TPIMHNIAIA EKΔOΣH TΩN ΛAΣIΘIΩTΩN - diktaios.gr · Ε.Λ.Σ.Ο.Λ. και τον Δήμο,...

TPIMHNIAIA EKΔOΣH TΩN ΛAΣIΘIΩTΩN

TO ΛAΣIΘI3223

ΚΕΜΠ ΑΘ

Από το πανηγύρι στον Άγιο Ιωάννη τον Μεσοκαμπίτη

ETOΣ 5ο • AP. ΦYΛΛOY 22 • ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΚΩΔΙΚΟΣ:018697

AΓ. KΩN/NOY 39 • 104 37 AΘHNA • THΛ./FAX: 210 5247136 • EΘN. ANTIΣTAΣEΩΣ 176 • 713 06 HPAKΛEIO • THΛ./FAX: 2810 240008

• Καλοκαιρινές εκδηλώσεις στο Λασίθι............4-6

• Ρουσσέτος Παναγιωτάκης................................7

• Διεθνές Συμπόσιο «Ελληνική Μυθολογία

και Σύγχρονη Διάπλαση” .............................8-10

• Η Κοίμηση της Θεοτόκου, η μετάβαση

προς τη ζωή....................................................11

• Εγκαίνια ανακαινισμένου Μουσείου

Αγ. Γεωργίου και βράβευση αριστούχων

μαθητών ....................................................12-13

• Βράβευση αριστούχων μαθητών...............14-15

• Μελαγχρωματικοί σπίλοι και ο μαύρος

καρκίνος του δέρματος .............................16-17

• Γιώργος Παναγιωτάκης...................................18

• Τα Εν Δήμω ...............................................19-24

• Εν τάχει .....................................................25-26

• Τα Νέα από το Λασίθι ................................28-30

• Οροπεδιώτικος αναμνήσεις ............................31

• Βιβλιοπαρουσίαση: «Το μεταφραστικό

έργο του Παντελή Πρεβελάκη» ......................32

• Σχόλια & απόψεις ......................................33-34

• Των Μαλιών το έκτρωμα ...........................35-36

• Η ιστορία του Λασυθίου μέσα από

σφραγιδόλιθους........................................37-45

• Ανακοινώσεις .................................................46

Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α

TO ΛAΣIΘI: Tριμηνιαία έκδοση όλων των Λασιθιωτών

IΔIOKTHTEΣ: • ΣYΛΛOΓOΣ ΛAΣIΘIΩTΩN ATTIKHΣ "O ΔIKTAIOΣ", email: [email protected]

www.diktaios.gr

• ΣYNΔEΣMOΣ ΛAΣIΘIΩTΩN HPAKΛEIOY «TO OPOΠEΔIO», [email protected] & [email protected]

ΓPAΦEIA: AΓ. KΩN/NOY 39 104 37 AΘHNA THΛ./FAX: 210 5247136

EΘN. ANTIΣTAΣEΩΣ 176 * 71306 HPAKΛEIO • THΛ./FAX: 2810 240008

Eκδότες - Yπεύθυνοι: Δ. ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ - ΟΥΡΑΝΟΥ 6945.573707 [email protected]

Μ. ΛΑΓΚΩΝΑΚΗ 6941668867,

YΠEYΘYNOΣ TYΠOΓPAΦEIOY N.Γ. ΠAΠAΔOΠOYΛOΣ

Ε. Γιάνναρη 5, Αθήνα 118 53 Τηλ. 210-3468268 Fax: 210-3467155

e-mail: [email protected]

Ετήσια συνδρομή εσωτερικού 10 €(Tα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους)

ΣΥΛΛOΓOΣ ΛΑΣΙΘΙΩΤΩΝ ATTIKHΣ

«O ΔΙΚΤΑΙOΣ »� ΣΥNΔEΣMOΣ ΛAΣIΘIΩTΩN HPAKΛEIOY

«TO OPOΠEΔIO»�

Διοικητικό Συμβούλιο

Πρόεδρος Λαγκωνάκη Μ. 6941668867

Αντιπρόεδρος Tσαμάνδουρας Ι. 6946509997

Γεν. Γραμματ. Tσαμάνδουρας Ν. 6932538890

Οικον. Επόπτης Κυπριωτάκη Μ. 6975896717

Έφορος Μηλιαρά Μ.

Αναπλ. Γραμματέας Στραταντωνάκης Κ. 6974866670

Αναπλ. Οικον. Επόπτης Μαρκάκη Β. 6977619408

Μέλη

Μαράκης Μιχαήλ

Τσικαλάκης Νικόλαος

Εξελεγκτική Επιτροπή

Ζαμπετάκη Λήδα

Τζιράκης Εμμανουήλ

Χαλκιαδάκης Μιλτιάδης

Α) Για συνδρομητές Αττικής και λοιπής Ελλάδος πλην Κρήτης:

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ IBAN: GR45 0171 1650 0061 6504 0030 418

Β) Για συνδρομητές Κρήτης:

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ IBAN: GR1401713660006366126005381

Διοικητικό Συμβούλιο

Πρόεδρος Δαμιανάκη-Ουρανού Δ. 6945573707

Αντιπρόεδρος Μύτης Α. 6973381076

Γ. Γραμματέας Βελεγράκης Εμ. 6945235155

Ταμίας Φουκαράκης Εμ. 6974000064

Έφορος Χατζάκη Κων. 6940996683

Δημ. Σχέσεις Χαραλαμπάκης Ά. 6986592883

Μέλος Καραβέλας Ι. 6980662472

Αναπληρωματικά Μέλη

Πλατάκης Εμμανουήλ

Αναστασάκης Ιωάννης

Βεληβασάκης Γεώργιος

Δραμυτινού Ανδριανή

Εξελεγκτική επιτροπή

Ιωάννης Χρυσός

Ιωάννης Πιταροκοίλης

Δημήτριος Σπανάκης

3«TO ΛAΣIΘI»• ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

Οτίτλος απορρέει όχι μόνο από το γε-

γονός ότι εκπροσωπούμε τους Από-

δημους Λασιθιώτες, αλλά κυρίως

από την θλιβερή πραγματικότητα ότι όλο

το Οροπέδιο Λασιθίου τείνει να προσλάβει

ένα χαρακτήρα μετακινούμενων πληθυσμών

«transit». Οι μόνιμοι κάτοικοι του ανέρχο-

νται στους 2800 και όλοι ελπίζουμε ο επερ-

χόμενος χειμώνας να μην προκαλέσει δυ-

σμενείς επιπτώσεις. Οι τουρίστες που το

επισκέπτονται κατ’ έτος ενδέχεται να υπερ-

βαίνουν τις 300.000 και αποτελούν κυρίως

επισκέπτες του Δικταίου Άντρου (250.000

εισιτήρια κατ’ έτος). Η διαδρομή είναι συ-

γκεκριμένη και ημερήσια, ίσως μερικοί να

προλαβαίνουν, σαν αστραπή, να απολαύ-

σουν την φαντασμαγορία και τον πλούσιο

κυματισμό του κάμπου και τα άδενδρα

ηλιόλουστα βουνά. Τα Σαββατοκύριακα

και στα τοπικά πανηγύρια, τα χωριά γεμί-

ζουν από Λασιθιώτες από τις γύρω περιοχές.

Όμως σαν βραδιάσει, στις πλατείες και

στους δρόμους λιγοστά σπίτια φωτίζονται.

Γιορτές χαράς αποτελούν οι καλοκαιρινές

εκδηλώσεις των πολιτιστικών συλλόγων

που προσφέρουν εντυπωσιακή ζωντάνια

και ψυχαγωγία με παραδοσιακό χαρακτήρα.

Εκεί θαυμάζεις και τους νέους που απο-

γειώνονται χορεύοντας. Είναι αλήθεια ότι

όλοι εμείς οι απόδημοι βιώνουμε συναι-

σθήματα ευφροσύνης και χαράς όταν αντι-

κρίζουμε το Οροπέδιο, αλλά και θλίψη και

προβληματισμό, όταν χαθεί το ανεξίτηλο

μενεξεδί χρώμα των βουνών του, λίγο πριν

την τελευταία στροφή προς την Άμπελο.

Προσωπικά αφήνοντας το Oροπέδιο Λα-

σιθίου, υπάρχουν στιγμές που κλείνουν την

δυναμική του ανυπέρβλητου μεγαλείου αυ-

τού του τόπου και ελπίζω στον επαναπα-

τρισμό, ακριβώς όπως τα χελιδόνια γυρίζουν

στις φωλιές που τόσο επιτήδεια έχουν

κτίσει. Η γιορτή του Αγίου Ιωάννου στο

μεσοκαμπίτικο χώρο, αποτελεί τη μεγαλύ-

τερη εκδήλωση θρησκευτικού και κοινωνι-

κού χαρακτήρα. Σύναξη παλασιθιώτικη που

θα πρέπει να αναδειχθεί σε Παγκρήτιο

και Πανελλήνιο κάλεσμα για όλους τους

Λασιθιώτες. Ακατάλυτη και η ψυχή μέσα

από τον λόγο των ηλικιωμένων Λασιθιω-

τών. Προκαλεί δέος σαν αδιάψευστη μαρ-

τυρία ενός αρχαίου αξεπέραστου πολιτι-

σμού. Αυτοί εμψυχώνουν την καθημερινό-

τητα και την μοναξιά και εξισορροπούν

την καθημερινή απλότητα και γαλήνη, με

την ενίοτε απελπισία της ανέκκλητης πραγ-

ματικότητας. Είναι δυνατόν αυτή η στασι-

μότητα στον ιστό του σημερινού Οροπεδίου

να αποκτήσει δυναμική πραγματικής πρω-

τογενούς ανάπτυξης;

Όλο αυτό το πλήθος του μετακινούμενου

πληθυσμού είναι ένα εν δυνάμει ανθρώπινο

κεφάλαιο που μπορεί να διακινήσει και

να καταστήσει παγκοσμίως γνωστά στοιχεία

μοναδικά και πολύτιμα, ιστορικής και πο-

λιτισμικής κληρονομιάς. Βασική προϋπό-

θεση η εξωστρέφεια, την οποία βέβαια

όλοι επικαλούμεθα αλλά συγχρόνως γινό-

μαστε πιο εσωστρεφείς, διότι ίσως φοβό-

μαστε να εκτεθούμε. Καλές ιδέες υλοποι-

ήσιμες, ούτως ώστε τα θεία δώρα του Ορο-

πεδίου να συντελέσουν στην σταδιακή πρω-

τογενή ανάπτυξη του. Προς αυτήν την κα-

τεύθυνση πιστεύουμε ότι είναι και η πρω-

τοβουλία συνεργασίας του Δήμου Οροπε-

δίου με τον Δήμαρχο κ. Στεφανάκη και

του Καμπανείου Ιδρύματος με τον πρόεδρο

κ. Π. Παπαδάκη, με το Πανεπιστήμιο Πει-

ραιά. Το Διεθνές Συμπόσιο «Ελληνική Μυ-

θολογία και σύγχρονη Ανάπλαση» που έλα-

βε χώρα στο Καμπάνειο Ίδρυμα στο Ψυχρό

το καλοκαίρι, είχε σαφείς αναφορές και

προτάσεις ολοκληρωμένες για την ανάπτυξη

του τουρισμού, της επιχειρηματικότητας

και της παραγωγής. O Σύλλογος μας επι-

κροτεί και στηρίζει την προοπτική προς το

δρόμο της ανάπτυξης.

Δέσποινα Δαμιανάκη-Ουρανού

Το Λασίθι των αποδήμων

ΑΒΡΑΚΟΝΤΕ8 Αυγούστου: Γιορτή του κολοκυθιού από

τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αβρακόντε-Κουδου-μαλιάς, με τον Γιώργο Φουκαράκη και βράβευσητου Σοφοκλή Τζιράκη

ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ2 Αυγούστου: Εγκαίνια των ανακαινισμένων

Μουσείων του Αγίου Γεωργίου και απονομήτιμητικής πλακέτας σε διακριθέντες συντελεστέςκαι ευεργέτες του Μουσείου από τον Εκπολι-τιστικό και Λαογραφικό Σύλλογο ΟροπεδίουΛασιθίου, με ταυτόχρονη βράβευση των αρι-στούχων μαθητών του Γυμνασίου και ΛυκείουΤζερμιάδων καθώς και των μαθητών άλλωνΓυμνασίων και Λυκείων που έλκουν την κατα-

γωγή τους από το Οροπέδιο Λασιθίου.

29 Αυγούστου: Συναυλία παραδοσιακήςμουσικής οργανώθηκε με επιτυχία από τονΕ.Λ.Σ.Ο.Λ. και τον Δήμο, με τη χορωδία «ΙΩΝΙΑΑΙΔΩΝ» στο Δημοτικό Σχολείο του Αγίου Γε-ωργίου. Τη συναυλία διεύθυνε η Λένα Χατζη-γεωργίου και έπαιξαν οι Βαγγέλης Σαμαράκης,Χαράλαμπος Λασιθιωτάκης, Μανώλης Ανδρου-λάκης και Γιώργος Ζερβός.

1-30 Αυγούστου: Έκθεση ζωγραφικής τουδιεθνούς φήμης συμπατριώτη μας ζωγράφουΡουσσέτου Παναγιωτάκη στις εγκαταστάσειςτου «Λάσυνθος».

ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ2 Αυγούστου: Μουσική βραδιά στον υπαίθριο

χώρο του Μνημείου Πεσόντων κατά τη Μάχητου Λασιθίου 1868, κοντά στη Μονή Κρου-σταλλένιας, με οργανωτές τον Εκπολιτιστικόσύλλογο Αγίου Κωνσταντίνου και Μέσα Λασι-θίου.

«TO ΛAΣIΘI»• ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 20154

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις στο Λασίθι

Ευχαριστήριο

Ευχαριστώ τον Σύλλογο Αβρακοντιανών/

Κουδουμαλιανών «ΚΑΣΤΕΛΟ» για την τιμή που

μου έκανε, στη διάρκεια της εκδήλωσης του «το

Κολοκύθι» να μου επιδώσει μια τιμητική πλάκα

για την προσφορά μου στο χωριό και στον τόπο

{όπως αναφέρεται}. Αυτό το θεωρώ πολύ για

μένα και διαβεβαιώνω το Σύλλογο και την κοι-

νωνία του χωριού μας ότι τρέφω αμέριστη αγάπη

και λατρεία για το χωριό της καταγωγής μου, τον

αξέχαστο Αβρακόντε. Με την επίσκεψη μου στο

χωριό μας εφέτος [2015] πήρα κουράγιο και

δύναμη να είμαι παρών και την ερχόμενη χρονιά

[2016], εκτός να με επισκεφθεί κανένα κακό

μάτι, που με είδε να χορεύω στα 93 μου χρόνια.

Με πολλή αγάπη

Ο Αβρακοντιανός Σοφοκλής


6 Αυγούστου: Διάλεξη του Καθηγητή τηςΔερματολογίας του Πανεπιστημίου του Βερο-λίνου Κώστα Ορφανού με θέμα τον Καρκίνοτου Δέρματος, στην αίθουσα του ΠολιτιστικούΚέντρου του Αγίου Κωνσταντίνου με μεγάλησυμμετοχή και ενδιαφέρον λόγω του θέματοςπου αναπτύχθηκε και που αφορά το σύνολοτου πληθυσμού.

6 Αυγούστου: Γιορτή και συνεστίαση τουΕκπολιτιστικού Συλλόγου Αγίου Κωνσταντίουμε την ευκαιρία της εορτής της Μεταμορφώ-σεως του Σωτήρος.

16 Αυγούστου: Διάλεξη του Μανώλη Στρατήμε θέμα την ένωση της Κρήτης με την υπόλοιπηΕλλάδα και προβολή της σχετικής ταινίας.

23 Αυγούστου: Διάλεξη της Μαρίας Σακελ-λάρη και του Γιάννη Καραβέλα για το ΦράγμαΑποσελέμη σχετικά με τα οφέλη αλλά και τιςεπιπτώσεις. Έμφαση δόθηκε στις περιβαλλο-ντικές επιπτώσεις που θα έχει από την περι-βαλλοντολόγο Μαρία Σακελλάρη και από τοΓιάννη Καραβέλα δόθηκε έμφαση στην παρά-λογη οριοθέτηση του καταφυγίου άγριας ζωήςκαθώς και στους κινδύνους αποστράγγισηςτου υπόγειου υδάτινου ορίζοντα του ΟροπεδίουΛασιθίου με την κατασκευή των δύο συλλε-κτήριων τάφρων μεγάλου βάθους, χωρίς στε-γανά τοιχώματα.

ΚΑΜΙΝΑΚΙ16 Αυγούστου: 8η Γιορτή του Βοσκού από

τον Πολιτιστικό Σύλλογο Καμινακίου στις 16Αυγούστου με το συγκρότημα του ΒασίληΣταυρακάκη.

ΚΑΤΩ ΜΕΤΟΧΙ22 Αυγούστου:Γιορτή ξε-

φουρνιάς μετους Δημήτρηκαι ΜιχάληΚουνάλη απότον ΠολιτιστικόΣύλλογο ΚάτωΜετοχίου μεάφθονη ξε-φουρνιά και

παραδοσιακά εδέσματα της Λασιθιώτικης Γής.

ΛΑΓΟΥ25-31 Ιουλίου: Σημαντική έκθεση ζωγραφικής

του συντοπίτη μας Γιώργου Παναγιωτάκη,«Λασίθι…ο τόπος μου», στην αίθουσα του Πο-λιτιστικού Συλλόγου «ΝΟΣΤΟΣ» στου Λαγούμε μεγάλη επιτυχία.

26 Ιουλίου: Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Λαγού«ΝΟΣΤΟΣ» πρόσφερε δείπνο στην αίθουσατου πολιτιστικού συλλόγου την παραμονή τουΑγίου Παντελεήμονα σε όλο το εκκλησίασμα.Η Μουσικοχορευτική βραδιά δεν έγινε αυτήτη χρονιά λόγω πρόσφατου πένθους του χω-ριού για το θάνατο του Πατέρα και Υιού Πα-ντατοσάκη.

ΜΑΡΜΑΚΕΤΟ15 Αυγούστου:

Γιορτή της ρακήςστον προαύλιοχώρο του πρώηνδημοτικού σχολείουαπό τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Μαρμακέ-του «Ο ΚαπετάνΚαζάνης», με αντί-παλο τον κακό και-ρό και τη βροχή.Μουσική από τουςΑνδρέα Δερμιτζάκη,Βασίλη Μακεδάκηκαι Βλαδίμηρο Ου-ρανό.

ΜΕΣΑ ΛΑΣΙΘΙ1 Αυγούστου: Συναυλία από τον Σύνδεσμο

Μέσα Λασιθίου «Η ΑΛΟΪΔΑ» διοργανώθηκεστο ανοικτό θέατρο Κρουσταλλένιας με Κρητικήμουσική από τους καλλιτέχνες Γιώργο Μανω-λάκη, Γιώργο Σταυρακάκη και Στέφανο Κου-ρουπάκη.

ΠΛΑΤΗ1 Αυγούστου: Παραδοσιακή γιορτή από τον

Πολιτιστικό Σύλλογο Πλάτης στον προαύλιοχώρο του Δημοτικού Σχολείου με πλούσια εδέ-σματα, δωρεάν ρακή και γλυκά. Έπαιξε τομουσικό συγκρότημα του Νίκου Μπουτσάκη.

ΤΖΕΡΜΙΑΔΩ14-16 Αυγούστου: Γιορτή της Πατάτας με

συνδιοργανωτές τον Πολιτιστικό Σύλλογο Τζερ-μιάδω «ΑΝΑΓΕΝΗΣΗ» και τον Δήμο ΟροπεδίουΛασιθίου. Σκοπός των εκδηλώσεων είναι ηπροώθηση των τοπικών προϊόντων, τα οποία

φημίζονται για τηνποιότητα και τηγεύση τους. Η Γιορ-τή Πατάτας περι-λάμβανε: Ομαδικήέκθεση ζωγραφι-κής στο Δήμο Ορο-πεδίου και τις τρειςημέρες, στην οποίασυμετείχαν οι Φρα-γκάκη Μαρία,Μαυράκη Ματίνα,Νίκανδρος Πρατι-κάκης και Ρουσσέ-

τος Παναγιωτάκης. Κρητικό γλέντι με το συ-γκρότημα του Κωστή Σαριδάκη στις 14 Αυ-γούστου και Θεατρική Παράσταση «Δροσου-λίτες» από το Κουκλοθέατρο Κρήτης.

28 Αυγούστου: Παρουσίαση στην αίθουσα«ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΟΡΕΑΔΗΣ» του βιβλίου της συ-μπατριώτισσας μας Χαρούλας Βερίγου με τίτλο«Αύριο, νυχτώνει φθινόπωρο» με οργανωτέςτον Σύλλογο Γυναικών Οροπεδίου Λασιθίου«Ρέα», τον Δήμο, την Πνευματική Εστία Οροπε-δίου Λασιθίου και τον εκδοτικό οίκο Φίλντισι.

Στο βιβλίο ο Σύλλογος «ΔΙΚΤΑΙΟΣ» εύχεταινα είναι καλοτάξιδο

ΨΥΧΡΟ31 Ιουλίου-2 Αυγούστου: Διεθνές συμπόσιο

«Ελληνική Μυθολογία και Σύγχρονη Ανάπλαση».Συνδιοργανωτές ο Δήμος Οροπεδίου Λασιθίουκαι το Καμπάνειο Ίδρυμα. Λεπτομέρειες τουσυμποσίου σε άλλη σελίδα του παρόντος

τεύχους.

7-8-9 Αυγούστου: ΙΗ’ Δικταία 2015, με ορ-γανωτές τον Δήμο Οροπεδίου Λασιθίου καιτον Πολιτιστικό Σύλλογο Ψυχρού «Ξένιος Ζεύς»και συνδιοργανωτές την Περιφέρεια Κρήτης,Περιφερειακή Ενότητα Λασιθίου, τον ΣύλλογοΛασιθιωτών Αττικής «Ο ΔΙΚΤΑΙΟΣ» και ΣύνδεσμοΛασιθιωτών Ηρακλείου «ΤΟ ΟΡΟΠΕΔΙΟ». Οιεκδηλώσεις φιλοξενήθηκαν στο ΠαπαδάκειοΣχολείο του Ψυχρού. Το πρόγραμμα περιε-λάμβανε καλωσόρισμα από τον Πρόεδρο τουΠολιτιστικού Συλλόγου Ψυχρού κ. Πιταροκοίλη,απονομή χρηματικού βραβείου των Κώστα καιΚαλλιόπης Κανδηλογιαννάκη και χαιρετισμόαπό τον Δήμαρχο Οροπεδίου Λασιθίου κ. ΓιάννηΣτεφανάκη. Την πρώτη μέρα ακολούθησε ηθεατρική παράσταση «Μπεσαμέλα» σε σκηνο-θεσία και μουσική επιμέλεια του Μάνου Μανιά,επιμέλεια σκηνικών από τον Αντώνη Βούρλο,ηχητικά-φωτισμό από τον Σταύρο Σταυρακάκη,χορογραφίες Μαρίας Φαρσάρη και επιμέλειαπρογράμματος Ρένας Μανιά. Ακολούθησε πα-ραδοσιακό κέρασμα.

Την επόμενη μέρα Σάββατο 8 Αυγούστουακολούθησε μουσική βραδιά με τοπικά μουσικάσυγκροτήματα και κέρασμα με τοπικά ποτάκαι εδέσματα.

Τέλος την Κυριακή 9 Αυγούστου έγιναν οικλασικοί 35οι Δικταίοι αγώνες με σημαντικέςσυμμετοχές στον 22ο ΔΙΚΤΑΙΟ ΔΡΟΜΟ 24.500μέτρων που είναι ο γύρος του Οροπεδίου Λα-σιθίου, δρόμος 1500 μέτρων, δρόμος 700 μέτρωνκαι ποδηλατικός αγώνας με τον γύρο του Ορο-πεδίου Λασιθίου. Ακολούθησε απονομή τωνεπάθλων και δεξίωση των αθλητών.

15 Αυγούστου: Μεγάλη Κρητική βραδιά μετο Κρητικό Συγκρότημα του Γεωργίου Μανω-λιούδη, Γεωργίου Χαλκιαδάκη και ΚυριάκουΣταυριανουδάκη.

13 Σεπτεμβρίου: 8η Μινωική Διαδρομή απότην αρχαία Λύττο μέχρι το Δικταίο Άντρο, πουοργανώθηκε από τον Δήμο Οροπεδίου Λασιθίου, Πολιτιστικό Σύλλογο Ψυχρού, Δήμο ΜινώαΠεδιάδος και τον ΔΟΠΑΠ. Η διαδρομή αυτή,πέραν του φυσικού κάλλους που απολαμβάνουναυτοί που συμμετέχουν, έχει και συμβολισμούςπου ανάγονται στην μυθολογία του Μινωικούπολιτισμού.


Με την παρουσία του στα εικαστικά δρώμενα

του Οροπεδίου Λασιθίου μας θύμισε ξανά

ότι τα πνευματικά αγαθά εξακολουθούν να γεμίζουν

τον άνθρωπο και να τον εξωραΐζουν ώστε να ξε-

φεύγει από τη μιζέρια του αχόρταγου κέρδους

που η σημερινή κοινωνία δυστυχώς έχει ως αυτο-

σκοπό.

Με συντροφιά την σύζυγό του Ανδριάνα καλω-

σόριζε όλους μας και μας έδινε μια ιδέα της σημα-

ντικής δουλειάς του στην έκθεση που οργάνωσε

αυτό το καλοκαίρι στο «ΛΑΣΥΝΘΟ» με μεγάλη

επιτυχία. Πολλοί Έλληνες και ξένοι γεύτηκαν τη

γνώση και την πείρα του ώριμου πλέον καλλιτέχνη

και απόλαυσαν τις ερμηνείες που κάθε του έργο

συμβολίζει. Έντονη είναι η παρουσία της μυθολο-

γίας στα έργα του με κυρίαρχα τα θέματα που

σχετίζονται με την μυθολογία της Κρήτης και του

Οροπεδίου Λασιθίου.

Ο Ρουσσέτος Παναγιωτάκης πάντα φιλοσοφη-

μένος, ανήσυχος, ήρεμος, λαογράφος, κουβαλάει

μια ιστορία ζωής που ξεκινά με συνεργασίες και

εμπειρίες όπως το ραδιόφωνο μαζί με τον φίλο

που αείμνηστο Μανόλη Ρασούλη, γραφικές τέχνες,

θέατρο, τηλεόραση, σκιτσογραφία και τόσα άλλα

που εντυπωσιάζουν κάθε ένα που έχει την τύχη να

μιλήσει μαζί του.

Όλες όμως τις επαγγελματικές περιπέτειες και

αναζητήσεις τις αφίνει πλέον πίσω του και με

έδρα την γραφική Κερά, αφοσιώθηκε στην ζω-

γραφική που είναι η μεγάλη αγάπη του. Έτσι

κάθε ζωγραφιά, κάθε έργο, κάθε αποτύπωση,

κάθε εικόνα, κάθε πίνακας του Ρουσσέτου, κρύβει

περισσότερα λόγια από τις πινελιές του. Πίνακες

που διδάσκουν, έργα που δηλώνουν την ψυχική

κατάσταση του καλλιτέχνη, αφορμές και κεντρί-

σματα που αποτυπώνονται σε ένα σκέτο χαρτί που

παίρνει ήχους και μιλιά, φτάνει να έχεις ανοιχτά

αυτιά να ακούσεις τι βλέπεις.

Μηνύματα, επηρεασμένα όμως πάντα από το

μινωικό πολιτισμό. Μπορεί να μη λέει τίποτα αυτό

σαν εικόνα, αλλά όμως στη βάση του υπάρχει

πάντα κάτι μέσα από τη φιλοσοφία και το πνεύμα

της Κρητικής παράδοσης και μυθολογίας.

Τα έργα του Ρουσσέτου κοσμούν σημαντικούς

χώρους και αίθουσες στην Ελλάδα και στο εξωτε-

ρικό. Πέραν των άλλων πίνακάς του κοσμεί και το

Ελληνικό Προεδρικό Μέγαρο, Δημαρχικά κατα-

στήματα κλπ.

Ρουσσέτο να είσαι πάντα άξιος να μας χαρίζεις

την τέχνη σου.

Γιάννης Καραβέλας


ΡΟΥΣΣΕΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗΣ

Μια εξέχουσα μορφή στον εικαστικό χώρο

Από την έκθεση στο «ΛΑΣΥΝΘΟ»


Με διοργανωτές τον Δήμο Οροπεδίου Λα-

σιθίου και το Καμπάνειο Ίδρυμα και

συνδιοργανωτές την Περιφερειακή Ενότητα

Λασιθίου, οργανώθηκε και έγινε το Διεθνές

Συμπόσιο «Ελληνική Μυθολογία και Σύγχρονη

Ανάπλαση» στο Ψυχρό στις 31 Ιουλίου έως 2

Αυγούστου, υπό την αιγίδα του Υπουργείου

Εξωτερικών/Γεν. Γραμματεία Απόδημου Ελλη-

νισμού, Υπουργείου Πολιτισμού, Παιδείας και

Θρησκευμάτων, Περιφέρειας Κρήτης, ΠΕΔ

Κρήτης και με υποστηρικτές την Εφορία Αρ-

χαιοτήτων Λασιθίου, ΚΕΑΝ και Πανεπιστήμιο

Πειραιώς.

Την Παρασκευή 31 Ιουλίου υπό το φώς της

πανσελήνου έγι-

ναν τα εγκαίνια-

ονοματοδοσία

της πλατείας του

Ψυχρού σε Πλα-

τεία Ευρώπης

από τον Υπουργό

Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν

Νίκο Κοτζιά και

παρουσία του

υ φ υ π ο υ ρ γ ο ύ

Εθνικής Άμυνας

Νίκου Τόσκα, της

αντιπεριφερειάρ-

χου Πελαγίας

Πετράκη, του δημάρχου Ηρακλείου

Βασίλη Λαμπρινού, του Προέδρου

της ομοσπονδίας Κρητικών Σωματεί-

ων Γερμανίας Γιάννη Επιτροπάκη,

του Προέδρου του παγκοσμίου συμ-

βουλίου Κρητών Μανώλη Βελιβασά-

κη, πολλών Προέδρων πολιτιστικών

σωματείων και συλλόγων Λασιθιωτών

όπως «Ο ΔΙΚΤΑΙΟΣ» με την πρόεδρο

Δέσποινα Δαμιανάκη. ακολούθησαν

διάφορα δρώμενα που γέμισαν τη

βραδιά με χορούς, αναβάσεις στο Δι-

κταίο Άντρο, Κρητικά κεράσματα και

μουσική με συμμετοχή αξιόλογη ξένων και ντό-

πιων. Ο Υπουργός Νίκος Κοτζιάς εντυπωσια-

σμένος από την φιλοξενία, τα δρώμενα και την

πανσέληνο δήλωσε «Όποιος έλθει εδώ στο

Οροπέδιο για πρώτη φορά, θα νοιώσει τη συ-

γκίνηση που ένοιωσα εγώ, ιδιαίτερα έχοντας

πανσέληνο και αναλογίζοντας το πόσο είναι

ανόητοι εκείνοι που μιλούν για Grexit, όταν η

Ευρώπη γεννήθηκε εδώ, όταν η Ευρώπη ερω-

τεύθηκε εδώ. Η Ευρώπη είναι η κληρονομιά

μας και αυτός ο όμορφος τόπος πρέπει να ανα-

δειχθεί Ευρωπαϊκά και εγώ θα βοηθήσω». Εντυ-

πωσιακή ήταν και η ξενάγηση από την Έφορο

Αρχαιοτήτων Λασιθίου των 400 και πλέον προ-

σκεκλημένων στο

Δικταίο Άντρο το

Βράδυ της ίδιας

ημέρας.

Το Σάββατο 1η

Αυγούστου έγινε

η έναρξη των ερ-

γασιών του Συ-

μποσίου με εγγρα-

φές των συμμετε-

χόντων και με σύ-

ντομους χαιρετι-

σμούς και καλω-

σόρισμα από τον

Πρόεδρο του Κα-

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ

«Ελληνική Μυθολογία και Σύγχρονη Ανάπλαση»


μπανίου Ιδρύματος Πέτρο Παπαδάκη, τον Δή-

μαρχο Οροπεδίου Λασιθίου Γιάννη Στεφανάκη,

τον Αναπληρωτή Γεν. Διευθυντή Απόδημου Ελ-

ληνισμού Δημήτρη Πλευράκη, τον Δήμαρχο Ιε-

ράπετρας Θεοδόση Καλαϊτζάκη. Την εκδήλωση

της ημέρας συντόνισε η Καθηγήτρια της Ιστορίας

της Τέχνης του Πανεπιστημίου του Salento Χρύ-

σα Δαμιανάκη.

Κύριοι ομιλητές της ημέρας ήταν οι, Χρύσα

Σοφιανού Διευθύντρια της Εφορίας Αρχαιοτήτων

Λασιθίου που έκανε την εισαγωγή στα θέματα

του συμποσίου καθώς και σε θέματα αρμοδιό-

τητάς της, εξηγώντας τη σημασία του Δικταίου

Άντρου ως τόπο διαχρονικής λατρείας και ανα-

φέρθηκε στην επισκεψημότητα και σημασία του

Σπηλαίου για τον τόπο μας. Στη συνέχεια η

Ελένη Νοδάρου για λογαριασμό του Καθηγητή

Vans Watrous ανέγνωσε την ανακοίνωση του

για το Δικταίο Άντρο, που λόγω κολλήματος

δεν μπορούσε να έλθει ο ίδιος. Επόμενη ομιλή-

τρια ήταν η Sabine Beckmann, αρχαιολόγος και

Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Κρήτης που εντυ-

πωσίασε με την ομιλία της στα Ελληνικά με

θέμα «Αναγέννηση του Δικταίου Δία-Μια νέα

ματιά στους μύθους του Οροπεδίου Λασιθίου»,

κάνοντας σημαντικές προτάσεις επί του θέματος.

Επόμενο θέμα ήταν η εργασία της Susan Ferrence

για το σπήλαιο του Αγίου Χαραλάμπους, που

παρουσιάστηκε από την Ελένη Νοδάρου και

αναφερόταν κυρίως στα ευρήματα του σπηλαίου

και στην σημασία των ευρημάτων.

Το απόγευμα της ίδιας ημέρας έγινε η πα-

ρουσίαση του έργου του Νίκου Σκουτέλη, επικ.

Καθηγητή του Πολυτεχνείου Κρήτης σχετικά

με τους οικισμούς του Οροπεδίου Λασιθίου, σε

σχέση με τον χαρακτηρισμό τους ως παραδο-

σιακούς οικισμούς, κάνοντας ειδική αναφορά

στον οικισμό του Αγίου Κωνσταντίνου ως χα-

ρακτηριστική περίπτωση συνεκτικού οικισμού

με χαρακτηριστικά παραδοσιακά. Την παρου-

σίαση έκαναν για λογαριασμό του Νίκου Σκου-

τέλη οι αρχιτέκτονες Χρύσα Παγκάλου και Εύη

Μουτσοπούλου.

Τελευταίος ομιλητής της ημέρας ήταν ο Δρ.

Μηνάς Τσικριτζής, ο οποίος παρουσίασε τις

διάφορες αναφορές για το Δικταίο Άντρο σε

γραφή Γραμμική Β της Κνωσού, που εντυπωσίασε

τους συνέδρους με την διαύγεια που χειρίζεται

το θέμα και τη βαθειά γνώση και ερμηνεία της

Γραμμικής γραφής Β, αναδεικνύοντας την Ελ-

ληνικότητα της γραφής αυτής και επιβεβαιώνο-

ντας την καταγωγή της μετέπειτα ελληνικής

γλώσσας και γραφής από την Γραμμική γραφή

Β.


Ακολούθησαν ερωτήσεις και συζήτηση επί

των θεμάτων του συνεδρίου.

Την Κυριακή 2α Αυγούστου συνεχίστηκε το

συμπόσιο με τις εργασίες του 2ου μέρους που

αφορούσε τον Πολιτισμό και την ανάπτυξη.

Μετά τους χαιρετισμούς, πρώτος ομιλητής ήταν

ο Νίκος Λέανδρος, Καθηγητής του Τμήματος

Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Πα-

ντείου Πανεπιστημίου με θέμα «Ο Πολιτισμός

ως καταλύτης και κινητήρια δύναμη της ανά-

πτυξης: μια εργαλειοθήκη για την Ελλάδα. Επό-

μενος ομιλητής ήταν ο Άγγελος Κότιος, Καθη-

γητής Διεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονομικών

και Αναπτυξιακών σχέσεων, Κοσμήτορας της

Σχολής Οικονομικών Επιχειρηματικών και Διε-

θνών Σπουδών του Πανεπιστημίου Παιραιώς

με θέμα «Τοπική ανάπτυξη και επιχειρηματι-

κότητα: Αρχές και κατευθύνσεις για την παρα-

γωγική ανασυγκρότηση του Οροπεδίου Λασι-

θίου. Στη συνέχεια ο Δρ. Μηνάς Τσικριτζής,

ερευνητής Αιγαιακών γραφών αναφέρθηκε στην

«Μινωική γραφή , η πρώτη γραφή της Ευρώπης

ως φορέας πολιτισμού και ανάπτυξης». Ομιλητές

της ημέρας επίσης ήταν οι Μιχάλης Χρηστάκης,

πολιτικός επιστήμων-διεθνολόγος, Πρόεδρος

της Πανελλήνιας Ένωσης Γενικών Γραμματέων

Τοπικής Αυτοδιοίκησης με θέμα το περιβάλλον

και Πολιτισμός ως κομβικοί άξονες τοπικής

ανάπτυξης στο Οροπέδιο, ο Οδυσσέας Σγουρός,

Γ. Γραμματέας του Τεχνικού Επιμελητηρίου

Ανατολικής Κρήτης με θέμα «Οροπέδιο Λασι-

θίου: Διαθλαστικές αφηγήσεις της τοπικής ταυ-

τότητας & διαχείριση των κοινών πόρων». Επό-

μενος ομιλητής ήταν ο συμπατριώτης μας Μα-

νώλης Κουτουλάκης, Εμπειρογνώμονας Τοπικού

και Περιφερειακού αναπτυξιακού προγραμμα-

τισμού, Ερευνητής Δρ. Πανεπιστημίου Πειραιά

με θέμα «Ολοκληρωμένο Σχέδιο Ανάπτυξης

Οροπεδίου Λασιθίου 2014-2020: μια πρώτη προ-

σέγγιση». Τις ομιλίες έκλεισε ο Κώστας Ζου-

ράρης, πρ. καθηγητής-πολιτειολόγος στο Πα-

νεπιστήμιο Παρίσι 8 με θέμα «Το συναμφότερον

στην Κρητική μαντινάδα».

Ακολούθησε συζήτηση, συμπεράσματα και

συνέλευση νεολαιών των Κρητών του κόσμου

και συζήτηση με θέμα «Απανταχού Κρήτες και

Μινωικός Πολιτισμός».

Το συμπόσιο έκλεισε με «ένα οδοιπορικό

στην αρχαία μινωική κουζίνα (Δεξίωση του Κα-

μπανείου Ιδρύματος) και στη συνέχεια ακολού-

θησε προβολή της ταινίας «Ένας θεός γεννιέται»

της Ελένης Βλάση στο ανοικτό θεατράκι.

Οι εκδηλώσεις έκλεισαν με μουσική βραδιά

και γιορτή νεολαίας στο χώρο του Καμπανείου

Ιδρύματος με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του

Δήμου Ηρακλείου.


Στιγμιότυπο από την ονοματοδοσία της Πλατείας Ευρώπης στο Ψυχρό


Κάθε φορά

που γιορτά-

ζουμε την Κοί-

μηση της Θεοτόκου είναι σαν να έχουμε Πάσχα, το

Πάσχα του καλοκαιριού. Διάβαση ένδοξη «εκ του θα-

νάτου ει την ζωήν». Δεύτερο Πάσχα, άγιο, άμωμο, και

ζωοποιό για το ανθρώπινο γένος, γιατί πράγματι

σήμερα «νενίκηται της φύσεως οι όροι».

«Πως η πηγή της ζωής πηγαίνει προς την ζωήν περ-

νώντας από το θάνατο!» αναφωνεί ο Άγιος Ιωάννης ο

Δαμασκηνός. Ο θάνατος της «Ζωαρχικής Μητρός»

του Κυρίου υπερβαίνει την έννοια του θανάτου, ώστε

δεν ονομάζεται καν θάνατος, αλλά Κοίμηση και θεία

μετάσταση και εκδημία ή ενδημία προς τον Κύριο.

Και ακόμη λεχθεί θάνατος όμως είναι ζωοφόρος αφού

μεταβιβάζει σε ουράνιο και αθάνατη ζωή.

Η Παναγία μας αν και είχε σώμα ζωαρχικό, εντούτοις

ως άνθρωπος υπέρχεται στην ασθένεια του θανάτου

και πεθαίνει. Χωρίς όμως να χωρισθεί η ψυχή και το

σώμα Της από τον Θεό λύνεται προσωρινά ο σύνδεσμος

που τα ενώνει μεταξύ τους, όπως είχε γίνει και με τον

Χριστό. Μετά τον θάνατο η ψυχή της ενώνεται αμέσως

με τον Χριστό.

Διότι ο Κύριος κατά την ώρα της κοιμήσεως της

Μητέρας Του συνοδευόμενος από τα υπερκόσμια Τάγ-

ματα των Αγγέλων και Αγίων, παίρνει την ιερή ψυχή

της, όχι απλώς στον ουρανό, αλλά έως αυτού του Βα-

σιλικού Θρόνου Του, εις τα επουράνια Άγια των Αγίων,

όπως αναφέρει ο Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός. Ενώ

το ζωαρχικό και Θεοδόχο σώμα της Παναγίας μετά

από τρείς ημέρες μετατίθεται στους υπερουράνιους

χώρους, άφθαρτο προς τον Μονογενή και αγαπημένο

Υιό της.

Δηλαδή μπορούμε να μιλήσουμε και για εν σώματι

ανάσταση της Θεοτόκου. Η Ανάσταση όμως αυτή δεν

ενεργήθηκε από την ίδια, αλλά από τον Υιό και Θεό

Της.

Μάρτυρας αυτής της μετάστασης της Θεοτόκου ήταν

και ο Απόστολος Θωμάς, ο οποίος μπορεί να μην πα-

ρευρισκόταν κατά την ώρα της Οσιακής Ταφής Της,

αλλά ερχόμενος καθυστερημένος μετά από τρείς ημέρες

και μετά από παράκλησή του ανοίγουν οι υπόλοιποι

απόστολοι τον Τάφο και δεν βρίσκουν το Θεοδόξαστο

εκείνο σώμα. Βλέπουν όμως την Θεοτόκο να ανεβαίνει

στους ουρανούς και να παραδίδει στον Απόστολο

Θωμά την Τιμία και Αγία Της Ζώνη ως τεκμήριο της

μετάστασής Της. (Κάτι τέτοιο αντίστοιχο που είχε

συμβεί και με την ψηλάφηση του Κυρίου από τον ίδιο

Απόστολο.

Το σώμα της Παναγίας, όπως και το σώμα του Υιού

Της, δεν υπέστη διαφθορά στον τάφο, δηλαδή δεν αλ-

λοιώθηκε και

δεν διαλύθηκε

από τα υλικά

στοιχεία που το συνέθεταν. Αλήθεια πόσα σώματα

Αγίων μετά την Ανάσταση του Κυρίου δεν διεφθάρηκαν,

άλλο τόσο (λογικό) να μην φθαρεί και το «Θεοδόχο

σκήνωμα» της Μητέρας του Θεού.

Ο Άγιος Ανδρέας Κρήτης λέγει χαρακτηριστικά

«ότι το αδιάφθορο της παρθενίας της Θεοτόκου κατά

την γέννηση του Χριστού έχει ως φυσικό επακόλουθο

και τη μη διαφθορά του σώματός Της κατά την ώρα

του θανάτου».

Η Παναγία μας μετά την κοίμησή Της καθίσταται η

Μητέρα της νέας κτίσεως της Εκκλησίας του Χριστού

και προσκυνείται απ’ όλην την κτίση ως Κυρία και Δέ-

σποινα και Βασίλισσα και Θεομήτορα.

Δεν μπορούσε και δεν μπορεί κανένα δημιούργημα

να γίνει τελειότερο από Αυτήν, ούτε η ίδια θα μπορούσε

να γίνει τελειότερη από ότι είναι. Αλλά και σύμφωνα

με τους Πατέρες τρία πράγματα δεν μπορούσε να

κάνει τελειότερα ο Παντοδύναμος Θεός 1) Την σάρκωση

του Θεού Λόγου, 2) την Παρθένο, και 3) την μακαριό-

τητα που θα απολαμβάνουν οι σεσωσμένοι.

Αλήθεια πόσο ευαρεστείται η Παναγία μας όταν

βλέπει ότι όρθιοι αγωνιζόμαστε για τη σωτηρία μας!

Ήταν η ίδια πρότυπο ασκήσεως και ταπείνωσης μετά

τον Κύριον μας, όταν στη Γεσθημανή εκεί που έμενε

μετά τη κοίμησή της βρήκαν στις πλάκες όπου προσευ-

χόταν (κάνοντας μετάνοιες) να σχηματισθούν βαθου-

λώματα και λακκούβες από την πολλή χρήση και τρι-

βή.

Ας μιμηθούμε και εμείς όπως ορθά παρατηρεί ο

Γέροντας Εφραίμ ο Φιλοθέτης την άμεση υπακοή της,

την προσφιλή της ταπείνωση, την μυστική της εσωτερική

πνευματική εργασία, την πυριφλεγή προσευχή της, την

συνεχή νίψη που ασκούσε τον θείο έρωτά της, τον

πνευματικό πόνο που ως ρομφαία ένοιωθε κάτω από

τον Σταυρό του Υιού της. Έλεγε ο Μακαριστός Π’’

Αθανάσιος ο Ιβηρήτης «ότι η αγάπη προς την Θεοτόκο

σώζει και ας μην έχει έργα».

Ας την παρακαλέσουμε θερμά κλίνοντας ευλαβικά

το γόνυ στη χάρη Της να μας δίδει πάντοτε τις

ευλογίες της στο να ξεπεράσουμε τις προσβολές του

πονηρού, αξιούμενοι της Επουρανίου Βασιλείας του

Υιού Της και Θεού μας, του Κυρίου ημών Ιησού Χρη-

στού Αμήν.

Εν Κρουσταλλένια τη 13/8/2014.

Με αγάπη Χριστού

Ο Προηγούμενος της Ιεράς Μονής Κρουσταλλένιας

ΔΑΜΙΑΝΟΣ ΜΠΕΛΕΡΗΣ

«Η ΚΟΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, Η ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΖΩΗ»

Του Αρχιμανδρίτη Δαμιανού Μπελέρη,

Προηγουμένου της Ιεράς Μονής Κρουσταλλένιας Οροπεδίου Λασιθίου


Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την

Κυριακή 2 Αυγούστου η εκδήλωση του

Ε.Λ.Σ.Ο.Λ. (Εκπολιτιστικού Λαογραφικού Συλ-

λόγου Οροπεδίου Λασιθίου) για τα εγκαίνια

των ανακαινισμένων μουσείων που βρίσκονται

στο χωρίο Άγιος Γεώργιος. Εκτός από τα εγκαίνια

πραγματοποιήθη-

καν παράλληλες

εκδηλώσεις που πε-

ριλάμβαναν τα

αποκαλυπτήρια της

νέας αίθουσας

“Λεωνίδας Κατε-

ρίνης”, την τιμητική

βράβευση δωρη-

τών-ευεργετών του

συλλόγου, ενώ σε

συνεργασία με τους

συλλόγους Λασι-

θιωτών Αττικής “ο

Δικταίος” και Λασιθιωτών Ηρακλείου “Το Ορο-

πέδιο” πραγματοποιήθηκε η βράβευση των αρι-

στούχων μαθητών με καταγωγή από το Οροπέδιο

Λασιθίου.

Ο πρόεδρος του Ε.Λ.Σ.Ο.Λ. κ. Χατζάκης Γιώρ-

γος καλωσόρισε το κοινό σε έναν πολύπολιτισμικό

χώρο και κατόπιν παρουσίασε τα μέλη του νέου

διοικητικού συμβουλίου αναφέροντας:

Παρόλο τα δυσοίωνα προβλήματα που υπήρξαν

εξ αρχής, πήραμε το ρίσκο μια ομάδα νέων ατό-

μων, να μπούμε μπροστά σεβόμενοι την προ-

σπάθεια των ανθρώπων που με τόσο κόπο δημι-

ούργησαν αυτό το θησαυρό, με στόχο να αντι-

στρέψουμε την κατάσταση ώστε να μην ερημώσουν

τα μουσεία μας!

Η εκδήλωση ξεκίνησε τιμώντας ανθρώπους

που είχαν προσφέρει τα μέγιστα στο σύλλογο

και γενικά στην πολιτιστική κληρονομιά του Ορο-

πεδίου Λασιθίου.

Η πρώτη τιμητική πλακέτα απονεμήθηκε στον

επίτιμο πρόεδρο και ιδρυτή του συλλόγουκ. Πα-

ναγιωτάκη Γεώργιο για την πολυετή και ανεκτί-

μητη προσφορά του, ακολούθησε η βράβευση

του κ. Κασαπάκη Δημήτριου για την πολύτιμη

δωρεά της οικίας που στεγάζεται το κύριο μέρος

του λαογραφικού μουσείου, καθώς και του κ.

Παπαφραγκάκη Εμμανουήλ για την πολυετή

προσφορά του, καθώς και για την δωρεά του

κτίσματος που είναι στεγασμένα τα επαγγέλματα

του Λαογραφικού

Μουσείου. Τέλος

τιμήθηκε ο τέως εκ-

παιδευτικός κ. Χρυ-

σοχόος Νικόλαος,

ένας άνθρωπος που

άφησε ανεξίτηλα

χαραγμένο το στίγ-

μα του στην εκπαί-

δευση και στην πο-

λιτιστική κληρονο-

μιά του Οροπεδίου

Λασιθίου.

Κατόπιν ο κ. Γ.

Χατζάκης αναφέρθηκε στις δράσεις και στις

ενέργειες του συλλόγου, κατά την βραχύσωμη

περίοδο του νέου Δ.Σ. του Ε.Λ.Σ.Ο.Λ.

Το τι καταφέραμε μέσα σε μόλις 7 μήνες, απο-

τελεί πραγματικό θαύμα!

Οικοδομικές εργασίες, αντικατάσταση οροφής,

βάψιμο κτιρίων, ανακαίνιση αιθουσών, εμπλου-

τισμό εκθεσιακών αντικείμενων και διαφόρων

άλλων κατασκευών. Δημιουργία παραδοσιακής

αίθουσας διδασκαλίας, όπου εκτελούνται εκπαι-

δευτικά προγράμματα για την λαογραφία και

την ιστορία της Αιολικής ενέργειας. Δημιουργία

αίθουσας για την πολιτιστική κληρονομιά του

Οροπεδίου Λασιθίου.Τέλος δημιουργήσαμε ένα

κεντρικό πεντάγλωσσο φυλλάδιο για την περιγραφή

των μουσείων μας.

Συνεχίζοντας ο κ. Χατζάκης ανέφερε:

Εκτός των παραπάνω η περισσότερη και πιο

ουσιαστική δουλειά είναι άυλη και μη εμφανή.

Τακτοποιήσαμε όλες τις οικονομικές εκκρεμότητες

που υπήρχαν, δημιουργήσαμε για τον σύλλογο

μας, επαγγελματικό site, e-mail, , e- baking, ενώ

Εγκαίνια ανακαινισμένων μουσείων Αγίου Γεωργίου & βράβευση αριστούχων μαθητών με καταγωγή

από το Οροπέδιο Λασιθίου


έχουμε συμμετοχή σε όλα τα μέσα

κοινωνικής δικτύωσης. Όλα τα γρα-

φειοκρατικά έντυπα είναι σε ηλε-

κτρονική μορφή και η οργάνωση

μας προχωράει σε υψηλά επίπεδα.

Έχουμε έρθει σε επαφή με το ίδρυμα

Μπενάκη, με το πολιτιστικό ίδρυμα

της τράπεζας Πειραιώς, με την Ελ-

ληνική εταιρία περιβάλλοντος και

πολιτισμού, για το καλό του συλλόγου

και των Μουσείων μας.

Οι επενδύσεις που έχουμε υλο-

ποιήσει ως τώρα υπερβαίνουν τις

35.000 ευρώ!

Και είμαστε ακόμα στην αρχή!

Πίσω όμως από αυτά τα έργα, κρύβονται

ήρωες και ευεργέτες, που παρά της δυσκολίες

που βιώνουμε, πίστεψαν στο όραμα του νεοε-

κλεγέντος Δ.Σ. και πρόσφεραν τα μέγιστα για

την επίτευξη αυτών των έργωνκαι γιαυτό πρέπει

να αναγνωρίζεται να τονίζεται η προσφορά

τους.

Έτσι φτάσαμε στους ευεργέτες του συλλόγου

σήμερα!

Πρώτη τιμητική πλακέτα απονεμήθηκε στον

περιφερειάρχη κ. Αρναουτάκη Σταύρο, καθώς

όπως ανέφερε ο κ. Χατζάκης, η συνεισφορά της

Περιφέρειας Κρήτης ήταν σημαντική και ιδιαίτερα

του κ. Στ. Αρναουτάκη που από την πρώτη

στιγμή υπήρξε αρωγός και συμπαραστάτης στην

προσπάθεια μας. Αμέσως μετά τιμήθηκε ο κ.

Τζομπανάκης Αντώνης, για την πολύτιμη και

ποικιλότροπη προσφορά του καθώς και ο κ.

Φαρσάρης Μιλτιάδης για τους ίδιους λόγους.

Τελευταία βράβευση, εσκεμμένα όπως ανέφερε

ο κ. Χατζάκης,ήταν αυτή του μέγα ευεργέτη του

συλλόγου και αγαπητό σε όλους μας Λεωνίδα

Κατερίνη. Ευεργέτη και χρηματοδότη, σε πολλά

ιδρύματα του τόπου μας, αποδεικνύοντας την

αμέριστη αγάπη για τον τόπο μας.Για εμάς η οι-

κονομική του βοήθεια των 20.000 ευρώ, που

απλόχερα μας πρόσφερε ήταν καθοριστικής ση-

μασίας. Για τον λόγο αυτό το Δ.Σ. του συλλόγου

μας ως ελάχιστο δείγμα ευγνωμοσύνης αποφάσισε

ομόφωνα εκτός της τιμητικής πλακέτας, την

ανακήρυξη του σε Μέγα ευεργέτη του συλλόγου

καθώς και να ονομάσει την νεοϊδρυθείσα εκπαι-

δευτική αίθουσα σε ‘’ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗ”.

Ακολούθησαν τα αποκαλυπτήρια της αίθουσας,

με την συγκίνηση του κ. Λεωνίδα Κατερίνη να

είναι εμφανή, κατά τον χαιρετισμό που απεύθυνε

προς το ερίτιμο κοινό.

Το επόμενο μέρος της εκδήλωσης περιλάμβανε

την βράβευση των αριστούχων μαθητών από

τους συλλόγους ‘’Δικταίος’’ και ‘’Οροπέδιο’’ που

απένεμαν τα αριστεία προόδου στους γεμάτους

από χαρά μικρούς μαθητές, ενώ ο σύλλογος

Ε.Λ.Σ.Ο.Λ. δώρισε στικάκια USB για την επίδοση

των μαθητών.

Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης,απεύθυ-

νανχαιρετισμό, ο Δήμαρχος κ. Στεφανάκης Ιω-

άννης,η πρόεδρος ης Πνευματικής Εστίαςκ. Τζε-

νάκη Μαρία,η πρόεδρος του συλλόγου Λασι-

θιωτών Αττικής ‘’ΔΙΚΤΑΙΟΣ’’κ. Δέσποινα Δα-

μιανάκη-Ουρανού και η πρόεδρος του συνδέσμου

Λασιθιωτών Ηρακλείου ‘’ΤΟ ΟΡΟΠΕΔΙΟ’’κ.

Μαίρη Λαγκωνάκη.

Στο τέλος της όμορφης αυτής εκδήλωσης ο

σύλλογος Ε.Λ.Σ.Ο.Λ. παρέθεσε μπουφέ με πλού-

σια τοπικά εδέσματα.

Το Δ.Σ. του Ε.Λ.Σ.Ο.Λ. ευχαριστεί θερμά:

Τον Δήμο Οροπεδίου Λασιθίου, την Πνευματική Εστία,τους συλλόγους “Ο Δικταίος” και “Το

Οροπέδιο” για την συνδιοργάνωση των βραβεύσεων των αριστούχων μαθητών. Επίσης τον πολι-

τιστικό σύλλογο ‘’Νόστο’’ για την παραχώρηση των καθισμάτων και τον ζωγράφο κ. Παναγιωτάκη

Γιώργο για τους πίνακες Ζωγραφικής που διακόσμησαν τον χώρο της εκδήλωσης .


Ηβράβευση των αριστούχων μαθητών

πραγματοποιείται με πρωτοβουλία του

Συλλόγου Λασιθιωτών Αττικής «Ο Δικταίος»

επί πολλά χρόνια κάθε καλοκαίρι στο Ορο-

πέδιο Λασιθίου. Τελεί υπό την αιγίδα του

Δήμου και της Πνευματικής Εστίας και συν-

διοργανώνεται με τον Σύνδεσμο Λασιθιωτών

Ηρακλείου «Το Οροπέδιο». Αποτελεί την κύ-

ρια εκδήλωση των Συλλόγων των Αποδήμων

Λασιθιωτών με σκοπό την ενεργό συμμετοχή

στα τοπικά πολιτιστικά δρώμενα. Ευχαρι-

στούμε θερμά τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό

Σύλλογο Οροπεδίου Λασιθίου «ΕΛΣΟΛ»,

τον πρόεδρο κ. Γ. Χατζάκη, τα μέλη του Δ.Σ

για την φιλοξενία της όλης εκδήλωσης, την

επιτυχή συνεργασία και παρουσίαση και την

πρωτοβουλία να προσφέρουν στα παιδιά ανα-

μνηστικά δώρα. Η τελετή πραγματοποιήθηκε

εντός του πλαισίου των εκδηλώσεων των

εγκαινίων των ανακαινισμένων Μουσείων

του Αγίου Γεωργίου και τα αποκαλυπτήρια

της αίθουσας του Μεγάλου Ευεργέτου του κ.

Λ. Κατερίνη. Οι μαθητές είχαν την ευκαιρία

να επισκεφθούν τους χώρους των Μουσείων,

να γνωρίσουν την πλούσια πολιτιστική και

ιστορική κληρονομιά μας. Πιστεύουμε ότι θε-

μελιώνουμε την απαρχή ενεργούς διαδοχικής

συμμετοχής των Πολιτιστικών Συλλόγων και

φορέων όλων των χωριών, για να δίδεται η

ευκαιρία στα παιδιά να βιώνουν δημιουργικές

εμπειρίες διαφορετικών δραστηριοτήτων σε

όλο το Οροπέδιο. Με την υλοποίηση αυτής

της πρότασης αναβαθμίζεται ο χαρακτήρας

της εκδήλωσης και θα ήταν δυνατόν να βρα-

βεύονται και παιδιά ή ομάδες συλλογικής δη-

μιουργικής προσπάθειας, που επιδίδονται σε

ειδικότερες μορφές έκφρασης ιδιαιτέρων δε-

ξιοτήτων, π.χ. στις τέχνες, την μουσική, η τον

αθλητισμό.

Η διάκριση στη σχολική επίδοση εντός του

πλαισίου της ευγενούς άμιλλας, αποτελεί δια-

χρονική αδιαμφισβήτητη αξία και την καλύ-

τερη απάντηση στις προσκλήσεις των καιρών.

Ιδιαίτερα συγχαρητήρια ανήκουν στα παιδιά

που ζουν στο Λασίθι λόγω των συνθηκών

Βράβευση των αριστούχων μαθητών

Ομιλία της κας Δέσποινας Δαμιανάκη - Ουρανού


διαβίωσης. Τελευταία όμως εμφανίζεται πλή-

θος αλλαγών στην φύση της παιδικής ηλικίας.

Τα παιδιά παρουσιάζονται περισσότερο κα-

κόκεφα, ίσως μοναχικά και ενίοτε ανυπάκουα.

Η διάθεση αυτή απορρέει από τα πολλά προ-

βλήματα που αντιμετωπίζει η σημερινή οικο-

γένεια. Ο σύγχρονος τρόπος ζωής, η καθιστική

ζωή, η απομόνωση μπροστά στην οθόνη είτε

της τηλεόρασης είτε του υπολογιστή. Μελέτες

των τελευταίων ετών καταγράφουν κατά μέσο

όρο τάση μείωσης των συναισθηματικών και

κοινωνικών δεξιοτήτων των παιδιών, αποτέ-

λεσμα της μη εκμάθησης βασικών στοιχείων

της συναισθηματικής νοημοσύνης. Τα παιδιά

στην πορεία της ανθρωπότητας εκπαιδεύονταν

στις βασικές κοινωνικές και συναισθηματικές

ικανότητες από τους γονείς, τους γείτονες, το

παιχνίδι με τα άλλα παιδιά. Σήμερα η συναι-

σθηματική αγωγή εντός της οικογένειας και

εντός του σχολείου αποτελεί σημαντικό πα-

ράγοντα άσκησης των παιδιών στα σημαντικά

μαθήματα ζωής.

Το εκπαιδευτικό σύστημα εκτός της πολυ-

μαθείας την οποία παρέχει, αναγνωρίζει όλο

και περισσότερο την αναγκαιότητα της δια-

παιδαγώγησης στην συναισθηματική νοημο-

σύνη ως ζωτική λειτουργία ιδιαίτερης σημασίας.

Η νοημοσύνη των συναισθημάτων το καλού-

μενο EQ {emotional}, αναγνωρίζεται πολλές

φορές ποιό σημαντικό από το IQ, τον δείχτη

νοημοσύνης. Ήδη στα πανεπιστήμια και στα

σχολεία της Αμερικής για την απόκτηση συ-

ναισθηματικής αγωγής, εφαρμόζονται κοινω-

νικά μαθήματα. Η αγωγή ως προς τις βασικές

ανθρώπινες δεξιότητες, όπως η ενσυναίσθηση,

βοηθά τα παιδιά να παρατηρήσουν τον εαυτόν

τους, να αποκτήσουν αυτογνωσία και συγ-

χρόνως να αναγνωρίζουν και να συναισθά-

νονται την διαφορετική θέση των άλλων. Η

ενσυναίσθηση καθιστά το παιδί ικανό για την

επίλυση προβλημάτων εντός και εκτός της τά-

ξης, αντιλαμβάνεται την συνέπεια της συ-

μπεριφοράς του, βελτιώνει τις διαπροσωπικές

του σχέσεις και γίνεται άτομο ταλαντούχο

ικανό στην επίτευξη των στόχων του. Τα

όρια της παιδικής φτώχειας επί των ημερών

μας αγγίζουν το 23% ενώ το 2004 ανήρχετο

στο 13% κα όμως ουδεμία μέριμνα και προ-

γραμματισμός υπήρξε.

Εάν το ψωμί λιγοστεύει , η αγάπη πρέπει

να περισσεύει.

Δέσποινα Δαμιανάκη-Ουρανού

Προς τους Φορείς και Πολιτιστικούς Συλλόγους:Αβρακόντε, Αγίου Κωνσταντίνου, Αγίου Χαραλάμπους, Ε.Λ.Σ.Ο.Λ., Λαγού-Πινακιανό,

Μαρμακέτου, Μέσα Λασιθίου, Πλάτης, Τζερμιάδω, Ψυχρού-Μαγουλά, Σύλλογο Γυναικών «ΡΕΑ»

Στα πλαίσια των Δραστηριοτήτων από κοινού των Συλλόγων Λασιθιωτών Αττικής ο«Δικταίος» και του Συνδέσμου Λασιθιωτών Ηρακλείου «Το Οροπέδιο», εντάσσεται η

τελετή βράβευσης των αριστούχων μαθητών που φοιτούν στα σχολεία του ΟροπεδίουΛασιθίου, είτε έχουν καταγωγή από το Οροπέδιο και πραγματοποιείται κάθε καλοκαίριτον Αύγουστο ως ξεχωριστή και ιδιαιτέρας σημασίας εκδήλωση. Με σκοπό την ισχυρο-ποίηση των επί μέρους τοπικών εκδηλώσεων των Πολιτιστικών Συλλόγων και φορέωντου Οροπεδίου, απευθύνουμε κάλεσμα προς όλους τους αποδέκτες για την φιλοξενίατης εκδήλωσης. Η πρόταση αφορά στην τόνωση των σχέσεων , στην σφυρηλάτηση καιτην διατήρηση άρρηκτων δεσμών με την καταγωγή μας και στην καλύτερη διεξαγωγήτης τελετής, αναβαθμίζοντας την.


Στις 6 Αυγούστου έγινε μια σημαντικήομιλία από τον Καθηγητή της Δερ-

ματολογίας Κώστα Ορφανό στην αί-θουσα του Πολιτιστικού Συλλόγου τουΑγίου Κωνσταντίνου Οροπεδίου Λασι-θίου, με θέμα «Μελαχρωματικοί Σπίλοικαι ο μαύρος Καρκίνος του Δέρματος».Η αίθουσα ήταν κατάμεστη και με με-γάλο ενδιαφέρον το ακροατήριο άκουσεσημαντικά πράγματα από τον διαπρεπήΓιατρό και Καθηγητή σχετικά με τουςδερματικούς Σπίλους (ελιές) και για ταδερματικά μελανώματα που πολλές φορές κα-ταλήγουν σε καρκίνο του δέρματος.

Ο κύριος σκοπός της ομιλίας ήταν να δώσειέμφαση στην πρόληψη της δερματοπάθειας αυ-τής, προτρέποντας τον κόσμο να κάνει τακτικούςελέγχους στο δέρμα και να προσφεύγει στονγιατρό μόλις αντιληφθεί ότι υπάρχει κάποια ασυ-νήθιστη μεταβολή σε κάποιο σημείο του δέρματοςμε σπίλο (ελιά) η μελάνωμα. Η ομιλία ήταν σεαπλή και κατανοητή γλώσσα που ο κάθε έναςμπορούσε κάλλιστα να αφομοιώσει τα βασικάπράγματα και τους βασικούς κανόνες προστασίαςαπό την υπεριώδη ακτινοβολία που ευθύνεταιμαζί με άλλους δευτερεύοντες παράγοντες στηδημιουργία του καρκίνου του δέρματος.

Έτσι μας ανέλυσε πρώτα τους τύπους τωνχρωμάτων του δέρματος που είναι:

ΛΕΥΚΟΣ (π.χ. Σκανδιναβός)ΒΟΡΕΙΟ-ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ (π.χ. Γερμανός)ΝΟΤΙ-ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ (π.χ. Ιταλός-Έλληνας)ΒΟΡΕΙΟ-ΑΦΡΙΚΑΝΟΣ (π.χ. Αλγερινός-Τυνήσιος)ΆραβαςΜαύρος ΑφρικανόςΑνέφερε σχετικά με τους τύπους των χρωμάτων

του δέρματος ότι φτωχά σε μελανίνη είναι ταάτομα του τύπου Ι, ενώ τα πιο πλούσια σε με-λανίνη άτομα είναι τύπου VI. Η μελανίνη είναι τοβασικό στοιχείο του δέρματος που προστατεύειτο δέρμα από την ακτινοβολία και για το λόγοαυτό οι μαύροι πολύ σπάνια παθαίνουν καρκίνοτου δέρματος.

Έτσι η πιθανότητα να αλλοιωθεί ένας σπίλοςκαι να καταστεί μελάνωμα εξαρτάται από:

•Τον τύπο του δέρματος•Τον αριθμό των μελαχρωματικών

σπίλων•Τον συνολικό χρόνο έκθεσης στον

ήλιο(UV Load, υπεριώδεις ακτίνες.Συνέστησε λοιπόν αποφυγή έκθεσης

στον ήλιο από τις 11 το πρωί μέχριτις 4 το απόγευμα και σε περίπτωσηέκθεσης κατά τις ώρες αυτές, να απο-φεύγεται η έκθεση πάνω από 20 λεπτάπερίπου και να υπάρχει ένδυση μεμακριά μανίκια και σκούρα χρώματα

ώστε να δημιουργείται σκίαση στο δέρμα. Αναφέρθηκε στην συνέχεια και στα αντηλιακά

σκευάσματα και θεώρησε ότι η προστασία πουπροσφέρουν στην προφύλαξη του δέρματοςείναι αμελητέα και συνέστησε την αποφυγή έκ-θεσης στον μεσημεριανό ήλιο ακόμα και με τηχρήση αντηλιακών.

Για τον κίνδυνο εκδήλωσης μελανώματος στονΙνδοευρωπαϊκό πληθυσμό με λευκό δέρμα(Caucasians), ανέφερε ότι το ποσοστό σήμεραείναι περίπου 1:100 με αυξητική τάση γύρω στο4,7% ετησίως, με διπλασιασμό τα τελευταία 35χρόνια, ενώ η αύξηση του πληθυσμού είναι 1,8%ετησίως.

Στις παρακάτω εικόνες φαίνεται η εξέλιξη με-λαχρωματικού σπίλου σε μελάνωμα.

Στάδιο 1

Στάδιο 2

Μελαχρωματικοί Σπίλοι

και ο μαύρος καρκίνος του δέρματος

Ο Δρ. Κώστας Ορφανός μας ενημερώνει...


Στάδιο 3

Η συχνότητα κακοήθους μελανώματος στονλευκό πληθυσμό είναι 10-20/100000 άτομα στηνΕυρώπη και 40/100000 άτομα στις ΗΠΑ και Αυ-στραλία.

Για την προφύλαξη συνέστησε τακτική αυτοε-ξέταση των σπίλων από το ίδιο το άτομο και σεπερίπτωση που αντιληφθεί οποιαδήποτε αλλοί-ωση ή αλλαγή συμπεριφοράς ενός σπίλου ναεπισκέπτεται τον δερματολόγο γιατρό. Για τηνθεραπεία δε, ήταν κάθετος στην θέση του γιαολική χειρουργική επέμβαση και όχι χρήση χη-μειοθεραπείας, διότι οι χημειοθεραπείες δεν λει-τουργούν, οι αντικαρκινικοί οροί δεν έχουν επιτυχίακαι ανοσοβιολογικά θεραπευτικά σχήματα έχουνμέτρια αποτελέσματα. Έτσι το προχωρημένομελάνωμα εξακολουθεί να είναι θανατηφόρο.

Σήμερα, ανέφερε, οι εκκλήσεις στη δημοσιότηταγια το πρόβλημα και οι συμβουλές για προφύλαξηδεν έχουν επιφέρει σημαντικές αλλαγές στην συ-μπεριφορά των ανθρώπων.

Η υπερέκθεση στον ήλιο συνεχίζεται! Η επι-θυμία ηλιεκθέσεως αυξάνεται διότι το μελαψόχρώμα το δέρματος εξακολουθεί να είναι της μό-δας!

Κλείνοντας ανέφερε ότι η καλή συνεργασία μετον καλό γιατρό και τον καλό ασθενή μπορεί ναφέρει αποτελέσματα.

Ο Δρ. Κώστας Ορφανός έλκει την καταγωγήαπό πατέρα από τον Άγιο Κωνσταντίνο τουΟροπεδίου Λασιθίου και γεννήθηκε στη ΝεάποληΛασιθίου. Μας επισκέπτεται τακτικά κάθε χρόνοτο καλοκαίρι και αφιερώνει αρκετό χρόνο στοντόπο καταγωγής του, αναλαμβάνοντας πολιτι-στικές πρωτοβουλίες αλλά και κάνοντας σημα-ντικές χορηγίες για το καλό του τόπου μας. Ο

Δρ. Κώστας Ορφανός είναι Ομότιμος Καθηγητήςτου Ελ. Πανεπιστημίου του Βερολίνου, τ. Διευ-θυντής της Δερματολογικής Κλινικής και Πολυ-κλινικής Campus Benjamin Franklin-Charite Berlin.Το 1954 ξεκίνησε τις ακαδημαϊκές σπουδές στοΠανεπιστήμιο του Innsbruck Αυστρίας και μετάτο βασικό δίπλωμα ακολούθησαν σπουδές στοDusseldorf, από όπου πήρε και το διδακτορικότο 1961, υπό τον διάσημο τότε καθηγητή H.Ruska, όπου και έκανε την κλινική του εκπαίδευσηστη Δερματολογική Κλινική του Πανεπιστημίουτου Dusseldorf. Μετά εργάστηκε δίπλα στονGunter Stuttgen στην Κολωνία, ο οποίος έγινε καιμέντοράς του και αργότερα εργάστηκαν μαζίσαν τακτικοί καθηγητές στο Πανεπιστήμιο τουΒερολίνου. Μετά το 1070 έκανε μεταδιδακτορικέςσπουδές με υποτροφία στις Ηνωμένες Πολιτείεςκαι εργάσθηκε στο Tufts University Medical Schoolτης Βοστώνης, εν συνεχεία στο Armed ForcesInstitute of Pathology. Η καρδιά του όμως κτυπούσεστην Ευρώπη και έτσι με τα πατρικά κελεύσματαγια επιστροφή από την Αμερική, επέστρεψε στηνΕυρώπη χωρίς να το μετανιώσει ποτέ.

Έτσι ξεκίνησε σαν έκτακτος καθηγητής στοΠανεπιστήμιο της Κολωνίας και από το 1978έγινε και παρέμεινε τακτικός καθηγητής της δερ-ματολογίας στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βε-ρολίνου, που μετά από διάφορες θέσεις σε επι-τροπές και διοικητικές θέσεις στην σχολή, εξελέγηΚοσμήτορας 1990-1993. Στην έδρα του Βερολίνουέμεινε πιστός μέχρι το 2004 και το 2005 έγινεΟμότιμος. Με ιδιαίτερη δε χαρά δέχτηκε την τι-μητική διάκριση του Επίτιμου Διδάκτορα από τοΠανεπιστήμιο των Αθηνών. Μαζί με τη γυναίκατου Βέρα, γιατρός και αυτή, εκτός από τα πολλάεπιστημονικά ταξίδια που έκαναν ανά την υφήλιο,πήραν μαζί και τον δρόμο της προσφοράς καιπήγαν στην Τανζανία και προσέφεραν τις υπη-ρεσίες τους ως εθελοντές Γιατροί για αρκετόκαιρό σχεδόν κάθε χρόνο.

Τελικά όμως στο ανακαινισμένο σπίτι του Κω-σταρά στον Άγιο Κωνσταντίνο του ΟροπεδίουΛασιθίου, βρίσκει το καταφύγιο και τη ζεστασιάτης πατρογονικής γης, προσφέροντας στον τόποόχι μόνο τις δωρεές και χορηγίες, αλλά την φιλο-σοφημένη γνώση του και την αγάπη του μαζί μετη Βέρα.



Ένας αθόρυβος δημιουργός έκανεπράξη το όνειρό του να τιμήσει

τον τόπο του με την καλλιτεχνική τουδημιουργία εκθέτοντας τα έργα ζω-γραφικής του των τελευταίων ετών,στον τόπο που πήρε την πρώτη πνοήτης ζωής, στο χωριό Λαγού του Ορο-πεδίου Λασιθίου. Ο Γιώργος Παναγιω-τάκης, ένας αυτοδίδακτος δημιουργόςτης τέχνης, δούλεψε και μελέτησε τηντέχνη της ζωγραφικής και κατάφερενα αποτυπώσει στον καμβά την ομορ-φιά του τόπου του, αποθανατίζονταςεικόνες του παρελθόντος που ο ίδιοςέζησε στα παιδικά του χρόνια και μεπάθος τα μεταφέρει σήμερα με εντυπω-σιακό τρόπο στον καμβά. Σε πολλά σημα-ντικά του έργα κυριαρχεί ο κλασικός ανε-μόμυλος άντλησης νερού του ΟροπεδίουΛασιθίου, που για ένα αιώνα αποτέλεσετο πρώτο και μεγαλύτερο αιολικό πάρκοστον κόσμο, που όμως τώρα αποτελείανάμνηση που την αποτυπώνει με ακρίβειαστα έργα του.

Μεγάλο κομμάτι της εικαστικής δουλειάςτου αποτελούν τα εξωκλήσια και μονα-στήρια του Οροπεδίου Λασιθίου καθώςκαι εικόνες από τη ζωή των κατοίκων τουπαρελθόντος. Ο καλλιτέχνης με ρεαλισμό

αποτυπώνει τη ζωντάνια του τόπου

του και προκαλεί τους παλιούς να θυμηθούντα περασμένα και τους νέους να θαυμάσουντη ζωή του παρελθόντος που έχει χαθεί.

Η έκθεση φιλοξενήθηκε στο πολιτιστικόκέντρο του Λαγού από 25 Ιουλίου μέχρι31 Ιουλίου και την επιμελητεία είχε ο Πο-λιτιστικός Σύλλογος Λαγού-Πινακιανό «ΟΝΟΣΤΟΣ» και στον οποίο ο εικαστικός δη-μιουργός δώρισε όλα του τα έργα που εκ-θέτονται μέσα στην αίθουσα.Θα πρέπει να τονιστεί επίσης η θερμήυποδοχή και φιλοξενία των επισκεπτώντης έκθεσης από τον Γιώργο Παναγιωτάκηκαι την εκλεκτή σύζυγο του Άννα, καθώςκι από τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγουτου χωριού που δείχνουν μεγάλη δραστη-ριότητα, διατηρώντας ζωντανή την σχέσητων απανταχού Λαγουδιανών με τον τόποτους.Τα έργα του Γιώργου Παναγιωτάκη εκτέ-θηκαν επίσης κατά την εκδήλωση τωνεγκαινίων των μουσείων του Αγίου Γεωργίουκαι της απονομής των βραβείων στουςαριστεύσαντες μαθητές των Γυμνασίωνκαι Λυκείων. Το ξεχασμένο Οροπέδιο Λασιθίου ανασαίνειπνευματικά παρά την καταιγίδα που έχειενσκήψει τελευταία, χάρις σε ανθρώπουςσαν τον εξαίρετο Γιώργο Παναγιωτάκη.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗΣΟ ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ


TA ΔHMΩεν

ΟΔήμος Οροπεδίου Λασιθίου προχώρησε την

Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου στην υπογραφή της

προγραμματικής σύμβασης-συνεργασίας με το Ερ-

γαστήριο Διεθνών και Ευρωπαϊκών Πολιτικών

και Προγραμμάτων Ανάπτυξης του Πανεπιστημίου

Πειραιά με στόχο την κατάρτιση ενός Ολοκληρω-

μένου Σχεδίου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη του Ορο-

πεδίου Λασιθίου.

Βασικοί πυλώνες της

νέας αναπτυξιακής στρα-

τηγικής θα είναι η ανά-

δειξη της ιστορικής κλη-

ρονομιάς του Οροπεδίου

Λασιθίου (σπήλαιο Ψυ-

χρού «Δικταίο Άντρο»),

η αξιοποίηση του περι-

βαλλοντικού του αποθέ-

ματος (αναβίωση Αιολι-

κού Πάρκου, τοπική λα-

ογραφία, υφαντική κλπ) και η προώθηση των ιδι-

αίτερων εκείνων χαρακτηριστικών που μπορούν

να συμβάλουν στη συγκρότηση μιας νέας διακριτής

ταυτότητας για το Οροπέδιο Λασιθίου όπως είναι

η διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος και η

διασύνδεση του αγροδιατροφικού τομέα με τον

τουρισμό και τον πολιτισμό.

Την προγραμματική σύμβαση επιστημονικής συ-

νεργασίας των δύο φορέων συνυπέγραψαν ο κα-

θηγητής Νικόλαος Γεωργόπουλος, Πρύτανης του

Πανεπιστημίου Πειραιά, ο κ. Ιωάννης Στεφανάκης,

Δήμαρχος του Οροπεδίου Λασιθίου, ο καθηγητής

Άγγελος Κότιος, Κοσμήτορας της Σχολής Οικονο-

μικών, Επιχειρηματικών και Διεθνών Σπουδών

και Διευθυντής του Εργαστηρίου Διεθνών και Ευ-

ρωπαϊκών Πολιτικών και Προγραμμάτων Ανάπτυ-

ξης του Πανεπιστημίου Πειραιά, καθώς και ο κα-

θηγητής Θεμιστοκλής Παναγιωτόπουλος ως Πρό-

εδρος της Επιτροπής Ερευνών του Πανεπιστημί-

ου.

Το παρών στην εκδήλωση υπογραφής έδωσαν ο

Βουλευτής Λασιθίου και πρώην υφυπουργός Ερ-

γασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας κ.

Γιάννης Πλακιωτάκης, καθώς και ο Ομότιμος Κα-

θηγητής και πρώην Πρύτανης του Πανεπιστημίου

Πειραιά κ. Γιώργος Οικονόμου.

Η συμφωνία των δυο μερών προβλέπει την από

κοινού κατάρτιση μιας Τοπικής Αναπτυξιακής

Στρατηγικής προσαρμοσμένης στις ιδιαίτερες συν-

θήκες της περιοχής, την

προετοιμασία ενός Σχε-

δίου Δράσης για τη χρη-

ματοδότησή της βασιζό-

μενο στα χρηματοδοτικά

εργαλεία της νέας προ-

γραμματικής περιόδου

2014-2020 μέσω ΕΣΠΑ,

αλλά και άλλων πρωτο-

βουλιών της ΕΕ όπως

«Ελλάδα-Κύπρος 2014-

2020», Erasmus+, Life+,

Horizon2020 κ.ο.κ, καθώς και τη διαμόρφωση του

πλαισίου χρηματοδότησης των δράσεων της τοπικής

στρατηγικής μέσω ενός ITI (OXE) ή CLLD (ΤΑ-

ΠΤΟΚ) που θα υποβληθεί στο πλαίσιο του ΠΕΠ

Κρήτης 2014-2020 ή/και του Προγράμματος Αγρο-

τικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) 2014-2020.

Μετά το πέρας της τελετής υπογραφής της προ-

γραμματικής σύμβασης ακολούθησε στην αίθουσα

της Συγκλήτου εργαστήριο διαλόγου (workshop)

με θέμα «Συμμαχίες για την τοπική βιώσιμη ανά-

πτυξη. Η περίπτωση του Δήμου Οροπεδίου Λα-

σιθίου». Στόχος του εργαστηρίου αποτέλεσε η δι-

κτύωση του Δήμου με επιλεγμένους φορείς- υπουρ-

γεία σε τομείς κοινωνικής οικονομίας, τοπικής επι-

χειρηματικότητας, τουρισμού, προγραμματισμού

επενδύσεων και δράσεων ανθρωπίνου δυναμικού.

Στο workshop συμμετείχαν ακόμη οι:

•κ. Δημήτρης Πλευράκης, Αν. Γενικός Γραμ-

ματέας Αποδήμου Ελληνισμού του Υπουργείου

Εξωτερικών,

•κ. Φώτης Βράχας, σύμβουλος του Γενικού

Γραμματέα Στρατηγικών και Ιδιωτικών Επενδύσεων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«Οδικός χάρτης» για την παραγωγική ανασυγκρότηση

του Οροπεδίου Λασιθίου με την υποστήριξη

του Πανεπιστημίου Πειραιά


TA ΔHMΩεν

του Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας

και Τουρισμού,

•στελέχη της Ειδικής Υπηρεσίας για την Κοι-

νωνική Ένταξη και Κοινωνική Οικονομία (ΕΥ-

ΚΕΚΟ) του Υπουργείου Εργασίας,

•κ. Δημήτρης Φεγγίτης διευθυντικό στέλεχος

της Ελληνικής Εταιρίας Τοπικής Ανάπτυξης και

Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ),

•κ. Γ. Αντωνακάκης και η κ. Δ. Παπαδάκη από

το Ινστιτούτο Έρευνας & Κατάρτισης Ευρωπαϊκών

Θεμάτων-Ι.Ε.Κ.Ε.Θ,

•η καθηγήτρια Βικτωρία Πέκκα-Οικονόμου,

συντονίστρια της Μονάδας Καινοτομίας και Επι-

χειρηματικότητας του Πανεπιστημίου Πειραιά,

•κ. Θανάσης Κουρεμένος, Καθηγητής Μάρκε-

τινγκ και Διευθυντής του MBA Τουρισμού του

Πανεπιστημίου Πειραιά και

•κ. Μανώλης Κουτουλάκης, Ερευνητής-Διδάκτωρ

του Πανεπιστημίου Πειραιά και συντονιστής του

έργου.

Τίμησαν με την παρουσία τους και συμμετείχαν

στο διάλογο ο Πρόεδρος του Καμπανείου Ιδρύματος

κ. Πέτρος Παπαδάκης και η Πρόεδρος του Συλλόγου

Λασιθιωτών Αττικής «Ο ΔΙΚΤΑΙΟΣ» κ. Δέσποινα

Δαμιανάκη- Ουρανού, οι οποίοι αγκάλιασαν από

την πρώτη στιγμή την προσπάθεια αυτή και τοπο-

θετήθηκαν με τεκμηριωμένο και ιδιαίτερα παρα-

γωγικό τρόπο επί των θεμάτων της συνεργασίας

για την πρόοδο του Οροπεδίου Λασιθίου και την

εμπλοκή των φορέων που εκπροσωπούν.

Σε δήλωσή του, ο επιστημονικός υπεύθυνος του

έργου και Κοσμήτορας της Σχολής κ. Άγγελος Κό-

τιος επισήμανε:

«η σημερινή επισφράγιση της συνεργασίας του

Πανεπιστημίου Πειραιά με το Δήμο Οροπεδίου

Λασιθίου είναι μια εμβληματική πρωτοβουλία βα-

σιζόμενη στην κοινωνική καινοτομία, την αξιοποίηση

της επιστημονικής γνώσης, το όραμα της τοπικής

αυτοδιοίκησης και τις νέες ευκαιρίες που διανοί-

γονται στο πλαίσιο της νέας Πολιτικής Συνοχής της

Ε.Ε για την περίοδο 2014-2020. Με τη θέσπιση

ενός κοστολογημένου και ρεαλιστικού σχεδίου ανα-

πτυξιακής δράσης και την υιοθέτηση σύγχρονων

μεθόδων και εργαλείων δημοκρατικού σχεδιασμού

και προγραμματισμού, επιδιώκουμε την κοινωνική

και οικονομική ανάταση του Οροπεδίου Λασιθίου

προς την κατεύθυνση της αειφόρου ανάπτυξης».

Από την πλευρά του ο Δήμαρχος Οροπεδίου

Λασιθίου κ. Γιάννης Στεφανάκης ανέφερε χαρα-

κτηριστικά ότι:

«με τη σημερινή επισημοποίηση της συνεργασίας

του Δήμου μας με το Πανεπιστήμιο Πειραιά φιλο-

δοξούμε να ανασχεδιάσουμε με τρόπο στοχευμένο

και αποδοτικό ένα νέο βιώσιμο μοντέλο ανάπτυξης

για τον τόπο μας. Ένα μοντέλο που θα φέρει στο

προσκήνιο το ιστορικό, πολιτιστικό και περιβαλ-

λοντικό μας απόθεμα, που θα ανοίξει νέους δρόμους

εξωστρέφειας και θα δώσει κίνητρα για νέες μορφές

απασχόλησης. Ένα μοντέλο που θα είναι δημιουργία

και κατάκτηση της ίδιας της τοπικής κοινωνίας,

αφού θα την κάνουμε κοινωνό και συμμέτοχο σε

όλα τα στάδια σχεδιασμού της αναπτυξιακής μας

στρατηγικής. Δε θα χάσουμε χρόνο. Άμεσα προχω-

ρούμε στο επόμενό μας βήμα. Να ανοίξουμε διαύ-

λους επικοινωνίας με όλους τους τοπικούς φορείς

του Οροπεδίου Λασιθίου και παράθυρα συνεργασίας

με φορείς στρατηγικής σημασίας. Η πρόκληση είναι

μπροστά μας. Στο χέρι μας είναι να την κερδίσου-

με».

Στο τέλος του workshop συμφωνήθηκε η έναρξη

ενός κύκλου διαβουλεύσεων με υπουργεία και θε-

σμικούς φορείς, συναντήσεων με αρχές της τοπικής

και περιφερειακής αυτοδιοίκησης και λαϊκών συ-

νελεύσεων με τοπικούς δρώντες του Οροπεδίου

Λασιθίου.

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ & ΕΙΔΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ,& ΑΕΙΦΟΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΓΡΟΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΤΟ ΟΡΟΠΕΔΙΟ ΛΑΣΙΘΙΟΥΕταίροι

Συντονιστής Εταίρος: Περιφέρεια Κρήτης

Συνεργάτες:

1. Δήμος Οροπεδίου Λασιθίου

2. Αγροτικός Συνεταιρισμός Οροπεδίου

3. ΕΛΓΟ – Δήμητρα

4. Πανεπιστήμιο Κρήτης ‐ Μουσείο Φυσικής Ιστο-

ρίας Κρήτης

Τοποθεσία: Δήμος Οροπεδίου Λασιθίου

Διάρκεια: 5 χρόνια (01/10/2016 – 30/09/2021)

Συνολικός προϋπολογισμός: 522.160 (μαζί με

overheads 7%)


TA ΔHMΩεν

Συνολικός προϋπολογισμός: 488.000 (χωρίς τα

overheads), από τα οποία το 25%, δηλ. 122.000 ευρω,

βάζει ο Δήμος (22.000 σε μισθούς, και 100.000 ιδία

χρηματοδότηση/δηλ.20.000 το χρόνο)

Η βιοποικιλότητα της ευρύτερης περιοχής της Δίκτης

στηρίζεται σχεδόν αποκλειστικά στην άσκηση εκτατικής

μορφής γεωργίας και κτηνοτροφίας. Ωστόσο, ο αγρο-

τικός χαρακτήρας της περιοχής, βασικός παράγοντας

για την ύπαρξη πολλών ειδών και οικοτόπων προτε-

ραιότητας και κυρίως αγροτικών ειδών ορνιθοπανίδας

(farmland birds), απειλείται από:

Tη συλλογή των επιφανειακών του υδάτων προς το

Φράγμα του ποταμού Αποσελέμη για την υδροδότηση

της πόλης του Ηρακλείου και τουριστικών περιοχών

της βόρειας Κρήτης. Το έργο αυτό θα αναστείλει την

εποχική πλημμυρικότητα στη περιοχή και θα εξαλείψει

ένα σημαντικό οικότοπο προτεραιότητας (εποχικό

λίμνιο ή Μεσογειακό Εποχικό Τέλμα (*3370) που

προστατεύεται με βάση την Οδηγία των Οικοτόπων

(μία από τις δύο Οδηγίες που διέπουν την δημιουργία

του Δικτύου Natura 2000). Επίσης, καθώς το Φράγμα

του Αποσελέμη θα συγκεντρώνει τα επιφανειακά νερά

του Οροπεδίου, είναι πιθανός ο περιορισμός του αγρο-

τικού χαρακτήρα της περιοχής για τη διασφάλιση της

ποιότητα του νερού που θα εισρέει στο φράγμα.

Την εγκατάλειψη της αγροτικής γης. Αξίζει για πα-

ράδειγμα να αναφερθεί πως από τις αρχές του 20ου

αιώνα, το Οροπέδιο Λασιθίου απέκτησε τη φήμη ως

τόπος παραγωγής πατάτας υψηλής ποιότητας και η

πατατοκαλλιέργεια αποτέλεσε τη κύρια πηγή εισοδή-

ματος του τοπικού αγροτικού πληθυσμού. Ωστόσο, η

σοβαρή ασθένεια της ‘’δακτυλιωτη‐ς ση‐ψης της πατα‐ τας’’,

που διαπιστω‐ θηκε το 1997, οδήγησε στην επιβολή

απαγόρευσης της διακίνησης της πατατας Οροπεδίου

Λασιθίου εκτός Κρήτης. Η καραντίνα ισχύει μέχρι

και σήμερα, παρά το γεγονός ότι σε δειγματοληψίες

από τη Δ/νση Αγροτ. Οικ. & Κτην/τρικής της Περιφ.

Κρήτης από το 2009 έως το 2014 δεν υπήρξαν θετικά

δείγματα στο παθογόνο βακτήριο. Αποτέλεσμα του

φαινομένου ήταν η μείωση στη ζήτηση του προϊόντος,

η απώλεια εισοδήματος για τους κατοίκους της περιοχής

και η μακροχρόνια ύφεση στην τοπική αγροτική οικο-

νομία.

Σε αυτή τη δυσμενή κατάσταση για τo περιβάλλον

και την τοπική αγροτική οικονομία, το προτεινόμενο

πρόγραμμα έχει δράσεις για:

Εισαγωγή της εκτατικής κτηνοτροφίας, προώθησης

της οικοτεχνίας και δημιουργία σχετικών υποδομών

στήριξης του αγροτοκτηνοτροφικού τομέα μέσα από

την αγορά 100 μοσχαριών που θα δοθούν σε κτηνο-

τροφούς της περιοχής, σπορά κτηνοτροφικών φυτών,

δημητριακών, ψυχανθών και καλλιέργεια αρωματικών

φυτών.

Καλλιέργεια δεξιοτήτων, μέσα από σεμινάρια σε

κτηνοτρόφους και αγρότες για την οικολογική γεωργία,

καλλιέργεια και προώθηση αρωματικών-φαρμακευ-

τικών φυτών και εκτροφή βοοειδών.

Δημιουργία πωλητηρίου αγροτικών προϊόντων (κρέ-

ας, γάλα, κ.α.)

Πιστοποίηση προιόντων (brand name) ως προϊόντα

υψηλής ποιότητας παραγόμενα από προσταστευόμενη

περιοχή NATURA 2000.

Παραγωγή υλικού ενημέρωσης και λειτουργία Κέ-

ντρου Πληροφόρησης, υψηλών προδιαγραφών (με

συστηματα υψηλης τεχνολογίας αλληλεπίδρασης αν-

θρώπου -υπολογιστή)

Δημιουργία οικοτουριστικών υποδομών, όπως μο-

νοπάτια/διαδρομές που θα συνδέουν το κάμπο του

Οροπεδίου, το Σπηλαιο του Ψυχρου, με το Λιμνακαρο

και τον Νησιμο.

Αποκατάσταση συγκεκριμένου αριθμού μύλων,

κατά μήκος των μονοπατιών.

Αγορά ιπποειδών για τη μεταφορά/ξενάγηση επι-

σκεπτών μέσα από τα μονοπάτια

Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης για

τους μαθητές του Δημοτικού και του Γυμνασίου του

Δήμου Οροπεδίου Λασιθίου.

Εργασίες για τον καθαρισμό και την αποκατάσταση

στις κυριότερες Λίνιες, με στόχο τη διατήρηση της

εποχικής Λίμνης του Οροπεδίου στη περιοχή του

Χώνου και την υδρολογική ισορροπία της ευρύτερης

περιοχής του Οροπεδίου.

Απώτερος σκοπός του προτεινόμενου έργου είναι

να υποστηρίξει όλους τους εμπλεκόμενους, συμπερι-

λαμβανομένων των μικρών παραγωγών, να προωθήσουν

και να διατηρήσουν τα χαρακτηριστικά προϊόντα του

Οροπεδίου Λασιθίου και να δημιουργήσουν νέα συ-

στήματα παραγωγής και νέα σχήματα δράσης για τη

προώθηση των προϊόντων τους στην αγορά, έχοντας

το συγκριτικό πλεονέκτημα ότι τα προϊόντα αυτά

προέρχονται από μια περιοχή υψηλής οικολογικής

αξίας.

Τα νέα συστήματα παραγωγής και νέα σχήματα

δράσης προώθησης των προϊόντων που θα εφαρμοστούν

στην πράξη στο Οροπέδιο Λασιθίου θα αποτελέσουν

πρότυπα εφαρμογής και σύζευξης της ανταγωνιστι-

κότητας με την αειφόρο ανάπτυξη για άλλες περιοχές

και προϊόντα σε περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό

επίπεδο.

Επιπλέον, στα πλαίσια του προγράμματος, ο Δήμος

Οροπεδίου Λασιθίου θα προμηθευτεί 20 ποδήλατα

για το Κέντρο Πληροφόρησης (που θα δίνονται δωρεάν

στους επισκέπτες για ποδηλασία μέσα στο κάμπο)

αγροτικό αυτοκίνητο, συνολικής αξίας 40.000 ευρώ,

ενώ θα δημιουργηθούν 2 επιπλέον θέσεις εργασίας

στο Δήμο, για 5 χρόνια.


TA ΔHMΩεν

Αξιότιμες Κυρίες / Αξιότιμοι Κύριοι,

Ενόψει των επερχόμενων Εθνικών Εκλογών, η Δημοτική

Αρχή του Οροπεδίου Λασιθίου θεωρεί απαραίτητη την

ενημέρωσή σας σχετικά με συγκεκριμένες θέσεις και

προτάσεις, οι οποίες αφορούν στην εύρυθμη λειτουργία

των δήμων με ιδιαίτερη αναφορά στους ορεινούς δήμους.

Στις προτάσεις συμπεριλαμβάνονται επίσης οι θέσεις

μας περιληπτικά για ένα νέο αναπτυξιακό προσδιορισμό

των ορεινών δήμων της χώρας, με εφαρμογή πρότυπων

δράσεων, οι οποίες μπορούν να εφαρμοστούν πιλοτικά

στην περιοχή του οροπεδίου Λασιθίου.

Σας επισυνάπτω επίσης:

•Την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου σχετικά

με τις διεκδικήσεις του Δήμου Οροπεδίου Λασιθίου για

το φράγμα Αποσελέμη, τις οποίες υιοθέτησε ομόφωνα η

ΠΕΔ Κρήτης ως προαπαιτούμενες.

•Το με αριθμό πρωτοκόλλου 4396/19-08-2015 αίτημα

του Δημάρχου Οροπεδίου Λασιθίου προς τον Υπουργό

Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης αναφορικά

με το θέμα της πρόσληψης Γενικών Γραμματέων στους

δήμους με πληθυσμό κάτω των 10.000 κατοίκων και

τέλος

• Την με αριθμό πρωτοκόλλου 1357/07-04-2015 επι-

στολή Δημάρχου σχετικά με την αξιοποίηση του Δικταίου

Άντρου προς όφελος του συνόλου των πολιτών και των

επισκεπτών του Δήμου.

Σας εύχομαι καλή επιτυχία στον πραγματικά δύσκολο

προεκλογικό σας αγώνα.

Βρίσκομαι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευ-

κρίνηση.

Με ιδιαίτερη εκτίμηση,

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΟΤΑ Α’ Βαθμού.

1. Παράταση της διάρκειας του ΕΣΠΑ για τουλάχιστον

6 μήνες, προκειμένου να ολοκληρωθούν τα εξελισσόμενα

έργα του ΕΣΠΑ και να μην χαθούν οι χρηματοδοτήσεις.

Τα έργα αυτά θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί (φυσικό

και οικονομικό αντικείμενο) έως 31 Δεκεμβρίου 2015

και λόγω των capital control κλπ βρίσκονται σε ιδιαίτερα

δυσμενή κατάσταση. Επισημαίνεται ότι σε περίπτωση

απένταξης έργου, χάνεται το σύνολο της χρηματοδότησης

ενώ την δαπάνη του έργου αναλαμβάνει εξολοκλήρου ο

κάθε Δήμος πράγμα που ισοδυναμεί με την άμεση οικο-

νομική του κατάρρευση και την αδυναμία παροχής οποι-

ασδήποτε υπηρεσίας προς τους δημότες.

2. Άμεση στελέχωση των υπηρεσιών των δήμων με

εξειδικευμένο προσωπικό ΠΕ-ΤΕ, ιδιαίτερα στους υπο-

στελεχομένους Δήμους.

3. Εφαρμογή κατά προτεραιότητα της εντοπιότητας

στις περιπτώσεις προσλήψεων σε ορεινούς και περιφε-

ρειακούς δήμους.

4.Δυνατότητα πρόσληψης επιπλέον εξωτερικών συ-

νεργατών ιδιαίτερα στους δήμους κάτω των 10.000 κα-

τοίκων

5.Θέσπιση θέσης Γενικού Γραμματέα και για τους δή-

μους κάτω των 10.000 κατοίκων οι οποίοι είναι 81 σε σύ-

νολο 325.

6. Αμοιβή για όλες τις θέσεις των Αντιδημάρχων και

όχι μόνο για το 50% αυτών.

7. Συμπληρωματική χρηματοδότηση των ανταποδοτικών

εσόδων των δήμων από τα αρμόδια Υπουργεία (Εσωτε-

ρικών, Οικονομικών κλπ) για την εύρυθμη λειτουργία

των υπηρεσιών καθαριότητας υπέρ των δημοτών. Εναλ-

λακτικά προτείνεται η νομική ρύθμιση για ελεγχόμενη

αποδέσμευση κονδυλίων των δήμων προς τις ανταποδο-

τικές υπηρεσίες καθαριότητας.

8. Ρύθμιση θεμάτων ισοσκέλισης προϋπολογισμών δή-

μων κατά περίπτωση και σε συνεργασία με το Υπουργείο

Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης.

9. Μετάβαση στο τηλεοπτικό ψηφιακό σήμα του Ορο-

πεδίου Λασιθίου καθώς και όλων των ορεινών και νη-

σιωτικών περιοχών της χώρας (η υποχρέωση της Digea

αφορά μεν το 95% αλλά πληθυσμιακής και όχι εδαφικής

κάλυψης).

10. Ολοκλήρωση και αναθεώρηση των σχεδίων πόλης

και των πράξεων εφαρμογής τους με ενιαίο πλαίσιο για

τις χρήσεις γης, βιοκλιματικά κριτήρια και αντιμετώπιση

του τεράστιου ζητήματος των απαλλοτριώσεων.

11. Διασφάλιση της συγχρηματοδότησης όλων των

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - ΝΟΜΟΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ

ΔΗΜΟΣ ΟΡΟΠΕΔΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ Οροπέδιο Λασιθίου 14.09.2015

ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ

Ταχ. Δ/νση: Tζερμιάδων 72052 Αρ. Πρωτ.: 4866

Τηλέφωνο: 2844340155 - 170

FAX: 2844089051

ΠΡΟΣ: Υποψηφίους Βουλευτές Ν. Λασιθίου.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

ΘΕΜΑ: Θέσεις και απόψεις της Δημοτικής Αρχής σχετικά με την

Τοπική Αυτοδιοίκηση ενόψει των επερχόμενων Εθνικών Εκλογών


TA ΔHMΩεν

Κοινωνικών Δομών – Προγραμμάτων της Αυτοδιοίκησης

Α΄ Βαθμού με ταυτόχρονη διασφάλιση απασχόλησης

του υφιστάμενου προσωπικού ιδιαίτερα του προγράμματος

Βοήθεια στο Σπίτι (αλλά και των λοιπών δομών όπως

Βρεφονηπιακοί Σταθμοί, ΚΔΑΠ, ΚΔΑΠ-ΜΕΑ, ΚΗΦΗ,

Κέντρα Στήριξης ΡΟΜΑ και ευπαθών ομάδων κ.ά).

12. Ολοκληρωμένο Εθνικό Σχέδιο Δράσης, για το με-

ταναστευτικό με συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα εφαρ-

μογής για τους προσωρινούς χώρους φιλοξενίας, χρημα-

τοδότηση της λειτουργίας και διασφάλιση του αναγκαίου

προσωπικού. Διαβούλευση για το μεταναστευτικό ζήτημα

και ιδιαίτερα για τη χωροθέτηση των προσωρινών χώρων

φιλοξενίας, σε στενή συνεργασία με τους Δήμους.

13. Κατάργηση των πολλαπλών ελεγκτικών μηχανισμών

και διαδικασιών για τους ΟΤΑ και θέσπιση ενός ενιαίου,

αυστηρού αλλά ευέλικτου και γρήγορου ελεγκτικού συ-

στήματος, προς συντόμευση των διαδικασιών και διευ-

κόλυνση του έργου των δήμων, ώστε οι πολίτες να απο-

λαμβάνουν την άμεση εκτέλεση και εφαρμογή των απο-

φάσεων των ΟΤΑ.

14. Ειδικά κίνητρα για την προσέλκυση νέων στις

ορεινές ή απομακρυσμένες περιοχές. Θέσπιση φορολο-

γικών κλπ κινήτρων και δημιουργία θερμοκοιτίδων νέων

επιχειρηματιών με αξιοποίηση των υφιστάμενων δημοτικών

ακινήτων.

15. Πρόβλεψη ειδικών φορολογικών κινήτρων για την

ενίσχυση της επιχειρηματικότητας των νέων, ειδικά σε

περιοχές με μείωση πληθυσμού (παράδειγμα ο Δήμος

Οροπεδίου Λασιθίου βάσει απογραφής ΕΛΣΤΑΤ πα-

ρουσιάζει μείωση πληθυσμού περίπου 20% ανά δεκαετία,

σε κάθε απογραφή).

16. Ενίσχυση δράσεων ακαδημαϊκών συνεργασιών

μεταξύ δήμων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για δημι-

ουργία ακαδημαϊκών κέντρων στις ορεινές περιοχές με

σκοπό την προσέλκυση ακαδημαϊκού τουρισμού και ενί-

σχυση του κοινωνικού ιστού των ορεινών περιοχών.

17. Διασφάλιση του καθεστώτος ασφάλισης στον ΟΓΑ

και εξαίρεσης από τον ΟΑΕΕ επαγγελματιών ορεινών

περιοχών (σε επίπεδο Τοπικών Κοινοτήτων) με πληθυσμό

μικρότερο των 2.000 κατοίκων.

18. Θέσπιση γραφείου πρωτογενούς τομέα, σε κάθε

αγροτικό δήμο, με παροχή συμβουλευτικής από γεωπόνο,

κτηνίατρο και οπωσδήποτε εξειδικευμένο σύμβουλο

marketing, για την τόνωση της υπεραξίας των προϊόντων

μας.

19. Κίνητρα για καθετοποίηση της παραγωγής με ενι-

σχύσεις ομάδων παραγωγών σε ποσοστό 100% για μο-

νάδες τυποποίησης και εμπορίας αγροτοκτηνοτροφικών

προϊόντων (Ιταλικό μοντέλο).

20. Κίνητρα για αξιοποίηση εγκαταλειμμένων οικι-

σμών-κτισμάτων για προσέλκυση νέων μόνιμων κατοίκων

(πχ. εφαρμογή πολιτικών για πολυετή μίσθωση από συ-

μπράξεις συνεταιριστικού χαρακτήρα τύπου ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ.

για αποκατάσταση και περαιτέρω τουριστική εκμετάλ-

λευση, από ανέργους, άπορους κλπ).

21. Ουσιαστική υποστήριξη της οικογένειας ειδικά

στους ορεινούς δήμους με καθιέρωση γενναίων πολιτικών

που αφορούν στοχευμένα τους τομείς της εκπαίδευσης

της υγείας της φροντίδας βρεφών-νηπίων και της ασφά-

λειας.

22. Ενίσχυση δομών υγείας (Κέντρα Υγείας και τομείς

ΕΚΑΒ), με προσωπικό άμεσα. Σημειώνεται ότι το ΕΚΑΒ

με έδρα το Τζερμιάδων, λειτουργεί αποσπασματικά και

όχι όλο το 24ωρο λόγω έλλειψης προσωπικού ενώ το Κέ-

ντρο Υγείας είναι επίσης υποστελεχωμένο.

23. Ενίσχυση Πυροσβεστικού Σώματος (κλιμάκιο Τζερ-

μιάδων) του δήμου Οροπεδίου Λασιθίου με προσωπικό

(σημειώνεται ότι κατά την χειμερινή περίοδο η περιοχή

πλήττεται κατά 100% από έντονα καιρικά φαινόμενα

ενώ η απόσταση από την κοντινότερη πόλη και πρωτεύ-

ουσα του Νομού τον Άγιο Νικόλαο είναι 50 χιλιόμετρα).

24. Αναβάθμιση του Αστυνομικού Σταθμού Τζερμιάδων

σε Αστυνομικό Τμήμα. Κατεπείγουσα ανάγκη για στε-

λέχωση με αστυνομικό προσωπικό του οροπεδίου Λασιθίου

λόγω ορεινότητας της περιοχής και έντονων φαινομένων

παραβατικότητας.

25. Απόδοση ποσοστού από τα έσοδα του Τ.Α.Π.Α.

(Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Αναστηλώσεων)

υπέρ του δήμου έδρας του εκάστοτε αρχαιολογικού χώρου

για ανταποδοτικές υπηρεσίες και έργα. Στον Δήμο Ορο-

πεδίου Λασιθίου βρίσκεται το μυθολογικό σπήλαιο γέν-

νησης και ανατροφής του Ξένιου Δία το Δικταίον Άντρον

όπου το 2014 επισκέφτηκαν 252.200 τουρίστες (πηγή: Ελ-

ληνική Στατιστική Αρχή). Το αντίτιμο του εισιτηρίου ει-

σπράττεται κατά 100% από το ΤΑΠΑ χωρίς κανένα

ανταποδοτικό υπέρ του Δήμου ο οποίος επιβαρύνεται

από την επισκεψιμότητα και καλείται να υποστηρίξει

τους εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες σε θέματα οδικής

πρόσβασης, καθαριότητας, υπηρεσιών κλπ.

ΦΡΑΓΜΑ ΑΠΟΣΕΛΕΜΗ

Σας παραθέτω τις απαιτήσεις του Δήμου Οροπεδίου

Λασιθίου σχετικά με το θέμα των συμβατικών υποχρεώ-

σεων της πολιτείας προς το οροπέδιο Λασιθίου λόγω

των επιπτώσεων από την λειτουργία του φράγματος Απο-

σελέμη όπως προέκυψαν από την ομόφωνη απόφαση

της μονοθεματικής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβου-

λίου του Δήμου Οροπεδίου Λασιθίου, (Αρ.Απόφασης

38/2015).

1. Δεσμεύσεις με συγκεκριμένες εγγυήσεις περί μη

διατάραξης της ισορροπίας των συνθηκών πρωτογενή

τομέα (καλλιέργειας και κτηνοτροφίας) στο οροπέδιο

Λασιθίου προς εξασφάλιση των καλλιεργητών - κτηνο-

τρόφων - ιδιοκτητών.

2. Κατασκευή αρδευτικού δικτύου για ολόκληρο τον

κάμπο του οροπεδίου Λασιθίου. (Πρόταση για πιθανή

ένταξη του έργου στο πρόγραμμα “Jessica” από τον

Ο.Α.Κ.)

α. Εξασφάλιση υδάτινου δυναμικού για την ύδρευση

και την άρδευση του Οροπεδίου Λασιθίου. Συντήρηση-

λειτουργία διυλιστηρίου Αγ.Κων/νου. Δημιουργία 3ης

λιμνοδεξαμενής.


TA ΔHMΩεν

Στο χθεσινό (29-9-2015) δημοτικό συμβούλιο του

Δήμου Οροπεδίου Λασιθίου έγινε νύξη από τον Δή-

μαρχο για τις ΒΑΠΕ. Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Γιάννης

Στεφανάκης, στην καθιερωμένη ενημέρωση του Σώ-

ματος ζήτησε από τον Πρόεδρο του Δ.Σ. Γιώργο

Αθανασάκη να προγραμματιστεί άμεσα και εντός

των προθεσμιών μία μονοθεματική συνεδρίαση του

Δημοτικού Συμβουλίου με μοναδικό θέμα τις ΒΑΠΕ.

Ο Δήμαρχος στη συνέχεια ανέφερε: «έπειτα από

πρόσφατη επίσκεψή μου στην αρμόδια Γενική Γραμ-

ματεία του Υπουργείου που σκοπό είχε την διαλεύ-

κανση της υπόθεσης των ΒΑΠΕ στον δήμο μας, δια-

πίστωσα πως δεν έχει υποβληθεί φάκελος στρατηγικών

επενδύσεων στο Υπουργείο Οικονομίας από την εται-

ρεία που έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για την περιοχή

του οροπεδίου Λασιθίου. Άρα δεν τελεί υπό την

σκέπη του κράτους οπότε δεν διασφαλίζεται καμία

επιπλέον ανταπόδοση προς τους κατοίκους του Δήμου.

Έπειτα από αυτή την εξέλιξη και λαμβάνοντας υπόψιν

και την σχετική απόφαση της Δ.Ε. του ΤΕΕ/ΤΑΚ η

οποία είναι απόλυτα τεκμηριωμένη, ως Δήμαρχος

τοποθετούμαι σαφώς αρνητικά

σχετικά με την εγκατάσταση

αιολικού συστήματος παραγω-

γής ηλεκτρικής ενέργειας

(ΒΑΠΕ) στο Οροπέδιο Λασι-

θίου και ανάλογη θα είναι και

η εισήγηση μου στο προσεχές

Δημοτικό Συμβούλιο.

Οφείλουμε να πάρουμε μία σαφή θέση για ένα

τόσο σοβαρό ζήτημα που άπτεται της προστασίας της

φυσικής και ανθρωπογενούς κληρονομιάς ολόκληρης

της Κρήτης. Ο Δήμος Οροπεδίου Λασιθίου λόγω των

ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, στηρίζει τα ζητήματα

αειφορίας αλλά και βιωσιμότητας προς όφελος των

κατοίκων, σεβόμενος πάντοτε το μοναδικό απόθεμα

του τόπου. Στο Λασίθι μας χρειάζεται να εφαρμοστούν

άλλου τύπου «σχεδιασμοί» προκειμένου να ανασυ-

γκροτηθεί η ύπαιθρος και να δώσουμε στη νέα γενιά

την έμπνευση που χρειάζεται.»

Πηγή εφημερίδα ΑΝΑΤΟΛΗ

Μια "γροθιά" οι δήμαρχοι στο πρόσωπο του Γ.Στεφανάκη

Νέος πρόεδρος στην Αναπτυξιακή Λασιθίου.Ένας νέος άνθρωπος, από ένα μικρό δήμο, αναδείχθηκε πρόεδρος της Αναπτυξιακής Λασιθίου και

μάλιστα έχοντας τη στήριξη όλων των δημάρχων του Λασιθίου.

Ο δήμαρχος Οροπεδίου Λασιθίου Γιάννης Στεφανάκης εξελέγη ομόφωνα πρόεδρος και μάλιστα απο-

τελώντας την πρόταση των δημάρχων, που για πρώτη φορά "συσπειρώνονται" και ενώνουν τις δυνάμεις

τους στο πρόσωπο του.

Πηγή: Cretalive

Δηλώσεις του κ. Γ. Στεφανάκη σχετικά με τις ΒΑΠΕ

β. Μελέτη και κατασκευή αρδευτικού δικτύου και για

το δυτικό μέρος του κάμπου (τοπικές κοινότητες Πλάτης

και Κάτω Μετοχίου αλλά και η περιοχή μεταξύ Αγίου

Γεωργίου-Αγίου Κωνσταντίνου).

3. Συμμετοχή του Δήμου Οροπεδίου Λασιθίου στον

φορέα διαχείρισης του φράγματος Αποσελέμη, με δι-

καίωμα άσκησης “βέτο”. Εξασφάλιση ποσοστού θέσεων

εργασίας υπέρ κατοίκων του οροπεδίου Λασιθίου στον

φορέα διαχείρισης.

4. Εξασφάλιση ανταποδοτικών εσόδων από την λει-

τουργία του φράγματος Αποσελέμη υπέρ του Δήμου

Οροπεδίου Λασιθίου.

5. Κατάργηση καταφυγίου άγριας ζωής (ΚΑΖ) στην

περιοχή «Λιμνοδεξαμενή» Δ.Ε. Αγίου Γεωργίου του

Δήμου Οροπεδίου Λασιθίου, το οποίο θεσμοθετήθηκε

με το ΦΕΚ 168/24.04.2014 (βάσει της εισήγησης του Δη-

μάρχου Οροπεδίου Λασιθίου Αρ. Πρωτ:199/15-01-2015

έγγραφο Δημάρχου προς τον Γ.Γ. Αποκεντρωμένης Δι-

οίκησης Κρήτης).

6. Δημιουργία Φορέα διαχείρισης Natura για τον

ορεινό όγκο της Δίκτης με έδρα το Οροπέδιο Λασιθίου

και δημιουργία διαχειριστικού σχεδίου περιοχής Natura.

7. Βελτίωση και νέα χάραξη οδικού δικτύου πρόσβασης

στο οροπέδιο Λασιθίου, (για ταχύτερη και ασφαλέστερη

πρόσβαση από ΒΟΑΚ προς οροπέδιο Λασιθίου μέσω

κόμβου Καστελίου και κόμβου Μαλίων).

α. Ολοκλήρωση οδικού δικτύου οροπέδιο Λασιθίου-

Καστέλι.

β. Συμπλήρωση ΒΟΑΚ κόμβου Μαλίων με ράμπες ει-

σόδου-εξόδου από και προς τον Άγ. Νικόλαο.

8. Να προσκομισθεί στον Δήμο από τον ΟΑΚ Α.Ε., η

τελική μελέτη για τη διάνοιξη της στοάς - τούνελ που

αφορά την απορροή των υδάτων καθώς και οι επικαιρο-

ποιημένες μελέτες (περιβαλλοντολογική, και γεωλογική)

για τις επιπτώσεις που θα υποστεί η περιοχή του Δήμου

από την λειτουργία του φράγματος.


Γράφει η Μαρία

Λαγκωνάκη

ΕΝ ΤΑΧΕΙ

«Αγαπητοί συντοπίτες, φίλες και φίλοι.

Εκ μέρους του Συνδέσμου Λασιθιωτών Ηρα-

κλείου «Το Οροπέδιο». Αφήνω τους τίτλους

στην άκρη, σας καλωσορίζω όλους στον τόπο

των θεών και των θρύλων.

Ζούμε μια δύσκολη περίοδο, οδυνηρή για τον

τόπο. Όλοι το βλέπουμε και πολλοί περισσότερο

το καταλαβαίνουμε.

Η σοφία του κόσμου, δηλαδή η δουλειά, είναι

μια προσευχή και απαιτείται ιδιαίτερα αυτή την

περίοδο να κυριαρχεί μέσα μας. Χωρίς μόχθο,

δουλειά και κόπο δεν μπορούμε να διεκδική-

σουμε, μα ούτε και να απολαμβάνουμε.

Η οικογένεια, η εκκλησία, η κοινωνία και

προπάντων η εκπαίδευση όλων των βαθμίδων

είναι σε κρίση. Η κρίση δεν είναι μόνο οικονο-

μική, μα και ηθική. Πρώτα ασθενήσαμε ηθικά

και μετά οικονομικά.

Ζητούμε σεβασμό, ενώ η ασυνέπεια και η

ανειλικρίνειά μας δε σέβεται ούτε τον εαυτό

μας, μα ούτε και τους άλλους.

Κύριε Δήμαρχε, χρόνια τώρα και πάντα μήνα

Αύγουστο στην αίθουσα Βοεράδη του Δήμου

μας, ο Σύλλογος απόδημων Λασιθιωτών «Ο Δι-

κταίος», μαζί με το Σύνδεσμο Λασιθιωτών Ηρα-

κλείου «Το Οροπέδιο», απόδημοι Λασιθιώτες

κι εμείς, βραβεύουμε τους αριστούχους μαθητές

και μαθήτριες με καταγωγή τον τόπο.

Φέτος αποφασίσαμε η βράβευση των παιδιών

να γίνει εδώ στον Άγιο Γεώργιο, θέλοντας έτσι

κι εμείς να βάλουμε ένα λιθαράκι στη σημερινή

λαμπρή τελετή των εγκαινίων του Μουσείου.

Από του χρόνου χρειαζόμαστε τη βοήθειά

σας στην επιθυμία μας να κάνουμε το ίδιο και

σε άλλα χωριά του Δήμου.

Είναι καταπληκτικό να βλέπεις τα νέα παιδιά

να προσπαθούν. Κύριε Πρόεδρε μπράβο σας.

συγχαρητήρια στους διοργανωτές.

Παιδιά σήμερα είδα όνειρο που μοιάζει πα-

ραμύθι, ένα συναρπαστικό, απίστευτα αληθινό,

ασύλληπτο από τον κοινό ανθρώπινο νου, φτιαγ-

μένο λες από χέρι θεϊκό.

Οι ήρωες του παραμυθιού ήσασταν εσείς, τα

παιδιά, μα κι εσείς οι γονείς τους, σφιχτοδεμένοι

με τις ρίζες μας σαν τα αιωνόβια δέντρα, με

χέρια ατσάλινα σαν τα βράχια του τόπου μας.

Σήμερα γνωρίζουμε τα παιδιά σας που είναι

και δικά μας παιδιά. Η αρχική μας γνωριμία

φτάνει μόνο στις μορφές τους που τις αναπλά-

θουμε με κλειστά μάθια τις συνδέουμε με τα

ονόματά τους, έτσι μας γίνονται γνώριμα πρό-

σωπα, φιλικά, οικεία, αγαπημένα.

Το όνειρο χωριανάκια ξεδιπλώνεται, γίνεται

θαύμα και μας φέρνει κοντά στην πραγματικό-

τητα. Διαπιστώνουμε πως είναι αληθινό.

Λίγο από την ιστορία, λίγο από τα αναγνωστικά

μας, λίγο από τις σχολικές γιορτές ζωντανεύουμε

τους ήρωες του παραμυθιού μας, τους ήρωες

της σημερινής πραγματικότητας.

Παιδιά, σπυρί – σπυρί, βοτσαλάκι – βοτσαλάκι,

μαζέψατε τη γνώση και χτίσατε το θρόνο σας.

καθόσαστε μπροστά μας κι εμείς παίρνουμε

από εσάς ένα εύοσμο θυμίαμα.

Νοιώθουμε περηφάνια διαβάζοντας τις απο-

ρίες και τα ερωτηματικά στα αθώα παιδικά

μάθια σας και βλέποντας τη δίψα σας για ακόμα

Οροπέδιο Λασιθίου.Η γενέτειρα του Δια.Η Θεά Ρέα γέννησε το Θεό Δία και

τον άφησε για ασφάλεια και ανατροφήστους Δικταίους Κουρήτες. Στις αγκα-

λιές του Όρους Σελένας, του ΌρουςΑφέντης Χριστός και της θεϊκής Δίκτης,φωλιάζει το Οροπέδιο του Λασιθίου.Είναι φυσικό οχυρό μέσα στις φυσικέςαγκαλιές.

Βράβευση αριστούχων μαθητών

Ομιλία της Προέδρου στα εγκαίνια του

Λαογραφικού Μουσείου – Εκκλησιαστικού

Μουσείου και Μουσείου Ελευθέριου Βε-

νιζέλου στον Άγιο Γεώργιο, και συγκε-

κριμένα στη βράβευση των αριστούχων

μαθητών που διοργάνωσαν ο Σύνδεσμος

Λασιθιωτών Αττικής «Ο Δικταίος» και ο

Σύνδεσμος Λασιθιωτών Ηρακλείου «Το

Οροπέδιο».


Πολιτιστικός Σύλλογος ΨυχρούΘερμά συγχαρητήρια στο νεοεκλεγμένο συμβούλιο

του πολιτιστικού συλλόγου Ψυχρού και εύχομαι να

είναι το ίδιο εποικοδομητικό και προσοδοφόρο

στον τόπο όσο το προηγούμενο.

Στο Ψυχρό Οροπεδίου Λασιθίουαντάμωσε ο Κρητικός ελληνισμόςαπανταχού της γης κι εκείνη τη βρα-διά η πλατεία στους πρόποδες τουΙερού βουνού της Δίκτης έλαβε τηνονομασία «Ευρώπη».

Από τις 31/7 έως και την 2/8 πραγ-ματοποιήθηκε το Διεθνές Συμπόσιομε θέμα «Ελληνική μυθολογία καισύγχρονη ανάπλαση».

Με πρωτοβουλία της Γενικής Γραμ-ματείας Απόδημου Ελληνισμού τουΥπουργείου Εξωτερικών, και συγκε-κριμένα του κου Πλευράκη, τη βοή-θεια του Δημάρχου, κου ΣτεφανάκηΙωάννη, τη συνδρομή του Προέδρουτου Καμπανείου Ιδρύματος, κου Πα-παδάκη Πέτρου, και επίσης τουΠροέδρου του Πολιτιστικού ΣυλλόγουΨυχρού, κου Πιταροκοίλη Κωνστα-ντίνου, ταξιδέψαμε στην Ελληνικήμυθολογία που αναβίωσε με την ευ-καιρία των εκδηλώσεων αυτών.

Πολιτιστικός Σύλλογος ΨυχρούΘερμά συγχαρητήρια στο νεοεκλεγμένο συμβούλιο

του πολιτιστικού συλλόγου Ψυχρού και εύχομαι να

είναι το ίδιο εποικοδομητικό και προσοδοφόρο στον

τόπο όσο το προηγούμενο.

Στο Σύλλογο Γυναικών ΡΕΑ Οροπεδίου Λασιθίου καιιδιαίτερα στην Πρόεδρο θέλω να ευχηθώ τα καλύτερα.Είναι ομάδα όμορφων γυναικών, με ζωντανή παρουσίαστα κοινά, με στόχους, επιμονή και υπομονή και μπορούννα προσφέρουν τα μέγιστα. Κορίτσια μπράβο σας!

Σ’ όλους τους πολιτιστικούς συλλόγους του τόπουαξίζουν συγχαρητήρια, είχαν μεγάλη επιτυχία και οιφετινές εκδηλώσεις τους παντού. Εύχομαι υγεία και τουχρόνου. Καλό χειμώνα!

περισσότερη γνώση και μάθηση.

Βάλτε το χέρι στην καρδιά, κάντε το σταυρό

σας, ριχθείτε στον αγώνα χωρίς συμβιβασμούς

και παζαρέματα. Αυτό παιδιά είναι το μυστικό

του δικού σας ονείρου, του δικού σας παραμυ-

θιού, που στην πορεία γίνεται αλήθεια και σας

δίνει δύναμη να ατενίσετε μέλλον λαμπρό.

Εμείς σε εσάς ποντάρουμε για τη σωτηρία

του έθνους με τον παραλληλισμό της γνώσης

σας, είστε οι ήρωές μας. Γιατί εσείς είστε το

φως του κόσμου, το καμάρι του Λασιθιώτη και

της Ελλάδας της βασανισμένης μας πατρίδας

τα παιδιά, που προχωράτε μπροστά διαφυλάσ-

σοντας τους πολιτιστικούς μας θησαυρούς, κα-

μαρώνοντας την παρακαταθήκη των προγόνων

μας.

Θερμά συγχαρητήρια!

Ευχαριστώ θερμά.»

«ΕΥΡΩΠΗ»

Σύλλογος Γυναικών ΡΕΑ

Με την ιστορία του Αϊλάν και του Γκαλίπ που

«στοιχειώνει» την Ευρώπη.

Υπεύθυνη και υπόλογη απέναντι στην εικόνα

του αγοριού που πέταξαν τα κύματα στα τούρκικα

παράλια στέκεται η Ευρώπη. Η προσφυγική κρίση

γιγαντώνεται.

Είναι ο Αϊλάν Κουρντί ο τρίχρονος Σύριος που

στη σύντομη ζωή του έζησε μόνο φόβο.

Μαζί με τον πεντάχρονο αδερφό του Γκαλίπ

και την 35χρονη μητέρα τους Ριχαν, στην προσπά-

θειά τους να ξεφύγουν από τις βόμβες της εμπόλεμης

Συρίας, ξεψύχησαν.

Το νήμα της ζωής των παιδιών κόπηκε όταν η

βάρκα που η οικογένεια στοίβαξε τις ελπίδες της

αναποδογύρισε.

Αγαπημένε μικρούλη Αϊλάν με το κατακόκκινο

μπλουζάκι και το σόρτς… σαν να κοιμάσαι. Ανα-

παύσου αγκαλιά με τη μανούλα και τον αδερφό

σου.

Αλίμονο, δε θα τελειώσει το μαρτύριο;

Κι έτσι θα κλείσω


Εκλογές και Δημοψήφισμα 2015

1

!"#$%& '(& )*+,-#&.$& /#. &"0* 1&!,- --( 1,.&+$ &'.(2. ('. -('.#33' 2,$1& -,+&.& (00(0#&+(',$ 4*5$!&'.(! &-"#&/2("-& &6#&-,'.( 42 47 3 54 3 9 2 5 2 305 168 1 &0. 0(3#0$," 47 55 8 28 0 4 7 2 9 320 168 8 &0. 0(3#0$," 72 59 4 37 3 8 3 1 12 360 203 4 &0. -3'/'," 18 31 3 17 3 0 0 4 8 177 84 0 -&+$'&-$ 85 55 12 34 4 6 2 3 3 352 210 6 -&.3 +(.,/$ 42 29 0 18 1 5 3 2 4 223 108 4 2&0," 32 15 1 6 0 2 2 2 2 119 64 2 +&#+&-(.3 25 6 0 7 8 6 1 2 3 117 58 0 +(!& 2&!$7$ 40 23 3 21 15 5 2 2 11 222 126 4 12&.* 55 21 4 15 5 2 13 1 4 259 123 3 .%(#+$&)3' 78 56 4 43 3 6 4 0 8 374 207 5 .%(#+$&)3' 71 64 5 25 8 7 2 2 7 364 206 15 4"/#, 69 66 7 36 0 10 6 1 9 380 211 7 !"',2, 676 527 54 341 53 70 47 27 82 3572 1936 59

1

,/$ '&$ (00(0#&+(',$ 4*5$!&'.(! &-"#&/2("-& &6#&-,'.( 67 85 309 157 5 &0. 0(3#0$," 91 68 326 163 4 &0. 0(3#0$," 110 105 370 219 4 &0. -3'/'," 33 57 167 95 5 -&+$'&-$ 147 67 350 226 12 -&.3 +(.,/$ 55 67 219 126 4 2&0," 48 19 117 70 3

2

+(!& 2&!$7$ 68 48 323 129 13 12&.* 104 18 259 134 12 .%(#+$&)3' 112 90 326 211 9 .%(#+$&)3' 137 103 410 251 11 4"/#, 123 119 374 245 3 !"',2, 1133 863 3666 2086 90

Την 31.12.2015 λήγει η θητεία του παρόντος

Διοικητικού Συμβουλίου του Δικταίου. Συνεπώς,

η προσεχής Ετήσια Γενική Συνέλευση που κατά

το καταστατικό γίνεται τον μήνα Νοέμβριο, θα

είναι εκλογο-απολογιστική. Υπενθυμίζεται πως

το Δ.Σ. αποτελείται από 7 τακτικά και 4 ανα-

πληρωματικά μέλη, ενώ η Ε.Ε. από 3 τακτικά

και 2 αναπληρωματικά.

Για φέτος η Γενική Συνέλευση, έχει προσ-

διοριστεί για τη Κυριακή 22 Νοεμβρίου 11.00

π.μ και επί μη απαρτίας, την επόμενη Κυριακή

29 Νοεμβρίου 11.00 π.μ., στα γραφεία του Συλ-

λόγου, Αγίου Κωνσταντίνου 39.

Υπενθυμίζεται ότι η υποβολή υποψηφιοτήτων

πρέπει να έχει γίνει τουλάχιστον 2 μέρες πριν

τις εκλογές. Η υποβολή υποψηφιότητας γίνεται

απευθείας από τον ενδιαφερόμενο ή με πρόταση

3 τουλάχιστον από τα ταμειακώς εντάξει μέλη.

Υπενθυμίζουμε επίσης ότι αν κάποιο μέλος

αδυνατεί για οποιοδήποτε λόγο να παραστεί

στη Γενική Συνέλευση, μπορεί με εξουσιοδότηση,

να εκπροσωπηθεί από άλλο ταμειακά εντάξει

μέλος, τόσο για τη συμμετοχή στην ψηφοφορία,

όσο και για την υποβολή υποψηφιότητας.

Παρόλο που με το νέο καταστατικό δεν είναι

απαραίτητη η εκπροσώπηση του κάθε χωριού,

ευκταίο η συμμετοχή να είναι κατά το δυνατόν

πιο ευρέως αντιπροσωπευτική.

——————————————————

(Σημ: Επειδή συνήθως κατά την πρώτη Κυριακή

δεν σημειώνεται απαρτία, ενημερώνουμε ότι

οι αρχαιρεσίες θα γίνουν την Κυριακή 29 Νο-

εμβρίου, η δε αναφορά της Κυριακής 22 Νοεμ-

βρίου γίνεται απλώς για τη τυπική νομική

κάλυψη του καταστατικού και άρα δεν είναι

απαραίτητη η προσέλευση σας την ημέρα εκείνη.

Σας περιμένομε λοιπόν για μια μαζική συμ-

μετοχή στην Γενική Συνέλευση στις 11.00 π.μ.

της Κυριακής 29 Νοεμβρίου, για τις εκλογές

του Συλλόγου, ο οποίος, ιδίως τη σημερινή δύ-

σκολη συγκυρία, χρειάζεται τη στήριξη όλων

μας.)

Αθήνα 23-9-2015

Για το Δ.Σ.

Η Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας

Δ. Δαμιανάκη-Ουρανού Εμ. Βελεγράκης

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΑΣΙΘΙΩΤΩΝ «Ο ΔΙΚΤΑΙΟΣ»

Αγίου Κωνσταντίνου 39 - Τ.Τ. 104 37 Αθήνα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΠΑΣΟΚ-ΔΑ


ΘΑΝΑΤΟΙ

•Την Δευτέρα 22 Ιουνίου2015, απεβίωσε η Μαρία σύζυγος ΕμμανουήλΜηλάκη σε ηλικία 89 ετών και κηδεύτηκεστο κοιμητήριο του Αγίου Σάββα στον Αβρα-κόντε.

•Το Σάββατο 27 Ιουνίου 2015, απεβίωσεο Κωνσταντίνος Ιωάννου Μαρμακεθιανάκης,σε ηλικία 95 ετών και κηδεύτηκε στο κοιμητήριοτου Καμινακίου.

•Την Κυριακή 28 Ιουνίου 2015, απεβίωσεμετά από τροχαίο στα Χανιά ο ΕμμανουήλΣπανάκης (συνταξιούχος Οδοντίατρος – πρώ-ην Αντιδήμαρχος Δήμου Οροπεδίου Λασιθίου– κτήτορας του Ιερού Ναού της Αγίας Αριάδ-νης) από το Τζερμιάδο, σε ηλικία 70 ετών καικηδεύτηκε την επόμενη ημέρα στο κοιμητήριοτου Γαζίου.

•Την Τρίτη 30 Ιουνίου 2015, απεβίωσε ηΑικατερίνη χήρα Ιωάννη Κοντοπόδη το γένοςΓραμματικάκη, σε ηλικία 91 ετών και κηδεύτηκετην επόμενη ημέρα στο κοιμητήριο της ΑγίαςΆννας στο Τζερμιάδο.

•Την Πέμπτη 2 Ιουλίου 2015, απεβίωσε ηΦωτεινή σύζυγος Νικολάου Ταμιωλάκη τογένος Ορφανού, σε ηλικία 70 ετών και κη-δεύτηκε την επόμενη ημέρα στο κοιμητήριοτων Αγίων Σεργίου και Βάκχου στον Άγιο Χα-ράλαμπο.

•Το Σάββατο 4 Ιουλίου 2015, απεβίωσεστην Αθήνα ο Κωνσταντίνος Γεωργίου Φαρ-σάρης, σε ηλικία 92 ετών και κηδεύτηκε τηνεπόμενη ημέρα στο κοιμητήριο του ΜέσαΛασιθίου.

•Την Δευτέρα 6 Ιουλίου 2015, απεβίωσε οΕμμανουήλ Νικολάου Πλατάκης ή Πλατής(Κρεοπώλης), σε ηλικία 93 ετών και κηδεύτηκετην επόμενη ημέρα στο κοιμητήριο της ΑγίαςΆννας στο Τζερμιάδο.

•Την Κυριακή 12 Ιουλίου 2015, απεβίωσεο Αθανάσιος Κασαπάκης, σε ηλικία 92 ετών

και κηδεύτηκε την επόμενη ημέρα στο κοιμη-τήριο της Αγίας Φωτεινής στον Άγιο Γεώρ-γιο.

•Την Κυριακή 12 Ιουλίου 2015, απεβίωσεο Κωνσταντίνος Λαγκωνάκης, σε ηλικία 80ετών και κηδεύτηκε την επόμενη ημέρα στοκοιμητήριο του Αγίου Αλεξάνδρου στη Πλά-τη.

•Την Τρίτη 21 Ιουλίου 2015, απεβίωσε οΓεώργιος Χασουράκης (Πλωτάρχης Λ.Σ. Ε.Α.)σύζυγος Μαρίας Γαρεφαλάκη από το Καμινάκη, σε ηλικία 58 ετών και κηδεύτηκε την επόμενηημέρα στο νέο κοιμητήριο Ηρακλείου.

•Την Παρασκευή 24 Ιουλίου 2015, απεβίωσεο Ιωάννης Νικολάου Κοντάκης, σε ηλικία 87ετών και κηδεύτηκε στο κοιμητήριο του ΑγίουΔημητρίου στο Κάτω Μετόχι.

•Την Δευτέρα 10 Αυγούστου 2015, απε-βίωσε η Ειρήνη χήρα Νικολάου Στεφανάκητο γένος Βεληβασάκη, σε ηλικία 85 ετών καικηδεύτηκε την επόμενη ημέρα στο κοιμητήριοτου Αγίου Σάββα στο Κάτω Μετόχι.

•Την Τρίτη 11 Αυγούστου 2015, απεβίωσεο Νικόλαος Γωνιωτάκης, σε ηλικία 82 ετώνκαι κηδεύτηκε την επόμενη ημέρα στο κοιμη-τήριο της Αγίας Φωτεινής στον Άγιο Γεώργιο.

•Την Δευτέρα 17 Αυγούστου 2015, απε-βίωσε ο Ελευθέριος Γεωργίου Μακράκης σεηλικία 81 ετών και κηδεύτηκε την επόμενηημέρα στο κοιμητήριο του Μέσα Λασιθίου.

•Την Τετάρτη 19 Αυγούστου 2015, απε-βίωσε η Μαρία σύζυγος Ιερέα-Εμμανουήλ Αν-δρουλάκη (Πρεσβυτέρα), σε ηλικία 85 ετώνκαι κηδεύτηκε στο κοιμητήριο του Αγίου Αλε-ξάνδρου στη Πλάτη.

•Το Σάββατο 22 Αυγούστου 2015, απεβίωσεο Ιωάννης Πατεράκης, σε ηλικία 87 ετών καικηδεύτηκε την επόμενη ημέρα στο κοιμητήριοτου Αγίου Σάββα στον Αβρακόντε.

•Την Τρίτη 25 Αυγούστου 2015, απεβίωσεη Ελευθερία χήρα Γεωργίου Καλυκάκη, σεηλικία 92 ετών και κηδεύτηκε στο κοιμητήριο

ΤΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΣΙΘΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΛΑΣΙΘΙΩΤΩΝ

Επιμέλεια: Νίκος

Τσαμάνδουρας


του Αγίου Σάββα στον Αβρακόντε. •Την Τρίτη 25 Αυγούστου 2015, απεβίωσε

ο Ευάγγελος Κυριακάκης, σε ηλικία 78 ετώνκαι κηδεύτηκε την επόμενη ημέρα στο κοιμη-τήριο του Μαρμακέτου.

•Την Δευτέρα 31 Αυγούστου 2015, απε-βίωσε ο Φίλιππός Κων/νου Βούλγαρης (επι-χειρηματίας) σύζυγος Μαρίας ΕμμανουήλΚοκκίνη από του Λαγού, σε ηλικία 58 ετώνκαι κηδεύτηκε στο κοιμητήριο στο Ηράκλειο.

•Την Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου 2015, απε-βίωσε ο Νικόλαος Γεωργίου Αγαπάκης, σεηλικία 74 ετών και κηδεύτηκε στο κοιμητήριοτης Αγίας Φωτεινής στον Άγιο Γεώργιο.

•Το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου 2015, απε-βίωσε ο Εμμανουήλ Δημητρίου Φανουργιάκης(Νύχτας) σε ηλικία 93 ετών και κηδεύτηκεστο κοιμητήριο της Αγίας Φωτεινής στονΆγιο Γεώργιο.

•Την Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου 2015, απεβίωσεη Φωτεινή σύζυγος Στερεού Στιβακτάκη τογένος Λουράκη, σε ηλικία 71 ετών και κηδεύ-τηκε την επόμενη ημέρα στο κοιμητήριο τηςΑγίας Φωτεινής στον Άγιο Γεώργιο.

•Την Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2015, απεβίωσεη Δέσποινα χήρα Αριστοφάνη Τζανάκη, σεηλικία 83 ετών και κηδεύτηκε στο κοιμητήριοτου Αγίου Δημητρίου στο Κάτω Μετόχι.

•Το Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2015, απε-βίωσε η Γεωργία Καστρινάκη το γένος Βερίγου,σε ηλικία 59 ετών και κηδεύτηκε την επόμενηημέρα στο κοιμητήριο της Αγίας Άννας στοΤζερμιάδο.

•Την Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου 2015, απεβίωσεη Μαρία χήρα Κων/νου Βλάση, σε ηλικία 86ετών και κηδεύτηκε στο κοιμητήριο του ΑγίουΚων/νου.

•Την Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2015, απεβίωσεη Μαρία σύζυγος Γεωργίου Ζερβάκη (Μαρ-κεζίνη), σε ηλικία 80 ετών και κηδεύτηκε στοκοιμητήριο του Ψυχρού.

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ

•Την Παρασκευή 26 Ιουνίου 2015, στηνΙερά Μονή Ζωοδόχου Πηγής – Παναγίας Βι-διανής, βάπτισαν το δεύτερο αγοράκι τους οΝικόλαος Γεωργίου Δραμητινός και η σύζυγοςτου Μαρία Νικολάου Μπαριτάκη και το ονό-

μασαν Νικόλαο. Νονοί το ζεύγος Μιχαήλ καιΜαρίας Χαλκιαδάκη. Μετά το μυστήριο ακο-λούθησε δεξίωση στο κέντρο «Κουρήτες» στοΤζερμιάδο.

•Την Παρασκευή 26 Ιουνίου 2015, στονΙερό Ναό Αγίου Γεωργίου στον Άγιο Γεώργιο,βάπτισαν το αγοράκι τους ο Αντώνιος Γεωρ-γίου Τσιχλάκης και η σύζυγος του και το ονό-μασαν Γεώργιο. Μετά το μυστήριο ακολούθησεδεξίωση στο κέντρο «Λάσυνθος» στον ΆγιοΓεώργιο.

•Το Σάββατο 27 Ιουνίου 2015, στον ΙερόΑγίου Χαραλάμπου στο Τζερμιάδο, βάπτισαντο αγοράκι τους ο Γεώργιος Εμμανουήλ Κα-στρινάκης και η σύζυγος του Γεωργία Εμμα-νουήλ Λουράκη και το ονόμασαν Εμμανουήλ.Μετά το μυστήριο ακολούθησε δεξίωση στοκέντρο «Λάσυνθος» στον Άγιο Γεώργιο.

•Την Παρασκευή 3 Ιουλίου 2015, στον ΙερόΝαό Αγίου Γεωργίου στον Άγιο Γεώργιο, βά-πτισαν τα δύο κοριτσάκια τους ο ΝικόλαοςΧρήστου Βισκαδούρος και η σύζυγος του.Μετά το μυστήριο ακολούθησε δεξίωση στοκέντρο «Κουρήτες» στο Τζερμιάδο.

•Το Σάββατο 25 Ιουλίου 2015, στην ΙεράΜονή Ζωοδόχου Πηγής – Παναγίας Βιδιανής, βάπτισαν το αγοράκι τους ο Σπύρος Νικο-λάου Πλατάκης και η σύζυγος του και τοονόμασαν Νικόλαο. Μετά το μυστήριο ακο-λούθησε δεξίωση στο κέντρο «Αργουλιάς»στο Τζερμιάδο.

ΓΑΜΟΙ

•Το Σάββατο 20 Ιουνίου 2015, τέλεσαν τοΙερό Μυστήριο του γάμου η Ιωάννα Τζερμιάτου Αντωνίου και της Μαρίας με τον εκλεκτότης καρδιάς της Κωνσταντή Νάτση του Γε-ωργίου και της Αλίκης. Μετά το Μυστήριοακολούθησε δεξίωση στο προαύλιο χώρο τουΔημοτικού Σχολείου Τζερμιάδου.

•Το Σάββατο 4 Ιουλίου 2015, στον ΙερόΝαό Αγίου Γεωργίου, τέλεσαν το Ιερό Μυ-στήριο του Γάμου ο Νικόλαος Περβολαράκηςτου Δημητρίου και της Εμμανουέλλας με τηνεκλεκτή της καρδιάς του Μαρία Χαινάκη τουΕμμανουήλ. Μετά το Μυστήριο ακολούθησεΔεξίωση στο προαύλιο χώρο του ΔημοτικούΣχολείου Αγίου Γεωργίου.


•Το Σάββατο 11 Ιουλίου 2015, στην ΙεράΜονή Παναγίας Κρυσταλλένιας, τέλεσαν ταΙερά Μυστήρια του Γάμου και της Βάπτισηςο Εμμανουήλ Αθανασάκης του Γεωργίου καιτης Μαρίας με την Ζαχαρούλα Γεωργαράκητου Θεοφίλου και της Ειρήνης , στη συνέχειαβάπτισαν το κοριτσάκι τους. ΑκολούθησεΔεξίωση στο κέντρο «Κουρήτες» στο Τζερ-μιάδο.

•Το Σάββατο 18 Ιουλίου 2015, στην ΙεράΜονή Ζωοδόχου Πηγής – Παναγίας Βιδιανής,τέλεσαν το Ιερό Μυστήριο του Γάμου ο Εμ-μανουήλ Ροβίθης του Νικολάου με την εκλεκτήτης καρδιάς του. Ακολούθησε Δεξίωση στοκέντρο «Κουρήτες» στο Τζερμιάδο.

•Το Σάββατο 25 Ιουλίου, στον Ιερό Ναότης Αγίας Ειρήνης στα Μάλια, τέλεσαν τοΙερό Μυστήριο του Γάμου ο Σοφοκλής Φου-καράκης του Χρύσανθου με την ΧριστιάναΔετοράκη. Ακολούθησε Δεξίωση στο κέντρο«ROYAL HALL» στα Μάλια.

•Το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου 2015, τέλεσαντο Ιερό Μυστήριο του Γάμου ο Ιωάννης Τζα-νάκης ή Τζανής του Εμμανουήλ με την εκλεκτήτης καρδιάς του. Ακολούθησε Δεξίωση στοκέντρο «Κουρήτες» στο Τζερμιάδο.

•Την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου, στον ΙερόΝαό Αγίας Μαρίνας στα Λινοπεράματα, τέ-λεσαν το Ιερό Μυστήριο του Γάμου ο Φρα-γκίσκος Πιτσιδιανός του Κων/νου και της Σο-φίας Τζιράκη με την εκλεκτή της καρδιάςτου. Μετά το Μυστήριο ακολούθησε δεξίωσηστο κέντρο «Olympia Palace» στα Λινοπερά-ματα.

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

•Τον Ιούλιο του 2015, η Μαρία Ματθαιάκητου Εμμανουήλ και ο σύζυγος της Φαζόςαπέκτησαν το πρώτο τους παιδάκι ένα υγιέ-στατο αγοράκι.

•Τον Ιούλιο, ο Ιωάννης Πετράκης του Δη-μητρίου και η σύζυγος Μαρία Παναγιωτάκητου Γεωργίου απέκτησαν το δεύτερο παιδάκιτους ένα υγιέστατο αγοράκι.

•Τον Σεπτέμβριο η Γεωργία Περισυνάκητου Εμμανουήλ και ο σύζυγος της απέκτησανένα υγιέστατο κοριτσάκι.

•Τον Αύγουστο η Ανδριάνα Μπέλλου, κόρη

της Ευαγγελίας Αρχαύλη από τον Άγιο Κων-σταντίνο και σύζυγος του Γεωργίου Φαρφαρά,γέννησε στον Καναδά το πρώτο της παιδάκι,ένα υγιέστατο κοριτσάκι.

ΔΙΑΦΟΡΑ

•Την Κυριακή 5 Ιουλίου 2015, πραγματο-ποιήθηκε το Δημοψήφισμα για τη Δημοσιο-νομική Πολιτική και τα αποτελέσματα είχανως εξής:

•Την Τετάρτη 22 Ιουλίου 2015, ξεκίνησαντα γυρίσματα για το Ντοκιμαντέρ, για το Δι-κταίο Άντρο και τη γέννηση του ΔΙΑ από τηΔημοσιογράφο – Σκηνοθέτη και υποψήφιαΒουλευτή στο Νομό Λασιθίου με τη Ν.Δ. καΒλάση Ελένη.

•Την Καλοκαιρινή περίοδο πραγματοποι-ήθηκαν όλες οι εκδηλώσεις από τους Πολιτι-στικούς Συλλόγους με μεγάλη επιτυχία. Καθώςκαι η βράβευση των Μαθητών από τους δύοΣυλλόγους Λασιθιωτών Αττικής και Ηρακλείου.

•Τον Αύγουστο πραγματοποιήθηκε η πα-ρουσίαση του βιβλίου της κας Χαρούλας Βερίγου– Μπάντιου από το Σύλλογο Γυναικών «ΡΕΑ».

•Τον Σεπτέμβριο παραδόθηκε σε κυκλο-φορία ο ημικόμβος Μαλίων που θα ενώνειαπό και προς το Ηράκλειο με το ΟροπέδιοΛασιθίου, ας ελπίσουμε σύντομα να ολοκλη-ρωθεί και να γίνει κόμβος ώστε να ενώνει τοΟροπέδιο Λασιθίου και με τον Άγιο Νικόλαο.

•Την Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου, πραγματοποι-ήθηκαν τα εγκαίνια του νέου Γραφείου τηςΔημοτικής Τοπικής Οργάνωσης της ΝΕΑΣΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Οροπεδίου Λασιθίου μετά τημεταστέγαση του με τη παρουσία των υπο-ψηφίων Βουλευτών του Νομού μας, του κομ-ματικού Περιφερειάρχη, του Προέδρου τηςΝΟ.Δ.Ε. κ.α..

•Την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2015, πραγ-ματοποιήθηκαν οι εθνικές εκλογές, με μεγάληαποχή και τα αποτελέσματα δημοσιεύονταισε άλλη σελίδα.

Υ.Γ.: Ζητάμε συγνώμη από το αναγνωστικό

κοινό για τυχόν παραλείψεις στα ΝΕΑ. Όσοι

επιθυμούν να στείλουν οτιδήποτε για δημο-

σίευση. Στα email: [email protected]& [email protected] .

Νίκος Ι. Τσαμάνδουρας


Πρωτοδιορισμένος τοποθετήθηκα στο

Οροπέδιο Λασιθίου ως Γεωπόνος

(αποτυχημένων) Γεωργικών Εφαρμο-

γών.

Προερχόμενος από αγροτική οικογέ-

νεια γνώριζα ότι οι γεωργοί μας έχοντας

κοροϊδευθεί, εμπεχθεί και ξεγελεσθεί

από πολλούς επιστήμονες (Δικηγόρους,

Μηχανικούς, Γιατρούς, Γεωπόνους κλπ.)

είναι πάντα επιφυλακτικοί και “κου-

μπωμένοι” προς κάθε νεοτοποθετούμενο στην

περιφέρεια τους..

Γνώριζα επίσης ότι πολλοί θέλοντας να με

υποβιβάσουν και να με ταπεινώσουν επιστη-

μονικά, θα χρησιμοποιούσαν ανήθικες μεθό-

δους “περιμένοντας με στη γωνία” και στεί-

νοντας μου παγίδες νομίζοντας και πιστεύο-

ντας, λανθασμένα, ότι ο γεωπόνος πρέπει να

τα ξέρει όλα και για όλες τις επιστήμες.

Και δεν έπεσα έξω.

Η σοβαρή παραγωγή μήλων στο οροπέδιο

πάθαινε μεγάλες ζημιές από μια ασθένεια, τη

βούλα (Φουζικλάδιο) η οποία τα προσέβαλε

δημιουργώντας μαύρες κηλίδες εμποδίζοντας

την κανονική τους ανάπτυξη και μειώνοντας

την εμπορικότητά τους.

Εχοντας προγραμματίσει και ειδοποιήσει

ότι θα πήγαινα σε ένα μεγάλο χωριό του Ορο-

πεδίου να τους πώ μερικά πράγματα για την

αρρώστια, ο καλοθελητής ….μου την είχε

στήσει και με περίμενε. Και πριν αρχίσω να

τους λέω για τη μηλιά και το Φουζικλάδιο αυ-

τός, τάχα παρακλητικά, μου λέει ότι χρειάζεται

τη βοήθεια μου.

Ηταν βέβαιος ότι θα με έβγαζε “Νοκ Αουτ”

και θα με εξευτέλιζε μπροστά σε όλους, ώστε

να μην συνεχίσω εγώ να τους πω αυτά που

ήθελα και φυσικά ούτε θα μπορούσα πια να

ξαναπατήσω στο χωριό τους. Ηθελε κακόβουλα

να αποδείξει ότι ήμουν ο αγράμματος και

ανίδεος Γεωπόνος που τζάμπα με πληρώνει

το κράτος.

Αργότερα έγινε πολύ καλός φίλος και συ-

νεργάτης μου στο Οροπέδιο όταν αντιλήφθηκε

το λάθος του και την κακή, όπως ο ίδιος μου

ομολόγησε, πρόθεση του.

Σηκώνεται λοιπόν και μου λέει, τάχα

παρακλητικά όπως είπαμε, ότι θέλει

τη βοήθεια μου. Ευχαρίστως του απαντώ

αν μπορώ πιστεύοντας ότι θα με ρω-

τούσε κάτι γεωπονικό. Αλλά κατ’ αυτούς

ο Γεωπόνος πρέπει… να απαντά σε

όλα!

Θέλω, μου λέει, να κτίσω μια μεγάλη

τσιμεντένια στέρνα στον κήπο γιατί

αυτή που έχω είναι μικρή, δεν χωρά πολύ

νερό και το χωράφι είναι αμμουδερό και το

νερό δεν προλαβαίνει να φτάσει μέχρι την

άκρα του κήπου. Και θέλω να μου πεις κυρ

Γεωπόνε, εσύ που κατέχεις γράμματα, στην

καινούρια στέρνα τι με συμφέρει να κάμω

για να βγαίνει πολύ νερό, μια τρύπα διαμέτρου

τριών ιντσών ή τρεις τρύπες τις μιας ίντσας

κάθε μια;

Καίτοι το θέμα ήταν μηχανικού, γίνεται

αντιληπτό ότι αν δεν του απαντούσα και τον

παρέπεμπα στο μηχανικό είχα χάσει το παιχνίδι

και θα έβγαινε κερδισμένος ο ερωτών, εξευ-

τελίζοντάς με τον δικό του τρόπο και αποδεί-

χνοντας στους συγχωριανούς του ότι τούτος ο

νεοφερμένος γεωπόνος είναι αγράμματος και

δεν ξέρει να μοιράσει …δυο γαϊδάρων άχε-

ρα.

Μην έχοντας τη δυνατότητα του ελαχίστου

λάθους παρέτεινα την συζήτηση κάνοντας με

το μυαλό μου μερικούς απλούς πολλαπλασια-

σμούς και όταν του λέω ότι η μια τρύπα θα

του έβγαζε τρεις φορές περισσότερο νερό

από τις τρεις άλλες, αυτός τάχα εξεπλάγη η

μια τρύπα να βγάζει περισσότερο νερό από

τις τρεις,

Δεν έμεινε ικανοποιημένος, έτσι άφησε να

φανεί στους παρισταμένους,, από την απάντηση

μου και έφυγε. Εντωμεταξύ τη λίγη ώρα που

κάναμε τη συζήτηση για τη στέρνα με το φίλο

μου, αντιλήφθηκα ότι μερικοί από τους γεωρ-

γούς χαμογελούσαν κάτω από τα μουστάκια

τους. Τους ρώτησα μετά και μου απάντησαν:

“Μα αυτός κυρ Γεωπόνε την έχει κάμει τη

στέρνα και έχει αφήσει μια τρύπα”.

ΟΡΟΠΕΔΙΩΤΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ

Γιώργος

Πρατσίνης


Στις 2 Σεπτεμβρίου στο

Ίδρυμα «Ν. Καζαντζά-

κης» στη Μυρτιά (Ηρακλεί-

ου) παρουσιάστηκε το βιβλίο

της Χρύσας Δαμιανάκη To

Mεταφραστικό έργο του Πα-

ντελή Πρεβελάκη. Φιλολογική

και Ιστορική Προσέγγιση (Πρόλογος Κώστα Γεωρ-

γουσόπουλου, Αθήνα, Οι Εκδόσεις των Φίλων,

2014) με κύριο ομιλητή τον καθηγητή γλωσσολογίας

στο Πανεπ. Αθηνών κο Χ. Χαραλαμπάκη.Ο καλαί-

σθητος τόμος, με μια

προσωπογραφία του

Πρεβελάκη από τον ζω-

γράφο Α. Πετρουλάκη

στο εξώφυλλο, περιλαμ-

βάνει τις ανακοινώσεις

της διεθνούς επιστημο-

νικής διημερίδας που

οργάνωσε η Χ. Δαμια-

νάκη στα Χανιά τον

Οκτώβριο του 2009 σε

συνεργασία με τον Φι-

λολογικό Σύλλογο Χα-

νίων «Ο Χρυσόστο-

μος», και την τότε Νο-

μαρχία Χανίων, για να εορτασθούν τα εκατόχρονα

του Παντελή Πρεβελάκη (1909-2009). Η διημερίδα

πραγματεύτηκε, κατ’ επιλογή της οργανώτριας και

πνευματικού τέκνου του Πρεβελάκη, το μεταφρα-

στικό έργο τουκαθότι, όπως αποφάνθηκε η ίδια,

«δεν είχε ως τότε ερευνηθεί από την φιλολογική

κριτική». Επιπλέον η κα Δαμιανάκη διευκρίνησε

ότι «ο Πρεβελά-

κης καλλιέργησε

όλα τα λογοτεχνι-

κά είδη: συνέγρα-

ψε μυθιστορίες,

συνέθεσε ποιή-

ματα, δημιούργη-

σε θεατρικά

έργα, έγραψε δο-

κίμια και άρθρα

για την νεοελλη-

νική ποίηση και

τη γλώσσα, ενώ

ως ιστορικός τής

τέχνης εμπλούτισε την

επιστήμη τής Ιστορίας

και Θεωρίας τής Τέχνης

στην Ελλάδα με πολύ-

τιμες πραγματείες. Η

πολυμορφία αυτή χαρα-

κτηρίζει και το μεταφραστικό έργο του: μετέφρασε

πεζά, ποιητικά και θεατρικά έργα, δοκίμια, ακόμα

και επιστημονικά συγγράμματα, προκειμένου να

καλλιεργήσει το κύριο όργανο της τέχνης του, την

νεοελληνική γλώσσα, και να αποδειχθεί, κατά

γενική ομολογία, ως με-

γάλος τεχνίτης της δη-

μοτικής γλώσσας». Η

παρούσα μελέτη εστιά-

ζει στις θεατρικές με-

ταφράσεις του κορυφαί-

ου κρητικού συγγραφέα

από το κλασικό ευρω-

παϊκό δραματολόγιο.

Την έκδοση χρηματοδό-

τησε ο διακεκριμένος

Hρακλειώτης αγιογρά-

φος Γεώργιος Φιλιππά-

κης από την Νέα Υόρκη.

Το ίδιο βιβλίο παρου-

σιάστηκε την 9η Σεπτεμβρίουστα Χανιά, από τον

Φιλολογικό Σύλλογο «Ο Χρυσόστομος» Χανίων

και τον Σύνδεσμο Φιλολόγων Χανίων με κύριο

ομιλητή τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπ. Κρήτης

κο Σ. Φιλιππίδη. Χαιρετισμοί δόθηκαν από τους

προέδρους των εν λόγω ιδρυμάτων και συνεντεύξεις

από την Χ. Δαμιανάκη μεταδόθηκαν από την ΕΡΑ

Χανίων και το

«Ράδιο-Μαρτυ-

ρία» της Μητρο-

πόλεως Κυδωνίας

και Αποκορώνου.

Το γεγονός ανα-

φέρθηκε επαρκώς

από τον κρητικό

τύποστις στήλες

των πολιτιστικών

νέων, διαθέσιμων

και μέσω internet.

Παραθέτουμε

απόσπασμα από

Της Χρύσας Δαμιανάκη, Καθηγήτριας της Ιστορίας

της Τέχνης του Πανεπιστημίου

του Salento Ιταλίας

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

«ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΠΡΕΒΕΛΑΚΗ,

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ»

Στιγμιότυπο από την παρουσίαση


την ομιλία του καθηγ. κου Χαραλαμπάκη:

Παντελής Πρεβελάκης ο ιδιοφυής μετα-

φραστής: «Ο δίκαιος έπαινος πρέπει να

απονεμηθεί στην καθηγήτρια Χρύσα Δα-

μιανάκη στην οποία οφείλεται η έμπνευση

και η πραγματοποίηση της διημερίδας και

κατόπιν της έκδοσης του σπουδαίου αυτού

έργου. Τον άξονα γύρω από τον οποίο

εκτυλίσσεται η θεματική του τόμου απο-

τελούν αναμφίβολα οι μελέτες της X. Δα-

μιανάκη, οι οποίες καταλαμβάνουν έκταση

μιας μονογραφίας 63 σελίδων με εντυπω-

σιακή ερευνητική πρωτοτυπία και ασυ-

νήθιστη πυκνότητα λόγου. Επιβάλλεται

ακόμα να τονίσω ότι το ήθος της επιμελή-

τριας είναι αντίστοιχο του ήθους του Δα-

σκάλου της. Το“Προοίμιο” στις Μετα-

φράσεις του Παντελή Πρεβελάκη (σσ.

15-32) είναι ό,τι καλύτερο έχει γραφτεί

για τα γενεσιουργά αίτια του μεταφρα-

στικού του οίστρου. Όπως συμβαίνει με

τους ιδιοφυείς λογοτέχνες, στις μυστη-

ριώδεις γαλαρίες του μυαλού τους εξυ-

φαίνεται αξιοθαύμαστα σαν σε βυζαντινή

μικρογραφία ένα σχέδιο δράσης που εξε-

λίσσεται σταδιακά για να πάρει ύστερα

από αλλεπάλληλες διεργασίες και επε-

ξεργασίες την οριστική του μορφή. Οι

μεταφραστικές δοκιμές του Πρεβελάκη

αποτέλεσαν το ακόνι πάνω στο οποίο

εκλέπτυνε το γλωσσικό του όργανο που

το κατέκτησε με επίπονες και επίμονες

προσπάθειες. Η Δαμιανάκη το τονίζει εμ-

φατικά (σ. 15): «Μέσα από τις μεταφράσεις

-κυρίως της γαλλικής και της ισπανικής

και εν μέρει της ιταλικής και αγγλικής

λογοτεχνίας- ο Παντελής Πρεβελάκης

καλλιέργησε το κύριο όργανο της τέχνης

του, τη γλώσσα», μελετώντας παράλληλα

τα ευρωπαϊκά λογοτεχνικά ρεύματα από

την εποχή της Αναγέννησης ως τις μέρες

του. Μεταφράζοντας έργα μεγάλων ευ-

ρωπαίων λογοτεχνών, όπως του Μοντερ-

λάν, του Κλοντέλ, του Μακιαβέλι, του Χι-

μένεθ και του Βαλερί, διεύρυνε τον ορί-

ζοντα του προβληματισμού του, παρέχο-

ντας στο πνεύμα του πλούσια τροφή που

του επέτρεψε να παράγει ο ίδιος πλούσιους

λογοτεχνικούς καρπούς που φέρουν τη

σφαγίδα της δικής του ιδιοσυστασίας. Ο

ίδιος εξ άλλου είχε δηλώσει το 1980 ότι

το πάθος του για τη γλώσσα ήταν εκείνο

που τον οδήγησε στο μεταφραστικό έργο».

Οφείλουμε

να επαινέ-

σουμε την κα-

λαίσθητη έκδο-

ση δύο οδηγών

Ε π ι σ κ ε π τ ώ ν

της απερχόμε-

νης διοίκησης

του Δημου, η

πρώτη με τίτ-

λο: “Οδηγός

Επισκέπτη του

Δήμου Οροπεδίου Λασι-

θίου” και η δεύτερη με

τίτλο: “Οροπέδιο Λασιθίου:

Ο τόπος των Θεών και των

Θρύλων”. Δε θα πρέπει

να λείψουν από κανένα

σπίτι γιατί παρέχουν πλη-

ροφορίες πολιτιστικού,

ιστορικού, περιβαλλοντι-

κού και διατροφικού πε-

ριεχομένου που αφορούν

τον τόπο μας. Συγχαρη-

τήρια στους συγγραφείς

και σε αυτούς που επιμε-

λήθηκαν τα εξαιρετικά κεί-

μενα που πλαισιώνουν τα

βιβλία αυτά.

Bραβεύτηκε ο συμπα-

τριώτης μας κ.Χατζακης

Γεώργιος από το θεσμό

βραβείων “ΕΥΡΟΠΑ ΝΟ-

ΣΤΡΑ” της Ε.Ε. για την και-

νοτομία πρότασης που κα-

τέθεσε για την αποκατά-

σταση του αρχαιότερου

αιολικού πάρκου στον κό-

σμο, στον Κάμπο Λασιθίου.

Τον συγχαίρω. Ό λ ο ι

εμείς οι Λασιθιώτες, από

κάποια ηλικία και πάνω

θυμόμαστε τα παιδικά και

εφηβικά φτωχικά, αλλά

ανέμελα χρόνια που πε-

ράσαμε ποτίζοντας ώρες

ατελείωτες τα περιβόλια

στον κάμπο με

το άγρυπνο

βλέμμα στραμ-

μένο στον μύλο

να μην υποστεί

καμία ζημιά από

τον ανεμοστρό-

βιλο που δημι-

ουργούσαν τα

ρεύματα αέρα.

Μαζευόμασταν

κάτω από τη μη-

λιά όλοι οι γείτονες και

με την επίβλεψη των με-

γαλύτερων φτιάχναμε

φούρνους και στη συνέ-

χεια ψήναμε πατάτες. Ο

σεβασμός μας στους με-

γαλύτερους ήταν η αρχή

μας. Ο κάμπος ήταν αυτός

που διαμόρφωνε την προ-

σωπικότητά μας και ήταν

καταλύτης για τα επόμενα

βήματά μας γιατί εκεί ερ-

χόμασταν σε πρώτη επα-

φή με άλλα παιδιά από

άλλα χωριά και είχαμε κοι-

νές δραστηριότητες μα-

θαίνοντας τη συναδελφο-

σύνη και τον αλληλοσε-

βασμό. Τώρα, πώς ορι-

σμένοι Λασιθιώτες λησμό-

νησαν τον κάμπο του Λα-

σιθίου και τον μετονόμα-

σαν σε Οροπέδιο, αυτό

αποτελεί παραχάραξη της

ιστορίας του τόπου. Η

απόφαση αυτή ελήφθη

ερήμην των αυτόχθονων

Λασιθιωτών, οι οποίοι δεν

ερωτήθηκαν ποτέ για την

αλλαγή αυτή του ονόμα-

τος. Είναι, λοιπόν, απαί-

τηση κ. Δήμαρχε να αφαι-

ρέσετε τη λέξη Οροπέδιο

όπου υπάρχει και να γρα-

φεί το σωστό, δηλαδή Κά-

Σχόλια και απόψεις του Σοφοκλή Γαλανάκη


μπος, ώστε να μην μπερδεύεται ο επισκέπτης

με τα οροπέδια Λιμνάκαρου, Ομαλού, Νίσιμου,

Καθαρού. Επίσης, να απαλειφθεί από την ονο-

μασία του Δήμου και να ονομάζεται Δήμος Λα-

σιθίου καθώς η λέξη “Λασίθι” αποτελεί αρχέγονο

και ιστορικό τοπωνύμιο, το οποίο -δυστυχώς-

πρώην επαρχίες του ομώνυμου νομού πεισμα-

τικά αρνούνται να αποδεχτούν. Εμείς οφείλουμε

να το προστατεύσουμε όμως από την -τυχόν-

κακοβουλία αυτών.

Διάβασα με προσοχή τα δημοσιεύματα του

προηγουμενου τεύχους σχετικά με την ιστορία

του φράγματος Αποσελέμη και της επίπτωσης

που ενδεχομένως θα υποστεί ο κάμπος του

Λασιθίου. Δε διάβασα καμία πρόταση πλην

εκείνων της καταστροφολογίας, όμως αυτά

ανήκουν πλέον στο παρελθόν. Επιτέλους, ας

αφήσουμε τις καταγγελίες και ας προχωρήσουμε

μπροστά το φράγμα Αποσελέμη. Κατασκευά-

στηκε και αυτή την ώρα προσφέρει το υπέρτατο

αγαθό, το νερό, σε όλα τα βόρεια ανατολικά

παράλια της Κρήτης. Εμείς, δυστυχώς, ως Λα-

σιθιώτες, παρά τη μεγάλη προσφορά του φράγ-

ματος στη συγκομιδή νερού, δεν απολαμβά-

νουμε τα θετικά του. Βέβαια, φταίνε αυτοί που

από την αρχή χειρίστηκαν το όλο θέμα λες και

ήταν οικογενειακή υπόθεσή τους. Έχουμε,

όμως, καιρό να αντιδράσουμε σωστά, μεθο-

δευμένα, έξυπνα και με πειθώ ώστε να πείσουμε

με τα δίκαια αιτήματά μας. Φυσικά, αρωγός

στην προσπάθειά μας και επικεφαλής θα είναι

ο δήμαρχός μας, προτείνοντας παράλληλα να

ζητήσουμε χωρίς χρονοτριβή την κατασκευη

τρίτης λιμενοδεξαμενής στην περιοχή της Πλά-

της με χωρητικότητα άνω των 2.000.000 κ.μ.,

αναδασμό και δίκτυο άρδευσης σε ολόκληρο

τον κάμπο μέχρι τις παρυφές των χωριών. Αυτά

είναι, κ. Δήμαρχε, τα αναπτυξιακά έργα που θα

ωφελήσουν τους αγροκτηνοτρόφους μας. Τα

παραπάνω προτεινόμενα έργα μπορούν να

υλοποιηθούν γιατί θα απαιτήσουμε να βοηθή-

σουν με την τεχνογνωσία και το επιστημονικό

προσωπικό τους οι δήμοι Ηρακλείου, Χερσο-

νήσου και Αγίου Νικολάου, οι οποίοι επωφε-

λούνται από το νερό του φράγματος. κ. Δήμαρχε,

αδράξτε την ευκαιρία και φτιάξτε μία επιτροπή

απαιτώντας τα αυτονόητα.

κ. Λαμπρινέ Βασίλη, Δήμαρχε Ηρακλείου,

έχω παρακολουθήσει ότι τον τελευταίο καιρό

εκφράζετε τη στήριξή σας στα προβλήματα

του Δήμου Οροπεδίου Λασιθίου. Αυτό σας τιμά

γιατί δε μας έχουν συνηθίσει προηγούμενοι

Δήμαρχοι σε τέτοιου είδους δηλώσεις. Όμως,

κ. Λαμπρινέ, ευχόμαστε να μη μείνετε μόνο

στις δηλώσεις και στα ευχολόγια. Θέλουμε τη

βοήθειά σας σε όλους τους τομείς. Είναι γνωστό

ότι το 80% της αγροτικής παραγωγής του Λασι-

θίου καταλήγει στο Ηράκλειο, καθώς επίσης

ότι πολλοί Λασιθιώτες έχουν δραστηριοποιηθεί

στον επιχειρησιακό, οικονομικό και επιστημονικό

τομέα στηρίζοντας και αναδεικνύοντας τον

πόλη σας με κάθε δυνατό τρόπο. Νιώθουμε,

όμως, κ. Λαμπρινέ ότι μέχρι σήμερα οι εκάστοτε

δημοτικές αρχές Ηρακλείου δε βοήθησαν ποτέ

στις διαρκείς εκκλήσεις των Λασιθιωτών για οι-

κονομική στήριξη στη διαπλάτυνση και στον

επανασχεδιασμό του δρόμου που συνδέει το

Οροπέδιο με το Ηράκλειο. Υπενθυμίζουμε ότι

ο δρόμος αυτός είχε φτιαχτεί επί γερμανικής

κατοχής με καταναγκαστική εργασία των κα-

τοίκων και από τότε παραμένει ο ίδιος. Επικρο-

τούμε λοιπόν τις προσπάθειές σας για συνερ-

γασία μεταξύ των δύο δήμων και περιμένουμε

τα θετικά αποτελέσματα της συνεργασίας αυ-

τής.

H γοητεία του Οροπεδίου Λασιθίου κρύβεται

στην ενδοχώρα, στις όμορφες εναλλαγές του

φυσικού τοπίου ανάλογα με τις εποχές, στην

πλούσια και μοναδική πανίδα και χλωρίδα, στα

καλοδιατηρημένα χωριά του, στους αιωνόβιους

πρίνους, στις ορεινές διαδρομές -με αμάξι ή

με τα πόδια- που αποκαλύπτουν όλα τα παρα-

πάνω. Συνακόλουθα, η γοητεία του βρίσκεται

στην τέχνη της λασιθιώτικης αρχιτεκτονικής

των σπιτιών, στα καμπαναριά των εκκλησιών,

στους εναπομείνατνες ανεμόμυλους. Η γοητεία

του κρύβεται στις γεύσεις της τοπικής κουζίνας

που απαρτίζεται από ποικιλία εγχώριας παρα-

γωγής ζαρζαβατικών, από τους διαφορετικούς

τρόπους ψησίματος της ντόπιας πατάτας, από

τα άφθονα, πλούσια στη γεύση διαφορετικά

είδη ντόπιων τυριών και παράγωγα αυτών όπως

είναι η γραβιέρα, το κασέρι, το κεφαλοτύρι, η

φέτα, η μυζήθρα, ο ανθότυρος, το γιαούρτι, το

ξινόγαλο, το βούτυρο. Η γοητεία του είναι,

ακόμη, οι καινοτόμες παραγωγικές προσπάθειες

κηπευτικών όπως είναι τα μαρούλια, τα λάχανα,

οι ντομάτες καθώς και η καλλιέργεια φρούτων

όπως είναι η μηλιά, η αχλαδιά, η κερασιά, η

καρυδιά. Η γοητεία του, τέλος, κρύβεται στους

ανθρώπους του και στο σεβασμό που δείχνουν

στις αξίες, στις παραδόσεις, τα ήθη και έθιμα

και τον πολιτισμό του τόπου αυτού με οδηγό

την ευλαβή πίστη τους στην ορθοδοξία.


Δεν έχω σπουδάσει νομικά, όμως έχωακούσει τον όρο «ηθικός αυτουργός»

και απ’ ότι μου λέει η όποια νοημοσύνη δια-θέτω, ηθικός αυτουργός είναι αυτός πουυποδεικνύει και πείθει κάποιον να τελέσειένα έγκλημα και σίγουρα πιο επιβαρυντικήπερίπτωση είναι αυτή που εξαναγκάζει κά-ποιον να εγκληματήσει προσφέροντάς τουένα πολύ δυνατό κίνητρο ή δημιουργώνταςτου τέτοιες συνθήκες, που να μη μπορεί οκακομοίρης να κάνει διαφορετικά!

Εγώ λοιπόν ομολογώ προκαταβολικά ότιείμαι έτοιμος να εγκληματήσω όπως καιαμέτρητοι άλλοι συντοπίτες μου και παρα-καλώ τον αρμόδιο εισαγγελέα να έλθει απότώρα να με συλλάβει. Τώρα! Πριν το έγκλη-μα! Πριν είναι αργά και για μένα, μα και γιαόποιο άμοιρο βρεθεί στο δρόμο μου!

Τα στοιχεία μου είναι γνωστά και όποτεειδοποιηθώ, θα τον περιμένω στο σημείοτου εγκλήματος, εκεί επάνω από τα Μάλιαόπου θα του υποδείξω και τους ηθικούςαυτουργούς της απόφασής μου. Είμαι σί-γουρος πως όταν θα δει αυτό που έχει γίνειεκεί, θα τρέξει να συλλάβει πρώτα τους ηθι-κούς αυτουργούς και ύστερα εμένα!

Επειδή λοιπόν φίλοι αναγνώστες μπορείκάποιος από σας να βρεθεί στο δρόμο μου,ας ακούσει τώρα, εν ζωή, την απολογίαμου:

Εκεί ακριβώς επάνω από τα Μάλια, τοκράτος διέθεσε κάπου επτά εκατομμύριαευρώ που μέσα σε αυτά είναι και οι δικοίμου καταβληθέντες φόροι, για να φτιαχτείένα έργο που θα εξυπηρετούσε λέει την κί-νηση από και προς Κράσι-Οροπέδιο. Φρό-ντισε όμως όλος αυτός ο συμφερτός τωνεμπλεκομένων να εξυπηρετούνται μόνο οιμισοί από τους διερχόμενους, μόνο όσοι έρ-χονται ή πηγαίνουν Ηράκλειο! Για τουςάλλους μισούς που οδεύουν προς Άγιο Νι-

κόλαο ή έρχονται από εκεί καμιά μέριμνακαι κανένας οίκτος! Αυτοί θα συνεχίσουν ναπηγαίνουν προς τα Τάρταρα ή να έρχονταιαπό την άβυσσο όποτε βέβαια καταφέρνουννα βγαίνουν από αυτήν. Το μαρτύριο τηςαρκούδας χωρίς κανένα λόγο. Κι όμως οιδύο αντίστοιχες ράμπες από και προς ΆγιοΝικόλαο είναι σχεδόν έτοιμες από τη φύσητους, αλλά κάποιοι δεν θέλουν να τις δουνκαι δεν θέλουν να δεχθούν και να παραδε-χτούν πως το ανάπηρο αυτό έργο θα μπο-ρούσε να είναι σωστά ολοκληρωμένο καιαπόλυτα λειτουργικό με τα ίδια χρήματαπου δαπανήθηκαν, αν υπήρχε η κοινή λογικήκαι το σωστό κουμάντο. Με τους κασμάδεςμωρέ να πηγαίναμε 5-6 άντρες θα ήτανέτοιμα όλα σε 3-4 μέρες και θα χρειάζοτανμόνο η πίσσα και η διαγράμμιση! Όμως ,απ’ ότι φαίνεται είναι ανεπίτρεπτο να γίνο-νται έργα με λίγα ή καθόλου χρήματα. Είναικαι αυτή μια φιλοσοφία που πιθανόν κάπουεδράζεται…

Δεν θα εξιστορήσω εδώ το απίστευτομαρτύριο των κινούμενων προς και απόΆγιο Νικόλαο. Θα χρειαζόταν σελίδες ολό-κληρες για να το περιγράψω όπως και τηναπίστευτη ζημιά που γίνεται στον τουρισμόγια τον οποίο δήθεν όλοι κόπτονται. Αν ακο-λουθήσουμε έναν τουρίστα που έρχεται απόόλο τον νομό Λασιθίου είναι απείρως πιθα-νότερο να βρεθούμε μαζί του στα Χανιά,αφού είναι σχεδόν αδύνατο να βρεί τονδρόμο προς το Οροπέδιο μέσα από τιςατραπούς των Μαλίων. Απίστευτες και φρι-κτές συνέπειες μιας κοντόφθαλμης, αν όχισκόπιμης τακτικής ανθρώπων που η μοίραμας τους έφερε σε καίρια πόστα και καθο-ρίζουν αυτοί οι τύποι το μέλλον του τόπουμας! Τώρα για να αντιμετωπίσουν την γενικήκατακραυγή ισχυρίζονται ότι ζητούν λέεικάποια περιβαλλοντική μελέτη για να ολο-

Των Μαλίων το έκτρωμα!(ο κόμβος - ντροπή για την ανθρώπινη νοημοσύνη)

Του Μανώλη Σπανάκη


κληρώσουν κάποτε το έργο, μα απ’ ότι μουλέει η έστω λειψή νοημοσύνη μου, για τοκάθε έργο απαιτείται μία και μόνο τέτοιαμελέτη και όχι για κάθε κομματάκι του καιαπό μία!Εξ’άλλου όλος ο χώρος του όλουέργου έχει απαλλοτριωθεί και αναμοχλευθεί!Μα αλήθεια, αυτή η μελέτη γίνεται ποτέ ναχορηγείται μόνο για το μισό έργο; Αν είναιέτσι, τότε για το μισό έργο που έφτιαξαν,τους δόθηκε μισή μελέτη!...

Απ’ αυτό εδώ λοιπόν το βήμα απευθύνομαισε όποιον κύριο εισαγγελέα κρίνει ότι είναιαρμόδιος και τον παρακαλώ να μεταβεί στοεπίμαχο έργο για να διαπιστώσει το απόλυτοαίσχος! Να δεί πού και πώς δαπανώνταιτα κρατικά χρήματα, να δει τις αποφάσειςκαι τα τερτίπια στα οποία καταφεύγουνκάποιοι για να μη πιάσουν αρκετό τόποαυτά τα χρήματα ώστε να χρειαστούν καιάλλα και να ζητήσει από τους κάθε λογήςεμπλεκόμενους να μας απαντήσουν με ποιαλογική διαθέτουν εφτά κρατικά εκατομμύριαγια να προσφέρουν ακόμα ένα πιάτο φαγητόσε κάποιο χορτάτο, δηλαδή σε όποιον έρχεταιαπό το Ηράκλειο που μέχρι να φτάσει εκείέχει στον δρόμο του άλλες δύο επιλογές,αυτής από Λαγκάδα και της δεύτερης απόΣταλίδα και αφήνουν τον άλλο πολίτη ναπεθαίνει στους δρόμους .Επίσης να εξετάσειμήπως το ποσό αυτό διατέθηκε μόνο καιμόνο για να εξυπηρετηθεί η πρόσβαση προςτο εργοστάσιο της Coca-Cola, γιατί για νανοιάστηκε κάποιος για τους κατοίκους τουΚρασίου και του Οροπεδίου το βλέπω λίγοχλωμό!...

Δηλώνω επίσης στον κύριο εισαγγελέαότι, επειδή δεν είμαι αργόσχολος, επειδήτρέχω νυχθημερόν για να ανταποκριθώ στιςκάθε είδους οικονομικές υποχρεώσεις μουκαι δεν μου περισσεύει ποτέ ούτε λεπτό,την επόμενη φορά που θα χρειαστεί να με-ταβώ στην έδρα του νομού μου, δεν θαμπλέξω στα σοκάκια των Μαλίων γιατί δενέχω την πολυτέλεια να είμαι εξεζητημένανομοταγής πολίτης. Δεν νομίζω ότι θα βρωτη δύναμη να αντισταθώ στο ισχυρότατοκίνητρο που μου προσφέρουν οι ηθικοί αυ-

τουργοί. Θα κατέβω λοιπόν τη ράμπα προςΗράκλειο θα πηγαίνω λάου- λάου και κάποιαστιγμή με επιτόπια αναστροφή θα βρίσκωτον δρόμο μου σε λίγα δευτερόλεπτα γιατον Άγιο Νικόλαο και όποιον πάρει ο Χάρος!Επίσης στην επιστροφή θα σταματώ επιτης διαχωριστικής γραμμής και αν δεν μεπάρει σβάρνα κάποια φορτηγάρα, θα ορμώκάποια στιγμή αριστερά στην ράμπα προςΚράσι και βάρδα μη το κάνουν αυτό κάποιαγεροντάκια που θέλουν μισή ώρα να τοαποφασίσουν και άλλη μισή να το κάνουνκαι αλίμονο στον οικογενειάρχη που θα έρ-χεται φουλαριστός από απέναντι.

Οι πάντες κύριε εισαγγελέα βλέπουν καιπαραδέχονται ότι εκεί θα χυθεί πολύ αίμακαι μόνο οι δημιουργοί αυτής της παγίδαςθανάτου κάνουν πως δεν φοβούνται κι όμωςήταν εμφανές το ψυχοτρέμουλο κάποιουεμπλεκόμενου στο έργο αυτό όταν σταεγκαίνια σχεδόν εκλιπαρούσε τους πολίτεςνα τηρούν των κώδικα οδικής κυκλοφορίαςειδικά σε αυτό το σημείο. Ομολογώ πωςδεν ξέρω αυτός τι κάνει, εγώ όμως αν ήμουνστη θέση του, δεν θα κοιμόμουν καθόλουήσυχος … Δεν το εύχομαι, αλλά πολύ φο-βάμαι μη τυχόν και διαβαστεί αυτό εδώ τοάρθρο σε κάποιο δικαστήριο από χαροκα-μένους ανθρώπους, όπως ακριβώς έγραψεένας άλλος αρθρογράφος στην εφημερίδα«ΠΑΤΡΙΔΑ» αναφερόμενος στο ίδιο θέμα.

Υπάρχει βέβαια η λύση για να απαλλαγούμεόλοι απ’αυτή την παγίδα θανάτου και τοπιο ισχυρό ατού είναι το ότι απαιτούνταιελάχιστα χρήματα, όμως από την άλλημεριά, το πιο μεγάλο εμπόδιο και μάλλοναξεπέραστο, είναι το πείσμα και η ξεροκε-φαλιά των εμπλεκόμενων στο έργο αυτόκαι φοβάμαι πως δεν ύπαρχει φως στονορίζοντα!

Γι αυτό, ένας μελλοθάνατος από τουςπολλούς, νιώθει την ανάγκη να σας απο-χαιρετήσει όλους…

Μανώλης ΣπανάκηςΠαραγωγός, Οροπέδιο Λασιθίου


Ηιστορία πού γνωρίζουμε μέχρι και την Ρω-

μαϊκή εποχή, ελάχιστες αλήθειες φέρνει

σε εμάς. Διότι οι αρχαίοι συγγραφείς, έγραφαν

ότι άκουγαν, διανθισμένα με μπόλικο παραμύθι

και δεν είχαν προσωπική γνώση της πραγματη-

κότητας. Ο αρχαίος κόσμος είχε την τύχη, να

έχει ανάμεσα του, τους μεγαλύτερους και άρι-

στους σχεδιαστές κρητικών ιερογλυφικών, οι

οποίοι ήταν ιερείς στο Δικταίον Άντρο, και

είχαν εκπαιδεύσει τους σχεδιαστές και κατα-

σκευαστές σφραγιδόλιθων σε πολλά εργαστήρια

τα οποία υπήρχαν στον σημερινό νομό Λασυθίου.

Για 2500 χρόνια η κυριότερη γραφή στον κόσμο

ήταν των κρητικών ιερογλυφικών, χάρη στους

ιερείς του Δικταίου Άντρου. Από την τρίτη χι-

λιετία π.Χ. μέχρι και την ρωμαϊκή περίοδο. Την

μεγαλύτερη εξάπλωση της, είδε, την 1η χιλιετία

π.Χ. όταν στην Μακεδονία βασίλευε ο Φίλιππος

Β. Στο παλάτι του είχε μαζέψει του καλύτερους

στις τέχνες και τα γράμματα. Όσον αφόρα τις

γραφές, έφερε τους κορυφαίους στον κόσμο ιε-

ρείς, από το Δικταιο Άντρο, οι οποίοι εκπαί-

δευσαν τους Μακεδόνες ιερείς. Έγραφαν παντού

με κρητικά ιερογλυφικά , τα οποία γνώριζε μόνο

το ιερατείο. Ο Μέγας Αλέξανδρος συνέχισε

αυτήν την προσπάθεια του πατέρα του και σε

όλες τις κατακτήσεις του. Οι ρωμαίοι σεβάστηκαν

αυτό που έκανε ο Μέγας Αλέξανδρος σε όλη

την τότε οικουμένη, και εισήγαγαν από την Μα-

κεδονία την κρητική ιερογλυφική, την οποία

διατήρησε το ιερατείο μέχρι τέλος της ρωμαϊκής

περιόδου , παντού. Σήμερα βλέπουμε στην χρυσή

λάρνακα του Φιλίππου, ότι διάκοσμος φαίνεται,

να είναι επιγραφές κρητικών ιερογλυφικών.

Ακόμα και στην Όαση Σίουα, όπου υπήρχε ο

τάφος του Μεγάλου Αλεξάνδρου, υπάρχουν

στον ναό της Αρτέμιδος και του Διός, επιγραφές

κρητικών ιερογλυφικών, οι οποίες περιγράφουν

τον τρόπο ταφής και τα τελετουργικά, σύμφωνα

με τα Αιγυπτιακά έθιμα και σύμφωνα με τα

Μακεδονικά, διότι ο Μέγας Αλέξανδρος, εκτός

από βασιλεύς των Μακεδόνων, ήταν και Φαραώ.

Κατά τις ανασκαφές στον ναό της Αρτέμιδος,

στο λόφο Καστά, στην Αμφίπολη Σερρών, διά-

βασα 120 επιγραφές κρητικών ιερογλυφικών,

περίπου, οι οποίες μας έλεγαν τι θα έβρισκαν

οι αρχαιολόγοι, μετά από 20 μέρες, μετά από 2,

5 μήνες και τι θα βρουν αν συνεχίσουν τις ανα-

σκαφές. Το κυριότερο , ότι πριν βρεθεί ο τάφος

μας είπαν ότι ήταν εκεί κρυφά θαμμένη η μούμια

του Μεγάλου Αλεξάνδρου, με ένα τελετουργικό,

όμοιο του οποίου περιγράφεται στον τάφο της

Σίουα. Στην Αμφίπολη γράφει στην κάτω πλάκα

του τάφου «Ο Μέγας, επαναπατριζόμενος, εν

τω μέσω της νυκτός». Από τότε βρέθηκαν εκα-

τοντάδες επιγραφές κρητικών ιερογλυφικών σε

όλη την Μακεδονία. Δάκρυσα πολλές φορές

από υπερηφάνεια, όταν έβλεπα γνήσια λασυ-

θιώτικα κρητικά ιερογλυφικά. Γραμμένα από

τους λασυθιώτες ιερείς, πάνω σε χρυσά νομίσματα

της Μακεδονίας.

Σήμερα έχω διαβάσει 90.000 επιγραφές κρη-

τικών ιερογλυφικών, πάνω σε σχεδία 70.000 πε-

ρίπου αντικειμένων και από φωτογραφίες αυτών,

τα οποία έχω πάρει μέσω ιντερνέτ, από το κόρ-

πους του πανεπιστημίου της Κολωνίας, αλλά

και από Μουσεία της Ευρώπης και της Αμερικής.

Η ενασχόληση μου σε αυτόν τον τομέα, και

κυρίως η επαλήθευση χιλιάδων επιγραφών από

αυτές που διάβασα, με έκανε να απορρίψω ότι

είναι γραμμένο για την αρχαιότητα, από οποι-

ονδήποτε, ως αποκύημα φαντασίας. Έτσι όσον

αφορά τον Τσάνγουικ , μόνο μερικές πινακίδες

από την Πύλο έχει διαβάσει, η δε Γραμμική Β,

παραμένει αδιάβαστη από αυτόν, λόγω των πολ-

λών ελληνικών διαλέκτων. Το ίδιο ισχύει και

για ότι έγραψε όσον αφορά τις άλλες Αιγαιακες

και Κυπριακές γραφές. Έχω ευαγγέλιο τα συλ-

Η ιστορία του Λασυθίου

μέσα από τους σφραγιδόλιθους,

όπως τας γράφουν οι Μινωίτες


λαβογράμματα που διάβασε ο Βέντρις, τα οποία

εμπλουτίζω, μέσα από τις 90.000 επιγραφές που

έχω διαβάσει έως τώρα και συνεχίζω, όπως

ανέφερα παραπάνω,

Θεώρησα χρέος μου, προς τους αρχαίους Λα-

συθιώτες, να μάθουν οι νεώτεροι απόγονοι τους,

ότι αυτός ο χώρος του Λασυθιού, προσέφερε τα

μέγιστα στον σημερινό πολιτισμό, χάριν του Δι-

κταιου Άντρου και των περιχώρων του.

Γιαυτό θα παρουσιάσω μια σειρά από σφρα-

γιδόλιθους και αντικείμενα από το Λασύθι με

επιγραφές κρητικών ιερογλυφικών. Για τον κάθε

σφραγιδόλιθο αναφέρεται αυτοτελές κείμενο,

το οποίο είχα γράψει σε διαφορετική χρονική

περίοδο, από τα άλλα..

1-Ενεπίγραφος

σφραγιδόλιθος, με

προέλευση το Δικταί-

ον Άντρο, παριστάνει

μια κατσίκα τρυπη-

μένη από ακόντιο. Εί-

ναι από αυτά που

αγόρασε ο αρχαιοκά-

πηλος Εβανς, από αρ-

χαιοκαπήλους και βρίσκεται στο Μουσείο Ασμό-

λεαν της Οξφόρδης με Ν. ΑΕ 700.

Λατρεία της κολαινίδος Αρτέμιδος, πότνιας

θηρών, στο κοίλωμα (στο σπήλαιο) και θυσία

προς αυτήν.

Το ακόντιο είναι το κρητικό ιερογλυφικό ko,

και λέει όπως παρουσιάζεται στην εικόνα:

λατρεία της κολαινίδος Αρτέμιδος, πότνιας

θηρών, στο κοίλωμα (στο σπήλαιο) και θυσία

προς αυτήν.

2-Ενεπίγραφος σφραγιδόλιθος, από αχάτη,

με προέλευση την Πραισό – Αρχαιολογικό

Μουσείο Ηρακλείου. (ανάγνωση – μετάφραση).

Σύμφωνα με τον σφραγιδόλιθο, είναι οδηγία

προς τους ιερείς, να λατρεύονται πάνω από με-

γάλο θολωτό τάφο, με 16 ταφές, οι τρεις Μεγάλες

μητέρες, Ρέα, Δήμητρα και Αρτέμιδα, με κορυ-

φαία την Ρέα. Καταρχήν λατρεία της Δήμητρας

και του Διόνυσου Ζαγρέα, μέσω ταυροκαθαψίων,

υπό την εποπτεία της Ρέας. Θυσία του ταύρου

Διόνυσου - Ζαγρέα. Ο ταύρος βλέπει, με λα-

τρευτική στάση το όνομα της Ρέας, το οποίο

βρίσκεται με το ιερογλυφικό re, κάτω από το

πρόσωπο του. Η τετραπλή έδρα, πάνω στην

οποία είναι ο ταύρος, δεν δείχνει μόνο την Με-

γάλη μητέρα Αρτέμιδα, αλλά και τις άλλες Με-

γάλες μητέρες, Ρέα, Δήμητρα, των οποίων τα

ονόματα, είναι πάνω από τον ταύρο.

3.Ενεπίγραφος, τρίπλευρος σφραγιδόλιθος,

αγορασμένος από τον Εβανς, στο Λασύθι –

Μουσείο Ασμόλεαν της Οξφόρδης

Α. Στην αριστερή πλευρα γράφει, στο μέσον

με την γάτα. Μεγάλη μητέρα , πότνια θηρών. Η

γάτα είναι το ιερογλυφικό ma, της Μεγάλης μη-

τέρας. Τα ιερογλυφικά από την κορφή , προχω-

ρώντας δεξιά μέχρι την αριστερή μεριά της

σφραγίδας, είναι : re i ja me we = reia me we =

Ρέα, Μεγάλη μητέρα στον πάνω και κάτω κόσμο,

πάμφωτος (πανσέληνος).

Β. Στην μεσαία πλευρά γράφει στο μέσον : ka

wo do ke = θυσία αρχή του μηνός με δοξαστικούς

ύμνους στον Ερμή. Στις άκρες έχει το ιερογλυφικό

me, σε διάφορες φάσεις, και λέει, λατρεία της

Μεγάλης μητέρας στον πάνω και κάτω κόσμο,

με μυστηριακές τελετές, από αρχή μέχρι τέλος

του σεληνιακού μηνός.

Γ. Στη δεξιά πλευρα εχομε στη μέση τα ιερο-

γλυφικά: re ru si = Στην Ρέα, θεά των τοκετών,

θυσία. Στις άκρες έχει από τρία ιερογλυφικά te,

και γράφει, λατρεία στη Μεγάλη μητέρα Αρτέ-

μιδα. Επίσης οι τρεις κόκκοι, πάνω και κάτω,

δίνουν οδηγία λατρείας της Μεγάλης μητέρας

Ρέας.


4- Μόχλος Σητείας – Αρχαιολογικό

Μουσείο Ηρακλείου

Λατρεία της Ρέας, ως Μεγάλης μητέρας του

πάνω και κάτω κόσμου, με απλά, αλλά και μυ-

στηριακά τελετουργικά λατρείας, πότνιας θηρών,

τέλος του σεληνιακού μηνός.

Το ζώο βλέπει τρία ιερογλυφικά, τα οποία

δείχνουν ότι εχομε πάνω από τάφο λατρεία της

Ρέας πότνιας θηρών. Το ένα είναι η οκτωσχημη

ασπίδα, για το ιερογλυφικό ma, της Μεγάλης

μητέρας του πάνω και κάτω κόσμου, με απλά,

τελετουργικά λατρείας.

Πάνω στην οκτωσχημη ασπίδα εχομε τρεις

παράλληλες γραμμού-

λες, που δίνουν λα-

τρεία της Μεγάλης

μητέρας Ρέας. Και

στην ουρά του λιοντα-

ριού , το ιερογλυφικό

me, της Μεγάλης μη-

τέρας του πάνω και

κάτω κόσμου, με μυ-

στηριακές τελετές λα-

τρείας, τέλος του σε-

ληνιακού μηνός.

5- Αυτό το αγαλ-

ματάκι από μπρού-

ντζο, έχει κλαπεί από

τον R B Seager, μαζί

με δεκάδες αντικεί-

μενα από ανασκαφές που έκανε στο νομό Λα-

συθίου και στο Μόχλο, και τα έστειλε στο Βρε-

τανικό Μουσείο το 1924 – Βρετανικό Μουσείο.

6- Κλεμμένο από του

Εγγλέζους πριν το 1907

Καπάκι πυξί-

δας, κλεμμένο

από το Παλαίκα-

στρο Σητείας και

μέσω την Αγγλι-

κής αρχαιολογι-

κής σχολής, δό-

θηκε στο Βρετα-

νικό Μουσείο το

1907. – Βρετανι-

κό Μουσείο.

Το καπάκι στην κορφή του , φέρει ένα κεραμικό

σύμπλεγμα το οποίο μας δίνει την οκτωσχημη

ασπίδα για το ιερογλυφικό ma, και γωνιακές

προεξοχές από κάτω, οι οποίες μας δίνουν, το

ιερογλυφικό ti. Δηλαδή, την Μεγάλη μητέρα

στον πάνω και κάτω κόσμο, με απλές τελετές

λατρείας, Δέσποινα, πότνια θηρών. Η ζώνη με

τους 4 κύκλους στο πλάι του καπακιού μας δεί-

χνουν, λατρεία της Ρέας και της Αρτέμιδος, Με-

γάλων μητέρων, Δέσποινες πότνιες θηρών. Έτσι

και οι δυο αυτές Μεγάλες μητέρες λατρεύονται

με τις ιδιότητες που αναφέρουν τα ιερογλυφικά

στην κορφή του καπακιού.

7- Σφραγιδόλιθος, από τον Πετρά Σητείας,

κτήριο 2 – πιθανόν Μουσείο Σητείας.

Αυτήν την ανάρτηση είχα κάνει την 24/12/

2013. Σήμερα είδα επιπλέον πληροφορίες στην

δεύτερη εικόνα του σφραγιδόλιθου, τις οποίες

προσθέτω στο τέ-

λος του αρχικού

κειμένου.

Α) παλαιό και

ευώδες κρασί, στην

γιορτή των νεκρών

και λατρεία της

Μεγάλης μητέρας

Ρέας, θεάς του

πάνω και του κάτω

κόσμου, με μυστη-

ριακές τελετές.

Β) Ρέα, θεά,

προστάτης της


εγκυμοσύνης. (Έτσι στην αρχική επιγραφή που

διαβάσαμε προσθέτουμε το ιερογλυφικό ka, και

στην μετάφραση, βάζουμε την αναφορά ως Με-

γάλη μητέρα. Έτσι έχουμε : ka re ne-i ne-ja =

θυσία στη Ρέα την Θεά, Μεγάλη μητέρα, προ-

στάτη της εγκυμοσύνης).

Αυτός ο σφραγιδόλιθος παρουσιάστηκε , από

την ανασκαφέα, στο Ι Κρητολογικό συνέδριο,

που έγινε στα Χανιά το 2006. Την είδα σήμερα

και πριν λίγο μπόρεσα να την διαβάσω και να

κάνω την μετάφραση.

Στην απανω πλευρά του σφραγιδόλιθου , όπως

τον βλέπουμε, γράφει με κρητικά ιερογλυφικά

τύπου Δικταίου Άντρου: Sa ta-nu me re = παλαιό

και ευώδες κρασί, στην γιορτή των νεκρών και

λατρεία της Μεγάλης μητέρας Ρέας, θεάς του

πάνω και του κάτω κόσμου, με μυστηριακές τε-

λετές.

Στην κάτω πλευρά γράφει: re ne-i-ne-ja =

Ρέα, θεά, προστάτης της εγκυμοσύνης.

Σε αυτήν την πλευρα βλέπω σήμερα , αριστερά

το ιερογλυφικό ka, τρεις κόκκους μέσα στο

πρώτο ιερογλυφικό, οι οποίοι αποκαλούν την

Ρέα, Μεγάλη μητέρα. Επιπλέον τα τρία μεγάλα

ιερογλυφικά μας δίνουν την επιγραφή re-i-ja =

Ρεια = Ρέα.

Έτσι στην αρχική επιγραφή που διαβάσαμε

προσθέτουμε το ιερογλυφικό ka, και στην μετά-

φραση, βάζουμε την αναφορά ως Μεγάλη μητέρα.

Έτσι έχουμε: ka re ne-i ne-ja = θυσία στη Ρέα

την Θεά, Μεγάλη μητέρα, προστάτη της εγκυ-

μοσύνης.

8- Το μοναδικό ίσως μινωικό δακτυλίδι από

την νεκρόπολη του Μόχλου Σητείας, και

όχι κρητομυκηναικό, όπως όλα τα άλλα.

ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟ ΧΡΥΣΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ΜΙΝΩΙΚΗΣΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΡΗΤΟΜΥΚΗΝΑΙΚΗΣ ΑΠΟΑΥΤΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΜΟΥΣΕΙΑ , ΕΙΝΑΙΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ΤΟΥ ΜΟΧΛΟΥ. ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ ΤΟΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΚΡΑΤΗΘΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥΜΥΣΤΙΚΟ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ. ΧΑΘΗΚΕΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ Β ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥΠΟΛΕΜΟΥ ή ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΛΗΞΗ ΤΟΥ.ΕΦΤΙΑΞΑΝ ΑΜΕΣΩΣ ΕΝΑ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΑΝΤΙ-ΓΡΑΦΟ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ , ΜΑΛ-ΛΟΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΧΡΥΣΩΘΕΙ. ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΡ-

ΧΑΙΟΛΟΓΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΣΕ Η ΠΛΗΡΟ-ΦΟΡΙΑ ΟΤΙ ΕΝΑ ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ΕΧΕΙΧΑΘΕΙ, ΑΛΛΑ ΛΙΓΟΙ ΓΝΩΡΙΖΑΝ, ΟΤΙ ΗΤΑΝΤΟΥ ΜΟΧΛΟΥ. ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΜΙΑ ΛΕΞΗΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ,ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΛΑ, ΓΙΑΤΗΝ ΟΡΘΟΤΗΤΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ. ΗΜΟΥΝ

ΠΑΝΤΑ ΑΝΗΣΥΧΟΣ. ΤΩΡΑ ΕΙΔΑ ΑΥΤΟ ΤΟΣΧΕΔΙΟ ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ Η ΔΙΑΙΣΘΗΣΗ ΜΟΥΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ. ΣΕ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΚΑΙΜΕ ΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΤΩΡΑ, ΜΕΣΑ ΑΠΟ5000 ΣΦΡΑΓΙΔΟΛΙΘΟΥΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩΧΩΡΙΣ ΤΟ ΦΟΒΟ ΤΟΥ ΛΑΘΟΥΣ ΚΑΠΟΙΑ ΛΟ-ΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

Στο δακτυλίδι

φαίνεται ένας τά-

φος με 2 κύριες

ταφές και τέσσε-

ρις δευτερεύου-

σες, Για χάρη

των νεκρών, λα-

τρεύεται πάνω

σε βάθρο μονό το οποίο συνοδεύει στα κρητικά

δακτυλίδια την λατρεία της Άρτεμης, επί πλοίου

μια μινωική ιέρεια της Άρτεμης, η οποία δεν


φορεί την κρητομυκηναικη ιερή ζώνη, απευθύνει

ικεσία στην θεά ως Μεγάλη μητέρα του πάνω

και του κάτω κόσμου. Όλα γίνονται μπροστά

στο ιερό μινωικό δένδρο, το οποίο δεν μοιάζει

με τα κρητομυκηναικά των άλλων δακτυλιδιών.

Αριστερά και απέναντι από την ιέρεια, φαίνονται

οι ταφές. Μπροστά από τις ταφές υπάρχει η

οκτωσχημη ασπίδα, για την λατρεία της Μεγάλης

μητέρας θεάς, του πάνω και του κάτω κόσμου,

με μυστηριακά τελετουργικά κατ ισομοιρίαν.

Πάνω από το κεφάλι της ιέρειας, βλέπουμε

γραμμένο με μικρές παύλες, αντί μικρούς κόκ-

κους, το όνομα της Αρτέμιδος. Επίσης ο αριθμός

και η θέση τον θυσάνων, της ουράς του ιερού

πλοίου δίνουν το ιερογλυφικό με το όνομα της

Αρτέμιδος. Στην δεξιά πλευρά του ιερού δένδρου

υπάρχει ένα διπλό ιερογλυφικό το οποίο δείχνει

λατρεία της Αρτέμιδος και με συνοδεία της

άλλης Μεγάλης μητέρας, της μητέρας της, Δή-

μητρας. Το ίδιο υποδηλώνουν και οι δυο μικρές

τελείες, αριστερά του βάθρου, για την Δήμητρα.

Οι δυο μικρές τελείες υποδηλώνουν το διπλό

βάθρο για την Δήμητρα, που απουσιάζει, επειδή

ως κύρια θεότητα είναι η Άρτεμης στον χώρο

αυτό.

9- ΕΝΕΠΙΓΡΑΦΟΣ ΣΦΡΑΓΙΔΟΛΙΘΟΣ, ΑΠΟ

ΣΤΕΑΤΙΤΗ, ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥ-

ΣΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, ΜΕ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΗΝ

ΘΕΣΗ ΑΓΚΑΘΙΑΔΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΜΕΤΟ-

ΧΙΟΥ (ΟΡΟΠΕΔΙΟΥ) ΛΑΣΥΘΙΟΥ, ΠΑΡΟΥ-

ΣΙΑΖΕΙ ΜΕ ΜΙΑ ΙΔΙΟΜΟΡΦΗ ΤΟΠΟΘΕ-

ΤΗΣΗ ΑΓΓΕΙΩΝ, ΤΗΝ ΡΕΑ ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΗ

ΜΗΤΕΡΑ ΘΕΟΜΗΤΟΡΑ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΗΜΑ,

ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΝΑ ΚΡΗΤΙΚΟ ΙΕΡΟΓΛΥΦΙΚΟ

RO, ΓΙΑ ΤΗΝ ΡΕΑ ΩΣ ΜΕΓΑΛΗ ΜΗΤΕΡΑ,

ΘΕΟΜΗΤΟΡΑ.

10- ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΑΙΚΑΣΤΡΟ ΣΗΤΕΙΑΣ.

Ο Εβανς στο 2ο τεύχος του 2ου τόμου, σελίδα

439, του έργου του για την Κνωσό, έχει ένα

κομμάτι από ενεπίγραφη τράπεζα προσφορών ,

με προέλευση το Παλαικαστρο Σητείας, την

οποία δεν γνώριζα.

Η ανάγνωση των σημείων που δεν φαίνονται

καλά με κούρασε λίγο. Περισσότερο όμως με

κούρασε η μετάφραση. Στο τέλος έμεινα άναυδος

και χαρούμενος, γιατί διάβασα πράγματα γνωστά

μεν, αλλά τα γνωρίζαμε λίγο μπερδεμένα.

Το κείμενο, είναι οδηγίες προς τους ιερείς.

Η τραπεζα, όπως τα έχει γράψει ο Εβανς και

η παρέα του στην μια πλευρά λέει: από το 1-9

= Λατρεία στο Δία, αρχή του σεληνιακού μηνός,

με μανιώδη χορό, φορώντας υψηλό πίλο. Θυσία

στη σωτήρα Ρέα, Μεγάλη μητέρα.

Στην άλλη πλευρά 10-18 λέει: Λατρεία της

Αρτέμιδος πότνιας θηρών. Λατρεία της Αρτέμι-

δος, θεάς των τοκετών, με αψιθιά. (αψιθιά =

είδος βοτάνου.)

Το κείμενο σε Γραμμική Α, είναι.

1-9 = ta nu mo ti . ja sa sa ra ma

10-18 = na. da wa. Se-ri-wa mo. Ne da

11- ΓΟΥΡΝΙΑ ΛΑΣΥΘΙΟΥ

Στα ενεπίγραφα τελετουργικά αγγεία της

φωτογραφίας, από τα Γουρνιά Λασυθίου, όλα

χρησιμοποιούνται για την λατρεία της Μεγάλης


μητέρας, που αναφέρει η επιγραφή στο καθένα,

ανάλογα με τον αριθμό των παράλληλων κύκλων

που είναι σχεδιασμένοι σε αυτό.

Έτσι, με δύο κύκλους παράλληλους, έχουμε

λατρεία, της Μεγάλης μητέρας Δήμητρας, με

τρεις της Ρέας και με τέσσερεις, της Αρτέμι-

δος.

12- ΝΗΣΟΣ ΨΕΙΡΑ ΛΑΣΥΘΙΟΥ

Ενεπίγραφος τοιχογραφία γυναικείας μορφής

από την νήσο Ψείρα Λασυθιου, αναφέρει με τις

επιγραφές κρητικών ιερογλυφικών που έχουν

σωθεί πάνω στο φόρεμα της, ότι η γυναίκα

είναι ιέρεια των Μεγάλων μητέρων, Δήμητρας

και Αρτέμιδος, στις οποίες προσφέρει λατρεία

με απλές τελετές , αλλά και με μυστηριακά τε-

λετουργικά σαν Μεγάλες μητέρες του πάνω και

κάτω κόσμου. Επιπλέον η Άρτεμις λατρεύεται

και σαν μογοστόκος (θεά των τοκετών) και

πότνια θηρών.

Στον ώμο φαίνονται καθαρά κα κρητικά ιε-

ρογλυφικά te και ti, με το όνομα της Αρτέμιδος

και την λατρεία των δύο θεαινών, ως Δέσποινες

(πότνιες θη-

ρών). Μεταξύ

της πάνω σει-

ράς (ζικ ζακ)

και της κάτω,

είναι κόκκοι,

των οποίων ο

αριθμός, λέει,

λατρεία των

Μεγάλων μητέ-

ρων, Αρτέμι-

δος και Δήμη-

τρας .

Στο φουστά-

νι οι ρόμβοι φέ-

ρουν έξι κόκ-

κους σε κάθε πλευρά , για την λατρεία της Με-

γάλης μητέρας Αρτέμιδος 4 , και για την λατρεία

της Μεγάλης μητέρας Δήμητρας 2.

Μέσα σε κάθε ρόμβο υπάρχουν τέσσερα κρη-

τικά ιερογλυφικά me, σε δυο σχέδια και σε

όλες της φάσεις του ιερογλυφικού, για την

λατρεία των δύο θεαινών, ως Μεγάλων μητέρων

του πάνω και κάτω κόσμου , με μυστηριακά τε-

λετουργικά.

Στις λουρίδες του σχεδίου στο φουστάνι, οι

δυο μπεζ, λένε, λατρεία της Μεγάλης μητέρας

Δήμητρας. Μεταξύ αυτών, η μπλε, φέρει τα ιε-

ρογλυφικά, te, mo, ti = Άρτεμις, μογοστόκος

(θεά των τοκετών), Δέσποινα (πότνια θηρών).

13- Ενεπίγραφο τελετουργικό αγγείο, από το

κεντρικό ιερό της Ζάκρου, αναφέρει την λα-

τρεία των Μεγάλων μητέρων, Ρέας, Δήμητρας,

Κόρης και Αρτέμιδος, πότνιων θηρών. Και ότι

ο χώρος που βρέθηκε, είναι ναός των Μεγάλων

μητέρων.

Εάν δεν διάβαζα την επιγραφή κρητικών ιε-

ρογλυφικών, που είναι γραμμένη στον κόκκινο

«δίσκο» στο κέντρο του σώματος, του αγγείου,

θα έκανα λανθασμένη ανάγνωση, (μάλλον με-

ρική) των δίσκων στο λαιμό του αγγείου.

Τα χερούλια δίνουν τα κρητικά ιερογλυφικά

we te me = Πάμφωτος Αρτέμιδα, Μεγάλη μη-

τέρα του απάνω κόσμου, με μυστηριακά τελε-

τουργικά λατρείας.


Στην κάτω μεριά, τα χερούλια, έχουν από

τέσσερεις, παράλληλους κύκλους, που λένε, λα-

τρεία της Μεγάλης μητέρας Αρτέμιδος.

Στην πάνω μεριά του αγγείου οι τρεις ζώνες

που εμφανίζονται, είναι πρωτοφανείς. Οι δύο

όμοιες πάνω , λένε λατρεία της Μεγάλης μητέρας

Δήμητρας και η μονή, διαφορετική, λατρεία της

Μεγάλης μητέρας- κόρης. Και οι τρεις μαζί, λα-

τρεία της Μεγάλης μητέρας, Ρέας.

Ο τεχνίτης αξιοποίησε τις φλεβώδεις του μαρ-

μάρου για τη δημιουργία κόκκινου “δίσκου”

στο κέντρο του σώματος, το οποίο δίνει λατρεία

της Μεγάλης μητέρας, με το κόκκινο –πορφυρούν

χρώμα χιτώνα , τον οποίο πρέπει να φορούν οι

ιερείς για την λατρεία των Μεγάλων μητέρων.

Οι ζώνες γύρω από τον κόκκινο δίσκο, δίνουν

οδηγία για την λατρεία των Μεγάλων μητέρων.

Μέσα στον κόκκινο δίσκο υπάρχει διπλή επι-

γραφή κρητικών ιερογλυφικών. Από πάνω λέει

με κρητικά ιερογλυφικά, sa o sa da ti te =

ναός θεαινών, Ρέας, θεάς Δήμητρας και Αρτέ-

μιδος, πότνιων θηρών.

Κάτω από αυτήν με κόκκους, μέσα στον κόκ-

κινο δίσκο, από αριστερά: λατρεία Μεγάλων

μητέρων, κόρης, Δήμητρας, Ρέας και Αρτέμι-

δος.

14-Ενεπίγραφος , τρίπλευρος σφραγιδόλιθος,

αγορασμένος από τον Εβανς, στο Λασύθι

– Μουσείο Ασμόλεαν της Οξφόρδης

Α. Στην αριστερή πλευρα γράφει, στο μέσον

με την γάτα. Μεγάλη μητέρα, πότνια θηρών. Η

γάτα είναι το ιερογλυφικό ma, της Μεγάλης μη-

τέρας. Τα ιερογλυφικά από την κορφή, προχω-

ρώντας δεξιά μέχρι την αριστερή μεριά της

σφραγίδας, είναι: re i ja me we = reia me we =

Ρέα, Μεγάλη μητέρα στον πάνω και κάτω κόσμο,

πάμφωτος (πανσέληνος).

Β. Στην μεσαία πλευρά γράφει στο μέσον : ka

wo do ke = θυσία αρχή του μηνός με δοξαστικούς

ύμνους στον Ερμή. Στις άκρες έχει το ιερογλυφικό

me, σε διάφορες φάσεις, και λέει, λατρεία της

Μεγάλης μητέρας στον πάνω και κάτω κόσμο,

με μυστηριακές τελετές, από αρχή μέχρι τέλος

του σεληνιακού μηνός.

Γ. Στη δεξιά πλευρα εχομε στη μέση τα ιερο-

γλυφικά: re ru si = Στην Ρέα, θεά των τοκετών,

θυσία. Στις άκρες έχει από τρία ιερογλυφικά

te, και γράφει, λατρεία στη Μεγάλη μητέρα

Αρτέμιδα. Επίσης οι τρεις κόκκοι , πάνω και

κάτω, δίνουν οδηγία λατρείας της Μεγάλης μη-

τέρας Ρέας.

15-Ενεπίγραφος σφραγιδόλιθος, από χαλκιδόνιο,

με προέλευση την Σητεία Λασυθίου, δίνει

οδηγία λατρείας , της Πάμφωτου (πανσελήνου)

Αρτέμιδος , Μεγάλης μητέρας στον πάνω και

κάτω κόσμο με μυστηριακά τελετουργικά, πότ-

νιας θηρών. Μετά την λατρεία , ακολουθεί

θυσία του ζώου. – Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρα-

κλείου.

Στην εικόνα το ζώο (αίγαγρος) βλέπει το ιε-

ρογλυφικό te, με το όνομα της Αρτέμιδος, σε

λατρευτική στάση. Πίσω του όμως είναι το ίδιο

ιερογλυφικό, που θέλει να πει ότι, θα ακολου-

θησει θυσία του ζώου.

Τα δυο όμως, ιερογλυφικά te, ενώνονται με

μια γραμμή και δίνουν το σχήμα S, του κρητικού

ιερογλυφικού WE, της πάμφωτου (πανσελήνου)

Αρτέμιδος.

Πάνω επίσης από το ζώο είναι , ένα ανάποδο

τελικό σίγμα, το οποίο δίνει το κρητικό ιερο-


γλυφικό te, με το όνομα της Αρτέμιδος.

16-Ενεπίγραφος σφραγιδόλιθος από κόκαλο

ιπποπόταμου, με προέλευση το Λασύθι, δίνει

οδηγία, θυσίας ζώων με φωτιά, στην Δήμητρα,

Δέσποινα (πότνια θηρών), για χάρη των νεκρών

τάφου. –Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου.

Ανάμεσα στα δυο ζώα είναι τα κρητικά ιερο-

γλυφικά ka και da, καθαγισμό (θυσία με φωτιά),

στην Δήμητρα.

Αριστερά κάτω , είναι το κρητικό ιερογλυφικό

ti, της Δέσποινας (πότνιας θηρών).

Δίνει δηλαδή, ο σφραγιδόλιθος οδηγία στον

ιερέα, να θυσιάζει τα ζώα με φωτιά, στην Δήμη-

τρα, πότνια θηρών, για χάρη των νεκρών, τά-

φου.

17- Η ΘΕΑ ΤΗΣ ΜΥΡΤΟΥ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ.

Ενεπίγραφο ειδώλιο, από τον Μύρτο Ιεράπε-

τρας, φέρει κρητικά ιερογλυφικά, τα οποία πε-

ριγράφουν, λατρεία της Μεγάλης μητέρας Αρ-

τέμιδος, πότνιας θηρών. – Αρχαιολογικό Μουσείο

Αγίου Νικολάου.

Μετά από τον σφραγιδόλιθο, και το κύπελλο

από τον Μύρτο Ιεράπετρας, τα οποία αναφέ-

ρονται με επιγραφές , στην λατρεία της Αρτέμιδος,

έχομε τώρα την «ΘΕΑ ΤΗΣ ΜΥΡΤΟΥ», η

οποία είναι η Αρτέμιδα.

Τόσο στο λαιμό του ειδωλίου , όσο και του

αγγείου, εχομε από τέσσερεις παράλληλες ζώνες,

οι οποίες δίνουν οδηγία λατρείας της Μεγάλης

μητέρας Αρτέμιδος.

Δεξιά , το κλαδί, είναι το κρητικό ιερογλυφικό

te, για το όνομα της Αρτέμιδος.

Τα πλέγματα πάνω στο σώμα, δηλώνουν ότι η

θεά είναι, πότνια θηρών.

Πάνω στο κυρίως σώμα του αγγείου, είναι

πολλές φορές το κρητικό ιερογλυφικό ti . της

Δέσποινας (πότνιας θηρών).

18- Ενεπίγραφο μινωικό κέρατο, από το ιερό

κορυφής του Πετσοφά , στο Παλαίκαστρο Ση-

τείας, όπως εξακριβώνω είναι ταμπέλα του

ιερού κορυφής, η οποία περιγράφει το ιερό και

τι λατρεύεται εκεί.

Καταρχήν, μας λέει ότι, το ιερό έχει ένα

οίκημα με στέγη, μέσα στο οποίο λατρεύεται, ο

κούρος Δίας και η Αρτέμιδα , Δέσποινα (πότνια

θηρών), Ιακυνθοτρόφος, και ότι γίνονται θυσίες

στην θεά.

Η επιγραφή, από αριστερά προς τα δεξιά,

γράφει τα ακόλουθα κρητικά ιερογλυφικά : ku

wo+te ne+ti ja sa sa = λατρεία του Κούρου

Δία και της Αρτέμιδος στο στεγασμένο οίκημα.

Λατρεία της Αρτέμιδος, Δέσποινας (ποτνιας θη-

ρών), την Ιακυνθοτρόφο και θυσία στην θεά.

19- Ένα όμορφο ενεπίγραφο δακτυλίδι, από


αχάτη, με προέλευση την θέση Σπηλιαρίδια

του Αβδού Πεδιάδος Ηρακλείου, προϊόν αρχαι-

οκαπηλίας, αγορασμένο από τον Εβανς. – Μου-

σείο Ασμόλεαν Οξφόρδης.

Η πέτρα του δακτυλιδιού δείχνει δυο ιερείς ,

να οδηγούν ένα άρμα το οποίο τραβούν, δύο

κρητικοί αίγαγροι και έχει διαστάσεις 2,8 cmΧ

2,1cm και το άνοιγμα του κρίκου, είναι 1,4 cm.

Έχει νούμερο στο Ασμόλεαν. ΑΝ 1938.1051.

Οι ιερείς που οδηγούν το άρμα φέρουν στο

κεφάλι , διάδημα το οποίο έχει δύο κόκκους.

Αυτό δείχνει ότι είναι ιερείς της Μεγάλης

μητέρας Δήμητρας.

Στα μπροστινά πόδια των αίγαγρων είναι το

κρητικό ιερογλυφικό ti, για την Δέσποινα

(πότνια θηρών), δηλαδή ένα Λ.

Πάνω και κάτω από τα ζώα , οι διπλές καμπύλες

δίνουν το κρητικό ιερογλυφικό me, για την Με-

γάλη μητέρα Δήμητρα. Δηλαδή , λατρεία της

Μεγάλης μητέρας Δήμητρας, του πάνω και κάτω

κόσμου, με μυστηριακά τελετουργικά.

Το ότι εχομε καμπύλη , με το κοίλωμα προς

τα κάτω, κάτω από τα ζώα, δείχνει ότι η παρά-

σταση του δακτυλιδιού, δίνει οδηγία προς τους

ιερείς για τι είδους τελετουργικά, πρέπει να κά-

νουν πάνω από τάφο, για χάρη του νεκρού.

20- Ενεπίγραφος σφραγιδόλιθος , από ίασπη,

με προέλευση την νήσο Χρυσή, νότια της Ιερά-

πετρας.

Ένας μοναδικός σφραγιδόλιθος, στον τρόπο

εγγραφής ιερογλυφικών, όμοιο του, δεν έχω συ-

ναντήσει σε 59.655 αντικείμενα. Είναι όμως σω-

στός.

Ο σφρα-

γ ιδόλ ιθος

παρουσιά-

ζει με ένα

πρωτοφανή

και μοναδι-

κό τρόπο

την λατρεία

της Μεγά-

λης μητέρας

Αρτέμιδος,

του πάνω και κάτω κόσμου, με μυστηριακές τε-

λετές, πότνια θυρών.

Γράφει δυο φορές κάτω, το ιερογλυφικό te,

με το όνομα της Αρτέμιδος.

Φέρει τέσσερεις παράλληλες γραμμές δεξιά,

για την λατρεία της Μεγάλης μητέρας Αρτέμι-

δος.

Αριστερά έχει το ιερογλυφικό me, για την λα-

τρεία της θεάς, ως Μεγάλης μητέρας του πάνω

και κάτω κόσμου με μυστηριακές τελετές.

Πάνω , σαν V, (νι), το κρητικό ιερογλυφικό ti,

το οποίο την αποκαλεί Δέσποινα (πότνια θη-

ρών).

Και το πρωτοφανές, οι τέσσερεις τελείες, αντί

να είναι τέσσερεις κόκκοι για την λατρεία της

θεάς ως Μεγάλης μητέρας στον απάνω κόσμο,

ή τέσσερα λακουδακια ή τρυπούλες, για τον

κάτω κόσμο, έχει δύο κόκκους και δύο λακου-

δάκια, που πάει να πει , λατρεία της Μεγάλης

μητέρας Αρτέμιδος, για τον πάνω και κάτω κό-

σμο.

Αντώνης Βασιλάκης του Θωμά Αναγνώστης,

μεταφραστής, Πελασγικών, μινωικών γραφών και

του Δίσκου της Φαιστού στο κρυφό και φανερό

κείμενο. Ρωμαϊκές επιγραφές σε νομίσματα. Επι-

γραφές Κυπρομινωικής Γραμμικής γραφής και

Κυπρομινωικών ιερογλυφικών..

Βλυχιά Κνωσού

Όχι αρχαιολόγος.

(Γράφω όχι αρχαιολόγος, διότι το «αρχαιολόγος»

καλύπτει μόνο το 1/100, των γνώσεων που χρειά-

ζονται, για την δουλειά που κάνω, στην ανάγνωση

και μετάφραση, των επιγραφών Γραμμικής Α,

και κρητικών (ελληνικών) ιερογλυφικών).


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Η οικογένεια του ιερέως π. Εμμανουήλ Ανδρουλάκη εκφράζει τις ολόθερμες ευχαριστίες

της σε όλους όσους παρευρέθηκαν συμπροσευχόμενοι και τους συμπαραστάθηκαν τόσο

κατά την εξόδιο ακολουθία της πρεσβυτέρας Μαρίας Ανδρουλάκη, στην Πλάτη Λασιθίου

την 19-8-2015, όσο και την 27-9-2015 κατά το τεσαρακονθήμερο μνημόσυνο της και εύχεται ο

Ζωοδότης Κύριος να χαρίζει σ’ αυτούς και τις οικογένειες τους τις πλούσιες ευλογίες του.

Τη Δευτέρα 24/8/2015 έφυγε

από τη ζωή ο συμπατριώτης μας

Ευάγγελος Κυριακάκης του Ζα-

χαρία και της Σοφίας, σε ηλικία 78

ετών. Η εξόδιος ακολουθία τελέστηκε

στον Ενοριακό Ναό Αγίου Ιωάννη Θεο-

λόγου της Κοινότητας Μαρμακέτου στο

Οροπέδιο Λασιθίου σε κλίμα βαθιάς συ-

γκίνησης.

Η αγάπη του για την ιδιαίτερή του πατρίδα

επισφραγίσθηκε με το τελευταίο του αυτό

ταξίδι και πλέον αναπαύεται στον Κοιμητηριακό

Ναό του Αγίου Γεωργίου Μαρμακέτου.

Στη μνήμη του αντί στεφάνου κατατέθηκαν

230 € υπέρ του Ι.Ν. Αγίου Ιωάννη Θεολόγου,

20€ υπέρ του Γηροκομείου Οροπεδίου Λασιθίου

«Παναγία ἡ Γερόντισσα» , 365€ υπέρ του Πολι-

τιστικού Συλλόγου Μαρμακέτου "Καπετάν Κα-

ζάνης" και 50€ υπέρ του Κέντρου Ειδικών

Παιδιών "Αγ. Σπυρίδων" Ηρακλείου.

Η οικογένεια ευχαριστεί θερμά όλους

όσους συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πέν-

θος της και όσους κατέθεσαν χρηματικά

ποσά αντί στεφάνου εις μνήμην του.

Ακολουθεί κατάσταση των καταθε-

τών:

Στυλιανή Αθανασάκη, Γεώργιος Δ. Σκουλη-

κάρης, Μηνάς Γ. Σκουληκάρης, Νικόλαος Πάτε-

ρος, Σοφία Ε. Κυριακάκη, Νίκη Κολοτούρου,

Δημήτριος Καζάνης, Μαρία Σιγανού, Αμαλία Κυ-

ριακάκη, Μαρίνα Πάτερου-Καρύδη, Αριάδνη Ορ-

φανού, Μιχάλης Γ. Καργιωτάκης, Ιουλία Πετρά-

κη-Πάτερου, Φιλοθέη Παπαδάκη-Ρονιώτη, Ζα-

χαρίας Ι. Πατεράκης και ο Πολιτιστικός Σύλλογος

Τζερμιαδιανών Αττικής "Κρόνος".

*

*

Η εκδήλωση για τα αποκαλυπτήρια του

Μνημείου για τον Ανώνυμο και Επώνυμο

Xαΐνη που ανακοινώθηκε στο προηγούμενο

τεύχος του περιοδικού «ΤΟ ΛΑΣΙΘΙ» λόγω

προσωπικού προβλήματος του δημιουργού

του έργου αναβλήθηκε και η ημερομηνία των

αποκαλυπτηρίων θα ανακοινωθεί σε επόμενη

έκδοση του περιοδικού.

Όσοι επιθυμούν να γίνουν μέλη της Πανλα-

σθιώτικης Επιτροπής για το Μνημείο του

Ανώνυμου και Επώνυμου Xαΐνη να επικοι-

νωνήσουν στα τηλέφωνα 2810762600,

2841025111, 6947180980 και 6976706415.

Η Συντονιστική Επιτροπή

ΠΑΝΛΑΣΘΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ

ΤΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΩΝΥΜΟΥ ΧΑΙΝΗ


Χορηγοί συλλόγου Λασιθιωτών Αττικής ο Δικταίος

Γυπαετός

TPIMHNIAIA EKΔOΣH TΩN ΛAΣIΘIΩTΩN - diktaios.gr · Ε.Λ.Σ.Ο.Λ. και τον Δήμο,...

Documents

Transcript of TPIMHNIAIA EKΔOΣH TΩN ΛAΣIΘIΩTΩN - diktaios.gr · Ε.Λ.Σ.Ο.Λ. και τον Δήμο,...