II

( )

() . 651/2014

17 2014

' 107 108

( )

,

, 108 4,

() . 994/98 , 7 1998, 92 93 (1), 1 1 ) ),

,

:

(1) 107 1 108 3 . , 109 , . 108 4 , . () . 994/98 , 109 , : (), , , . , () . 800/2008 (2). () . 800/2008 31 2013, () . 1224/2013 , 29 2013, () . 800/2008 (3) 30 2014. 22 2013 () . 994/98 () . 733/2013 , 22 2013, () . 994/98 92 93 (4), , . : , , , , , .

26.6.2014 L 187/1 EL

(1) L 142 14.5.1998, . 1. (2) L 214 9.8.2008, . 3. (3) L 320 30.11.2013, . 22. (4) L 204 31.7.2013, . 11.

, . , 2015.

(2) (1), . : i) , , , ii) iii) , . () . 800/2008 (SAM).

(3) , , , , . , .

(4) () . 800/2008 . , , .

(5) , , , , , .

(6) , , 108 3 .

(7) 107 1 108 3 . , .

(8) , . , , . , . , . , , , . , . , 20 . , ' , . , , , .

26.6.2014 L 187/2 EL

(1) COM(2012) 209 8.5.2012.

, , , , , . , , . , , .

(9) . , . .

(10) . , , , , .

(11) , . , , , , .

(12) , , 10 2010, (1). , .

(13) . , , , , .

(14) , 1 2004 (2), , 1 2004 (3), , , . , .

(15) . , , , .

(16) , . , ,

26.6.2014 L 187/3 EL

(1) L 336 21.12.2010, . 24. (2) C 244 1.10.2004, . 2. (3) C 296 2.10.2012, . 3.

. 108 3 . , .

(17) , , ( ). , , , , , , , . , . , . (), 87 88 (1) .

(18) , , . .

(19) ad hoc , , , , , . / , . , .

(20) , . . , , . , , .

(21) , , , , , , , , , .

(22) , , , . , , , . , , . , .

26.6.2014 L 187/4 EL

(1) C 155 20.6.2008, . 10.

(23) , . . , . . . . , , , , , (1). , . , . , , , , , .

(24) , . , . , , . ( ).

(25) , . , . , , . , . , . . , . , , , III .

(26) , , . , , .

(27) 107 1 , . , , , , , . , , , . . 2013/37/ , 26 2013, 2003/98/ (2), ,

26.6.2014 L 187/5 EL

(1) C 14 19.1.2008, . 6. (2) L 175 27.6.2013, . 1.

. . 3 () . 994/98, () . 733/2013, .

(28) () . 994/98, () . 733/2013, , . , , 15 () . 659/1999 , 22 1999, 93 (1).

(29) , . , , . , . , , , , () . 659/1999. , .

(30) , , 2003/361/ , 6 2003, , (2).

(31) , , . . 107 3 ) , , , . , , 107 3 ) , .

(32) , . , . , , , . , , , . , , , . , , , . , . .

26.6.2014 L 187/6 EL

(1) L 83 27.3.1999, . 1. (2) L 124 20.5.2003, . 36.

(33) , . 1 , , . , , .

(34) , , , , . , . , , .

(35) , .

(36) , , .

(37) 107 3 ) ) , ( ) . , POSEI , , , , . , , 108 3 15 % , 25 % 10 % . ( ), .

(38) , , , . , , . , , .

(39) 2020 (1) , .

26.6.2014 L 187/7 EL

(1) EUCO 13/10 REV 1.

(40) , , . , , . . , , . , , , . , , .

(41) () () . 1299/2013 , 17 2013, (1), . , , , . , , .

(42) , .

(43) (2), . . , . , . , . , , , .

(44) , , , , .

(45) , . () . 800/2008 (3) , /, .

(46) , . , , , , , , , .

26.6.2014 L 187/8 EL

(1) L 347 20.12.2013, . 259. (2) C 194 18.8.2006, . 2. (3) C 323 30.12.2006, . 1.

(47) , , . , . , . , . , . .

(48) , , . . , . , . , , .

(49) . , . , . . . , , , , . ( , , ) 20 % .

(50) , . , , . , 10 . 50 % .

(51) , . , , . , .

(52) / .

(53) , , . , . , . , . .

26.6.2014 L 187/9 EL

(54) . , , , . , . , , . , , 2010-2020: (1), , , . 1 .

(55) 2020: , (2), , 2020 , . , , . , , , . , .

(56) . . , . , , .

(57) ' , . , , . , .

(58) 2020, 20 % 2020, 2012/27/ , 25 2012, , 2009/125/ 2010/30/ 2004/8/ 2006/32/ (3), 20 % . , , .

(59) 2020 . , . , , ,

26.6.2014 L 187/10 EL

(1) C(2010) 636 15.11.2010. (2) COM(2010) 2020 3.3.2010. (3) L 315 14.11.2012, . 1.

, .

(60) 2009/28/ , 23 2009, 2001/77/ 2003/30/ (1) , 2003/87/ , 13 2003, 96/61/ (2), .

(61) , , . . , , , , , . 5 % . . . . , . , . , , .

(62) . , , , . , , 2000/60/ , 23 2000, (3), 4 7 .

(63) . , 2009/28/ . , . , .

(64) 2003/96/ , 27 2003, (4), . , , . , . , . , . , ( ).

26.6.2014 L 187/11 EL

(1) L 140 5.6.2009, . 16. (2) L 275 25.10.2003, . 32. (3) L 327 22.12.2000, . 1. (4) L 283 31.10.2003, . 51.

(65) , . . , , 2004/35/ , 21 2004, (1), 2006/21/ , 15 2006, 2004/35/ (2), 2009/31/ , 23 2009, 85/337/ , 2000/60/, 2001/80/, 2004/35/, 2006/12/ 2008/1/, () . 1013/2006 (3). , , .

(66) - , . , 4 1 2008/98/ , 19 2008, (- ) (4). , . , , .

(67) . , , , , . , .

(68) . , , . , .

(69) 107 2 ) . , . , , , , , , , , . , , , , , , 107 2 ) . , , . , , , , . .

26.6.2014 L 187/12 EL

(1) L 143 30.4.2004, . 56. (2) L 102 11.4.2006, . 15. (3) L 140 5.6.2009, . 114. (4) L 312 22.11.2008, . 3.

(70) , ' . , , , , , . , , , . , , .

(71) 2020 , , (1). . , , . , , , , . , , , , . , , , , . , , . , , .

(72) , , 107 1 , , . 107 1 , , . 167 , . , . , , , , , , . . , . , , , , ( ). , , , .

(73) . , . , . , , , , , .

26.6.2014 L 187/13 EL

(1) COM(2010) 245 19.5.2010.

(1) . .

(74) , , . , , , . , , . 165 , , , . , , , . , , . , , , , / . , , . .

(75) 17 2010, 2020 (2), , . , , , (3), 2020. , , , , , 2020 (4), . , 107 1 , , Altmark (5). , 107 1 , , .

(76) , : , , , , , , , , .

(77) , . , . , . . , , , , , ,

26.6.2014 L 187/14 EL

(1) C 332 15.11.2013, . 1. (2) EUCO 13/10 REV 1. (3) L 191 23.7.2010, . 28. (4) COM(2010) 2020, 3.3.2010. (5) 24 2003 C-280/00, Altmark Trans GmbH Regierungsprsidium Magdeburg

Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht, 2003, . -7747.

:

I: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

II: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

III: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2 MME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

IV: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

I

1

1. :

)

) ,

)

)

)

)

)

26.6.2014 L 187/15 EL

)

)

)

)

) .

2. :

) 1 ( 15), 2, 3, 4, 7 ( 44) 10 , 150 . , . , , , 20

) 1 2 ),

) , ,

) .

3. :

) , () . 1379/2013 , 11 2013, , () . 1184/2006 () . 1224/2009 () . 104/2000 (1), , , ,

) , , , 15 2 ), , , , , ,

) , :

i)

ii)

) , 2010/787/

) 13.

), ) ) , , , , , .

26.6.2014 L 187/16 EL

(1) L 354 28.12.2013, . 1.

4. :

) , , ,

) ad hoc )

) , .

5. , , , :

) . , , ,

)

) , .

2

, :

1) : 107 1

2) : I

3) : :

)

) , , ,

4) : :

) 6

) 15 24

) ( ISCED 3)

) 50

)

) , , 25 % ,

) , ,

5) : , , ,

26.6.2014 L 187/17 EL

6) : ' , :

) , ,

)

) , , , ,

) ,

7) : , , , ,

8) : , , ,

9) : I ,

10) : ,

11) : I , I () . 1379/2013 11 2013

12) : 349 . 2010/718/ , 1 2012 . 2012/419/ , 1 2014

13) : , , , , 10 2010, (1)

14) :

i) ad hoc,

ii)

15) : , , /

16) : : , , , , , , ,

17) ad hoc:

26.6.2014 L 187/18 EL

(1) L 336 21.12.2010, . 24.

18) : :

) ( , , , ), . ( ) . , I 2013/34/ (1) , ,

) ( , , , ), , , . , II 2013/34/

)

)

) , :

1) 7,5

2) (EBITDA interest coverage ratio) 1,0.

19) : /

20) : :

= R ( + 0,50 B + 0 C)

: R , , 50 . , 50 100 . C 100 .

21) : ,

22) : , ,

23) : . , , . ,

24) : I

26.6.2014 L 187/19 EL

(1) 2013/34/ , 26 2013, , , 2006/43/ 78/660/ 83/349/ ( L 182 29.6.2013, . 19).

25) :

26) : ,

27) : 1.7.2014 31.12.2020 ' 107 3 ) )

28) :

29) : , ,

30) : , , ,

31) : , , ,

32) : . , , ,

33) :

34) : , , , , , ,

35) : , ,

36) : , , ,

37) : 3 16 39 ,

38) : . ,

39) : , . , , , , , , , , , , , .

40) ( 10)

41) :

26.6.2014 L 187/20 EL

42) : . , , , , , , , .., ,

43) : :

) :

, , spiegel ,

) , :

, : , , , ,

) :

, , , , , 80 mm , , 80 mm 150 mm, , , ( ), ( ), 3 mm , 150 mm , ,

) :

, , , , , , , , ,

) :

, 406,4

44) :

) / , , ,

) ( ),

) / , , , ,

45) : , , , NACE . 2:

) NACE 49: , NACE 49.32 , 49.42 , 49.5

) NACE 50:

) NACE 51: , NACE 51.22

46) : ( ) NACE . 2

47) : NACE . 2:

) NACE 55:

) NACE 56:

26.6.2014 L 187/21 EL

) NACE 79: ,

) NACE 90: ,

) NACE 91: , ,

) NACE 93:

48) : 1.7.2014 31.12.2020

49) :

) , ,

)

50) : ( ) NACE . 2, () . 1893/2006 , 20 2006, NACE 2 () . 3037/90 (1)

51) :

) ,

) ,

52) : 50 . ,

53) :

54) :

55) : 349 , 1.7.2014 31.12.2020

56) : , , , ,

57) : .

58) : ,

26.6.2014 L 187/22 EL

(1) L 393 30.12.2006, . 1.

59) : , . , ..

60) : , , , ,

61) : ,

62) : ,

63) : , , , , , , ,

64) : , ,

65) : , , , , , ,

66) : , . , , , ,

67) : 1, 3 7 , , , ,

68) :

69) : , , , /, , ,

70) :

71) : , , , ,

72) : , , , . , , ,

26.6.2014 L 187/23 EL

73) : 21 23, 107 1

74) : ,

75) : ,

76) : ,

77) : ,

78) :

79) : , , : 2004/18/ , (1)

80) : :

) , , , ,

) 10 % , , , ,

81) : , 4 1 15 2004/39/,

82) : . . , , .

83) : ( , , , ), ( ) , , , . , , . , .. ,

84) : ,

26.6.2014 L 187/24 EL

(1) L 134 30.4.2004, . 114.

85) : , , . , ,

86) : , , , , , . , , , , .

, , , , , , . , ' .

, , , , , ,

87) : , , , , , ,

88) : ,

89) : . ,

90) : , , , . .

91) : , . , , , , , GRID, , , . ( ) 2 ) () . 723/2009 , 25 2009, () (1)

92) : ( , , , , ) , , , ,

93) : ,

26.6.2014 L 187/25 EL

(1) L 206 8.8.2009, . 1.

94) : , , , ,

95) : , , , , , , ,

96) : , , , , , , , , , ,

97) : ( , ) , , , , , , , , ,

98) :

99) : :

) 24

) 12 ) )

100) : 30 %

101) : , ,

102) :

)

) 2010/75/ (1) () 2010/75/, ,

103) : , / ' ,

104) :

26.6.2014 L 187/26 EL

(1) L 24 29.1.2008, . 8.

105) (): .

106) : ,

107) : 2 34 2012/27/ , 25 2012, , 2009/125/ 2010/30/ 2004/8/ 2006/32/ (1)

108) : /

109) : , , , . ,

110) : , : , , , , , , , ,

111) :

112) : 17 2009/28/

113) : , , 98/70/ 2009/28/ (2)

114) : ,

115) : ( , ) , (Balance Responsible Party BRP), ,

116) :

117) : , ( ), , ,

118) : . , , ,

119) : , , /

26.6.2014 L 187/27 EL

(1) L 315 14.11.2012, . 1. (2) COM(2012) 595 17.10.2012.

120) : I 2003/96/ , 27 2003, (1)

121) : , , ,

122) :

123) :

124) : , 2 41 42 2012/27/. / ( ) /

125) :

126) :

127) : , ,

128) : , .

129) : . ,

130) : :

) :

i) , 2 3 2009/72/, 13 2009, (2)

ii) , 2 5 2009/72/

iii) : , 110 kV

iv) , i) iii), ,

26.6.2014 L 187/28 EL

(1) L 283 31.10.2003, . 51. (2) L 211 14.8.2009, . 55.

v) : , , , , , , , ,

) :

i) ,

ii) i)

iii) , () ()

iv) , ,

) :

i)

ii)

iii) , , ,

) CO2: , , CO2 , CO2

131) : 2009/72/ , 13 2009, , 2009/73/ , 13 2009, (1), () . 713/2009 , 13 2009, (2), () . 714/2009 , 13 2009, (3), () . 715/2009 , 13 2009, (4),

132) : 185 , . , . , , . . ,

133) : , ( ADSL2+), (.. DOCSIS 2.0), (UMTS)

26.6.2014 L 187/29 EL

(1) L 211 14.8.2009, . 94. (2) L 211 14.8.2009, . 1. (3) L 211 14.8.2009, . 15. (4) L 211 14.8.2009, . 36.

134) : , ()

135) : ( , )

136) :

137) : . ,

138) (NGA): : ) ( ) ) , (IP), ) ( ). , NGA : ) (FTTx), ) )

139) : . , , . FTTH/FTTB: , , . : . FTTC: , . : , / . ADSL: , . : , . :

140) : , , , ,

141) () : ()

142) : . , (swap rate) 100

143) : , , . .

3

, ad hoc 107 2 3 108 3 , , III .

26.6.2014 L 187/30 EL

4

1. :

) : , 2 20, 100 .

) , 20 . , 16 3

) : 7,5 .

) : 2 .

) : 2 . ,

) : 2 .

) : 15 . , 21 9

) : 22 3, 4 5

) :

i) : 40 . .

ii) : 20 . .

iii) : 15 . .

iv) Eureka 185 187 , i) iii)

v) , , , , , i) iv) 50 %

vi) : 7,5 .

) : 20 .

) : 7,5 .

) : 5 .

) : 7,5 .

) : 2 .

) : 5 . ,

) : 10 . ,

) : 10 . ,

26.6.2014 L 187/31 EL

) : 5 . ,

) , : 15 .

) : 10 . , 39 5

) : 20 .

) : 15 . . 42: 150 . , 42

) : 20 .

) : 50 .

) : 70 .

) : 100 . : 50 .

) : 50 .

) : 15 . 50 . : 2 .

) : 10 . 20 . .

2. 1 .

5

1. ( ).

2. :

)

) ,

) :

i)

ii) , 87 88 (1) , ,

) ,

26.6.2014 L 187/32 EL

(1) C 155 20.6.2008, . 10.

) , 16

) , 21

) , 22

) , 39

) , 42

) , , , .

6

1. .

2. , . :

)

) ,

)

)

) (, , , , ) .

3. ad hoc , , 2, , , :

) : ,

) , :

/

/

/.

4. 2 3, :

)

) , , .

5. 2, 3 4, :

) , 15

) , 21 22

26.6.2014 L 187/33 EL

) , 32 33

) , 34

) 2003/96/, 44

) , 50

) , 51

) , 53.

7

1. , . , .

2. , .

3. . . .

4. , .

5. , , , , , III 10 .

6. , .

8

1. 4 , , .

2. , , , , , .

3. :

) ,

26.6.2014 L 187/34 EL

) , , , .

4. 21, 22 23 . , .

5. , III .

6. 3 ), , 33 34, , 100 % .

9

1. , :

) 11 II

) , 11,

) III 500 000 .

, , 21 () . 1299/2013 . , .

2. 16 21 (1), 1 ) , ( . ):

0,5-1

1-2

2-5

5-10

10-30

30 .

3. 51 , .

4. 1 ) , III, . 1 6 , , 1 10 .

26.6.2014 L 187/35 EL

(1) 16 21 , 500 000 .

5. :

) 1

) 11.

6. .

II

10

, , , , , , , , , , 108 3 . .

11

, , , , 21 () . 1299/2013 , :

) , , II, , , 20

) , () . 794/2004 , 21 2004, () . 659/1999 93 (1), , , , , .

12

, , , , , . 10 ad hoc . , 20 , , , .

26.6.2014 L 187/36 EL

(1) L 140 30.4.2004, . 1.

III

1

13

:

) , , , , , ,

) ,

) :

i) , I

ii) () . 1893/2006 , 20 2006, NACE 2 () . 3037/90 (1) , NACE 2, NACE . 2, , , NACE . 2

iii)

) , ,

) , NACE . 2 70.10 70.22 NACE . 2.

14

1. 107 3 108 3 , .

2. .

26.6.2014 L 187/37 EL

(1) L 393 30.12.2006, . 1.

3. 107 3 ) , , . 107 3 ) , . .

4. :

)

) ,

) ) ), ) ), .

5. , , . , .

6. , . :

) ,

) , .

, 2 49, . . , . , . .

7. , . , 200 % , .

8. , :

)

)

)

) .

, 50 % .

9. , 4 ), :

) .

)

) , , .

26.6.2014 L 187/38 EL

10. :

) ( )

) ,

) .

11. .

12. , , . 4 ), . , 2 20.

13. ( ), 3 , . , .

14. 25 % , , . , 75 %. , .

15. () . 1299/2013, . , . 107 3 ) , .

15

1. , 161 2014-2020 (1), 107 3 108 3 , .

2. :

) , , :

i)

ii) ' /

iii) , . ,

26.6.2014 L 187/39 EL

(1) C 209 23.7.2013, . 1.

) , , 349 , :

i)

ii) :

15 %

25 %

10 % .

3. 100 % .

16

1. 107 3 108 3 , .

2. :

)

)

) .

3. 20 . .

4. , 65 37 () . 1303/2013 (1).

5. , , , .

6. , 30 % .

7. . , .

8. :

) , . , .

26.6.2014 L 187/40 EL

(1) () . 1303/2013 , 17 2013, , , , , , () . 1083/2006 ( L 347 20.12.2013, . 320).

) , , , , , , . , ,

) , 25 % '

) , 80 % 25 % '

) ,

) . ,

9. . :

) , , ,

) . , , ,

) ,

) , , ,

) .

10. , :

) , 3

) , 3 .

11. .

2

MME

17

1. 107 3 108 3 , I.

26.6.2014 L 187/41 EL

2. ( ):

)

) , .

3. , :

) / , , ,

) , :

,

,

.

, . .

4. :

)

)

)

) .

5. :

)

) ,

) .

6. :

) 20 %

) 10 % .

18

1. 107 3 108 3 , I.

2. 50 % .

3. .

4. , .

26.6.2014 L 187/42 EL

19

1. 107 3 108 3 , I.

2. , .

3. 50 % .

20

1. () . 1299/2013 107 3 108 3 , I.

2. :

) ,

)

) , , .

3. 2 ) , .

4. 50 % .

3

21

1. 107 3 108 3 , .

2. , :

) ,

)

) .

26.6.2014 L 187/43 EL

3. , 2 .

4. , , , .

5. , , :

)

) 7

) , , 50 % 5 .

6. , 5 ), :

) 9

)

) , 3 3 I, , .

7. , , 50 % .

8. 2 ), 30 %.

9. 4 15 . , .

10. , , :

) 10 %

) 40 % 5 )

) 60 % 5 ) 5 ).

11. , 10, , 10.

12. . .

26.6.2014 L 187/44 EL

13. :

) ,

) , , , , , , , ,

) , 25 % '

) 2 ), 80 % 25 % ' . , , , .

14. . :

)

) , , ,

) , ,

) .

15. . , , , , :

) , , ,

) . , , ,

) ,

) ,

) , .

16. :

) , . , , , ,

26.6.2014 L 187/45 EL

) , 9

) , 9. 80 % .

17. .

18. 5 107 3 108 3 , :

) , () . 1407/2013

) , 5, 6, 9, 10 11

) , , 60 % .

22

1. 107 3 108 3 , .

2. , , . , .

3. :

) , 1 . 1,5 . 107 3 ) 2 . 107 3 ) . 5 10 . 5 , 5

) , 1,5 . 2,25 . 107 3 ) 3 . 107 3 ) . 5 10 , . 5 , 5 . 80 %

) , 0,4 . 0,6 . 107 3 ) 0,8 . 107 3 ) .

4. 3 , , , .

5. , 3 .

26.6.2014 L 187/46 EL

23

1. 107 3 108 3 , .

2. , 22.

, , 21.

24

1. 107 3 108 3 , .

2. 21 22.

3. 50 % .

4

25

1. 107 3 108 3 , .

2. :

)

)

)

) .

3. :

) : ,

) , ' , ,

26.6.2014 L 187/47 EL

) , . , , . ,

) , ,

) , , , .

4. .

5. :

) 100 %

) 50 %

) 25 %

) 50 % .

6. 80 % ' :

) 10 20

) 15 , :

i) :

70 % ,

, 10 %

ii) , , .

7. 10 20 .

26

1. 107 3 108 3 , .

2. , , , .

3. .

4. . 10 % . , .

26.6.2014 L 187/48 EL

5. .

6. 50 % .

7. , , .

27

1. 107 3 108 3 , I.

2. ( ).

3. , . 10 % . , .

4. .

5. . .

6. 50 % . 15 107 3 ) 5 107 3 ) .

7. , .

8. ( ) :

) ,

) ,

) , , .

9. 50 % .

28

1. 107 3 108 3 , .

26.6.2014 L 187/49 EL

2. :

) ,

) , , , ,

) .

3. 50 % .

4. , 100 % , 200 000 .

29

1. 107 3 108 3 , I.

2. 30 % .

3. :

)

) , , ,

) ,

) , , , .

4. 15 % 50 % .

30

1. 107 3 108 3 , .

2. .

3. :

)

)

26.6.2014 L 187/50 EL

)

) .

4. , . 5 , .

5. , .

6. 25 3.

7. 100 % .

5

31

1. 107 3 108 3 , .

2. .

3. :

) ,

) , , , , .

)

) ( , , ) .

4. 50 % . , 70 % ' , :

) 10 ,

) 10 , 20 , .

5. , 100 % , :

) ,

) .

26.6.2014 L 187/51 EL

6

32

1. 107 3 108 3 , .

2. 12 . , 24 .

3. , , , , , .

4. , .

5. 12 , 24 , ' .

6. 50 % .

33

1. 107 3 108 3 , .

2. .

3. , , , , , .

4. , .

5. 75 % .

34

1. 107 3 108 3 , .

26.6.2014 L 187/52 EL

2. :

)

)

) , , ,

)

)

) , , , , .

3. 100 % .

35

1. 107 3 108 3 , .

2. :

) , 12 24

) .

3. , , .

4. 50 % .

7

36

1. 107 3 108 3 , .

2. :

) ,

26.6.2014 L 187/53 EL

) .

3. , .

4. 3, :

) , , , , ,

) , , , , , .

5. . :

) ,

) , , . .

.

6. 40 % .

7. 10 , , 20 , .

8. 15 107 3 ) 5 107 3 ) .

37

1. , , 107 3 108 3 , .

2. , .

3. . :

) ,

) , , , . .

.

26.6.2014 L 187/54 EL

4. :

) 20 % , 15 % 10 % ,

) 15 % , 10 % 5 % ,

5. 15 107 3 ) 5 107 3 ) .

38

1. 107 3 108 3 , .

2. , .

3. . :

) ,

) , . .

.

4. 30 % .

5. 20 , , 10 , .

6. 15 107 3 ) 5 107 3 ) .

39

1. 107 3 108 3 , .

2. .

3. .

4. , , .

26.6.2014 L 187/55 EL

5. . 10 . . 80 % .

6. .

7. 30 % . , / , 30 % .

8. / . :

) , , , . , .

) , , , , , , . , ,

) , 25 % '

) , 80 % 25 % ' . , , ,

) ,

) , .

9. , , . , , :

) , , ,

) . , , ,

) ,

) , , ,

) , .

26.6.2014 L 187/56 EL

10. , , .

40

1. 107 3 108 3 , .

2. .

3. , 2012/27/ , 25 2012, , 2009/125/ 2010/30/ 2004/8/ 2006/32/ (1). .

4. , , , .

5. 45 % . 20 , , 10 , .

6. 15 107 3 ) 5 107 3 ) .

41

1. 107 3 108 3 , .

2. . , , ' .

3. .

4. 2000/60/ .

5. . .

6. . :

) , ,

26.6.2014 L 187/57 EL

(1) L 315 14.11.2012, . 1.

) , , ,

) , , .

.

7. :

) 45 % , ) ) 6

) 30 % , ) 6.

8. 20 , , 10 , .

9. 15 107 3 ) 5 107 3 ) .

10. , , 100 % . . , , .

42

1. 107 3 108 3 , .

2. , , .

3. , :

i)

ii)

iii)

iv) ()

v) .

11 ).

4. , . 5 % .

5. .

26.6.2014 L 187/58 EL

6. . , .

7. .

8. 2 1 MW , 2 6 MW 6 . 9, , 5, 6 7. , , 43 5, 6 7.

9. 5, 6 7 500 kW , 3 W 3 .

10. 8 9, .

11. . .

43

1. 107 3 108 3 , .

2. 500 kW , 3 MW 3 , , 50 000 . , .

3. . , , 31 2013 , , 2020.

4. .

5. . .

6. 100 . .

7. . .

26.6.2014 L 187/59 EL

44

2003/96/

1. 2003/96/ , 27 2003, (1) 107 3 108 3 , .

2. 2003/96/.

3. .

4. .

45

1. 107 3 108 3 , .

2. , .

3. , , , 2004/35/ , 21 2004, (2), 2006/21/ , 15 2006, (3), 2009/31/ , 23 2009, 85/337/ , 2000/60/, 2001/80/, 2004/35/, 2006/12/ 2008/1/, () . 1013/2006 (4), 2013/30/ , 12 2013, 2004/35/ (5), . , .

4. , . , , .

5. .

6. 100 % .

26.6.2014 L 187/60 EL

(1) L 283 31.10.2003, . 51. (2) L 143 30.4.2004, . 56. (3) L 102 11.4.2006, . 1. (4) L 140 5.6.2009, . 114. (5) L 178 28.6.2013, . 66.

46

1. 107 3 108 3 , .

2. , , , . .

3. 45 % . 20 , , 10 , .

4. 15 107 3 ) 5 107 3 ) .

5. .

6. . .

47

1. 107 3 108 3 , .

2. .

3. . .

4. .

5. .

6. .

7. , .

8. 35 % . 20 , , 10 , .

9. 15 107 3 ) 5 107 3 ) .

26.6.2014 L 187/61 EL

10. .

48

1. 107 3 108 3 , I.

2. .

3. , .

4. .

5. . .

6. .

49

1. , , 107 3 108 3 , .

2. 1.

3. 50 % .

4. 20 10 .

5. 8 4 2012/27/, .

8

50

1. , , , , , , 107 2 ) 108 3 , .

2. :

)

26.6.2014 L 187/62 EL

) .

3. . .

4. , , . , , , , . . , . ( EBIT, ), ( ), . .

5. , , 100 % .

9

51

1. 107 2 ) 108 3 , .

2. .

3. .

4. .

5. ' , .

6. 100 % .

10

52

1. 107 3 108 3 , .

26.6.2014 L 187/63 EL

2. :

)

)

)

) (NGA).

3. ( ) , .

4. , , .

5. , 2 139 , , . , . , , .

6. , . , , .

7. , 10 . .

11

53

1. 107 3 108 3 , .

2. :

) , , , , , , , , ,

) , , , , ,

) ,

) , ,

) , ,

) , , , , , .

26.6.2014 L 187/64 EL

3. :

) ,

) .

4. , , :

) , , , , 80 % , ,

) , ,

) , , , , , , ,

) , , (, , Braille ), ,

) , , , , .

5. , :

) , , ,

) , ,

) , ,

) , , , , , , , , ,

) ,

) , .

6. , . , , . .

7. , . , , .

8. 1 . , , 6 7, 80 % .

9. , 2 ), 70 % . . , ( ), , (, , ), .

26.6.2014 L 187/65 EL

10. , , .

54

1. , , , 107 3 108 3 , .

2. . , , .

3. :

)

)

) .

4. , :

) 160 %

) , .

, , 50 % . , 80 % .

5. :

) : ,

) -:

) : .

6. 50 % .

7. :

) 60 %

) 100 % () .

8. - 100 % . , , - . .

26.6.2014 L 187/66 EL

9. . .

10. , .

12

55

1. 107 3 108 3 , .

2. . 20 % . , .

3. , , , , .

4. . 30 % , .

5. , .

6. , / , , .

7. :

) ,

)

8. , .

9. , . , , , , , , , .., , .

10. , . , , .

11. , . , , .

12. 1 . , , 10 11, 80 % .

26.6.2014 L 187/67 EL

13

56

1. , , 107 3 108 3 , .

2. III , 1 . .

3. , . .

4. , , .

5. .

6. . , , .

7. .

IV

57

() . 800/2008 .

58

1. , , 9.

2. 108 3 1 994/98 , , .

26.6.2014 L 187/68 EL

3. 1 2015 1 () . 994/98 108 3 , . , 1 2014 108 3 () . 800/2008, , 1 2015 .

4. , , . . 21 2 ) , .

59

1 2014.

31 2020.

.

, 17 2014.

Joaqun ALMUNIA

26.6.2014 L 187/69 EL

I

1

, , . , .

2

1. , () 250 50 . / 43 . .

2. , 50 / 10 . .

3. , 10 / 2 . .

3

1. 2 3.

2. 3 : ( ) , 3, 25 % ( ).

, , , 25 % , , , 3 :

) , , (business angels), 1 250 000

)

) ,

) 10 . 5 000 .

3. :

)

) ,

26.6.2014 L 187/70 EL

)

) , , .

, 2 , .

2.

, .

.

4. 2 , 25 % , , , .

5. , , 2. , , 25 % , , , . .

4

1. . . () .

2. , , 2, , .

3. , , .

5

(), . , , , . :

)

) ,

26.6.2014 L 187/71 EL

)

) .

. .

6

1. , , , .

2. , , , , .

, . ' ( ). , .

100 % .

3. 2, , . 100 % , .

2, , . ' , , 2 .

4. , ' , .

26.6.2014 L 187/72 EL

II

, 11

26.6.2014 L 187/73 EL

26.6.2014 L 187/74 EL

II

, 11

.

26.6.2014 L 187/75 EL

26.6.2014 L 187/76 EL

26.6.2014 L 187/77 EL

III

9 1

, 9 1 . , , CSV XML. . .

, 9 1 ):

(/)

, NUTS II (1)

NACE (2)

, (3)

(4) [/ , / / , , , , ( )]

16 21, ,

(5).

26.6.2014 L 187/78 EL

(1) NUTS . , 2. (2) () . 3037/90 , 9 1990,

( L 293 24.10.1990, . 1), () . 761/93 24 1993 ( L 83 3.4.1993, . 1, L 159 11.7.1995, . 31).

(3) , , . , . 16 ( ) 21 ( ), 9 2 .

(4) , . (5) 11 .