Download - Όροι μετακίνησης ζώων συντροφιάς

Transcript
  • I

    ( )

    () . 576/2013

    12 2013

    () . 998/2003

    ( )

    ,

    , 43 2 168 4 ),

    ,

    ,

    ( 1 ),

    ,

    ( 2 ),

    :

    (1) () . 998/2003 ( 3 ) . .

    (2) () . 438/2010 , 19 2010, () . 998/2003 ( 4 ), () . 998/2003 , . , (), () . 998/2003 290 291 . () . 998/2003 , .

    (3) . , .

    (4) 92/65/ , 13 1992, , , , , I 90/425/ ( 5 ) , , ,

    EL 28.6.2013 L 178/1

    ( 1 ) C 229 31.7.2012, . 119. ( 2 ) 23 2013 (

    ) 10 2013.

    ( 3 ) L 146 13.6.2003, . 1. ( 4 ) L 132 29.5.2010, . 3. ( 5 ) L 268 14.9.1992, . 54.

  • , . , , . I .

    (5) , , , , , . I.

    (6) I , 92/65/, , 2006/88/ , 24 2006, ( 1 ). 2006/88/, .

    (7) I , 2009/158/ , 30 2009, ( 2 ), , I () . 853/2004 , 29 2004, ( 3 ).

    (8) , I, , .

    (9) B I , () . 338/97 , 9 1996, ( 4 ).

    (10) , 92/65/, . . , , .

    (11) I . , , I, . , . , I , 92/65/ 90/425/ ( 5 ) 91/496/ ( 6 ).

    EL L 178/2 28.6.2013

    ( 1 ) L 328 24.11.2006, . 14. ( 2 ) L 343 22.12.2009, . 74. ( 3 ) L 139 30.4.2004, . 55.

    ( 4 ) L 61 3.3.1997, . 1. ( 5 ) 90/425/ , 26 1990,

    ( L 224 18.8.1990, . 29).

    ( 6 ) 91/496/ , 15 1991, ( L 268 24.9.1991, . 56).

  • (12) () . 998/2003 , , I , ( ). , , I , 3 2011.

    (13) , . . , .

    (14) () . 998/2003 . , , II .

    (15) , I, . . , , , , . , , .

    (16) I . , . ,

    I , , , .

    (17) I , . . . .

    (18) 2 II () . 998/2003 , II 10 . , , .

    (19) , I, .

    (20) () . 998/2003 2 II . (),

    EL 28.6.2013 L 178/3

  • 2001/82/ ( 1 ) () . 726/2004 ( 2 ). () . 998/2003. , , III .

    (21) () . 998/2003 II . 2000/258/ , 20 2000, ( 3 ). , IV ().

    (22) I , . , , , , , .

    (23) I, . , .

    (24) , , , , I , , , . , .

    (25) 90/425/ 91/496/ .

    (26) , , .

    (27) , . () . 882/2004 , 29 2004, ( 4 ). , , .

    (28) , .

    EL L 178/4 28.6.2013

    ( 1 ) 2001/82/ , 6 2001, ( L 311 28.11.2001, . 1).

    ( 2 ) () . 726/2004 , 31 2004, ( L 136 30.4.2004, . 1).

    ( 3 ) L 79 30.3.2000, . 40. ( 4 ) L 165 30.4.2004, . 1.

  • (29) I, , , .

    (30) , , 290 , I , I I , , II V. , . , , , .

    (31) , , I.

    (32) , , , I , , , .

    () . 182/2011 , 16 2011, ( 1 ).

    (33) , , , , , , .

    (34) () . 998/2003. , .

    (35) 2003/803/ , 26 2003, , ( 2 ) , , () . 998/2003. , , , .

    (36) 2011/874/ , 15 2011, , , ( 3 ) () . 998/2003 , . , .

    EL 28.6.2013 L 178/5

    ( 1 ) L 55 28.2.2011, . 13. ( 2 ) L 312 27.11.2003, . 1. ( 3 ) L 343 23.12.2011, . 65.

  • (37) , I , , , , , , 5 . , .

    (38) , I , , ,

    :

    I

    1

    , .

    2

    1. .

    2. :

    ) () . 338/97

    ) , .

    3

    , :

    )

    ) I ,

    )

    )

    )

    )

    )

    )

    )

    ) , ,

    ) 34 1.

    EL L 178/6 28.6.2013

  • 4

    , .

    5

    1. I .

    2. 1, I , :

    ) , ,

    ) ), ,

    ) .

    3. 2 ).

    4. 1 2, 92/65/ 90/425/ 91/496/.

    5. I, , 39, .

    6.

    29 2018. , , , .

    II

    1

    I

    6

    I

    I , :

    ) 17 1

    ) III

    ) 19 1

    ) 22.

    7

    I

    1. 2, , 6 ), I, :

    ) 12

    ) 12 16 , III 2 ).

    2. 1 :

    ) , ,

    EL 28.6.2013 L 178/7

  • ) , , , , III.

    3. , , , 2 ) . 41 2.

    8

    I

    1. 6 ), I , , 2 .

    2. , , 6 ), 1 . .

    3. 2, , , , () , :

    )

    ) , , , , )

    )

    ) 6 )

    , I.

    , .

    4. , , 2 3 .

    5. 2 4 41 2.

    6. , 2 41 3.

    2

    I

    9

    I

    1. 19 1 , I, 2 .

    2. 1 :

    ) 17 2

    ) 19 1

    ) 29.

    EL L 178/8 28.6.2013

  • 3. 1, I , :

    )

    ) 92/65/ 2006/88/.

    III

    1

    I

    10

    I

    1. I , :

    ) 17 1

    ) III

    ) IV

    ) 19 1

    ) 26.

    2. I 13 1 34 3.

    3. 2,

    :

    )

    ) 34 2 ) .

    11

    I

    1. 2, 10 1 ), 13 1 2 I, :

    ) 12

    ) 12 16 , III 2 ).

    2. 1 :

    ) , ,

    ) , , , , III.

    3. 1 , 6 7 1 .

    EL 28.6.2013 L 178/9

  • 4. , , , 2 ) . 41 2.

    12

    I

    1. 10 1 ), I 13 1 2:

    )

    ) ,

    ) 13 1 2, , , .

    2. , , , 1 ) . 41 2.

    13

    1. , , , I, 1 , 2 VI , , .

    2. , , I :

    )

    ) ,

    ) , , :

    i) ,

    ii) 25, 26

    ) , , , , , :

    i) ,

    ii) , ,

    iii)

    ) .

    3. 1 2 41 2.

    , 1 2 41 3.

    EL L 178/10 28.6.2013

  • 2

    I

    14

    I

    1. 19 1 , I, 2 .

    2. 1 :

    ) 17 2

    ) 19 1

    ) 31

    ) 15.

    3. 1, I , :

    )

    ) 92/65/ 2006/88/.

    15

    , , , I,

    2 2 VI , , .

    3

    16

    10 14, :

    )

    )

    )

    )

    )

    )

    )

    ) .

    IV

    1

    17

    1. I 3 2011.

    II, 22 1 2 26, 33 34 1.

    EL 28.6.2013 L 178/11

  • 2. I , .

    I, , 39, , .

    18

    , .

    2

    19

    1. , , 39 .

    , , , 40 .

    2. , 1, , , .

    3. 1 :

    )

    ) 2

    ) 2

    ) 2.

    20

    19 3 )

    , , 19 3 ). 41 2.

    V

    1

    I

    21

    6 )

    1. 6 ) 2 :

    )

    ) , , , , ,

    EL L 178/12 28.6.2013

  • )

    ) ,

    )

    )

    )

    )

    ) .

    2. 1 , , . 41 2.

    3. 1 ISO .

    22

    6 )

    1. 6 ) :

    ) 17 1

    ) 21 1 ) )

    ) .

    2. 17 1, 21 1 ), ), ) ), 6 ) ) , , 27 ) ii).

    , 21 1 ) 19 1.

    3. 21 1 ) ) 21 3 , .

    4. , 2 21 1.

    23

    1. 21 3.

    2. 1 , .

    24

    21 1

    1. 21 1, I 26.

    2. , 6 ) 1, 34 1.

    EL 28.6.2013 L 178/13

  • 2

    I

    25

    10 1 )

    1. 10 1 ) 2 :

    )

    ) , , , ,

    )

    )

    ) ,

    )

    )

    )

    )

    ) , 34,

    ) .

    2. 1 , ,

    . 41 2.

    3. 10 1 ) , , .

    26

    10 1 )

    10 1 ) :

    ) 17 1

    ) 25 1 ) ), 10 1 ) , , 10 1 ), ) ).

    27

    25 1

    25 1, I 22 :

    ) 13 1,

    ) , :

    i) 10 1 )

    ii) 10 1 ), 12.

    EL L 178/14 28.6.2013

  • 3

    I

    28

    9 2 )

    1. , , 9 2 ) :

    ) , 17 2

    ) , , , ,

    )

    ) ,

    )

    )

    ) .

    2. 1 , , . 41 2.

    29

    9 2 )

    1. 9 2 ) :

    ) 17 2

    ) 28 1 ) )

    ) .

    2. 17 2, 9 2 ) 28 1 ) ), 9 2 ), .

    4

    I

    30

    14 2 )

    1. , , 14 2 ), :

    ) , 17 2

    ) , , , ,

    )

    ) ,

    )

    )

    )

    ) , 34,

    ) .

    EL 28.6.2013 L 178/15

  • 2. 1 , . 41 2.

    3. 14 2 ) , , .

    31

    14 2 )

    14 2 ) :

    ) 17 2

    ) 30 1 ) ), 14 2 ) ) .

    VI

    1

    32

    6, 9, 10 14

    1. 6, 9, 10 14, , , , :

    )

    ) , :

    i)

    ii) .

    2. 1 ) , .

    2

    33

    13 1 15

    1. 16 II, 13 1 , , 15.

    2. 13 1 , , 15, 1 , :

    )

    ) .

    34

    13 1

    15

    1. , 13 1 , , 15.

    EL L 178/16 28.6.2013

  • 2. , 13 1 , , 15, 1, :

    )

    ) .

    3. .

    4. 1:

    ) III

    )

    ) , , 24 1.

    35

    33 34

    1. , 33 34, , , , , :

    ) ,

    ) , ,

    ) , ,

    .

    2. , , :

    ) ,

    ) .

    3. 1 2 .

    36

    1. , , , , , , , :

    )

    ) .

    41 2.

    2. , 41 3.

    37

    1. .

    EL 28.6.2013 L 178/17

  • 2. 1 :

    ) 18

    ) I, 7 11

    ) , , :

    i) 6, 9, 10 14

    ii) , 16

    ) , 34 3, , 34 4

    ) , , I, , 9 3 14 3

    ) , 1 ) III,

    3. 1 .

    4. , :

    )

    ) 2 ), ) ) 2 2 ) .

    3

    38

    , , 39 II V.

    39

    1. .

    2. 5 5, 17 2 , 19 1 38 28 2013. . , .

    3. 5 5, 17 2 , 19 1 38 . . . .

    4. , .

    5. 5 5, 17 2 , 19 1 38 , , . , .

    EL L 178/18 28.6.2013

  • 40

    1. 2. .

    2. 39 5. , .

    41

    1. 58 () . 178/2002 , 28 2002, , ( 1 ). () . 182/2011.

    2. , 5 () . 182/2011. , , , , .

    3. , 8 () . 182/2011, 5 .

    42

    . , .

    .

    VII

    43

    1. () . 998/2003 2 II, 13 1 2 .

    13 1 2 2 II () . 998/2003 .

    2. V.

    3. () . 998/2003 () . 1152/2011 , 14 2011, () . 998/2003 Echinococcus multilocularis ( 2 ) 5 1 .

    44

    1. 21 1, 6 ) :

    ) 2003/803/

    ) 29 2014.

    2. 25 1 27 ) 10 1 ) :

    ) II 2011/874/, , , 2003/803/

    ) 29 2014.

    EL 28.6.2013 L 178/19

    ( 1 ) L 31 1.2.2002, . 1. ( 2 ) L 296 15.11.2011, . 6.

  • 45

    .

    29 2014.

    .

    , 12 2013.

    M. SCHULZ

    L. CREIGHTON

    EL L 178/20 28.6.2013

  • I

    A

    (Canis lupus familiaris)

    (Felis silvestris catus)

    (Mustela putorius furo)

    [ 8 92/65/ , 3 1 ) (ii) ) (iii) 2006/88/]

    , 3 ) 2006/88/ 2 1 ) .

    : 2 2009/158/.

    : , I () . 853/2004.

    II

    :

    ) ISO 11784 HDX FDX-

    ) ISO 11785.

    EL 28.6.2013 L 178/21

  • III

    1. :

    ) :

    i) ( ),

    ii)

    ) , :

    i) 5 2001/82/,

    ii) 3 () . 726/2004

    ) , .

    2. :

    ) ,

    ) ,

    ) ,

    ) ) ,

    ) , 21 , 1 ) 1 )

    .

    ) () ).

    EL L 178/22 28.6.2013

  • IV

    1. .

    2. :

    ) 30

    i) :

    13 1 2,

    , 12 )

    ii) 13 1 2. 21 1

    ) 0,5 IU/ml

    ) 3 2000/258/

    ) ), 2 ) III .

    EL 28.6.2013 L 178/23

  • V

    43 2

    () . 998/2003

    1 1

    2 2 1

    2 2 2 )

    2 2 2 )

    3 ) 3 ) )

    3 ) 3 )

    3 ) 2 1

    4 1

    17 1

    4 1 17 1

    4 2

    4 3

    4 4

    5 1 ) 6 )

    5 1 ) 6 )

    5 1 ) i) 6 )

    5 1 ) ii) 6 )

    5 1 19

    5 2 7

    6

    7 5 5, 9, 14 28

    8 1 10 12

    8 2 10 1 ) 27

    8 3 ) 13 1

    8 3 ) 16

    8 3 ) 11

    8 4 25 1 2

    9 14 30 1 2

    10 13 2

    10 13 3

    11 37 1

    11 34 4 )

    ) 12

    10 2 34 1

    EL L 178/24 28.6.2013

  • () . 998/2003

    ) 12

    5 4

    12 34 3 37 2 )

    13 34 3 37 2 )

    14 34 2 )

    14 17 1

    14 35 1 3

    14 35 2

    15 IV 1 2 )

    16

    17

    17 21 1

    18

    18 36

    19 13 3 5 5

    19 1 2 38

    19 3

    19 1 39 2

    19 2 39 4

    19 3 39 1

    19 1 3 39 3

    19 2

    19 1 19 2 39 5

    19 3

    20 23

    24 1, 2 3 41 1, 2 3

    24 4 5

    25 45

    I I

    II

    III

    1 II

    2 II 13 1

    II 13 2

    EL 28.6.2013 L 178/25

  • ( 1 ), .

    , . , , , , .

    , .

    EL L 178/26 28.6.2013

    ( 1 ) COM(2012) 6 final/2, , 2012-2015.

    () . 576/2013 12 2013 () . 998/2003 ( )