- 2012 // 10

- 2012 // 12

: : .

www.iatriko

skos

mos

.gr

(CMTS)

IAT

:IAT IAT - T.: 210 6180765 T.: 2310 400675Fax: 210 6862571 Fax: 2310 400247e-mail: cmts@iatriko.gr e-mail: cmts@interbalkan-hosp.gr

editorial

, , ,

. , , , , (hand surgery), , , , .., , , , , . , , , , , , . 18 (IASGO), . 45 , 40 . , (IASGO), . , , , . , , , , , , IASGO. , IASGO , , , 2011, , MRCOG. , , , , , .

. .

4 // - 2012

2018 26

12 16

3028

6. :

. .

12. .

16. .

18. , .

20. E , .

24. .

26. .

28. : .

30. .

34. : .

37. .

40. .

43. (OCT) - .

46. 3D , .

- 2012 // 5

43

40

34

50

54

37

90

48.

.

50. : .

52. 9 ;

54.

2012 - 2013.

56. : ;

60. .

& 82.

.

90. -

.

,

, ,

m.panous i@ ia t r i ko .gr

. , , .

12 - 2012www.iatrikoskosmos.gr

& 1,. 145 62

.: 210 - 62.87.000, fax.: 210 - 62.87.050

.: 210 - 62.87.245, fax.: 210 - 62.87.124

e-mail: m.panousi@iatriko.gr

, /,

,

, /, ,

, /, ,

, /, . ,

, /, ,

, /,

, /,

. , . ,

, , , . () (), , , .

..: . , , , ;..: , . , ,

. , , . , , , , , . (), , , . , . . , , , : - ( 100%), ( 65-70%). ( 10-20 ), , 3 . , , 5 . 1989 . , .

6 // - 2012

, () ()

, , . , , .

..: ;..: , . , , . , . , (-). . 1988 20.000 . 2000

, 600.000. , , . ,

Fact-NetCord.

.

..: ;..:

, . , (HLA) - .

..: ...: () (), ( -- )

- 2012 // 7

, !.}

8 // - 2012

NetCord. 10.000 ., , . ... : Associate Member NetCord, Bone Marrow Donors Worldwide (BMDW), EuroCord, Food and Drug Associa-tion (FDA), National Marrow Donor Program

(NMDP), World Marrow Donor Association (WMDA). 2006, Associate Member NetCord. , . ,

!. , 2006 - 2011 NetCord 2.300 .

..: , . ;..: (Stem Cells, SCs), , , . (mesenchymal stem cells, MSCs) . , , (Whartons jelly), , .

..: ;..: - , , , , , . , , . :1. .

, .

, , , 2012, . , . , , , , , .

, - . , , , , .

, , (11:00 13:30) (16:00 18:30), . . .

- 2012 // 9

2. , .

3. , .

. :

.

, , .

.

, .

..: ;..: - ,

, , , . u

() , .

. , , 22 , 10 . 50 , , , , , , , . 400 , , , .

, . , , , , / . , , , 24 .

9, 151 25 - .: 210 6991000, Fax.: 210 6991215 e-mail: info@gaiamaternity.gr www.gaiamaternity.gr

:

&

Laser

& , &

Laser -

-

:

:

PAP TEST

:

:

[]

, E ,

B : (OCT) - 3D

, .

12 // - 2012

. ,, , I

. 19 , 8 , 2 . . , . , , . , , .

.

, . , , . , , , , - , . , , . , . , , , , , .

. , . ,

, . , ., . , , , Heberden, . Bouchar. , . . , , , . , .,

, .

.

, . . .

1: Heberden . 2: .

- 2012 // 13

, ,

, .

3 - 4: . .

14 // - 2012

, , . , ., , , . , .

, . . , : ,

. , , . , . , , .

, .

( ).

, .

, .

, , . , . , , . , . u

www.hand-surgery.gr

(. 6) (. 7)

. (. 5)

5

3 4

76

,

FEDERATION OF THE EUROPEAN SOCIETIES FOR SURGERY OF THE HAND.

;

..: 210 6287245, e-mail: m.panousi@iatriko.gr

X www.iatriko

skos

mos

.gr

16 // - 2012

D, PhD,/ ,

.

, California, The Journal of American Board of Family Medicine - July-August 2012, . 50.000 , 18 90 , BMI (Body Mass Index). , ,

, . BMI 20 25 , 25 30 , 30 , , 35.

, . ; , , , .

- 2012 // 17

, , , . .

Anthony Jerant, , , , . , . 1.26 .

, , Jerant, . ,

. ,

, , , ,

, , , , , , . u

www.adamidisnet.gr

, , Jerant,

.

.

18 // - 2012

, , . , , . , . , , , . , , . ,

, .

, , . , . , , . , .

, , , . ,

. , ... Mainz , , & , ,

,

- 2012 // 19

. ( ) , , , . . , , (-).

. , . , , . . , , .

.

, , , , . , , , . . , , , , , . , . , , .

.

, . , ( ), . - ( ), . , , , . . ,

, - , . u

www. orlcenter.gr

20 // - 2012

E , , ,

. , MD, MPH, FACC, FSCAI ,

. ( ), , () . , , ( stent), .

()

( ) 2 . , . ( ). , , ( ) ( ). . ( 1).

- 2012 // 21

. , 1960, , . (.. ), . ,

, , . , . , .

.

, , .

(

), , ( stent).

. . , , , . , . .

.

1

22 // - 2012

E ,

. ( 3). . ( ), , . . test,

, . test , . ,

, , by pass , . (70%-80%) .

; .

. , . . , , ( 2).

; . .

.

, , , . , . , ,

, ( ).

, .

. , , . , , . u

.

2

3

CHECK -UP, &

0

E

(Check-Up), .

Check-Up 3 .

,

. (Check-Up) . Check-Up

.

:210 6862346 -7

5-7, 151 25 , T.: 210 6198100 - 120, Fax.: 210 6198555e-mail: info@iatriko.gr www.iatrikokentro.gr

... -DL-LDL SGOT SGPT -GT

TSH ()

...

PSA 40

(Check-Up) :

Pap Test

Y

FSH a

Pap Test U/S

Check-Up :

24 // - 2012

. ,,

, , . ( 3 ) , . 12% . , , 1/4 . , . , .

. : , . . .

.

. ,

.

, , , . , , , , , ..

, , 40 , , . , . , , , . ,

- 2012 // 25

, .. . , .

, , : .

20-30 . , .

, , .

, , , , , , ..

2 .

, .

.

.

, , .

, , , .

. , . . ., , . u

.

26 // - 2012

( ), ( ) , - . () . , , . . ( ) .

; (), ()

( )., . , ,

, MD, PhD, ,

- 2012 // 27

. , ., , . .

. , . . . , , , .

. ,

. , , . . , , ,

. , :1.

, 10 .

2.

. , 1%

3. , .

4. .

5. .

6. , .

7. .

. ( 2,5%), , .

(),

()

( ).

( ) , . u

www.axiarchos.gr

28 // - 2012

:

. , ,

. .

;

A . .

: , .

. , , .

: . ( , ) , .

1: . () .

2: . . .

:

- 2012 // 29

. . . . . , , ,

, , . ,

.

: . . , 50% , , . u

.

30 // - 2012

B

, , ,. . Kings CollegeHospital ,London, UK,

() 1 . . 30% . , , . .

. , (2-5) ( ), () .( 1-2)

:1.

.

2. ( ).

- 2012 // 31

3. .

4. .5.

.6. ,

, .

7. .8.

(.. )

9. .

2 3 Morton,

( 3).

, . . . , , .. ,

(stretch-ing) . . , , . ,

. . (Chevron, Mitchell) (McBride) (scarf, Ludloff), , (kin), 1 (Lapidus) . . - . ( ), (-). 4-5 , 3 . 2-6 .

1-2: -

3:

32 // - 2012

B

89-98%. , . , ( 2-3 ).

: , , 1 >6 .

() ( ) - .

6-7: .

, ( 6 7). u

4-5: .

!

3 esla

3D

, 2000: , . . . . . . . , .

, . Massachusetts General Hospital (M.G.H) Harvard, , .

:

da Vinci R 3 esla 3D Somatom Definitio 128 real-time 4D

:

&

:

: , , , . : , -

, . / . - .

da Vinci

.. . . , .

SOMATOM 128

,

24 24, 365 .

10, 570 01 , , T.: 2310 400000, Fax.: 2310 471056 e-mail: info@interbalkan-hosp.gr www.iatrikodiavalkaniko.gr

www.facebook.com/Interbalkan www.twitter.com/diavalkaniko www.youtube.com/IatrikoDiavalkaniko

34 // - 2012

:

. , - , , , .

. , , , , , .

, , . , , .

, 30 , , . ,

, .

10 . , - - .

, , , .

, , .

- 2012 // 35

, , , - - .

, , .

.

.

.

.:

.

.

. , , .

. . .

.

.

.

, .

: .

. . .

.

, , , , .

, , , .

36 // - 2012

:

.

.

.

.

.

,..

.

.

.

.

-.

.

.

. .

. .

.

.

. .

.

.

M .

- 2012 // 37

. , , .

, ( ) . .

, ( ). 0,1 , 1mm .

: ) , ) , ) ,

) .

( ). .

, . (), () (, , ). , ( ..) ( ) ( ). 10% .

:1.

.2.

.3. .

38 // - 2012

4. .5. (

).6. .7. .8.

( 50% ).

9. , , ,

.

1. .

.

().

2. (Fe),(), ()()

.

3.: .

:,,,,,(...).

4. ().

5. .

6.BEAU .

, .

-

. Kawasaki.

1846 Joseph Honore Simon Beau (1806-1865).

7. :

(AIDs) .

() .

8. .

: (80%)

.

9. - Wilson* ( ) .

10. . ( 77% , 20 ).

, , 50% .

. . ( ). . , 60-70 . 3 . . .

11. . (),

. (15%) ...

.

- 2012 // 39

, , , . u

* Wilson: (Cu) .

40 // - 2012

,, LASER & ,

; , , . . . .

1. - .

- tear troughs, fillers , . .

, , LASER RF , .

2. - .

, , , , .

.

- 2012 // 41

. ., , , .

-.

, , ., .

3. . , , .. ,

.

, .

. , .

, kojic acid, and glycolic acid . .

peel-ing .

peeling

.

Q-switched lasers .

4. .

. , , - . , .

o .

,

.

42 // - 2012

lasers , .

6. otox .

3-4 .

Laser resurfacing with fractionated CO2 .

RF microneedling, , .

, make up . concealer . , , .

5.

, , . .

. , LASER , Long Pulse d:Yag, . ,

, , ..

, ., , . u

- 2012 // 43

(OCT) -

MD, PhD, , LASER ,

(optical coher-ence tomography:OCT) . ( ) . uang 1991, .

oo

:1.

,

2. ( 1-15 ). , .

1: OCT .

4: .

44 // - 2012

OCT -, , 800 nm. , OCT , . OCT ( ). . , . , . , .

-scan. -scan -scan (time domain-OCT). ( ) ( ) ( 1). OCT (spectral domain-OCT) . i FOURIER (Fourier transform mathematical equation), . OCT

. spectral domain-OCT, (15.000-40.000 -scans )., (4-6 8-10 time domain-OCT) . . , 3D 2,3).

OCT :1. , .

, .

2. .

OCT . ( 4), (. 5)

(. 6) . .., OCT . , OCT , (ONA 4). , ,

2: 3D .

3: 3D .

(OCT) -

4: .

- 2012 // 45

7: .

6: .

5:

OCT , .. , (ONA 5).

8: .

OCT . . u

OCT : , (ONA 7). , (ONA 8).

46 // - 2012

3D ,

. , ,

, , , , . , , . , ... ! , , . , , , . ( , , , , ..,

, , ..) .

, . , . , (CT, MRI, PET/CT), . , .

- 2012 // 47

, , :1.

CT based Treat-ment Planning.

2. , . , 6-18V, , .

3. , treatment planning, . , 3-Dimentional Conformal Radiation Therapy.

, , 38-40 30-35 25-28 - , 5 10 .

,

, 6 . , .

6 ( ) ( ), . , , .

, , ,

. . ,

(16 30), , . . , . .

, . . , . u

, ,

, .

48 // - 2012

MD,, - , , , & , . . .

, 70, , . . . , . , , , , , , , , .

, . da Vinci, , , , , . , , . .

- 2012 // 49

, , (CO2) . 24.

, . , , , , , , , , . , . , . , , .

. . , , . (Single Site Robotic Surgery) . , 2 , .

, , , , , . .

, , (Single-Site Robotic Subtotal Hysterectomy) . . . (. . , , . . , . . . . ) 2011. 53 . 3 , 2 .

15 , .

4 da Vinci SI HD (High Definition), . , . . . , , . uSingle-Site Robotic Hysterectomy.

, .

50 // - 2012

:

. , ,/ , .

40 . , . ; ;. . , , , ( ) . : 5% - 10% . , . .

5% - 10% . , , . . : . . . . . . . . . . , .

... , . , ,

- 2012 // 51

( , , ). . , . , , . , , , , . , . , , , , , , .

, , , . ,

, :1.

35 40 . , 5 .

2. () , 40 .

3. , .

4. .

5. .

6. , , , .

, : ! u

52 // - 2012

. , , ,

, . , 6 8 . , , , , .

. , . , . 9 . .

40 , , .

9 ;

- 2012 // 53

.

, , . 32 , 15 38 , .

, : 3 , 5 Doppler 8 .

, . . . , , .

, , , , , , , .

. . . .

. , . 9 , . . . u

. , , . . . . .

, , . ,

, , .

, . . ,

,

.

54 // - 2012

2012 - 2013

, , ,

(CDC) 2012-13, 17 Morbidity and Mortality Weekly Report. 2 A 1 B 2010-2011 2011-2012. , CDC, 2010 6 .

2012 - 2013 A/California/7/2009 (H1N1), A/Victoria/361/2011 (H3N2) B/Wis-consin/1/2010 (Yamagata lineage). 2010-2011 2011-2012. A (H1N1) 2009 (H1N1)

, 2010-2011 2011-2012.

6 8 . (2010-11 2011-12) , 4 . (H1N1) 2009. .

13-

- 2012 // 55

(PCV13). , 2010-2011, CDC (Advisory Com-mittee on Immunization Practices) 2011-2012. . Afluria < 9 , .

, . .

,

2012, 2013 2014.

2004 , . 18 .

. (CDC) , 2009, 11 . , 11 5

5 .

6 8 1 2

4 .

6 8

1 2 ( 4 ).

9 mg / , 2 64 .

60 mg / 65 .

2 49 . , .

2-5% . 6 4 24 . PCV13 . .

, , 30 .

: Morb Mortal Wkly Rep. 2012;61:613-618. u

www.paidiatriki.gr

56 // - 2012

: ;

,, ,

, , , , .

. , . , -.

2-5 6 . , ,

. , , , , , . , , .

- 2012 // 57

, . , . .

6-9 . - , , . - . , , , .

, , , . , . , . .

, . . , , ,

, .

10-12 . . , , .

. . . , , . . . ,

. .

, , , , . , . 10%

,

-.

58 // - 2012

. , , . , , , .

.

, .

.

. , , , , ., , . , , .

. .

. , , , .

, , . .

, . , 100 10! u

www.paidiatriki.gr

: ;

CHECK -UP

5-7, 151 25 - T. : 210 6198100 - 210 6862397 . , Fax.: 210 6105156 e-mail: info@iatriko.gr www.iatrikokentro.gr

60 // - 2012

,, ,

, , , , . , , , , , . , , : . , . , , . ,

. . .

12 : 1 :

- 2012 // 61

. , , , . , , . . 2 : ,

. , , , 1-2 , .

3 : , . .

, , , . . .

4 : . . .

, .

5 : , . , , , .

6 : , . , . , , , . , . , .

7 : . , , . , .

8 : . ( , ).

62 // - 2012

. , . - .

10 : , . .

, , .

11 : (, , ) . , , ,

, . . , .

9 : (, , ).

. : , .

12 : , , . . , . , , . , . , .

, , . , . u

www.paidiatriki.gr

10

26 2013 : 11.00 ..

Marousi Plaza,( Village Cinemas),

: 210 6862397 e-mail: d.kafetzis@iatriko.gr

:

.

. ,

,

.

: ,

.

- : 5-7, 151 25 - T.: 210 6198100, Fax.: 210 6198555 e-mail: info@iatriko.gr www.iatriko.gr - : 9, 151 25 - .: 210 6991000, Fax.: 210 6991215 e-mail: info@gaiamaternity.gr www.gaiamaternity.gr

!

www.facebook.com/iatriko www.twitter.com/IatrikoAthinon www.youtube.com/IatrikoAthinon

1984 . . , , , , , , , 24 .

, . , , , , , , -, , 24 , .

, , . , , , , / . , , 24 .

[]

. : () 18

. : , & , , & LADIES RUN .

66 // - 2012

. : ()

() , , . , .

. . London School of Economics (Sc Management), () Cambridge . Center for International Business Administration and Management Business School Cambridge .

. .. : . ,

, .

() 1987 . .

. . , . . , 2007 2012. u

. & , SLS-MIRA-SRS, , , Westin Copley Place B .

, . . (. , . , . , . . ,

. MIRA, . J. Bonatti.

- 2012 // 67

. , . ) (Single Site Robotic Surgery) (Whipple ).

, , : SLS (Society of Laparoscopic Surgeons), MIRA (Minimally Invasive Robotic Association) SRS (Society of Robotic Surgery) 850 75 .

Single Site, da Vinci, , 1,5 .

, : (

) -

( )

( )

( ).

, , :

. (, , ) . . , , . .

. , , ,

, 1991 2006 . 12.000 700 . , () (SEERSS).

. 26 2006. , M.Gagner . Champion of Single Site Robotic Surgery.

.. :

SRS 2012. , . . , . . , . . . . .

, . , . u

68 // - 2012

: , , Qiwen Du, , , , . . .

, , .

.

:

, ,

,

.

..

, IASGO .

(IASGO) 25-27 , Divani Carvel, 18 , . 45 , 40 . , , , , . . , , , . , , , , , IASGO .

, video , ,

International Association of Surgeons,Gastroenterologists & Oncologists

. , , , , IASGO. , . .

- 2012 // 69

: , & .

. , 45-50 ,

, , . , . . , , , 20 ., . . , , 75% , , 15 .

. , . , . , .

.

, , . u

, : , , , .

, , , 1 2 . .

, : . . . , , . .

. . , ,

. .

. .

. , . .

70 // - 2012

: , & .

, . , , .

, , . , , , . . . , 2009, , , , .

. , , 40 , . u

, . , . , . , , .

. , . , .

. , . , , , , 40 .

. . , , .

. , , . . , . ,

. , . .

&

,

40 .

. 51 &

: 19.00

202012

: : .

: .

: & .

: , & .

- 2012 // 71

LADIES RUN . Ladies , ., .

. , .

(5 & 10 .) .

3.000 . , 5.000 ., 00:17:17. 10.000 . 00:38:07.

, 23 , Ladies Run . Astir Palace, , 562 Running Ladies , :

--, - . , 5.000 . ,

. .

10.000 , .

. 10.000 . , - . , Lady , , Links of London: Links, London 2012, !

. u

72 // - 2012

.

, 24 , . . .

( ), , . . 12.000 .

, . : , , , , , ,

, Mathew Derbyshire .. , , . , . , , 97% 4-6 3-4 . u

, , , , . ( ) . , 10 , , . , . , 4 6 .

, 2006, . , , , , , .

; , , , , , , , .

; : , , , , , , ..

: bypass, LAP-BAND, sleeve gastrectomy. : , ,

, , , , .. : , , , , ..

5-7, 151 25 - T.: 210 6198100, Fax: 210 6198555, e-mail: info@iatriko.gr, www.iatrikokentro.gr

:

T.: 210 6198100 - 120

-

MSc, ,

, ( ), , , . , , , , . , . , , , , ,

, , , . , , , , , , , , .

74 // - 2012

. , , . . , . . . . , , , . , ( ). , , . , .

(), . , . .

, . , . ().

, , , , . .

. , . , ,

APHEIS, 100.000 , 873 . :

, . (, , ). .

70-80% . . ,

.

- 2012 // 75

76 // - 2012

. , , . , , , . ..

, . , , . , , .

. , ( ) . , . () . , , . . , . , , , .

. . ,

A , , . , . , , .

, , ( ). diesel . .

, , , .T , . . , , , , . , , ,

, , . . . , . ,

-

- 2012 // 77

. .

( ). , . .

: : , , , , , 3,4 .

. , , , . .

. : , , , , , , , .. , (, .), , , ..

, , . ,

, , .. , . , , . , , . . . . , , .

, . , , . , .

78 // - 2012

100. . ,

, , , .. , 1/3 . (, , ) , (), , , , ,

.

, . . ( ) -, . , . , . , , .

( ) 209 ,

, , .. , , , (, , ) - . , , . , . , , . , . ( ).

. . . , ( , , )., , , . u

-

, ,

.

, .

, :

, , , ..

Check-Up: 5-7, 151 25 .: 210 6862356, Fax.:210 6862381 e-mail: y.theodorakopoulos@iatriko.gr

( , Check-Up)

Check-up

, . ISO-9001:2008, , , .

, , , . , , .. .

: , . . , .

80 // - 2012

, MmedSci, ,

, . , , , , , , , . , . . , , , , .

, .

, , , . . , , (, , ) (, ) .

, ,

- 2012 // 81

&

, . - , , . , , . , , . , . ( ), . , , . . , ( ), .

, , , , , , . , () . , , , , , , , , . ,

, light , .

. , ,

,

.

82 // - 2012

. , , , , . , . , . , , ,

C , . , , , , , . . .

:

24 . . , , , , , , , ( ). , . , , , , hot- dog.

3 5 .

3 5 . . .. , , . , , 2%.

. 2 . 100 - 300 ml .

2 . 100 - 300 ml .

100-200 ml 15-20 , .

( ) ( ).

48 , .

&

- 2012 // 83

. , . , , (.. ), ( ), ( ), . , . , . u

.

,

(

)

, 6/6/12 ,

,

.

, ,

.

84 // - 2012

- 2012 // 85

,

10-06 12-06-2012

.

. .

. .

,

.

.

.

86 // - 2012

press room

- 2012 // 87

88 // - 2012

2007

, , .

2011 ,

, . , , , , ...

, , , .

, , , , ,

. , , , , , . , , , , .

, , , , .

, 742 , 703 , . 19 , , ., 3 , 99 . 4 , 13 .

- . .

.

K

- 2012 // 89

16 , , . 590 , , , .

, 80 1.309 , ( 1).

, , , , , , , , .

. , , . ... (1967), (1973), (1975), (1980), .. - European Bord in Paediatric Surgery - U.E.M.S. (1997).

, : , , , . : ) (, , , , , , , , , , - ..), ) (, , , , , -, ..),) ( , , , , Deflux, , , , , , , ..)) (, , , , , , , )) . : , , Meckel, , ,

, , , , , , , , , ..

397 , 305 72 . , , , , , . , 21 , , , .

. . : ... (1972), , ... ( 1981), , ... (1982), , ... (1982 1987), , ... (1987 2006), , ... ( 2006).

. , , . ( ). , ..., ..., . 2009 . u

& 1, . 145 62 .: 210 6287000, Fax: 210 6287172

, , , 200 .

, .

, , , , .

, , , .

, 150 .. 210 .., , workshops, .

, , 900 .., , .