Ἐρμηνεία τῆς προς Γαλάτας Επιστολής, Ἀγίου Ιωάννου...

Post on 28-Jul-2015

312 views 1 download

Transcript of Ἐρμηνεία τῆς προς Γαλάτας Επιστολής, Ἀγίου Ιωάννου...

In epistulam ad Galatas commentarius . . , ' , ' , , , .. , , , . ' , , , . , , , . , , , , ' , , , , , 61.612 , , , , ' , ' , , , . , , , , . , . , , , . ' , . , . , , . ' . 61.613 , , , , , , . ' . , , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

1

, . , , , , . ' , . , . , . ' , , ' , , , , , , . , , , , . , , , , , , ), , . , , , . , ' , ' . , , , , ' . , , , , , . . , , , , , , . . 61.614 , , , , , ' , ' . , ' , ' , ' . , , , . , ' , , , . , ' . , , . , ' , , ' , ' , ' ' . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

2

, ' , . , . , , , , . , . , . , . , , , , , , , , . , , . , , . , , , , 61.615 , , . ' , ' , , , ' , , , . , , , . , , , ' . , , , . , , , . . , , , , , , , , , , , , , . , , , , . , , , , , ' , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

3

. , , , , , , , , , . , . 61.616 . . ' , . , , , , , ' , , ' , ( ) . , . , , , , , , , , , , , . , . . , . , . , , , , . . , , ' . . , , , , , . , , , ' , , ' . , , . , , . . , . 61.617 , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

4

, . . . , , , , , , , , , , ', , , , ' . , . , , , , , , , . . , , . . . , , ' , , , , , . , , , ' , , ' , . , , . . , , , . , , , , , , , . . , , 61.618 . , , . , . , ' , . ' , , . , ' , ' , . , , , . ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

5

. ' , , , . , , . , ' , ' , . , , . , , . , , . , , , ' , . , . , , , ' , , . , ' , . , , , ' ' , ' . , , . , . , , . , , . , ' , , . 61.619 , , , , , , , . ' ' , , ' , . , , . , , . . , , , , , , , , . , , , , , . , , , . , . . , . , , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

6

. , , . , , , , . , , , . , , , , . , . . , , , , . , , , , , , . . . 61.620 . , , , . , , , . . , , , , , , , , . , ' , , , , , . , . , , , , , , . , , , , . , , . , , , , , . , , , , . , . , , , , , , ' , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

7

, . , , , , , , 61.621 , . , , , ' , , , , . , . . , , , , , , . , , , . . , , . , , , . , , ', . , , . , , ' , . , . , , , , , , , . . , , , , . . ' , . , , . , ' , , . , , ' , . , , , , , . 61.622 , , . , . , , ' . , . , , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

8

. , . , , , , , . ' . ' . ' , , ' , , ' . . , , , , , . , , , . , ' , . , , , , , , , , , 61.623 , , . , . , . , , . , , , , , . , ' , , . ' . , . , , , . . ' , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

9

, , , , , , . , , , ' , , . , , , , . , , . , , . , , 61.624 , , , , ' , . , ' , . . , , . , , . , , , . , , ' , , , . , , , , ' , , . , . , , , . , , , , . , , . , . ( , ) . , , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

10

' . , , . , , , , , . , . 61.625 , , , , , , , . , , . , , , , , , ' , , ' , . , , , ' , , , ' . , , , , , . . , , . , , , , , , . , , , , , . , , , , , ' , . , , . , , , , . , , , ' , ' 61.626 , , , . . , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

11

, , , , , ' , , , , , , , ( ) , , , , , , ' , . , , ' . , , , ' ' . ' ' , , , , . , , , , , . , . ' , , , . , , . , ' , . , , ' , , , , , , , . 61.627 , . . , , , ' , , , . , ' , , , , , ' , , , . , , , . , , , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

12

, ' . , , , , , . , , , . , , ' . ' , ' , , ' , , . , , , , , . , , ' . . , , . , , , , . 61.628 , ' , , ' , ' ' . , , , , . , ' . . , , , , , . , , , , , , , , ' , , . . , . , , ' . , ' , , . . . , . , . . ' , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

13

. , , . , , ' , , ' , , ' . . ' , , , , ' . ' , ' , 61.629 . . , ' , . , , , , . , , , . , . , , , , , , . , ' , , . , , , , . , , , , , , . , . , . , , ' , , . , ' . , , . , , , , . , , . 61.630 , , , ' . , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

14

, . . , , , ' ' , ' . , , , , , , . , , ' , ' . , , . , , . , , , , , . , . , , ', . , . . , ' . , , . , , , , . . . , , , . , , , , , , . , 61.631 . ' , ' , , , , . , , , , . , , , , . , , . , , . ' , ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

15

, ' , , . . ' , , , ' ( ), . , , ' . , . , ' , , , . , , . , , ', , . . . , , , , , , , , . , . , , , 61.632 , . , . , , , . . ' , , . , . ' , . , , ' , , . , , , . ' , ' ' . , , . , , , ' . ' ' . , , , . , , , . ' , ' , , . , , . , ' ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

16

. , , . , , . , , . . , , , ' . . , , . , , , 61.633 . ' , , , , , . , , , , ' , , , , , 61.634 , , . , , , . . , . , , , , . , , .

61.633 . , .. , , . , , ' , , . , , , , , , , , , , . , , , . ' , , , , , . , , , , , ' , 17 : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

, , , , . ' , ' , , , ' 61.634 . , , , , , , , , , , ' , . , . , , . , , , ' . , ' , ' , . ' , . , , , , , , , ' , , , . , , , , . . , , . ' , , . , , , . , , . 61.635 , . , , , , . . , , , . , , , , , , ' . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

18

. , , , ' . , . . , , , . , , , . , , . , . , . , ' , . , . , , , . , . , . , . ' , ' , , . , , . , 61.636 , . , , , . . . , , , . , , ' . , . . ' , , , , , , , , , . , . , . , . ' , . , ' , . , ' . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

19

, , . , , , . , . , , , ' , . , . , , . , , , . , ' 61.637 , , . , , . , , . , , . ' , , , , , , , , . , , ' , , . , , , , , . , . . , , ' , ', , . , , , , , . , , , , , , . , ' , , . , , . . , , , , , ' , , ' , , . . , , , ' . ' . , ' , , . , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

20

, , , 61.638 . , , , . , , . , , , , , , , , . , , . , . , . , , , . , , , ' , ' , , , , . , , , , , ' , . , , , . , , , ' , , , , . , , , , , , , , , ' . , , , , . , ! , . , 61.639 , , , . , , , , , , , , , , , , . , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

21

, , , , , , . , . . , , , , , ' . , . , . , , , , , , . , , , , . , , . , , . . , , , . , , , , . , , 61.640 , . , ' , , . , . , , . , , , , . , ' . , . , , , , , , . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

22

, , , , , , , , , , , , , , ' , , , . ' , . , , , , , . , , , , , , 61.641 . , , , . , ' . , , , . , , , , . , , , , , . . ' , , , ' . , , , , . , ' , ', . , . , , . , . , . ( ) , , , , , ' . , , , , . , . . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

23

, , , . , , , . , , . , , , 61.642 . ' , . , ' , . . , . , . , , , , , ' , ' , . , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , . ' . , , , . , , . , . , . , , , , , . , . . , . , , , ' 61.643 . , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

24

. , . , , . , ' . ' , , , . , , ' , , . , , . . , ' , , . , . , , , , , . , , . , , , ' , , , , , ' , . , , , , , , ' , . , . , , ' , , . 61.644 , , . , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , . , ' , ' . , . , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

25

, . , , , , . , , , , , , . , , , , . . , , , , ' , , , . , ' . , , . . , , , , , , . , , . , 61.645 , , ' , . , , . , . . , , ' . , . , , . , . , , . , . . , , ', . , , . , , , , ' . , . , , . , , , , , , , , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

26

, , . , , , , , . , , , , , ' . , , , ' , . , , , , ' . , . , , , , 61.646 . , , . ' , ' ' . , , , , . . , ' . , , , . , , , , , ', , . , , , , , , , , . , , , , ' , , , . , , , . , , . , , , , . , , , . , . , ' , . , , , , , . , , , , , , . , , , ' , , ' , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

27

, , , , , . 61.647 , , , , ' . , . , , . ' , ' , , , ' . , , ' . , , . , . , , 61.648 , , . , . . , . , , . , , , , , , , , , , ( ' ), ' ,

61.647 . , ' , .. ' . , , ' , , , . . , ! ' , , . , , 28 : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

, , . , , ', . , , , . , . , . , , , ' , ' . , , , ' . 61.648 . , , . , , , . , , , , ' . , . , , , , , . , , , , . , , , . , ' , ' . ' . , ' , 61.649 . , , , , . , , . , . , , , , , , , , , ( , ), , , . , , , , , . . ' , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

29

, . , , , ' , , . . ' , , , , , , , , . ' . , , , , . . , , , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , 61.650 , , . . . , . , , , , . , , , , ' . , , , . , , , , . ' , , , . , , , , , , , , . , , , , . , , . , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

30

. , , , , , . , , , , , , . , , , ' , . ' , , . , , . , ' . , . , . , , . , . , 61.651 , , , , . , , , , . . , , , , , . , , ' ( , ), . . . , , , , , . , , , , , , . , , , , . , , ', , , , . ( , , ), , , , , , . , , , . , , , , . . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

31

. , , . , , . , , , , . , 61.652 , . , . , , . , . , . ' , , , , ( ), . . , ' . , , , , , . , , ', . , ' . , , . , , , , . , , ' . , , , , . ' , , . , , , . , , , ' , , , , . , . , . . , , 61.653 , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

32

' , , ' . , , . , ' , , . . , , . . , , , , . , , , . , ' , . . , , . . , , , . , . , ' , ' , , , . , , . , , , , . . , , , . , , . , , , 61.654 . , . , , . . , , , , , . . , , , . , , ' ' , , . , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

33

. , ' . , , , . . . . , , . , , , ' ' , . , . . , , , , , , , , , ' , , , , , ' . . ' , . , ' . , . , , . . . , , , , . , , , . , , . , . , , . , , . , , , . , , , , , , , . ' , , , , , , , , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

34

. , , , , . , , , . , , , ' , , , , , , , . , , . , , . , , . , , , , , . 61.656 ' . , . , , , ' , . , . . , ' , , , . , . , , , , . , . , , ' . , . . . , , ! , , , , , , , . , . , . , . , , . . , , , . , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

35

. , , , ' , . , , , ' , , , , , . ' , , ' , . , 61.657 , ' . , , 61.658 , ,

61.657 . , ' , , ' . , , .. , , , , , . , , ' , . , , . , , , , . , , , , . , . , , . , , . , . , , , , . , , . , , . , . , , , , , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

36

, , , . , , . , 61.658 , , , ' , , , ' , . , . . , , . , . , . . , , , , , , . , , , . , , , ' . , , . , , , , . . , . , , . , , ' , . , ' , . . , , , , , . , , . ' . , , , , . , , , . . , 61.659 , . , . , , , , ' . . , . , ' . ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

37

, . , , . ' . , . , ' . , . , , . , . , , ' , . , , , , , . , . , ' . ' , , . ' . , , , , . , ' . , , , , . , , , . ' . ' , ' ' , . , , ' , ' ' 61.660 , ' , , ' , . , , , , , , ' , ' , . . , , , . , , . , , , , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

38

. , , . , . , , . . . , , , , ' , . ' , , , ' , ' , , , . , . . , , , . , . , , . , ' . , . , , , . . . , , , . , , 61.661 , , , , , . , , . . . ' , . , , , . , , , , ' , . , , , , . , , , . , , . ' , . , , , , , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

39

, . , , , . , , ' , , . , , ' , , , , , . . ' ' . , , , , , , . , , 61.662 , , , . , , , ' . , ' , . ' . , . , . , , , ' , , . . . , , , . , . , , , . , . . ' , , . , , . . . . , , . , , . . , , , , , . . . . , , . ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

40

, , , , , , , , . , , 61.663 ' . , , , , . , , . , . , , . , , . , , , , , . , ' ( , , , , ) , , , , , . , . , , , , . , , . ' , . . 61.664 , , ' , , . . , , , . . , , , , ', . ( , ) ' , , , ' . , , ', , . ' . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

41

, , . , , , , , , . ' , . , , , . , , , ' . , .

61.663 . , , , .. , ' , ' , ' , , , , . , ' . 61.664 , . . , , , . , , , , , . . . , ' , ( , ) 61.665 ' . , , , , . , , , , , , , , , ' , . , , , , . ' , , , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

42

, , , , . , , , . , , ' . , , . , , . . , , , , , , , , , , , , . , . , , , . , . , , . , , , , ' 61.666 , , . , , , , , , . . , , ' , . , , ' . , , . , , . , . . , , , , , , ' , , , , . , ' , , . , , , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

43

, , . . , , ' . , . , . , , . , , ' , . , , 61.667 , , , . , . , , ' , . , , , . , , . , , ', . ' , , ' . ' , , ' . , , . , , , . , . , , , . , . , , . , , , , , , . , , , , , , . , , , . . . , . , , , , , . , . . , , , . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

44

, , , ' . , . , 61.668 ' ' , , ' , , , , , ' , . , , , , , , . . . , , , . , , , , , , , , , , . , . , , , . . , . , , . , , , . . , ' . , , , , , , , , . , . ' , 61.669 . , , . , , , , . , . , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

45

, , ' , . , , , , , , , . , , . . , , , , , , , , . , , . , , . , , , , . . , , , , , , ' , . , , , , , , ' . , , ' . , , , ' , ' , , . ' , ' , 61.670 , ' , ' . , ' . , . , . , , . , . , , ' , . , , , . , , . , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

46

, . , , , , . , , , . , , , , , ' . , , . , ' . , , ' , . , , ' , . . , , , , , , . , . , . , , . ' , . , , , . , , . , , . . 61.671 , , , . , , , , . , . , . , , , . , , , , . , , , . ' , , , , , . , , , , . , , , , . , , , , , ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

47

, . , , . , . , , , . , . , , , . , . , , , ' . , , , , . , , . ' 61.672 , , , . , , , . , . , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , . , . , . , . , . . . , , , , . , , , , . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

48

, . , , , , , , . , , , , , , , 61.673 , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , ( ' ), , , , , , ( , ) , , , . , , , , , . , . . , , . , , ', . , , , . , , , , . , , 61.674 , . , , , , , , , , , , . . ' , ' , , . , , ' . , . , . , . , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

49

, , . , , , . , , , , . , .

61.673 . , .. , , , , . , , ', , , . . , , , , , . , , , . , , ', , ' , . , , , , . 61.674 , ', , . , , . , , , , , , , . . , , , ' . , , ' , , , . ' 61.675 , . , . . , , ', , , , ' , , , . , , . , ' , . , ' , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

50

, . , , . . , , . . , , ' . , , ' , , , ' . , , , , , , . , . , ' , , . , . , . , ' , . ( , ), ' ' , . , , , . ' , , ' ' , , . . . , . , . . , [] , , . , , , , , , ' , , . . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

51

, , , . , , , , , . . , . , , , . , , , . , , , , , . . , , , . , , , , . , , , , . 61.677 , , . , ' ' . , , ' . , . ' , , , . , , , , , , , , ' . . , , , , . , , . . , , , . , ' , . , . , , . , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

52

, , , , , ' . , , , . , . . , . , . , , , , ' , 61.678 , , , . , ' . , . , ' , . , , , , . , , , , , ' , . , , . , , . , ' , , . , ' . . , , , . , . ' , , , , . , . , , , ' . , , . , . , , . , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

53

. , ' , . , ' , ' . . , , , , ', , 61.679 . ' , , ' , , ' , . ' , , , , , . , , ' , . ' ' . ' , . , , , , , , , . . , . , , , , , . . . , , . , ' , . , , . , , . ' , , , , , , . , , , . , , , , , 61.680 , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

54

, , . , . , ' , , , . , , ' , . . , , , , , . ' , . , , . , , . , , , . ' , . , , , . , . , , , , , . , , , ' , , , , . . . , ' , , , , , , , ' . , , , , ' . , , , , 61.681 , , . , 61.682 , , . , , , , , , , , . . 55

: . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .