Verzahntechnik und Automationssysteme

EMO-Highlights

2 EMO Highlights

100 % Liebherr – schnelle LieferzeitDie Wälzfräsmaschine LC 280 α bietet mit maximaler Flexibilität durch ein vielfältiges Werkstückspektrum, bekannter Liebherr-Qualität und gerin-gen Anschaffungskosten den perfekten Einstieg in die Verzahnung.

Die Maschine mit neuem Fräskopf und perfektionierter Späneabfuhr eignet sich aufgrund der schnellen Lieferzeit von ca. drei Monaten und der hohen Produktivität perfekt für das Zuliefergeschäft.

Das Einstiegsmodell wird mit der touchbasierten Bedienoberfläche LH Geartec und einem Ringladerkonzept für die Be- und Entladung von Werkstücken bis 15 kg ausgeliefert.

• Bearbeitung von Werkstücken mit max. 280 mm Durchmesser und Wellen mit einer Schaftlänge von bis zu 500 mm

• Nass- und Trockenbearbeitung möglich• Trockenbearbeitung mit Edelstahlverkleidung verfügbar• Neu entwickelter und optimierter Fräskopf für größere Werkzeuge im

Durchmesser und Länge

Wälzfräsmaschine LC 280 α

3EMO Highlights

Der vollelektronische StoßkopfDie neue Wälzstoßmaschine LS 180 E mit elektronischem Stoßkopf sticht durch enorme Flexibilität hervor, da sie gerade und schräge Verzahnun-gen in einer Aufspannung bearbeiten und somit mehrere Verzahnungen an einem Werkstück stoßen kann.

Durch die einfache Steuerung der Flankenlinienmodifikation lassen sich unterschiedliche Balligkeiten herstellen, wodurch die Maschine sowohl für die Zuliefererindustrie als auch für die Prototypenentwicklung wertvoll wird.

Mit ihrer geringen Aufstellfläche und einer maximalen Hubzahl von 1500 Doppelhüben ist die Maschine ebenso gut in bestehende Produktionen integrierbar wie produktiv.

• Das zeitintensive Wechseln der mechanischen Schrägführungen entfällt

• Langwierige Beschaffung neuer Schrägführungen entfällt vollständig• Der Rüstvorgang bei einem Werkstückwechsel wird auf ein Minimum

reduziert• Wälzstoßen mehrerer Verzahnungen mit unterschiedlichen Schrä-

gungswinkeln in einer Aufspannung möglich

Wälzstoßmaschine LS 180 E

4 EMO Highlights

Skiving³: Maschine – Werkzeug – ProzessBei den Wälzschälmaschinen LK 300 und LK 500 kommen Prozess, Werkzeuge und Maschine inklusive Werkzeugwechsler und Automation aus einer Hand, da bei Skiving³ vor allem die Auslieferung einer komplet-ten Kundenlösung im Vordergrund steht.

Besonders eignet sich Skiving³ für Innenverzahnungen mittlerer Größe und Stückzahl, da es deutlich schneller ist als Stoßen und wirtschaftli-cher als Räumen.

Bedienen lässt sich die Maschine mit der touchbasierten Steuerung LH Geartec.

• Steife und robuste Maschinenauslegung für den perfekten Prozess• LH Geartec Bedieneroberfläche im Standard• Ringladerkonzept für die schnellste Beladung im Markt• Plug-in Kühlmitteldüse für optimale Kühlmittelzufuhr für jedes

Werkstück• Optional mit Werkzeugwechsler (bis zu 12 Werkzeuge) verfügbar• Verschiedene Spannkonzepte verfügbar• Verschiedene externe Automationsmöglichkeiten

Wälzschälmaschine LK 300/500

5EMO Highlights

Fasen nach MaßDie kompakte stand-alone ChamferCut-Maschine LD 180 C bietet die wirtschaftlichste Lösung zum Entgraten und Anfasen.

Sie kann getrennt vom Schaltschrank positioniert und von beiden Seiten bedient werden.

Das ChamferCut-Verfahren bietet eine sehr präzise Fasengeometrie sowie sehr hohe Werkzeugstandzeiten und im Vergleich zu anderen Ver-fahren geringste Werkzeugkosten.

Einfache Integration in bestehende Fertigungslinien durch kompakte Bauart.

• Anfasen von Werkstücken bis zu einem max. Werkstückdurchmesser von 180 mm und Modul 6 mm

• Maximale nötige Aufstellfläche für die Grundmaschine inkl. Schaltschrank < 2,2 m²

• Kombinierbar mit verschiedenen Automationskonzepten• Nachrüstbar an existierende Automationssysteme• Flexibel integrierbar dank eigens entwickeltem Hub-Schwenklader für

unterschiedliche Hubpositionen

Anfas- und Entgratmaschine LD 180 C

6 EMO Highlights

Prozesse sicher und bequem einrichtenDie touchbasierte Maschinensteuerung LH Geartec verfügt künftig über einen digitalen Datenimport, wodurch das Einspielen digitaler Werkzeug-datenblätter nach DIN 4000 eine sehr hohe Bediensicherheit ermöglicht, da das Werkzeug visuell auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Dabei enthält die Benutzeroberfläche LH Geartec neben der Pro-zessüberwachung und der Unterstützung beim Rüstablauf auch die Funktion, defekte Fräserbereiche bei teilverschlissenen Werkzeugen zu definieren und somit die Lebensdauer des Werkzeugs maximal auszu-reizen.

Ein weiterer Vorteil sind die standardisierten Schnittstellen, die Liebherr Lösungen sowohl für MTConnect als auch für OPC Unified Architecture anbietet und Datenübertragungen zudem über Profinet oder Profibus-Koppler ermöglicht.

LH Geartec

7EMO Highlights

So gut wie neuIm Rahmen des REMAN-Programms können Kunden ihre Maschinen generalüberholen lassen, einzelne Komponenten in die Reparatur geben oder sich für eine neuwertig aufbereitete Gebrauchtmaschine entschei-den, die dem aktuellen technischen Standard entspricht.

Bei der Generalüberholung, die für die Technologien Schleifen, Fräsen und Stoßen angeboten wird, werden die Maschinen wieder in den ursprünglichen technischen Zustand gebracht und erhalten dabei eine neue Garantie.

Essentiell für den Bereich REMAN sind die qualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter, die zuvor viele Jahre am Aufbau der Maschinen mitgearbeitet haben und sich beispielsweise auch mit älteren Steuerungen auskennen.

REMAN

8 EMO Highlights

CBN punktet bei InnenverzahnungenBei den CBN Profilschleifscheiben trifft eine sehr hohe Prozessstabilität auf eine große Zerspanleistung.

Bei zwei- oder dreirilligen Schleifscheiben können die Bearbeitungs-schritte Schruppen und Schlichten in einem Prozess erfolgen, wodurch sich die Schleifzeit deutlich verkürzt.

Die Anwender stammen vor allem aus den Bereichen Luftfahrt und Auto-mobilbau sowie aus dem hochwertigen Industriegetriebebereich. Die Hohlräder von Planetengetrieben können mit CBN-Profilscheiben bear-beitet werden. Die Ergebnisse hinsichtlich der erzielbaren Qualität sind sehr hochwertig und können die höchsten Anforderungen erfüllen.

Für jede Anwendung kann dabei das passende Schleifmittel ausgewählt werden, da Liebherr individuelle Korngrößen für unterschiedliche Appli-kationen anbietet.

CBN-Werkzeuge

9EMO Highlights

Schälen statt RäumenWälzschälen bietet eine wirtschaftliche Alternative zum Prozess Räumen und Stoßen.

Hierfür hat Liebherr spezielle Wälzschälwerkzeuge entwickelt, die der sehr hohen Beanspruchung im Schälprozess standhalten, da sowohl Werkzeuge aus pulvermetallurgischen Stählen als auch Werkzeuge aus Hartmetall sowie eine Kombination aus beiden verwendet wird.

Das Wälzschälen besticht vor allem durch hohe Produktivität und eignet sich für Branchen wie den Automobilbau, die Luft-und Raumfahrttechnik sowie für alle anderen Anwendungen mit Planetengetrieben, in denen zum Beispiel Hohlräder in hoher Stückzahl wälzgeschält werden.

Wälzschälwerkzeuge

10 EMO Highlights

Allround: maximale Flexibilität durch beidseitig stirnseitige BeladungDas Palettenhandhabungssystem PHS 1500 Allround ermöglicht univer-sellen Anwendern den Einstieg in die automatisierte Fertigung mit 4- und 5-Achs-Bearbeitungszentren und ist innerhalb von vier Monaten liefer-bar. Dadurch erhöhen Sie Ihre Produktivität, senken Ihre Stückkosten und steigern Ihre Wettbewerbsfähigkeit.

Das PHS-Allround ist modular aufgebaut und kann bedarfsgerecht kom-biniert und jederzeit erweitert werden. Eine stirnseitige Beladung mit einem maximalen Störkreisdurchmesser von Ø 1400 mm und einem maximalen Transportgewicht von 1500 kg ist beidseitig möglich. Durch das Eindrehen des Fahrwagens in das Regal wird eine kompakte Bau-weise realisiert. Dadurch bietet das System eine reduzierte Aufstellfläche mit höherer Speicherdichte als vergleichbare Systeme auf dem Markt.

Die benutzerfreundliche Zellsteuerungstechnik kann neben der reinen Palettenverwaltung durch nützliche Zusatzfunktionen wie termingesteu-erte Auftragsplanung, Produktivitätsstatistiken, NC-Programm-, Werk-zeug-, Material- und Vorrichtungsverwaltung erweitert werden.Die Software kann in bestehende Softwaresysteme wie z.B. ERP- oder CAM- bzw. Werkzeugverwaltungssysteme integriert werden.

Palettenhandhabungssystem PHS 1500 Allround

11EMO Highlights

Schnell – stark – flexibelDas Ladeportal LP 100 ist in den Varianten Standard, Heavy Duty mit einem Maximalgewicht von 280 kg und High-Speed mit einer 80 % schnelleren Achsbeschleunigung und einer maximalen Geschwindigkeit von 300 m/min verfügbar.

Kompatibel ist das Portal mit Bauteilsgewichtsklassen in der Größenord-nung von Automotive Motoren- und Getriebekomponenten. Damit bietet Liebherr für diese Gewichtsklasse eine günstigere Alternative zu den bestehenden Ladeportalen mit verbesserter Performance an.

Das flexible Design, welches größere Abstände zwischen den Stützen ermöglicht, eignet sich ideal für Inline-Produktionslinien. Außerdem wurden die Industrie 4.0-Funktionalitäten erweitert. So lassen sich funk-tionskritische Komponenten mittels Online-Überwachung rechtzeitig tauschen, bevor der Verschleiß kritisch wird. Durch die präventive War-tung kann das Ausfallrisiko erheblich reduziert und die Anlagensicherheit verbessert werden.

Ladeportal LP 100

12 EMO Highlights

Erkennen – greifen – ablegenDie Roboterapplikation Bin Picking kommt bei der Teilentnahme aus tiefen Kisten bis zu einer maximalen Größe von 1.200 x 1000 x 1000 mm zum Einsatz und übernimmt dabei das Handling von kubisch und rotationssymmetrischen Werkstücken sowie die Entnahme von kleinen, dünnwandigen Bauteilen.

Dadurch kann die Produktivität gesteigert und die Lohnkosten gesenkt werden, wobei das neue Laser Visions-System eine schnellere Teilent-nahme ermöglicht und einen höheren Entleerungsgrad bei tiefen Kisten garantiert.

Die Bedienung ist durch die grafisch geführten Programmiermasken intuitiv und simuliert beispielsweise die potentiellen Greifpunkte und ver-meidet Kollisionen. Der Maschinenbediener benötigt dafür keine Robo-ter- oder NC-Programmierkenntnisse.

Als Systemlieferant liefert Liebherr Zelle, Roboter inklusive zusätzlicher 7/8-Achse, Greifer, Scanner und Software als schlüsselfertige Lösung. So lässt sich der „Griff in die Kiste“ wirtschaftlich automatisieren.

Roboterapplikation Bin Picking

13EMO Highlights

Neueste TechnologienWir stellen die aktuellsten Trends in den verschiedenen Verzahnungs-Technologien vor und präsentieren unsere Automationslösungen in einer einzigartigen 3D-Visualisierung.

• Skiving³• ChamferCut• Industrie 4.0 und LH Geartec• Mikrogeometrie• Asymmetrie• Aerospace• Reman• Maschinenautomation• 3D-Visualisierung Automationssysteme• Softwarelösung zur Überwachung und Unterstützung von Fertigungsprozessen

Liebherr Performance

14 EMO Highlights

Notizen

15EMO Highlights

Prin

ted

in G

erm

any

by T

ypod

ruck

BK

LV

T-EM

O H

ighl

ight

s_1.

0-08

.17_

de

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Liebherr-Verzahntechnik GmbHVerzahntechnik und AutomationssystemeKaufbeurer Straße 141, D-87437 Kempten +49 (0)831 786-0, Fax +49 (0)831 786-1279www.liebherr.com, E-Mail: info.lvt@liebherr.com