∆ÂÙÚ·ÌËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ ¡. ∫Ô˙¿Ó˘ ñ ¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ñ ŒÙÔ˜ 1Ô ñ ∞ÚÈı. º‡ÏÏÔ˘ 1 ñ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2003

™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘«∞Ó‚‹Î·Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔÓ· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.ºÙˆ¯Èο, ÌÂÙÚË̤ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ¤ÙÚ˜…√ ÂÙÂÈÓfi˜ ÛÙÔ ÊÚ¿¯ÙË…√È Ì¤Ú˜ Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜°È· Ï›ÁÔ „ˆÌ› Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ïȷο‰Â˜…¶Ôχ ·Á·È¤Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜.ªÂ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·…»

°È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜

∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi-ÁÔ˘ Ì·˜, ‹Ù·Ó Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ªÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ªÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ.

¡· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÛÙÔÓ Î¿ıÂ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ Ó· ÂÎ-ÊÚ·ÛÙ›, Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÂÈ, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ.

¡· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙËÓ ÙÔÈ-΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË.

¡· ¤ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ı‡ÌËÛ˘, Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜.

¡· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜Ì·˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜.

¡· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÙÔÈο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛ˘.

¡· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¢ڇÙÂ-Ú˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜Î·È ·ÊÔ‡ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó·‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·, ÙÔ ÛΛÙÛÔ Î. ·.

¡· ‰ÒÛÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·ã ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÈ-ÎfiÓ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜, ÂÈÎfiÓ˜ ·Á·Ë̤Ó˜.

∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚˆÓ.

°Èã ·˘Ùfi Û·˜ ηÏԇ̠ӷ Úı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Ó· Ì·˜ ‰Ò-ÛÂÙ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi„ÂȘ, ¿ÚıÚ·, ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ÂÈ-‰‹ÛÂȘ, ÌÂϤÙ˜, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ‹Ì·Ù·, ÛΛÙÛ·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·,ʈÙÔÁڷʛ˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÎÚÈÙÈΤ˜, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ!

∏ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

MIKPOBA§TO™‡ÓÙÔÌË IÛÙÔÚÈ΋ ¢È·‰ÚÔÌ‹

MÈÎÚfi‚·ÏÙÔ. H ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÊ·-Ó¤˜ fiÙÈ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «ÌÈ-ÎÚfi˜» Î·È «‚¿ÏÙÔ˜» ·fi ¤Ó· ‚¿ÏÙÔ Ì ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ·

ÓÂÚ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ı¤ÛË «K¿ÌÔ˜».

™¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈοÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘.

H ·ÏÈfiÙÂÚË ÁÚ·Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ‡-·ÚÍË ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÒ‰Èη˜ Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔ-Ó‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈοÓÔÚ· (MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ Z¿‚ÔÚ‰·˜) Ô˘‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË KÔ˙¿Ó˘. O ÎÒ‰Èη˜·˘Ùfi˜ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 1692 Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ¿ÏÏÔ˘Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ‚·ÙÈÛÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· 75 ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÛÙË

ÛÙ‹ÏË «MIKPOBA§TO™», ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙ¤ıËηÓÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¿ÏÏ· 41 ÔÓfiÌ·Ù·.

ŒÙÛÈ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂfiÙÈ ÙÔ MÈÎÚfi‚·ÏÙÔ È‰Ú‡ıËΠ› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙ· Ù¤ÏËÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. §fiÁˆ Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘(ÔÚÂÈÓ‹ – ‰‡Û‚·ÙË – ¿ÁÔÓË), Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ï-΢Û TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜ ·ÏÏ¿ Èı·Ófiٷٷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂηٷʇÁÈÔ ·Ó˘fiÙ·ÎÙˆÓ ‹ ΢ÓËÁËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡Ú-ÎÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶·Ó. §ÈÔ‡ÊË.

¶Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ›¯ÓË ÂÚÂÈ›ˆÓ fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÈ-ÎÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË «¶·ÏÈ¿ÌÂÏ·», Ô˘ ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿-ıËΠÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ı¤ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔ-ÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. H ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ȉڇıËΠ·fi¤ÓÙ ΢ÓËÁË̤ӷ ·‰¤ÏÊÈ· (°È¿ÓÓ˘, ™Ù¿ı˘, AϤ͢, X·-Ú›Û˘, ¶Ô‡ÏÈÔ˜) ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ‹Ïı·Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â-ÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (°È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·ıfi-Ô˘ÏÔ˜ Î.Ï..).

™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ K. °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ 1872,ʤÚÂÙ·È ÙÔ MÈÎÚfi‚·ÏÙÔ Ó· ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛËÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÎÏÂÊÙ·ÚÌ·ÙˆÏÔ‡ £. Zȿη «…ÌÂÙ¿ 30 ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÓÙˆÓ…».

Afi ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ MÈÎÚfi‚·ÏÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰ËÌÔÁ¤ÚÔ-ÓÙ˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó ·fi Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡.

K·Ù¿ ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÁÒÓ· (1904-1908) ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔBÔ˘ÏÁ·ÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ ™Ï·‚ÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ Â›¯Â È‰Ú˘ı› ÛÙÔ MÈ-ÎÚfi‚·ÏÙÔ ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ EıÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì ٷ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ Î·È ÔÏÂÌÔ-ÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙ¿ÚÙÈΈÓÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. EÈϤÔÓ ˘‹Ú-Í ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ MÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ ÛÙȘ ¤ÓÔϘ ·˘Ù¤˜ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ. I‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔM·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÁÒÓ· ›¯Â Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Zȉ·Ó›Ô˘.

H ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ TÔ˘ÚÎÈÎfi˙˘Áfi ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912 ÌÂÙ¿ ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ¤-

΂·ÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ §·˙·Ú¿‰Â˜ ÛÙȘ9 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Û ¿Ù·-ÎÙË ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË ÙËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù·.

M¤Ú· ¢ÏÔÁË̤ÓË, ̤ڷ Ï·ÌÚ‹, ̤ڷ χÙÚˆÛ˘ ÌÂÙ¿·fi ¤ÓÙ ·ÈÒÓ˜ ÛÎÏ·‚È¿!

O A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ 13 Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜Ì·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ «ȦÓ˘» Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È, Ì ÙȘ ™˘ÌÌ·-¯ÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ËÚˆÈο ÛÙÔ ™ÎÚ¿ (1918) Î·È Û ¿ÏÏ· ̤-Ùˆ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ KÂÓÙÚÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ BÔ˘ÏÁ¿-ÚˆÓ.

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙË MÈÎÚ·-ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· (1919-1922) Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙË MÈÎÚ·-ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹.

M ÙÔ B.¢. Ù˘ 19-12-1918 (ºEK A260/18) ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ›‰Ú˘ÛË Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙËÓ Â-·Ú¯›· KÔ˙¿Ó˘.

H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ (1922-1940) Î˘Ï¿ÂÈ Û¯Â-ÙÈο ‹Û˘¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘.

H ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ IÙ·Ï›·˜ (1940-1941) ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ ¿Óˆ ·fi 20Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË ¤Ó‰ÔÍËÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ η-ÙÔ¯‹˜ (1941-1944) Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ÛÙËÓ EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË ˘‹ÚÍ ηıÔÏÈ΋. TÔ ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ·

H ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘MIKPOBA§TINøN N. KOZANH™ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·˜, ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î¿ı ÂÈÙ˘¯›·

Î·È Û fiÏÔ˘˜ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·ÈXPONIA ¶O§§A KAI EYTYXI™MENO

TO NEO ETO™ 2004

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘K·Ì‚Ô˘Ó›ˆÓ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È

KA§A XPI™TOY°ENNAKAI EYTYXI™MENO TO NEO ETO™ 2004

TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘¶O§ITI™TIKOY KAI MOPºøTIKOY ™Y§§O°OY

MIKPOBA§TINøN N. KOZANH™Î·È Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È

K·Ï‹ XÚÔÓÈ¿ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2

«∫¿ÙÈ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜∂›‰·Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó’ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ·’ ÙÔÓ ÕÈ §È¿!»

∞.¡.ª.

«∫¿ÙÈ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜∂›‰·Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó’ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ·’ ÙÔÓ ÕÈ §È¿!»

∞.¡.ª.

∫√π¡ø¡π∫∞

EÓ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙˆ... ñ ™ÂÏ. 2 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2003

™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜

™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ‰Ë-ÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔ-ÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ì·˜:

™Y§§O°O™ MIKPOBA§TINøNN. KOZANH™¶POY™™H™ 1KOZANH 50100

∂∂ππ¢¢∏∏™™∂∂ππ™™ -- ∫∫√√ππ¡¡øø¡¡ππ∫∫∞∞

EÓ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙˆ...EÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È MÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

MÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ N. KÔ˙¿Ó˘

TETPAMHNIAIA EK¢O™H

Y‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ NfiÌÔ:M·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

™YNTANTIKH E¶ITPO¶H1. M·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜

TËÏ. 24610418532. §·ÌÚ¤ÙÛ· ŒÏÏË

TËÏ. 24610329713. K·‚Ô˘Ú›‰Ë˜ N›ÎÔ˜

TËÏ. 69727192564. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ T¿Î˘

TËÏ. 2461024157ñ EÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·ñ ÕÚıÚ·, ÂÈÛÙÔϤ˜, ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È

™E§I¢O¶OIH™H – MONTAZ – EKTY¶ø™H«È+‰» ºÔÓ KÔ˙¿ÓÈ 37, TËÏ. 24610 38417

∞fi 1-1-2003

1. KˆÙԇϷ – TÛÈ̤ÚË AÁÁ¤Ï·, Û˘˙. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ·ÁfiÚÈ.2. ¶·ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·, Û˘˙. AÓÙˆÓ›Ô˘, ·ÁfiÚÈ.3. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ B·ÛÈÏÈ΋, Û˘˙. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ÎÔÚ›ÙÛÈ.4. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ B¿È·, Û˘˙. E˘ı˘Ì›Ô˘, ÎÔÚ›ÙÛÈ.5. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ – §·ÌÚ¤ÙÛ· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, Û˘˙. KˆÓ/ÓÔ˘, ·ÁfiÚÈ.6. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ – X·Ù˙¿Ú· ºˆÙÂÈÓ‹, ÎÔÚ›ÙÛÈ7. T˙ÈÔ‡Ù˙ÈÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, Û˘˙. KˆÓ/ÓÔ˘, ·ÁfiÚÈ.8. T˙ÈÒÓ· IÊÈÁ¤ÓÂÈ·, Û˘˙. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÔÚ›ÙÛÈ.9. X·Ì›‰Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚ·, Û˘˙. KˆÓ/ÓÔ˘, ÎÔÚ›ÙÛÈ.

TÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó.

∞fi 1-1-2003

1. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›· ÙÔ˘ NÈÎ, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 19112. K·‚Ô˘Ú›‰Ô˘ K·ÏÏÈfiË, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 19183. KˆÙԇϷ˜ KˆÓ/ÓÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 19164. §È¿ÎÔ˘ °Ï˘ÎÂÚ›·, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 19815. ¶·ÏÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ Aı, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 19776. ¶·ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ EϤÓË, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 19257. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ AÓ·ÛÙ·Û›·, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 19148. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 19149. T˙ÈÒÓ· – ¶··¯·Ú›ÛË OÏ˘Ì›· Ô˘ ¤È¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 195710. T˙ÈÒÓ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô˘ ¤È¯Â ÁÂÓ. ÙÔ 1915

£ÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜.

°È· Ù˘¯fiÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ, ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ ÁÈ· ηٷ¯ÒÚËÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ.

°ENNH™EI™

£∞¡∞∆√π

EI™AKTEOI AEI – TEI 2003I‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜

ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ MÈÎÚfi‚·ÏÙÔ, ÛÙȘ ÂÈÛ·-ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· AEI Î·È TEI.

OÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. °È¿Áη – T˙ÈÒÓ· XÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙË ÙÔ˘ ¢ËÌ.

HÏ/ÁˆÓ M˯/ÎˆÓ Î·È M˯/ÎˆÓ YÔÏÔÁÈ-ÛÙÒÓ £ÂÛ/ӛ΢

2. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ °·Ï‹ÓË ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙ. –AÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜£ÂÛ/ӛ΢

3. °Î¿ÙÛÔ˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ AÔÛÙ. – OÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ £ÂÛ/ӛ΢

4. K·‚Ô˘Ú›‰Ô˘ Aı·Ó·Û›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ. – ¢Ë-ÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ

5. KÔ˘ÙԇϷ˜ A¯ÈÏϤ·˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙ. –¶ÔÏ/ÎÒÓ M˯/ÎˆÓ Aı‹Ó·˜

6. M·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ §¿ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ-¿Ó. – HÏ/ÁˆÓ M˯/ÎˆÓ & M˯/ÎˆÓ YÔ-ÏÔÁÈÛÙÒÓ £ÂÛ/ӛ΢

7. N·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ NÈÎ. – º˘Û.AÁˆÁ‹˜ & AıÏËÙÈÛÌÔ‡ £ÂÛ/ӛ΢

8. ¶·ÏÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ·Ó. –HÏ/ÁˆÓ M˯/ÎˆÓ & M˯/ÎˆÓ YÔÏÔÁÈ-ÛÙÒÓ •¿Óı˘

9. ¶·ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›· ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ –

¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ £ÂÛ/ӛ΢10. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ AÓ·ÛÙ. – E˘·Á. ÙÔ˘

E˘·Á. – M˯/ÎÒÓ ™¯Â‰›·Û˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ& ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ AÈÁ·›Ô˘

11. ™Ô˘ÁÈ·‰¿ÎË – ¢ÂÏÓÈÒÙË M·Ú›· ÙÔ˘ Z·¯.– £ÂÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛ/ӛ΢

12. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Û¯·Ï›Ó· ÙÔ˘ AÓÙ. – ¢ËÌ.™¯¤ÛÂˆÓ & EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ TEI ¢˘Ù. M·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜

13. T˙ÈÒÓ· ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘, I·ÙÚÈ΋¶¿ÙÚ·˜

14. T˙ÈÒÓ· ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ Aı. – º·Ú̷΢-ÙÈ΋˜ £ÂÛ/ӛ΢

15. T˙ÈÒÓ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙ. M˯/Á›·˜TEI X·ÏΛ‰·˜

16. X·ÚÈÛÔÔ‡ÏÔ˘ AÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ˘ X·Ú. –BÈÔÌ. ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ TEI ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜

17. X·ÚÈÛÔÔ‡ÏÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›· ÙÔ˘ Aı. – TÂ-¯Ó/ÁÈÒÓ AÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ TEI ¢˘Ù. M·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜

TÔ˘˜ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fi-Ì·ÛÙ ηϤ˜ ÛÔ˘‰¤˜

™.E. – °.M.

KAMBOYNIøTIKA2003

EÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ«KAMBOYNIøTIKA 2003» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ – A‡-ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ Eȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜.

AÓ·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ MÈÎÚfi‚·ÏÙÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉËÏÒ-ÛÂȘ:

1. K˘Úȷ΋ 20 IÔ˘Ï›Ô˘ ¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜.¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ MÈÎÚÔ‚¿Ï-

ÙÔ˘ Î·È EÏ¿Ù˘

2. ™¿‚‚·ÙÔ 26 IÔ˘Ï›Ô˘§·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· B. B¤Ù·

3. ¶·Ú·Û΢‹ 1 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘BÚ·‰È¿ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· N.

T˙Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˘.

Afi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ͯÒÚÈÛÂ Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË «OI H§I£IOI» Ì ÙÔ ¢H¶E£E KÔ˙¿Ó˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔTÚ·Ófi‚·ÏÙÔ ÛÙȘ 19 IÔ˘Ï›Ô˘.

E˘¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.

°.M.

™TH °§YKA

«ŒÊ˘Á˜…»

K·È ÏÈÁfiÛÙ„·Ó

ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ Á‡Úˆ Ì·˜

TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘

ı· Ì·ÛÙÈÁÒÓÂÈ

ÙËÓ ·ÓÔ¯‡ÚˆÙË

ηډȿ Ì·˜.

ı.°.

∫·Ï‹… ·Ú¯‹

∂˘Ù˘¯Â›˜ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜.

∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ı‡ÌÈ-Û˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ªÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ Î·È Û˘Ó-‰ËÌÔÙÒÓ.

™ã ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∂Ó ªÈ-ÎÚÔ‚¿ÏÙˆ» ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ªÔÚʈÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈ-ÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ∫Ô˙¿Ó˘.

¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ›, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ¶ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ӷÁ›ÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, Ì ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜, Ì ٷ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· χÛÂȘ.

∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· fiψÓ, ·ã fiÔ˘ ı· ÌÈÏÔ‡ÓÎ·È ı· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙȘ ÈÛÙÔ-ڛ˜, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂ-ÚÔÈ, ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ.

¡· ·Ó·‰Âȯı› fiÙÈ Î·Ïfi Î·È ˆÚ·›Ô ¤¯ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜.∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ì‚Ô˘Ó›ˆÓ ıˆ-

ÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË.™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ Î·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.¢. ∫·Ì‚Ô˘Ó›ˆÓ∫·‚Ô˘Ú›‰Ë˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜

XAIPETI™MO™ E. MIXOY, NOMAPXIAKOY ™YMBOY§OY

AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,M Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ¯·Ú¿ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ MÔÚʈ-

ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ MÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ N. KÔ˙¿Ó˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÓ‰˘Ó¿-̈Û˘ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiψÓ, ÌÂ

ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ì‚Ô˘Ó›ˆÓ.

£ÂˆÚÒ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Û·˜ Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ¤-ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ì·Ú·ÛÌÔ‡Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Ôηı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

‹Ù·Ó Ë Û¯Â‰fiÓ ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fiÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙȘ 23 A˘-ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1943 Î·È ÔÏÏÔ› ÓÂÎÚÔ›.

O ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˜ EÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜

(1946-1949) Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¿ÊËÛ ‰Âο-‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ·¤Ú·ÓÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·Â-

Ú›ÁÚ·ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ¿ÂÈÚ· ÁÈ·Ù›.

MÂÙ¿ ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·-ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¯ˆ-ÚÈÔ‡ Ô˘ ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·Î·È ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ηٿÊÂ-Ú ӷ ·Ó·‰Âȯı› Û‹ÌÂÚ· Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ¯ˆÚÈfi Ì ˘„ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi Â-›Â‰Ô.

M ÙÔ ÓfiÌÔ «I. KA¶O¢I™TPIA™» (N.2539/97) ÙÔ MÈÎÚfi‚·ÏÙÔ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ K·Ì‚Ô˘Ó›ˆÓ Ì·˙› Ì ÙȘÎÔÈÓfiÙËÙ˜ TÚ·ÓÔ‚¿ÏÙÔ˘ Î·È EÏ¿Ù˘ η-ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ §·˙·Ú¿‰ˆÓ ηȺÚÔ˘Ú›Ô˘.

°È· ÙË ™.E.

°.M.

(¶ËÁ‹: BÈ‚Ï›Ô H. §·ÌÚ¤ÙÛ·MIKPOBA§TO)

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ›‰·

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∫Ò‰Èη Ù˘ ∑¿‚ÔÚ‰·˜ (1692)

¶§£H£Y™MIAKH E•E§I•HMIKPOBA§TOY

A¶O°PAºH KATOIKOI1920 3701928 4601940 5811951 7951961 8511971 6621981 7321991 7532001 610

MIKPOBA§TO: ™‡ÓÙÔÌË IÛÙÔÚÈ΋ ¢È·‰ÚÔÌ‹

EÓ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙˆ... ñ ™ÂÏ. 3 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2003

§§∞∞√√°°ƒƒ∞∞ººππ∞∞ -- ¶¶∞∞ƒƒ∞∞¢¢√√™™∏∏

√È ÙÔ˘Ô˘ıÈۛȘ ·Ô‡ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi Ì·˜∆Ô˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘

∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ∂ÔÚ‰·›·˜

πÓÓÈ¿ ™ÈÙÈÌ‚Ú›Ô˘ 1999.∫·ıÔ˘Ì¤ÛÙÈ ÛÙÓ Ï·Ù›· (ÌÈÛÔ˘¯ÒÚ), ÛÙ’ ∑·Ú·‚›Áη ÙÔ˘ ηÊÈÓ›Ô˘.ÿÌÈÛÙÈ ÈÁÒ Ë ··ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ Ù’ ··¯Ú‹ÛÔ˘ ȉ› ÎÈ ÔÈ ·Ú·Î¿Ù’ ·Ô‡‰È˜ ¯Ô˘ÚÈ·ÓÔ›

Ì·˜…:÷˚ÓÙ·ÚÔ˘ÎfiÙÛÈÔ˘˜ ÁÈÓ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ 1903, Ë ∆˙ÈÓÔ˘˙ÈÒÁ·˜ ÙÔ˘ 1915, Ë °ÎÔ˘ÚÈ·ÌÔ˘‚·ÁÁ¤Ï-

Ù˜ ÙÔ˘ 1916, Ë ∫Ô˘ÙÔ˘ÏÔ˘ÎfiÙÛÈÔ˘˜ ÙÔ˘ 1916, Ë •ÈÓÔ˘ÁÎÔ˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1916, Ë ∑·Ú·‚ÈÁÎÔ˘˙ÈfiÁ·˜ÙÔ˘ 1923 ÎÈ Ë ∫fiÙÛÈÔ˘˜ Ô˘ §È¿Ó·˜ ÙÔ˘ 1926.

∫·ıÔ˘Ì¤ÛÙÈ ÎÈ ‰Â Ì·ÛÏ·ÙÔ‡ÌÈ ÔÙ ÎÈ ÔÙ, ·ÏÏ¿ Ù˜ ÚÔ˘ÙÒ Ó· ÌÈ Ô˘Ó Ù· Ô˘ÓfiÌ·Ù· ·’ Ù˜ ÙÔ˘-Ô˘ıÈۛȘ · ÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi Ì·˜.

ŸÏȘ ÔÈ Ú¿¯È˜ , ÔÈ Ï·˚¤˜, ÔÈ ÛÔ‡‰È˜, ÔÈ Ï¿ÎÎȘ Â¯Ó Ô˘ÓfiÌ·Ù·. ∆· Ô˘ÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ‹Ú·Ó·Ô‡ οÔÈ· ÈÙ›·. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÈ Û‹ÌÈÚ· Ù˜ ÈٛȘ. ª·˜ ¤ÌÈÓ·Ó fiÌÔ˘˜ Ù· Ô˘ÓfiÌ·Ù· ·Ô‡ ÛÙfiÌ· ÛÈÛÙfiÌ· · Ù˜ ·Ô‡‰È˜ ÎÈ Ù˜ ·ÙÈÚ¿‰È˜ Ì·˜. ™Î¤Êη ˆ˜ ›ÓÈ Î·Ïfi Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ô˘-ÓfiÌ·Ù· ·’ Ù˜ ÙÔ˘Ô˘ıÈۛȘ. √È ÌÔ˘ÚÊÔ˘Ì¤ÓÔÈ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÓ «ÙÔˆÓ‡ÌÈ·» ÁÈ· Ó· Ô‡ÌÈ ÎÈ Î¿-Ó·Ó ÏfiÁÔ˘ ÈÈÛÙÈÌÔ˘ÓÈο ÈÍÈÏÈÁ̤ÓÔ˘Ó.

∫·ÙÈ‚·›ÓÔ˘ÓÙ·˜ ÙÔ˘Ó ÎÈÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·’ ÙÓ Ï·Ù›· , ÈÚÓÔ‡ÌÈ ·’ ÙÓ ∞ÛÙ˘ÓÔ˘Ì›·,·’ Ù· ‚Ï·Á¿‰È· ÎÈ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÈ ÛÙÔ˘ Ù˙È·ÓÙ¤. ∂›ÓÈ Ô˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÍÈÎÈÓ¿ÂÈ ·’ Ù·™¤Ú‚È· ÎÈ ÈÚÓ¿ÂÈ ¶ÚÔ˘Û›ÏÈÔ˘, ªÎÚfi‚·ÏÙÔ˘, ∆Ú·Ófi‚·ÏÙÔ˘, §·˙·Ú¿‰È˜, πÏ¿ÙË ÎÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ˘ºÚÔ‡ÚÈÔ˘ Û‹ÌÈÚ· ÎÈ ¶·ÏÈ¿ÏÔ˘Ó· ‹ ¡È˙ÈÛÎfi ·ÏÈfiÙÈÚ·.

⁄ÛÙÈÚ· ·ã ÙÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ›ÓÈ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ï¿ÎÈ. ŒÓ·Ó ÎÈÚfi η٤‚·˙È Ô˘Ï› ÓÈÚfiÔ˘ Ï¿ÎÔ˘˜ fiÙ·Ó ¤‚ÚÈ¯È ÎÈ ÙÔ˘Ó ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞Ì· ÏËÌ̇Ú˙È ¤ÊÙ·ÓÈ ˆ˜ Ù˜ µ¤ÙÈÓ·˜ ÙÔ˘ Û›Ù …™È·¿Ó – ÛÈ·¿Ó ‰ÈÍÈ¿ ÎÈ ˙ÈÚ‚¿ ·’ ÙÔ˘ Ï¿ÎÎÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ·ÏÈ¿ Ù· ·Ì¤ÏÈ·, ÁÈÔ˘Ì¿Ù· ΢‰Ô˘ÓȤ˜,ηڢ¤˜, ηÛÙ·ÓȤ˜, ηڷÁ¿ÙÛÈ·. ™Ù’ ̤ے ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ‚·ÎÔ‡ÊÎÔ˘ Ù’ ·Ì¤Ï Ô˘ ¯¿Ï·ÛÈ ÚÈÓ ÙÔ˘1950 ÎÈ Á›ÁÎÈ ¯Ô˘Ú¿ÊÈ. ∆· ·ÏÈ¿ Ù’ ·Ì¤ÏÈ· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÙÛ·ÎÓ¿ıη Ù· ¯Ô˘Ú¿ÊÈ·. πΛ ‹-Ù·Ó ÎÈ ÌÈ· ‚Ú‡Û’ ÌÈ ÙÚÂȘ ÏÈÔ˘Î¿ÓȘ ÁÈ· Ó· Ô˘Ù›˙Ô˘ÓÙÈ Ù· ÎÔ˘¿‰È·.

∞¿Ó ·’ Ù’ ‚Ú‡ÛË ·Ú¯ÈÓÔ‡ÛÈ Ë ÌÈÛ·ÚÈ¿ Ì ÎÏ·‰› ÎÈ Ë ª·ÓÙÚÈÓ¿. ¢ÈÍÈ¿ ÎÈ ¯·ÌÏ¿ ·’ Ù’ ª·-ÓÙÚÈÓÈ¿ ›ÓÈ Ë ª·˙·Ó›Î· Ù· º˘Ù¿, Ë ∫¿ÌÔ˘˜, ÙÔ˘ ƒÈ˙fi ÙÔ˘ ∫·Ï¿Ì’… ™ÙÔ˘ K·Ï¿Ì’ ‹Ù·Ó ÎÈ Ù’N·ÛÙ¿Û’ Ù’ AÏÈÍfiÔ˘Ï’ Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿. §›ÁÔ˘ ·Ú·¤Ú· ·’ ÙÔ˘ K·Ï¿Ì’ ›ÓÈ ÙÔ˘ KÔ˘ÊÔ˘ÏfiÁÁ’ ÔÈ™ÙÈÓÔ‡ÚȘ, Ù· M·˘ÚfiÈ·, Ù· KÔ‡ÙÛÔ˘Ú· ÎÈ Ô˘ ‚ÈÚfi˜ Ù˜ M¿ÚÔ˘˜.

¶›ÛÔ˘ ·’ Ù’ ª·ÓÙÚÈÓÈ¿ ›ÓÈ ÙÔ˘ ™Ì¿Ú ÛÙ’ ÷Ù˙ËÌ›ÙÛ’. ∂›ÓÈ ¿Ó· ‰·Û¿ÎÈ Ô˘Ï‡ ηÏfi. ªÔ‡ÁÁÈÔ˘ ·¤Ó’ ·Ô‡ ηӤӷ˜ ÌÈ ÙÔ˘ ÙÛÈÎÔ‡Ú ÎÈ ÙÔ˘ ÈÏÈοÂÈ. §›ÁÔ˘ ˙ÈÚ‚fiÙÈÚ· ›ÓÈ Ë πÙÈ¿. ÷ÌÏ¿·’ ÙÓ πÙÈ¿ ›ÓÈ ÔÈ Ã·ÏÎÈfiȘ. ƒ¿¯ – ƒ·¯ ‰ÈÍÈ¿ ·’ Ù’ ª·ÓÙÚÈÓÈ¿ ›ÓÈ Ë °ÈÏ·‰Ô˘ÌÔÓ‹, ›ÛÈ· ·¿Ó η-Ù¿ ÙÔ˘Ó ∞˚ÏÈ· ›ÓÈ Ô˘ ¶‡ÚÁÔ˘˜, Ù· πÛÈÒÌ·Ù·, ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú›, Ë °ÎfiÏÈ·‚ Ë Ú¿¯ ÎÈ ÛÙÓ ÎÔ˘ÚÊ‹ ›ÓÈ Ë∞˚ §È¿˜...

∞’ ÙÔ˘Ó ∞ÈÏÈ¿ ·ÁÓ·ÓÙ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÓ ∫fi˙È·Ó’ ÎÈ Ù· ∫·˚ÏÈ¿ÚÈ· ÌÈ Ù· ÊÔ˘Á¿Ú· ÎÈ Ù˜ ηÓÔ›. ¢È-ÍÈ¿ ÎÈ ˙ÈÚ‚¿ ·’ ÙÔ˘Ó ∞˚ÏÈ¿ fiÔ˘˜ ÚÔ˘‚Ô˘ÏÔ‡Ó Ûȷο٠٘ Ù¿¯È˜ ÙÔ˘ ÏÂÓ ∞Ô˘ÎfiÏÔ˘Ì·. ™Ù·Ï¿˚· Ù’ ∞˚ÏÈ¿ ›ÓÈ ÎÈ 3 – 4 Ô˘Ï˘‚Ô˘Ï›·. ª·˜ Ù· ‰ÒÚÛÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋, Ó· ÌÈ Ê·›ÓÔ˘ÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó·ı˘ÌÔ‡ÌÈÛÙÈ Ù˜ Ô˘Ï¤Ì Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÎÈ·ÛÈ ·ÏÏ¿ ÎÈ fiÛÓÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÊÎÈ¿Û’ ¿Ì· ‰ÂÓ ÙÓ ·ÎÔ‡ÌÈ, ÛÈ fi-ÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ ÈΛÓÔ˘˜ Ë ÎÚ˘fiÓÙ˜ Ë ∫Ï›ÓÙÔ˘Ó… ºÔ‡Úη Á·‚Ú›ÛÈ· ÌÈ ÙÛÈfiÙÈ· ’ ÙÔ˘Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÈÙÈ…¢È-ÍÈ¿ fiÔ˘˜ ÁÏ¤Ô˘ÌÈ ÙÔ˘Ó ∞˚ÏÈ· ·’ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi ›ÓÈ Ù’ ∫·Ï›ÙÛÈÔ˘ Ù· ÎÚÈ¿ÎÔ˘Ú·, Ë ∫fiη ÎÈÔ ›-ÛÔ˘ ÌÈÚÈ¿ ›ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘Û›ÏÈÔ˘. ∞ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘Û›ÏÈÔ˘ ·ÁÓ·ÓÙ‡˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÎÚÈfiÙÎÔ˘, Ù’ µÔ˘ÁÁfiÈ-ÙÚ·, Ù˜ §·˙·Ú¿‰È˜, Ù’ §Ô˘˙È·Ó›, Ù’ ªÓ¿ÛÈ·, ÙÔ˘ ∆Ú·Ófi‚·ÏÙÔ˘ ÎÈ Ù· ÓÙ·Ì¿ÚÈ· ÌÈ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·.

∞’ ÙÔ˘ ∫·Ï¿Ì ÎÈ ÛÈ·¿Ó ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÙÔ˘ÙÛοıη Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿. ∑ÈÚ‚¿ ·’ ÙÔ˘ ‰Úfi-ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ù’ £Ô˘‰Ô˘ÚÔ‡Ï Ù’ ∆˙fiη ·’ ÙÔ˘ ªfiÎÚÔ˘ Ë ∞Û‚ÈÛÙ·ÚÈ¿… ¶·Ú·¿Ó ›ÓÈ Ë ∑¤Ú‚· ÎÈÙ˜ ¶··‰È¿˜ ÙÔ˘ ¯Ô˘Ú¿Ê’. ™˘Óȯ›˙Ô˘ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·’ Ù’ ∑¤Ú‚· ÊÙ¿ÓÙ˜ ÛÙ· ªÔ˘¯¿ÚÈ·,ÛÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÔ˘Ï¿‰ÎÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ô˘Ú¿Ê’, ÛÙ· ªÔ˘ÙÛÈ·Ïο ÎÈ ÙÔ˘Ó ÙÚ·Ófi ÙÔ˘ §¿ÎÎÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÈÙÈ ·’ÙÔ˘ ªfiÎÚÔ˘ ÎÈ Î·ÙÈ‚¿˙ Ô˘Ï‡ ÓÈÚfi.

¶›ÛÔ˘ ÎÈ ˙ÈÚ‚¿ ·’ ÙÔ˘Ó ∞˚ÏÈ¿ fiÔ˘˜ ÙÔ˘Ó ‚Ï¤Ô˘ÌÈ ·’ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi ›ÓÈ Ù· ∆˙È·ÚÓÒÎÈ·. πΛ›¯È ÌÁÈ¿‰È ÎÈ Ê›ÙÚÔ˘ÓÈ ·Ì¿Ú·ÓÙÔ˘˜. ¶·Ú·Î¿Ù’ ›ÓÈ Ù· °·‚ÚÈ¿, Ë ∞ÚÎÔ˘‰fiÏ·Îη˜ ÎÈ Ë ∞ÚÎÔ˘-‰fiÙÚ˘·.. ∏ ∞ÚÎÔ˘‰fiÏ·Îη˜ Ô˘ ÊÙ·Ó ˆ˜ ÛÙ˜ ∫·ÙÈÚ›ÓÙ˜ ÙÔ˘ Ï¿ÎÎÔ˘ ›ÓÈ ÎÈ ÙÔ˘ Û‡ÓÔ˘ÚÔ˘ ÌÂÙÔ˘ ¢ÈÏÓÈÒÙÎÔ˘.

∞ÓÈ‚·›ÓÔ˘ÓÙ·˜ ·’ ÙÔ˘Ó ∞ÚÎÔ˘‰fiÏ·Îη ›ÓÈ Ë µÏ¿¯ Ë ™ÙÚÔ‡ÁÁ· ÎÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi ÌÈÚÈ¿ ›-ÓÈ Ù· •ÈÚ¿‰È·. π‰Ò ›¯·Ó ·ÏÈ¿ ÁÔ˘ÚÓÔ˘Îԇ̷۷ Ë ∞ÓÙÒÓ˜ Ù’ ¶·‰ËÌËÙÚÔ˘¯ÈÏϤ· ÎÈ Ë ∆˙Ô˘-ÎÔ˘È¿ÓÙ˜. ™È·Î¿Ù ·’ Ù· •ÈÚ¿‰È· ›ÓÈ ÙÔ˘ ™ÊÈÓ‰¿Ì, Ë ∆ÛÈϤÌÔ˘Ú·, Ù· ∆˙Ô˘Î¿‰Î· Ù’ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·,Ù· ¶·ÏÈÔ‡ÚÈ·, Ù· ª·ÁÁ·Ó¿ÚÁÈ·, Ù’ µ·Û›Ï Ù’ §¿Îη, Ù’ °È¿ÓÓË Ù’ §¿Îη, Ù’ ¶·Ó·¤Ù ÙÔ˘ ÃÔ˘Ú¿-ÊÈ, ÙÔ˘ µ›Ù˙Ì· ÎÈ Ë ™È‰¤Ú. ∞’ Ù˜ ™È‰¤Ú ÎÈ ÈÛÔ˘ ÌÈÚÈ¿ ›ÓÈ Ë ∆ÛÈԇη, Ù· °ÎÔ˘ÏÈ·‚¿ÚÈ·, Ë µÚ·Ó¿ÎÈ Ë ª¿ÏÈÔ˘˜.

™ÙÔ˘ ª¿ÏÈÔ˘ ›¯È ÌÁÈ¿‰’ ÌÈ ÎÚ‡Ô˘ ÓÈÚfi...(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ)

ŒÙÛ’ Ù· ÏÈÁ¿ÌÈ ÈÌ›˜(∆ÔÈÎfi °ÏˆÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·)

∆Ô ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ȉÈÔÌÔÚÊ›· Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘.

∫·È Â‰Ò Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›ӷÈË ·Ô‚ÔÏ‹ ʈӤÓÙˆÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ (ÛÎÏ›,Ï›, ¯Ô˘Ú¿Ê) ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ʈÓˤ-ÓÙˆÓ ‹ ‰ÈÊıfiÁÁˆÓ (Ô Û Ë, Ô Û Ԣ,  Û È,ˆ Û Ԣ Î.·.).

∂ÌÂÚȤ¯ÂÈ ‰Â ÂÈÚÚÔ¤˜ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ-Τ˜, Ï·ÙÈÓÈΤ˜, ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Î·È ‰È·‚·ÏηÓÈΤ˜.

∞fi Û‹ÌÂÚ· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÛÂÈ-Ú¿ ·fi ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ȉÈÒ-Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙË ÛË-ÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Ú‹-Ì·Ù·.

·ÁÚÈÎÒ : ηٷϷ‚·›Óˆ, ͤڈ

·‰ÂÈ¿˙Ô˘ : ¢ηÈÚÒ

·ÌÒ¯ÓÔ˘ : ÛÚÒ¯Óˆ

·Ó·Û΢ÚÓÒ : Ù·ÎÙÔÔÈÒ

·ÓÙÈÚÚÈÔ‡ÌÈ : ÓÙÚ¤ÔÌ·È

·Í·ÌÒÓÔ˘ : ·ÁÁ›˙ˆ

·ÂÈο˙Ô˘ : Ì·ÓÙ‡ˆ

·ÈÏÔ˘È¤ÌÈ : ··ÓÙÒ

·ÈÙ¯·›ÓÔ˘ : ÂÙ˘¯·›Óˆ

·Ô˘ÏÓÒ : ·Ê‹Óˆ

·Ú·‰Ò : „¿¯Óˆ

·Ú·ıÌÒ : ÂÈı˘ÌÒ

·ÚÙÈÚÓÒ : ÂÚÈÛÛ‡ˆ

·ÚÙÛÈfiÓÔ˘ÌÈ : ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· η˘Á¿

·Ûη›ÓÔ˘ÌÈ : Ûȯ·›ÓÔÌ·È

·ÊÎÚÈÔ‡ÌÈ : ·ÎÔ‡ˆ Ì ÚÔÛÔ¯‹

‚·˝˙ˆ : Á¤ÚÓˆ

‚ÈÚ‚ÈÚ›˙Ô˘ : Û·ÚÙ·ÚÒ ·fi fiÓÔ

ÁηÓÙ·ÏȤÌÈ : Á·ÚÁ·ÏȤ̷È

ÁηÓÙ·ÏÓÒ : ηٷ›Óˆ

ÁÎÈ˙ÈÚÓÒ : ‚ÔÏÙ¿Úˆ

ÁÎÔ˘ÓÙÚÔ˘ÁÎÏÒ : ηÙڷ΢ÏÒ

ÁÏ¤Ô˘ : ‚Ϥˆ

ÁÚ·‚·ÏÓÒ : ÍÂÎÔηϛ˙ˆ

ÁÚ··ÙÛfiÓÔ˘ÌÈ : È¿ÓÔÌ·È Î·Ï¿

ÁÚÈÓÙfiÓÔ˘ÌÈ : Í·ÏÒÓˆ

‰ÈÊÙÈÚ›˙Ô˘ : Ûο‚ˆ Í·Ó¿

‰Ô˘ÎȤÌÈ : ı˘Ì¿Ì·È

˙·Ì·ÎÒÓÔ˘ : ‰¤ÚÓˆ

˙·Ú›˙Ô˘ : ‚Ϥˆ ı·Ì¿

˙ÌÔ˘Ú›˙Ô˘ : Û˘ÓÔÌÈÏÒ

˙Ô˘Ò : Ȥ˙ˆ

˙Ô˘ÚÙÈ¿˙Ô˘ÌÈ : ˙ÔÚ›˙ÔÌ·È

ıÏÈÎÒÓÔ˘ : ÎÔ˘ÌÒÓˆ

ηÏÈÁÒÓÔ˘ : ÂÙ·ÏÒÓˆ

η˚ÒÓÔ˘ : ÎÚ‡‚ˆ

ηÚηڛ˙Ô˘ÌÈ : ¯¿ÓÔÌ·È ÛÙ· Á¤ÏÈ·

ηÛÌÈÚ‡Ԣ : ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ

ηÙÛÈ·ÚÒÓÔ˘ : ÁÔÓ·Ù›˙ˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜

ÎÈÔ˘Ù‡ˆ : ‰ÂÈÏÈ¿˙ˆ

ÎÔ˘Û‡Ԣ : ÙÚ¤¯ˆ

ÎÚ¤ÓÔ˘ : ÌÈÏÒ

ÎÚÈÙÛÈÓÒ : ÙÚ›˙ˆ

Ï·‚›˙Ô˘ : Ì·ÏÒÓˆ

ÏÈÁÎÈ¿˙Ô˘ : ¤¯ˆ Ïfi͢Áη

Ì·‚ÏÒ : ηÏÒ ˙Ò·

Ì·Á·Ú›˙Ô˘ : ÏÂÚÒÓˆ

Ì·ÛÏ·ÙÒ : Û˘ÓÔÌÈÏÒ

ÌÔ˘ÏÔ˘ÁÒ : ‰ÈËÁԇ̷È

ÌÔ˘ÏÒÓÔ˘ : Ûˆ·›Óˆ

ÌÔ˘ÌÔ˘Ù‡Ԣ : ÂÍ·ÓÙÏÒ

ÌÔ˘ÙÛÈ·ÏÓÒ : ·Ó·Ì·ÛÒ

Ì·˚ÏÙÛ· : ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËη

̷ηÏÒ : ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÒ

Ì‰Ò : ˉÒ

ÌÈ˙ÈÚÓÒ : ‚·ÚȤ̷È

™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ·fi ÙÔ ¡ – ø

™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ( ·fi ∞ – ª).¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ Ù· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÁÈ·

Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ.

°È· ÙËÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ª.°.

(∫‡ÚÈ· ËÁ‹: «ªπ∫ƒ√µ∞§∆√» ÙÔ˘ ∏.§.)

1962 ™ÎfiÚȘ AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ

KfiÏÈ·ÓÙÚ·! N‡¯Ù·. KÚ‡Ô. XÔÓÙÚ¿ ÚÔ‡¯·, ¯ÂÈÚfiÙÈ·, ÎÔ˘ÎԇϷ, Û·ÎÔ‡ÏÈ, Ì·ÙÛÔ‡-η Î·È «Î·Ï‹Ó ËÌ¤Ú·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ˜». K·Ú·Ì¤Ï˜, οÛÙ·Ó·, ÊÈÚ›ÎÈ·, ¤Ó· ͢ÏÔΤ-Ú·ÙÔ Î·È ÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ÓË Ì‡ÙË. T· ΤÚÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿ Ù˘ ŒÎÙ˘. O °È·ÓÓ·-

Λ‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ٿÏÈÚÔ Â›·Ó… TÔ ÛÊ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÔ‡. K·È Áˆ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ,‚¿˙ˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ‡ÏÈÛÌ·. TÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔÔ˘ıÂÓ¿. TÔ ÍÂı¿ÚÂÌ·. O ÛÙ·˘Úfi˜ ·fi ·›Ì· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. H «ÊÔ‡Ûη» ÙÔ˘ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈ-Ô‡. OÈ ÙÛÈÁ·Ú›‰Â˜…

XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·! N‡¯Ù· Ì·ÁÈ΋. HÚÂÌ›·. «XÈfiÓÈ· ÛÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi» Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ΢-Úȷگ› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. K·È «AÁÈ· N‡¯Ù·». K·È „¿¯Óˆ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ·-ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ M¿ÁÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ XÚÈÛÙfi. KÈ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ Ì· ÌÂÚ-‰Â‡ÔÌ·È… M˘Úˆ‰È¤˜ ·Ó·ӿÏËÙ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi.EÎÎÏËÛ›·. K·Ù¿Ó˘ÍË. MÂÙ·Ï·‚È¿. TÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ÙÚ¿Â˙Ô. TÔ Ù·„› ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ ¯ÚÈ-ÛÙfi„ˆÌÔ. H ÚÔÛÙÔ‡Ú·. MÔÓ·‰Èο. O ·Ô‡˜ ÛÙËÓ Îfi¯Ë. E˘¯¤˜. AÁ¿Ë. OÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·. °¤ÓÓËÛ ÎÈ Ë ÚÔ‚·Ù›Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ·¯Ô‡ÚÈ. K·ÏfiÙ˘¯Ô… AfiÁÂ˘Ì·. E›Û΄ËÛÙÔÓ ·Ô‡. TÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶¿ÏÈ ÙÔ˘ ˙ËÙÒ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ˙·Úο‰È·,Ì ÎÔ˘Ó¿‚È·, Ì ·ÓÙ¿ÚÙ˜…

™Ô‡Ú‚·! ÿ‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi. «AÚ¯ÈÌËÓÈ¿ ÎÈ ·Ú¯È¯ÚÔÓÈ¿». K·Ú·Ì¤Ï˜, οÛÙ·Ó·, ÊÈÚ›ÎÈ·Î·È ¤Ó· ͢ÏÔΤڷÙÔ. A Ó·È. K·È ÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ÓË Ì‡ÙË. K·È ÙÚÂȘ ÎÏÔ‡Ú˜. O °È·ÓӷΛ‰Ë˜¤ÏÂÈÂ… AfiÁÂ˘Ì·. KÏ‹ÚˆÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ï·¯Â›Ô˘. TÔ Ú¿‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ ·Ú¿ÛÈÙ·. A˜ ›̷-

ÛÙ ηϿ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÙÔÓ «È¿ÛÔ˘Ì». TÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi… TÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ÎfiÎ-ÎÔÈ ÛÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙË ÛfiÌ·. AÁˆÓ›·. TÈ ı· Á›ÓÂÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿; E˘Ù˘¯Ò˜ «·Ó·‹‰ËÛ·».E˘Ù˘¯Ò˜… TfiÌ·ı· ÎÈ ·˘Ùfi. ŸÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ…

MÂÛ¿Ó˘¯Ù·! ¶·Ú¿ ¤ÓÙÂ. O ·Ù¤Ú·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú-ÙÈ¿. K¤Ú‰È˙ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. ™‚‹ÓÔ˘Ì ÙË Áη˙fiÏ·Ì· Î·È ÙËÓ Í·Ó·Ó¿‚Ô˘ÌÂÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 1962. E˘¯¤˜. O ·Ù¤Ú·˜ Í·Ó¿Ê˘ÁÂ. Œ¯·Û ¤Ì·ı·… •˘ÓÒ ·fiÙÔÌ·.T· «Ú·ÁηÙ˙È¿ÚÈ·» ÛÙÔ˘ ·¿ ÙÔ Û›ÙÈ. «™‹Îˆ-ۋΈ ‚Ú ‰¤ÛÔÙ· Î·È ÌË ‚·ÚÈÔÎÔÈÌ¿-Û·È». AÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË. M· fi¯È. «AʤÓÙ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÁÈfi ÛÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ ÙÔ˘Ó ÛÙ¤Ï-ÓÂÈ…» ¶·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ, ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÌ·Ù·, ¢¯¤˜. O ηڷ̿Ó˘ ÏÔ˘Ê¿˙ÂÈ. K·È Áˆ ›Ûˆ ·’ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ¿ÏÈ, Ó· ‰ˆ ÙË «Ó‡ÊË», ÙÔ˘˜ «Î·ÂÙ·Ó·Ú¤Ô˘˜». Ÿ¯È ÙÔ˘˜ «ÁÎÔ˘ÚÌÈÙ¤Ô˘˜».Ÿ¯È, ‰Â ÊÔ‚¿Ì·È. AÏ‹ıÂÈ· Ϥˆ… EÎÎÏËÛ›·. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ŸÏÔÈ Â-Λ. «EÓÓÈ¿ Ô˘ÚÁȤ˜ ‚·ıÈfiÛηÊÙ·…» OÈ «ÁÎÔ˘ÚÌÈÙ¤ÔÈ» ÎÈ Ô «ÎÔ˘‰Ô˘Óȿ˘» ÈÔ ¿ÁÚÈ-ÔÈ ·’ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó. ŒÓ·˜ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ÙÔ˘ η̷ӷÚÈÔ‡ Î·È ·Èˆ-ÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ηٿ ¿ÓˆÌÔ˘. - O ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘, ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë Ì¿Ó·. AÓ·ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ¿Ú‚˘Ï· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜;KÚ‡‚ÔÌ·È… B·ÛÈÏfiÈÙ·. ºÏÔ˘Ú›, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, Û¿ÏÔÌ·, ¯·ÚÙ›. TÔ ÊÏÔ˘Ú› Û ̤ӷ. ¢˘ÔÛËÌ¿‰È· ÁÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. H «Û˘ÓˆÌÔÛ›·» Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ηϿ ÎÚ·Ù›…

§Â˘Î¿‰È·, 3-12-2003, 3 ÙÔ Úˆ›

ŒÓ·˜ «ÎfiÌÔ˜» Ì ӛÁÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi…

°ÈÒÚÁÔ˜ M·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜

EÓ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙˆ... ñ ™ÂÏ. 4 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2003

™™ÀÀ§§§§√√°°√√ππ -- ∆∆√√¶¶ππ∫∫∏∏ ∞∞ÀÀ∆∆√√¢¢ππ√√ππ∫∫∏∏™™∏∏™Y§§O°O™ MIKPOBA§TINøN

N. KOZANH™

I¢PY™H TOY ™Y§§O°OY

H ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛËÙ˘ 16˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002 ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·È Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË‹Ù·Ó: K·‚Ô˘Ú›‰Ë˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ AÚÈÛÙ›‰Ë˜, ™Ù·-ıfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ A¯ÈÏ., X·ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ AÚÈÛÙ›‰Ë˜, M·-ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, X·ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ºÈÏ., ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ A¯., T˙ÈÔ‡Ù˙ÈÔ˜ AfiÛÙÔÏÔ˜ÙÔ˘ Aı., ¶·ÏÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ XÚ‹Û., ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜E˘ı‡ÌÈÔ˜ ÙÔ˘ E˘·Á., ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ E˘·Á.,°È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ AÓ‰Ú., ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ÙÔ˘ E˘ı., K·‚Ô˘Ú›‰Ë˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ., ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ-¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ E˘ı., T˙Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ., ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ÙÔ˘ Aı., ¶··-‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ¿Ó., TÛ·ÎÓfiÔ˘ÏÔ˜ AϤÍÈÔ˜ ÙÔ˘AÓ‰Ú., TÛ·ÎÓfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ AÓ‰Ú., ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘B·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ., ¶··¯·ÚÈÛ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, M·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfi-Ô˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘, X·ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ E˘·Á., °È·ÓÓfi-Ô˘ÏÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ., °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ-¿Ó., ¶·ÏÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ NÈÎ. Î·È £ÂÔ¯¿Ú˘ Afi-ÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘.

¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ EÈÙÚÔ‹˜ ›¯Â Â-ÎÏÂÁ› Ô K·‚Ô˘Ú›‰Ë˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜.

H ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·«¶O§ITI™TIKO™ KAI MOPºøTIKO™ ™Y§§O°O™MIKPOBA§TINøN N. KOZANH™» ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ.20/27-01-2003 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ MÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ KÔ-˙¿Ó˘.

H Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 9˘ AÚ. 2003 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¶Úfi‰ÚÔ˜: M·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ §·Ì.AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: T˙ÈÔ‡Ù˙ÈÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ Aı.°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ A¯.T·Ì›·˜: X·ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ E˘·Á.M¤ÏÔ˜: K·‚Ô˘Ú›‰Ë˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚ.

™.E. – °.M.

™Y§§O°O™ MIKPOBA§TINøNN. KOZANH™

™KO¶OI TOY ™Y§§O°OY

1. H ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Î·È Û¯¤ÛˆÓÙˆÓ MÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ KÔ˙¿Ó˘.

2. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηıÒ˜ Î·È·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â͇„ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

3. H ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, ÙˆÓ Ë-ıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤۷ ·fiÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ηÈÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

4. H Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, Ù˘·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηÈÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË, ‰È¿‰ÔÛË Î·È ÂÎ-Ì¿ıËÛË ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜.

5. H ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ̤ۈÙ˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓÏ·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÁψÛÛÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

6. H Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÂÈ-ÌËÏ›ˆÓ, ÂÓ‰˘Ì·ÛÈÒÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Û΢ÒÓ Î.Ï.. η-ıÒ˜ Î·È Ë ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈ-ÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Â-ÚÈÔ¯‹˜.

7. O Â͈ڷ˚ÛÌfi˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘K·Ì‚Ô˘Ó›ˆÓ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ·Ó›‰·˜ Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜, η-ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Î¿ı ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·-ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÙÔÔıÂÛÈÒÓ È‰È·›ÙÂ-Ú˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. EÈϤÔÓ, Ë ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÂΉÚÔÌÒÓ Î·È ÂÚÈ¿ÙˆÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ê˘-ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.

8. H ÌÂϤÙË, ÚÔÒıËÛË Î·È Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘ Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ¿ÓˆÛÙ· ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ-ÈÎfi ¯ÒÚÔ.

9. H ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Â˘ı‡Ó˘, ¢ÁÂÓÈ΋˜ ¿ÌÈÏ-Ï·˜, ÊÈÏ·ÏÏËÏ›·˜ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

10. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ó‡̷ÙÔ˜ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ȉÂÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi.

11. H ·ÚˆÁ‹ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË‚Ô‹ıÂÈ·˜.

AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘™.E.

OP°ANø™H XOPEYTIKH OMA¢A™

Afi Ù· ̤۷ OÎÙ. 2003 ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·È‰È΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ,οı ¶·Ú·Û΢‹ 6.30-7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘17Ô˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ.

Y‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ‹‰Ë Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 20, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ·. ¢·ÛοϷ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜ ÂÎÏÂÎÙ‹ Á˘ÌÓ¿-ÛÙÚÈ· ŒÊË KˆÙԇϷ.

™.E.-°.M.

™YN£E™H ¢HMOTIKOY ™YMBOY§IOY

¢HMOY KAMBOYNIøN

¢‹Ì·Ú¯Ô˜: N¿ÓÔ˜ ºÒÙ˘AÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜: BËÙfiÔ˘ÏÔ˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ. ™˘Ì‚.: K·‚Ô˘Ú›‰Ë˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜M¤ÏË: °ÎÚ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

KÔ‡ÛÈ·˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜§·‚·ÓÙÛÈÒÙ˘ AfiÛÙÔÏÔ˜N·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Û¯¿Ï˘NÙÔ‚fiÏ˘ A¯ÈÏϤ·˜¶··ÛÙ¤ÚÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘¶Ô˘ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘T˙ËÌԇη Iˆ¿ÓÓ·

¶Úfi‰ÚÔ˜ TÔ. ™˘Ì‚. EÏ¿Ù˘: T¤ÏÏÈÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜¶Úfi‰ÚÔ˜ TÔ. ™˘Ì‚. MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘:Z·Ú·‚›Áη AÈηÙÂÚ›ÓËM¤ÏË TÔ. ™˘Ì‚. MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘: AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜

£ÂÔ¯¿Ú˘ KˆÓ/ÓÔ˜M·ÙÛȿη M·Ú›·X·ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜

™.E.

TPO¶O¶OIH™H KATA™TATIKOY TH™ «E§¶I¢O™»

M ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 308/27-10-2003 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ MÔÓÔ-ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ KÔ˙¿Ó˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ «AıÏËÙÈÎÔ‡ EÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘ MÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘ Ë E§¶I™», ÂÓÒ Ì ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ¤ÁÈ-Ó ‰ÂÎÙ‹ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘ Û«¶O§ITI™TIKO™ – MOPºøTIKO™ KAI ºY™IO§ATPIKO™™Y§§O°O™ H E§¶I™»

O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ MÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÒÓ N. KÔ˙¿Ó˘ ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·Èοı ÂÈÙ˘¯›·, ıˆÚ› ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ηȉ‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ Û οı ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

°.M.

Y.°. °È· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2004 Ë «E§¶I™» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ÔχηϷ›ÛıËÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. N· ÙÔ ÚÔÌËı¢Ùԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜.

EP°A – ¶APEMBA™EI™™TO ¢HM. ¢IAMEPI™MAMIKPOBA§TOY TO 2003

ñ AÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÚÈÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ñ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÚÁ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ (‰Úfi-

ÌÔÈ, ηӿÏÈ·)ñ AӷηٷÛ΢‹ – ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ñ K·ÏψÈÛÌfi˜ ¯ÒÚˆÓ ÛÈÓÙÚÈ‚·ÓÈÔ‡, ÌÓËÌ›Ԣ ηÈ

·Ï·È¿˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ñ AÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ñ Aӷη›ÓÈÛË ÁÚ·Ê›Ԣ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜

ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ KA¶Hñ ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÁÈÚÏ·ÓÙÒÓ ºˆÙÈÛÌÔ‡ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ

¯ÒÚˆÓ.™.E. – °.M.

¶O§ITI™TIKO™ & MOPºøTIKO™™Y§§O°O™ MIKPOBA§TINøN N. KOZANH™

¶PO™K§H™H

O ÂÙ‹ÛÈÔ˜ AÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ XÔÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi-ÁÔ˘ Ì·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 13 ºÂ‚Ú.2004 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ¶A§ATI, Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ N. T˙Ô˘ÎfiÔ˘-ÏÔ˘.

™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜

TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

¶O§ITI™TIKO™ & MOPºøTIKO™™Y§§O°O™ MIKPOBA§TINøN N. KOZANH™

EYXAPI™THPIO

E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ ‰¿Ûη-ÏÔ ¶A§IANO¶OY§O ANTøNIO, ¢/ÓÙ‹ ÙÔ˘ 17Ô˘ ¢ËÌ.™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹Û˘ ·›ıÔ˘Û·˜ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·.

TÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

¢H§ø™EI™ XOPH°øNH ™.E. Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ η-

Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó XOPH°OI Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.

™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

∞fi ÙȘ Úfi‚˜ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

EÓ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙˆ... ñ ™ÂÏ. 5 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2003

∞∞¶¶√√ææ∂∂ππ™™ -- ¶¶ƒƒ√√™™øø¶¶∞∞

MABE A.E. KAI TøPA TI;TÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2001 Ë EÏ‚ÂÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›· E.E.E.M. A.E., ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ MINERAL A.E. ÛÙ·-

Ì·Ù¿ οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÍfiڢ͢ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·fi ÙË MABE A.E., ÂÚ-ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÌÈ¿ÓÙÔ˘ ÛÙÔ Zȉ¿ÓÈ Î·È ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ – ËÏÈΛ·˜44 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉÈ΋˜ ÂȉfiÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ OAE¢ ̤-¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 50Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë MABE A.E. Û· ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ETBA ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘TPA¶EZA™ ¶EIPAIø™.

H TÚ¿Â˙·, ÂίˆÚ›, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· 30 ¤ÙË Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙË NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË KÔ˙¿Ó˘.

EÁÎÚ›ÓÂÙ·È, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ 18 IÔ˘Ï›Ô˘ 2003 Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ EȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ «AÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ MÂÙ·Ï-Ï›ˆÓ AÌÈ¿ÓÙÔ˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜ (MABE)» ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 8,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ (3 ‰È˜ ‰Ú¯.), ·fiÙ· ÔÔ›· Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 70% Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙÔ 30%. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘Ô-ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â› ϤÔÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÔÛfi 4,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ(1,4 ‰È˜) ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. Afi ÙfiÙ ηÌÈ¿ ÂͤÏÈÍË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‰Â Á›ÓÂ-Ù·È, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È Ó· Ó·˘·Á‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

T· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. YÔ··Û¯ÔÏÔ‡-ÌÂÓÔÈ Î·È ÌË ‚ϤÔÓÙ·˜ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ı¤ÛË Ó· ̤-ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 10 Ì‹Ó˜!

EÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ οı ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙË 1Ë ¢ÂÎ. 2003 Û ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈ-Ú›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 31 ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ „‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜.

H NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÚÈ· ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰ÒÛÂÈχÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·! Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜Î¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-Û˘, ·ÊÔ‡ ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ EȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ Ïfi-Áˆ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÈÓÒÓ ·ÌÈ¿ÓÙÔ˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ó· ¿„ÂÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ÂÈÎfiÓ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.

Afi ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓıËÌ· – ÎÏÈÛ¤, ̤¯ÚÈÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

™.E. – °.M.

¶ Ú fi Ûˆ ·∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڛÛ˘

∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڛÛ˘ ‹°Î·ÏÙÛÔ¯·Ú›Û˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ ÙÔ 1868. ∆·Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÙÔ˘Ú-ÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‹-Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛÂÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ (™ÈοÁÔ) ÙÔ 1900,fiÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯Úfi-ÓÈ· ϤÓÔÓÙ·˜ È¿Ù·. ∂ÈÛÙÚ¤-ÊÔÓÙ·˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚËÙÔ˘ µ·Û›ÏË ª·ÓÙ‹, Ô˘ ‹Ù·ÓÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰Ë-ÌÔÁÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

√ µ·Û›Ï˘ ª·ÓÙ‹˜ ÂÎÙÂϤ-ÛÙËΠÙÔ 1912, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ™Ù·˘Úfi˜, Â-ÓÒ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∆˙ÈÔ‡Ù˙ÈÔ˜ Ô˘‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙË΂·ÚÈ¿, ¿ÏÏ¿ ÁϛوÛÂ.

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÷ڛÛË ÍÂ-ÎÏËÚ›ÛÙËΠÙÔ 1918. ŒÌÂÈÓ ÛÙË˙ˆ‹ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·È‰›, Ô µ·Û›Ï˘,ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·-fi ÙÔ §È‚·‰ÂÚfi ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·ÓÛÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ™ÂÚ‚›ˆÓÎ·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ¶·¿ÊÂÈÔ ÔÚÊ·-ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘Î·È ¤Ì·ı ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì·Ú·-ÁÎÔ‡.

∞‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÷ڛÛË ‹Ù·Ó ԰ηÏÙÛ·ÓÙÒÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘-

Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ ∑ȉ¿ÓÈ ÙÔ 1918. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó·fi ÙÔ˘˜ ¡·ÙÛÈÔÔ˘Ï·›Ô˘˜.

√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ì·˜ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ Ã·Ú¿Ï·-ÌÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ.

∏ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

À.°. °È· Ó· ηıÈÂÚˆı› Ë ÛÙ‹ÏË «¶ÚfiÛˆ·», ÛÙ›ÏÙ ̷˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÎfiÛ·˜ ÚfiÁÔÓÔ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.

°π∞ ∆√¡ ∫ø¡™∆∞¡∆π√ ª∞∆√À§√¶√À§√

°È· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∆Ô ¿ÎÔ˘Á· Î¿Ô˘ Î¿Ô˘ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙÔÓ ıÂ›Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∫·‚Ô˘Ú›‰Ë. ŸÙ·Ó ÌÂ-Á·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙËÛ·, ÌÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¢Â-ÛfiÙ˘, Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·ã ÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ.

√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ ÙÔ1951. √È Á¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘ ÙfiÙÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· Ûã ¿ÏϘÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ, οÔÈÔÈ ·ã ·˘-ÙÔ‡˜ ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·Ó ÎÈ fiÏ·˜. √ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1841Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 1910, Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Û¯ÂÙÈο Óˆ-‹. √È Á¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∫·‚Ô˘Úȉ·›ˆÓ, ÎÈ Â›-¯Â ÂΛ Ê›ÏÔ˘˜, Í·‰¤ÏÊÈ· Î·È ‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∆Ô fiÙÈ Â›¯Â Ú›˙· ·fiÙÔ˘˜ ∫·‚Ô˘Úȉ·›Ô˘˜, ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘¶. §ÈÔ‡Ê˘, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˘ Î·È ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚ-

Á¿Ù˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ÛÙÔ µ·ÏÙ·‰ÒÚÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘fiÏ˘: «∂ÁÂÓÓ‹ıË ÂÓ ∫Ô˙¿ÓË ÂÎ ÁÔÓ¤ˆÓ ¢Û‚ÒÓ Î·Ùã ∞Ú›ÏÈÔÓ ÙÔ˘ 1841. √ ·Ù‹Ú ·˘ÙÔ‡ ÔÚ-Ì¿ÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙˆÓ Ã·Û›ˆÓ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫¿‚Ô˘Ú·…»

∫·È Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ °È¿ÓÓ˘ ∫·‚Ô˘Ú›‰Ë˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¿-ÎÔ˘Û ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ¢ÂÛfiÙË Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ã ÙÔ ¯ˆÚÈfi.√ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∫·‚Ô˘Ú›‰Ë˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ˆ˜ Ô ¢ÂÛfiÙ˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi οÔÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ∫Ô˙·Ó›ÙË ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÓÔÌ·.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÌÂÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ οÔÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ·ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ¤Î·Ó· ÎÈ ÂÁÒ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔ ¢ÂÛfiÙË ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ Ì¤Û· ·-fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, Ô˘ Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫Ô˙¿Ó˘. ∫È ¤ÌÂÈÓ· ¤ÎÏË-ÎÙË ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ŒÓ· ÊÙˆ¯fi·È‰Ô, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÚ¿Ì-Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. √ ÙfiÙ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛ ‰È¿ÎÔÓÔ, ÙÔÓ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÔÊ¿ÓË ¶Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂Ú¿-Ù˘Ú·, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÂΛ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞-ı‹Ó·˜. √ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¢ÂÛfiÙ˘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ™ÂÚ‚›ˆÓ Î·È ∫Ô˙¿Ó˘ ·fi-ÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÈÂڈ̤ÓÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰È-ψ̿Ù˘, ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ Ûã fiÙÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·-ÓÂ, ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ fiÚÈ· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ‹˜ ÙÔ˘, Ì ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ¿-ÌÔÏϘ ªËÙÚÔfiÏÂȘ, Ì ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, ÙËÓ ∆Ú›ÔÏË Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ Û ∂ÏÏËÓÈ-Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, fiÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÎϤ-¯ÙËÎÂ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÂÂÎÙ›ÓÔÌ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔˆ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ·fi ÙÔ 1889-1892, ÌÂٷ٤ıËΠÛÙË ¢Ú˘ÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ·fi ÙÔ 1894 ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1910.

Œ„·Í· ÏÔÈfiÓ Ó· ‚Úˆ, ¤Ú· ·ã ÙȘ ÓÙfiȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘Î·È ¤Ú· ·ã ·˘Ùfi, ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ Ù·-ÂÈÓfi ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ. ¶·Úã fiÏÔ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ 160 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ Ì·˜Î·È ·Úã fiÏÔ Ô˘ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ï›Á· Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ™ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ‚·Ù›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏ-ÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫Ô˙¿Ó˘ Ô ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚·Ù›ÛÙËΠÛÙȘ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ÙÔ˘ 1841. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘, ¶ÈÛÏ‹˜, Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·-Ï¿ «ª·ÙԇϷ˜». ∆Ô Â›ıÂÙÔ ª·ÙԇϷ˜ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶¿‰Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. √ £ˆ-Ì¿˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ÂÊË̤ÚÈÔ˘ ƒ˘ÌÓ›Ô˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË (1880-1971), Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fiÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â Ô ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Û·Ó Ì¿ÁÂÈÚ· ·fi ÙÔ 1903 ˆ˜ ÙÔ 1910 ·-ӷʤÚÂÈ ˆ˜ «Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ¶¿‰Ë Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ªÈÎÚfi-‚·ÏÙÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∫·‚Ô˘Úȉ·›ˆÓ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙË ‹Ù·Ó ÎÙ›ÛÙ˘ Î·È ÂχıÂ-ÚÔ ·È‰› ¤Ê˘Á Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ‹Á ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÁÈ· ‰Ô˘-ÏÂÈ¿. ∂Λ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ∫Ô˙·Ó›ÙÈÛÛ· Î·È ¤ÁÈÓ ∫Ô˙·Ó›Ù˘».

∏ ·Ú¿‰ÔÛË fï˜ ÂÈ̤ÓÂÈ. ™Ù· 1923, Ô ¢ÂÛfiÙ˘ πˆ·ÎÂ›Ì ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ, ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˘ Î·È ·Ó¿ÂÌ„Â ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤-ËÛË. ∂›Â Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÁοıÈ· ·˘Ùfi ÔÈÎfi‰ÔÁÂÓÓ‹ıËΠ¤Ó· ‡ÔÛÌÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ…» , ÏfiÁÈ· Ô˘ Ù· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚfiÓÙ˜. √ £ˆÌ¿˜°È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÂÍ·‰¤ÏÊË ÌÂÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ.

∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °Î¿Ù˙È·ÚË Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘. √ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ·ÊÔ‡ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠÂΛ ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1841. ™›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. ™ÙË ÌÈÎÚ‹, ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ fï˜, Ô·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «Í¤ÓÔ˘˜» Ô˘ ‹Úı·Ó Î·È ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÂÚ·ÙÈÓfi (Ô˘ ηٿ-ÁÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ). √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ª·ÙԇϷ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂ-Ù·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ó‡·ÚÎÙ˜. ÿÛˆ˜ ηÈÓ· ÌËÓ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ Ôχ ÎÔÓÙÈÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿‰Ë. °È ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ ¤ÓÙÔ-ÓË Ë ı‡ÌËÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ. ŒÙÛÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘ (‚Ï. §ÈÔ‡ÊË),ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ªÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓÔ‡˜, Ô ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ.

√ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ·ÌfiÚʈÛË ÛÙ· ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ›‰Ú˘Û ۯÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ∆Ú·Ófi‚·ÏÙÔ, Ô˘ ¢ÚÈÛÎfi-ÌÂÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â͢ËÚÂÙ› «Ù· ¯ˆÚ›· ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔÓ, ∑ȉ¿ÓÈ, §·˙·-Ú¿‰Â˜, ¡È˙ÈÛÎfiÓ, ¢¤ÏÈÓÔÓ, ƒ¿¯Ô‚ÔÓ, ¶¿‰Â˜ Î·È ∫·Ï‰¿‰Â˜», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ¶·Û¿ ÛÙ· ™¤Ú‚È·. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ·˘ÍË̤-Ó· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∆Ú·ÓÔ‚¿ÏÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰Èψ̷ÙÈο: «…∫·ıã fiÛÔÓ ÙÔ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·ÙÚ›˜ ÌÔ˘, ‰Èã ‹Ó ÔÊ›ψ ›Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÂÚ› Ù˘ ·Ó·Ù‡Íˆ˜ ·˘Ù‹˜». ∫·ÈÛÙȘ ÂÚÈԉ›˜ Ô˘ οı ¤Ó·-‰˘fi ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ Ûã ¤Ó· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ, ¿-ÓÙ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ ÛÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ, fiÔ˘ ›¯Â Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔ-ÓÙ·Ó ÔÈΛ· Ì·˙› ÙÔ˘˜. √È Á¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÎÈ ¤Ó·Ó η˘Á¿ ÙÔ˘ Ìã ¤-Ó·Ó ªÈÎÚÔ‚·ÏÙÈÓfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ fï˜ η٤ÏËÍ Û ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË.

¢Â ı¤Ïˆ Ó· ÂÂÎÙ·ıÒ ¿ÏÏÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÈ·˜ ·ÙÚ›‰·˜, ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜. √ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜, Ô˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·‹Á ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ,Ô˘ ¤ÁÈÓ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘, Ô˘ ›¯Â „ËϤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÛÔ˘˜¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ïfi˜ Î·È ÚÔÛÈÙfi˜, ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ. ŒÓ·˜ ̇ıÔ˜, ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ, Ô˘ ‰›Î·È· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì Â-ÚËÊ¿ÓÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ̇ıÔ˜ Ô˘ ηϿ Â›Ó·È Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ fi¯ÈÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Ú›˙· Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈã ·˘Ùfi.

ŒÏÏË §·ÌÚ¤ÙÛ·

E¶ITAKTIKH ANA°KHEINAI OI EP°A™IE™ A¶OKATA™TA™H™ TOY ¶EPIBA§§ONTO™ XøPOY ™TO

EP°O™TA™IO AMIANTOY MABE A.E., ¶OY A¶OTE§EI KAI ™HMEPA ™OBAPH¶H°H KIN¢YNøN °IA THN Y°EIA MA™ KAI £YMIZEI ™E§HNIAKO TO¶IO

EÓ ªÈÎÚÔ‚¿ÏÙˆ... ñ ™ÂÏ. 6 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2003

EEππ∫∫√√¡¡∂∂™™ ∞∞¶¶√√ ∆∆√√ ¶¶∞∞ƒƒ∂∂§§££√√¡¡