: Los informantes Juan Gabriel Vsquez, 2004 , Alfaguara, 2004 , 2015 Casanovas & Lynch Agencia Literaria S.L.

: - : - Indyvisuals Collective - : : & ..: . - . ..

- , - , - . 2121/1993 -, . 100/1975. , , , 51 .2121/1993.

: 2015ISBN 978-960-572-058-2

4, 105 62 : 210 3225152 www.ikarosbooks.gr

Juan Gabriel Vsquez

- :

1(1924-2003)

.2

,

, , , , -

.3,

11

1

7 1991, - , , - , - , , - , -, , , - . , , - , , , - , , -, , , - , -. -

12

, - , - : , , : , ( ) - , - - , 30. -, 1988, , , , - , - - , - Magazn Dominical - - . , - -, , (-, ) .

, - , -, , , . - . , -

13

, , - , -, , - San Pedro Claver - , - , , - ( ) . , . . . - . ,

. ; -. , - . , - , , - , : , , - , - - .

14

. , -, , - : , , - . , , , , , - , - . -, , , - , - , , - ( , , - , , -), , - , , - , . , ,

-: -

15

, . . : .

. - .

; . -

. . . - . , , . , .

; . -

!

26 , . - - , , - . - : - , . - , . , . , , . : - -

16

, , , . - , , . , . - -, , - , , , , - , - - . , - , , , . . . , , - - , , - - . ; . . -

17

. ; . T - . . , , . , , . - : .

. , - . ( ) ; , - 49 , - . ; ; , , ( , - ) - ; - 70: - - ( , - ) - ( ,

18

).

, , - . ; - ; , Mejoral, Alka-Seltzer - . - -: , -. , Kleenex, . , , - . . - ;

, , , , - , , . -, , Shaio - . , - , San Pedro Claver: , , - , - . -

19

, . - . . ; . , , . , , -, . -; , . ; , , - .

, - . , , - .

, - . , , - , - ( - ), . , , , , , - . - .

20

, . -, - , , -, , - - . - , - : - . , , , , .

-. , - , - (

), - , -, , , , - , . . . . - , -

21

, , - -. , , , - , : , . . , : .

-, - (: - - , - ), , 1988, 450 , , . , , - , - . , , :

22

. -, , , . , , -. . , ( , -, ). : ! : ! : ! - : ;. : . : . , , . - , , , . - , .

(- - - ), , -, ,

23

, - , - - , : , - , . - , - - . , , - , - , , , - - , , . , - , , . , - . , - , , - - , , , . , ,

24

. , , - , , , , , - . - , . - : , , . - , : . .

, - , . , - , - , , , -, -

25

, , - : ,

- , - - E, - , . : - - , . -, , - . .

1538. , , , - , - Caf Pasaje. - , , , .4 , - , - - . , -

26

7 . , . - : , - , . , , - ( , , , -), , , - : - , - ( ), ( -. ), - ( ). , , - 5 -, :6

: , , .7 , . ,

27

-. , , . , - , , - . , , , -. , , .

, -, , - - . : , - , ; .

- ( - ), - , 6 1988, , , , , , , -, -, , -, , ( ) , , -

28

: - , , .

, : - . , -, .

- , - , . ( . - , - , .) , , , , -, -, , , , - . , - , - . (1924) (1938) , , - , -

29

, - -, . , - , , , , -. , , - . ; 24 38;

. ; , . -

, , , . - . - . , ( , - ), - - .

; 1937, -

- . , , - ,

30

( - ). , , . . -, , ( - ). - , , : , , - . , - , - , .

;. , , -

- . , , , , , , , . , , , - , -

31

, . , . . , -, , - , : Mnchener Fasching. 300 Knstlerfeste.8 H - - , .

; . ,

- ( ) (- ). -, , , - -, , - - . , . 1938, - , , - , , , ( ) - . , ( -

32

Boeing SCADTA, , , - , - ), , , .

; , , , ,

, . - , , , -, , , - . - - ( , ), , .

; :

, (Corcega, , , ), - , - , - - , -

33

,

, - , - , .

- , 1987, - , , - - . : , , -. : , - . - , , - , , -. , , - , , , - , -, , - , , , . , -

34

: - , , : - , - , - , , - ( -) , , - , , , . , -

.

. , , , -, - -. : -, - , .

, , , , -

35

, - . , , - , - , - 30 ( Veronika, der Lenz ist da, Mein kleiner grner

Kaktus)9 , . , , : , - , , - . : - , , . , -, , , -, , - , . ;

, , , - , , , .

36

- ( , , ) , , . : , , -, , - , -, , - , , . -, , , - , , .

, .

. . , ( - ), . . . . , - , : : . , , -, - .