Download - khonkhao15

Transcript

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 15 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2555 √“§“ 10 ∫“∑

www.khonkhao101.blogspot.com

ºŸâ · ∑ π

æ √ – Õ ß §å‡≈◊Õ° Õ∫®.√âÕπ√—™π’ ·®âß®—∫ π‘√—π¥√å¡—ß°√‰¥â·¥ßÀπÿπ

Õà“πµàÕÀπâ“ 14

„§√®–™π–‡≈◊Õ°µ—Èß...‚©¡Àπâ“ºŸâ ¡—§√™‘ßµ”·Àπàß π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∑—Èß “¡§π‡ªìπ Õ¥’µπ“¬°œ ∑’Ë¡’º≈ß“π‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å·≈–‡ªìπ∑’Ë®—∫µ“¡Õß«à“®–‡ªìπ§Ÿà™‘ß™—¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π∑’Ë 27 æ.§.2555 π’È „§√®–‰¥â‡ªìππ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥§πµàÕ‰ª Õà“πµàÕÀπâ“ 2

◊∫√âÕ¬‡ÕÁ¥‡®ãß√«∫≈‘ß°—ß ¡◊Õ¡’¥·∑ßÀπÿà¡¥—∫

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

Àπ’‰¡à√Õ¥...æ.µ.∑.∫√√‡®‘¥ ™¡¿Ÿæƒ°…å æß . ∫ 3 ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”≈—ß Õ∫ «ππ“¬π“¬ª√–™“(À√◊Õ≈‘ß°—ß) ‡ºà“¿Ÿ∏√ ¡◊Õ¡’¥æ“æ«°µ“¡·∑ß Àπÿà¡¥—∫§“´Õ¬ À≈—ß∂Ÿ°™ÿ¥ √ÿ ’Àåµ“¡√«∫µ—«‰¥â·§à¢â“¡§◊π

æ“¬ÿ∂≈à¡...π“¬ÕßÕ“® «ß»åæ“π‘™ π“¬° Õ∫µ. «π®‘° Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π·≈–§≥–ÕÕ° ”√«® ¿“æ§«“¡‡ ’¬À“¬¢ÕßÕ“§“√ ∫â“π‡√◊Õπ ¬ÿâß¢â“« ·≈–√àÕß√Õ¬§«“¡‡ ’¬À“¬¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π‡À≈à“°ÿ¥ À¡Ÿà 6 µ. «π®‘° Õ.»√’ ¡‡¥Á® ´÷Ëß∂Ÿ°æ“¬ÿƒ¥Ÿ√âÕπ¡“æ√âÕ¡≈Ÿ°‡ÀÁ∫ Õà“πÀπâ“ 15

‡≈Á°æ‘ ¥“√¡Õ∫ 3.5 · π®—¥§Õπ‡ ‘√åµ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

‚º‚¬°¬â“¬ π“¬Õ”‡¿Õ Àπâ“ 10

Õæª√.¥’‡¥àπ Àπâ“ 11

‚º‚¬°¬â“¬ π“¬µ”√«® Àπâ“ 13

æ“¬ÿ∂≈à¡ «π®‘°∫â“πæ—ßπ—∫√âÕ¬

¡—ß°√‰¡àº‘¥ Àπâ“ 11

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å Àπâ“ 12

®à“¬§à“¥πµ√’...Õÿ¥√ - ¡π‡∑’¬√ Àß…å “ ‡®â“¢Õß √â“πÕ“À“√‡≈Á°æ‘ ¥“√ π”‡ß‘π ¥ 3.5 · π ¡Õ∫„Àâ°—∫ π°πâÕ¬Õÿ‰√æ√ ‡ªìπ§à“®â“ßµÕπ‡ ‘√åµ‡ ’¬ßÕ’ “π À“√“¬‰¥â‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–π“¬Õ”‡¿Õ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π®”π«π¡“°

∑‘π°√ Ÿâ ÿ¥„®

Àπâ“‹ 2 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555

∑’Ëª√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥, ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘», ®—°√æß…å π“°≈“ß, ª√–‡ √‘∞ ®ÿ≈«‘‡∑» °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’, ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å

Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— , Õ¿‘«—π √—™π’°√°“πµå, ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, ÿ‡¡µ√å ‡∑æ‚ ¿“, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß,

π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π´ÿ¬, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√, °‘µµ‘»—°¥‘Ï æ«ß‡æ™√, À∑—¬∑‘æ¬å —ß¶–¡≥’, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å, ‘ßÀå™—¬ ®“√ÿ®”√—

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail [email protected] æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499,087-8064722

™—¥∑ÿ°™àÕßµâÕß‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å

‡§‡∫‘È≈∑’«’

√—°™“µ‘ √—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå§π¢Õß∑à“π

¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ®“°

µâÕß‰¡à¢“¬‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß

‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π∑—Ë«‰ª„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥«à“ «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ π’È ®–‡ªìπ«—π‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (π“¬° Õ∫®.) ·≈– ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ( .Õ∫®.)„π«—π·≈–‡«≈“‡¥’¬«°—π æ’ËπâÕßª√–™“™π·≈–§π§Õ°“√‡¡◊Õß∑ÿ°√–¥—∫‰¡à§àÕ¬®–µ◊Ëπ‡µâπ·≈–‰¡à π„®°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√–¥—∫ ¡“™‘°Õ∫®.°—π‡∑à“‰√π—° ·µà®–„Àâ§«“¡ π„®«à“ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È„§√®–‰¥â‡ªìππ“¬°...µà“ßÀ“°

À≈—ß®“°∑’Ë§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (°°µ.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) ‰¥âª√–°“»√—∫ ¡—§√ºŸâÕ¬“°®–‡ªìππ“¬° Õ∫®. ®“°«—π·√°®π∂÷ß«—π ÿ¥∑â“¬°Áª√“°Æ«à“¡’ºŸâ§π∑’Ë π„®∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ßÕ¬“°®–‡ªìππ“¬° Õ∫®. °—π¡“°æÕ ¡§«√ ‰¥âÀÕ∫À‘È« ‡Õ° “√- √Ÿª∂à“¬ ·≈–‡ß‘π ¥Ê À≈“¬À¡◊Ëπæ“°—π‰ªæ∫§≥–°√√¡°“√√—∫ ¡—§√∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°Õß‡™’¬√å ∫“ß∑à“π, ∫“ß§π, ∫“ß√“¬, ‡ÀÁπÀπâ“µ“§Ÿà·¢àß∑’Ë®–≈ß π“¡·≈â«Àπâ“∂Õ¥ ’·°≈âß∑”‡ªìπ≈◊¡‡Õ° “√∫â“ß, √Ÿª∂à“¬‰¡à§√∫∫â“ß,‡ß‘π‰¡à§√∫ ‰¡àæ√âÕ¡„π¢≥–π—Èπ∫â“ß ·µà„π„®¢Õß∑à“π‡À≈à“π—Èπ°”≈—ß√âÕß‡æ≈ß çÕ¬à“ßπ’È¡—πµâÕß∂Õ¬é·≈–°Á∂Õ¬®√‘ß Ê

ª√–‡¿∑µàÕ‰ª„®°≈â“·µà¢“ —Ëπ°≈â“≈ß ¡—§√°—∫°√√¡°“√ºŸâ√—∫ ¡—§√®√‘ßÊ‡Õ° “√æ√âÕ¡ √Ÿª∂à“¬§√∫, ‡ß‘π ¥Ê ‡ªìπÀ≈“¬À¡◊Ëπ«“ßª√–°—π°√√¡°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π·µàæÕ°√√¡°“√®–≈ß≈“¬™◊ËÕ„π¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑â“¬‡æ◊ËÕ‡¢“®–ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‡ªìπ«à“∑’Ëπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”‡ªìπ≈—ß‡≈ ‡À¡àÕ¡Õß√Õ∫¢â“ß “¬µ“‰ª·≈‡ÀÁπ§Ÿà·¢àß∑’Ë‡¢â“ª√–°∫Õ¬Ÿà„°≈âÊ ç¢“ —Ëπ·≈â« —ËπÕ’°é ‡À¡◊Õπ≈Ÿ°‰°à¡Õß‡ÀÁπ‡À¬’Ë¬« °”≈—ß®–∫‘π¡“‚©∫ √’∫µ—¥ ‘π„® çÕ¬à“ßπ’È¡—πµâÕß∂ÕπÊé ·≈–°Á¢Õ∂Õπµ—«®“°°“√¬◊Ëπ„∫ ¡—§√∑—π∑’.

ª√–‡¿∑µàÕ‰ª „® Ÿâ ™Ÿª√–™“∏‘ª‰µ¬¢ÕÕ“ “æ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìππ“¬° Õ∫®.‡ªìπ™“¬®√‘ß À≠‘ß·∑â ¬◊Ëπ‡Õ° “√§√∫,√Ÿª∂à“¬§√∫∂Ÿ°µâÕß°√√¡°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„Àâ‡ √Á® ¬‘È¡·©àß„πÀâÕßª√–™ÿ¥∑’Ë√—∫ ¡—§√ ‡¥‘πÕÕ°¡“√—∫¥Õ°‰¡â·≈–æ«ß¡“≈—¬®“°æàÕ¬°ñ·¡à¬°-°Õß‡™’¬√å√’∫æ“°—πÕÕ°‰ª¥â“ππÕ°¢÷Èπ√∂·Àà´÷Ëß¡’§—π‡¥’¬«,¢—∫√∂‡Õß§π‡¥’¬«,‰¡àµ‘¥‡§√◊ËÕß¢¬“¬‡ ’¬ß, ‰¡àµ‘¥√Ÿª, ‰¡àµ‘¥‡∫Õ√å∑’Ë‰¥â, §πª√–‡¿∑π’Èπà“ √√‡ √‘≠‡¬‘π¬Õ„π§«“¡‡ªìππ—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬®√‘ß Ê ‰¡à π„® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡,‰¡à π„®‡ ’¬ß‡™’¬√å·¡â·µà‡∫Õ√å¢Õßµ—«‡Õß∑’Ë‰¥â√—∫¡“°√√¡°“√√—∫ ¡—§√«à“µ—«‡Õß‡∫Õ√åÕ–‰√ √’∫∫÷Ëß√∂‰¡à°√“∫‰À«â¢Õæ√ ∂“π∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ëµπ‡Õß‡§“√æπ—∫∂◊Õ∫Ÿ™“¡“µ≈Õ¥ µ°µÕπ

‡¬Áπ√’∫Õ“∫πÈ” °‘π¢â“« ‡¢â“πÕπ‡æ◊ËÕ ß∫ µ‘Õ“√¡≥å∑’Ë°”≈—ßøÿÑß´à“π °√– —∫°√– à“¬°«à“®–À≈—∫ µ°¥÷° ¡’‡∑«¥“¡“‡¢â“Ωíπ∫Õ°«à“ Õ¬à“„ΩÉ Ÿß„Àâ‡°‘π»—°¥‘Ï ‘Ëß∑’Ë√—°·≈–À«ß·Àπ®– Ÿ≠À“¬∑√—æ¬å ¡∫—µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®–À¡¥‰ª ∂â“‡®â“Õ¬“°®–‡ªìππ“¬°Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™’«‘µ‡®â“®–¡◊¥¡π‡À¡◊Õπ

§πµ“∫Õ¥ ‡ √Á®·≈â«‡∑«¥“°Á®–®“°‰ªµ◊Ëπ‡™â“¢÷Èπ¡“‰¡àæŸ¥‡√◊ËÕß∑’Ëµπ‡ÕßΩíπ‡¡◊ËÕ§◊π∑’Ëºà“π¡“„Àâ„§√øíß √’∫‚∑√»—æ∑å —Ëß

°“√ß¥°“√ —Ëß∑”ªÑ“¬‚¶…≥“∑ÿ°ª√–‡¿∑, —Ëßß¥√∂‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å∑ÿ°§—π, —Ëßß¥æ«ß¡“≈—¬∑’Ë·øπÊ ®–¡Õ∫„Àâ∫π‡«∑’ª√“»√—¬∑ÿ°æ«ß√’∫Õ“∫πÈ”·µàßµ—«‰ª°√“∫»“≈æ√–¿Ÿ¡‘‡ √Á®·≈â«√’∫ÀâÕ√∂¬πµåµ–∫÷ß‰ª√â“πæ‘¡æåπ“¡∫—µ√ —Ëßæ‘¡æå™◊ËÕπ“¡ °ÿ≈∑’ËÕ¬Ÿàæ√âÕ¡°—∫√–∫ÿµ—«Àπ—ß ◊Õ∑’Ë ”§—≠≈ß‰ª«à“ çÕ¥’µºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï æ.».2555é‡°Á∫‡Õ“‰«â‡ªìπ‡§√¥‘µ„π°“√‡ªìππ—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ”À√—∫„ÀâºŸâ§π∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–≈Ÿ°À≈“π‡°Á∫‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°

π“ß√—™π’ æ≈´◊ËÕ ‡∫Õ√å 1 π“¬∑‘π°√ ®ÿ√’¡“» ‡∫Õ√å 2 π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈‡∫Õ√å 5 ∑—Èß 3 ‡∫Õ√å 3§ππ’È≈â«π·µà‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß∑—Èß√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ¡“·≈â«¥â«¬°—π∑—Èßπ—Èπ ‡∑§π‘§·≈–≈Ÿ°‡≈àπ≈Ÿ°®√‘ß∑“ß°“√‡¡◊Õß·æ√«æ√“«°≈ÿà¡ºŸâ π—∫ πÿπ°Õß‡™’¬√å æàÕ¬° ·¡à¬°‰¡à·µ°µà“ß°—π

∂â“‡ª√’¬∫‡ªìπ¡â“·¢àß™‘ß∂â«¬¥“√å∫’È ¡â“‡∫Õ√å 1 ÕÕ°´Õß µ“√å∑ æ√âÕ¡°—π·µà‡¡◊ËÕ∂÷ß∑“ß‚§âß®–‡√‘Ë¡·ºà«·≈–ÕàÕπ·√ß‡π◊ËÕß®“°‡®â“¢Õß§Õ°¥Ÿ·≈‰¡à¥’æÕ √à“ß°“¬‰¡à ¡∫Ÿ√≥å°àÕπ®–‡¢â“∂÷ß‡ âπ™—¬ ‘Èπ‡ ’¬ß‡™’¬√å®“°¢Õ∫ π“¡‡æ√“–π—°‡≈ß¡â“·¢àß∑’Ë·∑ß«‘π∫Õ°‚¥π°‘π·πàÊ ·≈â«

¡â“‡∫Õ√å 2 ‡¡◊ËÕ°√√¡°“√ª≈àÕ¬¡â“ÕÕ°®“°´Õß µ“√å∑ ®äÕ°°’ÈºŸâ¢’Ë¡â“‡ÀÁπÕ“°“√¢Õß¡â“∑’Ëµπ¢’Ë‡√‘Ë¡µ°„®‡æ√“–≈ß· â‡∑à“‰À√à¡â“°Á‰¡àÕÕ°Õ“°“√§÷°§–πÕß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡∑’Ë‡´’¬π¡â“‡§¬‡ÀÁπ«‘Ëß¡“°àÕπÀ≈“¬ π“¡ æ¬“¬“¡§«∫‡µÁ¡∑’Ë°àÕπ®–∂÷ß‡ âπ™—¬‰¡à‰¥â¬‘π‡ ’¬ß·¡â·µà§π‡§¬‡™’¬√å ‡æ√“–√Ÿâ«à“·¡â®–·∑ß‡æ≈ °Á§ß‰¡à‰¥â√—∫‡ß‘π

à«π ¡â“‡∫Õ√å 5 ∫√√¥“‡ ’¬π¡â“∑—ÈßÀ≈“¬√Ÿâ«à“¡â“µ—«π’È¡’ “¬‡≈◊Õ¥¥’‡®â“¢Õß§Õ°‡ΩÑ“∑–πÿ∂πÕ¡øŸ¡øí°‡≈’È¬ß¥Ÿ¥’‡ªìπ¡â“∑’Ë√Ÿâ®—°√—°…“√–¬–‡«≈“ «‘Ëß¥’µ—Èß·µà‡√‘Ë¡ÕÕ° µ“√å∑®π‡¢â“∂÷ß‡ âπ™—¬ °”≈—ß‰¡à¡’µ° ‡§¬«‘Ëß™π–·∫∫‡∫‡∫Õ√å¡“·≈â«·∑∫∑ÿ° π“¡ ¬‘Ëß π“¡‡æ◊ËÕ™‘ß∂â«¬¥“√å∫’È‡∑’Ë¬«π’È ◊∫‡ “–«‘‡§√“–Àå°—∫∫√√¥“‡´’¬π∑’Ëµ“∂÷ß¥â«¬°—π·≈â« ¬‘Ëßæ∫«à“‡∑’Ë¬«π’È¡’®äÕ°°’ÈºŸâ¢—∫¢’Ë∑’Ë√Ÿâ„®¡â“·∫∫«—«‡§¬¢“¡â“‡§¬¢’Ë ®÷ß∑ÿà¡·∑ßÕ¬à“ß‰¡àÕ—Èπ‡æ√“–¡—Ëπ„®100%«à“¡â“‡∫Õ√å 5 ®–‡¢â“«‘π™π‘¥∑’Ë‡√’¬°«à“∑‘ÈßÀà“ß§Ÿà·¢àß §«â“∂â«¬¥“√å∫’È π“¡π’È‰ª§√Õß √ÿª°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë®–∂÷ßπ’È «‘‡§√“–Àå ‡®“–≈÷° ∑—Ë«∑ÿ°‡¢µ∑ÿ°Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥·≈â«·≈â« øíπ∏ß....º≈°“√π—∫§–·ππ§“¥«à“ ‡∫Õ√å 1 ®–‰¥âª√–¡“≥30-35% ‡∫Õ√å 2 ®–‰¥âª√–¡“≥ 20% ·≈–‡∫Õ√å 5 ®–‰¥âª√–¡“≥ 45%...

µ√«®°“√ √â“ßæπ—ß...πæ.®µÿ√ß§å ∏’√°π° π“¬µ«ß Õ—π∑–‰™¬ π”§≥–°√√¡“∏‘°“√«‘ “¡—≠»÷°…“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬«ÿ≤‘ ¿“√à«¡°—∫§≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√»÷°…“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ª√–™ÿ¡À“√◊Õ·≈–√—∫∑√“∫§«“¡§◊∫Àπâ“ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ßæπ—ßªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”™’ ∫â“π§ÿ¬§âÕ À¡Ÿà 6 À¡Ÿà 11 ·≈–À¡Ÿà 17 µ.¥‘π¥” Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®“°π“¬ —¡ƒ∑∏‘Ï π√’∑“π ºÕ.√√.∫â“π§ÿ¬§âÕ ·≈–π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï ‡®√‘≠»‘√‘‚™µ‘ √Õß º«®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ¡™—¬ §≈â“¬∑—∫∑‘¡ πÕ¿.®—ßÀ“√ π“¬‡Õπ° ‰™¬§”¿“ ºÕ.‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ÿ√™“µ‘ ¡“≈“»√’ ºÕ.‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“æ—≤π“≈ÿà¡πÈ”™’µÕπ°≈“ß π“¬«‘™—¬ ·°â«µ—Èß¢÷Èπ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥‘π¥” ·≈–§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫

‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È«à“...„π¿“§Õ’ “π∑’Ëæ∫¡“°Á®–¡’æ«°

°ä“´¡“°∑’Ë ÿ¥ °Á·ª≈°„®«à“∑”‰¡‡¡◊ËÕ¡’¡“°∑’Ë ÿ¥‡√“°ÁµâÕß¡’·ºπ ‡æ√“–«à“¡—π

ºŸ°¢“¥µ—¥µÕπ æ∫¡“°Õ—π¥—∫∑’Ë 2 §◊Õ‚ª√·µ ‚ª√·µ „π¿“§Õ’ “π

∂◊Õ«à“ “¡“√∂‡≈’È¬ß‚≈°‰¥â‡≈¬ ·µà‡√“∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬‡¢’¬π‡Õ“‰«â«à“‚ª√·µ

‡ªìπ¢Õß√—∞ √—∞°Á§◊Õ‡ªìπ¢Õß‡Õ°™π —¡ª∑“π ‡√“°ÁµâÕßµ’‚§√ß √â“ßµ—«π’È„Àâ‰¥â

Õ—π¥—∫µàÕ¡“ §◊ÕπÈ”¡—π πÈ”¡—π¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‡æ’¬ß·µà

«à“‡√“‰¡à∂Ÿ°√–∫∫®—¥°“√¢÷Èπ¡“„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈πÈ”¡—π‡º¬·æ√à‰ª¬—ßª√–™“™π‰¥â „Àâ

ª√–™“™π‡¢â“„® ≥ «—ππ’È∑’Ëæ’ËπâÕß™“«∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ ‡√‘Ë¡‡¢â“„®·≈â««à“ „µâ

∑âÕßπ“‡¢“¡’°ä“´ ¡’πÈ”¡—π ‡√“°Á¬°µ—«Õ¬à“ß„Àâ‡¢“¥Ÿ«à“ «—ππ’È∫√‘…—∑„πª√–‡∑»

®’π‡¢“‰ª —¡ª∑“π¢ÿ¥πÈ”¡—π‰¥â∑’Ë Õ.™ÿ¡æ≈∫ÿ√’ ®. ÿ√‘π∑√å µÕππ’È‡¢“°”≈—ßª√–

‡¡‘πº≈°√–∑∫¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥âæ◊Èπ∑’Ë°«â“ß·≈â« ‡¥’Î¬«æÕª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫

¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ’°‡¢“®–µ—Èß·∑àπ¢ÿ¥‡®“–πÈ”¡—π„Àâ™“«∫â“π¥Ÿ«à“¡—π¡’πÈ”¡—π®√‘ßÊ

º¡®”‰¡à‰¥â·µà«à“µ—«‡≈¢„πµÕππ’È¡’π—°«‘™“°“√∑’Ë‡¢“»÷°…“¡“ ·µà

Õ¬“°®–‡√’¬πæ’ËπâÕßª√–™“™πÕ¬“°®–‡√’¬π«à“∑’Ëº¡æŸ¥¡“∑—ÈßÀ¡¥π’È°≈“¬‡ªìπ«à“

¢âÕ¡Ÿ≈Õ—ππ’È‰¡à„™à¢Õß§π‰∑¬À“¡“‡Õß ·µà‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß Õ‡¡√‘°“ ‡ªìπºŸâ‡ªî¥

‡º¬ ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ§â“πÈ”¡—π‰¡à«à“®–‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õßª√–‡∑»„π´“Õÿ¥‘Õ“√–‡∫’¬

°≈ÿà¡‚Õ‡ª° °≈ÿà¡æ«°π’È‡ªìπ§πæŸ¥‡Õßπ– ‡¢“∫Õ°«à“ª√–‡∑»‰∑¬¡’πÈ”¡—π

¡“°°«à“ ∫√Ÿ‰π ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’°ä“´¡“°«à“ ∫√Ÿ‰π ª√–‡∑»‰∑¬ àßπÈ”¡—π‰ª

¢“¬„Àâ°—∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈â« ‰¡àµË”°«à“ 10 ªï πà“ π„®‰À¡«à“∑”‰¡‰ª¢“¬„Àâ°—∫

Õ‡¡√‘°“ ¡—π·ª≈«à“Õ–‰√ ·≈â«¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È∂Ÿ°ªî¥∫—ß¡“‚¥¬µ≈Õ¥

°√√¡“∏‘°“√œ«ÿ≤‘ ¿“ ∫Õ°Õ¬à“ßπ’ÈµâÕß∫Õ°ª√–™“™π∑√“∫ ª√–™“™π®–‰¥â

≈ÿ°¢÷Èπ¡“ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß...

¿“§Õ’ “π¡’°ä“™-πÈ”¡—π¡“°°«à“∫√Ÿ‰π...®√‘ßÀ√◊Õ? µ«ß Õ—π∑–‰™¬ «.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬„π°“√

ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡√◊ËÕß°ä“™·≈–πÈ”¡—π ¡∫—µ‘ ‚≈°

ª√–∑“π„Àâ§πÕ’ “π ‚¥¬§≥–°√√¡“∏‘°“√«ÿ≤‘ ¿“ ∑’Ë

ª≈Ÿ°µâπÕ‘π∑π‘≈...π“¬ ÿ‡«™ ™—¬∑Õß¥’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥∑”Àπâ“∑’Ëπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬∏’√æ≈ ¢«—≠√—¡¬å √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°‘®°√√¡‚§√ß°“√ 1 À¡Ÿà∫â“π 1 ™ÿ¡™π 80 µâπ 80 æ√√…“ √à«¡°—πª≈Ÿ°µâπÕ‘π∑π‘≈∫°®”π«π 80 µâπ∑’Ë∫√‘‡«≥∂ππ√‘¡§√Õß§Ÿ‡¡◊Õß ∂ππ‡∑»∫“≈∫”√ÿß ‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‚¥¬°Õß™à“ß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫

‡ªî¥ß“π ß°√“πµå... Õ¿‘™“µ‘ √—°æß…å (°∫) π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∏ß∏“π’ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå∏ß∏“π’ ∑ÿ°™’«’ª≈Õ¥¿—¬ √à“‡√‘ß·®à¡„ ºŸâ Ÿß«—¬„Àâæ√ ª√–®”ªï 2555 ∫π∂ππ¢â“«π“ª√—ß ‚¥¬¡’™ÿ¡™πµà“ßÊ‡¢â“√à«¡ß“πÕ¬à“ß§÷°§—° ‰æ√—° ‚§µ–¬—πµå /¢à“«

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 3

«—π∑’Ë 15 ‡¡…“¬π 2555 π“¬∏’√–æß…å ‚ ¥“»√’ Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏åæ√âÕ¡¥â«¬ π“ß®ÿ±“√—µπå ‚ ¥“»√’ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®‡¬’Ë¬¡»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ Àπ÷Ëß„®... —≠®√ª≈Õ¥¿—¬ªï„À¡à ß°√“πµå “‡°µπ§√ ªï 2555≥ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“ß “«√—µπ“‡®√‘≠»—°¥‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¢µ 2 æ√âÕ¡§≥–·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’Ë ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¢µ 2 ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ¡«≈™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®”π«π°«à“ 50 §π „Àâ°“√µâÕπ√—∫

Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¬’Ë¬¡ «∑.

∑¡. √Õ. √¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ«à“‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈ ß°√“πµå 55

π“¬ ÿ‡«™ ™—¬∑Õß¥’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”Àπâ“∑’Ëπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”æπ—°ß“π‡∑»∫“≈œæ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °«à“20 §π ‡¢â“√¥πÈ” ¢Õæ√®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ‡π◊ËÕß„π«—π ß°√“πµå ∑’Ë®«πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π 2555 ‡«≈“ 09.30π. ∫√√¬“°“» ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈–‡ªìπ°—π‡Õß °àÕπ

√—∫æ√®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥„π‡«≈“µàÕ¡“ ·≈–„π«—ππ’È ¡’À— «Àπâ “ à «π√“™°“√„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡¢“√¥πÈ”¢Õæ√®“°∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß„π«—π ß°√“πµå Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ’¬ß°—πÕ’°¥â«¬

‚° ‘∑∏‘Ï/√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“ß “« ∑‘æ«√√≥ ®—π∑√å™π–·√ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥– à«π√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π æ√âÕ¡¥â«¬ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ¬“¡‚°∫Õ≈‡Œ“ å ®”°—¥∫√‘…—∑ ‰∑¬‡æ‘Ë¡æŸ≈ ‚Œ¡™âÕª ®”°—¥ ∫√‘…—∑√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“ à“ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¬“¡·¡§‚§√®”°—¥(¡À“™π) ·≈–Õ“ “ ¡—§√·√ßß“π√à«¡„®ª√– “πæ—≤π“∫â“π‡°‘¥ √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘ªï 2555‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ≥ «—¥ªÉ“»√’¡ß§≈∫â“π‚§°√â“ß Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬√à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘π ®”π«π26,000 ∫“∑ ∫√‘®“§‡ ◊ÈÕºâ“„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å√«¡¡Ÿ≈§à“ 37,000 ∫“∑ª√–∏“πÕ“ “ ¡—§√·√ßß“π√à«¡„®ª√– “πæ—≤π“∫â“π‡°‘¥ ‡ªìπºŸâ·∑π¡Õ∫ ‘Ëß¢Õß„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥ 1,700 ∫“∑ „Àâ°—∫ «—¥ªÉ“»√’¡ß§≈ ∫â“π‚§°√â“ß Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á®®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π √–À«à“ß à«π√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ∑ÿ°Àπà«¬ß“πæ√âÕ¡¥â«¬ ∂“πª√–°Õ∫°Õ∫°‘®°“√ À≈“¬·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–Õ‘Ë¡∫ÿ≠ °—π∑ÿ°§π

§¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

·√ßß“π “π„®∑”∫ÿ≠‡π◊ËÕß„π«—π·√ßß“π

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π 2555 ‡«≈“ 16.00 π. ∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’°‘®°√√¡°“√√¥πÈ”¢Õæ√®“°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ “¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë —ß°—¥‡∑ ∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥°«à“ 300 §π√à«¡°‘®°√√¡π“¬ ÿ«‘∑¬å «‘‡™’¬√¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß°“√»÷°…“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥µ—«·∑π æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë —ß°—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«à“‡ªìπ°“√√à«¡ ◊∫ “πª√–‡æ√’Õ—π¥’ß“π¢Õß™π™“«‰∑¬∑’Ë¡’ ◊∫∑Õ¥¡“¬“«π“π ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡‡§“√æµàÕºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“‚¥¬ ◊ËÕºà“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå ‡æ◊ËÕ¢Õæ√®“°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠“‡π◊ËÕß„π«—πªï„À¡à‰∑¬ ∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬µà“ß‰¥â√¥πÈ”√—∫æ√®“°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“‚¥¬∂â«π∑—Ë«°—π ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑’Ë„Àâ‡°’¬√µ‘‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π„π«—ππ’È‰¥â·°à π“¬ ÿ‡«™ ™—¬∑Õß¥’ ª≈—¥‡∑»∫“≈ ∑”Àπâ“∑’Ëπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏’√æ≈ ¢«—≠√—¡¬å √Õßª≈—¥‡∑ ∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

‚° ‘∑∏‘Ï/√âÕ¬‡ÕÁ¥/√“¬ß“π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“

∑’Ë»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π «—πµ≈“¥π—¥‡ âπ‰À¡ ª√–®”ªï 2555´÷Ëß ”π—°ß“πÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡¢µ 3 ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ·≈–»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à ‚¥¬¡’ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ª√–∑’ª ƒ∑∏‘°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ºŸâÕ”π«π°“√»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ∑—Ë«¿“§Õ’ “π·≈–Õ’°À≈“¬®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡‡ªî¥ß“π®”π«π¡“°

π“¬ ÿ∫√√≥ ‚ ¿“ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’ÈπÕ°®“°®–‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™‡ “«π’¬å ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ïæ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ∑’Ë∑√ßæ√–√“™∑“π„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈– àß‡ √‘¡Õ“™’æ„Àâ·°à√“…Æ√„π¥â“π°“√∑Õºâ“ °“√ª≈Ÿ°À¡àÕπ‡≈’È¬ß‰À¡·≈â« ¬—ß¡’¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ‡°…µ√°√µ◊Ëπµ—«„π°“√º≈‘µ‡ âπ‰À¡ÕÕ°®”Àπà“¬ ·≈–‡ªìπ·À≈àß®”Àπà“¬‡ âπ‰À¡ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’‡°…µ√°√ºŸâº≈‘µ‡ âπ‰À¡ ºâ“‰À¡ º≈‘µ¿—≥±å·ª√√Ÿª®“°À¡àÕπ‰À¡¿“§Õ’ “ππ” ‘π§â“¡“®”Àπà“¬‡ªìπ®”π«π¡“° „πß“π¬—ß¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√°“√º≈‘µÀ¡àÕπ‰À¡§√∫«ß®√ °“√‡®√®“∏ÿ√°‘®À¡àÕπ‰À¡ °“√· ¥ß∫π‡«∑’ °“√æ∫ª–ºŸâª√–°Õ∫°“√ ºŸâº≈‘µ ºŸâ∫√‘‚¿§ °“√ “∏‘µ°“√ “«‰À¡ °“√øÕ°¬âÕ¡ ’‡ âπ‰À¡ °“√¡—¥À¡’Ë≈“¬ “‡°µ °“√¡—¥À¡’Ë≈“¬ √âÕ¬¥Õ°À¡“° °“√∑Õºâ“‰À¡¡—¥À¡’Ë≈“¬ “‡°µ ÷Ëß‡ªìπ≈“¬ºâ“‡Õ°≈—°…≥å¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√ “∏‘µ°“√∑”ºâ“∫“µ‘° µ≈Õ¥®π ‘Ëßª√–¥‘…∞å®“°√—ß‰À¡ °“√∑”™“„∫À¡àÕπ °“√º≈‘µπÈ”À¡àÕπ°“√· ¥ßºâ“‰À¡‰∑¬‚∫√“≥ ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°À¡Õπ‡≈’È¬ß‰À¡ ·≈–ª√–™“™πºŸâ π„®√à«¡ß“πÕ¬à“ß§÷°§—°

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥«—πµ≈“¥π—¥‡ âπ‰À¡ªï 55

‚√§‰µ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß√–¬– ÿ¥∑â“¬‡ªìπ‚√§∑’Ë∑”„ÀâºŸâªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—«∑ÿ°¢å∑√¡“π ‡æ√“–µâÕß√—°…“µàÕ‡π◊ËÕß‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ À≈“¬§√Õ∫§√—«µâÕß≈â¡≈–≈“¬®“°°“√∑’Ë µâ Õ ßπ”∑√—æ¬å ‘ π ‡ ß‘ π∑Õß¡“√—°…“µàÕ‡π◊ËÕß‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ À≈“¬§√Õ∫§√—«µâÕß≈â¡≈–≈“®“°°“√∑’ËµâÕßπ”∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß¡“‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“ ‡¥‘¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„π√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“¬—ß‰¡à§ÿâ¡§√ÕßºŸâªÉ«¬‡À≈à“π’È

· µà ªí ® ®ÿ ∫— π ”π— ° ß “ πÀ≈— °ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘‰¥âª√—∫ª√ÿß™ÿ¥ ‘∑∏‘ª√– ‚¬™πå „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘°“√∑¥·∑π‰µ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‰µ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß√–¬– ÿ¥∑â“¬·≈â«

§«“¡§ÿâ¡§√Õß∑’ËºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫1.°“√ºà“µ—¥ª≈Ÿ°∂à“¬‰µ „π°√≥’

∑’Ë “¡“√∂À“‰µ∫√‘®“§‰¥â √«¡∑—Èß√—∫¬“°¥¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ

2.°“√∑¥·∑π‰µ¥â«¬«‘∏’≈â“ß‰µºà“π∑“ß™àÕß∑âÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

3.ºŸâªÉ«¬‰µ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë°”≈—ßøÕ°‡≈◊Õ°¥â«¬‡§√◊ËÕß‰µ‡∑’¬¡ ∑’Ë‡ªìπºŸâªÉ«¬°àÕπ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2551 ∂â“„™â«‘∏’øÕ°‡≈◊Õ¥‡™àπ‡¥‘¡‰¡à‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ

CAPD ®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß‚¥¬√à«¡®à“¬‰¡à‡°‘π 500 ∫“∑ à«πºŸâªÉ«¬‰µ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß∑’ËªÉ«¬À≈—ß®“°«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡2551 ·≈–µâÕß°“√øÕ°‡≈◊Õ¥ ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ∫àß™’È∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫§à“„™â®à“¬‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0-4351-8200-5 µàÕ7072 Àπà«¬‰µ‡∑’¬¡ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

«‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È /√“¬ß“π

ºŸâªÉ«¬‰µ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß„™â ‘∑∏‘∫—µ√∑Õß ø√’...

π“ß¿“«¥’ ‡ß‘πÀ¡◊Ëπ √Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“¢Õß‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ª°§√Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÷Ëß§≥–°√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√¡Õ∫∑ÿπœ ¥—ßπ’Èπ“ß¿“«¥’ ‡ß‘πÀ¡◊Ëπ √Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ π“ß«ß…å√—µπå “¬‚Õ¿“ °√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√ π“¬™—¬ ‘∑∏‘Ï ∏π ’≈—ß°Ÿ√ °√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥‡ªìπ°√√¡°“√ π“¬‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å ◊ËÕ¡«≈™π ‡ªìπ°√√¡°“√ π“¬«‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å ◊ËÕ¡«≈™π ‡ªìπ°√√¡°“√ π“¬¡ß§≈ §≈—ß¡πµ√’ ◊ËÕ¡«≈™π ‡ªìπ°√√¡°“√π. .∫ÿ≠»√’ ¡¿—°¥’ °√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√ π“¬ ¡‡°’¬√µ‘√—µπ‡¡∏“∏√ °√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ π. .æ√√≥’Õ“«√≥å ‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß™”π“≠°“√ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ‡¢â“

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥°‘®°√√¡∑—«√å√∂√“ß —≠®√ √ßπÈ”æ√– 9 «—¥ „πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å àß‡ √‘¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

π“ß “« ¢π‘…∞“ «ß§å ‡™’¬ßÀ«“ß «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√¥”‡π‘πß“π æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬ ¡ª√– ß§å ‚æ∏‘π“¡ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥– à«π√“™°“√ æàÕ§â“ ª√–™“™π ◊ËÕ¡«≈™π ÕÕ°‡¥‘π∑“ß ∑—«√å√∂√“ß —≠®√ √ßπÈ”æ√– 9 «—¥ ‚¥¬√∂√“ß¢Õß ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ª®ÿ¥·√°§◊Õ«—¥∫÷ßæ√–≈“π™—¬ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) √à«¡æ‘∏’∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ √—∫øíßæ√–∏√√¡‡∑»π“ ®“°æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 ·≈– √ßπÈ”æ√–æÿ∑∏√Ÿª·≈–æ√– ß¶å ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈·°àºŸâ¡“√à«¡‡¥‘π∑“ß·≈– √à«¡∑”∫ÿ≠ ∂«“¬°—≥±å‡∑»πå„Àâ·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å À≈—ß®“°π—Èπ ‰¥â‡¥‘π∑“ßµàÕ ‰ª¬—ß«—¥«—¥ √–·°â« «—¥‡Àπ◊Õ«—¥§ÿâ¡«π“√“¡ «—¥ √–∑Õß «—¥°≈“ß¡‘Ëß‡¡◊Õß «—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡«—¥√“…Æå»‘√‘ ·≈–«—¥ «à“ßÕ“√¡≥å µ“¡≈”¥—∫

°“√®—¥°‘®°√√¡ ∑—«√å√∂√“ß —≠®√ √ßπÈ”æ√– 9 «—¥ „π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå∂◊Õ‡ªìπ«—πªï„À¡à¢Õß‰∑¬∑’Ë¡’¡“·µà‚∫√“≥ ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë¡’§«“¡ß¥ß“¡ ÕàÕπ‚¬π ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ‡µÁ¡‰ª¥â«¬∫√√¬“°“»¢Õß§«“¡°µ—≠êŸ §«“¡ πÿ° π“π §«“¡Õ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ°“√„Àâ‡°’¬√µ‘‡§“√æ´÷Ëß°—π·≈–°—π‚¥¬„™â çπÈ”é ‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√ √â“ß —¡æ—π∏‰¡µ√’ ·≈–‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°¥â«¬

§¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

∑—«√åÕ‘Ë¡∫ÿ≠«—≤π∏√√¡ —≠®√

√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“™◊ËÕ∑ÿπ°“√»÷°…“ °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ·≈–æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ÷Ëß‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°”Àπ¥¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫‚°π—°‡√’¬π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2555 „π«ß‡ß‘π200,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ√“…Æ√ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ Õß§å ¿“π“¬‘°“ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡2555

‡ªÑ“À¡“¬¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë‡√’¬π¥’ §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ∑’Ë¡’∞“π–¬“°®π „π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π80 ∑ÿπ «‘∏’¥”‡π‘π°“√„ÀâÕ”‡¿Õ‡ªìπÀπà«¬ß“πæ‘®“√≥“§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë ¡§«√‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“ „π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“Õ”‡¿Õ≈– 2 ∑ÿπ √«¡ 40 ∑ÿπÊ≈– 2,000 ∫“∑‡ªìπ‡ß‘π 80,000 ∫“∑ ·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“Õ”‡¿Õ≈– 2 ∑ÿπ √«¡ 40 ∑ÿπÊ≈– 3,000∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π120,000∫“∑ ·≈â«·®âß√“¬™◊ËÕæ√âÕ¡‡Õ° “√À≈—°∞“π àß„Àâ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“µ“¡‚§√ß°“√œ¿“¬„π«—π∑’Ë 14æƒ…¿“§¡ 2555

°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“œ§√—Èßπ’È®–®—¥¢÷Èπ„π«—πª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊ÕπÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „πª≈“¬‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡¡À“‡®¥’¬å™—¬¡ß§≈ ™—Èπ 5»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“ßªî¬π—π∑å ¢”∑«’æ√À¡ π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ§√—Èßπ’È¥â«¬

√à«¡∂«“¬√“™ —°°“√–...π“¬ª√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ·≈–æπ—°ß“π®â“ß Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ‡¢â“√à«¡æ‘∏’∂«“¬√“™ —°°“√–«—πæ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ ·≈–«—π∑’Ë√–≈÷°¡À“®—°√’∫√¡√“™«ß»å ª√–®”ªï 2555 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ‡¡…“¬π ∑’Ëºà“π¡“

‡À≈à“°“™“¥¡Õ∫∑ÿπ 80 æ√√…“¡À“√“™‘π’

π“¬∏’√–æß…å ‚ ¥“»√’ Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å °≈à“«∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥«à“ 1.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ∑√ß¡’æ√–‡¡µµ“π”‚§√ß°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥À≈“¬‚§√ß°“√ ·≈–„π®”π«πÀπ÷Ëß §◊Õ‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®... —≠®√ª≈Õ¥¿—¬ªï„À¡à ß°√“πµå “‡°µπ§√ ªï 55é 2.µ‘¥µ“¡°“√µ√«®´àÕ¡‡§√◊ËÕß àß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ¢—¥¢âÕß‡π◊ËÕß®“°øÑ“ºà“‡ “Õ“°“»„π¢≥–∑’Ë∂à“¬∑Õ¥ ¥°“√ª√–™ÿ¡√—∞ ¿“ 3.µ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–„Àâ°”≈—ß„®°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√√≥√ß§åªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ‡∑»°“≈ ß°√“πµå ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’Ë»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ Àπ÷Ëß„®...ª≈Õ¥¿—¬ªï„À¡à ß°√“πµå “‡°µπ§√ ªï 55

„π‚Õ°“ π’È π“ß “«√—µπ“ ‡®√‘≠»—°¥‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å‡¢µ2 ‰¥âπ”¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß„π —ß°—¥ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √¥πÈ”¢Õæ√®“°Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â√à«¡ π∑π“„π√“¬°“√æ‘‡»… ‡√◊ËÕß°“√√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡‡°’¬√µ‘ √–°“» /¢à“«

Àπâ“‹ 4 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555

ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ÀÕ...π“ß∫—≥®ß ∏π·æ ¬å ª∏.ÀÕ°“√§àâ“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡ª√–™ÿ¡°—∫°√√¡°“√œÀÕ°“√§â“‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ°“√∫√‘À“√ß“π °“√ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß ì¬ÿ∑∏»“ µ√åπ”‰∑¬ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’Ë¬π ‚¥¬π“ß ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ √Õß ª∏.ÀÕœ √ÿª√“∫√—∫√“¬®à“¬ ª√–®”‡¥◊Õπ ‡¡.¬.2555 √“¬√—∫-√“¬®à“¬‡ß‘π ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠º–‡À«¥ ªï 2555 °àÕπ√à«¡æ∫ª– —ß √√§å√–À«à“ß¿“§‡Õ°™π·≈– à«π√“™°“√ ≥ ÀâÕßæ≈“≠™—¬ ‚√ß·√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È 10 æ.§.2555

æ—≤π“∫ÿàß‰¢àπ°...πæ.®µÿ√ß§å ∏’√°π° π“¬µ«ß Õ—π∑–‰™¬ π”§≥–°√√¡“∏‘°“√«‘ “¡—≠»÷°…“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬«ÿ≤‘ ¿“ - §≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√»÷°…“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–§≥– √à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°∑’Ë Õ∫µ.∫â“π‡¢◊Õß Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‚§√ß°“√æ—≤π“∫ÿàß‰¢àπ° (·°â¡≈‘ß) ”À√—∫√Õß√—∫πÈ”„π™à«ßƒ¥ŸΩπ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬„πæ◊Èπ∑’Ë ®“°π“¬«™‘√¬ÿ∑∏æ“À–π‘™¬å π“¬° Õ∫µ.∫â“π‡¢◊Õß ·≈–π“¬®‘√– §√Õß∫ÿ≠ ºÕ. ”π—°ß“π∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ 4

æ∫°—πÕ’°§√—Èß ”À√—∫ ç —ß§¡§π¢à“«é Àπâ“ ’Ë·Ààßπ’È À≈—ß®“°Àà“ßÀ“¬‰ªπ“πæÕ¥Ÿ ®πÀ≈“¬∑à“πÕ“®§‘¥«à“ªî¥µ—«À√◊Õ‡≈‘°√â“ß‰ª‡ ’¬·≈â«... ...°Á¢Õ‡√’¬π™’È·®ß·∂≈ß‰¢«à“ ç¬—ß‰¡àªî¥§√—∫é ∑’ËÀà“ßÀ“¬‰ªπ“π®πÀ≈“¬∑à“π‡ªìπÀà«ß °Á‡π◊ËÕß®“°∑’¡ß“πÀ≈“¬∑à“π¡’¿“√°‘®„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“πÀ≈“¬Õ¬à“ß ®π‰¡àÕ“®ª≈’°µ—«¡“√à«¡ß“π‰¥â ∑”„Àâ∫∑§«“¡À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë®–π”¡“≈ß√—∫„™â∑à“π∑’Ë‡§“√æÕ“®®–¢“¥µ°∫°æ√ÕßÀ√◊Õ‰√âÕ√√∂√ ‰¡à ¡°—∫√“§“À√◊Õ§à“‡ ’¬‡«≈“∑’Ë∑à“π∑’Ë‡§“√æ¡“π—ËßÕà“π ∑’¡ß“π‡≈¬ª√÷°…“°—π«à“∂â“‰¡àæ√âÕ¡°—π®√‘ßÊ°Á¢Õß¥°“√π”‡ πÕ‰«â™—Ë«§√“«°àÕπ æ√âÕ¡‡¡◊ËÕ‰√°Á®–°≈—∫¡“¢Õ√—∫„™â°—π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡... ...´÷Ëß∫—¥π’È∑’¡ß“π ç§π¢à“«é ™ÿ¥‡¥‘¡‡ ’¬ß‡¥‘¡‰¥â‡«≈“æ√âÕ¡æ√√§°—π∂â«πÀπâ“·≈â« ®÷ßÕ“ “ÕÕ°¡“≈ÿ¬¢à“«∑”Àπâ“∑’Ë°—πÕ’°§√—Èß... ...·≈– —≠≠“«à“‡√“®–Õ¬Ÿà¥â«¬°—πµàÕ‰ª·≈–

µ≈Õ¥‰ª... ...¥â«¬°“√∫√‘À“√¢Õß ∫°.Àπÿà¡‰ø·√ß§π‡°à“ ç∫‘Í°®ÕÀåπé «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡... ... à«π ç¡â“Õ“√’é §π¡’§«“¡√ŸâπâÕ¬ °Á¬—ß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°∑’¡ß“π „Àâ¡“π—Ëß∑”Àπâ“√—∫„™âæ’ËπâÕßµ“¡µ”·Àπàß‡¥‘¡ ≈ÿ¬¢à“« —ß§¡∑—Èß —ß§¡„À≠à —ß§¡‡≈Á°√Õ∫µ—«√Õ∫∫â“π¢Õßæ«°‡√“ ¢à“«¥’Ê °Á¡’§”™¡‡ªìπ°”≈—ß„® à«π¢à“«‰Àπ‰¡à¥’ß“¡°ÁµâÕßΩ“°„Àâ·°â‰¢ Õ–‰√∑’Ë‡ªìπ

ª√–‚¬™πå°—∫ —ß§¡°Á¬‘π¥’°√–®“¬¢à“«„Àâ à«π®–‡ªìπ¬—ß‰ß°ÁÕ¬Ÿà∑’ËºŸâÕà“π®–æ‘®“√≥“·≈–µ‘™¡ ÷Ëß ç¡â“

Õ“√’é ¬‘π¥’√—∫‰«â∑ÿ°ª√–°“√... ...À—π‡¢â“¡“¥Ÿ·«¥«ß∫â“π‡√“°—π∫â“ß... ... ç‡°à“

‰ª-„À¡à¡“é °ÁµâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫æàÕ‡¡◊Õß§π„À¡à√âÕ¬‡ÕÁ¥‡√“ ∑à“π«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π–

∑’Ë¬â“¬¡“¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·∑π∑à“π ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√¡ ∑’Ë¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ‡¡…“¬π∑’Ëºà“π¡“... ... ÷Ëßµ”·Àπàß≈à“ ÿ¥¢Õß ºŸâ«à“œ«—π™“µ‘ «ß…å™—¬™π– °àÕπ∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàßπ—Ëß·ªÑπ‡ªìπæàÕ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °Á§◊Õ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¢µ 1 ·≈–°àÕπÀπâ“π—Èπ∑à“π°Á‡§¬π—Ëß‡°â“Õ’ÈºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√–πÕß¡“°àÕπ ÷Ëß¥Ÿ®“°ª√–«—µ‘·≈–§”∫Õ°‡≈à“¢Õß¢â“√“™°“√∑’Ë‡§¬∑”ß“π°—∫∑à“π®÷ß‰¥â√—∫∑√“∫«à“∑à“π«—π™“µ‘œ ‡ªìπ§π∑’Ë®√‘ß®—ß°—∫ß“π·≈–Àπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ·≈–‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥·≈–·¡àπ¬”„π‡√◊ËÕß√–‡∫’¬∫°“√∫√‘À“√√“™°“√¡“°πà“¥Ÿ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ∑à“π‰¡à™Õ∫°“√∑”ß“π·∫∫Àπâ“‰À«âÀ≈—ßÀ≈Õ° À√◊Õª√–‡¿∑‡™â“™“¡‡¬Áπ™“¡ ¢â“√“™°“√À≈“¬§π∑’Ë¬—ß¢’È‡°’¬®Õ¬Ÿà§ß®–√âÕπÊ Àπ“«Ê ‰ªµ“¡°—π... ...´÷Ëßπ‚¬∫“¬¢Õß º«®.§π„À¡à°Á§◊Õ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠¡“°°«à“∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà ´÷Ëß‡πâπªí≠À“‡√◊ËÕßª“°∑âÕß¢Õß™“«∫â“π¡“‡ªìπÕ—π¥—∫µâπ æ√âÕ¡¡Õ∫À¡“¬ß“πª√–®”„Àâ√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥œ ª≈—¥®—ßÀ«—¥œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫ª√–™“™πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥... ...°Á¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°“√∑”ß“π¢Õß∑à“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ ™“«∫â“π®–‰¥â¡’√Õ¬¬‘È¡·≈–§«“¡ ÿ¢°—π∂â«πÀπâ“ ¡°—∫π‚¬∫“¬¢Õß∑à“π... ... à«πÕ’° Õß∑à“π√Õßœ∑’Ë‰¡à‡Õà¬∂÷ß§ß‰¡à‰¥â ‡æ√“–¡’∑—Èß™“«∫â“π·≈–¢â“√“™°“√Ω“°™¡¡“ ”À√—∫∑à“π»—°¥‘Ï™—¬

°“≠®π–«√√≥ ·≈–∑à“π ÿ√»—°¥‘Ï ‡®√‘≠»‘√‘‚™µ‘ Õß√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ëµ–≈ÿ¬ÕÕ°∑”ß“π∑—Èßß“π„π à«π√“™°“√·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‰¡à«à“®–‡ªìπ æ“¬ÿ πÈ”∑à«¡ ™“«∫â“π∑’Ë‰Àπ‡¥◊Õ¥√âÕπ°Á‰ª™à«¬‡À≈◊Õ·∫∫‰¡à„Àâ√Õπ“π ™“«∫â“πµà“ß¬°¡“ “∏ÿ∑à«¡À—«¢Õ„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°π“πÊ —°ÀπàÕ¬°Á§ß®–¥’... ... à«π∑’Ë‡ªìπ§ŸàÀŸ¥Ÿ‚ÕÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“πÕ’°∑à“πÀπ÷Ëß∑’Ë≈◊¡‰¡à‰¥â°Á§◊Õ ∑à“πæ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¿—¬∏√√¡™“µ‘¡“‡¬◊Õπ™“«∫â“π„Àâ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ °Á®–‡ÀÁππ”∑’¡Àπà«¬ß“πÕÕ°„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ°“√¥à«π ∑—Èß°“√¡Õ∫«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ´àÕ¡·´¡∫â“π‡√◊Õπ „Àâ·°à™“«∫â“π∑’Ë‚¥πæ‘…¿—¬∏√√¡™“µ‘ À≈“¬«—π°àÕπ °Áæ√âÕ¡æàÕ‡¡◊Õß§π„À¡à‰ª¡Õ∫ ‘Ëß¢Õß™à«¬™“«∫â“π∑’Ëª√– ∫«“µ¿—¬ ∑’ËÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√‡°◊Õ∫ ‘∫À¡Ÿà∫â“πÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ®π‰¥â√—∫§”™◊Ëπ™¡®“°™“«∫â“π¡“°¡“¬ ç¡â“Õ“√’é °Á¢Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß°”≈—ß„®‡≈Á° Ê „Àâ∑à“π ¢Õ„Àâº≈∫ÿ≠·≈–º≈ß“π¢Õß∑à“π àßº≈„Àâ∑à“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π„π√–¥—∫ ŸßµàÕ‰ª... ...‡À≈◊ÕÕ’°‰¡à°’Ë«—π («—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ 2555)°Á®–∂÷ß°”Àπ¥«—π‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥(π“¬°.Õ∫®.) ·≈– ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ( .Õ∫®.) √âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√À“‡ ’¬ß°Á¬‘Ëß‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ... ...‚¥¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õß‡√“¡’ 20 Õ”‡¿Õ ‡≈◊Õ°π“¬° Õ∫®.‰¥â 1 §π(¡’ºŸâ ¡—§√ 7§π) ‡≈◊Õ° .Õ∫®.(À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°°—π§ÿâπª“°«à“ ®.) ‰¥â 36 §π (¡’ºŸâ ¡—§√ 196 §π)... ... ”À√—∫°“√·¢àß¢—π≈ÿâπµ”·Àπàß π“¬°.Õ∫®. ÷Ëß∂◊Õ‡ªìπµ”·Àπàß ”§—≠π—Èπ ç¡â“Õ“√’é §π¡’§«“¡√ŸâπâÕ¬ ‡ÀÁπ

‚¥¬...¡â“Õ“√’

—ß§¡

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’...‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å ª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥– ¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫∑à“π∏π“√—°…å ‡π“«√—µπå ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·ÀπàßºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È

¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å /¢à“«

„Àâ°“√µâÕπ√—∫...‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å ª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥– ¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫∑à“π ÿ√‡™…∞å ß“¡«ß»å Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·ÀπàßÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È..... ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å /¢à“«

ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¥’‡¥àπ... ¥√.ª√–¿“ ‡Àµ√–°Ÿ≈»√’π«≈π—¥ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√œÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‡¥≈‘π‘« å ¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2554 „Àâ°—∫ π“¬«‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å ºŸâ ◊ËÕ¢à“«ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥(‡®â“¢Õß-∫√√≥“∏‘°“√ π æ.§π¢à“«)„π°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ª√–®”ªï 2555 ∑’Ë ‚√ß·√¡‡ Áπ∑“√“®.Õÿ¥√∏“π’ ∂◊Õ‡ªìπ√“ß«—≈∑’Ë∑√ß§ÿ≥§à“ ¡»—°¥‘Ï»√’ Õ—π∑’Ë®–‡ªìπ·√ß∫—π¥“√„®„Àâµ—«ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡ÕßµâÕß√—°…“‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §Ÿà§«“¡¥’ ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“°“√∑”¢à“«„Àâ√«¥‡√Á« ∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕ —ß§¡µàÕ‰ª

§√∫ 100 ·≈â«... “°≈ »‘√‘°‘® «—¬ 62 ªï Õ¥’¥ º®°.»Ÿπ¬å°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥À√◊Õ TOT ºŸâªØ‘∫—µ‘¥’µ“¡§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·¡â‡°…’¬≥ÕÕ°¡“·≈â«¬—ß‡¢â“∫√‘®“§‚≈À‘µ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ∑’Ë √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°π—∫‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 100 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

«à“∑’Ë·¢àß°—π‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß °Á§ß®–¡’‡æ’¬ß 3 §π 3 ‡∫Õ√å‡∑à“π—Èπ... ...‰≈à‡√’¬ß¡“µ“¡≈”¥—∫À¡“¬‡≈¢ ‰¥â·°à √—™π’ æ≈ ◊ËÕ À¡“¬‡≈¢ 1, ∑‘π°√ ®ÿ√’¡“» À¡“¬‡≈¢ 2 ·≈– ¡—ß°√ ¬πµå

µ√–°Ÿ≈ À¡“¬‡≈¢ 5... ...´÷Ëß·πàπÕπ∑—Èß 3 ‡∫Õ√åµà“ß¡’¥’°√’À√◊ÕÕ¥’µ∑’Ë ‰¡à·æâ°—π... ...¬°µ—«Õ¬à“ß‡™àπ ∑—Èß √—™π’, ∑‘π°√, ¡—ß°√ µà“ß°Á‡§¬‡ªìπÕ¥’µ π“¬° Õ∫®.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¡“·≈â«∑—Èßπ—Èπ... ...‚¥¬À¡“¬‡≈¢ 1 √—™π’ æ≈´◊ËÕ °Á§◊Õ¿√‘¬“· π√—°¢Õß π“¬

‡Õ°¿“æ æ≈´◊ËÕ Õ¥’µ . .‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Õ¥’µ°√√¡æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ®π‰¥â¡“Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë111 ∂Ÿ°·ªÖ°Àâ“¡¬ÿàß‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¡◊Õß 5 ªï ´÷Ëß®–§√∫ (ª≈¥≈äÕ§) „π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡π’È ·≈â« ´÷Ëß·πàπÕπ§–·ππ∑’Ë‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ°”°Á§ß‰¡àæâπ‚´πÕ”‡¿ÕÀπÕßæÕ°, ‚æπ∑Õß, ‡¡¬«¥’, ‡ ≈¿Ÿ¡‘·≈–‚æ∏‘Ï™—¬ æ◊Èπ∑’Ë∞“π‡ ’¬ß‡°à“¢Õß∑—Èßπ“¬‡Õ°¿“æñπ“ß√—™π’ æ≈´◊ËÕ... ...À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬

∑‘π°√ ®ÿ√’¡“» ç‰°à™π §π„®‡°‘π√âÕ¬é æ’Ë™“¬ ÿ¥‡≈‘ø¢Õß π“¬Õπÿ√—°…å ®ÿ√’¡“» Õ¥’µ . .æ√√§™“µ‘‰∑¬ ·≈–√—∞¡πµ√’À≈“¬°√–∑√«ß ·¡âªí®®ÿ∫—ππ“¬Õπÿ√—°…å¬—ß‰¡àæâπ∫à«ß∫â“π‡≈¢∑’Ë 109æ√√§™“µ‘‰∑¬°Áµ“¡ ·µà¥â«¬∫“√¡’‡ªìπ∂÷ßÕ¥’µ . .À≈“¬ ¡—¬ ª√–°Õ∫°—∫ π“¬∑‘π°√ ‡Õß°Á‡§¬‡ªìπ π“¬°.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥¡“°àÕπ ·≈–¬—ß¡’Õ¥’µ .Õ∫®.∑’Ë¬—ß§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë‰«âÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë §–·ππ°Á§ß®–‡ÀÁπ Ê „π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß,®—ßÀ“√,∏«—™∫ÿ√’,Õ“® “¡“√∂,»√’ ¡‡¥Á® ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ´÷Ëß∂â“§–·ππ¡“·∫∫‡µÁ¡Ê ·≈â« ç‡Œ’¬‰°àé °Á§ß‰¡àµâÕß‡Àπ◊ËÕ¬¡“°... ... à«πÀ¡“¬‡≈¢ 5 ¡—ß°√

¬πµåµ√–°Ÿ≈ ‰¥â‡∫Õ√åÀ“‡ ’¬ßßà“¬ §◊Õ‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¥◊Õπ 5 ªï 55 ‡≈◊Õ°‡∫Õ√å 5 (·∂¡ª√–À¬—¥‰øµâÕß‡∫Õ√å 5 Õ’°) πÕ°®“°π—Èπ·≈â«¬—ß¡’¥’°√’‡ªìπ π“¬° Õ∫®.§π≈à“ ÿ¥ ∑”„Àâ™“«∫â“π™“«™àÕß¬—ß®”µ‘¥µ“°—π‰¥âÕ¬Ÿà ª√–°Õ∫°—∫‰¥â√—∫°√–· π‘¬¡„πæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ „Àâ„™â™◊ËÕ°≈ÿà¡‡æ◊ËÕ‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”„Àâ°“√À“‡ ’¬ß¬‘Ëß©≈ÿ¬ ‚¥¬§–·πππ‘¬¡∑’Ë‰¡àπà“æ≈“¥°Á§ß®–¡“®“°∞“π‡ ’¬ß∂‘Ëπ‡¥‘¡∑’Ë‡§¬‡ªìπÕ¥’µ . . 1 ¡—¬ ∫«°°—∫∞“π‡ ’¬ß¢Õß . .æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—Èß ‘∫§π∑’Ëª√–°“» π—∫ πÿππ“¬¡—ß°√œ §–·ππ∑’Ë‡µÁ¡ Ê °Áπà“®–¡“®“°Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π, ∏«—™∫ÿ√’, æπ¡‰æ√, ÀπÕßŒ’,∑ÿàß‡¢“À≈«ß, ‚æπ∑√“¬, ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘, ‡°…µ√«‘ —¬ ·≈–Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå... ...·≈–∑’Ë·πàπÕπ∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õß“ππ’È®–¡’ºŸâ™π–‡æ’¬ß 1 §π‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß„π‚§âß ÿ¥∑â“¬¬‘ËßµâÕß‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ ‡æ√“–ºŸâ ¡—§√∑—Èß “¡ µà“ß°Á¡’∞“π‡ ’¬ßÀ√◊Õ∞“π§–·ππ∑’ËæÕ Ÿâ°—π‰¥â ·≈–Õ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë·æâ‰¡à‰¥â∑—Èßπ—Èπ Õ’°∑—Èß°“√Õ‘ß°√–· ∑’Ë∑—Èß “¡Õ‘ß°≈à“«Õâ“ß°—π‡°’Ë¬«°—∫·¥ß·∑â ·¥ß‡∑’¬¡ °ÁÕ“®©ÿ¥À√◊Õ¥÷ß°√–· „Àâ°—∫ºŸâ ¡—§√∫“ß§π‰¥â ·µà°Á¬—ßøíπ∏ß°—π§àÕπ¢â“ß≈”∫“°«à“„§√πà“®–‡¢â“«‘π ‡æ√“– ÿ¥∑â“¬Õ“®µâÕß«—¥°—π¥â«¬°√– ÿπ ’¡à«ß ’·¥ß «à“„§√®–°≈â“¬‘ß¡“°πâÕ¬¢π“¥‰Àπ ÷Ëß ÿ¥∑â“¬°ÁÕ¬Ÿà∑’Ëª√–™“™π§π¡’ ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß«à“®–‡≈◊Õ°„§√ ‡æ√“–°Á‡§¬‡ªìπÕ¥’µ π“¬° Õ∫®.°—π∑—Èß “¡§π °“√∫√‘À“√À√◊Õ°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π¡’¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ°Á‡§¬‡ÀÁπ°—π¡“·≈â«Õ¬Ÿà∑’Ë«à“‡√“®–‡≈◊Õ° ‡Õ“‡ß‘π·≈–§π∑”ß“π À√◊Õ®–‡≈◊Õ°‡Õ“§π‰¡à∑”ß“π·≈–‡ß‘π 27 æƒ…¿“§¡ 2555 π’È°Á§ß√Ÿâ°—π... ...°àÕπ®“°°—π©∫—∫π’È°Á¢Õ„Àâ°”≈—ß„® ∑√¿Ÿ‰æ√ «—π‚æπ∑Õß π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π¢¬—π·≈–™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ ∑’Ëª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫πÕπæ—°√—°…“µ—«Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥„π¢≥–π’È ¢Õ„ÀâÀ“¬‰« Ê¥â«¬... ...·≈–µâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®Õ¬à“ß ÿ¥´÷Èß°—∫§√Õ∫§√—« ç‚¶…‘µ®‘√π—π∑åé ∑’ËµâÕß Ÿ≠‡ ’¬ ç§ÿ≥æàÕ∏‡π» ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å (‡µ’Ë¬≈‘Ë« ·´à‚§â«) √â“π‚§â«‡™’¬ßŒ«¥é ‰ªÕ¬à“ß‰¡à¡’«—π°≈—∫ µ—Èß»æ∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ≥ Õ‡π°¡ß§≈»“≈“ ¡Ÿ≈π‘∏‘Õ‘°≈—°‡´’Ë¬ßµ÷Èß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7-12 æ.§. ·≈–ª√–™ÿ¡‡æ≈‘ß ≥ ‡¡√ÿ«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ 13æƒ…¿“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ ∑à“¡°≈“ß·¢°‡À√◊ËÕ∑’Ë‰ª√à«¡· ¥ß§«“¡Õ“≈—¬Õ¬à“ß≈âπÀ≈“¡

‡¬’Ë¬¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«...º«®. ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥œ πæ.≥√ß§å Õ÷Èßµ√–°Ÿ≈ ºÕ.√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å √Õß ª∏. ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ °¡≈æ√ §”π÷ß ª™ .·≈–§≥–π”°√–‡™â“¢Õß¢«—≠‡¬’Ë¬¡„Àâ°”≈—ß„®°—∫ ∑√ ¿Ÿ‰æ√ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ™◊ËÕ¥—ß À≈—ßª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∂Ÿ°æ“¬ÿæ—¥®¬¬.°√–·∑°µâπ‰¡â Õ“°“√ “À— ·¢π ¢“À—° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æ.§.∑’Ëºà“π¡“„π‡¢µ Õ.®—ßÀ“√ ∂Ÿ° àß‡¢â“√—°…“µ—«®πÕ“°“√¥’¢÷Èπ·≈–ª≈Õ¥¿—¬·≈â« √â“ß¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ‡®â“µ—«‡ªìπÕ¬à“ß¡“° æ√âÕ¡Ω“°¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπÀà«ß·≈–·«–‡«’¬π¡“‡¬’Ë¬¡∑’Ë √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºŸâ„À≠à∫â“π ¡—¬∑’Ë 2...™à«ß ∫ÿ≠¡’ .Õ∫µ.∫â“π‚ππ‡¡◊Õß À¡Ÿà 16 ‰æ∫Ÿ≈¬å ¥‘…∞‡πµ√ º≠∫.À¡Ÿà 5 µ.√Õ∫‡¡◊Õß ºŸâ®—¥°“√®âÕ ‚µ‚¬µâ“‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡ß“π‡≈’È¬ß©≈Õß√—∫µ”·Àπàß„À¡à„Àâ°—∫«‘‡»… ®—π∑–‡°‘¥( «¡·«àπ∂◊Õ¡“≈—¬´â“¬¡◊Õ) º≠∫.À¡Ÿà 12 ∫â“π‚ππ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¥’¥ º≠∫.(§√∫«“√–) ≈ß ¡—§√·¢àß¢—π‡¡◊ËÕ º≠∫.«—π∑’Ë27 ‡¡.¬.∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â 393 §–·ππ ∑‘Èßπ“¬π“¬‡°’¬√µ‘ ™“≠ª√–‰æ√ ºŸâ ¡—§√§Ÿà·¢àß 69 §–·ππ ™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â‡ªìπº≠∫.µàÕÕ’°‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 2

∑Õ¥ºâ“∫—ß ÿ°ÿ≈...Õπÿ√—°…å ®ÿ√’¡“» Õ¥’¥ √¡™.°√–∑√«ß§¡π“§¡ ‡ªìπª√–∏“π∑Õ¥ºâ“¡À“∫—ß ÿ°≈„Àâ°—∫§ÿ≥∏‡π» ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å À√◊Õ‡µ’Ë¬≈‘Ë« · à‚§«â √â“π‚§«â‡´’¬ßŒ«¥ „πæ‘∏’¨“ª≥°‘®»æ ‚¥¬¡’æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“ºâ“¡À“∫—ß ÿ°ÿ≈≥ ‡¡√ÿ«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß)®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√π’È§ÿ≥·¡à∑ÕßæŸπ ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ·≈–¿√√¬“§ÿ≥∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ∫ÿµ√ æ√âÕ¡≠“µ‘Ê ‰¥âΩ“°¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’‡¡µµ“®‘µ‰ª√à«¡ß“π„π§√—Èßπ’È

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 5

„°≈â∫â“π „°≈â„®... °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æµ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ π”∑’¡ ÿ¢¿“æ ÕÕ°‡¬’Ë¬¡∫â“π§πæ‘°“√ ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘µµ“¡‚§√ß°“√„°≈â∫â“π„°≈â„® ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„® àß‡ √‘¡„Àâ§πæ‘°“√¡’ ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë¥’ ·≈–‡æ◊ËÕ√—°…“æ¬“∫“≈µ“¡ ¿“æ ¥ÿ®‡¥◊Õπ ÿ¿“√’/ ¢à“«

π“¬ ÿ‡«™ ™—¬∑Õß¥’ ª≈—¥‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâÕ”π«¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2555 ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬°‡∑»¡πµ√’ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢µ 36 Àπà«¬‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ¡’ ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥ °«à“22,000 §π ‚¥¬·∫àß‡ªìπ ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—ßπ“¬°‡∑»¡πµ√’®”π«π 22,207 §π ®”π«πºŸâÕÕ°¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ 9,038 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 40.69 ®”π«π∫—µ√¥’ 7,375 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 81.60 ®”π«π∫—µ√‡ ’¬®”π«π 311 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.44 ®”π«π∫—µ√‰¡àª√– ß§å®–≈ß§–·ππ ®”π«π 1,352 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 14.96 ·≈–®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß ∑. ®”π«π 22,164 §π®”π«πºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß ∑. ®”π«π 9,007 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 40.63 ®”π«π∫—µ√¥’ ®”π«π 6,971 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 77.39 ®”π«π∫—µ√‡ ’¬ ®”π«π 488 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–5.42 ·≈–®”π«π∫—µ√‰¡àª√– ß§å®–≈ß§–·ππ ®”π«π 1,548 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 17.19

º≈°“√π—∫§–·πππ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ‰¥â 6,597 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 °≈ÿà¡Õ‘ √– π“ß≈–·¡âπ æ√√≥»√ ‰¥â 502 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 °≈ÿà¡Õ‘ √– π“¬«™‘√– ≈”æ“¬ ‰¥â 276 §–·ππ ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

·≈–º≈°“√π—∫§–·ππ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬ √“¬ÿ∑∏å ™“µ‘∫—≠™“°√ ‰¥â 1,833 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬°ƒµ°√ Õÿ∑—¬√—µπ°‘®√ ‰¥â 1,776 §–·ππ

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬Õ”π«¬ Õ“¬ÿ«—≤πå ‰¥â 1,720 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬æ’√æ—π∏ÿå ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ‰¥â 1,677 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬«∑—≠êŸ «‘®—°…≥∫ÿ≠ ‰¥â 1,669 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬°‘µ‘ ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ‰¥â 1,632 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 °≈ÿà¡Õ‘ √– π“ß “« ÿ∏√√¡“ §“¥æ—π‚π‰¥â 184 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 8 °≈ÿà¡Õ‘ √– π“¬πæ¥≈ ‡»«µæ—π∏å ‰¥â 121 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 9 °≈ÿà¡Õ‘ √– π“¬∏ß™“µ‘ ‚ ¥“∑‘æ¬å ‰¥â 119 §–·ππ

‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬ ÿ∑∏‘«ÿ≤‘ «‘ Ÿµ√“πÿ°Ÿ≈ ‰¥â 2,095 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬Õ“∑‘µ¬å °ƒµµ“§¡ ‰¥â 1,933 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“ß»‘√‘π∏√ ‰°√°“√ ‰¥â 1,915 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬«√‘π »‘√‘æ“π‘™ ‰¥â 1,888 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬æπ¡ ™“™‘‚¬ ‰¥â 1,868 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬πæ√—µπå √—™Æ“¡“» ‰¥â 1,778 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 °≈ÿà¡Õ‘ √– π“ß∞‘µ‘√—µπå ‡∏’¬¡‰ ¬å ‰¥â 228 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 8 °≈ÿà¡Õ‘ √– π“ß≈”„¬ ≥ √–πÕß ‰¥â 228 §–·ππ

‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬«√ ‘∑∏‘Ï ‡ √’√—µπå ‰¥â 1,870 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“ß “«∞‘µ‘æ√ ‡™’Ë¬«æ—∑∏¬“°√ ‰¥â 1,723 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬æ‘‡™∞ ÿ¢‡æ πå ‰¥â 1,708 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ∏π“π—πµå‰¥â 1,681 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬«‘«—≤πå ∏π–·æ ¬å ‰¥â 1,664 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 °≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ π“¬πæ§ÿ≥ ‡¢µ§“¡ ‰¥â 1,616 §–·ππºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 °≈ÿà¡Õ‘ √– π“¬ ÿ√‘¬“ ·Ààß∏√√¡ ‰¥â 183 §–·ππ

‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß / √“¬ß“π

‡≈◊Õ°µ—Èß‡∑»∫“≈‡¡◊Õßœ°≈ÿà¡æ‘∑—°…å∑âÕß∂‘Ëπ°«“¥∑ÿ°µ”·Àπàß

π“¬«‘‡™’¬√ º≈‰¡â ª–.°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß ª√–°“» º≈°“√π—∫§–·ππ°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°- ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß( °√≥’§√∫«“√–)‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16‡¡.¬.2555 ∑’Ëºà“π¡“¥—ßπ’È

º≈°“√π—∫§–·πππ“¬°‡∑»¡πµ√’

≈”¥—∫∑’Ë 1 π“¬∫ÿ√™“µ‘ «— ¥‘æ≈– (‡∫Õ√å 4) ‰¥â 2,347 §–·ππ≈”¥—∫∑’Ë 2 π“¬»—°¥‘Ï™—¬ µ—Èß¬»«‘‰≈ (‡∫Õ√å 1) ‰¥â 1,245 §–·ππ≈”¥—∫∑’Ë 3 π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å (‡∫Õ√å 2)‰¥â 1,164 §–·ππ≈”¥—∫∑’Ë 4 π“¬®—°√°ƒ…≥å ‚æ¥“æ≈ (‡∫Õ√å5) ‰¥â 799 §–·ππ≈”¥—∫∑’Ë 5 ‘∫‡Õ°¬»¿—∑√ ∑—∫∑Õß (‡∫Õ√å3) ‰¥â 613 §–·ππº≈°“√π—∫§–·ππ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß ( 2 ‡¢µ /‡¢µ≈– 6 §π)

‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 Õ—π¥—∫ 1 π“¬Õ¿‘™“µ ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞ (1,577 §–·ππ) 2 π“¬«—™√æß…å ‘π∏ÿ‡¢µµå (1,491 §–·ππ )3 π“¬ ¡æß…å √—µπæ—π∏å (1,438 §–·ππ) 4 π“ß∏π«√√≥ »√’∫ÿ≠√—µπå(1,136 §–·ππ) 5 π“ß¡ÿ°¥“ ∫ÿµ√æ√¡ (1036 §–·ππ) 6 ‘∫µ√’æ’√–°‘µ æ≈‡¬’Ë¬¡ (963§–·ππ)7π“ß‡æ’¬ß‡æÁ≠ æ≈‡¬’Ë¬¡ (881 §–·ππ) 8 π“¬°ƒ…æ≈ æ≈‡¬’Ë¬¡ (749 §–·ππ) 9 π“ß ÿ°“π¥“ æ≈‡¬’Ë¬¡ (737 §–·ππ) 10 π“¬æ‘®‘µ√ æ‘ –æ“π (691 §–·ππ) 11 π. . ‘√‘‡ “«π’¬å ÿà¡¡“µ¬å (599 §–·ππ)12 π“¬ ÿ«—≤πå —ß¶°“‚√ (558 §–·ππ) 13 π“¬®—π¥’ ªíµ∫ÿµ√ (514 §–·ππ)14 π“ßæ—™√¡π±å ÕàÕπ»√’™—¬ (489 §–·ππ) 15 π“ßæ—π∏ÿå¥’ ‡°µÿ·°â«( 448 §–·ππ) 16 π“ß«√—™¬“æ≈‡¬’Ë¬¡ (448 §–·ππ) 17 π“¬ «— ¥’ π—π∑‘«—±≤–‚π(172 §–·ππ)

‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 Õ—π¥—∫ 1 π“¬»—°¥‘Ï™—¬ ∫ÿ≠‡©≈’¬« (1,820 §–·ππ) 2 π“¬≥—∞æ—π∏å§≈â“¬ÀπÕß √«ß (1,685 §–·ππ) 3 π“¬«‘™—¬ æ≈‡¬’Ë¬¡(1,555 §–·ππ) 4 π“¬§¡ —πµå ‰™¬¥“(1,512 §–·ππ) 5 π“¬ ÿæ®πå »‘√‘·«àπ (1,505 §–·ππ) 6 π“¬æß»å ‘π Õ‘π∑æ—π∏å(1,422 §–·ππ) 7π“¬Õ‘ √– ∫ÿ≠‡¥™(901 §–·ππ) 8 π“¬™“≠¬ÿ∑∏ ªí¥™π (865 §–·ππ) 9 π“¬ ÿ√“…Æ√å ´Õ°≈¡(780 §–·ππ) 10 π“¬ª√–‡ √‘∞ ª√–‡ √‘∞ —ß¢å (702 §–·ππ) 11 π“ß«—≤π“«¥’ ÿ∑∏‘ª√–¿“ (590§–·ππ)12 π“ß√”‰æ √—»¡’ (498 §–·ππ) 13 π“¬ ÿæß§å ¬ÿ∫≈™‘µ (380 §–·ππ)

º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°- ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ‚æπ∑Õß16 ‡¡.¬.∑’Ëºà“π¡“ ‡©æ“– ¡“™‘° (°√≥’§√∫«“√–) 2 ‡¢µ/‡¢µ≈– 6 §π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

1 π“¬®√—≠ «≈—¬»√’ (1,230 §–·ππ) 2 π“ßª√“≥’ √Õ¥‡≈‘» (1,152 §–·ππ) 3 π“¬∂π—¥»√’ ∫ÿ≠™Ÿ»√’ (1,147 §–·ππ) 4 π“¬« —πµå “¡‘∫—µ‘ (1,016 §–·ππ) 5 π“¬π¿— °√æ√¡‰∏ ß (913 §–·ππ) 6 π“¬∑Õß ÿ¢ ‰¢à∑Õß(955 §–·ππ) 7 π. .«‘®‘µ√“ §” «“ ¥‘Ï (940§–·ππ) 8 π“¬ —πµ‘ √–∑Õß°“(762 §–·ππ) 9 π“¬ ÿ∑—»πå àß»√’‚√®πå (681 §–·ππ)

‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

1 π“¬ ¡»—°¥‘Ï ‡«‚√®πå (1,613 §–·ππ) 2 π“¬Õÿ∑√ √–§”®—π∑√å (1,162 §–·ππ) 3π“¬ ’∑π π“¡∫ÿ¥¥’ (1,151 §–·ππ) 4 π“ß¡—≈≈‘°“ °≈¡°Ÿ≈ (1,117 §–·ππ) 5 π“¬æ‘æ—≤πåæß»å Õ—ß§≥‘µ¬å (1,101 §–·ππ) 6 ÿ«√√≥™—¬ ÿ¢ ß§å ( 1,044 §–·ππ) 7 π“¬¢«—≠‡¡◊Õß π“¡‚æ∏‘Ï (1,032 §–·ππ) 8 π“¬«‘™‘µ ¡’ÀπÕßÀ«â“(954 §–·ππ) 9 π“¬π‘§¡ ®—π∑√åÀπÕß √«ß(944 §–·ππ) 10 π“¬æ≈ ƒ…¥‘Ï √âÕ¬»√’ (863 §–·ππ) 11 π“¬ Õπ º‘« –Õ“¥(808 §–·ππ)

à«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°àÕπÀπâ“π—Èπ·≈â« ºŸâ™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¬—ß§ß‡ªìππ“¬ ¡»—°¥‘Ï ‡»√…∞‚∂ (‡®â“¢Õß‡°â“Õ’È‡¥‘¡)

º≈°“√π—∫§–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘

‚æπ Ÿß ®—¥ª√–™ÿ¡...Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æπ Ÿß ®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâª√– “πß“πæ≈—ß·ºàπ¥‘π (25 µ“ —∫ª–√¥) ÷Ëß‰¥âª√– “πß“π°—∫ΩÉ“¬ª°§√Õß¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß /øóôπøŸºŸâª√– “πß“πæ≈—ß·ºàπ¥‘π ª√–°Õ∫¥â«¬°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ·∑π™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“π≈–25 §π À√◊Õ 25 µ“ —∫ª–√¥ ®”π«π 250 §π „π‡¢µµ”∫≈‚æπ Ÿß Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬1 §π √—∫º‘¥™Õ∫ 10 §√—«‡√◊Õπ ÷Ëß¡’¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë °“√¥”‡π‘π°“√À¡Ÿà∫â“π ‡¢â¡·¢Áß‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈ ºŸâ‡ æ/ºŸâµ‘¥¬“‡ æµ‘¥¥â«¬«‘∏’™ÿ¡™π∫”∫—¥

‡¥‘π√≥√ß§åµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥...‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù ‡¡.¬.ıı æ.µ. ¡»—°¥‘Ï ‡«Ãÿ«π“√—°…å √Õß º∫.™.æ≈.™.æ—π.ˆπ”°”≈—ßæ≈√à«¡‡¥‘π√≥√ß§åµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥√à«¡°—∫ºŸâπ”™ÿ¡™π ª™™.„πÀ¡Ÿà∫â“π‡ªÑ“À¡“¬ µ“¡‚§√ß°“√î À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ’¢“«î ‚¥¬¡’ π“¬ —ß‡«’¬π ªÑÕß‚æπ∑Õß √Õß π“¬°.Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ ·≈– π“ß«“ π“ ¿“√–‰æ °”π—πµ.‚æ∏‘Ï —¬ √à«¡‡¥‘π√≥√ß§å ≥ ∫â“π‚ππ ¡∫Ÿ√≥å ¡.Ú µ.‚æ∏‘Ï —¬ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®«.√.Õ. ”√“≠ ‡Àßâ“‚æ∏‘Ï /√“¬ß“π √.Õ. (¡“π‘µ¬å √à«¡√ ) ΩÕ.Ú ™.æ—π.ˆ / µ√«®

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˜ ‡¡.¬.ıı ‡«≈“ ˘. π. ≥ ÀâÕß·°â«¡ÿ°¥“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π/ΩÉ“¬/»Ÿπ¬å∑ÿ°·Ààß „π ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡µâÕπ√—∫¢â“√“™°“√„À¡à®”π«π ÙÚ §π ÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬µ”·Àπàß·æ∑¬å ∑—πµ·æ∑¬å ·≈–‡¿ —™°√

π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‡ªìπª√–∏“π°≈à“«µâÕπ√—∫·≈–°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑«à“ ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π®ßæÕ„®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√‰¥â‡ªìπ¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π®ßπ÷°∂÷ßª√–‚¬™πå à«π√«¡‡ªìπ∑’Ëµ—Èß ª√–‚¬™πå à«πµπ‡ªìπ∑’Ë Õß ™à«¬°—π √â“ß¿“æ≈—°…≥åÕß§å°√„Àâª√–™“™π¬Õ¡√—∫ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–»√—∑∏“¡“°∑’Ë ÿ¥ ®“°π—Èπ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π/ΩÉ“¬/»Ÿπ¬å ‰¥âæ∫ª–°—∫¢â“√“™°“√®∫„À¡à ·≈–Ω“°¢âÕ§‘¥À≈“¬Õ¬à“ß Õ“∑‘‡™àπ ç√–‡∫’¬∫«‘π—¬ §◊Õ À—«„®¢Õß¢â“√“™°“√é·≈–ç®ß„Àâ∫√‘°“√·°à∫ÿ§§≈∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√‡ ¡◊Õπ≠“µ‘é‡ªìπµâπ

∑—Èßπ’È ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√æ—≤π“¢â“√“™°“√„À¡à °àÕπ∑’Ë®–≈ßªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈™ÿ¡™π∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬·∫àß Ú√–¬– ¥—ßπ’È √–¬–∑’Ë Ò §◊Õ °“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’™ÿ¡™π √–À«à“ß«—π∑’Ë Ò˜ - ÚÚ ‡¡…“¬πÚııı ≥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∫â“πª“°ª≈“§â“« µ”∫≈¥Õπ‚Õß Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ √–¬–∑’Ë Ú √–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÚ - Ú˜‡¡…“¬π Úııı ≥ ‚√ß·√¡‡®√‘≠∏“π’ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ.

æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¿“æ/¢à“«

®.µâÕπ√—∫¢â“√“™°“√„À¡à

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ‡™‘≠™«π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ 2555µ—Èß·µà‡«≈“ 8 π“Ãî°“ ∂÷ß 15 π“Ãî°“

Õ¬à“≈◊¡...‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Èß∑’ ‡≈◊Õ°§π¥’‡¢â“‰ª∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß ‡¢â“§ŸÀ“‰¥â∫—µ√2 „∫ „∫Àπ÷Ëß‡≈◊Õ°π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ’°„∫‡≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¡à¡’™◊ËÕ‰¡à¡’∫—µ√ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï √’∫µ√«® Õ∫√“¬™◊ËÕ ≥ Àπà«¬‡≈◊Õ°µ—Èß„°≈â∫â“π....¢“¬‡ ’¬ß ¢“¬ ‘∑∏‘Ï º‘¥°ÆÀ¡“¬æ∫‡ÀÁπ·®âß °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“ / √“¬ß“π

Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡™‘≠‰ª‡≈◊Õ°µ—Èß

‡™‘≠√à«¡æ‘∏’‰∂à™’«‘µ‚§°√–∫◊Õ ©≈Õß°÷Ëß»µ«√√… 50 ªï »÷°…“ ß‡§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’·≈–∑Õ¥ºâ“ªÉ“‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“

”À√—∫‡¥Á°¬“°®π·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ ‚¥¬ æ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ ª√–∏“π∏π“§“√‚§-°√–∫◊Õ «—π»ÿ°√å∑’Ë25 æ.§.2555 ‡«≈“ 19.00 π.æ‘∏’ «¥‡ √‘¡∫“√¡’µàÕ™–µ“·≈–‰∂à°√√¡ ‚¥¬§≥– ß¶å«—¥«‘¡≈π‘«“ «—π‡ “∑’Ë 25 æ.§. 2555 ‡«≈“ 09.00 π.æ‘∏’‰∂à™’«‘µ‚§ - °√–∫◊Õ 11.00 π. µâÕπ√—∫ºâ“ªÉ“‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ 12.00 π. ™¡øÿµ∫Õ≈π—¥æ‘‡»…√–À«à“ß»‘…¬å‡°à“ - »‘…¬åªí®®ÿ∫—π 18.00 π.√à«¡æ∫ª– —ß √√§å»‘…¬å‡°à“ °“√„Àâ™’«‘µ °“√ √â“ß‚Õ°“ ·°àºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ °“√„Àâ‡§√◊ËÕß¬—ß™’æ·°àºŸâ∑’Ë‰¡à¡’§◊Õ«‘∏’°“√ √â“ß∫ÿ≠·≈–¡À“∑“πÕ—π¬‘Ëß„À≠à Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 043-569034 087- 4259809

∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å

Àπâ“‹ 6 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.‡©≈¬ ¿Ÿ¡‘æ—π∏ÿå Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬ «à“ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’¡µ‘¡Õ∫ª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ·≈–ª√‘≠≠“¡À“∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï·¥àºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘√«¡ 3 §π „πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√∫—≥±‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°≈ÿà¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ªï°“√»÷°…“ 2553-2554 „π«—π∑’Ë 18 - 22 ‡¡…“¬π 2555≥ ÀÕª√–™ÿ¡¡À“«™‘√“≈ß°√≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø °≈π§√ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬»—°¥“ §ß‡æ™√ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫ª√‘≠≠“¥ÿ…Ø’œ √¡™.»÷°…“∏‘°“√

ª√‘≠≠“ª√—™≠“¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ π“¬‡µ√◊Õß Œ«à“ß Àà“ Õ¥’µª√–∏“π§≥–°√√¡°“√§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥°«“ßµ√’ ·≈–Õ¥’µª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√®—ßÀ«—¥°«“ßµ√’ ª√‘≠≠“ª√—™≠“¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ·≈– π“¬≥√ß§å æß…å¿“æ À—«Àπâ“«ß¥πµ√’≈Ÿ°∑ÿàßÕ’ “π ç‡æ™√æ‘≥∑Õßé »‘≈ªîπµ≈°Õ‘ “π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„ππ“¡ çπæ¥≈ ¥«ßæ√é ª√‘≠≠“§√ÿ»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“¥πµ√’»÷°…“ π“¬»—°¥“ §ß‡æ™√ Õ“¬ÿ 51 ªï ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°ª√–™“™πµàÕ‡π◊ËÕß 7 ¡—¬ ·≈–‰¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡‡ªìπ√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ „ΩÉ‡√’¬π »÷°…“»“ µ√å§«“¡√Ÿâ√Õ∫¥â“π ºà“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß„π™àÕß∑“ßµà“ßÊ √à«¡°—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë – ¡®π‡°‘¥°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–¥”‡π‘π°“√‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ Õ“∑‘‡™àπ ‡æ™√·æ√«“ø“√å¡ ‡ªìπ°“√π”§«“¡√Ÿâ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√‡°…µ√¡“„™â∫√‘À“√ß“πø“√å¡Õ¬à“ß§√∫«ß®√ ·≈–‡ªî¥‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â‡¢â“¡“‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥â®√‘ß ‰¥âπ”§«“¡√Ÿâ®“°°“√‡ªìπ§≥–°√√¡“∏‘°“√™ÿ¥µà“ßÊ¡“æ—≤π“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õßª√–‡∑» ¥—ß‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√√à«¡°”Àπ¥π‚¬∫“¬¢Õß ¿“°“√»÷°…“ ∑—Èß„π¥â“π°“√»÷°…“µ“¡§«“¡·µ°µà“ß‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ°“√®—¥°“√»÷°…“¿“¬„µâ°“√º—π·ª√¢Õß‚≈°„πÕπ“§µ·≈–°“√°â“« Ÿàª√–™“§¡Õ“‡ ’¬π º “π√—∫°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√ √â“ßÕ“™’æ π—∫‰¥â«à“‡ªìπºŸâ¡’«‘ —¬∑—»πå¥â“π°“√»÷°…“ “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√»“ µ√å§«“¡√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥º≈‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å ·≈–¡’ à«π π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¥â“π°“√»÷°…“„π∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“/¢à“«

¡À“«‘∑¬“≈—¬¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡’æ‘∏’´âÕ¡√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√»“ π»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ·≈–»“ π»“ µ√∫—≥±‘µ ¢ÕßºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï2554 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“π ‡®â“§≥–¿“§ 10 (∏√√¡¬ÿµ) ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¢≥–‡¥’¬«°—π∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬»—°¥“ §ß‡æ™√ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡¥‘π∑“ß¡“„Àâ‚Õ«“∑·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È¥â«¬

∑à“¡°≈“ß°“√µâÕπ√—∫¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å Õ“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“∑—Èßª√‘≠≠“‚∑·≈–ª√‘≠≠“µ√’®”π«π¡“° æ√–ª√‘¬—µ∏’√«ß»å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π«‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√´âÕ¡√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√ ª√–®”ªï 2554 „π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ √â“ß§«“¡‡¢â“„®·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“°àÕπ®–¡’æ‘∏’√—∫®√‘ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 23 - 25 ¡’π“§¡»°π’È∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬ µ”∫≈»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≈±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡´÷Ëßªïπ’È¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ √«¡∑—Èß ‘Èπ 287 √Ÿª / §π ·∫àß‡ªìπ∫√√æ™‘µ 98 √Ÿª §ƒÀ— ∂å 189 §π √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’√«¡∑—Èß ‘Èπ 317 √Ÿª/§π ·∫àß‡ªìπ ∫√√æ™‘µ 41 √Ÿª §ƒÀ— ∂å 276 §π

¡¡√.´âÕ¡√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“œ

¡Õ∫„∫ª√–°“»... √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡‡®µπå ¿Ÿ»√’ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø¡À“ “√§“¡ √à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ¥√.‡™…∞æß…å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬œ §√Ÿ-Õ“®“√¬å ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ À≈—ß‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ „Àâ·°àπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ √–¥—∫ ª«™.- ª« .∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 514 §π ≥ ‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È∑’ËÕ“§“√ÀÕª√–™ÿ¡æàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß¡À“√“™ ¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’æ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß √ÿàπ∑’Ë 37‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®œ·∑πæ√–Õß§åæ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àßª√–®”ªï 2553 -2554 (√ÿàπ∑’Ë 37) ∑—Èß√Õ∫‡™â“·≈–√Õ∫∫à“¬

æ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√§√—Èßπ’È¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ 36,006 §π ‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“‡Õ° 81 §π ª√‘≠≠“‚∑ 15,386 §π ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ 1,211 §π·≈–ª√‘≠≠“µ√’ 19,328 §π´÷Ëß«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ ¡’ºŸâ‡¢â“√—∫ª√‘≠≠“µ√’¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï®”π«π∑—Èß ‘Èπ 10 §π „π®”π«ππ’È¡’π“¬∏ß™—¬ª√– ß§å —πµ‘ ¥“√“π—°√âÕß π—°· ¥ß ·≈–ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√‚∑√∑—»πå ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“»‘≈ª°√√¡»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“«‘™“π“Æ°√√¡‰∑¬ ·≈–π“¬‡™…∞æß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ ®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª √«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ „π°“√‡¢â“√—∫æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“§√—Èßπ’È ¡’π“¬∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ©—Ë«®—Ë«°’Ë √âÕ¬‡ÕÁ¥°√ÿäª ·≈–§π„°≈â™‘¥‡¥‘π∑“ß‰ª√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬

¡.√“¡§”·Àß Õπÿ¡—µ‘ª√‘≠≠“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¥√.‡™…∞æß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å«ÿ≤‘»—°¥‘Ï ≈“¿‡®√‘≠∑√—æ¬å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß °≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ª√‘≠≠“∑—Èß∫—≥±‘µ ¡À“∫—≥±‘µ ¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ·≈–ºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï∑ÿ°§π«à“ ∂◊Õ«à“°“√‰¥â√—∫ª√‘≠≠“∫—µ√ ∂◊Õ‡ªìπ à«π ”§—≠ à«πÀπ÷Ëß´÷Ëß· ¥ß∂÷ß°“√æ—≤π“™’«‘µ ª√‘≠≠“∫—µ√‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß§«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ª√‘≠≠“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï∂◊Õ«à“ ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å·°à —ß§¡«à“ ‰¥â∑”ª√–‚¬™πå·°à∫â“π‡¡◊Õß®π‰¥â√—∫ª√‘≠≠“°‘µµ‘¡»—°¥‘ÏµâÕßæ÷ß√—°…“‡°’¬√µ‘·Ààßª√‘≠≠“∫—µ√∑’Ë‰¥â√—∫ π”Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â√—∫‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–∫â“π‡¡◊ÕßµàÕ‰ª

”À√—∫π“¬‡™…∞åæß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑∏’√¿“¥“‚Œ¡¡“√å∑·¡Á°´å ®”°—¥ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27∏—π«“§¡ æ.». 2511 ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ∫ÿµ√§π‚µ ®“°æ’ËπâÕß∑—ÈßÀ¡¥ 4 §π ¢Õßπ“¬∏’√–À√◊Õ‡ ’Ë¬ªîß ·≈–π“ß«‘¿“¥“ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ 44 ªï ¡√ °—∫π“ß‡æÁ≠»‘√‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ Õ“¬ÿ 45 ªï ¡’∫ÿµ√™“¬ 1 §πª√–«—µ‘°“√»÷°…“

æ.». 2533 ª√‘≠≠“µ√’ : ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ §≥–æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬æ.». 2535 ª√‘≠≠“‚∑ :ª√‘≠≠“‚∑ ®“° United States international Uneversity ‡¡◊Õß´“π¥‘‡Õ‚° ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“æ.». 2552 ª√‘≠≠“‡Õ° : ª√‘≠≠“»‘≈ª»“ µ√¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õæ.». 2553 ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ : “¢“«‘™“™’æ§√Ÿ §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø¡À“ “√§“¡ æ.». 2554 °”≈—ß»÷°…“µàÕª√‘≠≠“‡Õ° À≈—° Ÿµ√§√ÿ

»“ µ√¥ÿ…Ø’∫—≥±‘µ “¢“°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“ §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø¡À“ “√§“¡

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 7

«—πæ√–√“™ ¡¿æ ... æ.Õ.‰™¬Õπ—πµå §”™ÿà¡ √Õß º∫.æ≈.√.6 ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—πæ√–√“™ ¡¿æ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ≥ ∫°.æ≈.√.6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ 2 ‡¡.¬. 55 ®. .Õ.∫ÿ≠πÿà¡ «ß™“≈’ / ¢à“«

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ‡¡.¬.2555 À≈«ßªŸÉƒÂ…’ √âÕ¬ ∞‘µ —∑‚∏‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“‡∑«“æ‘∑—°…åÕ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡‡¥‘π∑“ß‰ª‡ªìπª√–∏“π¬°¬Õ¥™àÕøÑ“ «—¥Õÿ¥¡§π“ ‘∑∏‘Ï ∫â“π°Õ°·°â« µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬¡’π“¬Õ”‡Õ®—ß®—ßÀ“√æ√âÕ¡¥â«¬π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥ß ‘ßÀå·≈–æÿ∑∏ “»π‘°™π„Àâ°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ß¡“°¡“¬ À≈—ß®“°‡ªìπª√–∏“π¬°¬Õ¥™àÕøÑ“·≈â« À≈«ßªŸÉœæ√âÕ¡∑à“πºŸâ«à“œ‡ªî¥‚Õ°“»„ÀâºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“√à«¡∑”∫ÿ≠µàÕ¬Õ¥µâπ¥Õ°‰¡â‡ß‘πµ“¡°”≈—ß»—∑√“·≈–√—∫‡À√’¬≠æÿ∑∏ ”‡¿“∑Õß√ÿàπ®ÿÃ“¡ÿ≥’‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ‰¥â¬Õ¥‡ß‘π°«à“Àπ÷Ëß· πÀâ“À¡◊Ëπ∫“∑∂«“¬„Àâ°—∫«—¥∫â“π°Õ°·°â«µ”∫≈¥ß ‘ßÀåÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µàÕ¡“‡«≈“ 11.00 π. ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“¬—ß∑’Ë«—¥ªÉ“‡∑«“æ‘∑—°…åÕ’°§√—Èß‡æ◊ËÕ√¥πÈ”¢Õæ√ À≈«ßªŸÉƒÂ √âÕ¬∞‘µ —∑‚∏ ®“°π—Èπ‡ªî¥‚Õ°“»„Àâª√–™“™π∑’Ë¡“‡∑’Ë¬«¬—ß«—¥ªÉ“‡∑«“æ‘∑—°…å ‰¥â√¥πÈ”¥”À—«¢Õæ√ Õ¬Ÿàµ√ß∫√‘‡«≥Àπâ“¶âÕß„À≠à´÷Ëß‡ªìπ¶âÕß∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 7 ‡¡µ√·«¥≈âÕ¡¥â«¬π“ßøÑ“ ∑—Èß 7 π“ß¥’¥æ‘≥·´â´âÕß √√‡ √‘≠¥â«¬§«“¡ªîµ‘¬‘π¥’ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ◊∫µàÕ‰ª ”À√—∫«—¥ªÉ“‡∑«“æ‘∑—°…å‡ªìπ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ß∏√√¡–¡’√ŸªªíôπÀÿàπª√‘»π“∏√√¡·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ π„®·«–‡∑’Ë¬«™¡‰¥â∑ÿ°«—π∑’Ë«—¥ªÉ“‡«“æ‘∑—°…å µ”∫≈®—ßÀ“√ Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑√¿Ÿ‰æ√/√“¬ß“π

«—¥ªÉ“‡∑«“æ‘∑—°…å¬°™àÕøÑ“

«‘¬“≈—¬œæ≥‘™°“√¡Õ∫„∫ª√–°“»... «‘π—¬ · π¡≥’ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™¬°“√æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ ª«™. - ª« . ª√–®”ªï 2554 ‚¥¬¡’æ‘∏’¡Õ∫„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¢÷Èπ ∑’Ë‚√ß·√¡∏π‘π∑√ °√’π ª“√å§ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß¢π‘…∞“ ‡¡◊Õß‡™’¬ßÀ«“π «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå √¥πÈ”¢Õæ√ ´÷Ëß«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™ÿ¡™π‚§âßª√–ª“ ™ÿ¡™π‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–™ÿ¡™π»√’Õÿ¥¡ ‰¥â√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß ∑’Ë 11 ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π·≈–Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡ àß‡ √‘¡·≈–„Àâ∑ÿ°§π‡¢â“„®∂÷ß§ÿ≥§à“·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘¢Õßª√–‡æ≥’ ß°√“πµå ‚¥¬¡’π“¬®ÿ≈ ‘ßÀå ™ÿª«“ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µπ“ß∑Õß ÿ¢ ™‚≈∏“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ√à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“°

‚¥¬°‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬°“√∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√– °“√ √ßπÈ”æ√–æÿ∑∏√Ÿª √ßπÈ”æ√– ß¶å √ßπÈ”√ŸªªíôπºŸâ°àÕµ—Èß«‘∑¬“≈—¬ ·≈–°“√√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫ÿµ√À≈“π ¢Õß™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß°—π °àÕπ®–√à«¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ /¢à“«

«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚πœ√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“π ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå

§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’§” —Ëß∑’Ë 90/2555 ·µàßµ—Èß §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–®”Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥1. π“¬‡√‘ß«‘∑¬å ∂πÕ¡· ß °√√¡°“√ 2. π“¬ª√–‡ √‘∞ Õ‘π∑“ °√√¡°“√ 3. π“¬«‘™“ «à“ß¢®√ °√√¡°“√4. π“¬æ‘∑¬“ ‰™¬¬ß§å ª√–∏“π°√√¡°“√ 5.π“ß ‘√’π“∂ ‡°‘¥‡À¡“– ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

«—π‡°‘¥ ‡ªî¥·∫√π¥å ...™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ ºŸâ®—¥°“√ À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ ·≈–√â“π™‘π‚™µ‘ ‡«¥¥‘Èß‡Œâ“ å ®—¥ß“π©≈Õß«—π‡°‘¥ (23/4/2555) ·≈–¬—ß‰¥â‡ªî¥µ—«·∫√π¥å„À¡à„ππ“¡ çCh2é ∫√‘°“√®—¥ÕÕ·°‰π´å§√∫«ß®√ Õ’°¥â«¬∑à“¡°≈“ß‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“°

π“¬πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ Õ¥’µ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡‘°™π‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π„À¡à·∑ππ“¬π∑’ »‘√‘æ“π‘™ ∑’Ë≈“ÕÕ°‰ª ≈ßπ“¡„π§” —Ëß‚¥¬ ».«‘√‘¬– π“¡»‘√‘æß»åæ—π∏ÿåª√–∏“π°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡‘°™π‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘§πµ“∫Õ¥œ √âÕ¬‡ÕÁ¥§π„À¡à

Àπâ“‹ 8 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 9

‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß®—¥ß“π«—π ß°√“πµå√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¬‘Ëß„À≠à‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‡¡.¬.55 ∑’Ë π“¡‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕßµ“°≈â“ π“¬ª√–®‘µ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå π“¬° Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ π”¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π .Õ∫µ. °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ Õ ¡.æ’ËπâÕßª√–™“™π·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡·√ß√à«¡„®°—π®—¥ß“π ì«—π ß°√“πµå «—π§√Õ∫§√—« «—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–‚§√ß°“√√«¡æ≈§π‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ÿ¢¿“æ¥’ ¥â«¬«‘∂’æÕ‡æ’¬ß ª√–®”ªï 2555 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬ª√–®—°√ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ¡“™‘° ¿“‡°…µ√°√·Ààß™“µ‘ ·≈–ª√–∏“π∑’Ëª√÷°…“îæ‘‡»…î π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß‰∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª

π“¬ª√–®—°√ ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ‡ªî¥‡º¬«à“ ª√–‡æ≥’ ß°√“πµå ∂◊Õ‡ªìπª√–‡æ≥’°“√‡©≈‘¡©≈Õß«—π¢÷Èπªï„À¡à∑’Ë¬÷¥∂◊ÕªØ‘∫—µ‘¡“·µà‚∫√“≥ ´÷Ëß Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡æ≥’¥—ß°≈à“«·≈–‰¥â®—¥ß“πµàÕ‡π◊ËÕß¡“∑ÿ°ªï ‡æ√“–™à«ß«—π ß°√“πµå‡ªìπ«—π·Ààß§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ «—π·Ààß§«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π ∑’Ë¡’µàÕ°—π∑—Èß„π§√Õ∫§√—«™ÿ¡™π —ß§¡·≈–»“ π“ ¥â“π§√Õ∫§√—«

§◊Õ ∑”„Àâ ¡“™‘°§√∫§√—«‰¥â¡’‚Õ°“ ¡“Õ¬Ÿà√à«¡°—π‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡°µ—≠êŸ °µ‡«∑‘µ“¥â“π™ÿ¡™π §◊Õ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’„π™ÿ¡™π ¥â“π —ß§¡ §◊Õ ∑”„Àâ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ∫ÿ§§≈„π —ß§¡ ¥â“π ÿ¢¿“æ §◊Õ ∑”„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ßÕ“√¡≥å·®à¡„ ‡∫‘°∫“π „π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È¡’ª√–™“™π®“°À¡Ÿà∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë®”π«π 23À¡Ÿà∫â“π √à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° ´÷Ëß°‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬°“√ √ßπÈ”æ√– ß¶å°“√√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√ª√–°«¥´ÿâ¡Õ“À“√·≈–ª√–°Õ∫Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π °“√‚™«å â¡µ”≈’≈“ °“√ª√–°«¥π«—µ°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡µâπ∫“ ‚≈∫ ª√–°Õ∫ŒŸ≈à“Œÿª

¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå πÕ¿.‡°…µ√«‘ —¬ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“ πÕ¿.æπ¡‰æ√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ Õ.æπ¡‰æ√ ·≈–§≥–√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°À≈—ß¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√¢Õ∫§ÿ≥„Àâ°—∫ π“¬Õÿ¥√ - π“ß¡≥‡∑’¬π Àß…å “ (‡®â“¢Õß√â“πÕ“À“√‡≈Á°æ‘ ¥“√ ®.ª∑ÿ¡∏“π’) „π‚Õ°“ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π 350,000 ∫“∑ ®â“ß«ß¥πµ√’ ‡ ’¬ßÕ’ “π π°πâÕ¬Õÿ‰√æ√ ¡“‡ªî¥°“√· ¥ßÀ“√“¬‰¥â‰¡àÀ—°§à“„™â®à“¬¡Õ∫„Àâ°—∫ ¡“§¡ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈– ¡“§¡§√ŸÕ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√À≈“π™“«Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’È ªï 2553 §«—°°√–‡ªÜ“®â“ß§Õπ‡ ‘√åµ‡ ’¬ßÕ’ “π À“√“¬‰¥â π—∫ πÿπ‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕß¡–‡¢◊Õ µ. √–∫—« Õ.ª∑ÿ¡√—µµå ´÷Ëß‡ªìπ‚√ß‡√’¬π∑’Ë∫â“π‡°‘¥ ‰¥â‡ß‘π®”π«π 2.5 · π∫“∑ ªï 2554 §«—°Õ’° 3 · π ®â“ß‡ ’¬ßÕ’ “π- ∑”ºâ“ªÉ“ À“√“¬‰¥â √â“ßÕ“§“√‡√’¬π‡Õπ°ª√– ß§å ‚√ß‡√’¬π∫â“π‚ππ®“π Õ.ª∑ÿ¡√—µµå ‰¥â‡ß‘π°«à“ 1,050,000 ∫“∑

Àπâ“‹ 10 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555

∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈µ√’‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πª√–°Õ∫æ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√¢â“√“™°“√∑À“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ — ¥’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–¬‚ ∏√ ‚¥¬¡’√ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√§≥–π“¬∑À“√ ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬ππ”∫ÿµ√À≈“π‡¢â“√à«¡√—∫∑ÿπ®”π«π¡“°

æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°°≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°‰¥âæ‘®“√≥“¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√¢â“√“™°“√∑À“√ ≈Ÿ°®â“ß ª√–®”ªï 2555´÷Ëß¡’µ—Èß·µà√–¥—∫Õπÿ∫“≈‰ª®π∂÷ßª√‘≠≠“µ√’ °«à“ 525 ∑ÿπ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√¢â“√“™°“√∑À“√ ·≈–‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®·°à∑À“√¢Õß™“µ‘ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ°“√»÷°…“®“° °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 ®”π«π 34,500 ∫“∑ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ 60,000 ∫“∑ π“¡¬‘ßªóπæß…åæ‘»‘…∞ 60,000 ∫“∑Àπà«¬Ωñ°π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ 20,000 ∫“∑ π“¡°Õ≈åø§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ 276,992∫“∑ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° ®”π«π 550,000 ∫“∑ ·∫àß‡ªìπ∑ÿπ∫ÿµ√ºŸâæ‘°“√ 6∑ÿπ ‡ªìπ‡ß‘π 22,000 ∫“∑ ∑ÿπ°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 ®”π«π 13 ∑ÿπ ‡ªìπ‡ß‘π 34,500 ∫“∑∑ÿπ‡√’¬π¥’®”π«π 48 ∑ÿπ ‡ªìπ‡ß‘π 110,000 ∫“∑ ∑ÿπ∫ÿµ√¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâπâÕ¬ 291∑ÿπ ‡ªìπ‡ß‘π 655,500 ∫“∑ ∑ÿπ∑—Ë«‰ª®”π«π 115 ∑ÿπ ‡ªìπ‡ß‘π 153,500 ∫“∑ ∑ÿπ√–¥—∫Õπÿ∫“≈ ®”π«π 52 ∑ÿπ ‡ªìπ‡ß‘π 26,000 ∫“∑ √«¡∑ÿπ∑’Ë¡Õ∫„Àâ·°à∫ÿµ√À≈“π„π§√—Èßπ’È‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 1,001,500 ∫“∑

¢Õ∫§ÿ≥∑À“√ - ‡∑»∫“≈ ... æ—π‡Õ° ¬√√¬ß Àß…å®ÿâ¬ √Õß º∫°.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ√«®§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ∑À“√™à«¬´àÕ¡·´¡À≈—ß§“∫â“π ‡√◊Õπ√“…Æ√ ∑’Ë∫â“π‡À≈à“À—«¿Ÿ À¡Ÿà 3 µ.°°°ÿß Õ.‡¡◊Õß √«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë∂Ÿ°æ“¬ÿæ—¥‡ ’¬À“¬®”π«π 53 À≈—ß ·≈–∫â“π π“¡™—¬ À¡Ÿà 10 ®”π«π 9 À≈—ß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° π“¬‡ ∂’¬√∫—« ‘ßÀå π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈°°°ÿß ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâπ”™ÿ¡™π Õªæ√.™à«¬‡ √‘¡Õ’°·√ß®πß“π≈ÿ≈à«ß√«¥‡√Á«‚¥¬¡’™“«∫â“πºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ‡¢â“· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥·≈–√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°

®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫∑ÿπœπ—∫≈â“π∫“∑

¬â“¬ÕÕ°

1.π“¬‡™«ß»—°¥‘Ï æ≈‡¬’Ë¬¡ πÕ.ÀπÕßæÕ° ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.»√’ ß§√“¡®.π§√æπ¡

2.π“¬πƒ∑∏‘Ï ¡ß§≈»√’ πÕ.∑ÿàß‡¢“À≈«ß ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.°ßÀ√“ ®.æ—∑≈ÿß3.π“¬ªî¬–«—µ√ ·°â«®‘π¥“ πÕ.ÀπÕßŒ’ ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.æ≈—∫æ≈“™—¬ ®.∫ÿ√’√—¡¬å

¬â“¬¿“¬„π®—ßÀ«—¥

1.π“¬ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå πÕ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß πÕ¿. ‡°…µ√«‘ —¬2.π“¬ π—Ëπ æß…åÕ—°…√ πÕ¿.ª∑ÿ¡√—µπå ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß πÕ¿.‚æπ∑Õß3.π“¬»‘√‘æ—π∏å ¢ÿà¡¥â«ß πÕ.‡¡◊Õß √«ß ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π4.π“¬ ¡™—¬ §≈â“¬∑—∫∑‘¡ πÕ.®—ßÀ“√ ¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.‡¡◊Õß √«ß

¬â“¬‡¢â“

1.π“¬ ÿ√‡®µπå º¥ÿß«‘∑¬å πÕ. “¡™—¬ ®.°“Ã ‘π∏ÿå ¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.∑ÿàß‡¢“À≈«ß·µàßµ—ÈßºŸâ®∫À≈—° Ÿµ√π“¬Õ”‡¿Õ √ÿàπ∑’Ë 55 ·≈– 56 „Àâ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬Õ”‡¿Õ (ºŸâ

Õ”π«¬°“√µâπ)‚¥¬°”Àπ¥‡¥‘π‰ª√“¬ß“πµ—«„π«—π∑’Ë 21 æƒ…¿“§¡ 25551.π“¬ ¡™“¬ ‘ßÀå°ÿ≈ ª≈—¥Õ”‡¿ÕÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡∫√‘À“√ß“πª°§√Õß Õ.·°≈ß ®.√–¬Õß

¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.ÀπÕßæÕ°2.π“¬™ÿ¡æ‘™≠å ‡¥™–√—∞ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥ °Õß«‘™“°“√·≈–

·ºπß“π ¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.ÀπÕßŒ’3.π“¬«—¬«ÿ≤‘ Õ“»√—¬º≈ ®à“®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.ª∑ÿ¡√—µµå4.π“¬√≥¿æ ‡«’¬ß ‘¡¡“ ‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß™”π“≠°“√æ‘‡»… ”π—°°“√ Õ∫ «π

·≈–π‘µ‘°“√ ¬â“¬¡“¥”√ßµ”·Àπàß πÕ.®—ßÀ“√

§” —Ëß·µàßµ—Èß-¬â“¬π“¬Õ”‡¿Õ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

√à«¡¬‘π¥’... (®“°´â“¬) ‡√’¬∫ «— ¥‘º≈ ºÕ.√√.‡∑»∫“≈«—¥√“…Æ√Õÿ∑‘» ÿæ—≤πå §”¿—°¥’ ºÕ.∑.«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ ≈–¡—¬ «‘‡™’¬√¥’ ºÕ.∑.«—¥‡«Ãÿ«—π ∏π‘µ“ °ÿ≈ ÿ«√√≥ ºÕ.∑.«—¥ªÉ“‡√‰√ ¡»—°¥‘Ï π‘≈º“¬ ºÕ.∑.™ÿ¡™πÀπÕßÀ≠â“¡â“ ¡‡°’¬√µ‘ °“≠®πÀß…å ºÕ.∑.«—¥‡Àπ◊Õ ·≈– ÿ«‘∑¬å «‘‡™’¬√¥’ ºÕ.°Õß°“√»÷°…“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ ª√–∏“π°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡‘°™π‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥„πª√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å Õ¥’µ√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬Õπÿ¡—µ‘ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ „Àâª√‘≠≠“∫—µ√ »“ π»“ µ√¥ÿ…Æ’∫—≠±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å°“√ª°§√Õß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/¢à“«

°«â“ß¢«“ß ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π°«à“ 56 ≈â“π§π ·≈–‡°‘¥‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë‡ªìππ«—µ°√√¡ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π¡“°¡“¬·≈À≈“°À≈“¬ “¡“√∂‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊ‰¥âÕ¬à“ß¡“° ª ™. ‰¥â√à«¡°—∫ ¡“§¡ Õ∫µ.·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈– ¡“§¡ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®÷ß‡ÀÁπ§«√„Àâ®—¥ß“π ¡À°√√¡°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õæ◊Èπ∑’Ë¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å¥”‡π‘πß“π°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õæ◊Èπ∑’Ëµ—Èß·µà ªï 2549- 2555 ‡æ◊ËÕ§âπÀ“·≈–π” ‡ πÕπ«—µ°√√¡¥’‡¥àπ®“°æ◊Èπ∑’Ë„π√–¥—∫‡¢µ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–„Àâ‡°‘¥°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∑—Èß„π¥â“π°“√√—°…“æ¬“∫“≈√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘ °“√ √â“ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ„π√–¥—∫™ÿ¡™π √«¡∑—Èß √ÿª∫∑‡√’¬π·≈–¢¬“¬º≈„π√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õæ◊Èπ∑’ËµàÕ‰ª

®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëºà“π¡“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈¥ß ‘ßÀå √à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ (√æ. µ.) §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‰¥â·°à π“¬∫ÿ≠ ¡ ‘∑∏‘‡ π“ ∑’Ëª√÷°…“π“¬°‡∑»¡πµ√’ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ®—π∑–¥«ß π“¬ ÿ√æ≈ æ“¬ ÿ«√√≥ √Õßπ“¬°‡∑»¡µ√’œ π“ß°ÿ≈¬“ »√’‚¬∏’ ‡≈¢“π°¬°‡∑»¡πµ√’ π“¬«™‘√“«ÿ∏ ÀπŸ¬Õ¥ ª≈—¥‡∑»∫“≈œ π“ß°—≠≠“æ—™√®à“®—ßÀ“√ π—°æ—≤π“™ÿ¡™π ‡®â“Àπâ“∑’Ë æπ—°ß“π∑ÿ°ΩÉ“¬„π‡∑»∫“≈µ”∫≈¥ß ‘ßÀå °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π Õ ¡. Õªæ√.·≈–æ’ËπâÕß™“«µ”∫≈¥ß ‘ßÀå ∑—Èß 18 À¡Ÿà∫â“π√à«¡¡◊Õ “¡—§§’ √à«¡·√ß√à«¡„®°—π √â“ß‡ √‘¡»—°¬¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ √â“ß ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„Àâ¬—Èß¬◊π ®π‰¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ‡¢â“√—∫‚≈à√“ß«—≈ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥’‡¥àπ

®“°π“¬«‘∑¬“ ∫Ÿ√≥»‘√‘ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π 2555 ≥ Õ“§“√√—∞ª√–»“ π¿—°¥’ »Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ ∂ππ·®âß«—≤π–

‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚¥¬¡’

πæ.¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å

“∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“°≈ÿà¡

ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß

ª√–∏“π™¡√¡π“¬° Õ∫µ. √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬

∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å π“¬° Õ∫µ. ∫â“π¥Ÿà

Õ.Õ“® “¡“√∂ π“¬«‘‡»… °√¡¢—π π“¬°

Õ∫µ.π”„ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ·≈–§≥–

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’

∑µ.¥ß ‘ßÀå √—∫√“ß«—≈°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ¥’‡¥àπ√–¥—∫‡¢µ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 æ.§. 55 π“¬·æ∑¬å¿“ °√ ‰™¬‡»√…∞ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫√“ß«—≈ºŸâ Ÿß«—¬øíπ¥’ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®”π«π Ú §π ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡·°â«¡ÿ°¥“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’∑—πµ·æ¬åÀ≠‘ß ÿ™“¥“ ±’¶“¬ÿæ—π∏ÿå À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ—≤π“ß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π«à“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√–°«¥ºŸâ Ÿß«—¬øíπ¥’«—¬ ¯ ªï‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ Ÿß«—¬∑—Èß™“¬À≠‘ß∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà ªï¢÷Èπ‰ª ‰¥â¡’ ÿ¢¿“æøíπ∑’Ë·¢Áß·√ß ‰¡à¡’‚√§ À√◊Õ¡’·µà‚√§∑“ß√–∫∫‰¥â‰¡à‡°‘π Ò ‚√§ ·≈– “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â ´÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√ πÕßπ‚¬∫“¬‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π·≈–°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕßª“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ù æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÙ ºŸâ Ÿß«—¬øíπ¥’«—¬ ¯ ªï √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈®”π«π Ú §π ‰¥â·°à

Ò.√“ß«—≈™π–‡≈‘» §◊Õπ“¬Õâ«¬ ¢—π‚æ∏‘ÏπâÕ¬ Õ“¬ÿ ¯Ù ªï µ”∫≈‚æπ ŸßÕ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå √—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ ˜, ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√

Ú.√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘» §◊Õπ“¬∫ÿ≠ ’ »√’∫—≥±‘µ Õ“¬ÿ ¯ ªï µ”∫≈ÀπÕßº◊Õ Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π √—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ ı, ∫“∑ æ√âÕ¡‡°’¬√µ‘∫—µ√

π“¬·æ∑¬å¿“ °√ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ºŸâ Ÿß«—¬øíπ¥’ «—¬ ªï √–¥—∫®—ßÀ«—¥∑—Èß Õß§π ®–µâÕß‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·°àºŸâ Ÿß«—¬§πÕ◊ËπÊ „π°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕßª“° ‡√◊ËÕß°“√ àß‡ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕßª“° °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–§√Õ∫§√—«µâÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√ àß‡ √‘¡ªÑÕß°—π ÿ¢¿“æ™àÕßª“°¥â«¬ ∑—Èßπ’È ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ°“√µ‘¥µ“¡‡¬’Ë¬¡¥Ÿ·≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß. æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /¢à“«

“û ÿ¢ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫√“ß«—≈ºŸâ Ÿß«—¬øíπ¥’

π “ ¬ ∑ «’ ‘ ∑ ∏‘Ï

¡πµ√’™π π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥ß ‘ßÀå ‡ªî¥‡º¬«à“µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘√à«¡°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥”‡π‘πß“π°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ æ.√.∫.À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ æ.». 2545 ¡“µ√“ 47®“°°“√‡√‘Ë¡¥”‡π‘πß“π„πªï 2549 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π ªï 2555 ‰¥â¡’Õß§å°“√∫√‘À“√√à«¡¥”‡π‘πß“π®”π«π 7,700 ·Ààß ÷Ëß¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æªÑÕß°—π‚√§·≈–øóôπøŸ ¡√∂¿“æ¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 11

Õªæ√. ¥’‡¥àππ“¬∫ÿ≠‡µ“ Õ“√’‡Õ◊ÈÕ

»Ÿπ¬å Õªæ√.Õ∫µ.À¡Ÿ¡âπÕ.‡™’¬ß¢«—≠

Õªæ√. ¥’‡¥àπ “¬—πµå æ—π∑–¡πµå

»Ÿπ¬å Õªæ√.Õ∫µ.∫â“π∫“°Õ.»√’ ¡‡¥Á®

Õªæ√. ¥’‡¥àππ“¬°”®—¥ ¢—π¢«“

»Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

»Ÿπ¬å Õªæ√. ¥’‡¥àπÕ∫µ.∫â“π∫“°Õ.»√’ ¡‡¥Á®

π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å Õªæ√.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“µ“¡∑’Ë»Ÿπ¬å Õªæ√.°≈“ß‰¥âµ—Èß§≥–°√√¡°“√®“° à«π°≈“ß ·≈–»Ÿπ¬å Õªæ√.®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å Õªæ√.·≈– Õªæ√. ∑’Ë¡’º≈ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘¥’‡¥àπ®“°∑—Ë«ª√–‡∑» ª√–®”ªï 2555·≈–‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ·®âßº≈°“√§—¥‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å Õªæ√.¥’‡¥àπ ·≈– Õªæ√.¥’‡¥àπ‰ª¬—ß ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“π·≈–∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ·≈–„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥¥—ßπ’È

Õ∫µ.∫â“π∫“° √—∫‚≈à»Ÿπ¬å Õªæ√.¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑» ªï 55»Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈µ”∫≈ª∑ÿ¡√—µµå (Õ.ª∑ÿ¡√—µµå) »Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈· π ÿ¢ (Õ.æπ¡‰æ√) »Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§”π“¥’ (Õ.‚æπ∑Õß)»Ÿπ¬åÕªæ√. Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ “¡¢“ (Õ.‚æπ∑√“¬) »Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈µ”∫≈‡™’¬ß„À¡à(Õ.‚æ∏‘Ï™—¬) »Ÿπ¬å Õªæ√. ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡¬«¥’ (Õ.‡¡¬«¥’) »Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥(Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥) »Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß (Õ.‡¡◊Õß √«ß) »Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π∫“° (Õ.»√’ ¡‡¥Á®)»Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈µ”∫≈æ√ «√√§å(Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘) »Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈µ”∫≈ √–§Ÿ (Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘)»Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß(Õ.ÀπÕßæÕ°) »Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥Ÿ°Õ÷Ëß(Õ.ÀπÕßŒ’)·≈–»Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ“® “¡“√∂

à«πº≈°“√§—¥‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å Õªæ√.¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥

‰¥â·°à »Ÿπ¬å Õªæ√. Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß§√—Ëß„À≠à (Õ.‡°…µ√«‘ —¬)»Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ªÉ“ —ß¢å (Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π)»Ÿπ¬å Õªæ√.‡∑»∫“≈µ”∫≈¥ß ‘ßÀå (Õ.®—ßÀ“√)»Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À¡Ÿ¡âπ(Õ.‡™’¬ß¢«—≠)»Ÿπ¬å Õªæ√.Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¡–∫â“ (Õ.∑ÿàß‡¢“À≈«ß) »Ÿπ¬åÕªæ√.‡∑»∫“≈µ”∫≈∏ß∏“π’ (Õ.∏«—™∫ÿ√’)

æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡√à«¡¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“§¡ß¥‡À≈â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ “πµàÕ·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ß¥‡À≈â“‡¢â“æ√√…“ ß“π∫ÿ≠ ß“π»æ ß“π‡»√â“ª≈Õ¥‡À≈â“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡«—¥∫â“π‡ª≈◊Õ¬„À≠à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“§¡ß¥‡À≈â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®”π«π 13Àπà«¬ß“π ‰¥â·°à ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √√æ “¡‘µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ßæ¬“∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‚√ß‡√’¬π∫â“π “¡¢“∑à“À“¥¬“««‘∑¬“ ·≈–«—¥∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Õ’°®”π«π 11 «—¥

π“¬ª√’™“ · π√—µπå ºŸâª√– “πß“π¿“§’ª√–™“§¡ß¥‡À≈â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“««à“ °“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ “πµàÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ªï æ.».2555 µàÕ‰ª‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°§◊Õ °“√≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ °“√≈¥°“√∑–‡≈“–«‘«“∑ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ¢Õßª√–™“™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ®“°°“√¥◊Ë¡‡À≈â“ ¥â«¬°“√√≥√ß§å°“√ß¥‡À≈â“‡¢â“æ√√…“ ß“π∫ÿ≠ª√–‡æ≥’µà“ßÊ ß“π»æ ß“π‡»√â“ª≈Õ¥‡À≈â“ √«¡∂÷ßß“π·µàßß“πª≈Õ¥‡À≈â“ Õ’°¥â«¬´÷Ëß‚§√ß°“√µ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π‡ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë “¡“√∂≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬‰¥â·°à ‚§√ß°“√çÀπ÷Ëß„®...¢—∫¢’Ëª≈Õ¥¿—¬ ß¥‡À≈â“ß“π»æß“π‡»√â“ ¥â«¬‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥î‚§√ß°“√ Àπ÷Ëß„®...©≈Õßªï„À¡à “‡°µπ§√·≈–ß“π°“™“¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2555 ª≈Õ¥‡À≈â“é‡ªìπµâπ

§¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ª√–‡æ≥’ª≈Õ¥‡À≈â“

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 æ.§. 55 π“¬»—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ°≈ÿà¡ºŸâº≈‘µ™ÿ¡™πOTOP·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å§«“¡√Ÿâ KBO(Knowledge Based OTOP) ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ ‚¥¬°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßπ“¬ª√’™“ æ√À¡∫ÿµ√æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥–‚¥¬¡’°≈ÿà¡ºŸâπ”°≈ÿà¡ºŸâº≈‘µ™ÿ¡™π∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâº≈‘µ ºŸâª√–°Õ∫°“√ OTOP ªï 2553 ·≈–‰¡à´È”°—∫°≈ÿà¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å®“°‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å§«“¡√Ÿâ KBO ®—ßÀ«—¥„πªï 2554 ®”π«π 186 °≈ÿà¡

‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡ºŸâº≈‘µ™ÿ¡™π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å OTOP „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ‡ªìπ∑’ËµâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ °“√‡√’¬π√Ÿâª√–°Õ∫¥â«¬°“√§âπÀ“§«“¡µâÕß°“√¥â“π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å¢Õß°≈ÿà¡ºŸâº≈‘µ™ÿ¡™π ®—¥∑”·ºπ°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬·∫àß°≈ÿà¡¬àÕ¬ÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑º≈‘µ¿—≥±å ‰¥â·°à º≈‘µ¿—≥±åª√–‡¿∑ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ ®”π«π 75 °≈ÿà¡,º≈‘µ¿—≥±åª√–‡¿∑¢Õß„™â ®”π«π 81°≈ÿà¡,º≈‘µ¿—≥±åª√–‡¿∑Õ“À“√ ®”π«π 26 °≈ÿà¡,·≈–º≈‘µ¿—≥±åª√–‡¿∑ ¡ÿπ‰æ√ «‘∑¬“°√®“°§≥–°√√¡°“√‡§√◊Õ¢à“¬Õß§å§«“¡√Ÿâ KBO ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π—°«‘™“°“√æ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬»—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π–«√√≥ ª√–∏“π°≈à“««à“.-°“√ àß‡ √‘¡·≈–°“√æ—≤π“Õ“™’æ™ÿ¡™π‡ªìπ°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘®√–¥—∫∞“π√“° ¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π µ”∫≈ ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫®“°∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬‡©æ“–¥â“π«‘™“°“√ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ°≈ÿà¡Õ“™’æ “¡“√∂ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·À≈àß∫√‘°“√¥â“π∑ÿπ·À≈àß«‘™“°“√ ®“°Àπà«¬ß“π¿“§√“™°“√ Õß§å°√‡Õ°™π¡“ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡‡æ◊ËÕ„Àâº≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π ¡’°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥§à“·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“º≈‘µ¿—≥±åOTOP „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ‡ªìπ∑’ËµâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ¡π÷° ∫ÿ≠»√’ /¢à“«

‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°≈ÿà¡ºŸâº≈‘µ™ÿ¡™π OTOP

®“°°√≥’∑’Ë¡’°√–· ¢à“«‡°‘¥¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√◊ËÕß∑’Ëπ“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈Õ¥’µπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°Ÿâ‡ß‘π®“°∏π“§“√®”π«π 410 ≈â“π∫“∑‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“®—ßÀ«—¥„π ¡—¬∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ëºà“π¡“π—Èπ «à“π“¬¡—ß°√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√π’È‰¡à∂Ÿ°µâÕß ∑”„Àâæ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§Õ°“√‡¡◊Õß√Ÿâ ÷°¡’§«“¡ —∫ π®—∫µâπ™πª≈“¬‰¡à∂Ÿ°«à“¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ßÀ√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß‡∑Á®°—π·πà ¡’°“√ª≈àÕ¬¢à“« √â“ß°√–· ¢à“« ‡æ◊ËÕ∑”≈“¬‡°’¬√µ‘¬»™◊ËÕ‡ ’¬ß ·≈–À«—ß·≈–µ—¥Õπ“§µ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë°”≈—ß‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¢Õßπ“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ‡æ√“–¢≥–π’È®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°”≈—ß®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° Õ∫®.·≈– ¡“™‘° Õ∫®.«—π∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ 2555 π’È

·µà‡∑à“∑’Ë çª√–™“™π§π‰∑¬§πÀπ÷Ëßé‰¥â‡°“–µ‘¥ ∂“π°“√≥å°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π·√°∑’Ë °°µ.‡ªî¥√—∫ ¡—§√®π∂÷ß«—π ÿ¥∑â“¬ ·≈–‡«≈“π’ÈºŸâ ¡—§√‡ªìππ“¬°Õ∫®.°ÁÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√À“‡ ’¬ß À“§–·ππ ·µà ‘Ëß∑’Ë§Õ°“√‡¡◊Õß√Ÿâ ◊ËÕ¡«≈™π√Ÿâ ·≈–ª√–™“™π°Á√Ÿâ«à“ ºŸâ°”≈—ß®–¡’°“√™à«ß™‘ßµ”·Àπàß π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®√‘ß Ê π—Èπ¡’Õ¬Ÿà 3 §π‡∑à“π—Èπ §◊Õ π“ß√—™π’ æ≈´◊ËÕ ‡∫Õ√å 1 π“¬∑‘π°√ ®ÿ√’¡“» ‡∫Õ√å 2 ·≈–π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ‡∫Õ√å 5 à«π‡∫Õ√åÕ◊Ëπ‰¡à‡ÀÁπ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß∑”„Àâ¡’∫“ß§π·≈–∫“ß°≈ÿà¡ √â“ß°√–· ¢à“«‡æ◊ËÕ∑”≈“¬≈â“ßπ“¬¡—ß°√œ‚¥¬‚¬π‡√◊ËÕß°“√°Ÿâ‡ß‘π∏π“§“√¡“æ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√°Ÿâ‡ß‘π∑’Ë‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√ ∑”„Àâª√–™“™π∑’Ë π„®°“√‡¡◊Õß —∫ π ·≈–¡’§”∂“¡«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ßÀ√◊Õ‡√◊ËÕß‡∑Á®°—π·πà §”µÕ∫°Á§◊Õ‡ªìπ°“√ºÿ¥‡√◊ËÕß¢÷Èπ¡“„Àâ‡ªìπ¢à“«‡æ◊ËÕ≈¥°√–· §«“¡π‘¬¡¢ÕßºŸâ ¡—§√

ª√–‡¥Áπ ”§—≠∑’Ë∫Õ°«à“ ç¡—ß°√.‰¡àº‘¥é „π‡√◊ËÕßπ’È π“¬¡—ß°√œ‰¥â°Ÿâ‡ß‘π®“°∏π“§“√„π∞“π–‡ªìππ“¬° Õ∫®.¡“®√‘ß ·≈–‰¥â°Ÿâ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√®√‘ß·≈–‰¥âπ”‡ß‘π∑’Ë°Ÿâ¡“‰ªæ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®√‘ßÊ ·µà°Á¡’ª√–‡¥Áπ ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë√Õß√—∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß„π°√≥’π’È§◊Õ π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„π¢≥–π—Èπ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ√âÕß‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ’È ‰¥â¡’°“√µ—Èß§≥–°√√¡°“√¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑—Èß∑“ß‡Õ° “√À≈—°∞“π∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èß ◊∫,∑—Èß Õ∫,∑—Èß «π®π§√∫∂â«π°√–∫«π§«“¡·≈â« ‡ÀÁπ«à“ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ‰¥âªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡°Æ°µ‘°“µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®÷ß¡’§«“¡‡ÀÁπ„Àâ¬ÿµ‘°“√ Õ∫ «π·≈â«µ—Èß·µà∫—¥π—Èπ

¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ Õ¥’µπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥°Ÿâ‡ß‘π∏π“§“√¡“‡æ◊ËÕæ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡—ß°√ ! ®÷ß‰¡àº‘¥ ·µà§«“¡º‘¥¢Õß¡—ß°√œ∑’Ë¡’®√‘ßπ—Èπ¡’·πàπÕπÕ¬Ÿà 3 ¢âÕÀ“§◊Õ¢âÕÀ“∑’Ë 1 π“¬¡—ß°√œ Õ“®®–º‘¥„®„§√∫“ß§π ∫“ß°≈ÿà¡ ∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå

®“°π“¬¡—ß°√œ ¢≥–‡ªìπ π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥¢âÕÀ“∑’Ë 2 π“¬¡—ß°√œ Õ“®®–¡’§«“¡º‘¥∞“π≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬°

Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥„π§√—Èßπ’È·¢àß°—∫„§√∫“ß§π ·≈–°≈ÿà¡ºŸâ π—∫ πÿπ∫“ß°≈ÿà¡´÷Ëß·∑π∑’Ë π“¬¡—ß°√œ®–À≈’°∑“ß„Àâ‚¥¬¥’ ·µà‡«≈“π’È§≈â“¬ Ê À√◊Õ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ π“¬¡—ß°√œ ®–‰¥â°≈—∫‰ª Ÿà∑’Ëµ—Èß‡¥‘¡§◊Õ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢âÕÀ“∑’Ë 3 ´÷Ëß‡ªìπ¢âÕÀ“ ÿ¥∑â“¬ π“¬¡—ß°√œ Õ“®®–¡’§«“¡º‘¥∞“π¢—¥¢◊πÀ√◊Õ¢—¥„®∫“ß§π, ∫“ß∫“ß°≈ÿà¡∑’Ë«“ßµ—«‰¡à‡ªìπ‰∑ «“ß„®‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ™Õ∫‡ªìππ—°≈à“‡¡◊Õß¢÷Èπ¥â«¬‡Àµÿπ’È π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßµ°‡ªìπ®”‡≈¬ ·µà‡¡◊ËÕ‚®∑¬å·≈–®”‡≈¬‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈‰§øß·≈â« ‡™◊ËÕ«à“ ∑à“π‡ª“∫ÿâπ®‘Èπ ¡’§”æ‘æ“°…“«à“ ∑—ÈßÀ¡¥π’È ¡—ß°√¬πµåµ√–°Ÿ≈ ∑”∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß°ØÀ¡“¬·≈â« ®÷ß‰¡àº‘¥....

™à«¬ª√–™“™π...æ—π‡Õ° ¬√√¬ß Àß…å®ÿâ¬ √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”°”≈—ß∑À“√ÕÕ°™à«¬‡À≈◊Õ´àÕ¡·´¡∫â“π‡√◊Õπ√“…Æ√ Õ¬à“ß„πÀ≈“¬Õ”‡¿Õ∑’Ë∂Ÿ°æ“¬ÿƒ¥Ÿ√âÕπæ—¥∂≈à¡‡ ’¬À“¬π—∫ 100 À≈—ß„π«—π∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë∫â“π‚ππª≈“‡¢Áß À¡Ÿà 7 µ”∫≈¿Ÿ‡¢“∑Õß Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’∫â“π‡√◊Õπæ—ß‡ ’¬À“¬®”π«π 14 À≈—ß ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫∑“ßÕ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ·≈–Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¿Ÿ‡¢“∑Õß ‰¥âπ”‰¡â —ß°– ’ ‰ª¡Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ·≈â« ·µà¬—ß¡’Õ’°À≈“¬§√Õ∫§√—«∑’Ë¬—ß¢“¥·√ßß“π„π°“√ àÕ¡·´¡ „π®”π«ππ’È∫â“π¢Õßπ“ß·°â« ¡À«—ß Õ“¬ÿ 74 ªï∂Ÿ°æ“¬ÿæ—¥À≈—ß§“ —ß°– ’ÕÕ°∑—ÈßÀ≈—ß ‡°‘¥Ωπµ°´È”„π‡«≈“°≈“ß§◊π¢â“«¢Õß‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®”π«π¡“°·≈–∫â“π¢Õßπ“¬∑Õß„∫ ‚ªÖ–ª√–π¡ Õ“¬ÿ 76 ªï ™“«∫â“π‡¥’¬«°—πÀ≈—ß§“∫â“π∂Ÿ°≈¡æ—¥À“¬‰ª§√÷ËßÀ≈—ß

¡—ß°√

Àπâ“‹ 12 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

Õ¬Ÿà∫”√ÿß ·µà∑à“π°ÁÕ¬Ÿà‰¥â ¢à“««à“∫√√¥“∑à“π . .‡ÀÁπ«à“∑à“π‡ªìππ—°∫√‘À“√·≈–π—°ª√– “π ∑à“πºŸâ«à“√“™°“√∑à“ππ’È “¡“√∂‡Õ“»—µ√Ÿ¡“‡ªìπ¡‘µ√ “¡“√∂‡¢â“°—∫∫√√¥“π—°∏ÿ√°‘®ºŸâ¡’Õ”π“®∑“ß°“√‡ß‘π‰¥â ·≈–®“°°“√ª√–™ÿ¡∑à“π “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â¥’¡“° ·¡â∫“ß§√—Èß§”æŸ¥¢Õßπ—°∏ÿ√°‘® (∫“ß§π)æŸ¥®π§πøíß¢πÀ—«≈ÿ° ∑«ß∫ÿ≠§ÿ≥°—π°≈“ß∑’Ëª√–™ÿ¡‡≈¬∑’‡¥’¬« ·≈–°√≥’·∫∫π’Èº¡‡§¬™¡∑à“π∑’Ë∑à“π§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â ·≈–º¡‡§¬∫Õ°π—°∏ÿ√°‘®«à“Õ¬à“‰¥âπ”§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“„Àâ¢â“√“™°“√‡≈¬ ·≈–∫“ß§√—Èß∑à“π°Á¬◊πÕ¬Ÿà¢â“ß‡°…µ√°√Õ¬à“ß·πà«·πà ∑à“π‡¥‘π “¬°≈“ß ∑’Ë ÿ¥·≈â«‰¡àÕ¬ŸàΩíòßπ“¬∑ÿπÀ√◊Õ√“°À≠â“‡°…µ√°√®π‡°‘π‰ª

·µà«—ππ’È∑’Ëº¡‡¢’¬πµâπ©∫—∫ (17 ‡¡…“¬π 2555) º¡°Áßß¢à“««à“ ∑à“πºŸâ«à“√“™°“√∑à“ππ’È¬â“¬‡¢â“‡ªìπºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß ´÷Ëß‡∑à“°—∫≈¥™—ÈπÀ√◊Õ∂Ÿ°¥Õß‡¢â“°√ÿ ÷Ëß®–¥â«¬‡Àµÿº≈„¥°Á·≈â«·µà º¡°Á¬—ß‡§“√æ„π°“√µ—¥ ‘π„®À≈“¬Ê‡√◊ËÕß¢Õß∑à“π‚¥¬‡©æ“–‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√ à«π„À≠à¢Õß®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß®“°°“√¬â“¬‡¢â“°√–∑√«ß„π§√—Èßπ’È §ß∑”„Àâ‡√“‡ÀÁπ —®®–∏√√¡„π‡√◊ËÕß¢ÕßºŸâ¡’Õ”π“®∫—ß§—∫∫—≠™“«à“ ¡’Õ”π“®∑’Ë®– —Ëß¢â“√“™°“√´÷Ëß‡ªìπºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“‰¥â µ“¡‡Àµÿº≈¢ÕßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“´÷Ëß‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“® ÷ËßÕ”π“®π—Èπ°Á¡“®“°µ”·Àπàß µ”·Àπàß¢ÕßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑’Ë¡’Õ”π“®°Á¡“®“°°“√‡¡◊Õß ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑à“π‡À≈à“π—Èπ¡“∫—ß§—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈¢â“√“™°“√ ·≈–∑ÿ°«—ππ’È¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿßπ—Èπ°ÁµâÕß∑”„®°—π«à“ ¡“‡æ√“–Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õßµπ®÷ß‰¥âµ”·Àπàßπ—ÈπÊ‡¡◊ËÕ¡—π¡“·≈–¡—π°Á “¡“√∂‰ª‰¥â ¡—π‰¡àÕ¬Ÿà°—∫‡√“µ≈Õ¥‰ª ¡—π‰¡à®’√—ß ‰¡à·πàπÕπ¢â“√“™°“√µà“ßÊ π—Èπ√–¥—∫À—«Àπâ“¢Õß®—ßÀ«—¥°ÁµâÕß‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑“ß®‘µ„®‰«âµ≈Õ¥.....

∑’Ëº¡‡¢’¬π∂÷ß¢â“√“™°“√„π«—ππ’È ‡æ√“–Õ¬“°„Àâ∑à“π¥Ÿ∑à“πºŸâ«à“ ¡»—°¥‘Ïœ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„°≈âµ—« ‡æ√“–¡’∫√√¥“¢â“√“™°“√∫“ß§π∑’Ë§‘¥«à“µπ‡Õß„À≠à ‡ âπ§ππ—Èπ§ππ’È „§√∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â ∑—ÈßÊ ∑’Ë‡¡◊ËÕ‰¡à°’Ëªï∑’Ëºà“π¡“µπ°Á‡§¬„À≠à§—∫·ºàπ¥‘π·≈â«¡“À¡¥Õ”π“® ‡¡◊ËÕ¡’Õ”π“®¡“Õ’°§√—Èß°ÁÕ¬à“‰¥â∑–πßµ—«‡Õß ∑’Ë«à“·πàÊ¡—π°Á‰¡à·πà¡“·≈â« ¥—ß§”æ√–∑à“π«à“ ¡’Õ”π“®‡ ◊ËÕ¡Õ”π“® ¡’¬»‡ ◊ËÕ¡¬» ¡’≈“¿‡ ◊ËÕ¡≈“¿ ¢Õß∑’Ë·πàÊ °Á‰¡à·πà¡“·≈â«‡¢’¬π∂÷ß¢â“√“™°“√·≈â«°ÁµâÕß‡¢’¬π∂÷ß∫√√¥“∑à“ππ—°°“√‡¡◊Õß À√◊ÕºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â™‘¥«à“ Õ”π“®«“ π“ µ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß¡—π‡À¡◊ÕπÀ—«‚¢π °“√¥”√ßµ”·Àπàß°Á‡À¡◊Õπ≈–§√‚√ß„À≠à∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬Õ¬à“‰¥â¬÷¥µ‘¥ ‘Ëß∑’Ë∑à“π§«√¬÷¥∂◊Õ §«√°√–∑” §◊Õ§«“¡∂Ÿ°µâÕß§«“¡´◊ËÕ —µ¬å „Àâ§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ¬ÿµ‘∏√√¡ ‡¡µµ“µàÕª√–™“™π∑’ËµâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬Õ”π“®®“°∑à“π ∂â“∑à“π„Àâ§«“¡¥’µàÕª√–™“™π ∑à“π®–Õ¬Ÿà§ß∑π¬“«π“π·µà∂â“∑à“π≈◊¡ª√–™“™π ∑√¬»µàÕª√–™“™π∑’Ë π—∫ πÿπ∑à“π¡“ ∑à“π®–Õâ“ß«â“ß‡¥’¬«¥“¬ „π¬“¡∑’Ë∑à“π‰√â´÷Ëßµ”·Àπàß·≈–Õ”π“®∑“ß√“™°“√·≈–°“√‡¡◊Õß ´÷Ëßæ«°‡√“∑—ÈßÀ≈“¬°Á‡ÀÁπµ—«Õ¬à“ß¢Õß∫√√¥“¢â“√“™°“√ºŸâ¡’Õ”π“®·≈â«‡°…’¬≥‰ª ∫√√¥“π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ√–¥—∫™“µ‘∑’Ë‡ªìπ‰ª ºà“π¡“ºà“π‰ª«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ §π∑’Ë¡’Õ”π“®°Á®–¡’ºŸâµ‘¥µ“¡ÀâÕ¡≈âÕ¡ ‡Õ“Õ°‡Õ“„® ‡¢â“À“‡¡◊ËÕÀ¡¥Õ”π“® ‰√âµ”·Àπàß °Á‡ß’¬∫‡Àß“·∑∫‡ªìπ∫â“ ∑à“π®–‡≈◊Õ°·∫∫‰Àπ„π∞“π–ª√–™“™π‡°…µ√°√°Á¢Õ«‘ß«Õπ„Àâ∑à“πºŸâ¡’Õ”π“®«“ π“ √â“ß§«“¡¥’„Àâ§«“¡√—° „Àâ§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ ¡Õ¿“§°—∫ª√–™“™π¢Õß∑à“π‰¡à«à“®–‡ªìπ ’„¥·≈â«§«“¡¥’‡À≈à“π—Èπ®– àß‡ √‘¡„Àâ∑à“π‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õßµ≈Õ¥‰ª ·µà∂â“∑à“πª√–æƒµ‘º‘¥ ∑à“π°Á®–‡À¡◊Õπ°—∫À≈“¬Ê §π∑’ËÀ¡“°Á¬—ß‡¡‘π ·≈â«§π®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√§‘¥‡Õ“§√—∫ Õ¬à“≈◊¡ ‰Õâ∑’Ë«à“·πàÊ ·πà®√‘ßÀ√◊Õ ∑ÿ°Õ¬à“ß¡—π‡ªìπÕπ‘®®—ß§√—∫.............. «— ¥’

Õ”π“® °“√‡¡◊Õß √“™°“√ ∑’Ë«à“·πà ·πàÀ√◊Õ?º¡‡§¬æŸ¥„π∑’Ëª√–™ÿ¡√–¥—∫®—ßÀ«—¥

À≈“¬§√—Èß«à“ ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õß‡√“‚¥¬‡©æ“–∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ (π“¬ ¡»—°¥‘Ï¢”∑«’æ√À¡) ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¢â“√“™°“√πà“®–‡Õ“‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ∑à“π “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å ‡¢â“„®∫∑∫“∑¢Õß°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’ËµâÕß∑”µ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ §◊Õ √—∞∫“≈ ∑à“π®÷ß “¡“√∂√—°…“‡°â“Õ’ÈºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‰«â‰¥â ∑—ÈßÊ∑’Ë¢à“««à“ ∑à“π®–∂Ÿ°¬â“¬µ“¡§”ª√“»√—¬¢Õß∑à“π√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡

∫√‘…—∑ Àæ—π∏å√âÕ¬‡ÕÁ¥∑—«√å ®”°—¥ ∫√‘°“√¥â«¬√∂ª√—∫Õ“°“»™—Èπ 1

·≈–ª√—∫Õ“°“» 2 ™—Èπ www.sahaphan.com

‚∑√®Õßµ—Î« °∑¡. 02-9363690 √âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-514596,043-512546

π“ß™«πæ‘»»‘√‘ »√’∫—«‡∑» ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∞“π–ºŸâÕ”°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈·≈–√—°…“°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈œ °≈à“««à“ «—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2555 ‡ªìπ«—π‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈·≈–π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ ´÷Ëßµ”∫≈‚ππµ“≈¡’ 10 À¡Ÿà∫â“π ·∫àß‡ªìπ 2 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß “¡“√∂‡≈◊Õ°π“¬°‡∑»¡πµ√’œ‰¥â 1 §π ‡≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“œ‰¥â‡¢µ≈– 6§π √«¡ 12 §π ‚¥¬‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫â“πÀπÕß∫—«À¡Ÿà∑’Ë 1 ∫â“πÀ—«‚ππµ“≈À¡Ÿà∑’Ë 2 ∫â“πÕ’‡¡âßÀ¡Ÿà∑’Ë 7 ∫â“πÀπÕßº◊ÕÀ¡Ÿà∑’Ë 8 ∫â“πªÉ“¬“ßÀ¡Ÿà∑’Ë 9 ∫â“π‚ππµ“≈πâÕ¬À¡Ÿà∑’Ë 10 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫â“π‚ππ¡à«ßÀ¡Ÿà∑’Ë 3 ∫â“πÀπÕßº◊ÕÀ¡Ÿà∑’Ë 4 ∫â“π‚æπ»√’À¡Ÿ∑’Ë 5 ∫â“π‚ππ‡À≈’Ë¬¡À¡Ÿà∑’Ë 6

´÷Ëßº≈°“√π—∫§–·ππÕ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√¡’¥—ßπ’ÈºŸâ ¡—§√π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈‡∫Õ√å 1 π“¬∏—π¬»æß»å ™—¬®‘µµ“ππ∑å ‰¥â 728 §–·ππ‡∫Õ√å 2 π“¬ª√–À¬—¥ ¥“√“°â“πµ√ß‰¥â 953§–·ππ ‡∫Õ√å 3 π“¬«ÿ≤‘™—¬ ∫ÿ≠™‘µ‰¥â 1014 §–·ππ ‡∫Õ√å 4 π“¬ ¡¬» · πÕÿàπ‰¥â 7 §–·ππ

‡≈◊Õ°µ—Èß‡∑»∫“≈‚ππµ“≈ ‰¥âπ“¬°§π„À¡à

π“¬«ÿ≤‘™—¬ ∫ÿ≠™‘µ‰¥â«à“∑’Ëπ“¬°œ§π„À¡à

”À√—∫º≈°“√π—∫§–·ππºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈‚ππµ“≈ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë1 ¡’¥—ßπ’È‡∫Õ√å 1 π“¬√ÿàß »√’∑Õß‰¥â 750 §–·ππ ‡∫Õ√å 2 π“¬»√’‰æ√ ‰°¬ «π‰¥â 619 §–·ππ ‡∫Õ√å 3 π“¬·À«π Õÿàπ‡πµ√‰¥â645 §–·ππ ‡∫Õ√å4 π“ßªƒ…≥“ ∑Õßπ“§‰¥â 581

§–·ππ ‡∫Õ√å 5 π“¬¡πµ√’ ´âß‚ππ√—ß‰¥â 570 §–·ππ ‡∫Õ√å 6 π“¬‡√◊Õß™—¬ “¬‡∫“–‰¥â 857 §–·ππ ‡∫Õ√å 7 π“¬™ÿµ‘æ≈∏å ‚©¡‡©≈“‰¥â 753 §–·ππ ‡∫Õ√å 8 π“¬«√æ—π∏ÿå¥«ßª√–∑ÿ¡‰¥â 756 §–·ππ ‡∫Õ√å 9 π“ß∑Õß„ «‘π∑–‰™¬‰¥â 428 §–·ππ ‡∫Õ√å 10 π“¬ «— ¥‘Ï ¡ß§≈‡§À“‰¥â 170 §–·ππ º≈°“√π—∫§–·ππ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

‡∫Õ√å 1 π“¬ «“∑ ®Õ¡§” ‘ßÀå‰¥â 587 §–·ππ ‡∫Õ√å 2 π“¬∂πÕ¡ ‡À√«√√≥å‰¥â 468 §–·ππ ‡∫Õ√å3π“¬¬ÿµ‘∏√√¡ ®Õ¡§” ‘ßÀå‰¥â 473 §–·ππ ‡∫Õ√å 4 π“¬‡ πàÀå ÿ«√√≥√“™‰¥â 559 §–·ππ ‡∫Õ√å 5π“ß∫ÿ≠√à«¡ §”«‘‰≈‰¥â 497 §–·ππ ‡∫Õ√å6 π“¬∫ÿ≠™Ÿ ∫ÿ≠‚∑‰¥â 728 §–·ππ ‡∫Õ√å7 ™“µ‘π√—°…å »√’‚§µ“‰¥â 869 §–·ππ‡∫Õ√å 8 π“¬¡’™—¬≈—°…≥å π√ ‘ßÀå‰¥â317§–·ππ ‡∫Õ√å 9 π“¬√◊Ëπ »√’Õÿ¥√‰¥â537 §–·ππ ‡∫Õ√å 10 π“ß “«∑‘æ¬å ÿ¥“«‘π∑–‰™¬‰¥â 444 §–·ππ ‚¥¬¡’§≥–°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπª√–®”‡∑»∫“≈‚ππµ“≈∑’Ë™à«¬¥Ÿ·≈„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ÿ®√‘µ ‚ª√àß„ ·≈–‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ æ.µ.∑.¡πµ√’∑√ß‡∑’Ë¬ß‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßœ π“¬∑«’»—°¥‘Ï ‡«’¬ß ¡ÿ∑√°√√¡°“√œ π“¬ ¡“π ‰™¬ªí≠≠“ °√√¡°“√œπ“¬∑√¿Ÿ‰æ√ «—π‚æπ∑Õß °√√¡°“√œπ“ß™«πæ‘»»‘√‘ »√’∫—«‡∑» °√√¡°“√œ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”‡∑»∫“≈‚ππµ“≈ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥Àπà«¬∑¥ Õ∫æ— ¥ÿ æ√âÕ¡∑” MOU √à«¡√–À«à“ß‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“∫â“π‡¡◊Õß„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ≥ ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬«√«√√≥ °≈‘Ëπ·°â«‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈à“«∂÷ß §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß çÀπà«¬∑¥ Õ∫«— ¥ÿé «à“ªí®®ÿ∫—π °“√°àÕ √â“ß‰¥â°√–®“¬‰ª ŸâÕß∂‘Ëπ¡“°¡“¬‡™àπß“π∂ππ ß“πÕ“§“√ ß“π –æ“π ·≈–‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ” ‡ªìπµâπ‡æ√“–©–π—Èπ·≈â« ®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ «‘∏’°“√ªÑÕß°—πªí≠À“ §◊Õ°“√∑¥ Õ∫«— ¥ÿ∑’Ë„™â„π°“√°àÕ √â“ßπ—Èπ‰¥â¡“µ√∞“πÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–∂â“«— ¥ÿ‰¥â¡“µ√·≈â« ‘Ëß°àÕ √â“ß®–¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ßª≈Õ¥¿—¬µàÕ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π§«“¡ª≈Õ¬¿—¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¿—¬æ‘∫—µ‘®“°Õ“§“√ ‡√“ “¡“√∂ªÑÕß°—πÀ√◊Õ∫√√‡∑“‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ß‰¥â‚¥¬°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√°àÕ √â“ß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ¡’¿“√°‘®¥â“π°“√∑¥ Õ∫«— ¥ÿ°àÕ √â“ß´÷Ëß‡ªìπ¿“√°‘®∑’Ë°√¡„Àâ§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß Õ’°∑—Èß„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§¡’ ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ™à“ßª√–®”®—ßÀ«—¥∑’Ë„Àâ„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„π°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈ ‘Ëß°àÕ √â“ß¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π∑“ßÀ≈—°«‘™“™à“ß∑’Ë¡ÿàß‡πâπ Agenda ªï 2554-2555 ‚¥¬®—°µ—Èß»Ÿπ¬å∑¥ Õ∫«— ¥ÿ ´÷Ëß¡’§«“¡æ√âÕ¡„π∑ÿ° Ê ¥â“π®”π«π 14 »Ÿπ¬å ·≈–Àπà«¬∑¥ Õ∫«— ¥ÿ®”π«π 63 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀπà«¬ß“π∑¥ Õ∫§ÿ≥∫—µ‘¢Õß«— ¥ÿ°àÕ √â“ß„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¢Õßß“π∞“π¢Õßß“π∫√‘°“√¥â“π™à“ß ·≈–¡’°“√„™â«— ¥ÿ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–À¬—¥·≈–¡’§«“¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëß„π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë°√¡œ‰¥â°”Àπ¥„Àâ‡ªìπÀπà«¬∫√‘°“√∑¥ Õ∫«— ¥ÿ√–¥—∫Àπà«¬ ‚¥¬®–„Àâ∫√‘°“√·°àÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

À≈—ß®“°π—Èπ ª√–∏“π‰¥â‡ªî¥·æ√§≈ÿ¡ªÑ“¬·≈–√à«¡√—∫™¡ °“√ “∏‘µ°“√∑¥ Õ∫æ— ¥ÿ „π√Ÿª·∫∫ µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡°’Ë¬«°—∫ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ÷Ëß‡ªìπ¡◊Õ ¡—¬„À¡à·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

‚¬∏“œ·≈–º—ß‡¡◊Õß∑” MOU °—∫ Õª∑.

π“¬·æ∑¬å ÿ√æ√ ≈Õ¬À“ π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ °≈à“««à“ ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ®“° —µ«å Ÿà§π∑’Ë¡’Õ—πµ√“¬√â“¬·√ß∑’Ë ÿ¥ §πÀ√◊Õ —µ«å∑’Ë¡’Õ“°“√¢Õß‚√§®–‡ ’¬™’«‘µ∑ÿ°√“¬‚¥¬ºŸâªÉ«¬®–¡’‰¢â ª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡‡π◊ÈÕµ—« §—π À√◊Õª«¥∫√‘‡«≥√Õ∫·º≈∑’Ë∂Ÿ° —µ«å°—¥ ‰«µàÕ ‘Ëß‡√â“ (· ß ‡ ’¬ß≈¡œ) ¡à“πµ“¢¬“¬ πÈ”≈“¬‰À≈ °≈â“¡‡π◊ÈÕ§Õ °√–µÿ°‡°√Áß¢≥–∑’ËºŸâªÉ«¬æ¬“¬“¡°≈◊πÕ“À“√ À√◊ÕπÈ” ºŸâªÉ«¬®–‡ ’¬™’«‘µ‡π◊ËÕß®“°Õ—¡æ“µ¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ√–∫∫∑“ß‡¥‘πÀ“¬„® ‚√§π’È®–æ∫‰¥â„π —µ«å‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡∑ÿ°™π‘¥´÷Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬ ÿπ—¢‡ªìπ —µ«åπ”‚√§∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ „πªïÀπ÷ËßÊ ¡’§π∂Ÿ° ÿπ—¢°—¥ ¡“°°«à“ 1 ≈â“π§π ‚¥¬„πªï∑’Ëºà“π¡“ª√–‡∑»‰∑¬¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“®”π«π 8 √“¬ „π®”π«ππ’È‡ªìπºŸâªÉ«¬®“°®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 1 √“¬ ”À√—∫ªï 2555 ·¡â®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’¬—ß‰¡à¡’√“¬ß“πºŸâªÉ«¬¥â«¬‚√§¥—ß°≈à“« ·µà¡’º≈°“√µ√«®À—« ÿπ—¢æ∫‡™◊ÈÕ∂÷ß 11 µ—«Õ¬à“ß °√–®“¬„πÀ≈“¬Õ”‡¿Õ ®÷ß‡ªìπ‰ª‰¥â«à“¬—ß¡’∫ÿ§§≈∑’Ë‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡ªìπ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“¿“¬À≈—ß°“√ —¡º— ‚√§„πæ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’¡’§«“¡Àà«ß„¬„π§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π·≈–ª√“√∂π“„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’‰¡à‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬‚√§∑’Ë‡√“ “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â ®÷ß¢Õ·®âßª√–™“™π‡√◊ËÕß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ¿“¬À≈—ß°“√ —¡º— ‚√§¥—ßπ’È 1)°“√ —¡º— ∑’Ë‰¡àµ‘¥‡™◊ÈÕ§◊Õ °“√∂Ÿ°µâÕßµ—« —µ«å —¡º— πÈ”≈“¬À√◊Õ‡≈◊Õ¥ —µ«å‚¥¬º‘«Àπ—ß ºŸâ —¡º— ‰¡à¡’·º≈À√◊Õ√Õ¬∂≈Õ° °√≥’π’È‰¡àµâÕß©’¥«—§´’π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ 2 ) °“√ —¡º— ∑’Ë¡’‚Õ°“ µ‘¥‡™◊ÈÕ §◊Õ°“√∑’ËπÈ”≈“¬À√◊Õ “√§—¥À≈—Ëß¢Õß —µ«å —¡º— °—∫√Õ¬∂≈Õ°¢Õßº‘«Àπ—ßÀ√◊Õ√Õ¬¢à«π À√◊Õ∂Ÿ°°—¥‚¥¬øíπ —µ«å∑–≈ÿº‘«Àπ—ß 3)°√≥’∑’ËµâÕß©’¥«—§´’π®π§√∫ ®“°°“√ —¡º— ∑’Ë¡’‚Õ°“ µ‘¥‡™◊ÈÕ„π≈—°…≥–µà“ßÊ¥—ßπ’È ª√–‡¥Áπ·√°À“° ÿπ—¢À√◊Õ·¡«∑’Ë¡’Õ“°“√ª°µ‘·µà‡ª≈’Ë¬ππ‘ —¬‡ªìπ¥ÿ√â“¬°—¥‡®â“¢ÕßÀ√◊Õ‡´◊ËÕß ÷¡ ª√–‡¥Áπ∑’Ë Õß ”À√—∫ —µ«å®√®—¥∑’Ë°—¥·≈â«Àπ’À“¬‰ª À√◊Õ®” —µ«å∑’Ë°—¥‰¡à‰¥â ª√–‡¥Áπ∑’Ë “¡À“° —µ«å∑’Ë¡’º≈µ√«® ¡Õß„Àâº≈∫«° À√◊Õ„Àâº≈≈∫·µà¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘ À√◊Õ —µ«åµ“¬·≈–∂Ÿ°°—¥∫“¥·º≈©°√√®å À“°©’¥«—§´’π‰ª·≈â« ·≈–°—°¢—ß —µ«å‰«â¥ŸÕ“°“√§√∫ 10 «—π —µ«å¡’Õ“°“√ª°µ‘„ÀâÀ¬ÿ¥©’¥«—§´’π‰¥â·≈–°√≥’¥—ßµàÕ‰ªπ’È‰¡àµâÕß©’¥´’√—Ë¡ (Rabies Immunoglobulin : RIG) §◊Õ ºŸâ —¡º— ∑’Ë‡§¬√—∫«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“¡“°àÕπ§√∫™ÿ¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ‡¢Á¡ ·≈–ºŸâ∑’Ë√—∫«—§´’π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“‡¢Á¡·√°‡°‘π 7 «—π·≈â« ‡æ√“– RIG ®–°¥°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π®“°°“√©’¥«—§´’π

π“¬·æ∑¬å ÿ√æ√ °≈à“«µàÕ‰ª«à“ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë∂Ÿ° —µ«å°—¥„Àâ≈â“ß·º≈¥â«¬πÈ”øÕ° ∫ŸàÀ≈“¬Ê§√—Èß·≈â«‡™Á¥·º≈¥â«¬πÈ”¬“¶à“‡™◊ÈÕ‚æ«’‚¥π‰Õ‚Õ¥’π °√≥’ —µ«åµ“¬„Àâµ—¥À—«„ à∂—ß‚ø¡·™à‡¬Áπ π” àß∑’Ë ”π—°ß“πª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’¿“¬„π 24 ™—Ë«‚¡ß ∑—Èßπ’È §«√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ§«“¡√Ÿâ §âπÀ“·≈–µ‘¥µ“¡ºŸâ —¡º— ‚√§∑ÿ°√“¬¡“æ∫·æ∑¬å‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“„Àâ«—§´’π„Àâ§√∫∂â«πµ“¡‡°≥±åµàÕ‰ª ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√∫√‘À“√«—§´’π “¡“√∂»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â®“°·π«∑“ß‡«™ªØ‘∫—µ‘‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß ªï 2555 ‰¥â®“°Website ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ http://uploadfile.phoubon.in.th/ À—«¢âÕ√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡‚√§ À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡∑’Ë °≈ÿà¡ß“π§«∫§ÿ¡‚√§ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚∑√»—æ∑å045-255713

®.Õÿÿ∫≈ ‡µ◊Õπ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ¡À—πµ¿—¬Àπâ“√âÕπ

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 13

....§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«°“√‚¬°¬â“¬π“¬µ”√«®¢Õßµ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë‡æ‘Ëßºà“πæâπ‰ª‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’Èµ”·ÀπàßºŸâ∫—ß§—∫°“√¬—ß‡ªìπæ≈.µ.µ.≥√ß§å«‘∑¬å æà«ß‡¿µ√“ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡π–§√—∫ à«π√ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√¬—ßÕ¬Ÿà°—π§√∫∑—Èß 5 ∑à“π ∑—Èß æ.µ.Õ.¿—∑√«ÿ∏ ‡Õ◊ÈÕ¡»»‘∏√ √Õß®‘µ√®√Ÿ≠»√’«π‘™¬å √Õß™—¬«√‘π∑√å ‡æÁ≠ ÿ¿“ √Õß∏π™“µ‘ √Õ¥§≈Õßµ—π æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“(√Õßœ ·ºπ) ¬—ßÕ¬Ÿà§√∫ ·≈–¡’æ.µ.Õ. ‘∑∏‘™—¬ ∫ÿ≠π“§√Õß º∫°.¡ÿ°¥“À“√¬â“¬¡“‡ªìπ√Õß º∫°.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ∑à“π∑’Ë 6 √—∫º‘¥™Õ∫ß“πª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ”À√—∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√µ”√«® „π —ß°—¥ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥¬â“¬‡¢â“„π —ß°—¥

æ.µ.Õ. ÿ∑∏‘™—¬ ∫ÿππ“§ √Õß º∫°.¿.®«.¡ÿ°¥“À“√ ‡ªìπ√Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.Õ. πÿ°Ÿ≈ ®“µÿª√–¬Ÿ√ º°°. ¿.°ÿ©‘π“√“¬≥å °“Ã ‘π∏ÿå ‡ªìπ º°°. ¿.Õ“® “¡“√∂æ.µ.Õ. πææ√ ·°â«¬πµå º°°.ΩÉ“¬∫√‘°“√»÷°…“ »Ω√.¿.4 ‡ªìπ º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á®æ.µ.∑. æ¬ÿß»—°¥‘Ï π“¡«√√≥ «≠. ¿. √â“ß§âÕ ‡ªìπ º°°. ¿.‡¡◊Õß √«ßæ.µ.∑. «’√–‡¥™ ‡≈¢–«√°ÿ≈ «≠. ¿.‚ππ Ÿß ‡ªìπ º°°. ¿.∏«—™∫ÿ√’æ.µ.∑. »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï »√’ºàÕßß“¡ √Õß º°°. ◊∫ «π ¿.®«.√Õ. ‡ªìπ º°°. ¿.ÀπÕßæÕ°

æ.µ.∑. »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∫ÿ≠‡ √‘¡ «. . ¿.‡¡◊ÕßÀπÕß§“¬ ‡ªìπ √Õß º°°. ◊∫ «π ¿.®«.√Õ.æ.µ.∑. ≥—∞æ≈ ¿‘√¡¬å √Õß º°°.ΩÕ.∫°. ªæ. ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.ÀπÕßŒ’æ.µ.∑. ¡π— °≈»‘≈ªá»‘√‘ «.ΩÉ“¬∫√‘°“√»÷°…“ »Ω√.¿.2 ‡ªìπ «.Õ°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘æ.µ.∑. ¬ß¬ÿ∑∏ ©“¬· ß «ª. ¿.∫“ß‡ π π§√ª∞¡ ‡ªìπ «.Õ°. ¿.‡°…µ√«‘ —¬æ.µ.∑. ¡®‘µ√ ·°â«æ√¡ «. . ¿.®—µÿ√— ™—¬¿Ÿ¡‘ ‡ªìπ «.Õ°. ¿.‚æπ∑Õßæ.µ.∑. «‘‡™’¬√ ¡–‚π∏√√¡ «.Õ°. ¿.·¡à«ß§å π«. ‡ªìπ «.Õ°. ¿.ÀπÕßæÕ°æ.µ.∑. ™≈‘µ ¡√°µ»√’«√√≥ √Õß º°°.ª. ¿.πÈ”æÕß ¢Õπ·°àπ ‡ªìπ «≠. ¿.ÀπàÕ¡æ.µ.∑. æß…å»—°¥‘Ï ‡µ¬À≈â“ √Õß º°°.ª. ¿.»√’«‘‰≈ ∫÷ß°“Ã ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.‚æ∏‘Ï∑Õßæ.µ.∑. æß…å»—°¥‘Ï »√’ ÿ¢ √Õß º°°. . ¿. √–„§√ π§.√Õß ‡ªìπ º°°. . ¿.‡™’¬ß¢«—≠ √Õ.æ.µ.∑. ‰æ™¬πµå «ß»å«ÿ≤‘‚∑ «≠. ¿.‡À≈à“ ¡§. ‡ªìπ «≠. ¿.¢«“« √Õ.æ.µ.∑. »—°¥‘Ï™—¬ æ‘¡æå·°â« √Õß º°°. . ¿.πÈ”æÕß ¢°. ‡ªìπ √Õß º°°. . ¿.ª∑ÿ¡√—µµå √Õ.æ.µ.∑. ÿ∫‘π ÀπŸ‡ªï¬ √Õß º°°. . ¿.π“§Ÿ ° . ‡ªìπ √Õß º°°. . ¿.ÀπÕßŒ’ √Õ.æ.µ.∑. ÿ√æ—π∏å ∑Õßæ‘∑—°…å √Õß º°°.ª. ¿.Àâ«¬‡¡Á° ° . ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √Õ.æ.µ.∑. ÿ«—≤™—¬ ÿ∏√√¡ √Õß º°°.ª. ¿.«“ªïª∑ÿ¡ ¡§. ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.‚æπ∑√“¬ √Õ.æ.µ.∑. ‡ √’ æÿ¥À≈â“ √Õß º°°. . ¿.·«ß °. ‡ªìπ √Õß º°°. . ¿.‚æπ∑√“¬ √Õ.æ.µ.∑. °‘µµ‘¿æ æ‘‡™…∞»√’ «ª. ¿.»√’«‘™—¬ °. ‡ªìπ «ª. ¿.‚æπ∑√“¬ √Õ.æ.µ.∑. ®‘µµ‘ Õ√√§æß…å «. . ¿.ÀπÕßÀ≈â“ª≈âÕß ≈¬. ‡ªìπ «ª. ¿.∑ÿàß‡¢“À≈«ß √Õ.æ.µ.∑. ∏π‚™µ‘ ∏√√¡«‘√—µπå «.°°. ◊∫ «π ¿.®«. °. ‡ªìπ «. . ¿.ÀπÕßæÕ° √Õ.æ.µ.∑. ‡πµ‘æ®πå ÿ¿“√’ «. . ¿.ÀπÕßŒ’ πæ. ‡ªìπ «. . ¿.‚§° «à“ß √Õ.æ.µ.∑. æ‘∑—°…å Õ¥‘»—°¥‘Ï «. ¿.π“ ’π«π ¡§. ‡ªìπ «. ¿.¥Ÿà„À≠à √Õ.æ.µ.∑. ‰æ√«—≈¬å π“«—≈¬å æß .( ∫Ú) ¿.¬“ß ’ ÿ√“™ ¡§. ‡ªìπ æß .( ∫Ú) ¿.‡¡◊Õß√Õâ¬‡ÕÁ¥ √Õ.æ.µ.∑. ‚æ¬¡ «“√‘π∑√å «ª. ¿.‡¢“«ß ° . ‡ªìπ «. . ¿.¢«“« √Õ.æ.µ.∑. ”√“≠√“™‡¥™ ‡©’¬∫·À≈¡ «. . ¿. ¡‡¥Á® ° . ‡ªìπ æß .( ∫Ú) ¿.‡°…µ√«‘ —¬ √Õ.æ.µ.∑. ÿ«‘∑ æ◊Èπ· π «ª. ¿.¥ÕπÀ≠â“π“ß ∫Ã. ‡ªìπ «ª. ¿.ÀπàÕ¡ √Õ.æ.µ.∑. ª√– ‘∑∏‘Ï ≈“ Õß™—Èπ «.Õ°. ¿.∫√∫◊Õ ¡§. ‡ªìπ «. . ¿.‚æπ∑Õß √Õ.√.µ.Õ. °‘µµ‘°√ ∫—ß»√’ √Õß «. . ¿.‡¡◊Õß¢Õπ·°àπ ¢°. ‡ªìπ «ª. ¿.∫â“π∫—«¢“« √Õ.√.µ.Õ. ‡™…∞“ °ÿ ÿ¡“≈¬å √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õ. ‡ªìπ «.Õ°. ¿.‡¡◊Õß √«ß √Õ.√.µ.Õ. ‡ ∂’¬√¿Ÿ¡‘ »√ ÿ∑∏‘Ï √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õ. ‡ªìπ «.Õ°. ¿.®ÿµ√ √Õ.√.µ.Õ. Õπ—πµå π“¡«‘‡»… √Õß «ª. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √Õ. ‡ªìπ «.Õ°. ¿.‚æ∏‘Ï∑Õß √Õ.

¬â“¬ÕÕ°πÕ° —ß°—¥

æ.µ.Õ. ™‘√≠“≥ ª“®√’¬“ππ∑å º°°. ¿.∏«—™∫ÿ√’ √Õ. ‡ªìπ √Õß º∫°.¿.®«.¡ÿ°¥“À“√ ¡À.æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ º°°. ¿.‚æπ∑Õß √Õ. ‡ªìπ √Õß º∫°.¿.®«. °≈π§√ °.æ.µ.Õ. ™«≥‘™¬å ∑Õß·°â« º°°. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √Õ. ‡ªìπ º°°.ÀπÕßÀ≠â“ª≈âÕß ®«.‡≈¬æ.µ.∑. ≥—∞ ‘ßÀ»‘√‘ «≠. ¿.ÀπàÕ¡ √Õ. ‡ªìπ º°°. ¿.‡ΩÑ“‰√à Õ¥.

æ.µ.∑. æ√‡∑æ °≈‘ËπÕÿ¥¡ √Õß º°°.ª. ¿.‚æ∏‘Ï∑Õß √Õ. ‡ªìπº°°. ◊∫ «π ¿.®«.¡§.

æ.µ.∑. ƒ∑∏’ √Õ¥™Ÿ· ß √Õß º°°. . ¿.ÀπÕßŒ’ √Õ. ‡ªìπº°°. ¿.¥Õπ®“π ° .

æ.µ.∑. ß—¥ ‡Õ’Ë¬¡∑√“¬ √Õß º°°. . ¿.‡™’¬ß¢«—≠ √Õ. ‡ªìπº°°. ¿.ÀÕ§” ∫Ã.

æ.µ.∑. Õπÿ«—µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √Õß º°°.°≈ÿà¡ß“π Õ∫ «π √Õ.‡ªìπ º°°. ◊∫ «π ¿.®«.πæ.

æ.µ.∑. ®√— ‚¿§“· ß «. ¿.¡à«ß≈“¥ √Õ. ‡ªìπ √Õßº°°.ª. ¿.»√’ ß§√“¡ πæ.

æ.µ.∑. π‘æπ∏å √“™ ‘≈“ √Õß º°°. . ¿.‚æπ∑√“¬ √Õ. ‡ªìπ √Õß º°°. . ¿.·«ß °.æ.µ.∑. ªØ‘«—µ‘ ª√–«‘‡»… æß .( ∫Û) ¿.ÀπàÕ¡ √Õ. ‡ªìπ æß .( ∫Û) ¿.°ÿ¡¿«“ªï Õ¥.

æ.µ.∑. ∏π“°“πµå ™”π“≠ «≠. ¿.¢«“« √Õ. ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.ª“°™¡ ≈¬.æ.µ.∑. ¬ÿ∑∏ ‰™¬æ≈ √Õß º°°.ª. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √Õ. ‡ªìπ √Õß º°°.ª. ¿.‡®√‘≠»‘≈ªá °.æ.µ.∑. «’√– ‡∑æ¿Ÿ‡«’¬ß æß .( ∫Û) ¿.‡¡◊Õß √«ß √Õ. ‡ªìπ æß .( ∫Û) ¿.À«â“π„À≠à ¡À.æ.µ.∑. »ÿ¿™—¬ ‡™◊ÈÕ°√ÿß‡∑æ √Õß º°°. . ¿.ª∑ÿ¡√—µµå √Õ. ‡ªìπ √Õß º°°. . ¿.æ¬—§¶¿Ÿ¡‘æ‘ —¬ ¡§.æ.µ.∑. √«‘™≠å ‡∂“≈Õ¬ √Õß º°°. . ¿.ÀπÕßæÕ° √Õ. ‡ªìπ √Õß º°°. . ¿.ÀπÕß‡√◊Õ ¢°.æ.µ.∑. °‘µµ‘¿æ ®—π∑“»√’ «. . ¿.¢«“« √Õ. ‡ªìπ «ª. ¿.‡¢“«ß ° .æ.µ.∑. ™“µ‘™“¬ ≈’≈“°ÿ≈ æß .( ∫Ú) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õ. ‡ªìπ «. ¿.ÀπÕß Ÿß„µâ ¡À.æ.µ.∑. π‘√—π¥√ ‡¢µ‡®√‘≠ «ª. ¿.®—ßÀ“√ √Õ. ‡ªìπ «. . ¿.º÷ß·¥¥ ¡À.æ.µ.∑. ∫—≠™“ ·æ√ ’π«≈ «. . ¿.‚§° «à“ß √Õ. ‡ªìπ «. . ¿.ÀπÕßŒ’ πæ.

æ.µ.∑. ¬ÿ∑∏»—°¥‘Ï ®—π∑‚¬∏“ «. . ¿.ÀπÕßæÕ° √Õ. ‡ªìπ «ª. ¿.π“·Àâ« ≈¬.æ.µ.∑. «’√π“∑ »√’Õ“ π– «.Õ°. ¿.‡¡◊Õß √«ß √Õ. ‡ªìπ «.ΩÕ.˜ ∫°.Õ°.¿.Ùæ.µ.∑. «ÿ≤‘«‘«—≤πå ·« –·≈·¡ «ª. ¿.‚æπ∑√“¬ √Õ. ‡ªìπ «ª. ¿.»√’«‘™—¬ °.æ.µ.∑.À≠‘ßæ ¡—¬ ÀπŸ·°â« «.Õ°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ √Õ. ‡ªìπ «.Õ°. ¿.§”‡¢◊ËÕπ·°â« ¬ .æ.µ.∑. ¡‡°’¬√µ‘ · ß«‘‡»… «.Õ°. ¿.ÀπÕßæÕ° √Õ. ‡ªìπ «ª. ¿.ÀπÕß‰ºà æ™.æ.µ.∑. ®µÿ√ß§å °≈‘Ëπ»√’ ÿ¢ «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õ. ‡ªìπ «. . ¿.®—µÿ√— ™¬.æ.µ.∑. æ‘∏’ Õ‘π∑√åπâÕ¬ «.∏√. ¿.‡°…µ√«‘ —¬ √Õ. ‡ªìπ «.°°. .Û ∫°. .¿.˜æ.µ.∑.À≠‘ß πÿ™ª√–«’≥å À√—ËßπÈ”∑‘æ¬å «.Õ°. ¿.‡™’¬ß¢«—≠ √Õ. ‡ªìπ «.ΩÉ“¬∫√‘À“√°“√Ωñ°Õ∫√¡ «µ√.æ.µ.µ. ≥—∞æß…å ≥ Õÿ∫≈ «. . ¿.‚æπ∑Õß √Õ. ‡ªìπ «ª. ¿.¢–‡¡“ π».æ.µ.µ. «√‡™…∞å · «ß «.Õ°. ¿.®µÿ√ √Õ. ‡ªìπ «ª. ¿.∏“µÿæπ¡ πæ.æ.µ.∑.À≠‘ß »»‘∏√ π“¡‰∏ ß «.Õ°. ¿.‚æπ∑Õß √Õ. ‡ªìπ «.ΩÕ.¯ ∫°.Õ°.¿.Ù√.µ.Õ. √—ß √√§å ª√–¬ß§å«’√–°ÿ≈ √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õ. ‡ªìπ «ª. ¿.‡ ‘¡ π§.

—∫‡ª≈’Ë¬πÀ¡ÿπ‡«’¬π¿“¬„π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ.µ.Õ. »√“¬ÿ∏ ™◊Ëπæ‘™—¬ º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿.‚æπ∑Õß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.Õ. ÿ√‘‡¥™ «√√≥ ÿ∑∏‘Ï º°°. ¿.Õ“® “¡“√∂ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ º°°. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.∑. ¬“¡ ®‘µ‡æ’¬√ æß .( ∫ Û) ¿.‡¡◊Õß √«ß ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ √Õß º°°. . ¿.ÀπÕßæÕ° ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.∑. ∫ÿ≠∑—π æ≈‡¬’Ë¬¡ √Õß º°°.ª. ¿.ÀπÕßŒ’ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ æß .( ∫ Û) ¿.ÀπÕßæÕ° ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.∑. »√“¬ÿ∑∏ ∫ÿ≠∏√√¡ «ª. ¿. ÀπàÕ¡ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ «ª. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ æ.µ.Õ.¿—∑√«ÿ∏ ‡Õ◊ÈÕ¡»»‘∏√ æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“ æ.µ.∑.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï »√’ºàÕßß“¡ √.µ.µ.‰æ√«—≈¬å «‘∑¬“ √.µ.µ.®—°°√’ «‘π∑–™—¬ √.µ.µ.ª√– ‘∑∏‘Ï §—¡¿‘√“ππ∑å

√—∫¡◊Õ‚®√...æ.µ.Õ.∏π™“µ‘ √Õ¥§≈Õßµ—π √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ §ÿ¡‡¢â¡°“√Ωñ°∑“ß¬ÿ∑∏«‘∏’∑—Èß∫ÿ§≈¡◊Õ‡ª≈à“ ·≈–°“√„™âÕ“«ÿ∏ª√–®”°“¬¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® —ß°—¥ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®¡’§«“¡™”π“≠ “¡“√∂√—∫¡◊Õ‚®√ºŸâ√â“¬·≈–¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫ÿ§§≈ ”§—≠‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß æ≈.µ.µ.≥√ß§å«‘∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ.µ.∑. ÿ‡¡∏ ‡À≈à“¬π¢“¡ «. ¿.¥Ÿà „À≠à ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ «. ¿.¡à«ß≈“¥®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ.µ.µ. «‘™‘µ »√’ ÿπ“√∂ «ª. ¿.∫â“π∫—«¢“« ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ «ª. ¿.®—ßÀ“√®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâÀ¡«¥„À¡à«—¬53 ªï ∑’Ë‡æ‘Ëß‰¥â√—∫°“√ª√–¥—∫¬»¡“„À¡àÊÀ¡“¥ÊÕ’°π—∫√âÕ¬ ´÷Ë ßÀ≈“¬§π¡’ ‚Õ°“ ‡ªìπ “√«—µ√‡≈¬π–§√—∫ §π¢à“«¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâπ–§√—∫ à«π∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ¬» ‡ªìπºŸâ°Õß π“¬æß π“¬æ—πÀ√◊Õ‚¬°¬â“¬‰ª‰Àπ°Á‡ÀÁπ®–¡’‡æ’¬ßî À¡«¥‡À¡¬î‡æ’¬ß§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ‰¡àµâÕß‡ ’¬„®π–§√—∫ À¡—Ëπ∑”¥’‡Õ“‰«â æ√–∑à“π‡ÀÁπ ‡º◊ËÕ‚ºÀπâ“Õ“®¡’™◊ËÕ°—∫‡¢“∫â“ß°Á‡ªìπ‰¥âπ–®–∫Õ°„Àâ....

π“¬¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πîÕ¬ŸàÕ¬à“ß ßà“ß“¡î¢Õßµ”∫≈¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°‘®°√√¡„π«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘·≈–‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ¥’ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“Õ∫µ.æπ—°ß“π §≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ√–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπµ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“°∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑ÿπ√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑âÕß∂‘Ëπµ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ „π°“√ àß‡ √‘¡°‘®°√√¡«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „Àâ¡’ ÿ¢¿“æ¥’ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ´÷Ëß¿“¬„πß“π¡’°“√¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÿ¢¿“æ¥’ª√–‡¿∑µà“ßÊ °“√‡≈à“‡√◊ËÕß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µ—«∑’Ë∑”„Àâ ÿ¢¿“æ¥’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß æ√âÕ¡π’È‰¥â¡’°“√· ¥ß∫π‡«∑’¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√√âÕß-√” µ≈Õ¥®πæ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√®“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“° 12 À¡Ÿà∫â“π„πµ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ ‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡ß“π®”π«π¡“° √â“ß§«“¡ πÿ° πÿπ„Àâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫ª–´÷Ëß°—π·≈–°—π

Õ∫µ.Õÿà¡‡¡à“ ®—¥‚§√ß°“√çÕ¬ŸàÕ¬à“ß ßà“ß“¡é

™“«∫â“π®”π«π¡“°∫àπÀßÿ¥Àß‘¥°—∫ ¿“æ ’Ë·¬°∫“¬æ“ ∫â“π‚ππ‡¡◊Õß∑“ßÕÕ° ®.¡À“ “√§“¡ ∂â“¢—∫√∂«‘Ëßºà“πÀπâ“‚√ß ’™—¬¡ß§≈®–¡ÿßÀπâ“‰ª ®.°“Ã ‘π∏ÿå À√◊Õ‡≈’È¬«¢«“‡¢â“‡¡◊Õß ·≈â«À¬ÿ¥√∂µ‘¥‰ø·¥ßµ√ß‡ âπ∑’Ë°”Àπ¥ ®–¡Õß‰¡à‡ÀÁπ —≠≠“π‰ø ∑’Ë‡ “‰øµâπµË”´â“¬¡◊Õ∑”„Àâ‰¡à√Ÿâ«à“‰ø‡¢’¬«À√◊Õ·¥ß À≈“¬§√—Èß√∂§—πÀ≈—ß∫’∫·µ√‰≈à ‡°‘¥¡’ª“°¡’‡ ’¬ß°—π‡æ√“–‰¡à√Ÿâ ´÷Ëß∑’Ë®ÿ¥π’ÈÀ“°¡Õß‡º‘πÊ ‡À¡◊Õπ‰¡à¡’Õ–‰√ ·µàÀ“° —ß‡°µ„Àâ¥’ ∑ÿ°‡ âπ∑“ß®–¡’‡ “‰ø·¥ßµâπ Ÿß¬◊ËπÕÕ°¡“¢«“ßÀπâ“ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ §«“¡®√‘ß·≈â«®ÿ¥π’È‡§¬¡’·µà∂Ÿ°√∂™π‡ ’¬À“¬∫àÕ¬§√—Èß√âÕß¡’°“√‡√’¬πºà“π ◊ËÕ «à“‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫àÕ¬¡“°‡æ√“–‰¡à¡’‡ “‰øµâππ’È ·µà∑”‰¡‰¡à¡’Àπà«¬ß“π„¥ÕÕ°¡“ π„® ∑”‡Õ“ÀŸ‰ªπ“ ‡Õ“µ“‰ª‰√à ª°µ‘·≈â« ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÀ“°√∂§—π„¥™π∑√—æ¬å ‘π∑“ß√“™°“√‡ ’¬À“¬®–µâÕß™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬§◊π√—∞ ·≈–‡™◊ËÕ«à“¡’°“√ª√—∫‡ß‘π§à“‡ ’¬À“¬‰ª·≈â«¥â«¬ ·µà‡«≈“ºà“π¡“‡°◊Õ∫ 2 ªï·≈â«‡ “‰ø —≠≠“≥®√“®√ ®“°¿“…’¢Õßª√–™“™π¬—ß‰¡àµ—Èß„Àâ‡ÀÁπ

‡ “‰ø·¥ßÀ“¬...

Àπâ“‹ 14 ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß “«π—∑√‘π∑√å √“¡À“√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬≥—Ø∞å«—≤πå ®’π¿—°¥’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬™“¬ ®—π∑–«‘∑∏åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬ ”≈’ °‘®æƒ°…åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬‡∑Õ¥‡°’¬√µ‘ ¿“ª√–‡«™ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬®—°√æß…å π§√™—¬ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß “«®ÿ±“æ√ ‡°…¡∑√—æ¬åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬»ÿ¿™—¬ ¡’π“«—π (∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘Ï)ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß “«√—»¡’ ®—π∑–§—µºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ß‡°»√“ ‡æ™√∑Ÿ≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß√ÿàß∑‘«“ ™“™‘‚¬ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß “«®ÿ√’¿√≥å ‡Õ◊ÈÕ‰æ®‘µ√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬¡—∏¬¡ »√’πÿ‡ πºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬‰æ∑Ÿ≈¬å ®ß‡√’¬πºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬ –Õ“¥ «√π“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 4

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬æ‘™—¬ ‡ π“»√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬æ√™—¬ ®‘µ™‘π–°ÿ≈ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬™—™«“≈ Õÿ∫≈‡≈‘»ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬«—™√“«ÿ≤‘ «√≈’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬«√«‘∑¬å µ—Èß°‘®‡®√‘≠æß…å Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬æ≈°ƒ…≥å Õ‘π∑√å‚∑à‚≈àºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬®µÿ√ß§å ¡“≈—¬»√’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬æÿ∑∏ “∑ æ√¡®—π∑√åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ßπß§å≈—°…≥å ’π«≈®—π∑√åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬»√“«ÿ∏ §ß‡æ™√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬º¥ÿß »√’«‘‡»…ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬≥—∞«—≤πå ’µ’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 8 π“¬ÕäÕ¥ Õÿª™‘µ?ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 9 π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ™Õ∫¢“¬ Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß “«Õ‘»√“ ™Õ∫¢“¬ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 ¥√.ª√–¡«≈ ‡¿µ√“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬∑«’ „® ”§—≠ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬ ÿ∫—π »√’π«≈®—π∑√åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ß®‘µ√“ §ß‡æ™√ Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 ®. .Õ.æ™√ æ“¬ÿÀ–ØåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬«‘√‘¬æß…å ∫â“ßµ”√«®ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß “«°‘µ‘¬«¥’ ‚æ∏‘Ï¿—°¥’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ßª√–πÕ¡ ≈ÿπ Ÿß¬“ßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬∫ÿ≠‡≈‘» Õÿ¥Àπÿπ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 «à“∑’Ë √.µ.√à«¡¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï æ≈‡¬’Ë¬¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π. .∏—≠≠“≈—°…≥å ∑‘æ¬å∫ÿ≠™ŸºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π. . “«‘µ√’ ∫ÿ≠¡’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß ”√«¬ «—π»√’√—µπåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬°‘µ‘»—°¥‘Ï ‡≈‘»»‘√‘√—ß √√§å Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ßπ—π∑æ√ ‘√‘ªí≠®‚™µ‘ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß “«√“µ√’ π—π‡ π“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬æ‘™‘µ¬å ·¢Áß·√ßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬æ‘æ—≤πå ¥«ßª√–∑ÿ¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬ ÿ∏√√¡ »√’ ÿ≈—¬

√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√ .Õ∫®.π“ß ‘√’π“∂ ‡°‘¥‡À¡“– ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ ª√–°“»„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√≥’§√∫

«“√– ·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß ‚¥¬°”Àπ¥«—π‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ 2555 (µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 π. - 15.00 π.) ·≈–‰¥âª√–°“»√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23- 27 ‡¡…“¬π 2555 ∑’Ëºà“π¡“·≈â«π—Èπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥‰¥â∑—Èß ‘Èπ 36 §π ®“° 36 ‡¢µ ¡’ºŸâ¬◊Ëπ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡∑—Èß ‘Èπ 203 §π ¥—ßπ’È

¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 196 §π Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ ÿ√“™ ·«ßÕÿâ¬ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬™—¬™π– √—µπ«ß§åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬∑Õß„ ‡∑æπ“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬∫—«¿“ ÿ¢∑«’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬‡™‘¥™—¬ “√∫√√≥ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß≈—§π“ ‡π’¬¡√—µπåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬‡¥™»—°¥‘Ï ‚æ∏‘»√’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬≥√ß§å ∫Ÿ√≥–Õÿ¥¡ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬¢«—≠™—¬ ‡π’¬¡√—µπåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß®‘π¥“√—µπå ·µß·°â«ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß “«æ—°µ√å»‘√‘ «‘π∑–‰™¬ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß “«Õ√ÿ≥ ®—π°”®√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬π√“°√ π“‡¡◊Õß√—°…å Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß»»‘∏√ æ√À¡™—¬π—π∑åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ßÕ√ÿ≥’ ™‘‚Õµ“π‘ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß “«¡“π‘µ“ «ß§åÕ“√’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬∑«’ª »‘√‘∫ß°™ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ß “«æ√π¿— π“‡¡◊Õß√—°…å Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬∫ÿ≠¡’ ‡Õ’¬ßÀ≈ßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ ÿæ‘π ∫ÿ≠ππ∑åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬«‘™‘µ ª√–√“»√’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß√“µ√’ »√’ «à“ßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬∑Õß¡“ ƒ∑∏‘‰™¬ ß§åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬ ¡‡¥™ ·°â«‚æπß“¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬∏’√–»—°¥‘Ï ™ÿ¡»√’ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß ”≈’ ÿ¢„ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬« —πµå Õ÷Èß‡®√‘≠∏π°‘®ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß √‘π∑√ ¡¡ÿµ‘ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß«“ π“ ‡ “√å»‘√‘ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬ ”Õ“ß §” √–§ŸºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬‡°…Æ“ · π∫ÿ≠¡’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬ª√–æ—π∏å ·°â«æ≈ß“¡ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß∫ÿ≠®—π∑√å ª√“∫ÀπÕß∫—«ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß “«≈”¥«π Õ∫¿‘√¡¬åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬≥√ß§å ·æß∑‘æ¬åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬ª√–«—µ‘ µ√’°ÿ≈ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬ ÿ√‘¬–°“≠®π ¡‚π™—¬Õ—§√«—µºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬ª√–®—°…å ¡Ÿ≈√—µπåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬∫ÿ≠‡À≈◊Õ ∫ÿµ√°—πÀ“ Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬¥ƒ∑∏‘Ï ∫ÿ»‡πµ√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬§” ’ ◊∫‡¡◊Õß´â“¬ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬‡ “√å Õ‘π∑√åæ—π∏åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬ª√–¬«π À‘π«‘‡»…ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬‡Õ°¡≈ °ÿ≈‡«™°‘® Õ”‡¿Õ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï »√’°Ÿà°“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ ÿπ∑√ «ß»å»√’¡’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ßÕ√πÿ™ ª“π¡≥’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬¡πŸ≠ ª“π¡≥’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬Õπ‘«√√µπå «√‡™…∞å

Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬∑Õß≈â«π «∏‘¿—°¥‘ÏºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ ¡æß…å ‡«’¬ß ß§åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬‡À¡◊Õπ µ√’‡À√“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬ «“ ¥‘Ï ‰™¬“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬æ‘ ‘…∞å»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬‡Õ°ª√–¥‘…∞å ª√–°Õ∫ “¬ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ª√–¬ß§å ¡“µ√À≈ÿ∫‡≈“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 æ.µ.∑.≥√ß§å ‚æ∏‘®—°√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬ ¡»—°¥‘Ï Õÿàπ‚ ∏√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬§”æÕß ∑‘æ¬å¡≥’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬®—°√°√‘™ ‰«π‘¬¡æß»å Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ ÿ√‘¬“ ‡ “– ¡∫Ÿ√≥åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬‡º¥Á® ≈—°»‘≈ªáºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬«‘‡™’¬√ ∑Õß„ ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬«‘™—¬ Õ¬Ÿà§√∫ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬∏πæ≈ ‚Õ¶–æπ¡ Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ª√–‡ √‘∞ «√°“≠®π∫ÿ≠ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ ¡§‘¥ §–¥ÿπºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ßÕÿ√“ √®π“ ¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬ª√’™“ √“¡«ß»åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬§¡ °π°π¿“°ÿ≈ Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬π‘µ‘°√ ¢—µ‘¬ππ∑åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬‰æ√«—≈¬å ªíµ∂“∑ÿ¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬≥—∞æß…å ÿ¢· ß¥“«ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬Õ¿‘»—°¥‘Ï ´Õ ÿæ—≤πåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ß “«¥“√“≥’ »√’¥“√“ Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬‡Õ°™—¬ æ≈´◊ËÕºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ ¡∫—µ‘ æ√√§æ≈ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬ ÿ√æ≈ ‡∑’Ë¬ßº¥ÿß (∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘Ï)ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ßª√“≥’ æ—π∑–¡πµåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬«—π™π– ÿ®“√’ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬§”ªÿÉπ √Ÿâ‡®πºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 ¥√.»»‘π—π∑å æŸ≈≈“¿ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬ ”√“≠ π“¡‡¥™ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬¡“µ¬å ¢ÿ≥‘°“°√≥åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬Õ√ÿ≥ ™—Øæ≈™—¬ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬æ√¡¡“ ¬ÿ√–À“√ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬∂“«√ µ√’∫ÿ≠‡¡◊ÕßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬µãÕß · π¬–¡Ÿ≈ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬Õ‘π®—π∑√å ªíπµä–ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬™π– –‡¥“«å Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬«’√™π ∫ÿ≠æ‘§”ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬æß»—°¥‘Ï “¡“√∂°ÿ≈ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬Ωíòπ ’À“‡ πºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬ ”√Õß ¬»‡Œ◊ÕßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬¡’™—¬ ¡à«ß¡πµ√’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬æ™√ ∏√√¡«‘‡»…ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬Õ“§¡ ‡©≈‘¡· π

Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“ß®—π®‘√“ ªî≠≠“«ß§åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬«‘®‘µ√ °ÿ™‚√?ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬™Ÿ™“µ‘ ‡æ™√∑Ÿ≈ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬§Ÿ≥ «ß…å≥√—µπåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“ßπ«√—µπå æ“‚§°∑¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬‡Õ° ‘∑∏‘Ï ™π–¥’? Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ ‘∑∏‘‡°’¬√µ‘ √–¥“æ—≤πåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬«’√–«—≤πå ‚æ∏‘Ï‡ªïô¬»√’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß “«ÕâÕ¬ √—µπæ—π∏åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß¥Õ°‰¡â Õ“…“«‘‡»…ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬µÿ≈∏√ ¢“¡™à«ßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬π‘«—≤π«—≤πå Àß…å»√’‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‚æπ∑√“¬

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬«√«‘∑¬å À—πª√–¥‘…∞åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß≈–‡Õ’¬¥ æ“π∑ÕßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬ àß‡ √‘¡ Õπ®—π∑√å (∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘Ï)ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß “«»ÿ¿“√—µπå ¬ÿµ‘°–ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬ª√–‰æ »√’ —®®“ Õ”‡¿Õ‡¡¬«¥’

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ ¡¬» ∂π—¥§â“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬æ‘æ‘» ‡«’¬ßÕ‘π∑√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ √“«ÿ≤‘ ’∂π—¥ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ª√’¥“ ‰™¬‡ π“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬ —πµ‘ ®—µÿ√‚æ∏‘ÏºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬æß…å»—°¥‘Ï ‚∑πÀß å…“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬∑√√»¬ÿ ‰™¬√—µπåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬ª√–¬ÿ∑∏å ‰∑¬¥àÕπ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á®

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬‡©≈‘¡ ·°â«∫ÿ≠‡√◊ÕßºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß‡°◊ÈÕ®‘µµå ®ÿ√’¡“»ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ßÕ”æ√ –‡¥“«åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß∑ÕßæŸπ Õ“®æß…“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬‡¥àπ · π¬–¡Ÿ≈ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ·°â«π“‡Àπ◊ÕºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ß√—™Æ“¿√≥å ‡π‘ππ‘√“™ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“¬Õÿ¥√ ‡Õ◊ÈÕ∑—¥∑“πºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“¬ «à“ß ‡À≈“‰™¬ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬ª√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 6 π“¬«‘∑¬“ Õ“…“«‘‡»…ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 7 π“¬«‘¡≈ æ≈ª√–∂¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 8 π“ß “«·°â« —ß¶√—µπåºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 9 π“¬∑‘π°√ ÕàÕπª√–∑ÿ¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 10 π“ß “« ‘π’π“Ø ¢—µ‘¬ππ∑å Õ”‡¿Õ∑ÿàß‡¢“À≈«ß

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π. .®ÿÃ“≈—°…≥å π“‡¡◊Õß√—°…åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“ßπ‘¬¡ √ÿàß√“¡ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß ¡®‘µµå ¿Ÿ ¡»√’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß “«¡π— «’ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬Õπÿ™‘µ ¿“√–‡«™ Õ”‡¿ÕÀπÕßŒ’

ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 π“¬‚° ‘π∑√å Õ‘π∑√åÀâ“ßÀ«â“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 2 π“¬ ß°√“πµå ¢—π‚¡≈’ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 3 π“ß°—π¬“ °√ÿß ’≈“ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 4 π“ß ÿ√“√—°…å ª√– “√«ß…åºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 5 π“¬‡©≈‘¡»—°¥‘Ï · πª“ß

√—™π’ ·®âß®—∫ . .π‘√—π¥√å µàÕ®“°Àπâ“ 1‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 æ.§.2555 ∑’Ëºà“π¡“ π“ß√—™π’ æ≈´◊ËÕ ºâŸ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß π“¬°Õß§å°“√

∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ (Õ∫®.)√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿√√¬“π“¬‡Õ°¿“æ æ≈´◊ËÕ Õ¥’µ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥À≈“¬ ¡—¬‡¢â“·®âß§«“¡°—∫ √.µ.∑.æŸ≈»—°¥‘Ï ‚æ≈—ß°“ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ„Àâ¥”‡π‘π§¥’°—∫π“¬π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ 4 æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ °—∫æ«° „π

¢âÕÀ“À¡‘Ëπª√–¡“∑ ¿“¬À≈—ß®“°π“¬π‘√—π¥√å ‰¥âæŸ¥ÕÕ°Õ“°“»√“¬°“√«‘∑¬ÿ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡’.§.55°≈à“«À“«à“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥„π ¡—¬µπ¡’°“√∑ÿ®√‘µ ®—¥´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õ ·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ „πªï 2548 ·≈–ªï 2551

´◊Ëßµπ‡™◊ËÕ«à“°“√°≈à“«À“¥—ß°≈à“«¡’‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß‡¢â“¡“‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬æ¬“¬“¡¥÷ß‡√◊ËÕß‡°à“¡“√âÕß‡√’¬π ´÷ËßÀ“°‡ÀÁπ«à“‰¡à∂Ÿ°µâÕß ∑”‰¡‰¡à√âÕß‡√’¬πµ—Èß·µàµÕππ—Èπ ®π‡¡◊ËÕµπ≈ß

¡—§√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È ®÷ß¡’§«“¡æ¬“¬“¡√âÕß‡√’¬π„Àâ‡ªìπ¢à“«¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ¥‘ ‡§√¥‘µ ¢≥–∑’Ë°“√‡≈◊ËÕ°µ—Èß π“¬° Õ∫®.·≈– ¡“™‘° ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–¡’¢÷Èπ„π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 27 æ.§.∑’Ë®–∂÷ßπ’È ¢≥–∑’Ëπ“¬π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å ‡ªî¥‡º¬«à“ µπæŸ¥‰¡à‰¥â√–∫ÿ«à“‡ªìπ„§√ ‡æ’¬ß·§à∫Õ°«à“Õ¥’µπ“¬° Õ∫®.∫“ß§π¢âÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õ ·≈–‡µ√’¬¡‡¢â“„Àâª“°§”°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «πµàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 15

®“°°√≥’∑’Ëπ“¬∑√ß«ÿ≤‘ µ“§”™—¬Õ“¬ÿ 31 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 28 ∂.º¥ÿßæ“π‘™µ.„π‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈—∫®“°‰ª‡∑’Ë¬« ∂“π∫—π‡∑‘ß°—∫‡æ◊ËÕπ ∂Ÿ°3 «—¬√ÿà¡µ“¡™°µàÕ·≈–„™â¡’¥ª≈“¬·À≈¡·∑ß‡¢â“„µâ√“«π¡¢«“Õ¬à“ß®—ß 1 ·º≈ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‡ ’¬™’«‘µ„π´Õ¬ ‘√‘¡ß§≈»“≈“ Àπâ“ √√.‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡«≈“ 03.30 π.«—π∑’Ë 10æ.§.2555 ·≈–°≈âÕß«ß®√ªî¥∫â“π„°≈â∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ “¡“√∂∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å ·≈–„∫Àπâ“§π√â“¬Õ¬à“ß™—¥‡®π æ.µ.∑.∏—™æ≈‡æÁßæ’ √Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ.µ.∑.°ƒ…Æ‘¿‘«—™√å ª√’¥“æ—π∏ÿå «. .‰¥â‡√àß ◊∫ «π·≈–π”°”≈—ßÕÕ°µ‘¥µ“¡§π√â“¬Õ¬à“ß°√–™—Èπ™‘¥ µ“¡∑’Ë‰¥â¡’°“√‡ πÕ¢à“«‰ª·≈â«π—Èπ

µàÕ¡“‡«≈“ 01.00 π.«—π∑’Ë 11 æ.§.™ÿ¥ ◊∫ «π “¡“√∂µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«π“¬ª√–™“ (À√◊Õ≈‘ß°—ß) ‡ºà“¿Ÿ∏√ Õ“¬ÿ 19 ªï‰¥â¢≥–À≈∫ àÕπ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 28 ´Õ¬ 11∂.‡∑«“¿‘∫“≈ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥(µ“¡À¡“¬»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡≈¢∑’Ë 161 /2555 ≈ß«—π∑’Ë 10 æ.§.2555) „π¢âÕÀ“√à«¡°—∫æ«°∑”√â“¬√à“ß°“¬ºŸâÕ◊Ëπ®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‡ ’¬™’«‘µ ·≈–æ°æ“Õ“«ÿ∏‰ª„π ∂“π ∑’Ë “∏“√≥‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â¡’ºŸâª°§√Õßæ“ π“¬ µä– (π“¡ ¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ17 ªï ™“« ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ√à«¡°àÕ‡Àµÿ ‡¢â“¡Õ∫µ—«°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π¥â«¬

π“¬ª√–™“ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‡ªìπ§π≈ß¡◊Õ„™â¡’¥·∑ßºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ‚¥¬°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿµπæ√âÕ¡¥â«¬π“¬ µä– ·≈–π“¬‡∑æπ‘¡‘µ æ√¡æ—π∏å Õ“¬ÿ19 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë37 À¡Ÿà 4 µ.·¥ßÀ¡âÕ Õ.‡¢◊ËÕß„π®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑’ËÀ≈∫Àπ’ ‰¥âæ“°—π‰ª‡∑’Ë¬«„π ∂“π∫—π‡∑‘ß·ÀàßÀπ÷Ëß√–À«à“ß¥◊Ë¡·≈–‡µâπ°—∫‡ ’¬ß‡æ≈ßÕ¬à“ß πÿ° π“π‰¥â‡°‘¥°√–·∑°°—π°—∫°≈ÿà¡ºŸâµ“¬´÷Ëßπ—ËßÕ¬Ÿà‚µä–¢â“ß°—π ‡°◊Õ∫®–¡’‡√◊ËÕß ·µà√ÿàπæ’Ë‰¥âÀâ“¡‡Õ“‰«â ·≈–∫Õ°„Àâæ“°—π°≈—∫∫â“π ¥â«¬§«“¡‚°√∏®÷ß‰¥âæ“°—π¢’Ë ®¬¬.¬âÕπ°≈—∫¡“À“°≈ÿà¡ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ·≈–‡®Õ∑’Ë√â“π°ã«¬‡µ’Î¬«∫√‘‡«≥Àπâ“ √√.‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß®”‰¥â«à“ºŸâµ“¬‡ªìπÀπ÷Ëß„π°≈ÿà¡π—Èπ ®÷ß®Õ¥√∂µ√ß‡¢â“‰ª√ÿ¡™°µàÕ¬ ·≈–‰≈àøíπ®πºŸâµ“¬«‘ËßÀπ’‡¢â“‰ª„π´Õ¬ ·≈â«™—°¡’¥ÕÕ°¡·∑ß‡¢â“∑’Ë„µâ√“«π¡¢«“π“¬∑√ß«ÿ≤‘Õ¬à“ß®—ß®π≈â¡§«Ë” °àÕπ∑’Ë®–æ“°—π¢’Ë ®¬¬.´âÕπ 3 ·¬°¬â“¬°—πÀ≈∫Àπ’ °àÕπ®–¡“∂Ÿ°µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â¥—ß°≈à“«

®—∫≈‘ß°—ß µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 11.00 π.«—π∑’Ë 18 ‡¡.¬.2555 π“¬ÕßÕ“® «ß»åæ“π‘™ π“¬° Õ∫µ. «π®‘° Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”π“¬æ‘∑¬“°ÿ¥ÀÕ¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π·≈–§≥–ÕÕ° ”√«® ¿“æ§«“¡‡ ’¬À“¬¢ÕßÕ“§“√∫â“π‡√◊Õπ ¬ÿâß¢â“« ·≈–√àÕß√Õ¬§«“¡‡ ’¬À“¬¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π‡À≈à“°ÿ¥ À¡Ÿà 6 µ. «π®‘°Õ.»√’ ¡‡¥Á® ´÷Ëß∂Ÿ°æ“¬ÿƒ¥Ÿ√âÕπ¡“æ√âÕ¡≈Ÿ°‡ÀÁ∫¢π“¥°«à“ 1- 2 ´¡.æ—¥∂≈à¡‡¡◊ËÕ™à«ß‡¬Áπ«—π∑’Ë 17 ‡¡.¬.2555 ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®”π«π 67 À≈—ß ∑’Ë∫â“πÀ—«ÀπÕß·«ß À¡Ÿà14 ®”π«π 14 À≈—ß ∫â“πÀπÕß‰√à À¡Ÿà 11®”π«π 9 À≈—ß ·≈–∫â“πÀπÕß·«ß¬“« À¡Ÿà2 ®”π«π 2 À≈—ß √«¡∑—Èß ‘Èπ 92 À≈—ß „π®”π«ππ’È¡’∫â“π‡≈¢∑’Ë 76 À¡Ÿà 6 ´÷Ëß‡ªìπ∫â“π¢Õßπ“ß∫“π‡¬Áπ º“‚§µ√ ∂Ÿ°æ“¬ÿæ—¥‡Õ“À≈—ß§“∫â“πÀ“¬‰ª∑—Èß™ÿ¥

πÕ°®“°π’È¬—ß¡’√“¬ß“π«à“æ“¬ÿƒ¥Ÿ√âÕπ‰¥âæ—¥æ—¥∫â“π‡√◊Õπ∑’Ë µ.§”‰Œ µ.‚§° «à“ßÕ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬°«à“ 16 À≈—ß ÷Ëß ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–‰¥â√à«¡°—∫Õ”‡¿Õ·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß‡√àß¥à«πµàÕ‰ª

æ“¬ÿƒ¥Ÿ√âÕπ∂≈à¡√âÕ¬‡ÕÁ¥

∫â“π‡√◊Õπæ—ß‡ ’¬À“¬π—∫ 100 À≈—ß‡«≈“ 14.00 π. π“¬∫ÿ≠µ“ Àß…å “°≈

Õ“¬ÿ 77 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 162 ∫â“π‡¢«“‡À≈à“ À¡Ÿà2 µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡¥‘π∑“ß‡¢â“·®âß§«“¡°—∫ æ.µ.∑. ¡¿“√ ™–æ‘π„® æß . ∫3 ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡À≈—°∞“π √âÕ¬§Õ∑Õß§”ª≈Õ¡ ‡ âπ„À≠à®”π«π 1 ‡ âπ ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ‰¥âπ—Ëß‡≈àπÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“π‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ‰¥â¡’∂Ÿ°ºŸâÀ≠‘ß√Ÿª√à“ß Àπâ“µ“¥’Õ“¬ÿª√–¡“≥ 18 -19 ªï ‡¥‘π‡¢â“¡“∑—°∑“¬·≈– Õ∫∂“¡«à“°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬° Õ∫®.§√—Èßπ’È§ÿ≥æàÕ®–‡≈◊Õ°‡∫Õ√å‰Àπ ®“°ºŸâÀ≠‘ß§π¥—ß°≈à“«Õâ“ß«à“¡’ ≈“°Õ¬Ÿà 3 „∫ √“ß«—≈∑’Ë 1 ‡ªìπ√∂°√–∫–√“ß«—≈∑’Ë 2 ‡ªìπ √âÕ¬§Õ∑Õß§” Àπ—° 2 ∫“∑·≈–√“ß«—≈∑’Ë 3 ‡ªìπ√∂‰∂π“§ππ—Ëß¢—∫ Õ¬“°„Àâµπ‡Õß®—∫®–‰¥â√“ß«—≈Õ–‰√ µπ‡Õß®÷ß≈Õß®—∫¢÷Èπ¡“æ∫«à“‰¥â√“ß«—≈ √âÕ¬§Õ∑Õß§”Àπ—° 2∫“∑ µπ®÷ß∂“¡«à“®–„Àâ∑”Õ¬à“ß‰√ ΩÉ“¬À≠‘ß “«‰¥â∫Õ°«à“µâÕßπ”‡ß‘π 12,000 ∫“∑ ¡“„Àâ®÷ß®–‰¥â∑Õß ·≈–æŸ¥ —¡∑—∫Õ’°«à“®–„Àâæ“‰ª¢“¬∑’Ë√â“π∑ÕßÀ√◊Õ‰¡à µπ‡Õß∫Õ°«à“‰¡à‡ªìπ‰√·≈–‰¥â√’∫¢÷Èπ‰ª‡Õ“‡ß‘π∫π∫â“π ÷Ëß‡°Á∫ÀÕ¡√Õ¡√‘∫¡“®“°‡ß‘π‡∫’È¬¬—ß™’æ∑’Ë´àÕπ‰«â¡“„Àâ·≈â«®÷ß‡¥‘πÕÕ°‰ª À≈—ß®“°π—Èπµπ®÷ß‰¥âπ” √âÕ¬¡“¥ŸÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥Õ’°§√—Èßæ∫«à“‡ªìπ √âÕ¬§Õ∑Õß§”„π¡◊Õ ‡ªìπ¢Õßª≈Õ¡ §‘¥«à“∂Ÿ°À≈Õ°·πà·≈â«®÷ß√’∫‡¢â“·®âß§«“¡‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡µ—«¡“¥”‡π‘π§¥’µàÕ‰ª

“«· ∫„™â∑Õßª≈Õ¡

À≈Õ°‡Õ“‡ß‘πæàÕ‡≤à“«—¬ 77 ªï

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 æ.§.2555 æ√–§√Ÿ«—≤π∏√√¡“¿√≥å ®“§≥–Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√(∏) π“¬»—°¥‘Ï™—¬ °“≠®π«√√≥ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ª√’™“æ√À¡∫ÿµ√ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡‡ªìπ —°¢’æ¬“π „π°“√¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§®”π«π 100,000 ∫“∑ (Àπ÷Ëß· π∫“∑)®“°·¡à™’ ÿ¿“æ√ ∫”√ÿßæ“π‘™¬åæ√âÕ¡§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°‘®°“√‚√ßæ¬“∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘„π§≈‘π‘°„Àâ§”ª√÷°…“ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπÀâÕß∫”∫—¥î¡‘µ√«—¬√ÿàπî„Àâ§”ª√÷°…“√“¬°≈ÿà¡°‘®°√√¡§≈“¬‡§√’¬¥‚¥¬„™â‡ ’¬ß¥πµ√’

“¬∏“√·Ààß»√—∑∏“ Ÿà‚√ßæ¬“∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘æ√âÕ¡∑—Èß®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„πÀâÕß„Àâ‡Õ◊ÈÕ·°àºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√ Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πå·°àæ’ËπâÕßª√–™“™π„π‡¢µ∫√‘°“√·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß

√“¬π“¡ºŸâ√à«¡∫√‘®“§ª√–°Õ∫¥â«¬-·¡à™’ ÿ¿“æ√ ∫”√ÿßæ“π‘™¬å ·≈–∫ÿµ√-æ.µ.Õ.À≠‘ß ¬ÿ«¥’ ≈“πÈ”‡∑’Ë¬ß -§ÿ≥æ—≈≈¿‡À¡–∑—°…‘≥ -§ÿ≥Õ—¡æ≈ °“≠®π«‘≈“ππ∑å-§ÿ≥æß»“ ∫”√ÿßæ“π‘™¬å -§ÿ≥∏π°√ ª“ “-§ÿ≥ ÿ°√’ »√’ ÿ√–°ÿ≈ -§ÿ≥Õ‘π∑√’¬å-§ÿ≥∑Õß§”≈“πÈ”‡∑’Ë¬ß -§ÿ≥∑ÕßæŸ≈ °“≠®π«‘≈“ππ∑å

® “° ∂“π°“√≥å√“§“πÈ”¡—π¥‘∫„πµ≈“¥‚≈°ª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ·≈–§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“µ‘(°æ™)‡°Á∫‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ àßº≈„Àâ√“§“πÈ”¡—πª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ‡ªìπ‡ß“µ“¡µ—«‰ª¥â«¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’§à“¬√∂¬πµåÀ≈“¬¬’ËÀâÕ‰¥â‡√àßº≈‘µ√∂¬πµå 2 √–∫∫ÕÕ°¡“®”Àπà“¬¡“°¢÷Èπª√–™“™π à«πÀπ÷Ëß®÷ß¡“À“√â“πµ‘¥µ—Èß·°ä √∂¬πµå∑’Ë¡’¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ„® √ÿàß‡√◊Õßª√–¥—∫¬πµå ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ√â“πª√–¥—∫¬πµå∑’Ë¡’¡“µ√∞“π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß√–¥—∫·π«Àπâ“¢Õß®—ßÀ«—¥ „Àâ∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß ª√—∫·µàß√∂¬πµå µ‘¥µ—Èß·Õ√å ·≈–µ‘¥µ—Èß·°ä √∂¬πµå‚¥¬„™â°≈¬ÿ∑∏„π°“√§«∫§ÿ¡¡“µ√∞“π¢Õß°“√µ‘¥µ—Èß „Àâ‰¥â¡“µ√∞“π „Àâ°“√¥Ÿ·≈À≈—ß°“√¢“¬

‚¥¬¡’°“√·π–π”≈Ÿ°§â“„π°“√¥Ÿ·≈Õÿª°√≥å„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„® ‚¥¬‡©æ“–°“√µ‘¥µ—Èß·°ä √∂¬πµå‡√“¡’∑’¡™à“ß∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 20 §π‰«â∫√‘°“√ π. . ß°√“πµå ª∞¡¿—°¥’ °ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√√ÿàß‡√◊Õßª√–¥—∫¬πµå °≈à“««à“√ÿàß‡√◊Õßª√–¥—∫¬πµå ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊ÕÕŸà√ÿàß‡√◊Õß∫√‘°“√,ÕŸà°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ,«‘ √‘ ¬–ª√–°—π¿—¬ ,∫√‘…—∑µ√«® ¿“æ√∂¬πµå ‡√◊ Õß ‡¥™§“√å‡´Õ√å«‘ ,√ÿàß‡√◊ÕßÕ–‰À≈à¬πµå ´÷Ëß√ÿàß‡√◊Õßª√–¥—∫¬πµå¡ÿàß‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß®√‘ß„® ™à“ß∑ÿ°§πµâÕß¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥æ‘∂’æ‘∂—π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ µ‘¥µ—Èß‰ª·≈â«µâÕßµ√«®‡™Á§Õ’°‡¡◊ËÕ‰À√à Õÿª°√≥åµ—«‰ÀπµâÕßµ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡ ¡’°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬à“ß‰√ ≈Ÿ°§â“∫“ß√“¬µ‘¥µ—Èß·°ä ‰ª·≈â«‰¡à¬Õ¡‡µ‘¡πÈ”¡—π À“°™à“ß‰¡à„Àâ§«“¡√ŸâÀ√◊Õ¡’°“√·π–π”°Á®–‡°‘¥ªí≠À“µ“¡¡“ ÷Ëß·π«∑“ßÀπ÷ËßπÕ°‡Àπ◊Õ

®“°°“√·π–π”¥â«¬«“®“·≈â« ∑“ß√â“π‡√“¬—ß®—¥∑”·ºàπæ—∫∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘À≈—ßµ‘¥µ—Èß·°ä ·®°„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“‰ªÕà“π·≈–»÷°…“„Àâ‡¢â“„® ´÷Ëß∫“ß√â“πÕ“®‰¡à∑”À√◊Õ‰¡à„ à„®„π‡√◊ËÕßπ’È ·µàÀ“°‡°‘¥ªí≠À“µ“¡¡“∑”„Àâ≈Ÿ°§â“‡ ’¬‡ß‘π‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå ‡ ’¬Õ“√¡≥å àßº≈°√–∑∫µàÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß√â“πµ“¡¡“„π™à«ß∑’ËÕŸà√ÿàß‡√◊Õßª√–¥—∫¬πµå‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß·°ä „π√∂¬πµå¡“µ—Èß·µà æ.». 2550 ¬ÿ§·√°Ê¬Õ¥‰¡à§àÕ¬¥’‡∑à“‰À√à ·µàæÕºà“πªï 2550‰ª√–∫∫·°ä √∂¬πµå‡√‘Ë¡¡’§«“¡π‘¬¡¡“°¢÷Èπ·≈–¥’¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫µ—Èß·µà æ.».2552 ‡ªìπµâπ¡“

ªí®®ÿ∫—π°“√µ‘¥µ—Èß·°ä „π√∂¬πµå∑—Èß√–∫∫ LPG √–∫∫ NGV À√◊Õ CNG ≈Ÿ°§â“®–¡ÕßÀ“√â“π∑’Ëºà“π°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“°°√¡¢π àß ÷Ëß°àÕππ—Èπ‡®â“¢Õß√∂®–¡Õß‡√◊ËÕß√“§“µ‘¥µ—Èß¡“‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ·µàªí®®ÿ∫—ππ’È‰¡à„™à·≈â« ®–µâÕß¡Õß‡√◊ËÕßÕÿª°√≥å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑’Ë¡’¡“µ√∞“π¡“‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ¡’°“√µ√«®‡™Á§‡ªìπ√–¬–Ê ÷Ëß≈Ÿ°§â“¢Õß‡√“ à«π„À≠à®–¡“®“°°“√∫Õ°µàÕª“°µàÕª“°¢ÕßºŸâ∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√°àÕπ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥¿“æ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß°Á®–¡’≈Ÿ°§â“„À¡àÊÀ≈—Ëß‰À≈°—π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“À≈—Ëß‰À≈¡“µ‘¥µ—Èß·°ä √∂¬πµå‡©≈’Ë¬ 90-120 §—πµàÕ‡¥◊Õπ ®πµâÕß‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‡Õ“„®≈Ÿ°§â“·∫∫‚Õ∑’ ‡æ√“–µâÕß¡“√Õ§‘«πà“‡ÀÁπ„® ®π™à“ßµâÕß∑”ß“πÀπ—°∑—Èß‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å®“°‡™â“∂÷ß§Ë”

´÷ËßÕÿª°√≥åµ‘¥µ—Èß√–∫∫·°ä „π√∂¬πµå¡’À≈“¬¬’ËÀâÕ √“§“µ—Èß·µà 22,900-35,900 ∫“∑¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√ÿàπ·≈–¬’ËÀâÕ ∑“ß√â“π®–·π–π”°“√µ‘¥µ—Èß„Àâ·°à≈Ÿ°§â“µ“¡°”≈—ß∑√—æ¬åÀ√◊Õ§«“¡‡À¡– ¡‚¥¬‰¡à¡’°“√≈¥‡°√¥ ‘π§â“ æ√âÕ¡¡’‡Õ° “√ À≈—°∞“π∫Õ°≈Ÿ°§â“™—¥‡®π«à“·µà≈–¬’ËÀâÕ ·µà≈–™ÿ¥¡’Õÿª°√≥åÕ–‰√„Àâ∫â“ß ∑’Ë ”§—≠µâÕß‰¡à‚°À°≈Ÿ°§â“∑”„Àâ≈Ÿ°§â“‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® ”À√—∫°“√∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß„Àâ·°à≈Ÿ°§â“„π√–¬– 3 ‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï 2555 ¡’¬Õ¥µ‘¥µ—Èß√–∫∫·°ä „π√∂¬πµå‰ª·≈â«°«à“ 300 §—π §“¥«à“¿“¬„πªï 2555 π’È‡√“®– “¡“√∂µ‘¥µ—Èß·°ä „π√∂¬πµå‰¡àµË”°«à“ 1,200 §—π

‡ªî¥µ—«∑’¡ß“π....π“ß√—™π’ æ≈´◊ËÕ «à“∑’ËºŸâ ¡—§√π“¬° Õ∫®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·∂≈ß¢à“«‡ªî¥µ—«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π«“ß∑’¡ºŸâ∫√‘À“√ Õ“∑‘π“¬ ¡™“¬ ®—°√·°â« π“¬«—™√‘π∑√å ‡Õ’Ë¬¡√—»¡’°ÿ≈ π“¬ ∂“æ√ «àÕß —∏πæß…å ·≈–«à“∑’ËºŸâ ¡—§√ .Õ∫®.‡¢µµà“ßÊ æ√âÕ¡·∂≈ßπ‚¬∫“¬ª√–°“»§«“¡¡—Ëπ„®°≈—∫‡¢â“ Ÿàµ”·ÀπàßÕ’°§√—Èß ∑’ËÀâÕß‰æ±Ÿ√¬å ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√å‡¥âπ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

¡Õ∫∑ÿπ... æ≈.µ.™≈‘µ ‡¡¶¡ÿ°¥“ º∫.æ≈.√.ˆ ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫∫ÿµ√¢â“√“™°“√ª√–®”ªï Úııı ≥ ÀâÕßæ‘∏’°“√ ∫°.æ≈.√.ˆ §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¡◊ËÕ ÒÙ æ.§. ıı