρήσει ότι υπάρχουν αρκετές μαρτυρί-

ες ενάντια στους δύο τους έτσι ώ στε να γίνει η δίκη στο Old Bailey27.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα τις βρει εν τούτοις όμω ς οι διαδικασίες

διαρκούν ... ατέλειω τα ... μέχρι τις 27 Μ αϊου. Ο Jake είχε παρουσιαστεί

(στις 15 Α π ρ ιλ ί ο υ ) έχοντας τρεις επιπλέον κατηγορίεξ: ότι ενεχόταν σε

συνομωσία με τον Ian «και άλλους», με σκοπό την πρόκληση εκρήξεων

μεταξύ του Ιουλίου 1970 καιτου Μ αρτίου 1971 και ότι ήταν πράγματι

υπαίτιος για τις βόμβες ενάντια στο διαγωνισμό της Μ ις Κ όσμος και στο

Υ πουργείο Εργασίας καιΠαραγωγικότητας.

Την ίδια μέρα πυρπολείται η Τράπεζα Barclays στο Whitechapel.

23 Α πριλίου: Π αγιδευμένος φάκελος μ' εκρηκτικό μηχανισμό ταχυδρο-

μείται στους βουλευτές στη Β ουλή τω ν Κ οινοτήτων.

24 Α πριλίου: Δ εύτερη επίθεση της αστυνομίας στο Wivenhoe στο Essex.

Κ ατηγορίεξ: κατοχή ναρκω τικών. Η αστυνομία έδειξε φω τογραφίες του

Jim Greenfield, της Anna Mendelson και δύο άλλω ν ατόμων.

26 Α πριλίου: Τρίτη αιφνιδιαστική εισβολή στην Cannock Street. Ο Chris

Allen συλλαμβάνεται με την κατηγορία της πλαστογραφίας επιταγών.

28 Α πριλίου: Ο ιTimes λαμβάνουν μέσω του ταχυδρομείου μια βόμβα με

υγρό εκρηκτικό. Π εριείχε ένα μήνυμα: «Α π' το Α πόσπασμα Εκδίκησης,

την Ο ργισμένη Ταξιαρχία, το Λ αϊκό Στρατό. Θ α τα χρησιμοποιήσουμε.

Π ολλά απ' αυτά μέσα στον Ιούνιο και τον Ιούλιο. Επανάσταση τώ ρα».

29 Α πριλίου: Δολιοφθορά στο σταθμό Π υρηνικής Ενέργειας στο Berkley

του G!oucester (τρίτο παρόμοιο επεισόδιο μέσα σε τρεις μήνες).

Α πρίλιος - Μ άϊος: Ο ι τυπογράφοι του I.S. δέχονται μια εκφοβιστική

επίσκεψη της αστυνομίας, κατά την οποία γίνονται ερωτήσεις σχετικά

με την εφημερίδα τω ν γυναικών.

Π ραγματοποιούνται αιφνιδιαστικοί έλεγχοι μελών του I.S. στο Λ ον-

δίνο. Ο ι Harris Gleckman, A!an Barlow και Smith δέχονται αστυνομική

επιδρομή για δεύτερη φορά στην κολλεκτίβα Agitprop, στο MuswellΗ ί!l.

Ιη Μ άϊου: Μ ια βόμβα εκρήγνυται στην μπουτίκ Biba, στην «καθωσπρέ-

πει» περιοχή του Kensington. Συνοδεύεται απ' την ανακοίνωση Ν ο 8.

27. Κ εντρικό κακουργιοδικείο του Λονδίνου.


4 Μ αϊου: Α νακαλύπτεται βόμβα προσδεμένη στο κάτω μέρος του αυτο-

κινήτου της Λ αίδης Beaverbrook. Ο ι έρευνες επεκτείνονται στις περιο-

χές Kent, Essex και Oxfordshire.

Την ίδια μέρα τέσσερις αυτοσχέδιες βόμβες ανακαλύπτονται κο-

ντά στο Sidcup και στη Γραμματική Σχολή του Chis!ehurst, όπου ο

πρωθυπουργός Heath δέχτηκε την Π αρασκευή την τιμητική διάκριση

«Ελευθερία» του Bexley.

22 Μ αίου: Βομβιστική επίθεση ενάντια στην Α ίθουσα του Η λεκτρονικού

Υ πολογιστή της Scot!and Yard στο Tintage! House, στο Λ ονδίνο. Α υτή

συνοδεύτηκε από ταυτόχρονες επιθέσεις της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας,

του Κ ινήματος Διεθνούς Α λληλεγγύης και της Ο μάδας Μ ετίιιε Jacob

ενάντια στα γραφεία τω ν Β ρετανικώ ν Σιδηροδρόμων, της Rolls-Royce

και της Rover στο Π αρίσι

1Ιουνίου: Έ να γράμμα στέλνεται στους Times: «Α ν ο Heath κ α ι ο Rip-

pon σ χ ε δ ιά ζ ο υ ν ν α μπ ο υ ν σ τ η ν Κ ο ιν ή Α γ ο ρ ά χ ω ρ ίς ν α ζ η τ ή σ ο υ ν τ η γ ν ώ μη

τ ο υ Β ρ ε τ α ν ι κ ο ύ λ α ο ύ θ α β ρ ε θ ο ύ ν σ τ ο τ έ λ ο ς τ η ς π ο ρ ε ία ς μια ς σ φ α ίρ α ς .

Α υ τ ά δ ε ν ε ίν α ι λ ό γ ια τ ο υ α έ ρ α . Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία ».

19 Ιουλίου: Έ να εργοστάσιο στο DOl"danκαταστρέφεται από ξεχω ριστές

φω τιές, που ξεκίνησαν από εμπρηστικούς μηχανισμούς.

22 Ιουνίου: Κ ατά τη διάρκεια μιας διαμάχης μεταξύ της διεύθυνσης

της εταιρίας Ford και του υπεύθυνου καταστήματος στρατιωτικώ ν ει-

δών John Dillon, στο εργοστάσιο της Ford στο Liverpoo!, η Ο ργισμένη

Ταξιαρχία ανατινάζει το σπίτι του διευθυντή της Ford, William Batty,

στο Essex. Το ίδιο βράδυ μια βόμβα καταστρέφει ένα μετασχηματιστή

στο εργοστάσιο της Ford Motor Ο οωρετιγ, στο Dagenham.

ΤΗ Ν ΙΔΙΑ Ω ΡΑ η Scotland Yard εξοργίζεται Ο Sir John Wa!dron δι-οργανώ νει μια σύσκεψη, όπου ανώ τεροι αξιωματούχοι της αστυνο-

μίας παίρνουν μ ια εντολή που έχει έρθει απ' τον πρωθυπουργό μέσω

του Υ πουργού Εσωτερικών Maud!ing, η οποία λέει ότι <Ι}{ Ο ρ γ ισ μέ ν η

Τ α ξ ια ρ χ ία π ρ έ π ε ι ν α β ρ ε θ ε ί κ α ι ν α τ σ α κ ι σ τ ε ί ... Έ χ ο υ με π ά ρ ε ι δ ια τα γ ή ν α

τ η ν α ν τ ιμ ε τ ω π ί σ ο υ με ω ς τ ο ν υ π ' α ρ ιθ μό έ ν α Δ η μό σ ιο Κ ί ν δ υ ν ο . Π ρ ό κ ε ιτ α ι

γ ια μια υ π ό θ ε σ η υ ψ ίσ τη ς π ρ ο τ ε ρ α ιό τ η τ α ς ».

Σύμφωνα με τη Sunday Te!egraph: <Ι}{ Scotland Yard Θ Α Σ Υ Λ Λ Α Β Ε Ι

Τ Η Ν Ο Ρ Γ Ι Σ Μ Ε Ν Η Τ Α Ξ Ι Α Ρ Χ ΙΑ ... Μ ια ε ιδ ικ l] ο μά δ α ε ίκ ο σ ι ε π ιλ ε γ μέ ν ω ν

ν τ ε τ έ κ τ ι β 'α π ό τ ο Α π ό σ π α σ μα Ιπ τ ά με ν ω ν κ α ι α π ό τ ο ν Ε ιδ ικ ό Κ λ ά δ ο , ε ρ -

γ ά ζ ε τ α ι με ε ιδ ικ ο ύ ς , γ ια τ η ν ε ξ ο υ δ ε τ έ ρ ω σ η β ο μβ ώ ν , σ τ ρ α τ ιω τ ι κ ο ύ ς και



56 Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ί α

ε π ισ τ ή μ ο ν ε ς το υ Υ π ο υ ρ γ ε ίο υ Ε σ ω τ ε ρ ικ ώ ν . Ο α ρ χ η γ ό ς τ ο υ ς , έ ν α ς δ ιο ικ η -

τή ς , τ ' ό ν ο μ α τ ο υ ο π ο ίο υ κ ρ α τ ε ίτ α ι μυ σ τ ικ ό , γ ια τ η ν α σ φ ά λ ε ιά τ ο υ ... ε ίν α ι

γ ν ω σ τ ό ς γ ια τ η σ κ λ η ρ ό τ η τ α κ α ι τ η ν ε τ ο ι μ ό τ η τ ά τ ο υ ... Η ο μά δ α α κ ο λ ο υ θ ε ί

σ κ λ η ρ ή γ ρ α μμή . Θ α κ ά ν ε ι α ιφ ν ιδ ια σ τ ικ έ ς ε π ιδ ρ ο μέ ς σ ε κ ο ιν ό β ια τ ω ν χ ίπ ις ,

θ α α ν α κ ρ ίν ε ι με τ α με λ η μέ ν α μέ λ η τ ο υ «underground» κ ι ν ή μα τ ο ς κ α ι θ α

δ η μιο υ ρ γ ή σ ε ι έ ν α ν ο λ ο κ λ η ρ ω μέ ν ο φ ά κ ε λ ο π ά ν ω σ τη ν υ π ο κ ο υ λ τ ο ύ ρ α π ο υ

α π ε ιλ ε ί τ η ν π α ρ ο ύ σ α κ ο ιν ω ν ικ ή τ ά ξ η ».

25 Ιουλίου: Εκφοβισμός ενός ατόμου π ο υ ανήκει στον ευρύτερο χώρο

τω ν «απαιτούντων», στο Β . Λ ονδίνο, όταν η αστυνομία με ένταλμα για

εκρηκτικά μπήκε μέσα στο σπίτι του σπάζοντας την πόρτα.

26 Ιουλίου: Ο Me1ford Stevenson αρνείται να δεχτεί το ποσό τω ν 17.500

λιρών ως εγγύηση για την αποφυλάκιση τω ν Ian Purdie.

31 Ιουλίου: Π αρά τη στενή αστυνομική προστασία του σπιτιού του

Υ πουργού Εμπορίου και Βιομηχανία; John Davies στο Λ ονδίνο, αυτό

υφίσταται μεγάλες ζημιές από μια ισχυρή έκρηξη. Α υτή η ενέργεια επα-

κολούθησε της ανακοίνωσης του Davies, σχετικά με την πρόθεση του να

κλείσει τα ναυπηγεία του Upper Clyde, πετώντας χιλιάδες ανθρώπους

στο δρόμο. Συνοδεύτηκε απ' την ανακοίνωση Ν ο Π της Ο ργισμένης

Ταξιαρχίας.

2 Α υγούστου: Δ ύο σπίτια στο Essex ερευνούνται μ' ένταλμα για εκρη-

κτικά. Ο Argyll, δικαστής στη δίκη του Ο Ζ28 δέχεται απειλές στο σπίτι

του στο Mid1ands.

Η ημερομηνία της δίκης του Jake Prescott και του Ian Ριιιτίίο ορί-

ζεται η 7η Σ ε π τ ε μ β ρ ίο υ . Τώρα η επιδίω ξη της αστυνομίας είναι να κά-

νει ο,τιδήποτε της είναι δυνατό για να σπάσει και να τρομοκρατήσει

κάθε ενέργεια υποστήριξης που θα μπορούσε να σχεδιαστεί γι αυτούς.

Διάφορα σπίτια δέχονται αιφνιδιαστικές επιδρομές και κατάσχονταιυλικό και διευθύνσεις, που σχετίζονται με την υπεράσπιση του Ian και

του Jake. Έ να από τα μέρη που δέχεται αιφνιδιαστική επιδρομή είναι η

κολεκτίβα Agitprop στο Bethna1 Green του Λ ονδίνου, όπου κατάσχεται

υλικό.

15 Α υγούστου: Π ερισσότερες αιφνιδιαστικές επιδρομές: στην οδό Hun-

gerford, ο Dave Garfinke1 συλλαμβάνεται για ανάκριση. Στο Beresford

28. Ο Ζ: underground έντυπο στη Βρετανία. Κ ατηγορήθηκε και δικάστηκε για "δη-

μοσιεύματα επικίνδυνα για την ψυχοσύνθεση των παιδιών". Κ ατά τη διάρκεια

της δίκης έγιναν συγκρούσεις μεταξύ διαδηλω τώ ν και αστυνομίας.


Τeπace, Ν 5, γίνεται κατάσχεση ντοκουμέντω ν. Στο σπίτι της Sally Keith,

στο Crysta1 Pallace, η αστυνομία ξήλωσε τα σανίδια απ' το πάτωμα.

Την ίδια μέρα μετά την ανακοίνωση της Βρετανικής Κ υβέρνησης

ότι θα γινόταν εισαγω γή περιοριστικώ ν μέτρων στην Ιρλανδία, μια

ισχυρή έκρηξη έγινε στο Στρατολογικό Κ έντρο στην οδό Holloway στο

Β . Λ ονδίνο. Α υτή συνοδεύτηκε από μια ανακοίνωση με την υπογραφή

«Ο ργισμένη Ταξιαρχία, Π υρήναξ Moon1ig11ters».

16 Α υγούστου: Η κολεκτίβα Agitpl"Op στο Bethna1 Green ξαναδέχεται

επιδρομή μ' ένταλμα έρευνας για εκρηκτικά.

17 Α υγούστου: Ο Wi1son και ο Habershon κάνουν επιδρομή σ' ένα σπίτι

στην οδό Ta1bot, στο Notting Η ίΙΙ μ' ένταλμα για κλοπιμαία.

21 Α υγούστου: Έ να σπίτι στην οδό Amhurst στο Λ ονδίνο δέχεται αιφνι-διαστική επιδρομή απ' τον Ειδικό Κλάδο και τη CID. Ο ιΙίω Greenfie1d,

Anna Mende1son, John Barker και Hillary Creek συλλαμβάνονται Ο ι

τέσσερις τους οδηγούνται στο αρχηγείο του «Τμήματος Βομβών» στην

οδό A1bany του Λ ονδίνου, όπου οι δύο άντρες υφίστανται άγριο ξυλο-

δαρμό προκειμένου να ομολογήσουν.

Την ίδια μέρα ο Stuard Christie συλλαμβάνεται στην οδό Amhurst

στο Λ ονδίνο ενώ επισκεπτόταν το προηγούμενο σπίτι Μ ια ώρα αργότε-

ρα ο Chris Β οιισυλλαμβάνεται κι αυτός στο ίδιο μέρος. Κ αι οιδύο οδη-

γήθηκαν στο αστυνομικό τμήμα της οδού A1bany μαζί με τους άλλους.

Δ ύο πυροκροτητέξ τοποθετούνται απ' τους αξιωματικούς της αστυνο-

μίας στο αμάξι του Christie ω ς ενοχοποιητικό στοιχείο. Καιοιδύο ανα-

κρίθηκαν.

23 Α υγούστου: Ό λοι κατηγορούνται στο αστυνομικό τμήμα της οδού

A1bany για:

α) Σ υ ν ω μο σ ία με σ κ ο π ό τ η ν π ρ ό κ λ η σ η ε κ ρ ιίξ ε ω ν με τ α ξ ύ 1Ια ν ο υ α ρ ίο υ1968 κ α ι 21 Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1971.

β) Κ α τ ο χ ή ε κ ρ η κ τ ικ ώ ν υ λ ώ ν γ ια π α ρ ά ν ο μο σ κ ο π ό .

γ) Κ α τ ο χ ή ε ν ό ς π ε ρ ισ τ ρ ό φ ο υ χ ω ρ ίς σ χ ε τ ικ ή ά δ ε ια .

δ) Κ α τ ο χ ή ο κ τ ώ δ ε σ μίδ ω ν σ φ α ιρ ώ ν χ ω ρ ίς ά δ ε ια .

ε) Κ α τ ο χ ή δ ύ ο π ο λ υ β ό λ ω ν ό π λ ω ν χ ω ρ ίς τ η ν ε ξ ο υ σ ι ο δ ό τ η σ η τ ο υ

Υ π ο υ ρ γ ε ίο υ .

στ) Κ α τ ο χ ή 36 δ ε σ μίδ ω ν σ φ α ιρ ώ ν χ ω ρ ίς σ χ ε τ ικ ή ά δ ε ια .

ζ) Ο Jinί: γ ια α π ό π ε ιρ α π ρ ό κ λ η σ η ς μια ς έ κ ρ η ξ η ς τ ο ν Μ ά ιο τ ο υ 1970.

η) Η An'na κ α ι ο Jim: γ ια α π ό π ε ιρ α π ρ ό κ λ η σ η ς μι α ς έ κ ρ η ξ η ς σ τ ο Man-

chester τ ο ν Ο κ τ ώ β ρ ιο τ ο υ 1970.




θ) Ο Stuart: γ ια κ α τ ο χ ή μι α ς δ ε σ μί δ α ς σ φ α ιρ ώ ν χ ω ρ ίς σ χ ε τ ι κ ή ά δ ε ια

(α υ τ ό χ ρ ο ν ο λ ο γ ε ίτ α ι δ ύ ο χ ρ ό ν ια π ρ ιν , ό τ α ν π ή ρ α ν μια σ φ α ίρ α α π 'τ ο

δ ια μέ ρ ι σ μα τ ο υ . Κ α μία κ α τ η γ ο ρ ία δ ε ν τ ο υ ε ίχ ε α π α γ γ ε λ θ ε ί τό τ ε ).

ι) Ο ι John, Jim, Stuart: γ ια κ α τ ο χ ή ε κ ρ η κ τ ικ ώ ν υ λ ώ ν .

ια) Ο ι John, Jim κ α ι Hil lary γ ια π α ρ α λ α β ή κ λ ε μμέ ν ο υ ο χ ή μα το ς .

ιβ) Ο Stuart: γ ια κ α τ ο χ ή ε κ ρ η κ τ ικ ώ ν υ λ ώ ν (ο ι δ ύ ο π υ ρ ο κ ρ ο τ η τ έ ς π ο υ τ ο -

π ο θ ε τ ή θ η κ α ν α π 'τ η ν α σ τ υ ν ο μ ί α ).

Σε κανένα δεν δίνεται η δυνατότητα να καταβάλλει εγγύηση και έτσι

προφυλακίζονται όλοι έως τη δίκη τους.

29 Α υ γ ο ύ σ τ ο υ : Β όμβα στην στρατιω τική πτέρυγα του Κ άστρου του

Εδιμβούργου.

10 Σ ε π τ ε μβ ρ ίο υ : Β όμβα στα δικαστήρια του Ipswich.16 Σ ε π τ ε μβ ρ ί ο υ : Α νακαλύπτεται βόμβα στο χώρο φαγητού τω ν υπαλ-

λήλω ν μέσα στη φυλακή του Dartmoor (το γεγονός δεν γνω στοποιείται

για δύο εβδομάδες).

20 Σ ε π τ ε μβ ρ ίο υ : Β όμβα σε στήριγμα της γέφυρας του Chelsea απέναντι

από στρατώνες (η έκρηξη ακούστηκε τρία μίλια μακριά).

24 Σ ε π τ ε μβ ρ ίο υ : Π α ρά το γεγονός ότι η αστυνομία ισχυρίζεται ότι έχει

συλλάβει όλα τα μέλη της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας, οι στρατώ νες της

οδού Albany (κοντά στο αρχηγείο του «Τμήματος βομβώ ν») δέχονται

βομβιστική επίθεση από την Ο ργισμένη Ταξιαρχία σ' ένδειξη διαμαρ-

τυρίας ενάντια στις δραστηριότητες του Β ρετανικού Στρατού στη Β .

Ιρλανδία.

15 Ο κ τ ω β ρ ίο υ : Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στο Α ρχηγείο του στρα-

τού στο Maryhill της Γ λασκώ βης.

20 Ο κ τ ω β ρ ίο υ : Έ κρηξη στο σπίτι του Bryant, αφεντικού οικοδομικώ νεπιχειρήσεω ν στο Biπningham ενώ οι εργάτες του ήταν σε απεργία.

Εκδίδεται ανακοίνω ση απ' την Ο ργισμένη Ταξιαρχία.

30 Ο κ τ ω β ρ ί ο υ : Έ κρηξη βόμβας στον Π ύργο του Ταχυδρομ είου, στο

Λ ονδίνο απ' την Ο ργισμένη Ταξιαρχία.

Την ίδια μέρα εκρήγνυται βόμβα σεpub που ονομάζεται «The Cun-

ning Man», στο Reading, που αρνήθηκε να εξυπηρετήσει εργάτες απ' το

εργοτάξιο Μ 4.

1 Ν ο εμβ ρ ίο υ : Β όμβα της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας ενάντια στο Επιτελείο

Τεθω ρακισμένω ν στην οδό Everton στο Λ ονδίνο.


6 Ν ο ε μβ ρ ίο υ : Ά μσ τ ε ρ ν τ α μ: Επίθεση ενάντια στην Τράπεζα Lloyds.

Β α σ ιλ ε ία : επίθεση ενάντια στο Ιταλικό Π ρ οξενείο. Ρ ώ μη : επίθεση στη

Β ρετανική Π ρεσβεία. Β α ρ κ ε λ ώ ν η : επίθεση στη Β ρετανική Π ρεσβεία.

Ό λες οιενέργειες έγιναν για την υποστήριξη των «οχτώ του Stoke New-

ίngton» καιτω ν Ιταλώ ν αναρχικώ ν, που είναι φυλακισμένοι με τις προκα-

τασκευασμένες κατηγορίες της «συνωμοσίας» καιτης ανατροπής.

11 Ν ο ε μ β ρ ί ο υ : Α ιφνιδιαστική επιδρομή στην οδό Haverstock, στο Islin-

gton.

Η Angie Weir συλλαμβάνεται οδηγείται στο αστυνομικό τμήμα της

οδού Albany και κατηγορείται για συνομω σία με σκοπό την πρόκληση

εκρήξεω ν.

17 Ν ο ε μ β ρ ί ο υ : Α ιφνιδιαστική επιδρομή στον αριθμό 89 της οδού Talbot.Ο Chris Allen δέχεται τις ίδιες κατηγορίες.

26 Ν ο ε μβ ρ ίο υ : Η Pauline Comoy συλλαμβάνεται στο διαμέρισμα της

στην πλατεία Powis καιτης απαγγέλλονται κατηγορίες.

29 Ν ο ε μ β ρ ί ο υ : Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στο Δικαστήριο του Broa-

dstairs.

1 Δ ε κ ε μβ ρ ίο υ : Τελειώ νει η δίκη του Ian Purdie και του Jake Prescott. Ο

Ian Purdie δεν βρίσκεται ένοχος για καμία κατηγορία. Ο Jake Prescott

δεν βρίσκεται-ένοχο; συγκεκριμένω ν βομβιστικών ενεργειώ ν, αλλά ένο-

χος συνω μοσίας για πρόκληση βομβιστικώ ν ενεργειώ ν, με βάση το ότι

είχε γράψ ει τρεις φακέλους και καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκιση.

15 Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ : Ο Ιορδανός πρεσβευτής στο Λ ονδίνο πυροβολείται

μέσα στο αμάξι του.

18 Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ : Η Kate McLean συλλαμβάνεται και κατηγορείται

- μαζί με την Angie Weir, τον Chris Allen και την Pauline Comoy που

συνελήφθη καν κατά τη διάρκεια τω ν διώ ξεω ν του Ν οεμβρίου- για συ-

νωμοσία με τους έξι που είχαν ήδη συλληφθεί με την ίδια κατηγορία.

Λ ίγο πριν την έναρξη τω ν διαδικασιώ ν φυλάκισης τω ν δέκα αγωνιστώ ν

ο Γενικός Εισαγγελέας Sir Peter Rawlίnson, θύμα μιας από τις επιθέσεις

της Ο ργισμένης Ταξιαρχίας, αποφάσισε ότι δεν υπήρχαν επαρκείς απο-

δείξεις για την παραπομ πή σε δίκη της Pauline Ο ουτογ και του Chris

Allen κι έτσι αφέθηκαν ελεύθεροι




1972

22 Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ : Στέλνεται γράμμα-βόμβα στους βουλευτές στη Β ουλήτων Κ οινοτήτων.

1 Φ ε β ρ ο υ α ρ ίο υ : Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στον Ο ίκο της Ροδεσίας

στο Λ ονδίνο.

3 Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ : Στο Kirkgate του HuddersField καταστρέφεται από

εμπρηστικές βόμβες το Στρατολογικό Γραφείο.

17 Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ :Έ κ ρ η ξ η εμπρηστικώ ν βομβώ ν στο Γραφείο Κ οινωνικής

Ασφάλισης στην οδό Bonhill στο Λ ονδίνο. Έ κρηξη βόμβας στο Επιτελείο

του Στρατού στο Edge Lane στο Λ ίβερπουλ. Π ροκαλούνται σοβαρές ζη-

μιές.

22 Φ ε β ρ ο υ α ρ ίο υ : Έ κρηξη βόμβας στο Επιτελείο Α λεξιπτωτιστών στοAldershot. Επτά νεκροί

Μ ά ρ τ ιο ς : Τέσσερα μέλη του Εργατικού Κόμματος της Σκωτίας καταδι-

κάζονται συνολικά σε 81 χρόνια φυλάκισης ως αποτέλεσμα μιας απαλλο-

τρίωσης, που διενήργησαν ενάντια στην Τράπεζα της Σκωτίας τον Ιούνιο

του '71. Ο ισύντροφοι που υπεράσπισαν πολιτικά τις ενέργειες τους στο

δικαστήριο, αντιμετώπισαν τις υψηλότερες ποινές που επέβαλλε ποτέ

δικαστήριο της Σκωτίας για ληστεία: ο William McPherson 26 χρόνια,

ο Matt Lygate 25 χρόνια και ο Ian Doran 30 χρόνια φυλάκισης. Κ αι οι

τρεις κυριολεκτικά αγνοήθηκαν απ' την επαναστατική αριστερά.

10 Μ α ρ τ ίο υ : Έ κρηξη εμπρηστικής βόμβας στις Α ερογραμμές της Ν .

Α φρικής στο Λ ονδίνο.

15 Μ α ρ τ ίο υ : Υ πάλληλος φυλακής πυροβολείται έξω απ' τις φυλακές τουWansdworth.

20 Μ α ρ τ ί ο υ : Δύο πυροβολισμοί ρίχνονται στην πρόσοψη του Στρα-

τολογικού Γραφείου στο Slough του Bucks.

24 Μ α ρ τ ίο υ : Έ κρηξη βόμβας στη Βρετανική Π ρεσβεία των Βρυξελών.

30 Μ α ρ τ ίο υ : Βόμβα, που περιείχε 13 ράβδους πλαστικοποιημένου εκρη-

κτικού, τοποθετήθηκε σε σιδηροδρομική γραμμ ή κοντά στο Stranraer

της Γλασκώ βης που χρησιμοποιείται απ' το στρατό για να μεταφέρει

άνδρες καιυλικά εφόδια σε πορθμεία για τη Β . Ιρλανδία.

6 Α π ρ ιλ ί ο υ : Δεύτερη βόμβα (13 ράβδοι δυναμίτιδας) τοποθετείται σε

συμβολή σιδηροδρόμων κοντά στη Γλασκώβη.

24 Α π ρ ιλ ίο υ : Α υτοσχέδια βόμβα τοποθετείται στο Α ρχηγείο της Α στυ-

νομίας στο Sleaford του Lanes. Έ να Ι5χρονο αγόρι κρατείται


26 Α π ρ ι λ ί ο υ : Έ κρηξη βόμβας και φωτιά στο Α ρχηγείο των Συντηρη-

τικών στο ΒίΙΙeήcaΥ του Essex.

1 Μ α ίο υ : Έ κρηξη σ' εργοστάσιο παραγωγής αερίων CS.

30 Μ αϊου: Η δίκη των «Ο κτώ του Stoke Newington» κατηγορούμενων

για συνωμοσία που προκάλεσε τις βομβιστικές ενέργειες της Οργισμένης

Ταξιαρχίας, αρχίζει στο Ν οl Δ ικαστήριο, στο 01d Bailey του Λ ονδίνου.

Α υτή επρόκειτο να είναι η πιο μακρόχρονη δίκη στη ιστορία του Β ρετα-

νικού νομικού συστήματος.

Α π ό σ π α σ μα α π ό τ ο Δ ε λ τ ίο Υ π ε ρ ά σ π ισ η ς

τ ω ν Ο κ τ ώ τ ο υ Stoke Newington:

Η Δ ΙΚ Η Ε Ω Σ Τ Ω Ρ Α ...

Έ χ ο υ ν π ε ρ ά σ ε ι τ έ σ σ ε ρ ις μιΖ ν ε ς π ο ιν ικ ή ς δ ίω ξ η ς . Τ έ σ σ ε ρ ις μή ν ε ς με

μ α ρ w ρ ίε ς α σ wν oμικ ώ ν π ο υ η μια με τ ά τ η ν ά λ λ η α ν τ ιφ ά σ κ ο υ ν με τ α ξ ύ

τ ο υ ς α σ wν oμικ ώ ν π ο υ α λ λ ά ζ ο υ ν τ ις κ α τα θ έ σ ε ις τ ο υ ς κ α ι Ψ Ε Υ Δ Ο Ν Τ Α Ι,

σ τ α μα τ ώ ν τα ς μό ν ο γ ια τ έ σ σ ε ρ ις ε β δ ο μά δ ε ς , ό τ α ν ο δ ι κ α σ τ ή ς π ή ρ ε τ η ν

ά δ ε ια τ ο υ ...

Μ ΙΑ Σ YNΩ MOΣ lA Σ lΩ Π HΣ .

Ο Τ ύ π ο ς δ ε ν έ χ ε ι α ν α φ έ ρ ε ι τ ίπ ο τ ε α π ' ό λ α α υ τ ά , ό π ω ς π ο τ έ δ ε ν

α ν έ φ ε ρ ε τ ις β ο μ β ισ τ ικ έ ς ε ν έ ρ γ ε ιε ς π α ρ ά μό ν ο ό τ α ν τ ο υ ς σ υ ν έ φ ε ρ ε . Τ ι

τ ο υ ς φ ο β ίζ ε ι;

Π Ο ΙΑ Σ Υ Ν Ω Μ Ο Σ Ι Α ;

Τ ο μό ν ο σ υ γ κ ε κ ρ ιμέ ν ο σ τ ο ιχ ε ίο ε ίν α ι τ α ό π λ α κ α ι η π λ α σ τ ικ ο π ο ι-η μέ ν η ε κ ρ η κ τ ικ ή ύ λ η π ο υ «β ρ έ θ η κ α ν » α π 'τ η ν α σ τ υ ν ο μία σ τ ο δ ια μέ ρ ι-

σ μα ό π ο υ ζ ο ύ σ α ν τ έ σ σ ε ρ ις α π ' τ ο υ ς κ ρ α το ύ με ν ο υ ς . Σ τ η ν α ρ χ ή η α σ w -

ν ο μ ία ε ίπ ε ό τ ι ο ι δ ύ ο α π 'τ ο υ ς τ έ σ σ ε ρ ις ή τ α ν ε κ ε ί κ α θ ' ό λ η τ η δ ιά ρ κ ε ια

τ η ς έ ρ ε υ ν α ς με τ ά π α ρ α δ έ χ τ η κ α ν ό τ ι κ ά π ο ια σ τ ιγ μή το υ ς π ή γ α ν έ ξ ω

α π ' τ ο δ ια μέ ρ ισ μα κ α ι με τ ά τ ο υ ς έ φ ε ρ α ν π ίσ ω . Γ ΙΑ Τ Ι ;

Ο ι ε ιδ ικ ο ί τ η ς Σ ή μα ν σ η ς π α ρ α δ έ χ τ η κ α ν ό τ ι δ ε ν υ π ή ρ χ α ν δ α κ wλ ικ ά

α π ο wπ ώ μα τ α σ τ α ό π λ α κ α ι σ τ α ε κ ρ η κ τ ικ ά . Γ ΙΑ Τ Ι Δ Ε Ν Υ Π Η Ρ Χ Α Ν ;

Τ ο Ζ σ τ ο ρ ικ ό τ η ς π ο ιν ικ ή ς δ ίω ξ η ς α λ λ ά ζ ε ι α π ό μέ ρ α σ ε μέ ρ α .

Π ρ ο έ κ υ ψ ε ό τι ε ά ν τ α ό π λ α κ α ι τ α ε κ ρ η κ τικ ά β ρ ίσ κ ο ν τ α ι ε κ ε ί π ο υ η

α σ wνoμία ε ίπ ε ό τ ι ή τ α ν , τό τ ε θ α έ π ρ ε π ε ν α τ α β ρ ε ι α μέ σ ω ς μό λ ις μπ ή -




κ ε μέ σ α σ τ ο δ ια μέ ρ ισ μα , α ν τ ί ν α τ α «α ν α κ α λ ύ ψ ε ι» δ έ κ α λ ε π τ ά α ρ γ ό -

τ ε ρ α . Έ τ σ ι ο ι α σ τ υ ν ο μικ ο ί -με τ ά α π ό έ ν α χ ρ ό ν ο - «θ υ μή θ η κ α ν » ξ α φ -

ν ικ ά γ ια π ρ ώ τ η φ ο ρ ά ό τ ι τ α ό π λ α κ α ι τ α ε κ ρ η κ τ ι κ ά ή τ α ν κ α λ υ μμ έ ν α

με ρ ο ύ χ α .

Α Σ Τ Υ Ν Ο Μ ΙΚ Η Σ Υ Ν Ω Μ Ο Σ ΙΑ

Έ ν α ς ν τ ε ν τ έ κ τ ιβ α ν α γ κ ά σ τ η κ ε ν α π α ρ α δ ε χ τ ε ί κ α τ ά τ η δ ιά ρ κ ε ια τ η ς

δ ίκ η ς ό τ ι ε ίχ ε α λ λ ο ιώ σ ε ι τ ο σ η με ιω μα τ ά ρ ιό τ ο υ . Έ ν α ς ά λ λ ο ς α π ο κ ά λ υ -

ψ ε τ α π ά ν τα , ό τ α ν ε ίπ ε ό τ ι ο ίδ ιο ς κ α ι έ ν α ς σ υ ν ά δ ε λ φ ο ς τ ο υ κ ά θ ισ α ν

σ τη ν κ ο υ ζ ίν α κ α ι «α π ο φ ά σ ισ α ν » τ ί έ γ ιν ε κ α τ ά τ η ν έ ρ ε υ ν α .

Κ Α Μ Ι Α Σ Υ Ν Ω Μ Ο Σ ΙΑ

Τ α υ π ό λ ο ιπ α σ τ ο ιχ ε ία ε ν α ν τ ίο ν τ ω ν ο κ τ ώ ε ίν α ι έ ρ ε υ ν ε ς , γ ρ ά μμα τ α

κ α ι ά ρ θ ρ α π ο υ γ ρ ά φ τ η κ α ν α π ό τ ο υ ς κ α τ η γ ο ρ ο ύ με ν ο υ ς γ ια δ ιά φ ο ρ α

underground έ ν τ υ π α (Frendz, Strike) κ α ι φ υ λ λ ά δ ια . Η κ α τ η γ ο ρ ο ύ σ α

α ρ χ ή , τ α α ~oκ α λ ε ! α π ό δ ε ιξ η σ υ ν ω ~oσ ία ς , ε π ε ιδ ή α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ ε π ο λ ι-

Τ ΙΚ Oυ ζ jσ τOΧ Oυ ς , π ω ς τ ο Ν ο μο σ χ ε δ ιο γ ια τ ις Β ιο μη χ α ν ικ έ ς Σ χ έ σ ε ις , τ ο

Ν ο μο σ χ έ δ ιο γ ια τ α Ν ο ί κ ια , ο δ ια γ ω ν ι σμ ό ς γ ια τ η ν Μ ις Κ ό σ μο ς κ .λ π .

Ο ι ε π ι σ τ η μο ν ικ ά ε κ π α ιδ ε υ μέ ν ο ι «ε ιδ ικ ο ί » τ ο υ ς π ρ ο σ π ά θ η σ α ν ν α

φ ο ρ τ ώ σ ο υ ν 25 α π ό τ ις β ο μβ ισ τ ικ έ ς ε ν έ ρ γ ε ιε ς π ο υ σ η με ιώ θ η κ α ν σ τ η ν

Α γ γ λ ία α ν ά με σ α σ τ ο 1968 κ α ι σ τ ο 1971 σ ' α υ τ ο ύ ς τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς ,

ισ χ υ ρ ιζ ό με ν ο ι ό τ ι α υ τ έ ς ο ι ε ν έ ρ γ ε ιε ς σ υ ν δ έ ο ν τ α ν με τ α ξ ύ τ ο υ ς - π α ρ α -

β λ έ π ο ν τ α ς ά λ λ ε ς π α ρ ό μ ο ιε ς β ο μβ ισ τ ικ έ ς ε ν έ ρ γ ε ιε ς κ α ι σ υ γ κ σ λ ύ π τ ο ν τ α ς

τ ις δ ια φ ο ρ έ ς α ν ά με σ α σ τ ις 25. Α λ λ ά τ η ν ε υ θ ύ ν η α υ τ ώ ν τ ω ν ε κ ρ ή ξ ε ω ν

α ν έ λ α β α ν ο ρ γ α ν ώ σ ε ις τ ό σ ο δ ι α φ ο ρ ε τ ικ έ ς με τ α ξ ύ τ ο υ ς ό σ ο η ο μά δ α

τ η ς 1η ς Μ α 'ίσ υ , η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία κ α ι ο ι ο μά δ ε ς Wild Bunch κ α ι

Butch Cα ssidy α nd the Sundα nce Kid. Κ α ι ο κ α τ ά λ ο γ ο ς δ ε ν π ε ρ ιλ ά μ-

β α ν ε τ ρ ε ις ε ν έ ρ γ ε ιε ς , τ ω ν ο π ο ίω ν τ η ν ε υ θ ύ ν η α ν έ λ α β ε η Ο ρ γ ισ μέ ν ηΤ α ξ ια ρ χ ία , Μ Ε Τ Α τ η ν έ φ ο δ ο σ τ η ν ο δ ό Amhurst.

Τ ώ ρ α α ρ χ ίζ ε ι η υ π ε ρ ά σ π ι σ η , η α λ ή θ ε ια μπ ο ρ ε ί ν ' α π ο κ α λ υ φ θ ε ί:

η μό ν η σ υ ν ω μο σ ία π ο υ έ χ ε ι υ π ά ρ ξ ε ι ε ίν α ι η Σ Υ Ν Ω Μ Ο Σ ΙΑ Τ Ο ΥΚ Ρ Α Τ Ο Υ Σ .

Α στυνομικοί ειδικοί στα εκρηκτικά, επιβεβαίωσαν ότι μεταξύ

Μ α ρ τ ίο υ 1968 και Α υ γ ο ύ σ τ ο υ 1971, έγιναν γνωστές 123 επιθέσεις ενά-ντια στην ιδιοκτησία.


Συνολικά 12 άτομα συνελήφθησαν και κατηγορήθηκαν. Για δυο απ'

αυτούς οικατηγορίες αποσύρθηκαν, πέντε αθωώθηκαν και π έ ν τ ε κ α τ α -

δ ικ ά σ τ η κ α ν κ α ι φ υ λ α κ ίσ θ η κ α ν γ ια σ υ ν ω μο σ ία .

24 Ν ο ε μβ ρ ίο υ : Κ ατά την διάρκεια της αγόρευσής του, ο Δικαστής James

έδινε κατευθύνσεις στους ενόρκους, ώ στε να αγνοήσουν τις διαμαρτυρίες

της υπεράσπισης ότιεπρόκειτο για μια πολιτική δίκη, λέγοντας: «Δ ε ν ε ί-

ν α ι π ο λ ιτ ικ ή δ ίκ η κ α ι σ α ς κ α λ ώ ν α μη τ η θ ε ω ρ ή σ ε τ ε κ α θ ό λ ο υ ω ς τ έ τ ο ια .

Π ο λ ιτικ έ ς δ ίκ ε ς ε ίν α ι ο ι δ ίκ ε ς α ν θ ρ ώ π ω ν γ ια τ ις π ο λ ιτ ικ έ ς τ ο υ ς α π ό ψ ε ις .

Ε με ίς δ ε ν έ χ ο υ με τ έ τ ο ιε ς δ ίκ ε ς σ ' α υ τ ή τ η ν χ ώ ρ α ».

6 Δ ε κ ε μβ ρ ίο υ : Η δίκη τελειώνει Ο ι Jim Greenfield, Anna Mendleson,

Hilaιy Creek και John Barker καταδικάζονται σε φ υλάκιση 1Ο χρόνων

για «συνωμοσία αποσκοπούσα στην πρόκληση εκρήξεων». Ο ι άλλοιτέσσερις κατηγορούμενοι αθωώνονται και η ποινή του Jake Prescott

μειώ νεται σε 1Ο χρόνια.

7 Δ ε κ ε μβ ρ ίο υ : Μ ετά τις καταδικαστικέ; ποινές της προηγουμένης μέρας

για την Ο ργισμένη Ταξιαρχία, η Scotland Yard κατονομάζει δυο ακόμα

άτομα που καταζητούνται για ανάμιξη στις βομβιστικέ; ενέργειες: τον

Geιy Ο ετιει και τη Σάρα Π ουλικάκου, που και οι δυο αυτή τη στιγμή

ζουν στο εξωτερικό. 300 άτομα κάνουν πορεία διαμαρτυρίας στις φυλα-

κές Holloway.

Μ ετά τη δίκη, ο διοικητής Bond προβιβάστηκε σε αναπληρωτή

Βοηθό του Διευθυντή της Scotland Yard. Ο Habershon, από Επιθεωρητής

της μυστικής αστυνομίας, έγινε διοικητής και αποσπάστηκε στο Γραφείο

Έ ρευνας και Σχεδιασμού του Υπουργείου Εσωτερικών, το 1973. Τον

Ιούνιο του 1974 ηγήθηκε των αστυνομικών ερευνών για το φόνο του

Kevin Gateley, φοιτητή στο Π ανεπιστήμιο του Warwick, που έγινε στηΠ λατεία Red Lion στις 5 Ιούνη 1974, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν

να κατεξευτελιστεί η αστυνομία. Τ ον Α πρίλιο του 1975 ο διοικητής

Habershon διορίστηκε επικεφαλής του «Τμήματος βομβών», αντικαθι-

στώντας τον Robert Huntley.



Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Ε Ι Σ1981- 1984

1981

Η Τ Α Ξ Ι Α Ρ Χ Ι Α Ο Ρ Γ ΙΖ Ε Τ Α Ι Ξ Α Ν Α !

Π ΕΡΙΠ Ο Υ Δ ΕΚ Α Χ ΡΟ Ν ΙΑ έχουν περάσει από τότε που η πολιτική

κατάσταση στη Β ρετανία οδήγησε σ' εκείνη τη μορφ ή της άμεσης

δράσης που έγινε πράξη από την Ο ργισμένη Τ αξιαρχία. Ο τροχός έχει

συμπληρώσει μια πλήρη στροφή και είμαστε υποχρεω μένοι για μια

ακόμη φορά, να προετοιμαστούμε για την υπεράσπιση των εαυτώ νμας ενάντια στις προκλήσεις ενός βίαια αντεργατικού Κ ράτους και

τω ν διαχειριστώ ν τω ν πολυεθνικώ ν του, όπως το Διοικητικό συμ-

βούλιο του Ο μίλου Bilderberg και η Τριμερής Επιτροπή (Trilateral

Commision).

Α Π Ο ΤΟ ΤΕ Π Ο Υ Η Κ ΥΒΕΡΝ Η ΣΗ Θ Α ΤΣΕΡ ανέβηκε στην εξουσία

είμαστε μάρτυρες μιας ραγδαίας αύξησης της ισχύος τω ν κατασταλ-

τικώ ν οργάνων του κράτους, με μια αντίστοιχη εμμονή καιπαρανο-

ϊκή έκφραση στην τελειοποίηση τω ν μηχανισμώ ν του «ενάντια στην

ανατροπή» και υπέρ του «νόμου και της τάξης», πολιτικοί ευφημ ι-

σμοίγια τον έλεγχο και την εξάλειψη όλων των πραγματικώ ν, πιθα-

νώ ν και φανταστικών διαφωνούντω ν. Ο ι α υξανόμενες δαπάνες για

την αστυνομ ία, τις φυλακές καιτο στρατό, η συνεχής επιτήρηση τω ν

συνδικαλιστώ ν, οι διώ ξεις «ενοχλητικώ ν» δημοσιογράφων, ατόμω ν

που ξεμπροστιάζουν τα σχέδια της εξουσίας, περιβαλλοντολόγων,

οικολόγω ν και ατόμω ν με κοινω νική δράση, η επεκτεινόμενη ανά-πτυξη των SAS2

9 στην Β . Ιρλανδία με τις δολοφονίες τω ν ειλικρινών

σοσιαλιστώ ν, όπως του Miriam Daly καιπιθανώς των Noel Little και

Ronnie Bunting, η φανερή τρομοκράτηση και εκφοβισμός οποιου-

δήποτε συνδέεται έστω και ελάχιστα με τον αγώνα στη Β . Ιρλανδία,

η έμφαση στον έλεγχο του πληθυσμού μέσω της εκπαίδευση; της

αστυνομίας καιτου αυξανόμενου αριθμού των οπλισμένων αστυνο-

μικώ ν που περιπολούν στους δρόμους της Βρετανίας, ο νέος νόμος

για την περιφρούρηση τω ν απεργιών, κ.λπ, Ό λα αυτά υποδηλώνουν

ότι η συναίνεση του κόσμου στην πολιτική της Β ρετανίας γρήγορα

γίνεται παρελθόν.

Η Ο ρ γισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία 65

Η Α Ν Α ΠΤΥ ΞΗ ΤΗ Σ Κ ΡΑ ΤΙΚ Η Σ Α ΣΦ Α Λ ΕΙΑ Σ είναι συνέπεια της

πολιτικής καιοικονομική; γραμμής της κυβέρνησης Θ άτσερ καιτων

υποστηρικτών της. Α υτό που ξέρουν πολύ καλά είναι μόνο το ότιη

οικονομική κατάσταση είναι απίθανο να βελτιω θεί χωρίς μια μετα-

στροφή της πολιτικής τους. Α υτό με τη σειρά του πρόκειται να οδη-

γήσει σε μια μεγάλης κλίμακα; κοινω νική αναταραχή. Μ έσα στην

μονεταριστική ιδεολογία που τους καταδιώκει ω ς έμμονη ιδέα δεν

υπάρχουν διαθέσιμα γι αυτούς εφαρμόσιμα οικονομικά γιατρικά. Η

ανεργία θα αυξηθεί απότομα, ο πληθω ρισμός θα χειροτερεύσει πε-

ρισσότερα εργοστάσια και επιχειρήσεις θα κλείσουν ή θα χρεοκοπή-

σουν, η απάθεια καιη ένταση θα διαποτίσουν τις κοινω νικέ; σχέσεις,

η ηγεσία των συνδικάτων θα καταστεί ανίκανη να συγκρατήσει τηβάση, ο λαός θα απογοητεύεται καιθα εξοργίζεται όλο καιπερισσό-

τερο και ισχυρότερες καιπιο σκληρές μορφές ελέγχου θα πρέπει να

επιβληθούν, καθώ ς το σύστημα θα αρχίσει να αποτυγχάνει να χάνει

απεγνω σμένα τον έλεγχο καιτελικά να καταρρέει εντελώς.

ΓΙΑ Τ Ι Τ Ω ΡΑ Κ Α Ι Ο Χ Ι Π ΡΩ ΤΥΤΕΡΑ ; Τα τέλη της δεκαετίας του

'60 και του '70 στάθηκαν μάρτυρες μιας παρόμοιας περιόδου οξείας

αντεργατικής υστερίας καινομοθεσίας που κατέληγαν στην άτιμη και

ανεπιτυχή προσπάθεια ελέγχου τω ν οργανω μένων εργατών μέσω του

Ν ομοσχεδίου για τις Β ιομηχανικές Σχέσεις. Αυτό οδήγησε στην πτώ -

ση της κυβέρνησης Heath. Έ χοντας αποτύχει να σπάσουν το εργατικό

κίνημα μέσω τω ν δικαστηρίω ν, οιΣυντηρητικοί έχουν τώ ρα στραφεί

σε μια πιο πλάγια οδό: στην εσκεμμένη πολιτική της μαζικήςανεργίας!

Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότιη αποφασιστικότητα της κλίκας της

Θ άτσερ θα ενδυναμω θεί με την εκλογή του Ρήγκαν καιθα αρχίσει να

εντείνει την πολιτική της με κάθε παραχώ ρηση που θα της γίνει

ΔΕΝ ΕΙΜ Α Σ ΤΕ Π ΡΩ Τ Ο Π Ο Ρ ΙΑ , ούτε θέλουμε να καθοδηγή-

σουμε ή να αντιπροσωπεύσουμε κανέναν άλλο πέρα από εμάς τους

ίδιους, στην αντίσταση μας στην αλαζονεία της σημερινής κυβέρ-

νησης και την αθλιότητα, την απογοήτευση και την απόγνωση που

δημιουργείται απ' τον εγω ισμό της καιτην απάνθρω πη πολιτική της.

Είναι απλώς το ότιεμείς ως άτομα φτάνουμε στα όρια της ανεκτικό-

τητάς μας. Β λέπουμε τους εαυτούς μας σαν έκφραση της οργής, της

αντίστασηξ καιτης ελπίδας που δημιουργείται από την αναμενόμενη

αποτυχία αυτής τής κοινω νία; που πολώνεται ραγδαία.



66 Η Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ί α

ΤΑ ΤΕΛ ΕΥΤΑ ΙΑ ΔΕΚ Α Χ ΡΟ Ν ΙΑ έχουμε δράσει κυρίωξ σε

Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Γερμανία και Β . Α μερική και έχουμε απο-

κτήσει νέες ικανότητες, πείρα, αγωνιστές και πρόσβαση σε πηγές

πληροφοριών. Ο ι πιο πρόσφατες ενέργειες της Action Directe υπο-

δηλώνουν τη στρατηγική και τις τακτικές που θα έπρεπε να υιοθε-

τήσουμε. Ό πω ς καιπριν, δεν θα υπάρχει «τυφλή βία», ούτε θάνατοι

ούτε αεροπειρατείες, ούτε απαγωγές αθώ ων παρευρισκόμενων. Δ εν

έχουμε τίποτα κοινό με τις τακτικές ή την πολιτική της R.A.F., τω ν

Ερυθρώ ν Ταξιαρχιών, της ρ.ιο. ή κάθε άλλης εξουσιαστικής ομάδας

που διαπράττει έναν αγώνα για εξουσία ή για τον έλεγχο του κράτους

σε βάρος τω ν απλών ανθρώ πω ν.

Η κοινωνική επανάσταση δεν θα οικοδομηθεί πάνω στα πτώ ματατω ν παλιών αρχόντων ή των υπαλλήλων τους. Μ πορεί να οικοδομη-

θεί μόνο από ανθρώπους που θα ελέγχουν τις δικές τους ζω ές, θα δι-

εκδικούν την ανεξαρτησία τους, θ' αρνούνται το κράτος, την εξουσια-

στική πολιτική, τον εξουσιαστικό τρόπο ζωής καιτις ανταγωνιστικές

αξίες του καταναλω τισμού που ασκούνται πάνω μας απ' τη στιγμή

τη; γέννησής μας μέΊΡΙτο θάνατό μας.

Στην καταπολέμηση αυτώ ν τω ν «κακώ ν», έχουμε επίσης θετι-

κές φιλοδοξίες. Επιθυμούμε μια αυτοδιευθυνόμενη κοινωνία, ω ς τη

μόνη δυνατή βάση πάνω στΊιν οποία μπορούμε να οικοδομήσουμε

έναν πιο δίκαιο καιελευθεριακό κόσμο για εμάς καιτα παιδιά μας. Η

αυξανόμενη δύναμη του κράτους, η επιθετική πολιτική της κυβέρνη-

σης Θ άτσερ, η συντριβή της ελεύθερης συλλογικής συμφωνίας στην

καθημερινή ζω ή, η ακόμα μεγαλύτερη αποξένωση του λαού απ' τις

διαδικασίες λήψης αποφάσεω ν κ.λπ., υποδηλώνουν μ όνο μια κατεύ-θυνση δράσης. Π ρέπει να απορρίψουμε καινα αντισταθούμε σ' αυτή

την αδυσώ πητη διάβρωση του ανθρω πισμού καιτων ελπίδων μας, με

ο π ο ια δ ή π ο τ ε μέ σ α έ χ ο υ με σ τ η δ ιά θ ε σ η μα ς .

ΕΜ ΕΙΣ ΞΕΡΟ Υ Μ Ε ΤΙ Π ΡΟ Κ ΕΙΤΑ Ι Ν Α Κ Α Ν Ο Υ Μ Ε ΣΧ ΕΤΙΚ Α Μ ' Α Υ Το.

- ΕΣΎ ΞΕΡΕΙΣ;


(Κ ίνημα Διεθνούς Επαναστατικής Α λληλεγγύης)

29. Special Α ίΓ Services: Ειδικές δυνάμεις του Β ρετανικού Στρατού που αναλαμ-

βάνουν και αντιτρομοκρατικές αποστολές.


1983

Ο Ρ Π Ζ Ο Μ Α Σ Τ Ε Π Ε Ρ Ι Σ Σ Ο Τ Ε Ρ Ο !30

ΕΜ ΕΙΣ ΤΟ Π Ο Θ ΕΤΗ ΣΑ Μ Ε τις μικρές βόμβες στα βόρεια αρχηγεία

σας στο Manchester και στο Leeds για να σας υπενθυμίσουν την

ενεργή αντίσταση που υπάρχει σ' αυτή τη χώρα.

Α ρκετά ανεχτήκαμε να μετατρέπετε τις ζωές μας σε ερείπια. Α -

σκείτε τις χειρότερες μορφές βίας στην κοινωνία μας καιαυτό ούτε

που σας νοιάζει Μ ας διώ χνουν απ' τη δουλειά, μας κακομεταχει-

ρίζεται το DHSS31 και η αστυνομία, μας εκτοπίζουν και μας εκμε-

ταλλεύονται Κ ι αυτά ακόμη δεν είναι αρκετά για σας. Κ αθημερινά

δεχόμαστε μεγαλύτερη καταστολή οιαστυνομικές δυνάμεις αυξάνο-νται περισσότεροι ρατσιστικοί νόμοιεισάγονται είκοσιχρόνια γυναι-

κείων κατακτήσεω ν διαβρώνονται μέσα σε μια τριετία, το οργανω-

μένο εργατικό κίνημα δέχεται επίθεση καιτώρα γινόμαστε μάρτυρες

μιας πολιτικής απονομής δικαιοσύνης μέσω ομαδικών εκτελέσεω ν.

Ν ομίζετε ότι μπορείτε να μας συντρίψ ετε, αλλά κάνετε λάθος.

Δεν θα παραμείνουμε σιωπηλοί μπροστά σ' αυτήν την επίθεση. Α ντι-

στεκόμαστε. Μ έχρι τώ ρα οιδραστηριότητές μας είχαν στόχο την ιδι-

οκτησία καιόχιτους ανθρώπους, αλλά η υπομονή μας εξαντλείται

Π Λ Η ΣΙΑ ΖΟ Υ Μ Ε Π ΕΡΙΣΣΟΤΕΡο. ..Η Ο ργισμένη Ταξιαρχία

Κ ΙΝ Η Μ Α Α Ν ΤΙΣΤΑ ΣΗ Σ

1983

«Ο ιγεμάτες από κρατούμενους φυλακές, η γενική καταστολή καιηδολοφονία του Baπy Prosser στις αρχές αυτού του χρόνου από δε-

σμοφύλακες στις φυλακές Winson Green, είναι μερικοί από τους λό-

γους που δόθηκαν από μια ομάδα που αυτοαποκαλείται «Ο ργισμένη

Ταξιαρχία Κ ίνημα Α ντίστασης», για τη βομβιστική επίθεση ενάντια

σε ιδιοκτησία που ανήκει στο Κ ολλέγιο Εκπαίδευσης Υ παλλήλωνστις Φ υλακές στο Wakefield.

30. Α νακοίνωση που στάλθηκε στο Συντηρητικό Κ όμμα.

31. DHSS: Departιnent ofHealth and Social Security (Υ πουργείο Υ γείας και Κ οι-

νω νικής Α σφάλισης).




...Ενω ; αξιω ματούχος του A .T .S .32 που έχει τη βάση του στο

Λ ονδίνο, αναφέρεται ότι έχει πει πως είναι απίθανο η Ο ργισμένη

Ταξιαρχία να έχει ανασυγκροτηθεί ..

Π ράγματι δεν είναιδυνατό για την Ο ργισμένη Τ αξιαρχία ν' «ανα-

συγκροτηθεί». Δ εν ήταν μια οργάνω ση, ούτε μια και μοναδική ομά-

δα, αλλά μια έκφραση της οργής και της περιφρόνησης που πολλοί

άνθρωποι σ' ολόκληρη τη χώ ρα είχαν για το κράτος καιτους θεσμούς

του. Μ ' αυτή την έννοια, η Ο ργισμένη Ταξιαρχία είναι μαζίμαςσυνέ-

χεια (ο άνδρας ή η γυναίκα της διπλανής πόρτας). Ο ύτε εμφανίζεται

ούτε εξαφανίζεται (ή ανασυγκροτείται) αλλά είναι η φυσική εκδή-

λωdη της εξέγερσης, όταν αυτή κατευθύνεται στη καρδιά αυτού

πo~ προκαλεί δεινά: του Κ ράτους».

Blacl( Flag, Τόμος Υ ΙΙ, Ν ο 2, Φ εβρουάριος 1983.

1 9 8 4

Ο ΡΓΙΣΜ ΕΝ Α Λ Ο ΓΙΑ

Α ποφασίσαμε να τοποθετήσουμε τα εκρηκτικά στον ηλεκτρικό

πυλώνα βόρεια του Maltby μεσκοπό να καταστρέψουμε τον πυλώνα,

να καταστρέψουμε το τεράστιο ηλεκτρικό δίκτυο που συνδέει την

Κ εντρική καιτη Β ορειοανατολική Α γγλία καινα δείξουμε ότιτο σύ-

στημα είναι τρωτό.

Β λέπουμε το κράτος να υιοθετεί εδώ τις τεχνικές καταστολής που

αναπτύχθηκαν καιτέθηκαν στην πράξη ενάντια στο λαό της Ιρλανδίας.

Α λλά εμείς έχουμε πάρει μαθήματα απ' τον Ιρλανδικό αγώ να.

Κ αθώ ς προχωρούμε προς ανοιχτό ΤΑ ΞΙΚ Ο Π Ο Λ ΕΜ Ο , δεν θαμας βρείτε απροετοίμαστους.

Ν ΙΚ Η ΣΤΙΣ Ο Μ Α ΔΕΣ ΔΡΑ ΣΗ Σ. Teeside Humberside, εντα-

χθείτε στην Ο ΡΓΙΣΜ ΕΝ Η Π ΛΕΥ ΡΑ .

Ο ργισμένη Ταξιαρχία

Κ ΙΝ Η Μ Α Α Ν ΤΙΣΤΑΣΗΣ

Κ ίνημα Διεθνούς Επαναστατικής Α λληλεγγύης

32. Α υιί- Terrorist Squad (Α ντιτρομοκρατική Ο μάδα).

Ε Π Ι Λ Ο Γ Ο Σ

Π ο ιο ς ε ί ν α ι ο τ ρ ο μ ο κ ρ ά τ η ς ;

Δεν είναι λίγες οιφορές όπου οιάνθρωποι πρόθυμα υιοθετούν ή

αποδέχονται τον όρο «τρομοκρατία» και «τρομοκράτη;», σε πε-

ριπτώσεις όπου γίνεταικάποια αναφορά σε όσους εκδηλώ νουν με

βίαιο τρόπο την αντίθεση τους ενάντια στους εξουσιαστές. Συμβαίνει

μάλιστα, οιίδιοιπου μιλάνεγια «τρομοκρατία» να γεύονται μεπολλούςτρόπους τη βία του κράτους καιτων αφεντικώ ν σε κάθε στιγμή τηςζωής

τους, να βρίσκονται δηλαδή, στο στρατόπεδο των καταπιεσμένων κιεκ-

μεταλλευόμενων μαζίμεόσους χαρακτηρίζονται σαν «τρομοκράτε;».

Α υτή η αντίφαση μπορείεύκολα να γίνεικατανοητή στο βαθμό που

θα γίνειξεκάθαρο πως τέτοιοιχαρακτηρισμοίδεν είναιαποτέλεσμα ενός

δικού τους τρόπου αντίληψης τω ν πραγμάτων και των καταστάσεων

που αναπτύσσονται γύρω τους καισε σχέση μ' αυτούς. Π ρόκειται για

μια ακόμα μορφή εξουσιαστικής επιβολής, από αυτές που καθημερινά

καιακατάπαυστα διοχετεύουν πάνω στην κοινωνία οιτύραννοίτης.

Γι αυτό το λόγο θα πρέπεινα γίνεικατανοητό, πως η άκριτη χρήση

ενός τέτοιου όρου για όσους αγωνίζονται ενάντια στο κράτος ή ανα-

πτύσσουν την κοινω νική τους δράση ενάντια στην αδικία καιτην εκμε-

τάλλευση, διευκολύνειτόσο τα κοντινά όσο καιτα μακρινά σχέδια του.

Γιατίόλοιαυτοίέχουν οφέλη από τη διατήρηση της εξουσιαστικής

βαρβαρότητας. Π οιοιάλλοι εκτός από το συρφετό της κονόμας καιτηςκτηνωδίας, τα κόμματα (κάθε χρώματος), τους πολιτικού; (κάθε είδους),

τις εφημερίδες, τους δημοσιογράφους, τους κερδοσκόπουξ, τους διευ-

θυντές, τους μάνατζερ, τους τεχνοκράτες, τους βιομηχάνους, τους κα-

θηγητές πανεπιστημίων καιτους κάθε λογής μπάτσους του μυαλού και

του κορμιού τω ν ανθρώ πων, την άθλια κλίκα τω ν «γραμμάτων καιτω ν

τεχνώ ν» καιόλους τους υπηρέτες καιεκφραστές του κράτους, θα είχαν

λόγο να χαρακτηρίζουν σαν«τρομοκρατία» την κάθε πράξη κοινωνική;

αντίδρασης ενάντια σ' ο,τιδήποτε καιοποιονδήποτε έχειμετατρέψειτη

ζωή τω ν ανθρώπω ν σε κόλαση;

Γιατί όλοι αυτοί έχουν κάθε λόγο να υπερασπίζουν την εξουσία




τους, τα προνόμια τους και τα κόκαλα ή τα μεζεδάκια που γλύφουν ή

μασουλάνε από τη γενικότερη εγκληματική δραστηριότητα του κράτους

και τω ν αφεντικώ ν.

Ο ι καταπιεσμένοι όμω ς, δεν έχουν κανένα λόγο να υιοθετούν τις

λογικές της εξουσίας. Κ ι εδώ ακριβώ ς βρίσκεται το πιο σημαντικό ζή-

τημα.

Η έννοια «τρομοκρατία» χρησιμοποιείται με μ οναδικό σκοπό

να εξυπηρετηθούν τα συμφ έροντα της κυριαρχίας. Α π' τη μεριά τω ν

εξουσιαστώ ν της προσδίδεται μια πολύπλευρη σημασία; κατά πω ς τους

βολεύει χρονικά ή περιστασιακά.

Για παράδειγμα, ο αγώνας τω ν Κ ούρδων είναι για μεν τους Τούρ-

κους εξουσιαστές «τρομοκρατία», αλλά για μια μερίδα εξουσιαστώ νστην Ελλάδα είναι εθνικοαπελευθερω τικός. Α ν τώρα, για παράδειγμα,

στην Ελλάδα ξεκινούσαν οιΤούρκοι της Θ ρ άκης ένοπλο αγώ να, για μεν

τους εγχώριους εξουσιαστές θα ήταν τρομοκρατία, για δε τους Τούρκους

εξουσιαστές εθνικοαπελευθερω τικός αγώ νας καιπάει λέγοντας ...

Α κόμα, η βία που ασκούνταν από τις ένοπλες ομάδες τω ν Ισραηλιτώ ν

(βομβιστικές ενέργειες, σκοτω μοί κ.λπ.) ενάντια στους Π αλαιστινίου ς

χαρακτηρίστηκε σαν επαναστατικός αγώ νας για τη δικαίω ση της

Εβραϊκής φυλής προκειμένου να αποκτηθεί μια πατρίδα. Ό ταν συγκρο-

τήθηκε το εβραϊκό κράτος, η κατασταλτική βία που ασκήθηκε από τους

ισραηλίτες εξουσιαστές χαρακτηρίστηκε σαν αυτοάμυνα ενάντια στην

«τρομοκρατία» των Π αλαιστινίω ν.

Θ α μπορούσαν να αναφερθούν πολλά παραδείγματα αντιστροφής

τω ν καταστάσεω ν και της πολλαπλής χρήσης του όρου «τρομοκρατία».

Ό μω ς δεν είναι σκοπός μας να αντιπαραθέσουμε όλο αυτό το κομφούζιο

για να συμβάλλουμε σε μια επέκταση της σύγχυσης. Κ ι αυτό, όχιγια κα-νένα άλλο λόγο, αλλά , γιατί απλούστατα το ζήτημα έχει τις ουσιαστικές

του διαστάσεις. Κ ι αυτές θα προσπαθήσουμε να εξετάσουμε.

Ας δούμε, λοιπόν, την έννοια τρομοκρατία λεκτικά. Α πό μια τέτοια

σκοπιά μπορεί να γίνει κατανοητή η ουσιαστική σημασία της λέξης,

αφ ού αυτή ανταποκρίνεται σε πραγματικές συνθήκες και δεν προέρχε-

ται από το χώ ρο της φαντασίας ...

Α νεξάρτητα από τις ποικίλλες ερμηνείες που μπορεί να κατασκευ-

άσει ή να δεχθεί κονσερβαρισμένες το ανθρώ πινο μυαλό, η αναδρομή

στις βασικότερες πηγές τω ν σύγχρονω ν γλωσσώ ν, την ελληνική και τη

l-lΟ ρ γ ισ μ!:ν η Τ α ξ ια ρ χ ία 71

λατινική, δείχνει με σαφήνεια πω ς η λέξη είναι ένα μεταγενέστερο κα-

τασκεύασμα της κυριαρχίας.

Μ ε την έννοια τρομοκρατία, επιχειρείται να αποδοθεί στα ελληνικά

ο ξενικός όρος Τ e π ο r, teπ ο re, κ.λπ. που σημαίνει τρόμος. Η λέξη, είναι

σύνθετη (τρόμος και κράτος). Ο ιλέξεις τρόμος (ρήμα τρομέω και τρέμω

από τη ρίζα ΤΡΕΜ = τρομάζω ) και κράτος (= ισχύς, δύναμη, εξουσία)

δεν βρίσκονται σε κανένα κείμενο της αρχαίας Ελληνικής γλώ σσας με

τη σύνθετη μορφή όπω ς η λέξη τρομοκρατία. Τ ο ίδιο και στα λατινικά

δεν υπάρχει καμιά λέξη, απλή ή σύνθετη, που να αντιστοιχεί στην έννοια

τρομοκρατία. Υ πάρχουν παρ' όλα αυτά λέξεις όπω ς Τ eπ ο r =τρομάρα,σειυοτ-οηε =τρόμος και ιιεπιο-σε =τρομάζω .

Έ τσι από την άποψ η της πραγματικής ερμηνείας, τρομοκρατία ση-μαίνει επακριβώ ς επικρατώ, επιβάλλομαι με τον τρόμο, χρησιμοποιώ

την ισχύ, τη δύναμη προκαλώντας τον τρόμο.

Το γεγονός, πως δεν υπάρχει αντίστοιχη λέξη στα αρχαία ελληνικά

και στα λατινικά δεν σημαίνει βέβαια πω ς θα πρέπει να καταλήξουμε

σε μια ολοκληρω τική άρνηση αυτής και της ουσίας, που εκφράζει Κ άτι

που το συναντάμε στις συνθήκες που έχουν επιβάλλει και εφαρμόζουν

οι κυρίαρχοι πάνω στην κοινωνία κι όχι σ' αυτό που θέλουν να παρου-

σιάσουν.

Γιατί πέρα από τις λεκτικές ερμηνείες, οιοποίες, βέβαια, δεν πρέπει

να θεω ρούνται ασήμαντες, έρχονται τα κοινωνικά δεδομένα που διαψεύ-

δουν πανηγυρικά τους εξουσιαστές καιτον χαρακτηρισμό τρομοκρατία,

με τον οποίο αναφέρονται στις βίαιες πρακτικές των καταπιεσμένω ν και

που δείχνει την επίμονη προσπάθεια τους να αντιστρέψουν την πραγμα-

τικότητα προς όφελός τους.

Η ουσία βρίσκεται στην ίδια την λειτουργία της εξουσίας. Η εφαρ-μογή ενός νόμου (π.χ, για την πληρω μή φόρω ν, τροχαίες παραβάσεις,

κ.λπ.) υλοποιείται με τα όργανα του κράτους, τα οποία τον κάνουν απο-

τελεσματικό επιβάλλοντας ποινές. Ο τρόμος που προκαλείται στους αν-

θρώ πους εν όψει μιας οποιασδήποτε ποινής (πρόστιμου ή φυλάκισης)

στο βαθμό που κάμπτει την οποιαδήποτε διάθεση για ανυπακοή στο

νόμο, δημιουργεί όλες τις συνθήκες για την επιβολή των θελήσεω ν τω ν

εξουσιαστώ ν. Αλλά ακόμα και στην περίπτωση μη υπακοής στον οποιο-

δήποτε νόμο, η άσκηση βίας από τη μεριά του κράτους είναι δεδομένη.

Για να υπάρξει λοιπόν, τρομοκρατία χρειάζεται μια μόνιμη, συ-




γκροτημένη και πολυσύνθετη δύναμη, η οποία, με βίαιο τρόπο, να κα-

τευθύνεται στο να λυγίσει και να υποτάξει τις διαθέσεις για αντίσταση

σ' αυτήν.

Είναι ολοφάνερο πω ς τέτοια δυνατότητα έχουν στη διάθεση τους

οι εξουσιαστές. Το κράτοξ, είναι η πλέον πολυσύνθετη και πολύπλευρα

οργανωμένη βία που με διάρκεια επιβάλλει τη θέληση των κυρίαρχων

με τον τρόμο. Ο τρόμος του εκτελεστικού αποσπάσματος θα οδηγήσει

χιλιάδες ανθρώ πους στο σφαγείο τω ν εξουσιαστικώ ν πολέμω ν, ο τρό-

μος διάφορων προστίμω ν και ποινώ ν θα αναγκάσει όσους δεν το επι-

θυμούν να πάνε να ψηφίσουν, ο τρόμος της φυλακής θα αποτρέψει τον

πεινασμένο να αποκτήσει τα αγαθά για την επιβίω ση του, ο τρόμος του

ξυλοδαρμού και της βίας τω ν Μ Α Τ θα επιχειρήσει να αποτρέψει τους

ανθρώ πους να κατέβουν στους δρόμους και να απαιτήσουν αυτά που

τους ανήκουν, ο τρόμος της ολοκληρωτική; εξαθλίω σης (μέσω της από-

λυσης) θα αποτρέψει τον εργαζόμενο να σπάσει τα μούτρα του αφεντι-

κού του και του κάθε εξουσιαστή, ο τρόμος της φυλακής θα αποτρέψει

την καταστροφή μιας βιομηχανίας που καταστρέφει το περιβάλλον και

οδηγεί στο θάνατο χιλιάδες ανθρώ πους με τη ρύπανση που προκαλεί ο

τρόμος, ο τρόμος καιη βία ...

Είναι βέβαιο πω ς μ' όλα αυτά εκδηλώνεται μια ψεύτικη αίσθηση

αδυναμίας εκ μέρους τω ν καταπιεσμένω ν, η οποία, στο βαθμό που δια-

τηρείται επιτρέπει στο κράτος να επεκτείνει τα βίαια μέσα του ενάντια

στην κοινω νία.

Α πέναντι στην οργανω μένη βία του κράτου; και τω ν αφεντικώ ν που

διατηρεί ολόκληρη την κοινω νία στην βαρβαρότητα, την ανελευθερία,

την διαρκή εκμετάλλευση, την κτηνωδία, στερώ ντας με χίλιους δύο τρό-πους τη δυνατότητα στους ανθρώ πους να δημιουργήσουν ελεύθερα τις

συνθήκες ύπαρξης και διαβίωσης που θα επιλέξουν οι ίδιοι η ανάπτυ-

ξη, εκ μέρους τους, της οποιασδήποτε βίαιης κοινωνικής πρακτικής

δεν μπορεί να θεωρηθεί τρομοκρατία.

Α υτό δεν έχει σχέση μόνο με την ποσοτική πλευρά της ασκούμενης

βίας εκ μέρους όσω ν βρίσκονται κάτω από την μπότα της εξουσιαστική;

βίας, που σίγουρα δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτή του κράτους, αλλά

και με το γεγονός πω ς ο αγώνας ενάντια στην ασκούμενη κυριαρχία δεν

μπορεί να θεω ρηθεί πω ς περιέχει τα συστατικά που συνιστούν τρομο-

κρατία καιτα οποία αναφέρθηκαν πιο πάνω (δεν έχουν συγκρότηση, μο-


νιμότητα, πολύπλευρο και πολυσύνθετο χαρακτήρα και δεν επιβάλλουν

τις θελήσεις μιας εξουσίας πάνω στην κοινω νία).

Τρόμος και κράτος είναι δύο λέξεις που συμβαδίζουν από κάθε

άποψη και σε σχέση με τις εξουσιαστικές συνθήκες που υπάρχουν. Ο

αγώνας απέναντι σ' αυτές και σ' όσους τις δημιουργούν δεν μπορεί να

θεω ρηθεί τρομοκρατία.

Η βία των καταπιεσμένω ν κατευθύνεται άλλοτε με άμεσο και άλ-

λοτε με έμμεσο τρόπο, στο να σπάσει τα δεσμά της κυριαρχίας και της

εκμετάλλευσης. Έ τσι ο αγώ νας τω ν ανθρώ πων που υφίστανται την

καταπίεση κι εκμετάλλευση, σε όλες τις μορφές και τις εκδηλώ σεις

του, είχε ανέκαθεν βίαια χαρακτηριστικά. Α κόμα, είναι σίγουρο πω ς οι

κοινω νικοί αγώνες, σε κάθε τους μορφή, προκαλούν τρόμο και πανι-

κό στους κυρίαρχους. Κ άτι τέτοιο δεν σημαίνει πως οικαταπιεσμένοι

ασκούν τρομοκρατία επειδή, απλά, στους αγώνες τους υπάρχει το

στοιχείο της βίας. Σε μια τέτοια περίπτω ση θα 'πρεπε να δεχτούμε πω ς

οιαπεργίες, οι διαδηλώ σεις, οι συγκρούσεις με το κράτος και τα όργα-

να του, είναι τρομοκρατικές πράξεις. Ο ύτε το ποσοτικό στοιχείο αυτώ ν

που ασκούν την αντικρατική κοινωνική δράση μ πορεί να επιτρέψει την

αποδοχή του χαρακτηρισμού της σαν τρομοκρατικής.

Β έβαια, οι εξουσιαστές κάνουν διάφορες γενικεύσεις, γιατί μ' αυτό

τον τρόπο μπορούν να αναπτύσσουν τις κατασταλτικές καιτρομοκρατικές

τους δραστηριότητες ενάντια στα αγω νιζόμενα κομ μάτια της κοινωνίας.

Υ πάρχει μια σαφής προσπάθεια να ταυτισθεί κάθε βίαιη ενέργεια

των καταπιεσμένω ν με την λεγόμενη τρομοκρατία. Κ άτι τέτοιο δεν έχει

καμιά πραγματική βάση, για τον απλούστατο λόγο πω ς γίνεται ένα πλά-

τειασμ α του όρου βία. Μ ' αυτόν τον τρόπο υπάρχει μια ταύτιση της

βίας του κράτους με τον αγώνα των καταπιεσμένω ν. Ό μω ς, η βία που

ασκείται από τους καταπιεσμένου; έχει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά

που δεν συγκρίνονται με αυτά του κράτους.

Β έβαια, οιυπέρμαχοι της δημοκρατίας, της θεσμοθετημένης και πο-

λύπλευρης βίας του κράτους εντοπίζουν το θέμα εκεί που τους συμφέρει

προκειμένου να συγκαλύψουν την καθολική κρατική βία. Α ναφέρονται

στην κρατική τρομοκρατία, όταν αυτή παίρνει υλικά χαρακτηριστικά

(στην περίπτω ση για παράδειγμα που τα Μ Α Τ θα ξυλοκοπήσουν χωρίς

τις νόμιμε; προϋποθέσεις κάποιου; απεργούς). Έ τσι τους βολεύει έτσι

κάνουν προκειμένου να εξαγνίσουν την κρατική κτηνωδία.




Έ τσι κι αλλοιώ ς, αυτό που μετρά είναι η πραγματικότητα. Κ υβερνώ,

εξουσιάζω , επιβάλλομαι είναι λέξεις που εκφράζουν πραγματικές κατα-

στάσεις καθολική; και πολύπλευρης βίας πάνω στους ανθρώ πους και

την κοινω νία. Αυτά τα πράγματα δεν χω ρίζονται

Τρομοκρατία, λοιπόν, υπάρχει και είναι ταυτόσημη ακριβώ ς με την

ύπαρξη κράτους και κεφαλαίου, εξουσίας και κυριαρχίας.

Ο ι εξουσιαστές από τη μεριά τους προσπαθούν να αντιστρέψουν τα

πράγματα. Κ αταφέρονται ενάντια στην «τρομοκρατία» για να αποδώ -

σουν στους αγω νιζόμενους ανθρώ πους αυτά που οι ίδιοι εφαρμόζουν

πάνω στην κοινωνία καθημερινά.

Π αράλληλα προσπάθησαν να διαμορφώ σουν ένα κλίμα διαχωρι-

σμού ανάμεσα στους αγωνιζόμενους ανθρώ πους καιτις πρακτικές τους.Σ' αυτό τον τομέα έχουν ακούραστους βοηθούς τους όλη τη φάρα των

κομματικώ ν και τω ν συνδικαλιστώ ν, που σε οποιαδήποτε από τις συνη-

θισμένες πορειούλες δεν χάνουν την ευκαιρία να υποβάλλουν τον κόσμο

να φω νάζει «Ε ίμ α σ τ ε ε ρ γ ά τ ε ς κ α ι ό χ ι τ ρ ο μο ιφ ά τ ε ς ».

Μ' αυτόν τον τρόπο επιχειρούν να διαχω ρίσουν και να φέρουν σε

αντιπαράθεση διάφορες πρακτικέ; του κοινω νικού αγώνα. Ό μω ς, ο

κοινω νικός αγώνας, με την πολυμορφία μέσω ν που μπορεί να παρου-

σιάσει αντιπαρατίθεται στην μοναδική τρομοκρατία που υπάρχει την

Κ ΡΑ ΤΙΚ Η .

Ν α γιατί από τη σκοπιά του κοινωνικού αγώ να κιακόμα περισσότε-

ρο από την μεριά της αναρχική ς (και οπω σδήποτε κοινω νική; οπτικής

και προοπτικής της συνολική; απελευθέρω σης από τα δεσμά κάθε εί-

δους εξουσίας) δεν έχει κανένα ουσιαστικό νόημα η απόδοση του χαρα-

κτηρισμού «τρομοκράτηξ» σε ανθρώ πους και ομάδες που με έμπρακτο

και βίαιο τρόπο αντιπαρατίθενται στο κράτος, τους θεσμούς και τουςμηχανισμού; του.

Μ ολονότι έχει κατά καιρού; χρησιμοποιηθεί από αναρχικού; μια

τέτοια διατύπω ση, αυτό δεν σημ αίνει πω ς εκφράζει την ουσία κάποιω ν

πραγμάτων. Εξ άλλου κανείς δεν μένει αλώβητος και ανεπηρέαστος από

τον ανελέητο βομβαρδισμό εννοιώ ν και την προσπάθεια ακρισίας που

διαχέει με έμπρακτο τρόπο το κράτος και τα όργανα του.

Π αράλληλα, με τη συνολική αντιπαράθεση ενάντια στους κρατι-

στές χρειάζεται να είμαστε ξεκάθαροι σε σχέση με ορισμ ένες έννοιες,

οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ή να είναι απόρροια καταστάσεω ν

\


αρνητικώ ν σε σχέση με τον αγώ να για την κοινω νική απελευθέρω ση,

οδηγώ ντας σε μια ταύτιση τω ν κοινωνικώ ν πρακτικώ ν με τις μεθόδους

του κράτους, αφ ' ενός, και στην εξομοίω ση τω ν αγω νιζόμενων ανθρώ -

πω ν με τους εξουσιαστές, αφ' ετέρου.

Η διατύπω ση, σύμφωνα με την οποία ΤΟ Κ ΡΑ ΤΟ Σ ΕΙΝ Α Ι Ο

Μ Ο Ν Ο Σ Τ ΡΟ Μ Ο Κ ΡΑ ΤΗ Σ, δεν είναι μ ια ευρηματική φράση. Α ποτελεί

την ουσία της ύπαρξης της κυριαρχίας. Η απόδοση αυτής της φράσης,

ακόμ α και σε όσους αγωνίζονται ενάντια στη κρατική κυριαρχία, κάτω

από την επίδραση εξουσιαστικώ ν αντιλήψ εω ν, είναι λάθος γιατί η άσκη-

ση βίας από τη μεριά τους μπορεί να μην έχει σαν προοπτική της τη συ-

νολική κοινωνική και ατομική απελευθέρω ση, αλλά δεν ταυτίζεται και

με την ουσία της κρατικής επιβολής, την τρομοκρατία. Υ πάρχει σε κάθεκατάσταση μια ποιοτική μεταβολή, που την οριοθετεί και την προσδιο-

ρίζει Ο κοινωνικός αγω νιστής, αλλά και ο οποιοσδήποτε αγωνιζόμενος

άνθρω πος, δεν μπορεί να προσδιοριστεί σαν ΤΡΟ Μ Ο Κ ΡΑ ΤΗ Σ.

Τελειώ νοντας, θα πρέπει να επισημάνουμε πω ς ο χαρακτηρισμό;

του τρομοκράτη αποδόθηκε στον Α λέκο Π αναγούλη από την δικτατο-

ρία. Και σύμφω να με τους εξουσιαστικούς όρους τα σαμποτάζ και οι

βομβισμοί ενάντια στους Γερμανούς κατά τη διάρκεια της Κ ατοχή; συ-

νιστούσαν τρομοκρατία.

Την καραμέλα που πιπιλάνε οι δημοκρατικοί σαν απάντηση, τη

γνωρίζουμε πολύ καλά: «ο Π αναγούλης αγω νίστηκε ενάντια στη δικτα-

τορία και τα σαμποτάζ και οι βομβισμοί γίναν δίκαια γιατί είχαμε κατο-

χή». Α υτή, όμω ς, η απάντηση τω ν δημο-κρατικώ ν και τω ν κάθε είδους

εξουσιαστώ ν βάζει τα πράγματα στην πραγματική τους βάση. Μ ' αυτό

τον τρόπο δεν μπορούν να αποφύγουν την αντιμετώ πιση της ουσίας που

οικατατρεγμένοι την γνω ρίζουν πολύ καλά:Π ω ς δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι χ ε ιρ ό τ ε ρ η δ ικ τ α τ ο ρ ία κ α ι κ α τ ο χ ή α π ό α υ τ ή

π ο υ α σ κ ο ύ ν τ ο κ ρ ά τ ο ς κ α ι τ α α φ ε ν τ ικ ά π ά ν ω σ τ ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς κ α ι

τ η ν κ ο ιν ω ν ία κ α ι π ω ς ο π ρ α γ μα τ ικ ό ς κ α ι μο ν α δ ι κ ό ς τ ρ ο μο κ ρ ά τ η ς

ε ίν α ι τ ο κ ρ ά τ ο ς .

Α πό την αναρχική εφημερίδα Ε Ξ Ε Γ Ε Ρ Σ Η , τεύχος 16, σελ.3,

Ο κτώ βρη; 1993



Τ Ι Α Π Ε Γ Ι Ν Α Ν Ο Ι 8 Τ Ο Υ STOΚ E NEWINGTON

Είναι διαπιστω μένο πω ς η καταστολή και ο εγκλεισμ ός αγω νιζόμενων

ανθρώ πω ν αποτελεί ισχυρό όπλο στα χέρια του κράτους. Δεν είναι

μόνο το στοιχείο του βασανισμού μέσω του οποίου επιδιώ κεται η

υποταγή. Α κ όμ α και στην περίπτω ση που η εξουσία δεν θα αποκομίσει

άμεσα αποτέλεσμα είναι βέβαιο πω ς μακροπρόθεσμα οισυνθήκες εγκλει-

σμού στοχεύουν και-πολλές φορές- προκαλούν διάβρω σή. Ο ιτρόποι για

να προκύψει κάτι τέτοιο, είναι αρκετοί

Γι αυτό όλα βρίσκονται μέσα σε μια διαρκή αναζήτηση για την διατή-

ρηση και ανάπτυξη του ήθους, που εντείνει την απελευθερω τική αναρχική

προσπάθεια. Εννοείται πω ς μια βίαιη ανατρεπτική πρακτική δεν καθιε-

ρώ νει ένα άνθρω πο εσαεί ω ς αγω νιστή και αναρχικό.

Ο ιάνθρωποι αγωνιζόμενοι καιμη, καθορίζονται διαρκώς από τις από-

ψεις, τις θεω ρήσεις και τις πρακτικές τους, που κατατίθενται μέσα στον

κοινω νικό ανταγωνισμό και στην απελευθερω τική διάσταση που αναδει-

κνύεται από αυτόν, με σκοπό την καταστροφή του κράτους καιτων εκμε-

ταλλευτικώ ν συνθηκώ ν. Η διαρκής και επίμονη ανάδειξη τω ν αναρχικών

και αγωνιστικώ ν χαρακτηριστικώ ν είναιτο βασικό στοιχείο της συμβολής

στην καταστροφή του κράτους και την δημιουργία ενός κόσμου ελευθε-ρίας καιαλληλεγγύης.

Μ ε απλές κουβέντες και σε ό,τιαφορά τους αναρχικού ς (χω ρίς να πα-

ραγνω ρίζεται ο παράγοντας τω ν ανθρώ πινω ν αδυναμιώ ν), η κάθε πράξη

αποτελεί συστατικό μιας στάσης ζωής, η οποία τους χαρακτηρίζει κι όχι

τίτλοι και εύσημα που τους αποδίδονται ή προβάλλονται για διάφορες σκο-

πιμότητες.Σε ό,τι αφορά, τώ ρα, τους 8 του Stoke Newington εκείνο που νομί-

ζουμε πω ς έχει σημασία είναι να αναφερθούν κάποια στοιχεία από τα όσα

ακολούθησαν μετά το τέλος της δίκης της 6ης Δεκεμβρίου 1972.

Η Hilary Creek σε συνέντευξη της, το 2002, στην εφημερίδα The Observer,

μεταξύ άλλων, λέει «Ό π ο ιο ς λ έ ε ι ό τ ι η φ υ λ α κ ή α ν α μο ρ φ ώ ν ε ι τ ο ν ά ν θ ρ ω π ο

ε ί ν α ι δ ιε σ τ ρ α μμ έ ν ο ς . Μ ια με γ ά λ η π ο ιν ή σ τ η φ υ λ α κ ή σ ε κ α θ ι σ τά ε ν τ ε λ ώ ς α ν ί-

κ α ν ο ν α δ ια χ ε ιρ ι σ τ ε ίς τ η ζ ω ή σ ο υ . Ό τ α ν β γ ή κ α γ ια π ρ ώ τ η φ ο ρ ά έ ξ ω έ π ρ ε π ε

~α ε κ π α ι δ ε ~σ ω τ ο ν ε α υ τ ό μο υ ν α κ ά ν ε ι ω ς κ α ι τ α π ιο κ ο ιν ό τ υ π α π ρ ά γ μ α τ α ,

ο π ω ς τ α ψ ω ν ια ».


Θ εω ρεί πω ς ήταν πολύ τυχερή που επέζησε στη φυλακή. Α πειλήθηκε

ότιθα σταλεί σε νοσοκομείο ασφαλείας καισώ θηκε χάρη στην παρέμβαση

ενός ψυχολόγου. «Μ ο υ ε ίπ α ν ό τι θ α κ α ν ό ν ιζ α ν ν α τ ε θ ώ υ π ό κ ρ ά τη σ η "κ α τ ά

τ η ν ε π ιθ υ μί α τη ς α υ τ ή ς με γ α λ ε ιό τη τ α ς ". Α υ τ ό ή τ α ν τ ρ ο μα κ τ ι κ ό . Θ α μ π ο ρ ο ύ -

σ α ν α ε ίμα ι α κ ό μη μέ σ α ».

Στο Holloway συχνά την πήγαιναν στην απομόνωση ή σε πτέρυγες ισο-

βιτώ ν ... Ό ταν έπαθε νευρική ανορεξία αποφυλακίστηκε τελικά για λόγους

υγείας το 1977, μεπεριοριστικούς όρους (απαγόρευση απομάκρυνσης από

την πόλη που ζούσε, απαγόρευση συγκατοίκησης, καθώ ς και οποιασδήπο-

τε ανάμειξης με πολιτικές δραστηριότητες).

Η Creek αρνείται να μιλήσει για την εμπλοκή της στην οργάνωση. Π ε-

ριγράφοντας την κατάσταση την εποχή της δράσης, ανέφερε χαρακτηρι-

στικά πω ς η Ο ργισμένη Ταξιαρχία έκανε την κυβέρνηση Χ ήθ να δείχνει

ηλίθια.

Χ τυπώ ντας στόχους που είχαν να κάνουν με το νομοσχέδιο για τις βιο-

μηχανικές σχέσεις, πήραν με το μέρος τους και ένα σημαντικό αριθμό ερ-

γαζομένων. Κ ατά τη διάρκεια της δίκης είχαν διατεθεί για ενίσχυση χιλιά-

δες κονκάρδες που έγραφαν <<Ε ίμ α ι τη ν Ο ρ γ ισ μέ ν η Τ α ξ ια ρ χ ία ».

Ο Jake Prescott είχε μεγαλώσει σε ορφανοτροφείο

από τα 7 του χρόνια. Α πό την ηλικία τω ν 10 χρόνων

ήταν εθισμένος στις ναρκωτικές ουσίες καισεσημα-

σμένος διαρρήκτης. Φ υλακίστηκε στα 11 για το «αδί-

κημα» της κλοπής ενός κουτιού με μπογιές. Στα μέσα

της δεκαετίας του '60 βρέθηκε στις φυλακές A1bany

κατηγορούμενος για οπλοκατοχή, Εκεί ανακαλύπτει

τις επαναστατικές απόψεις του κινήματος για τα δι-

καιώ ματα τω ν μαύρω ν και γνωρίζει τον Ian Pιιrdie,

ο οποίος εξέτιε ποινή 9 μηνώ ν για ρίψη μολότω φ στο

υπουργείο της Β . Ιρλανδίας.

Η Creek και ο Prescort πήραν διαφορετικούς δρόμους μετά την αποφυλά-

κισή τους, αλλά καιοιδύο αναπολούν τη συμμετοχή τους στην Ο ργισμένη

Ταξιαρχία και παραμένουν αμετακίνητοι ω ς προς τις πεποιθήσεις τους.

Κ ατά μια έννοια η εμπλοκή του Prescott τον βοήθησε προσω πικά. Ο ίδιος

πιστεύει πω ς «α ν δ εν ε ρ χ ό τ α ν σ ε ε π α φ ή με τ ο υ ς ε π α ν α σ τά τ ε ς , θ α π α ρ έ με ν ε

έ ν α ς ε γ κ λ η ;lα τ ία ς κ α ι ν α ρ κ ο μα ν ή ς ». Κ ατά μεγάλη ειρω νεία, δύο παλιοί του

σύντροφοι ο Barker και ο Greenfield καταδικάστηκαν για υπόθεση σε

σχέση με ναρκωτικά.




Ο John Barker βρέθηκε το 1988, μαζί μετον Jim Greenfield, μπλεγμένος

με μια ομάδα ισραηλινώ ν καιλιβανέζων, σε τεράστια επιχείρηση εμπορίου

κάναβης αξίας 5 εκ. λιρών. Α ρχικά διέφυγε στην Ελλάδα, αλλά συνελή-

φθη το 1990 όταν προσπάθησε, χρησιμοποιώ ντας πλαστό διαβατήριο, να

εισέλθει στη Β ρετανία.

Ο Jim Greenfield καταδικάστηκε σε 6 χρόνια φυλάκιση για τη συμμετοχή

του, μαζί με τον John Barker, στην επιχείρηση εμπορίου ναρκω τικών και

έδωσε πλήρη κατάθεση στην αστυνομία ομολογώ ντας και καταδίδονταξ

τους συνεργάτες του. Εξέτισε την ποινή του σε πλήρη απομόνωση και από

τότε, αγνοείται η τύχη του.

Η Anna Mendleson επέστρεψε στην εκπαίδευση στα μέσα της δεκαετία;

του '80 και σπούδασε αγγλική φιλολογία στο Κ αίμπριτζ. Έ χει εκδώσει

Π Ο ΙΙ1ματαχρησιμοποιώντας ψευδώνυμο καιτα οποία έχουν αξιοσημείω τη

απήχηση.

Ο Cht'is Bott βοήθησε στην ίδρυση της κυριακάτικη; αριστερής εφημ ερί-

δας News 011 StInday, στα μέσα της δεκαετίας του '80.

Η Angela Weir με το όνομα Angela Mason, εργάστηκε ως δικηγόρος

για το Caιηden Ο ουυοί! στο Λ ονδίνο, πριν γίνει διευθύντρια της ομάδας

Stonewall για τα δικαιώ ματα των ομοφυλόφιλων, όπου και πήρε και βρα-

βείο για τις δραστηριότητές της.

Η Kate McLean παντρεύτηκε το νομικό της σύμβουλο στη δίκη για την

Ο ργισμένη Ταξιαρχία και πιστεύεται ότι εργάζεται πάνω σε νομικές υπο-

θέσεις.

Τέλος, ο Stuart Christie έζησε για πολλά χρό-

νια στο Orkneys, όπου δημιούργησε τον αναρ-

χικό εκδοτικό οίκο Cienfitegos Press, αργότερα

τα Christie Books και το 2006 το Anα rchist Fίln1

Chα nnel, στο οποίο υπάρχουν πάνω από 350 φιλμ

καιντοκουμέντα σχετικά με την αναρχία.

ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΙΩΗ

ΚΙ ΟΧ) Γ ΙΑ ΨΙΧΟΥ ΛΑ ΨΩΜ)Γ ,6 {η ν ατ ο μικ ιί κ α ι κ ο ιν ω νικ ή α η ε λ ευ θ έ ρ ω σ lι,

τι ιν Α να ρ χί α " Ι,3

Ι:ΕΚ ΔΟ ΣΕΙΣ Α Ν Α ΡΧ ΙΚ Η Σ Α ΡΧ ΕΙΟ Θ Η Κ Η Σr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,



Μ Α Θ Η ΤΙΚ ΕΣΚ ΙΝ Η ΤΟΠ Ο ΙΗ ΣΕΙΣ

1990-1999

10 ΧΡΟΝΙΛ ΝτοκοnΙΕΝΤΑ

Μ Ιρος; Α '

Α Ν Α ΡΧ ΙΙ(JΙ Α I'Χ ΕΙΟ θΙΙΚ Η

Λ 11ιί ν« 2000

Ε 'Ι ά ν τ ι αστιrιν

Ο λ υ μ π ι ά δ α

γ' Κ ινητοποιήσεις, nορείες,Π ροκηρύξεις, Α φlσες

ι/Α ναπλά σεις σε Υ ειτονιές

v' Δράση εν άν τιο σ το Κ Υ Τ

Ι Τ Ο Υ Ι Δ Ρ Ο Μ Ο Υ ΙΓ ΙΑ Τ Η Ν

Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Ι Α

J Dαn iel s

οναρχικπ Apxtrol:!nKn



Ο Ρ Γ ιΣ Μ Ε Ν Η Τ Α Ξ Ι Α Ρ Χ Ι Α 1967-1984

Για 1Ο ν κοινωνικό ωιεδευθερωτικό επσνασιστικο αγώνα 10 παρόν και το

μέλλον είναι αδιάσπαστα δεμένα μεταξύ τους και οι διαχω ρισμοί οι ταξι-

νομάσεκ και οι περιορισμοί είναι εμπόδια, που λειτουργούν προς όφε-

λος του κράτοικ.

Ό λοι οι επικριτές τω ν βίαιω ν πρακιικώ ν, που αναπτύσσονται ενάντιαστο κράτοο και τον καπιταλισμό, οδηνοϋνται σε απόμακρα μονοηάιια,

που δεν μπορούν να συναντηθούν με τη λεω φόρο της κοιυω υικήτ; απε-

λευθέρω σης.

Τελειώ νοντας, θα θέλαμε να εηισημάυουμε πω ς η δράση της Ο ρνι-

σμένης Ταξιαρχίας βρίσκεται πέρα και μακριά από την ψευδή κατάσταση

τω ν ετιικριτω ν της ηρακιικής της.

Η δράση της Ο ρνισμενω; Ταξιαρχίας αποτελεί μια εμπειρία που ανα-

δείχνει τη σημασία της πολύμορφης κοινω υικτκ δράστκ ενάντια στο κρά-

τος και τον καπιταλισμό. Π ρόκειται για μια εμπειρία, ενάντια στην οποία

οι ιδεοδονικοτιουιμευο; επικρίσεις δεν είναι παρά φτερό στον άνεμο.

Μ ακριά από λογικές τιρωτοηορίσο, μέσα στη φωτιά 1Ο υ κοινωνικού

πολέμου η Ο ργισμένη Ταξιαρχία έδειξε πως δεν την αwίΖουν οι επικρί-

σεις περί «τωωδιωκτισμού», «ιρομοκρατίω ;», «αηοννω οικ;» και <<μιλιταρl-

σμού». Ειδικά ως προς 10 τελευταίο, η αμεσότητα με την οποία δρούσε

κατέρριψε τον μύθο που καλλιεργείται για δήθεν ιεραρκαμέυε-; και μιλl-ταριστικού χαρακτήρα δομές, κάτι άλλω στε που δεν θα μπορούσε να

ισχύσει σε μια οργανω μένη αναρχική δραστηριότητα, όχι μόνο γιατί αντι-

στρατεύεται θεμελιακές οναρκικό; απόψεις, αλλά και από το γεγονός πως

οι ιεραρκαμέυεο και μιλιταριστlκού χαρακτήρα δομές στερούν την αμεσό-

τητα και τη εω ντονια τη> δράσιυ; που εκδήλω σε η Ο ργισμένη Ταξιαρχία.

Ο καθένας μπορούσε να είναι η Ο ργισμένη Ταξιαρχία, ο οποιοσδή-

ποτε που βρισκόταν στην AWMa αλλά και που ξεπερνούσε τα όρια που

επιβάλλουν οι κρστιστεο. Η δράση της δεν γνώρισε όρια και φραγμούς,

όπω ς δεν ννω ρίεει και η κοινω νική απελευθέρω ση.

Οργισμένη Ταξιαρχία 1967 - 1984

Documents

Transcript of Οργισμένη Ταξιαρχία 1967 - 1984