KLINGERSIL®

Type

KLINGERSIL® C-4300

KLINGERSIL® C-4400

KLINGERSIL® C-4409

KLINGERSIL® C-4430

KLINGERSIL® C-4500

KLINGERSIL® C-4509

KLINGERSIL® C-8200

KLINGERtop-chem and top-graphType

KLINGERtop-chem 2000

KLINGERtop-chem 2003KLINGERtop-chem 2005KLINGERtop-graph 2000

KLINGERgraphit LaminateType

PSM 100PSM 200PSM 300SLS 100SLS 200SLS 300

Metal gasketsTypeSpiral wound gasket (graphite filler)Metal clad gasket (soft iron)

thick-nessmm

1231231212312312123

thick-nessmm

123222

thick-nessmm

123123

σVO

MPa25°C

15812048

24024063

240240

>240>24013322018010028018022515075

σVO

MPa25°C

253210100

>110>110>160

σVO

MPa25°C

21014095

195125

80

σVu 0,1

MPa25°C

15182018232439432229292326282428171921

σVu 0,1

MPa25°C

212121132825

σVu 0,1

MPa25°C

302020202020

MPa50°C

1208040

19511053

21511026024097

195110

8019511016011055

MPa50°C

214185

87110

50120

MPa50°C

21014095

18011075

MPa100°C

635229958041

17680

14512065

12011055

140110

705326

MPa100°C

150150

60283580

MPa100°C

200130

90160100

70

MPa200°C

393318504224

12042817340685933

12059443417

MPa200°C

125125

50152270

MPa200°C

19512085

1309060

MPa300°C

3830

80306556315143239743

MPa250°C

7575331015

60 ** 300°C

MPa300°C

190110

801107550

k1

mm1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

k1

mm1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bD

1.1 x bv

k1

mm3 x bD

2 x bD

2 x bD

2 x bD

2 x bD

2 x bD

KOx KD

(N/mm)22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

28 x bD

28 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

28 x bD

28 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

KOx KD

(N/mm)25 x bD

25 x bD

25 x bD

22 x bD

22 x bD

KOx KD

(N/mm)30 x bD

10 x bD

7 x bD

6 x bD

6 x bD

6 x bD

”m”factor

2.73.03.33.23.53.93.23.54.55.05.53.54.04.53.54.03.54.04.5

”m”factor

4.75.05.22.8

10.04.0

”m”factor

3.02.02.02.02.02.0

”m”factor

3.03.0

”y”StressMPa15.015.015.020.020.020.030.030.025.025.025.025.025.025.030.030.022.522.522.5

”y”StressMPa10.010.010.0

5.010.025.0

”y”StressMPa30.010.0

6.06.06.06.0

”y”StressMPa68.931.0

Gasket factors

σBO (7.2.2)DIN 28090/DIN 28091 DIN 2505 ASTM

σBO (7.2.2)DIN 28090/DIN 28091 DIN 2505 ASTM

σBO (7.2.2)DIN 28090/DIN 28091 DIN 2505 ASTM

The evaluation of these characteristic datasare based on the rules of DIN 28090. Theuse of this values will not guarantee the performance of the gasket. Application conditions not in the control of the gasketmaterial manufacturer can influence the operation of the gasket. A deducation of liability claims of any nature is therefore not possible. As further investigations arecontinuosely carried out we reserve the rightof appropriate updates.

The design factors ”m” and ”y” according tothe ASME Code are based on a maximumleakage rate of 1 ml/min. approx. 0.1 mg/sec x m measured according to DIN 28090 at different gas pressures anddifferent gasket stresses. The DIN 2505 and the ”y” and ”m” conceptitself now being questioned as a validdesign tool.

KLINGERSIL®

Typ

KLINGERSIL® C-4300

KLINGERSIL® C-4400

KLINGERSIL® C-4409

KLINGERSIL® C-4430

KLINGERSIL® C-4500

KLINGERSIL® C-4509

KLINGERSIL® C-8200

KLINGERtop-chem u. top-graphTyp

KLINGERtop-chem 2000

KLINGERtop-chem 2003KLINGERtop-chem 2005KLINGERtop-graph 2000

KLINGERgraphit LaminatTyp

PSM 100PSM 200PSM 300SLS 100SLS 200SLS 300

Metallische DichtungenTypSpiraldichtungen(Graphitfüllband)Metallummantelte Dichtungen (Weicheisen)

Dicke

mm1231231212312312123

Dicke

mm123222

Dicke

mm123123

σVO

MPa25°C

15812048

24024063

240240

>240>24013322018010028018022515075

σVO

MPa25°C

253210100

>110>110>160

σVO

MPa25°C

21014095

195125

80

σVu 0,1

MPa25°C

15182018232439432229292326282428171921

σVu 0,1

MPa25°C

212121132825

σVu 0,1

MPa25°C

302020202020

MPa50°C

1208040

19511053

21511026024097

195110

8019511016011055

MPa50°C

214185

87110

50120

MPa50°C

21014095

18011075

MPa100°C

635229958041

17680

14512065

12011055

140110

705326

MPa100°C

150150

60283580

MPa100°C

200130

90160100

70

MPa200°C

393318504224

12042817340685933

12059443417

MPa200°C

125125

50152270

MPa200°C

19512085

1309060

MPa300°C

3830

80306556315143239743

MPa250°C

7575331015

60** 300°C

MPa300°C

190110

801107550

k1

mm1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

k1

mm1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bD

1,1 x bv

k1

mm3 x bD

2 x bD

2 x bD

2 x bD

2 x bD

2 x bD

KOx KD

(N/mm)22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

28 x bD

28 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

28 x bD

28 x bD

22 x bD

22 x bD

22 x bD

KOx KD

(N/mm)25 x bD

25 x bD

25 x bD

22 x bD

22 x bD

KOx KD

(N/mm)30 x bD

10 x bD

7 x bD

6 x bD

6 x bD

6 x bD

”m”factor

2,73,03,33,23,53,93,23,54,55,05,53,54,04,53,54,03,54,04,5

”m”factor

4,75,05,22,8

10,04,0

”m”factor

3,02,02,02,02,02,0

”m”factor

3,03,0

”y”StressMPa15,015,015,020,020,020,030,030,025,025,025,025,025,025,030,030,022,522,522,5

”y”StressMPa10,010,010,0

5,010,025,0

”y”StressMPa30,010,0

6,06,06,06,0

”y”StressMPa68,931,0

Dichtungsfaktoren

σBO (7.2.2)DIN 28090/DIN 28091 DIN 2505 ASTM

σBO (7.2.2)DIN 28090/DIN 28091 DIN 2505 ASTM

σBO (7.2.2.)DIN 28090/DIN 28091 DIN 2505 ASTM

Die Evaluierung dieser charakteristischenDaten wurde nach den Regeln der DIN28090 durchgeführt. Die Einsatzfähigkeitvon Dichtungen wird durch die Anwendungdieser Werte nicht garantiert. Die Ableitungvon Gewährleistungsansprüchen, gleichwelcher Art, ist aus den genannten Gründennicht möglich. Weiterführende Untersuchun-gen auf diesem Gebiet machen eine zukünf-tige Aktualisierung der Werte möglich bzw.

wahrscheinlich. Wir behalten uns das Rechtfür solche Anpassungen vor.Die Dichtungsfaktoren „m” und „y” nachASME Code wurden bei einer max. Leckratevon1 ml/min. entspricht ca. 0,1 mg/sek. x mnach DIN 28090 bei unterschiedlichenInnendrücken und Flächenpressungengemessen. Die Berechnung nach DIN 2505sowie die „y” und „m” Werte werden künftigdurch andere Regelwerke ersetzt.

Subject to technical alterations.Status: October 2002

KLINGER GmbHP.O. Box 1370, D-65503 IdsteinRich.-Klinger-Straße, D-65510 IdsteinTel +49 (0) 61 26 950-0Fax +49 (0) 61 26 950 340/341e-mail: mail@klinger-gmbh.dehttp://www.klinger-gmbh.de

Änderungen vorbehalten.Stand: Oktober 2002

KLINGER GmbHPostfach 1370, D-65503 IdsteinRich.-Klinger-Straße, D-65510 IdsteinTel (06126) 950-0Fax (06126) 950340/ 950341e-mail: mail@klinger-gmbh.dehttp://www.klinger-gmbh.de