TOKICO LPG DISPENSER

TOKICO LPG DISPENSER

디스펜서 취급 설명서

Model : TY22H-SK

디에이치 교역(주) 에너지事業部

TEL : 02) 488-0�561 FAX : 02) 488-0563

TOKI CO

ＭＯＤＥＬ：ＴＹ２２Ｈ－SＫ

디스플레이

판넬키

노즐(3/4”)

호스(3/4”)

쎄이프티커플링

860 493

~1830

노즐걸이

h

리셋-스위치

압력게이지

TOKICO LPG 디스펜서 제품사양 모 델(Model) 구 조(Structure)

TY22H–SK 복 식(표준형)

2003년 최신형 디스펜서 프리셋 기능장착(PRESET TYPE)

제품사양(Characteristics)

제품사양(Item) 내 용(Characteristics) 비 고(Remarks)

치 수

(Dimensions)

1830mm(H)×860mm(W)×

493mm(L)

일체식

타워형

플렌지 접속배관

치수(Size)

액라인(Liquid line) JIS2.0MPa flange 25A(1B) 25A / 1”

가스라인(Gas line) JIS2.0MPa flange 15A(1/2B) 15A / 1/2”

내압성능

최고사용압력(Max.) 1.8Mpa

기밀시험압력(Max.) 2.0Mpa

내압시험압력 2.9Mpa

유량계

구조(Structure) 4-Piston type(체크벨브 내장)

(체크벨브 내장)

출구구경 20mm(3/4”)

계량오차(Accuracy) ±0.3％

유량범위 (Flow rate) 5～55 L/min

유량계형태 Non-sealing 타입

온도보정장치

[ATC]

자동온도보정범위(A.T.C) -40～+50℃ 내압/방폭형 국내 최적합

표준온도설정

(Reference temperature)

15℃

압력계

구조(Structure) Bourdon tube 형 Two-pointer

최대표시범위 0 – 3.5Mpa

표시내용 적색바늘 : 기라인 압력표시

흑색바늘 : 액라인 압력표시

탱크 저장 압력

펌프 토출 압력

기 타

차압벨브

(Back pressure

valve)

밸브(Valve)개폐 압력차 0.05Mpa

*LP가스의 기화를 방지하는

밸브(Valve)

*비 충전시 LP가스

안전차단 기능

벤트벨브

(Vent valve)

밸브(Valve) 개폐 압력차 1.2Mpa

액라인에 발생될수 있는

이상고압을 방출 시키는

기능의 안전벨브(Valve)

디스플레이

카운터

디스플레이 타입 LCD 디스플레이 LCD TYPE

표시 데이터 LPG 충전관련 금액/단가/토출량 내압/방폭형

토출량표시 0.01～999.99 Liter(리터)

금액표시(Sales amount) 1～999,999 WON(원)

단가표시(Unit price) 0.1～999.9 WON(원)/Liter(리터) 999.99(원)/L표시 가능

리모컨

[Remocon]

단가설정(Unit price) 0.1～999.9 WON(원)/Liter(리터) 999.99(원)/L표시 가능

*판매마감기능

*일계확인가능

적산계(Totalizer)

정량공급장치

각 Nozzle 별 총토출량 표시

정량/정액 사전 설정 기능

사용전압

전압(Power source) AC110V/-30%~+20%/ 1-Phase/60Hz 110V, 220V

프리볼트사용

지중접속 100Ω 또는 이하

사용환경 온도(Temperature) -20～40℃

습도(Relative humidity) +5～+85 (Under non dew- formation) *POS 인터페이스 기능

*상기 제품사양은 품질 개선에 의해 사전 예고 없이 변경될 수 있슴

◎ 충전작업 중에는 항상 위험이 뒤따른다. 그러므로 다음에서 지시하는 사항을 절대로

엄수해야한다.

１ 주위의 안전상태를 확인한 후 노즐걸이로부터 노즐을 분리한다.

2 노즐레바가 잠겨져있는지를 확인한 후 차량에 노즐을 연결시킨다.

3 리셋스위치

２ 항시 화재진압용 소화기를 충전소 곳곳에 비치 시킨다.

３ 메인 전원 주위에 어떠한 방해물도 위치 시키지 않는다.

４ 사전에 디스펜서상의 가스누출 여부를 확인하며 파이프 연결부위의 이상 유.무 또한

체크한다.

최초 디스펜서에 전원을 ON 하면 디스플레이상에는 0 부터 9 까지의 숫자가 차래로

나타났다 사라지면 이는 디스펜서를 초기화하는 동시에 자기진단을 수행하는 것으로써

이러한 일련의 절차가 종료되면 정상적으로 디스펜서를 사용한다.

주의

소화기를 비상시 항상 바로 사용할수 있도록 비치 시킨다.

주의

비상사태에 대비하여 메인 전원 스위치 주위에 어떠한 방해물도 위치 시키지 않는다.

경고

우선 전원을 OFF 시킨 후, 판넬을 제거하며디스펜서 내부 모든 부품(부위)에 대한 기밀 검사를 실시한다.

충전작업 시작

◎ 차량에 LPG 충전 작업을 하기전 다음의 지시사항을 반드시 준수한다.

１ 충전용 복장을 착용하며 충전소 전방에 물을 살수시킨다.




체크한다.

최초 디스펜서에 전원을 ON 하면 디스플레이상에는 0 부터 9 까지의 숫자가 차래로



경고

LPG 충전시 무정전용 복장을 착용해야하며, 정전(static)발생을 방지할수 있는 신발을 갖춘다. 그리고나서 안전상충전소 바닥에 물을 살수 시킨다.

주의


주의

비상사태에 대비하여 메인 전원 스위치 주위에 어떠한방해물도 위치 시키지 않는다.

경고

우선 전원을 OFF 시킨 후, 판넬을 제거하며디스펜서 내부 모든부품(부위)에 대한 기밀 검사를 실시한다.

충전을 위한 준비

4 일반적으로 충적작업이 끝나면 노즐을 잠근 상태로 둔다.

1 충전기는 최대 충전량(999.00L)에 달하거나 차량의 실린더가 가득채워지면 자동으로

멈춘다.

2 충전이 끝나면 노즐레바를 잠그고 디스플레이의 카운터가 완전히 멈추었는가를

확인한다.

3 리셋스위치를 다시 OFF 시키고 노즐을 걸이에 원위치 시킨다.

경고

충전중 또는 대기중 절대 충전기로부터 벋어나지않기.

충전중에 얼굴을 차량충전구에 가까이하지 않는다. 만일 LPG누출시 가스가 얼굴 및 누에 닿는다면 신체가 손상될 수도 있다.

만일 LPG 가 몸 또는 눈등에 살포되었을때에는 물로써 즉시 닦아낸다. 특히, 눈에 살포되었을시에는 물로 닦아내고 가능한 빨리 병원에서 정밀검사를 받아야한다.

차량운전자에게는 충전중에 출발하지말라는 주의를 반드시 준다. 충전중에 차량이 출발을 하면 호스절단 및 장비 파손에의해 큰 사고를 야기시킬 수 있다.

충전작업 완료

◎ 충전작업 중에는 항상 위험이 뒤따른다. 그러므로 다음에서 지시하는 사항을 절대로

엄수해야한다.

１ 주위의 안전상태를 확인한 후 노즐걸이로부터 노즐을 분리한다.

2 노즐레바가 잠겨져있는지를 확인한 후 차량에 노즐을 연결시킨다.

3 리셋스위치




체크한다.

최초 디스펜서에 전원을 ON 하면 디스플레이상에는 0 부터 9 까지의 숫자가 차례로



주의


주의

비상사태에 대비하여 메인 전원 스위치 주위에 어떠한 방해물도 위치 시키지 않는다.

경고

우선 전원을 OFF 시킨 후, 판넬을 제거하며디스펜서 내부 모든 부품(부위)에 대한 기밀 검사를 실시한다.

유지/보수 프로그램(점검)

１ 전면 판넬( Panel) 탈착 방법

(1) 키(Key)를 이용해서 잠금을 푼다.판넬상부를

앞쪽으로 당기며 본체로부터 판넬을 분리시킨다.

(2) 판넬을 다시 본체에 장착하기 위해서는 제거시

역순의 방법으로 장착하되 본체의 하부에 구조

되어있는 고정키에 우선 판넬을 정위치 시킨뒤

결합시킨다.

１ 일간점검 프로그램

위치(Location) 절차(Procedure) 디스펜서 외형 디스펜서의 외부 손상 여부 체크(육안검사). 디스펜서 본체 다른 디스펜서의 본체(몸체)와 비교하여 비정상적

소음 , 진동, 이상 작동 등의 발생 유.무 확인. 호스, 조인트, 쎄이프트 커플링 누출, 흠집, 균열, 또는 변형되거나 부식된 부품

발생 유.무 확인(육안검사) 노즐(Nozzle)

누출, 흠집 발생 유.무 확인(육안검사)

디스펜서 본체와 노즐 사이

측정계기에의한 적절한 전기전도 (Eelectrical conduction) 체크.

2 월간점검 프로그램

위치(Location) 절차(Procedure)

유량계, 내부부품, 조인트

오일 누출, 부식된 부품 유.무 확인(육안검사) 다른 디스펜서의 본체(몸체)와 비교하여 비정상적 소음 , 진동, 이상 작동 등의 발생 유.무 확인.

조도, 디스플레이 카운터 오염부위 유.무 및 청결 상태 확인(육안검사). 판넬, 프레임 청결상태 확인 및 유지.

경고

모든 디스펜서의 유지/보수(점검 포함)시 시행 전에 반드시 안전 및 장비보호를 목적으로 전원이 OFF인 상태에서 진행 되어야함.

사용자에의한 일상점검 프로그램(일간/월간)

디스플레이(표시기) 충전금액표시 단가/프리셋 입력값표시

충전량표시

충전기 현재 상태표시 램프 ◎ 설명

・충전금액표시 충전금액 표시창. 충전준비시(리셋-스위치 ON)에는 “0”로 표시된다 리셋-스위치 ON 전까지는 이전 충전 금액이 표시되어진다.

・[단가]표시 / [프리셋 입력값] 표시 [단가]표시창. [프리셋 입력값 표시창.

・[충전량] 표시 충전량 표시창.

・만일 에러 발생시 에러메세지 표시를 “Ｅ－ＸＸ” 의 형식으로 금액표시란에 나타내 준다. (에러메세지 관련 페이지 참조요)

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

◎ 충전기 상태표시 램프 ・시리얼타입 POS 와 연결 사용시 램프 표시.

램프 표시 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

On

프리셋 충전 가능

매뉴얼 충전 가능

－ 제한 충전 가능

－ POS 로부터 신호(응답)

대기

On & Off 프리셋 충전 완료

－ 허용 불가

제한 충전 완료

POS 에의한 펌프 Lock

POS 로부터 분리

・멀티와이어타입 POS 와 연결 사용시 램프 표시

램프 표시 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

On

프리셋 충전 가능

매뉴얼 충전 가능

－－－－

On & Off

프리셋 충전 완료

－ ― － POS 에의한 펌프 Lock

－

-리셋-스위치(Reset switch) OFF / 펌프 잠금(Pump lock) ON : 모든 램프 표시 OFF -리셋-스위치(Reset switch) OFF / 펌프 잠금(Pump lock) OFF : 램프 표시 ② ON -리셋-스위치(Reset switch) ON / 펌프 잠금(Pump lock) ON : 램프표시 ② ON, 램프표시 ⑤

ON 그리고 OFF -POS 가 충전허가 시그널(Signal)을 보낸 후(펌프-잠금(Pump lock) OFF), 상태표시 램프

모드(Mode lamp) ⑤는 OFF 되며 충전이 가능한 상태(모드)로 전환된다. -POS 가 충전 멈춤 시그널(Signal)을 보낸 후(펌프-잠금 (Pump lock) ON), 상태표시 램프

⑤는 ON/OFF 가 된다. -충전작업이 완료되고 리셋-스위치가 OFF 된 후 상태표시 램프는 바뀌지 않고 남아 있는다.

POS 가 펌프 잠금(Pump lock) ON 시그널을 보내면 상태표시 램프는 OFF 가 된다.

-상태표시 램프 ①③④와 ⑥은 포스(POS)와의 씨리얼 커뮤니케이션(Serial communication)의 용도로 사용되며 멀티-와이어 커넥션(Multi-wire connection) 으로는 사용되지 않는다.

리모컨(Remote controller)은 디스플레이 상 에서 토탈적산량(Totalized fueling volume) 및 각종 데이터의 입력 확인 등에 사용됨. : 각 노즐(Nozzle) 별 단가입력 및 사용자

비밀번호(Password) 입력시 사용된다 : 프리셋트 사용시 노즐 #1 을 설정시 사용 : 프리셋트 사용시 노즐 #2 를 설정시 사용 : 마감시 적산계를 확인할 경우 사용. : 누계 확인시 사용 : 프리셋트 값을 취소하거나 누계를 리셋 할

때 사용. : 마감값 (적산량)을 금액 기준으로

바꿔주는 기능 . : 마감값 (적산량)을 리터 기준으로 바꿔주는 기능. : 이전 충전량을 확인할 때 사용 : 전단계로 이동할 때 사용. : 입력 가능 숫자. : 소수점 입력시 사용. : 입력된 숫자가 잘못 입력 되어있을시

취소하거나 충전기의 충전 준비 상태로 돌려 놓을 때 사용하는 기능.

: 선택한 값을 등록할 때 사용. : 사용 불가. : 사용 불가.

리모컨의 기능

Ｆ０Ｆ１Ｆ２Ｆ３

TOTALDAILYTOTAL RESET

＄ＤＥＦ

ＬＡＢＣ

CALL ７８９

REG ４５６

BACK １２３

ＡＣ０・ SET

ＴＯＫＩＣＯＲＥＭＯＴＥＣＯＮＴＲＯＬＵＮＩＴ

TOTAL

CALL

BACK

ＡＣ

Ｆ３

＄

Ｆ０

Ｌ

SET

０～９

・

Ａ～Ｆ

Ｆ１

Ｆ２

DAILY TOTAL

RESET

１ 노즐을 모두 노즐걸이에 걸고 리셋-스위치를 OFF 한다.

２ 리모컨을 충전기(디스펜서)의 리시버(Receiver)를 향하게 잡는다. 리모컨을 충전기에 표시된 표시를 향해 방향을 잡고 리모컨 조작을 한다.

３ 만일 리모컨이 사용되는 도중 리셋-스위치를 ON 하면, 리모컨 모드(MODE)는 종료되며 최초 충전 대기 상태로 돌아간다.

주의) 만일 디스펜서가 옆으로 나란히 정렬되어 있는 경우의 리모컨 작동시 다른 디스펜서에

영향을 줄 수 있다. 리모컨은 디스펜서 앞 1 미터 정도의 거리를 두고 조작하는 것이 다른

디스펜서에 영향을 주지 않는다

리모컨 사용방법

２０.００ IIIRRR

1m 이내

리모컨

ＴＹ２２Ｈ－ＣＫ

Ir ray 수신부

Ir ray 수신 방향

노즐 Ｎｏ１１

（No.1 Nozzle of display）

노즐 Ｎｏ2１

（No.2 Nozzle of display）

DISPLAY1 DISPLAY2

Ir ray 수신 방향

Ir ray 수신부

프리셋 설정 방법(정량/정액 공급장치)

리모컨에의해 정량(1-리터 기준) 또는 정액(천원 기준)을 예비 설정할수 있다. 리모컨에의한 정량공급장치 사용방법은 다음과 같다.

정량공급장치 사용에 필요한 리모컨 작동 방법. 노즐 #1 을 사용하려할때 우선 F1 을 누른다. 노즐 #2 을 사용하려할때 우선 F2 을 누른다. 설정값을 취소할 때 누른다. 설정값이 “가격”일경우 누른다. (단위 : 천원) 설정값이 “리터”일경우 누른다. (단위 : 리터) 설정값 입력 가능 숫자 : 0~9. 설정값 취소 또는 전단계로 이동할 시 사용버튼.

리모컨 사용 방법

Ｆ０Ｆ１Ｆ２Ｆ３

TOTALDAILYTOTAL RESET

＄ＤＥＦ

ＬＡＢＣ

CALL ７８９

REG ４５６

BACK １２３

ＡＣ０・ SET

ＴＯＫＩＣＯＲＥＭＯＴＥＣＯＮＴＲＯＬＵＮＩＴ

다음의 방법에의해서 프리셋값을 설정한다. ① 설정하려는 노즐 선택

리모컨을 이용, 충전기상의 리모컨 시그널 수신 표시를 향해 사용 하려하는 충전기 노즐부터 설정을 한다. 즉, [F1] 또는 [F2]를 누른다. ［Ｆ１］：노즐 #1(21)을 선택할 경우 ［Ｆ２］：노즐 #2(22)를 선택할 경우 노즐을 선택하고 나면 선택된 노즐쪽 디스플레이의 “단가표시”란에 “FULL”이란 표시가 깜빡거린다..

② 설정값 입력 리모컨상의 0~0 까지의 숫자를 이용해서 예비 설정값(정액 또는 정량)을 입력한다. 입력값은 단가표시란에 나타내어진다. 정량 예비설정：1～999(단위:L) 정액 예비설정：1～999(단위:천원)

③ 설정값의 단위 입력 리모컨을 이용해서 설정하려는 값의 단위를 ”리터” 또는 “금액”의 중 선택하여 결정해준다. 예를들어 “리터”일 경우에는 [L], 금액일 경우에는 [$]를 누른다. ［Ｌ］：”리터”일 경우 누른다.

(“L”이 단가표시란에 나타난다.) ［＄］：”금액”일 경우 누른다.

(“P”가단가표시란에 나타난다.)

프리셋 설정값 입력 방법

Ir -ray 수신부

단가표시란에 “FULL” 이란 표시가 깜빡거림

[F1]또는[F2]를 누른다

단가표시란에 입력한 설정값(예:20)이 깜빡거린다

＊ 충전작업전 [F1] 또는 [F2] 버튼을 누름에 의해서 충전기 디스플레이의 [단가]란에 “프리셋 입력값”과 “단가”가 교호하며 한번 씩 나타난다. ＊다음에 언급되어지는 행위가 이루어지기 전에는

“단가”란에 프리셋 입력값이 계속해 보여진다. －프리셋 값을 입력해 충전 완료하기. －리셋-스위치를 ON & OFF 하여 프리셋 입력

값을 취소하기. －리모컨으로 프리셋 입력값 취소하기.

리모컹에의한 프리셋 입력값은 일단 충전이 완료되면 자동으로 취소된다. 충전없이 이미 입력된 프리셋 입력값을 취소하려면 다음의 절차를 따른다. ・리셋-스위치의 On & Off

리셋-스위치의 On & Off 에의해 이미 등록된 프리셋 입력값은 취소된다. ・리모컨에의한 취소

[F1] 또는 [F2] 버튼을 누른다. 그러면 프리셋 등록값이 깜빡거린다. 그리고나서 [RESET] 버튼을 누루면 취소되어진다.

[F1]또는 [F2]를 누른다

프리셋 입력값

단가

[단가] “표시란”에 “프리셋 입력값”과 “단가” 가 깜빡 이며 교대로 보여진다

프리셋 설정값 취소

절대 주의

리모컨은 모든 충전기에 공통으로 사용되어지므로 리모컨 사용시 해당 충전기 앞에서 정확하게 조작하도록 한다.

리모컨 작동용 Ir- ray 수신부는 충전기 앞, 뒤면에 한곳씩 장치되어 있으나

동시에 양쪽 노즐을 리모컨에의해 조작 및 데이터 입력이 불가능 하다. 그러므로 프리셋 설정값 입력은 반드시 반대쪽의 노즐이 프리셋 설정이 되어있지 않을 때만이 입력이 가능하다.

다음의 방법에 의해 충전기의 [단가] 변경을 할 수 있다.

１｢F3｣ 버튼을 누루고 사용자 패스워드(초기값 “1111”)를 누르고 ｢SET｣과 1 을 계속해서 누른다. 즉, [F3]+”1111”+[SET]+”1”[SET]을 누르면 우측 그림과 같이 표시된다.

２ 리모컨의 ｢SET｣ 버튼을 누르면 노즐 번호가 변경된다.

Nozzle no.11 → (Nozzle no.21)

３ 숫자기[0]~[9]와 [.] 버튼을 이용해 한쪽 노즐의

단가를 변경한다. 옆 노즐의 단가변경을 위해[SET] 버튼을 누른다. 동일하게 단가 입력을 한다.

단가 입력 범위는 0.1 에서 999.9 Won 까지 단가를 입력할수 있다. 입력 범위 초과시 “0”으로 입력이 된다.

４ 단가 입력을 마친후 [SET] 버튼을 눌러서 입력 단가를 저장 시킨다.

“Error.2” 라는 메세지가 나타날 경우 [AC] 버튼을 눌러서 취소 후 재 입력을 한다.

５ 단가 입력을 마친 후 ｢AC｣ 버튼을 눌러서 처움 상태로 되돌아간다.

*주의) 단가 입력이 끝나고 원래 상태의 화면으로 돌아오면 변경된 단가를 나타내어 주기 위해 노즐 걸이 옆의 리셋-스위치를 ON & OFF(당겼다 다시 밀어 넣는다) 한다.

비로서 단가 변경이 완료된다.

노즐의 단가 변경

예.) ”123.4” 가 단가로 입력 되어있다..

노즐 번호

단가(Unit price)

↑｜

디스플레이에 교체 표시됨

｜↓

적산계는 주입량(Liter)와 판매금액(Won)으로 구분하여 읽을 수 있다.

１｢TOTAL｣ 버튼을 누르면 디스플레이 [금액]란에 충전기 노즐 번호 [11] 또는 [21]가 표시되며 [단가] 및 [리터]란에 8 숫자 + 소수점 2 숫자에의해 적 산량이 표시 되거나 또는 총 10 자리의 숫자에 의해 적산이 표시된다

예를들어 12,345,678.90Liter 또는 1,234,567,890WON 으로 표시된다.

２「L」또는「$」버튼을 누름에 의해서 [리터] 기준 또는 [금액] 기준으로 적산량을 읽을수 있다.

「Ｌ」・・・적산량[L] 「＄」・・・적산량[Won]

３｢SET｣ 버튼을 누루면 반대쪽 노즐의 적산량을 읽을 수 있다.

Nozzle No.11 →(Nozzle No.21)

４｢AC｣ 버튼을 누름으로서 충전기가 충전할 수 있는 초기 상태로 돌아간다.

적산량으로 표시된 판매량(리터 기준)

적산량으로 표시된 판매량(금액 기준)

적산계 읽기

다음 과 같은 방법으로 누계(일계)를 확인할수 있다.

１｢DAILY TOTAL｣ 버튼을 누르면 디스플레이 [금액]란에 충전기 노즐 번호 [11] 또는 [21]가 표시되며 [단가] 및 [리터]란에 8 숫자 + 소수점 2 숫자에의해 적 산량이 표시 되거나 또는 총 10 자리의 숫자에 의해 적산이 표시된다

예를들어 12,345,678.90Liter 또는 1,234,567,890WON 으로 표시된다.

２「L」또는「$」버튼을 누름에 의해서 [리터] 기준 또는 [금액] 기준으로 누계(일계)적산량을 읽을수 있다.

「Ｌ」・・・누계(일계) 적산량[L] 「＄」・・・누계(일계) 적산량[Won]

３｢SET｣ 버튼을 누루면 반대쪽 노즐의 누계(일계)적산량을 읽을 수 있다.


４｢AC｣ 버튼을 누름으로서 충전기가 충전할 수 있는 초기 상태로 돌아간다.

누계(일계) 읽기

누계(일계)는 다음의 순서에 의해서 지울수 있다. １「DAILY TOTAL」 버튼과 「SET」 버튼을 누름에 의해

누계(일계) 적산량을 확인한다. ２｢RESET｣ 버튼을 누룸에 의해 누계(일계)적산량을 초기화

시킬수 있다. ３｢AC｣ 버튼을 누름으로서 충전기 초기 충전 준비 상태로

돌아간다.

누계(일계) 지우기

Enter 「RESET｣

각 노즐 별 최종 충전량을 리모컨에의해 확인 할 수 있다.

１｢CALL｣ 버튼을 누르면 노즐 NO 11 의 최종 충전량을 확인 할수 있다. [단가]란에서는 노즐 No.와 그 당시의 “단가”가 나타내어 지며, [리터]란에는 리터가 [금액]란에는 “F”와 함께 판매 금액이 표시된다. 예를 들어, 185-WON, 단가 123.4WON/L, 15.00L 일경우 우측의 그림과 같이 디스플레이에 표시된다

F: 충전된 금액 L: 프리셋 되어진 수량(L) Y: 프리셋 되어진 금액(W)

２｢SET｣ 버튼을 누르면 반대쪽 노즐의 마지막 최종 충전량 및 금액을 알 수 있다.


３｢AC｣를 누름으로서 충전준비 초기 단계로 되돌아 간다.

이전 충전량 확인 방법

우선 [단가표시]란에 두 자리의 노즐 No 가 보여진다. 그러나 [단가표시]란에 정수 표기가 세 자리 이상일 때는 [노즐 No]와 [단가]가 교대로 나타내어 진다.

각 노즐의 단가 변경을 위해서는 사용자 “패스워드”가 필요하다. TOKICO 에서 충전기 출하시기본적으로 설정되는 최초의 “패스워드”는 “1111” 이다. 그리고 고객이 원하는 새로운 “패스워드”로 변경하는 방법은 다음의 절차에 의한다. (*주의 : 사용자는 새로이 변경된 “패스워드”를 절대 잊지 않도록한다.)

１｢F3｣을 누루고 초기설정(기존) “패스워드” “1111”를 입력하고, ｢SET｣ 버튼과 패스워드 변경을 위한 명령어 ｢0｣을 누른 후 다시 ｢SET｣ 버튼을 누르면 옆 그림과 같이 디스플레이에 표시된다.

“UP.1111” 여기서 “UP” 뒤에 보여지는 “1111”은 기존의 설정

되어져 있는 “패스워드”를 나타내 준다.

２ 원하는 4 자리 숫자의 새 “ 패스워드” 를 입력한후 [SET] 버튼을 눌러 저장시킨다. 만일 “Error.2”가 나타날 경우, [AC] 버튼을 눌러 다시 새로운 “패스워드”를 입력한다.

(“패스워드”는 4 자리 숫자만 가능하다)

３ 사용자 “패스워드”를 입력 후, 새로운 “패스워드”를 이용해야만 단가를 변경할 수 있다.

절대주의

새로이 사용자 “패스워드”를 변경한 후에는 절대 변경한 “패스워드”를 잊지 않도록 주의 하세요.

패스워드 변경 방법

충전기 문제발생 원인 및 조치

에러 코드 에러(ERROR) / 발생원인(CAUSE) NECESSARY MESURE

Ｅ－０１ Memory error / 메모리 에러

데이터용 밧데리가 방전될 경우 *밧데리 교체

Ｅ－０４ Flowmeter signal error /유량계 신호 에러

쏠레노이드벨브가 닫힌 상태에서 유량계 시그널(Signal)이 전송될 경우.

*충전을 멈춤 *같은 현상의 반복발생 여부를 체크함.

Ｅ－０８

Thermo-sensor error /온도쎈서 에러 온도쎈서가 제대로 작동하지 않거나 비정상적인 온도(이상 온도)가 감지될 경우.

*충전을 멈추기위해 리셋스위치를 OFF 함.

Ｅ－０９

Excess flow error /과류방지장치 에러 과류감지에의해 쏠레노이드벨브가 유속을 저속으로 바꾸었음에도 불구하고 유속이 감소하지 않을 경우

*충전을 멈추기위해 리셋-스위치를 OFF 함 *납품사에 상황 통보요.

Ｅ－１０ Serial POS communication error /포스 에러

POS 통신에 간섭 장애를 받음. *POS 납품사 및 충전기 납품사에 상황 통보요

Ｅ－２０ Reset switch error /리셋-스위치 에러

리셋-스위치 ON 상태에서 메인 스위치를 껏다 켤 때.

*리셋-스위치를 OFF 시킴

Ｅ－２１

Fueling stop error /충전 멈춤 에러 충전중에 메인 전원에 이상이 발생될 경우나 충전작업이 예비설정된 최대 토출유량 또는 시간을 초과해 진행될 경우.

*리셋-스위치를 OFF 함.

Ｅ－２４

Preset value error /프리셋 설정값 에러 비정상적인 프리셋값이 입력될 경우

*리셋-스위치를 OFF 하고 새로운 정상적인 값을 재 입력함

OTHER

Other error(E-95) /그 밖의 에러

*리셋-스위치를 OFF 함

만일 상기 지시에 따라 조치했음에도 불구하고 문제가 해결되지 않았을 경우 공급사인 대붕하이텍㈜에 연락을 하여 조치를 받는다. [연락처:02)2249-2651]

① 완전 충전시

“ FULL” 버튼을 누릅니다.

(가득충전은“ FULL” 버튼을 누르지 않아도 됩니다.)

노즐 스위치를 열고 충전을 합니다.

② 정량 충전시

원하는 정량버튼을 누릅니다.

또는 0~9버튼을

이용하여 자유로이 설정후

버튼을 누릅니다.


③ 정액 층전시

원하는 정액버튼을 누릅니다.

또는 0~9버튼을

이용하여 자유로이 설정후

버튼을 누릅니다.


PRESET PAD 사용법

０１２３４５６７８９

FULL

30L 40L 50L

10KW 15KW 20KW

Ｌ KW C

30L 40L 50L

Ｌ

10KW 15KW 20KW

KW

０１２３４５６７８９

FULL

30L 40L 50L

10KW 15KW 20KW

Ｌ KW C

０１２３４５６７８９

FULL

30L 40L 50L

10KW 15KW 20KW

Ｌ KW C

④ 충전중 정액/정량 방법

노즐 스위치를 열고 충전중

충전중에 ②, ③ 위와 같은 방법으로 원하는

정액/정량을 설정을 하면 충전 중에도 정액/정량이

가능합니다.

* 또한 20K\설정후 충전중에 15K\, 30K\원으로도

변경이 가능합니다. 단 20K\에서 15K\으로 변경시

금액이 15K\ 넘으면 안됩니다.

⑤ One-Touch버튼 변경방법

위에 오른쪽 그림과 같이 One-Touch 버튼에 설정값을 원하시는 설정값으로 변경하실 수

있습니다.

국내에서는 “ L” 사용을 안하기 때문에 “ L” 부분을 금액으로 변경 가능합니다.

******* 변경 방법 *******

F3+311500+SET을 누르면 아래와 같이 표시됩니다.

“ P-no.8” *→ “ OILS.0” *→ “ 11P” *→ “ 12P” → “ 13P” → “ 14P” → “ 15P” *

→ “ 16P” → “ 17P” → “ 18P”

→ “ 21P” *→ “ 22P” → “ 23P” → “ 24P” → “ 25P” *

→ “ 26P” → “ 27P” → “ 28P”

* 음영이 들어간 “ P-no.8” *, “ OILS.0” *,“ 11P” *,“ 15P” *,“ 21P” *,“ 25P” *

부분은 변경이 금지된 부분입니다. 절대로 변경해선 안됩니다.

1. A쪽 노즐(11CL) 12P(30L), 13P(40L), 14P(50L)

16P(10K\), 17P(15K\), 18P(20K\)

2. B쪽 노즐(21CL) 22P(30L), 23P(40L), 24P(50L)

26P(10K\), 27P(15K\), 28P(20K\)

예) A쪽 노즐(11CL)에 One-Touch “ L” 부분을 금액으로 바꾸려면

F3+311500+SET+SET+SET-- 12P에서 5$을 누르고 + SET

-- 13P 에서 30$을 누르고 + SET

-- 14P 에서 40$을 누르고 + SET

AC버튼을 누르고 빠져나온다.

그러면 30L, 40L, 50L 부분이 5k\, 30k\, 40k\으로 변경됨.

０１２３４５６７８９

FULL

30L

40L

50L

10KW 15KW 20KW

Ｌ

KW C

디스플레이에 표시되는 Preset board상태와 에러메세지는 아래와 같습니다.

대기 상태: 정액/정량 설정을 하실 수 있는 대기 모드 상태입니다.

완전 충전 : 가득 충전이 될 때 “ FULL” 라고 표시됩니다.

정량 설정: 정량으로 설정시 그림과 같이 표시됩니다.

정액 설정: 정액으로 설정시 그림과 같이 표시됩니다.

정액 설정 에러: 정액 설정입력이 잘못되었을 경우에 나타나는 에러메세지

입니다. (1KW ~999KW 범위를 넘을 경우)

정량 설정 에러: 정량 설정입력이 잘못되었을 경우에 나타나는 에러메세지

입니다. (1L ~999L 범위를 넘을 경우)

통신 에러: 충전기 CPU와 통신을 하지 못하는 경우에 생기는 에러메세지

입니다.

PRESET PAD 표시에 따른 상태와 에러메세지

CAUTION If any unusual or trouble happens with a dispenser, please

contact your convenient sales representative with the detailed conditions.

contact / inquire

POS ODT 와 의 통신이 되지 않아 충전기를 긴급히 수동으로 사용해야 할 때 의

Setting 방법입니다.

F3 →311490→ SET

1d 2260 + SET

2d 2200 + SET

☞ 3d 3030 이 나오면

3030 을 0330

정액 /정량장치(preset pad) 가 없는 충전기의 경우 3000 을 0300 으로 변경)

으로 변경 →SET→AC

이렇게 수동 모드로 전환한 후 충전기에 단가를 입력한 후 사용해야 하므로 단가를 입력.

단가입력 후 충전기의 노즐스위치를 한번 당겼다 다시 넣어주시면 단가를 확인할 수 있으며

그 후부터 충전기의 노즐스위치를 열어 충전을 하시면 되겠습니다.

(POS 가 정상복구 되었을 시엔 3d 부분을 다시 원상태인 3d 3030 으로 바꿔주시면 됩니다.)

겨울철에는 유량계에 가스가 응축. 충전 시 응축된 가스가 한번에 치고 올라와 충전

하기 전에 금액이 올라가는 경우가 있습니다. 또는 엥코 상태의 차를 충전 시 호스를

먼저 삽입 후 노즐스위치를 당기면 호스의 가스가 빨려 들어가 금액이 자동으로

올라갑니다. 이러한 현상을 방지하는 방법입니다.

1 . F3 → 0530 → SET → dn나오면 50 → SET → 2 → SET → AC

2 . F3 → 0530 → SET→ dn나오면 65 → SET → 11s 20 을 70 누르고 SET

→21s 20 을 70 누르고 SET

→ AC

충전기 수동변환 방법

겨울철 튐방지 설정방법

1000원 단위의 단가가 지원이 가능한 모델은 SY, TY-series 두가지 입니다. 1) 시리얼방식의 POS사용 업체의 설정 방법

① F3+311490+SET

1d 2260 + SET

2d 2200 + SET

3d 0300 + SET

4d 0000 + SET

5d 0000 + SET

6d 0000 + SET

7d 7007 + SET

8d 0000 + SET

9d 0000 + SET

Ad A000 을 0000 +SET으로 변경

bd b000 AC버튼을 누르고 빠져나옵니다.

(앞에 1d~Ad는 고정문자이며 "0000"만 입력 후 SET을 누르시면 됩니다.)

※ 중간에 1d~9d 까지의 설정은 절대로 변경하시면 안되고, SET 버튼을 눌러 Ad 까지 가신후에

Ad부분만 변경하시기 바랍니다. 충전기 모델과 ROM버전에 따라 설정되어 있는 값이 조금 다를 수

있습니다.

Ad부분에서(Ad”A000” : 백원단위 설정모드이며 Ad”0000”은 천원단위 설정모드입니다.)

만약 단가를 천원단위로 미리 설정값을 변경해 놓으시면 백원단위 단가를 천원단위로 충전기에서

인식하므로 단가가 천원으로 오를시에만 설정을 변경하셔야 합니다.

※ 시리얼 방식의 POS를 사용하시는 업체는 "전"단위의 단가는 표시가 불가능 합니다.

※ 일부 충전기의 모델은 충전기의 Lock이 걸려 명령어가 입력 안될 수 있습니다.

이런 충전소는 대붕하이텍㈜로 연락바랍니다.

천원단가 사용법

TOKICO LTD S/3-2513E P.14/24

3.3 Electric wiring

(1) Grounding earth Connect an earth cable between an earth rod to be buried in the ground and green

color cable on the earth terminal in the connection box ①.(Refer to 3.3(2)(a),(b)) Earth cable shall be 1.6 mm or more diameter copper cable and single line.

Earth resistance has to be 100Ωor less.

(2)Wiring work Connect the underground cable to the dispenser cable inside the connection box in the

dispenser correctly according to the wiring diagram on the connection box. Be sure to use

crimping terminals and insulate exposed conductors with electrician's tape. Ground the

LP gas dispenser at the bolt fixing the connection box. After connecting the wires, fill the

connecting spaces (up to the partitioning plate of the connection box)with insulating

sealing compound (provided with the LPG dispenser).After completing the wiring, check

the connections, then fasten the upper cover with the specified bolts.

① Connection and sealing in the connection box(see figure 44) *BE SURE TO TURN OFF THE MAIN CIRCUIT BREAKER AT YOUR SITE

BEFORE WORKING ON THE DISTRIBUTION BOX.

① Connect the underground power cable to the dispenser in the connection box as shown in Figure 44.

② Be sure to protect the cables by using protective tube (if any) connecting the connection box.

M5×0.8:(For grounding the connection box)

Be sure to solder or clamp wires for connection and insulate the joints with electrician's tape (5 turns) or more.

Connection box: Flame proof box Connect and insulate wires properly. Seal the connection space fully with sealing compound.

Clasp

Support

Flexible tube (Protective tube)

Be careful not to let the sealing compound touch the wire joints (to prevent short-circuiting)

Cover

Edge

G3/4

Sealing compound: Fill the connection space with the provided sealing compound up to the upper edge of the partitioning plate of the connection box and let it harden. (for about 4 hours) Procedure 1. Lay the connection box flat.

2. Mix the compound with a preset amount of water, knead it well, and fill the connection space with the compound.

3. After the compound is hardened, stand the connection box upright.

Sealing glass fiber: Fill the through-hole with this fiber to prevent the compound from flowing out.

Clasp: Used to fix the cable. If the cable is not fixed by the clasp ,wind electrician's tape around the cable so that the clasp can fix the cable.

2mm2 PVC cap-tire cable (VCT)

Support

Mounting bolt

Packing

Use a 4-13mm box wrench to tighten or loosen this bolt. Do not tighten too strongly. The recommended tightening torque is 10±2N･m.

Stuffing box gland

Fig. 44


②Wiring diagram

(a) TY11 (single type dispenser)

Fig. 45

Fig. 46

Dispenser

Connection box② (POS)

Refer to 3-3(3)

Black

Blue ～ Yellow/White

Brown/White ～

Notes ：Connected ：Grounded ：Prepared by the

customer

Control board

Display

Relay (For pump motor signal) AC380V, DC125V, 10A

These terminals should be insulated in case the reset- on/off switch of the dispenser does not work together with the pump motor. ＊ Don't connect power supply

cable directly.

Power supply specifications: 110VAC ,60Hz, single phase

Display

AC240V,1A(maximum)

Whi

te

Bla

ck

Gre

en

Connection box① (Power Supply, pump motor signal)

Bro

wn

Yello

w

Ｍ

ＬＰＧ

Connection box① Connection box②

POS


(b)TY22 (Double type dispenser)

Fig.47

Fig. 48

Dispenser

Control board

Display

Connection box② (POS)

Refer to 3-3(3)

POS

Black

Blue ～ Gray

White/Red ～

Yellow/White

Brown/White ～

ＬＰＧ

Connection box① Connection box②

Relay (For pump motor signal) AC380V, DC125V, 10A

These terminals should be insulated in case the reset- on/off switch of the dispenser does not work together with the pump motor. ＊ Don't connect power supply

cable directly.

Power supply specifications: 110VAC ,60Hz, single phase

Display

AC240V,1A(maximum)

Whi

te

Bla

ck

Gre

en

Connection box① (Power Supply, pump motor signal)

Bro

wn

Yello

w

82

Notes ：Connected ：Grounded ：Prepared by the

customer


（３）Connecting POS cable When connecting POS cable with dispenser cable,

cut the dispenser cable at the bottom of connector,

strip a vinyl sheath and connect them with press

and crimp terminal.

Be sure to solder or clamp wires for connection and

insulate the joints with electrician's tape 5 turns or more.

※Electrical connection to the Multi-wire POS is different from Serial

communication POS connection. Connect the wires by the following instruction.

・Multi-wire communication POS →Refer to ①

・Serial communication POS → Refer to ②

①Connecting of multi-wire cable The following signals are wired in the connection box②(for connection of POS cable) in the dispenser.

Connect correctly when connecting POS cable. No Cable color Signal *1 Input/ Output *2 Signal contents 1 Black Left-pump lock signal(+) Input Close: Normal Open: Pump lock 2 White Left-pump lock signal(-) 3 Red Left-flow pulse signal(+) Output Open collector output

0.01 liter/pulse pulse width: 3ms 4 Green Left-flow pulse signal(-) 5 Yellow Left-pump switch signal/ b contact Output Open collector output

Pump switch-ON(Filling) a-CON: ON, b-CON: OFF Pump switch-OFF(waiting) a-CON: ON, b-CON:OFF

6 Brown Left-pump switch signal/ a contact 7 Blue Left-pump switch signal(-) 8 Gray Right-pump lock signal(+) Input Close: Normal Open: Pump lock 9 Orange Right-pump lock signal(-)

10 Pink Right-flow pulse signal(+) Output Open collector output 0.01 liter/pulse pulse width: 3ms 11 Light blue Right-flow pulse signal(-)

12 Purple Right-pump switch signal/ b contact Output Open collector output Pump switch-ON(Filling) a-CON: ON, b-CON: OFF Pump switch-OFF(waiting) a-CON: ON, b-CON:OFF

13 White/Black Right-pump switch signal/ a contact 14 White/Red Right-pump switch signal(-) 15 Yellow/white

No connection (Connection prohibited) 16 Yellow/Black 17 Yellow/Red 18 Brown/White

*1 Looking from the remote controller signal receiving side,“Left side and right side”are defined.

*2 Standing on the dispenser junction terminal side,“INPUT and OUTPUT”are defined.

*3 In case of SY11(Single type dispenser), the POS cable do not have No.8～14 codes.

＊When connecting POS cable with dispenser cable,cut the dispenser cable at the bottom of connector, strip a vinyl sheath and connect them with press and crimp terminal.

Be sure to solder or clamp wires for connection and insulate the joints with electrician's tape 5 turns or

more.

Input/ Output circuit

(1)Pump lock signal

input opened: Pump Lock

input closed: Normal

POS cable

×:Cut

Pare codes with striper.

Fig.49

<Internal circuit> Inside the LPG dispenser

５Ｖ


(2)Flow pulse signal

①Transistor open collector output

Voltage: MAX. DC+40V

Collector current :MAX. 80mA

②Pulse output

0.01L/ pulse

Pulse width 3ms

(3)Pump switch signal

Transistor open collector signal

Voltage: MAX.DC+40V

Collector current: MAX.80mA

<Internal circuit>

INSIDE THE LPG DISPENSER

PUMP SWITCH SIGNALb-CON(+)

Pump switch signala-CON(+)

Pump switch signal(-)

Pump switch signal b-CON

Pump switch signala-con

Pumpswitch: ON Pump switch:OFFFilling

TRANSISTOR:OFF

TRANSISTOR:ON TRANSISTOR:OFF

TANSISTOR:ON TRANSISTOR:OFF

TANSISTOR:ON

Inside LPG dispenser

Flow pulse signal（ +)

Flow pulse signal (-)

Tr ansi st or : OFF

Tr ansi st or : ON

Pul se wi dt h: 3ms


②Connecting to the Serial Connection POS The following signals are wired in the connection box②(for connection of POS cable) in the

dispenser.

Connect correctly when connecting Serial Communication POS cable. No Cable color Signal *1 Input/ Output *2 Signal contents 1 Yellow/White Trans./Receive Data(A)

Input,Output RS485 2 Yellow/Black Trans./Receive Data(B) 3 Yellow/Red Signal Ground NON 0V 4 Brown/White

NO CONNECTION（CONNECTION PROHIBITED）

5 Black 6 White 7 Red 8 Green 9 Yellow

10 Brown 11 Blue 12 Gray 13 Orange 14 Pink 15 Light blue 16 Purple 17 White/Black 18 White/Red

POS Signal detail for Serial Connection Symbol Meaning Direction

TRA Trans./Receive data A Two-way TRB Trans./Receive data B Two-way SG Signal Ground Non

TXD

TRA

TRB

82ｋΩ

10ｋΩ

75ALS1177

RXD

RTS

10ｋΩ Vss

0V

Vss=

5V

Vcc=+Vss SG

10ｋΩ

125 130

55

330

460

10

17

20

Gas(베이퍼) Line15A 플랜지(20K)

15A 플랜지(20K)퍼지 Line

Liquid(액체) Line

25A 플랜지(20K)

앙카 M12mm screw bolt X 4

860

493

TOKICO DISPENSER 베이스 사양(설치用)

TOKICO LPG DISPENSER

Documents

Transcript of TOKICO LPG DISPENSER