Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy | €2,00 (Βασική) €3,50 (Πλήρης)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

CHRONOMASTER I El Primero Classic CarsLEGENDS ARE FOREVER

ww

w.z

enit

h-w

atch

es.c

om

Άλλο είναιτο επίκεντρο

Την ώρα που η κυπριακή πολιτική«πνίγεται» στις διαρροές και που βρί-σκει διαρκώς νέες αιτίες κι αφορμέςγια να ξεδιπλώσει τις αρετές της μι-κροπολιτικής που δυσκολεύεται ναπροσπεράσει, στον κόσμο τα γεγονόταπαίρνουν ακόμη και επικίνδυνες ατρα-πούς, με απρόσμενα αποτελέσματα.Η Τουρκία έχει μπροστά της το δη-μοψήφισμα των Κούρδων, οι σχέσειςμε την Ε.Ε. είναι τεταμένες όσο ποτέ,το μέτωπο με τη Ρωσία αναδύεταικαι εκείνο με τις ΗΠΑ δεν έκλεισεποτέ. Η τελευταία έχει στραμμένο100% το βλέμμα της στην κορεατικήχερσόνησο, με τα λόγια και τη διπλω-ματία να υποχωρούν μπροστά στηνδύναμη των μηνυμάτων που στέλνουντα πυραυλικά συστήματα. Κι εμείς,ακόμη θεωρούμε πως οι διαρροέςείναι των εξελίξεων;

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ «ΖΩΗ»

ΠΑΦΟΣ 2017

Ο Σεπτέμβριος της Πολιτιστικής ΠρωτεύουσαςΓια τον πρώτο μήνα του φθινοπώρου στην Πάφο έχουν προγραμματι-στεί πολλές και ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις, που περιλαμβάνουν μουσι-κή, θέατρο, εικαστικά, αλλά και κινηματογράφος και άλλες παράλληλεςδιοργανώσεις. Η κάθε εκδήλωση με την δική αξία.

ΠΡΟΣΩΠΑ

Η Γαλλίδα ηθοποιός Fanny Ardant στην «Κ»Η πρωταγωνίστρια της παράσταση «Κασσάνδρα» Fanny Ardant μιλάειστην «Κ» για τον ρόλο της. Η παράσταση είναι σε σκηνοθεσία Herve Loiche-mol, μουσική Michael Jarell και είναι βασισμένη στο έργο της Christa Wolf.Θα παρουσιαστεί στην Πάφο στις 10 Σεπτεμβρίου για μία παράσταση.

ΘΕΑΤΡΟ

Ο «Αλαβροστοισειώτης» του Παύλου ΛιασίδηΗ σκηνοθετική ομάδα Νίκος Χατζόπουλος και Γιωργής Τσουρής μιλάνεστην «Κ» για την επιλογή τους να ανεβάσουν το θεατρικό «Ο Αλαβρο-στοισειώτης» του Παύλου Λιασίδη στο Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου.Στην Κύπρο για δύο παραστάσεις.

ΠΛΗΡΗΣΕΚΔΟΣΗ

Σπιτικά γλυκάμε μαρμελάδαΚούκις γιαπαιδικό πάρτιBAΣΙΚΗ

ΕΚΔΟΣΗ

€2,00ZHTHΣΤΕ

ΤΟ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ

€3,50

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου 2017 • Eτος 9ο • Aρ. φύλλου 466

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Πόλεμος νεύρωνΗΠΑ-Β. ΚορέαςΣενάρια για προληπτικό πλήγμα

Σε πόλεμο νεύρων εξελίσσεται η διένεξητης Βορείου Κορέας με τις ΗΠΑ. Ο ΚιμΓιονγκ Ουν προχώρησε στη μεγαλύτερηπρόκληση εκτοξεύοντας πύραυλο μέσουβεληνεκούς πάνω από την Ιαπωνία. Ηενέργειά του επαναφέρει τα σενάρια γιαπροληπτικό κτύπημα. Σελ. 21

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ

Διαχείριση τ/κ περιουσιώνμε όρους αγοράς

Την αλλαγή χρήσηςτων τ/κ περιουσιών στιςελεύθερες περιοχέςβάζει στο τραπέζι ουπουργός Εσωτερικών.Σε συνέντευξή του στην

«Κ» δεν είναι αντίθετος στην παραχώ-ρηση περιουσίων με επιχειρηματικάκριτήρια, προκειμένου να τύχουν εκ-μετάλλευσης προς όφελος του προ-σφυγικού κόσμου. Την ίδια ώρα ανα-δεικνύει την δυσκολία αντιμετώπισηςσυμβάσεων με παρανομίες, θέμα τοοποίο εξετάζεται σε συνεργασία με τηΝομική Υπηρεσία. Σελ. 6

Ο Άγιος Μάμας και η νέα τ/κ τακτική Η «κυβέρνηση» Όζγκιουργκιουν στοχεύει σε μοντέλο σχέσεων δύο κρατών Εκμεταλλευόμενη το ναυάγιο του Κραν-Μοντάνα και επιδιώκοντας επιβολή νέαςκατάστασης πραγμάτων με δημιουργία μον-τέλου σχέσεων δύο κρατών στην Κύπρο, ηλεγόμενη Όζγκιουργκιουν κυβέρνηση προ-χώρησε σε σειρά απαγορεύσεων στην πραγ-

ματοποίηση λειτουργιών σε ορθόδοξουςναούς των Κατεχομένων. Ο ΑρχιεπίσκοποςΧρυσόστομος, δίνει μια τελευταία ευκαιρίαστην άλλη πλευρά ενώ ο Μουφτής βρέθηκεσε κόντρα με τον λεγόμενο υπουργό εξω-τερικών, Ταχσίν Ερτουγρούλογλου. Σελ. 16

Η Μύκονος δέχτηκε φέ-τος μεγάλο αριθμό τουρι-στών, με τις αφίξεις νααυξάνονται κατά 20%.Ωστόσο, μόνιμοι κάτοικοικαι ιδιοκτήτες εξοχικών,αναρωτιούνται εάν υπάρ-χουν όρια στην «τουριστι-κοποίηση» του νησιού. Τιςνύκτες εκτός από γλέντιαχτίζονται παράνομα επαύ-λεις, ενώ τα πρόστιμα αν-τιστοιχούν σε εισπράξειςμιας βραδιάς. Σελ.20

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ Σελ. 3Η Ομοσπονδία και ερμηνείες

ΠΕΤΡΟΣ ΖΑΡΟΥΝΑΣ Σελ. 8Επικίνδυνο ε/κ φλερτ μετη συμφωνημένη διχοτόμηση

ΝΙΚΟΣ ΚΕΤΤΗΡΟΣ Σελ. 10Ο καθρέφτης του Προεδρικού

ΑΝΔΡΕΑΣ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ Σελ. 14Το αφήγημα της ανάπτυξηςκαι η πραγματικότητα

Ζητούν σχολήγια κρεοπώλεςΦθηνό το κρέας της Κύπρου

Δημιουργία σχολής για κρεοπώλες ειση-γείται ο πρόεδρος του Συνδέσμου. Οιυποψήφιοι θα εκπαιδεύονται και θα απο-κτούν δίπλωμα για εξάσκηση του επαγ-γέλματος. Σύμφωνα με έρευνα η τιμήτου κυπριακού κρέατος είναι κάτω απότο μέσο όρο στην Ε.Ε. Οικονομική, σελ. 7

Η Μύκονος ξεσάλωσε στο χρήμα

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης μετά το Κραν-Μοντάνα, όπως όλα έδειχναν, είχε καταφέρεινα διαχειριστεί το αφήγημα της επόμενηςμέρας στο Κυπριακό. Έχοντας συσπειρώσεικαι τη λαϊκή Δεξιά που στήριξε τη στάση

του έναντι της τουρκικής πλευράς και έχον-τας δίπλα του σε σύνοδο του Εθνικού Συμ-βουλίου, για το δέον γενέσθαι, τον Έλληναυπουργό Εξωτερικών Νίκο Κοτζιά, έμοιαζενα ελέγχει την κατάσταση. Μάλιστα, το

γεγονός ότι και η αντιπολίτευση, αριστερή,κεντρώα ή και άκρα δεξιά, ξεκινούσε τιςόποιες δηλώσεις, επιρρίπτοντας την κύριαευθύνη για το ναυάγιο στην τουρκική πλευ-ρά, έδινε στον Νίκο Αναστασιάδη και ένα

προβάδισμα, ιδιαίτερα αφού ξεπέρασε καιτον σκόπελο της πρόθεσής του για δημο-σιοποίηση πρακτικών του Κραν-Μοντάνα.Ωστόσο, φάνηκε ότι τα πρακτικά τού έγινανεμμονή, με την επιφοίτηση που είχε να

αποστείλει επιλεκτικά σε 50 και πλέον πρό-σωπα, τον περιβόητο φάκελο εγγράφων μετην ένδειξη «απόρρητο». Αίφνης όλα στρά-βωσαν και αναδύθηκαν στη επιφάνεια ανα-πάντεχα προβλήματα. Σελ. 4

Τα βαρίδια Αναστασιάδη στον δρόμο της κάλπηςΗ εν πολλοίς αψυχολόγητη ενέργεια του Προέδρου με την επιλεκτική αποστολή «απόρρητων εγγράφων» αποκάλυψε πληγές και κενά

ΚΥΠΡΙΑΚΟ

Το πλαίσιο Γκουτιέρες στο προεκλογικό ζύγι Θα το προτάξει ο Πρόεδρος Αναστα-σιάδης, την ώρα που στο εσωτερικόεγείρονται εν χορώ αντιρρήσεις γιατη χρησιμότητά του. Σελ. 3

ΤΟΥΡΚΙΑ

Μπαράζ ανοιχτών μετώπων για ΆγκυραΠολλαπλά τα θέματα που καθορί-ζουν τη μελλοντική τροπή των δρα-ματικών εξελίξεων στις σχέσεις τηςΤουρκίας με τη Δύση. Σελ. 5

Είναι δύσκολο να υπο-λογίσει κάποιος τις συνο-λικές ζημιές από την κα-ταστροφική τροπική κα-ταιγίδα «Χάρβεϊ». Οι τε-λευταίες εκτιμήσεις κά-νουν λόγο για κόστος πουκυμαίνεται από 42 δισ.δολ. έως 160 δισ. δολά-ρια. Το κόστος του «Χάρ-βεϊ» συγκρίνεται με τοκόστος του τυφώνα «Κα-τρίνα», σύμφωνα με τηνεταιρεία καιρικών προ-γνώσεων AccuWeather.Πιθανολογείται ότι λιγό-τερο από το ένα τρίτο τωνζημιών, εξαιτίας της κα-ταστροφικής καταιγίδας,θα καλυφθεί από τιςασφαλιστικές εταιρείες.Οικονομική σελ. 11

Ζημιές 160 δισ. δολαρίων αφήνει ο «Χάρβεϊ» ΠΡΟΚΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ

Θα είμαι υποψήφιοςυπό προϋποθέσεις Ο πρύτανης του Π.Κ. απαντά σε όλα ταερωτήματα ως προς τις προθέσεις του γιατις προεδρικές. Σελ. 8

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΚΑΪΔΗΣ

Ο Σταύρος Μαλάςείναι ανεξάρτητος Είναι η μόνη μη κομματική υποψηφιότητακαι θα είναι στον β΄ γύρο λέει ο κοιν. εκ-πρόσωπος του ΑΚΕΛ. Σελ. 10

Ρεπορτάζ: Αναστασιάδης με σύνδρο-μο Τάσσου και Μαλάς να παίζει κεν-τροαριστερά. Σελ. 11

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

01- KATHI_27-8.QXP_KATHI NEW 01/09/17 23:59 Page 1

KΥΡΙΑΚH 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017

Expertise Solutions Value

www.pwc.com.cy

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

«Εμφραγμα» σε τρειςκλάδους κατασκευώνΠλήγμα για ορισμένα από τα «μεγάλαχαρτιά» της ελληνικής βιομηχανίας, τιςκατασκευές, τη σιδηρουργία και την τσι-μεντοβιομηχανία, αποτελεί η επικείμενηπερίοδος «ανομβρίας» στην εκτέλεση με-γάλων έργων. Η κατασκευαστική ένδειαάρχισε από το τέλος του 2016 και συνεχί-ζεται μέχρι σήμερα. Σελ. 12

ΜΕ ΚΟΣΤΟΣ 60 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΩ

Santa Roza: Πύργος 29ορόφων στη ΛευκωσίαΑλλος ένας πύργος αναμένεται να ανεγερ-θεί στο κέντρο της Λευκωσίας. Η εταιρείαAIPSD εξασφάλισε πολεοδομική άδεια γιατην ανέγερση του Santa Roza, 29 ορόφων.Το κόστος κατασκευής του αναμένεται ναανέλθει στα 60 εκατ. ευρώ και θα είναι έτοι-μο σε τρία χρόνια. Σελ. 6

ΔΙΕΘΝΗ

Συναγερμός στην Ε.Ε.για κινεζικές εξαγορέςΣυναγερμός έχει σημάνει στην Ε.Ε. από τιςσυνεχείς κινεζικές εξαγορές. Οι κυβερνή-σεις Γαλλίας, Γερμανίας και Ιταλίας έστειλανεπιστολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητών-τας αναθεώρηση των κανονισμών ώστε ναμπορούν να εμποδίσουν την εξαγορά εται-ρειών στρατηγικής σημασίας. Σελ. 10

ΕΛΛΑΔΑ

Λιγότερες πτωχεύσειςεπιχειρήσεων το 2017Μείωση των πτωχεύσεων στην Ελλάδα γιαπρώτη φορά έπειτα από δέκα χρόνια προ-βλέπει η εταιρεία ασφάλισης πιστώσεωνAtradius. Η εταιρεία εκτιμά ότι οι πτωχεύ-σεις θα υποχωρήσουν στην Ελλάδα κατά6% φέτος σε σύγκριση με το 2016 και κατά8% το 2018 σε σύγκριση με το 2017. Σελ. 8

0,93%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

X.A.1,16% 2,71%

Nasdaq

1,25%

Nikkei

-1,03%

Dax

0,65%

FTSE 100

-1,92%

Πετρέλαιο

-0,26%

€ /$

X.A.K.0,56%

Κύπρος 2,40% 0,0%

Γερμανία 0,36% -069%

Γαλλία 0,66% -0,2%

Ιταλία 2,03% -0,7%

Ισπανία 1,55% -0,3%

Ιρλανδία 0,66% -0,5%

Ελλάδα 5,42% -0,3%

Ην. Βασίλειο 1,03% -0,2%

Απόδοση δεκαετών ομολόγων

Βαθμολογία από οίκους αξιολόγησης

Οίκος Μακρο- Βραχυ-Αξιολόγησης πρόθεσμο πρόθεσμο

Χρέος Χρέος

DBRS B R-4Fitch BΒ- BMoody’s Ba3 NPS&P BB+ B

Απόδοση Εβδομαδιαία αλλαγή

Α Π 0 Ψ Η / Του ΝΤΕΝΙΣ ΜΑΚΣΕΪΝ*

Η πολιτική συζήτηση γύρω από το Brexitμόλις απέκτησε ενδιαφέρον. Στους πρώ-τους 14 μήνες μετά την οριακή απόφασητων Βρετανών ψηφοφόρων στο περυσινόδημοψήφισμα για αποχώρηση από τηνΕ.Ε., οι κυβερνώντες Συντηρητικοί καιη αξιωματική αντιπολίτευση των Εργα-τικών ήταν στην ίδια σελίδα.

Ο Τζέρεμι Κόρμπιν ψήφισε μαζί μετην Τερέζα Μέι υπέρ της έναρξης τωνδιαπραγματεύσεων. Το Εργατικό Κόμμαείχε αποδεχθεί ότι η Βρετανία θα φύγειαπό την κοινή αγορά και την τελωνειακήένωση και ότι θα επιβάλει ελέγχους στημετανάστευση από την Ε.Ε.

Τώρα, σε μία θεαματική μεταστροφή,οι Εργατικοί υποστηρίζουν μία μακράμεταβατική περίοδο μετά την παρέλευσητης καταληκτικής ημερομηνίας για τηναποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου(τέλη Μαρτίου 2019). Κατά την περίοδομετάβασης, που μπορεί να διαρκέσει«όσο χρειαστεί», σύμφωνα με τους Ερ-

γατικούς, η Βρετανία στην πράξη θαεξακολουθεί να δρα ως μέλος της Ε.Ε.,συμμετέχοντας στην κοινή αγορά καιτην τελωνειακή ένωση, επιτρέπονταςτην ελεύθερη διακίνηση των εργαζο-μένων και καταβάλλοντας τα προβλε-πόμενα ποσά στον κοινοτικό προϋπο-λογισμό.

Πρόκειται για ένα καθεστώς παρεμ-φερές με αυτό της Νορβηγίας. Η θεα-ματική αυτή αλλαγή στάσης έπιασεαπροετοίμαστη την Τερέζα Μέι, η οποίαείναι τώρα εγκλωβισμένη στο κλασικόπολιτικό δίλημμα: να συστρατευθεί μετους σκληροπυρηνικούς του κόμματόςτης ή να δώσει προτεραιότητα στο εθνικόσυμφέρον;

Οταν εισήλθε στην Ντάουνινγκ Στριτ,η κ. Μέι πλαισιώθηκε από αντι-ευρω-παϊστές Συντηρητικούς όπως ο υπουργόςΕξωτερικών Μπόρις Τζόνσον, που ειρω-νεύεται και δυσφημεί την Ε.Ε. τα τελευ-ταία 25 χρόνια. Υπήρξαν στιγμές που

ήταν σαν να έχει στο πλευρό της τονΝάιτζελ Φάρατζ (τον οποίο ο ΝτόναλντΤραμπ είχε προτείνει για τη θέση τουΒρετανού πρέσβη στις ΗΠΑ). Ο δημα-γωγικός άξονας Brexit-Τραμπ έμοιαζενα κερδίζει συνεχώς έδαφος.

Ωστόσο οι προσβολές δεν μπορούννα είναι κυβερνητική πολιτική. Η Βρε-τανία έχει εισέλθει στη χειρότερη οι-κονομική περίοδο μετά τη μεγάλη κρίσητου 2008-2009. Η ανάπτυξη έχει εκμη-δενιστεί. Η στερλίνα έχει χάσει το 20%της αξίας της έναντι του ευρώ. Το δη-μόσιο και το ιδιωτικό χρέος είναι σευψηλά όλων των εποχών. Οι τράπεζεςκαι άλλες επιχειρήσεις έχουν ανακοι-νώσει ότι νευραλγικά στελέχη θα με-τεγκατασταθούν σε κράτη-μέλη τηςΕ.Ε. για να έχουν πρόσβαση στην κοινήαγορά.

Στις εκλογές του Ιουνίου, η Βρετανίδαπρωθυπουργός ταπεινώθηκε, καθώςπολλοί ψηφοφόροι στράφηκαν στους

Εργατικούς για να αντιταχθούν στηγραμμή του σκληρού Brexit. Τώρα, μετην αλλαγή στάσης των Εργατικών καιμε ορισμένους από τους βουλευτές τουκόμματος να ζητούν δεύτερο δημοψή-φισμα, η κ. Μέι καλείται να αποφασίσει:θα επιμείνει στη φανατικά αντι-ευρω-παϊκή γραμμή των Brexiteers ή θα αν-τιγράψει τον Κόρμπιν κινούμενη προςτο κέντρο;

Το ευρωπαϊκό ζήτημα έβλαψε και οδή-γησε στην πτώση όλους τους Συντηρη-τικούς πρωθυπουργούς των τελευταίων40 ετών: Θάτσερ, Μέιτζορ και Κάμερον.Μπορεί η κ. Μέι να βρει μία λύση στηνάλυτη για τους Συντηρητικούς ευρωπαϊκήεξίσωση της Ευρώπης, ή θα έχει κι αυτήτην ίδια μοίρα με τους τρεις προκατόχουςτης;

* Ο Ντένις Μακσέιν διετέλεσε υπουργός Ευρω-παϊκών Υποθέσεων επί πρωθυπουργίας ΤόνιΜπλερ.

Η στάση των Εργατικών αλλάζει τα δεδομένα

ΗΠΑΜείωσηφορολογίαςεπιχειρήσεωνπροωθείο Ντ. ΤραμπΣελ. 9

Μία δοκιμασμένη και μία καινούργια συνταγήπρόκειται να χρησιμοποιήσει η ΤράπεζαΚύπρου έπειτα από την αύξηση των προ-βλέψεων της κατά μισό δισ. ευρώ, ώστενα ενισχύσει τα κεφάλαιά της. Τα ίδια κε-φάλαια ιδιοκτητών της Εταιρίας έπειτααπό τις προβλέψεις, διαμορφώθηκαν σε

2,5 δισ. ευρώ στις 30 Ιουνίου 2017, σε σύγ-κριση με 3 δισ. στις 31 Μαρτίου 2017, ενώο δείκτης Κεφαλαίου Κοινών Μετοχών Κα-τηγορίας 1 (CET1) ανήλθε σε 12,3% στις30 Ιουνίου 2017, σε σύγκριση με 14.4%στις 31 Μαρτίου 2017. Όπως ανακοίνωσεάλλωστε στα οικονομικά της αποτελέσματα,

θα χρησιμοποιήσει δύο εργαλεία, τα Πρό-σθετα Κεφάλαια Κατηγορίας 1, τα δευτε-ροβάθμια κεφάλαια μειωμένης εξασφάλισης,ή και τα δύο. Ωστόσο οικονομικοί παρά-γοντες χαρακτηρίζουν αμφιλεγόμενα ταδύο εργαλεία. Οι πηγές της τράπεζας, όμως,σχολιάζουν στην «Κ» πως δεν μπορεί να

θεωρείται ως δεδομένο ότι η τράπεζα θαεκδώσει κεφάλαιο, ιδίως πρωτοβάθμιο.Ακόμα και αν ληφθεί απόφαση για δευτε-ροβάθμια κεφάλαια μειωμένης εξασφάλισης,αυτή μπορεί να σχετίζεται με τη διατήρησηισορροπιών στον ισολογισμό και όχι απα-ραίτητα με την αύξηση κεφαλαίου. Σελ. 4

Τα δύο όπλα της Τρ. Κύπρου για κέρδηΧρησιμοποιώντας μια δοκιμασμένη συνταγή και μια νέα, στοχεύει σε ενίσχυση του κεφαλαίου της

Κάτω απότον μέσο όροτης Ε.Ε. η τιμήτου κρέατοςΧαμηλότερη της δεκαετίας

Πιο φθηνό συγκριτικά με άλλες χώρεςτης Ε.Ε. είναι το κρέας την Κύπρου. Σύμ-φωνα με τα στοιχεία της Eurostat, η Κύ-προς έχει 10,2% φθηνότερο κρέας απότον ευρωπαϊκό μέσο όρο για το 2016. Οπρόεδρος του Συνδέσμου ΚρεοπωλώνΚ. Λειβαδιώτης δήλωσε ότι φέτος οι τιμέςτων κρεάτων είναι οι χαμηλότερες τηςδεκαετίας. Σελ. 7

Καθοριστικόεξάμηνο γιατομές στη Cyta Πρώτη η μετοχοποίησηΚρίσιμο και καθοριστικό για το μέλλοντης Cyta κρίνεται το επόμενο εξάμηνο.Μέχρι την εκπνοή της θητείας της, ηκυβέρνηση καλείται να βάλει στις ράγεςδύο καυτά θέματα. Το νομοθετικό πλαίσιοτο οποίο θα επιτρέπει τη μετοχοποίησητου οργανισμού και να κλείσει το θέμαμε τη Cyta Hellas. Σελ. 3

Οι μεγάλες δυνατότητες χρηματοδότησης και το καινοτόμο επιχειρηματικό πνεύμα του Κινέζου Λι Ζουφού αναμένεται να διασώσουν τηναυτοκινητοβιομηχανία Lotus Cars, όπως έκανε και με τη Volvo. Τον Ιούνιο, ο εν λόγω επιχειρηματίας –για την ακρίβεια, ο oμιλός του, ZhejiangGeely Holding Group– εξαγόρασε το 51% της άλλοτε ένδοξης και εμβληματικής αυτοκινητοβιομηχανίας, γνωστής για την προτίμηση που τηςέδειχναν κατά τις δεκαετίες 1950, 1960 και 1970 όχι μόνο «μυθικά» πρόσωπα, όπως ο Τζέιμς Μποντ, αλλά και διάσημοι οδηγοί αγωνιστικώναυτοκινήτων. Το τίμημα της εξαγοράς, που αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός Σεπτεμβρίου, ήταν 65 εκατ. δολάρια και, σύμφωνα με τον ΤζινΜαρκ Γκέιλς, διευθύνοντα σύμβουλο της Lotus, «ήταν μια καταπληκτική είδηση, το καλύτερο που μπορούσε να συμβεί». Σελ. 10

Σε κινεζικά χέρια πέρασε η Lotus, έναντι 65 εκατ. δολ.

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 01/09/17 22:16 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤHΛΕΟΡΑΣΗ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 3 Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ 2 0 1 7

ΧΟΡΟΣDesmotes: μια πολυμεσική παράσταση στη ΛευκωσίαΣτην αυλή του Πολιτιστικού Ιδρύματοςτης Τράπεζας Κύπρου παρουσιάζεται μίαενδιαφέρουσα παράσταση που συνδυά-ζει μουσική-θέατρο και χορό και βιντεο-προβολή. Σελ. 5

ΠΡΟΣΩΠΑH Fanny Ardant στην «Κ»μιλάει για την ΚασσάνδραΗ γαλλίδα ηθοποιός πρωταγωνιστεί στην παρά-σταση «Κασσάνδρα» σε σκηνοθεσία Hervé Loiche-mol, που είναι βασισμένη στο έργο της ChristaWolf. Η παράσταση εντάσσεται στο πρόγραμμα τηςΠολιτιστικής Πρωτεύουσας Πάφος 2017. Σελ. 3

ΘΕΑΤΡΟ

Ο «Αλαβροστοι-σειώτης»

του Π. ΛιασίδηΣελ. 4

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Φωτογραφικόυλικό ενός αιώνα

για την ΑθήναΣελ. 8

ΕπιμέλειαΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΥΡΟΥΠΑΚΗΣ

Πολλά και ενδιαφέροντα έχουν γίνειστην Πάφο από την ημέρα της επίσημηςανακήρυξή της ως Πολιτιστικής Πρω-τεύουσας της Ευρώπης. Με την ίδιαδυναμική η πόλη και ο θεσμός μπαίνουνστην τελική ευθεία, αν και ο δρόμοςμέχρι το τέλος του ταξιδιού είναι ακόμαμακρύς, και για τον πρώτο μήνα τουφθινοπώρου προτείνουν σε όλους εν-διαφέρουσες παραστάσεις και δραστη-ριότητες με μεγάλες προσωπικότητεςτου θεάτρου, της μουσικής και του ει-καστικού κόσμου. Το Πάφος2017 κα-λωσορίζει το φθινόπωρο προσφέρονταςεκδηλώσεις υψηλού επιπέδου που αυ-ξάνουν το πολιτιστικό κεφάλαιο όχιμόνο της πόλης του Κινύρα, αλλά καιολόκληρης της Κύπρου. Η «Κ» σας πα-ρουσιάζει τις εκδηλώσεις που δεν πρέπεινα χάσετε. Για όλο τον μήνα Φεβρουά-ριο, εκτός από τις θεατρικές και μου-σικές παραστάσεις, και τα εικαστικάδρώμενα έχουν προγραμματιστεί καιενδιαφέρουσες κοινωνικές δράσεις,κινηματογραφικές βραδιές και γαστρο-νομικές εκδηλώσεις.

Πληροφορίες / Γραφείατου Οργανισμού Πάφος2017: 26932017, www.pafos2017.eu

* * * * *«Η Απαγωγή

από το Σεράι»Ο Π Ε Ρ Α

Η αυλαία ανοίγει με το αριστούργημα τουW.A. Mozart, «Η Απαγωγή από το Σεράι»σε συμπαραγωγή του ιταλικού οργανισμούParma Opera Organization CE.FAC και τουθεάτρου της Pisa, με τη συμμετοχή τηςΣυμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου.Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου Μεσαιωνικό Κάστρο, 8:00 μ.μ.

* * * * *«Πέντε Πιάνα, ΠέντεΜέρες, Πέντε Τόποι»

Μ Ο Υ Σ Ι Κ H

Πέντε καινούργια πιάνα θα εκτίθενται γιαπέντε μέρες, σε μια τοποθεσία που θα αλ-λάζει μέρα με την ημέρα. Μουσικοί, μαθη-τές και επισκέπτες θα μπορούν να δοκιμά-σουν τις ικανότητές τους στα πλήκτρα. Μετη συνεργασία του οργανισμού Avantgarde.Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου. Είσοδος Αρχαι-ολογικού Πάρκου 8:00 π.μ. - 8:00 μ.μ.

* * * *Η Δίκη του Σωκράτη

Θ Ε Α Τ Ρ ΟΚ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η Σ Υ Μ Μ Ε Τ Ο Χ Η

Ο Δικηγορικός Σύλλογος Πάφου με τηνπαράσταση «Η Δίκη του Σωκράτη» επανα-λαμβάνει την ιστορική δίκη σε ένα σύγ-χρονο δικαστήριο. Στην παράσταση οι θεα-τές, ως μέλη του Δικαστηρίου, θα κληθούννα ψηφίσουν, καθορίζοντας το τελικό απο-τέλεσμα της δίκης. Παρασκευή 8 Σεπτεμβρίου Αρχαίο Ωδείο, 8:30 μ.μ.

* * * *TerritoriesΕ Ι Κ Α Σ Τ Ι Κ Α

Η έκθεση φιλοξένει έργα της Asli Bolayirμε καταγωγή απο τον Μουτταλο και τηςChristine Chiorboli από την Κορσική. Στα

εργα τους διερευνωνται τα ζητηματα τηςταυτοτητας ενώ αντανακλαται η εσωτερι-κη παλη του καλλιτέχνη στην προσπάθειάτου να εντοπίσει και να οικειοποιηθει μιααισθηση του τόπου στον οποίο ανήκει.Παρασκευή 15 Σεπτεμβρίου - Κυριακή 1Οκτωβρίου Χάνι του Ιμπραήμ, 4:00-7:00 μ.μ.

* * * *Κασσάνδρα - με τη διεθνούς

φήμης Fanny ArdantΜ Ο Υ Σ Ι Κ Η / Θ Ε Α Τ Ρ Ο

Μια διεθνής παραγωγή της Comédie deGenève, η οποία πρωτοπαρουσιάστηκε στηΜεγάλη Όπερα της Avignon. Βασισμένηστο έργο της Christa Wolf, η μουσική παρά-σταση παρουσιάζει την έσχατη ώρα, πριν ηΚασσάνδρα πέσει στα χέρια των Αχαιών, νι-κημένη από θεούς και ανθρώπους. Σάββατο 16 ΣεπτεμβρίουΠλατεία Κάστρου, 8:30, μ.μ.

* * * *Across Continents -

Geräusch Percussion DuoΜ Ο Υ Σ Ι Κ Η

Το Geräusch Percussion Duo αποτελείταιαπό τους Μάριο Νικολάου και ΑλέξανδροΓιοβάνο. Στο πρόγραμμα της συναυλίαςπεριλαμβάνονται έργα επηρεασμένα απόπολιτισμούς όλων των ηπείρων της υφηλί-ου. Το μουσικό αυτό ταξίδι αρχίζει από τηνΕυρώπη και τον Bach και αφού κάνει τονγύρο της γης, καταλήγει πάλι στην Ευρώπηκαι τον Ιάννη Ξενάκη. Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου Γκαλερί Εν Πλω, 11:00 π.μ.

* * * *Janus

Μ Ο Υ Σ Ι Κ Η / M I X E D M E D I A

Το Janus, είναι μια μουσική σύνθεση γιαβιολι και βιολοντσελο που συνοδευεταιαπο την προβολη animation σε συνδυα-σμό με video art, σε μια εικαστική εγκατά-σταση επί σκηνής. Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου

Χάνι του Ιμπραήμ, 8:30 μ.μ.

* * * *Τραγούδια χωρίς Σύνορα

Βάκια ΣταύρουΜ Ο Υ Σ Ι Κ Η

Η τραγουδοποιός και ερμηνεύτρια ΒακιαΣταυρου απο την Κυπρο εχει διαγραψειηδη μια επιτυχημενη πορεια στον διεθνηχωρο, εχοντας πλεον το Παρισι ως βασητης καλλιτεχνικής της δραστηριότητας. Ησυναντηση αυτη περιλαμβανει τραγουδια,νοτες, ζεστα χρωματα, δυνατασυναισθηματα, φαντασια και φως.Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου Αμφιθέατρο Τάλας, 8:30 μ.μ.

* * * *Αλκίνοος Ιωαννίδης

Karine PolwartΜ Ο Υ Σ Ι Κ Η

Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης και η Karine Pol-wart από τη Σκωτία, συνδημιουργούν καιπαρουσιάζουν ένα μουσικό «συμπόσιο»,ένα γεφύρωμα ήχων για αυτά που αγα-πούμε και μας ενώνουν. Συμμετέχει ηΣυμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου.Παρασκευή 22 ΣεπτεμβρίουΜεσαιωνικό Κάστρο, 8:30 μ.μ.

* * * *The Khoury Ensemble

Από την Ανατολή στη ΔύσηΜ Ο Υ Σ Ι Κ Η

Οι αδελφοί Khoury κατεκτησαν το διεθνεςμουσικο προσκήνιο συνθετοντας πρωτοτυ-πα εργα αλλα και εκτελωντας αυθεντικαεργα της σύγχρονης μουσικής της Ανατο-λής. Οι τρεις καλλιτεχνες συνδυαζουν τοουτι, τον αυλο, το κανονακι αλλα και το βιο-λι με φορμες και παραδοσεις οπως το φλα-μενκο, την κελτικη και ινδικη παραδοση ηακόμα και τη τζαζ. Σάββατο 23 ΣεπτεμβρίουΜεσαιωνική ΑγρέπαυληΚούκλια, 8:30 μ.μ.

* * * *

Omar Faruk TekbilekΑπο την Ανατολη στη Δυση

Μ Ο Υ Σ Ι Κ Η

Η Πολιτιστικη Πρωτευουσα της Ευρωπης –Παφος2017 υποδέχεται εναν απο τουςσπουδαιοτερους οργανοπαικτες παγκο-σμιως στο νευ αλλα και στον μπαγλαμα,τον ζουρνα και τα κρουστα και εναν αποτους πιο χαρισματικους μουσικους της Με-σογειου – και του κόσμου. Στο σχήμα τουθα συμμετασχουν ο Ζαχαρίας Σπυριδάκης(κρητική λύρα) και ο Γιάννης Κουτής (ού-τι/φωνή). Τρίτη 26 Σεπτεμβρίου Μεσαιωνική ΑγρέπαυληΚούκλια, 8:30 μ.μ.

* * * *Remote Pafos

Rimini ProtokollΘ Ε Α Τ Ρ Ι Κ Ο Δ Ρ Ω Μ Ε Ν Ο

Οι Rimini Protokoll θεωρούνται ένα από τασημαντικότερα και πρωτοπόρα σχήματαπου επηρεάζουν τα τελευταία χρόνια ταευρωπαϊκά θεατρικά πράγματα. Οι σπου-δαίοι καλλιτέχνες θα συμπεριλάβουν τηνΠάφο στις πρωτότυπες τους εξορμήσεις,πραγματοποιώντας μια διαδρομή-παρά-σταση στο κέντρο της πόλης για 50 άτομακάθε φορά. Τετάρτη 27 Σεπτεμβρίου - Τετάρτη 4Οκτωβρίου 2017Αναχώρηση: Σπηλιά της Φάμπρικας5:00 μ.μ. / λήξη: Κτήριο ΟργανισμούΝεολαίας Πάφου 6:40 μ.μ.

* * * *Παράδοξη Αφροδίτη

Ε Ι Κ Α Σ Τ Ι Κ Ά

Διεθνής έκθεση στη Λεβέντειο Πινακοθή-κη στη Λευκωσία με αφιερώματα στη λο-γοτεχνία, τον χορό, το θέατρο αλλά και τησύγχρονη κυπριακή εικαστική δημιουργία.Η έκθεση «Παράδοξη Αφροδίτη» αποκα-λύπτει την Αφροδίτη μάνα, γυναίκα, γη-τεύτρα και ερωμένη, ανάμεσα στον έρω-τα, τη ζωή και τον θάνατο – μέσα από ιστο-ρίες πάθους, ζήλειας, έριδας και πλάνης. Παρασκευή 29 Σεπτεμβρίου 2017 –Δευτέρα 15 Ιανουαρίου 2018Λεβέντειος Πινακοθήκη, Λευκωσία

* * * *Oreka TX

Απο την Ανατολη στη ΔυσηΜ Ο Υ Σ Ι Κ Ή

Η εξαιρετικά δυναμική ομάδα Βάσκωνμουσικών επιστρέφει αναδεικνύοντας τοΤxalaparta. Οι Oreka TX αυτοσχεδιάζουνκαι εξερευνούν τις δυνατότητες του Txala-parta σε μουσικές, ρυθμούς και φόρμεςπου υπερβαίνουν τη στενά τοπική βασκικήπαράδοση.Παρασκευή 29 Σεπτεμβρίου Μεσαιωνική Αγρέπαυλη Κούκλια 8:30

* * * *Jose Maria Jimenez

Μ Ο Υ Σ Ι Κ Η / Χ Ο Ρ Ο Σ

Το σχήμα του Jose Μaria Jimenez αποτε-λειται απο μουσικους, τραγουδιστες καιχορευτες και παρουσιαζει ενα αφιερωμαστον σπουδαιο κιθαριστα Paco de Lucia,καθως και μια συνθεση φλαμενκο και τσιγ-γανικης jazz.Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου Πλατεία 28ης Οκτωβρίου, 8:30 μ.μ.

* * * *

Πάφος και τον ΣεπτέμβριοΗ Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2017 έχει πολλά να προτείνει και για τον πρώτο μήνα του φθινοπώρου

The Khoury Ensemble.

Παράδοξη Αφροδίτη.

Oreka TX.

Territories.

Κασσάνδρα με τη Fanny Ardant.

01-TEXNES NEW_Master_cy 01/09/17 12:57 Page 1