γλώσσες
Σελίδες
Νομικός
Rainer Maria Rilke, .... ( ,
:
.. ) .
2 Rilke . , : ,
1926.
Marina Tsvetaeva . : ,
Rainer Maria
. , ! , ! ,2
; ( ), ; , ! ,1
,
.
Rilke, , : ,3
, ,
,
.4 , ,1
,
:, , , 2005, (1899 Tsvetaeva, , , ,
. 295 (1898)
,
2
1900) ,3
Lou Andreas Salom . .
Michael Hamburger, Introduction : [ ... ... ( ] (
: Rainer Maria Rilke, Turning Point, Miscellaneous Poems 1912 1926, 12 , . . , . .- .. , , . 17) 1907 : , , . .
selected and translated by Michael Hamburger, Anvil, 2003, . 94
83-84)
, ( )
, :
. ,
, ,
, , . ; , ,
, . .5
,
,
, , , , , , : . , , ( ) . 6
(
1903 :
1910), ,
,
,
,
Rilke. , , Rilke :
Franz Xaver Kappus,
, . [...] , ,
.
. . .7
:
,
Rilke ,5 6
, ,
,
, Rainer Maria Rilke, . . . 60 - 61, , .
,
. . . ,
, , 2005, . 60
, 1965, . 8
7
2
. Rilke,
, Malte
,
:
. Rilke
: Sren Kierkegaard.
Jens Peter Jacobsen
, . , ,
,
: obstacle qui excite l ardeur8 [...],
, Rilke 16 , Rilke. , ,11 10 9
1906 , ,
, Clara Westhoff. ,
, ) , ,12
(
-
Rilke. Rilke Malte Laurids Brigge, ,
Kierkegaard ,8 9
, : ,
,,
..- .. . 30
,, 1910 7 Lou Andreas Salom Katharine Kippenberg , 2004, . 48 1912
Marie Von Thurn und Taxis
Kierkegaard.
Kierkegaard (11 Minnesota University Press, 2002, . 74)10
1915) ( . Geoffrey A. Hale, Kierkegaard and the ends of language,
, , 2001, . 399
,
.
,
11
Clive H. Cardinal, Rilke and Kierkegaard: some relations between Poet and Theologian, The Bulletin of the Kierkegaard , , , : . . , . ,
Rocky Mountain Modern Language Association, Vol. 23, No. I , (Mar. 1969), . . 34 - 3912
3
( ) , , : , ,14 13
,
,
,
,
Kierkegaard , ,
, , 15. , -
(
)
Rilke Kierkegaard16: 17, , Rilke,
,
,
18
,
.
: . Malte :19
, .13 14
,
. , ,
, . ., . 406 , , 1998, . 20 . , . ,
15 16
, . ., 23 Rilke , ( ) , , Rilke, Kierkegaard, Rudolf , , Kierkegaard 1903. , , .
Kassner 1915,
(Sren Kierkegaard, Aphorismen). (1910), [Ved en Grav]. ( . Geoffrey A. Hale, . .)
17 18 19
. ., . 29 . . .
4
. , ! [...] [...] , . . , .20
.
,
,
. ,
, ,
, 21: , : ( , Rilke22
Kierkegaard
,
,
), . Alfred
Schuler, , ,
,
. , .23
Schuler
Marie von Thurn und Taxis
:
,
20 21 22
, . ., . 80 . , , , . & , , , , , , ,
, . ., . . 61 62
. , ( ) , .( . , , , 2004) , ,
23
Ralph Freedman, Rilke. La vie d un pote, biographie traduite de l anglais par Pierre Furlan, Actes Sud, 1998, 717
. . 553
5
, .24
,
,
, :
, ; Tsvetaeva , Hulewicz, 25 . ,/
, ,
: Rilke . , Witold
.
, dans un espace ambigu26 , , , ( ) , , 27
,
.
,
,
,
, ,
,
, , , Rilke ,
,
:
,
,
24 25 26
, . ., . 11 Philippe Lejeune
.
,
, 2007, . 151
dans un espace ambigu ( ), ( .
Suzanne Nalbantian, Aesthetic Autobiography, Macmillan ,
Press, London, 1997, . 29)27
,
. Philippe Lejeune, Le pacte autobiographique, Gide et l espace autobiographique, Editions du Georges May, L autobiographie, Presses Universitaires de Frrance, 1979,
Seuil, Paris, 1975, . . 165 197 . . 169 - 197
6
: ,
, . ( ,28 )
,
, ( )
,
, , , , , , . , , , , , . : , ( : ) ( ) .
(
)
.
*... 29: .
Malte ,30
(
:
)
( ( ) , . : .
)
28 29
Philippe Lejeune, L autobiographie en France, Librairie Arman Colin, Paris, 1971, . 14 , . , Helene, ( , 1900) Frederic Garber, Time and City in Rilke s Malte Laurids Brigge, Contemporary Literature, Vol. 11, No. 3 , ,
30
(Summer, 1970), . . 324 339
7
Malte. Malte, ( : ) , ,
.
. ( Malte . , : . ( ) , . , ( ) ) , , ( , ) , , , .
, : , ( ) .
, , 31
.[...]
31
,
, . ., . 27
8
H Bianca Theisen 32 , ( , . . ( ) Rilke , 34. . .35 , Rilke, , : . , , , Kierkegaard :33
: (1) (2) ) . : , , ,
:
,
: Rilke : .
,
(
) ,
( )
, , , :
,
,
. , , , . , [ ] , ,
, ,
32
Bianca Theisen, The Four Sides of Reading: Paradox, Play and Autobiografical Fiction in Iser and Rilke, New Kierkegaard [Ved en Grav] Three Discourses on Imagined Occasions [Tre Taler ved Taenkte
Literary History 31. 1. (2000), . . 105 12833
Leiligheder, 1845]34 35
: Geoffrey A. Hale, Kierkegaard and the ends of language, Minnesota University Press, 2002 , . . 75 - 76 Geoffrey A. Hale, . ., . 76
9
[
]
, .36
,
( .
),
. , .
, . Rilke, : , , , . , , . ( ) , Judith Ryan, : , , . ( )
,
Rilke. Theisen,
.37
(
). :
,
, . . , , . , ), , , ,
(
,
36 37
Bianca Theisen, . ., . 11 Judith Ryan, Rilke, Modernism and Poetic Tradition, Cambridge University Press, . . 9 - 10
10
, 38
,
,
, ( ) . , . ( ) . , ,
,
: . ( : ) ). Kierkegaard : ( ( )
, ,
, . . 39
,
Malte : : .
, .[...] , .40 .[...]
.[...]
38 39 40
, , . ., . . 64-65 . . . 18
, . ., . 74
11
Malte , . . ( ). Rilke.41 : Malte Malte : , Malte /
, . . , . , .42
. : .
Malte, , ( , (contexts): . ) , : , ( , , ) , , , ( , ) :
.
, . , .: Malte ,
.41
., : ,
Emmanuel Schwedenborg , ( . 109) [...] ( . 24) Rainer Maria Rilke,42
[
] ,
[...]
Marie Von Thurn und Taxis ( , . . , . , , : , 1954, . 189)
, . ., . 67
12
;
.
, .43
.
.
Kierkegaard
,
, ,
, , 44. ( ) , : ,
,
, ,
,
.
,
, , . .45
,
.
:
46
.
. : .
,
( ) : , 20 Malte ( ,43 44 45 46
.
) ( )
, . . . .89 , . ., . 23 , . ., . 53 Frederic Garber, . . . 336
13
.
, ( : ) , :
, :
(Malte)
.
,
, , . ), , , (
. , , ).
,
, ( , , , : ,
, [ ] . Malte: ( ) , , . , ( : (1) a priori ) (2) , , , : , ,47
: ) , ( , ( Fr. Garber, , , . , ( ) . ,47
,
a priori ,
.)
.
,
Frederic Garber, . ., . 327
14
, Rilke
, , : ) : Rilke Malte ( ) , , . 48
, ( :
Rilke. Malte, , , .
, ,
,
, ) .
Frederic Garber .
, , ,
( Rilke
: , : , , . . 49 , (
,
)
*
: .
.
,
,
, , , , . , ,
48 49
. . . : Paul Ricoeur, Time and Narrative, vol. III, transl. by K. Blamey & D. Pellauer, The University of
Chicago Press, 1990
15
, , , . ( ), alte, : 50 .
, , , .
:
.
,
, . , ( . Malte ( ) : 52 .53 .
, ,51
,
,
,
, ,
)
, : . , : ,
(
)
,
.
,
,
(
) ,
( ,
)
: .
(
) [ ] ]
. [
50 51 52 53
, , Don Giovanni, , . . . 18 . . . 19 , . . , . 14
, . ., . 18
16
. : [ ], : , . , Tsvetaeva 19 1926.54
,
,
: Rilke :
...(
,
,
, , , , , ; 55
; ,
, ( ) ) : (
( , , ) :
: ,
. : .
, , .56
,
, , , , , , , , , , .
54 55 56
. . . . 20 -21 ,
, . ., . 299
, . ., . 9
17
, ,
:
559 , ,
.
.
. ; , . .
. ,
. .57
Kierkegaard ( ) ,58
, .
, , ,
,
. Rilke Malte: , , , , , :
. ,
, , ,
, . , ,
, ,
.
:
57 58
, , . ., . 28
, . .,
. 10-11
18
Malte , , :
.
, Malte, ,
, .
, .59
,
,
,
, ,
,
[...].
,
,
,
: . , , . , : ,60
1910, ,
Rilke
,
... [...]61
...
! [...] ... . ... , , , , ,
,
,
!
Malte
:
, , , . . .
, , .
59 60
. .,
. 15 , : , . , , 2008 , . ., . . 37 - 38
Rainer Maria Rilke, Rainer Maria Rilke,
61
19
, , , , ( ) [ . ], , , ,
, , : , : :
, . , . . , . : . , .62
,
. . , . . , , , , .
.
. , , , , , , . , , , 63,
, Kierkegaard
.
Rilke : , , , ( ) , : : , , , , , , .
62 63
Rainer Maria Rilke, , . ., 11
, . .,
. 40 - 41
20
, ,
,
;
, . .
.64,
.
Tsvetaeva , 2 :
,
9
1926,
, , , . .65
, 17/30 , .
***
64 65
. ., . 292
, . ., . 140
21
1.
Adorno W. Theodor, . , 2000
,
,
:
,
Freedman Ralph, Rilke. La vie d un pote, biographie traduite de l anglais par Pierre Furlan, Actes Sud, 1998
Hale A. Geoffrey, Kierkegaard and the ends of language, Minnesota University Press, 2002
Bradbury Malcom and McFarlane James, Modernism. A Guide to European Literature. 1890 1930, penguin 1991
De Man Paul, Autobiografy as a de-facement, University Press, New York, 1983
: The Rhetoric of Romanticism, Columbia
Lejeune Philippe, Lautobiographie en France, Librairie Armand Colis, Paris, 1971.
Lejeune Philippe, Le pacte autobiographique, Editions du Seuil, Paris, 1975.
Rilke Rainer Maria, . . , 1954,
,
:
.
.
,
Rilke Rainer Maria, 2005
,
:
,
,
Rilke Rainer Maria, , 2008
,
:
,
Ryan Judith, Rilke, Modernism and Poetic Tradition, Cambridge University Press Raman Selden ( Literary Criticism, 2004 .), [ . The Cambridge History of ],
,
.
,
, 2007
22
, , , 1998
.
,
.
, : . , : . ,
, 2000
:
.
,
, , , 2001
,
.
, 2005
,
,
,
,
,
,
1993
, , , 2004
,
:
, , 1965
,
: .
.
,
2.
Cardinal H. Clive, Rilke and Kierkegaard: some relations between Poet and Theologian, The Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association, Vol. 23, No. I, (Mar. 1969), 34 39
Durr Volker, Personal Identity and the Idea of the Novel: Hegel in Rilke, Comparative Literature , Vol. 39 , No. 2 , (Spring , 1987) , 97 114
Garber Frederic, Time and City in Rilke s Malte Laurids Brigge, Contemporary Literature, Vol. 11, No. 3 (Summer, 1970), 324 339
Theisen Bianca, The Four Sides of Reading: Paradox, Play and Autobiografical Fiction in Iser and Rilke, New Literary History 31. 1. (2000), 105 128
23