TERS ΦΙΛΤΡΑ

FIL

TE

RS

ΦΙΛ

ΤΡ

Α

TECHNICAL SHEETΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Πιστοποιημένο Σύστημα Διασφάλισης Ποιότητας κατά ΕΛΟΤ ΕΝ

Certified Quality Assurance System

1,75cm

R=31,2cm

0,5cm

42,6cm

1

MAIN FILTERS - ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΦΙΛΤΡΑ Pages - Σελίδες

IN LINE FILTERS - ΦΙΛΤΡΑ ΓΡΑΜΜΗΣ

Table of Contents- Περιεχόμενα

FILTRATION GUIDE - ΟΔΗΓΟΣ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

TYPHOON

HYDRO

HYDRO-Spin

PROTEAS

PROTEAS-Spin

POSEIDON

POSEIDON-Spin

IN LINE FILTERS 1 ½” & 2” - ΦΙΛΤΡΑ ΓΡΑΜΜΗΣ 1 ½” & 2”

HYDROCYCLONIC FILTERS 1 ½” & 2” - ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΑ ΦΙΛΤΡΑ 1 ½” & 2”

SPECIAL - ΣΠΕΣΙΑΛ

IN LINE FILTER SMALL - ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΙΚΡΟ

IN LINE FILTER LARGE - ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΕΓΑΛΟ

TEE FILTER - ΦΙΛΤΡΟ ΤΑΦ

ELBOW FILTER - ΦΙΛΤΡΟ ΓΩΝΙΑΚΟ

2 - 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 - 28SPARE PARTS - ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία, παρέχοντας παράλληλα ανθεκτική και ελαφριά κατασκευή.(σώμα PA, στέλεχος-δίσκοι PPC, σφυγκτήρας INOX).

“Typhoon” is manufactured from raw materials that make the filter durable to time, solar radiation and chemicals which are used in today’s agriculture, providing a light but sturdy construction.(body PA, cartridge-disks PPC,clamp INOX).

Το “Typhoon” είναι φίλτρο δίσκων κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου και οργανικών σωματιδίων.

“Typhoon” is a disk filter suitable for filtration of sand and organic particles.

1. Construction 1. Κατασκευή

The filter has 1 inlet and 2 alternative outlets depending on requirement. Available with male thread 2’’ - 3’’ (SSS) or VICTAULIC Φ63-2’’, Φ90-3’’(VVS) for battery systems.

Έχει 1 είσοδο και 2 εναλλακτικές εξόδους. Διατίθεται με αρσενικά σπειρώματα 2’’ ή 3’’ (SSS) ή με άκρα σύνδεσης VICTAULIC Φ63-2’ η Φ90-3’’(VVS) για συστοιχίες φιλτρων.

CODEΚΩΔΙΚΟΣ

Ιnlet/outletΕίσοδος/έξοδος

Disk surfaceΕπιφάνεια

δίσκων2

cm

mesh

3(m /h)

Ring position - Θέση στεφάνης

1 2 3 4

5 - 18

5 - 17

10 - 19

10 - 18

18 - 24

17 - 23

19 - 28

18 - 27

24 - 30

23 - 28

28 - 40

27 - 38

30 - 35

28 - 33

40 - 52

38 -50

Σε περιπτώσεις όπου η ποσότητα του νερού δεν ξεπερνά τις δυνατότητες του φίλτρου αλλά είναι πολύ επιβαρυμένο ώστε το χρονικό διάστημα μεταξύ καθαρίσματων του φίλτρου να γίνεται πολύ μικρό, η παράλληλη σύνδεση δύο ή και περισσοτέρων φίλτρων “Τyphoon” είναι η πιό εύκολη και οικονομική αντιμετώπιση του προβλήματος.

In circumstances were the flow rate does not exceed the potential of the filter but the water has a high concentration of organic - inorganic particles and the intervals between clearing stages is too often, then a parallel connection of two or more filters “Typhoon” is an easy and economic solution to the problem.

micron

125

100

125

100

TYPHOON 2’’ & 3’’

3396-3397ADJUSTABLE HYDRO-CYKLONIC DISK FILTER

ΦΙΛΤΡΟ ΔΙΣΚΩΝ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΥ ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΣΜΟΥ

2. Specifications - Χαρακτηριστικά

Working pressure - 10 Atm.(ΙSO 9912) - Πίεση λειτουγίας

PRESSURE LOSS DIAGRAMS - ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΠΙΕΣΗΣ

3396/0126

3396/0156

3396/0128

3396/0158

2’’

2’’

3’’

3’’

817

817

1755

1755

120

155

120

155

DischargeΠαροχή

Cartridge ColourΧρώμα στελέχους

Red-Κόκκινο

Yellow-Κίτρινο

Red-Κόκκινο


ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

ĆÆĐĆ

ĆÆÐĆ

ĆÆEĆ

D ĈĆ ĈD ČĆ ČD ĊĆ ĊD ÇĆ

�̌ �� Ĉ �̌ �� Č �̌ �� Ċ �̌ �� Ç

TYPHOON 2’’

Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης

3Discharge - (m /h) - Παροχή

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

ĆÆĐĆ

ĆÆÐĆ

ĆÆEĆ

D ĈĆ ĈD ČĆ ČD ĊĆ ĊD ÇĆ ÇD DĆ DD ĎĆ

�̌ �� Ĉ �̌ �� Č �̌ �� Ċ �̌ �� Ç

TYPHOON 3’’

Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


2 Note : All measurements have been taken in clean water conditions. Σημείωση : Όλες οι μετρήσεις έχουν γίνει με καθαρό νερό.

120

155

65

60

130

120

100

90

165

150

100

90

150

135

200

180

250

220

Battery of “TYPHOON” filtersΣυστοιχία φίλτρων “ΤΥΡΗΟΟΝ”

Fertigation headΚεφαλή υδρολίπανσης

Fertilizing tankΥδρολιπαντήρας

HydrocycloneΥδροκυκλώνας

Η συστοιχία μπορεί να επεξεργαστεί μεγάλες ποσότητες νερού και να συνδεθεί και με άλλα εξαρτήματα για την δημιουργία ενός ολοκληρωμένου αρδευτικού συγκροτήματος ανάλογα με την εκάστοτε περίσταση.

Batteries can process large quantities of water and can be easily connected with other equipment for the formation of a complete irrigation system according to individual field requirments.

IRRIGATION SYSTEM - ΚΕΦΑΛΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ

3 Για την αντιμετώπιση παροχών μεγαλύτερων των 50 m /h προτείνεται η εγκατάσταση και η χρήση συστημάτων φιλτραρίσματος (συστοιχία - μπαταρία), με υδροκυκλωνικά φίλτρα “ΤΥΡΗΟΟΝ” 2’’ η 3’’ .

3 To deal with flow rates greater than 50 m /h it is recommended to use a filtration system (battery) with “ΤΥΡΗΟΟΝ” filters 2’’ or 3’’ .

BATTERIES - ΣΥΣΤΟΙΧΙΕΣ ΦΙΛΤΡΩΝ

OutletΈξοδος

Βάση φίλτρουFilter body

InletΕίσοδος

Setting ringΣτεφάνη ρύθμισης

Filter disksΔίσκοι φίλτρου

DirtΣωματίδια

OutletΈξοδος

Filter capΚαπάκι φίλτρου

Dirt disposalΑπελευθέρωση

ξένων σωματιδίων

Hydrocyclonic water movementΥδροκυκλωνική κίνηση νερού

Helical formationΕλικοειδή

διαμόρφωση

Καθώς το νερό εισέρχεται μέσα στο φίλτρο αναγκάζεται να ακολουθήσει την διαδρομή της ελικοειδούς διαμόρφωσης με αποτέλεσμα την δημιουργία μιας περιστροφικής κίνησης του νερού μέσα στο σώμα του φίλτρου η οποία συνεχίζεται και μέσα στο χώρο που βρίσκεται το στέλεχος των δίσκων. Η περιστροφή αυτή έχει σαν αποτέλεσμα τον υδροκυκλωνισμό τ ο υ ν ε ρ ο ύ , α ν α γ κ ά ζο ν τ α ς σ ε α π ο μ ά κ ρ υ ν σ η τ ω ν β α ρ ύ τ ε ρ ω ν σωματιδίων απο το στέλεχος του φίλτρου, επιτρέποντας έτσι μεγαλύτερη καθαρή επιφάνεια φιλτραρίσματος.

As the water enters the filter it follows the course of the internal helical formation resulting in the circular motion of water within the filter continuing thru the disk cartridge. The continual circular movement of water- hydrocyclonism forces the removal of inorganic particles and sand from the disk cartridge thus allowing for an increased and more effective filtering surface.

4. Οperation-Λειτουργία Το “TYPHOON” μπορεί να φιλτράρει απόλυτα σε ένα μεγάλο εύρος παροχών χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα, και αυτό γιατί διαθέτει ένα πρωτοποριακό σύστημα ελέγχου της ταχύτητας του νερού, που το καθιστά ικανό να κάνε ι υδροκυκλωνισμό ανεξάρτητα από την παροχή.

“TYPHOON” has an effective filtration at a wide range of flow rates without problems, due to an innovating water velocity regulator, which allows the filter to achieve efficient hydrocyclonism regardless of flow.

Είναι καλό για την σωστή λειτουργία και διάρκεια ζωής του φίλτρου να συντηρείται σύμφωνα με τις υποδείξεις του κατασκευαστή.

For proper operation and life-span it is best the filter to be maintained according to manufacturer recommendations.

Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 1,0 - 1,2 bar. Διαθέτει δύο θέσεις για μανόμετρα.

Cleaning is achieved when pressure differential is close to 1,0 - 1,2 bar. Filter is equipped with two bases for manometers.

Mesh 2X3’’ 3X3’’ 4X3’’ 5X3’’2X2’’ 3X2’’ 4X2’’ 5X2’’

3Flow rate -(m /h) - Παροχή

Number of filters - Αριθμός φίλτρων

3

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

HYDRO 2'' HYDRO 3''

Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία, παρέχοντας παράλληλα ανθεκτική και ελαφριά κατασκευή.(σώμα PA , στέλεχος PPC, σίτα-σφυγκτήρας ΙNOX).

“Hydro” is manufactured from raw materials that make the filter durable to time, solar radiation and chemicals which are used in todays agriculture, providing a light but sturdy construction. (body PA, cartridge PPC, screen-clamp INOX).

Το “Hydro” είναι ένα φίλτρο σίτας κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου και ανόργανων σωματιδίων.

“Hydro” is a screen filter suitable for filtration of sand and inorganic particles.

The filter has 2 alternatives inlets and 1 outlet. The connection can be linear or angular according to requirements. Available with male thread 2’’ - 3’’ (SSS) or VICTAULIC Φ63-2’’, Φ90-3’’(VVS) for batterie systems.

Έχει 2 εναλλακτικές εισόδους και 1 έξοδο. Η σύνδεση μπορεί να είναι ευθεία η γωνιακή για κάθε περίσταση.Διατίθεται με αρσενικά σπειρώματα 2’’ ή 3’’ (SSS) ή με συνδέσμους VICTAULIC Φ63-2’’ η Φ90-3’’(VVS) για συστοιχίες φιλτρων.


2”

2”

2”

2”

2”

2”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

304

304

304

304

304

304

654

654

654

654

654

654

mesh

3398/0046

3398/0066

3398/0086

3398/0126

3398/0150

3398/0186

3398/0048

3398/0068

3398/0088

3398/0128

3398/0158

3398/0188

CODEΚΩΔΙΚΟΣ


For proper operation and life-span it is best the filter be maintained according to manufacturer recommendations.

3 Για την αντιμετώπιση παροχών μεγαλύτερων των 50 m /h προτείνεται η εγκατάσταση και η χρήση συστημάτων φιλτραρίσματος (συστοιχία - μπαταρία), με υδροκυκλωνικά φίλτρα “ΗYDRO” 2’’ η 3’’ .

3 To deal with flow rates greater than 50 m /h it is recommended to use a filtration system (battery) with “ΗYDRO” filters 2’’ or 3’’ .

Εύκολο στον καθαρισμό του αφαιρώντας το εσωτερικό στοιχείο (στέλεχος σίτας).Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 0,9 - 1,0 bar. Διαθέτει δύο θέσεις για μανόμετρα.

Easy to clean by removing the screen element from the filter housing for rinsing. Cleaning is achieved when pressure differential is close to 0,9 - 1,0 bar. Filter is equipped with two bases for manometers.

micron

PRESSURE LOSS DIAGRAM - ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΠΙΕΣΗΣ



HYDRO 2’’ & 3’’

3398

Inlet/outletΕίσ./έξ.

Screen surfaceΕπιφάνεια σίτας

2cm


SCREEN FILTERΦΙΛΤΡΟ ΣΙΤΑΣ

40

60

80

120

150

180

40

60

80

120

150

180

400

250

200

125

100

85

400

250

200

125

100

85

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


45

45

45

45

45

45

55

55

55

55

55

55


3m /h

HYDRO 2’’ & 3’’


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης

Note : All measurements have been taken in clean water conditions. Σημείωση : Όλες οι μετρήσεις έχουν γίνει με καθαρό νερό.4

Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία, παρέχοντας παράλληλα ανθεκτική και ελαφριά κατασκευή .(σώμα PA , στέλεχος PPC, σίτα-σφυγκτήρας ΙNOX, σύστημα υδροκυκλωνισμού PPC-ABS).

Manufactured from raw materials that make the filter durable to time, solar radiation and chemicals which are used in todays agriculture, providing a light but sturdy construction. (body PA, cartridge PPC, screen-clamp INOX, hydrocyclonic system PPC-ABS).

Το “Hydro-Spin” είναι ενα φίλτρο σίτας κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου και ανόργανων σωματιδίων.

“Hydro-Spin” is a screen filter suitable for filtration of sand and inorganic particles.

The filter has 2 alternative inlets and 1 outlet. The connection can be linear or angular according to requirements. Available with male thread 2’’ - 3’’ (SSS) or VICTAULIC Φ63-2’’, Φ90-3’’(VVS) for battery system.

Έχει 2 εναλλακτικές εισόδους και 1 έξοδο. Η σύνδεση μπορεί να είναι ευθεία η γωνιακή για κάθε περίσταση.Διατίθεται με αρσενικά σπειρώματα 2’’ ή 3’’ (SSS) ή με συνδέσμους VICTAULIC Φ63-2’’ η Φ90-3’’(VVS) για συστοιχίες φιλτρων.


Easy to clean by removing the screen element from the filter housing for rinsing. Cleaning is achieved when pressure differential is close to 0,9 - 1,0 bar. Filter is equipped with two bases for manometers.

Εύκολο στον καθαρισμό του αφαιρώντας το εσωτερικό στοιχείο (στέλεχος σίτας).Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 0,9 - 1,0 bar. Διαθέτει δύο θέσεις για μανόμετρα.

Το “Hydro-Spin” διαθέτει ένα πρωτοποριακό σύστημα το οποίο δημιουργεί περιστροφική κίνηση του νερού μέσα στο στέλεχος της σίτας, ενώ παράλληλα διατηρεί την ταχύτητα του νερού σταθερή ώστε να κάνει υδροκυκλωνισμό ανεξάρτητα από την παροχή.

“Hydro-Spin” has an innovating system, which creates a centrifugal movement of water while keeping the velocity steady and efficient to achieve hydrocyclonism regardless of flow.




3407

HYDRO-Spin 2’’ & 3’’

3407/0046

3407/0066

3407/0086

3407/0126

3407/0150

3407/0186

3407/0048

3407/0068

3407/0088

3407/0128

3407/0158

3407/0188

CODEΚΩΔΙΚΟΣ

304

304

304

304

304

304

654

654

654

654

654

654

mesh micronScreen surfaceΕπιφάνεια σίτας

2cm


40

60

80

120

150

180

40

60

80

120

150

180

400

250

200

125

100

85

400

250

200

125

100

85

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


SELF-ADJUSTABLE HYDRO-CYCLONIC SCREEN FILTER

ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΣΙΤΑΣ

40

40

40

40

40

40

50

50

50

50

50

50


3m /h

2”

2”

2”

2”

2”

2”

3”

3”

3”

3”

3”

3”


0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

0,70

0,80

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

HYDRO-Spin 2" HYDRO-Spin 3"

HYDRO-Spin 2’’ & 3’’


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης

5Note : All measurements have been taken in clean water conditions. Σημείωση : Όλες οι μετρήσεις έχουν γίνει με καθαρό νερό.

Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία, παρέχοντας παράλληλα ανθεκτική και ελαφριά κατασκευή.(σώμα PA , στέλεχος PPC, δίσκοι PPC, σίτα-σφυγκτήρας ΙNOX).

“Proteas” is manufactured from raw materials that make the filter durable to time, solar radiation and chemicals which are used in todays agriculture, providing a light but sturdy construction. (body PA, cartridge PPC, disks PPC, screen-clamp INOX).

Ο “Proteas” είναι ενα φίλτρο σίτας ή δίσκων κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου, ανόργανων και οργανικών σωματιδίων.

“Proteas” is a screen or disk filter suitable for filtration of sand, inorganic and organic particles.




Εύκολο στον καθαρισμό του αφαιρώντας το εσωτερικό στοιχείο (στέλεχος σίτας).Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 0,9 - 1,0 bar.

Easy to clean by removing the screen element from the filter housing for rinsing. Cleaning is achieved when pressure differential is close to 0,9 - 1,0 bar.

Τοποθετείται σε ευθεία σύνδεση.Διατείθεται με αρσενικά σπειρώματα ΒSP 3’’.Εχει υποδοχές για μανόμετρα.

The connection is linear .Available with male thread BSP 3’’.Equipped with two bases for manometers




PROTEAS 3’’

3399-3421

3399/0048

3399/0068

3399/0088

3399/0128

3399/0158

3399/0188

3421/0128

3421/0158

CODEΚΩΔΙΚΟΣ

479

479

479

479

479

479

1315

1315

mesh micronScreen surface

Επιφ. σίτας2cm


40

60

80

120

150

180

120

155

400

250

200

125

100

85

125

100

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


Red-Κόκκινο


60

60

60

60

60

60

60

60

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”



3m /h

Disk - Δίσκοι

SCREEN & DISK FILTERΦΙΛΤΡΟ ΣΙΤΑΣ & ΔΙΣΚΩΝ

Screen - Σίτα

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

PROTEAS (SCREEN) PROTEAS (DISK)

PROTEAS 3’’


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία, παρέχοντας παράλληλα ανθεκτική και ελαφριά κατασκευή. (σώμα PA , στέλεχος PPC, σίτα-σφυγκτήρας ΙNOX, σύστημα υδροκυκλωνισμού PPC-ABS).


Το “Proteas-Spin” είναι ένα φίλτρο σίτας ή δίσκων κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου & ανόργανων σωματιδίων.

“Proteas-Spin” is a screen or disk filter suitable for filtration of sand and inorganic particles.








Το “Proteas-Spin” διαθέτει ένα πρωτοποριακό σύστημα το οποίο δημιουργεί περιστροφική κίνηση του νερού μέσα στο στέλεχος της σίτας, ενώ παράλληλα διατηρεί την ταχύτητα του νερού σταθερή ώστε να κάνει υδροκυκλωνισμό ανεξάρτητα από την παροχή. Ο υδροκυκλωνισμός του νερού αναγκάζει την απόξυνση σωματιδίων από την επιφάνεια της σίτας, επιτρέποντας έτσι μεγαλύτερη επιφάνεια φιλτραρίσματος.

“Proteas-Spin” has an innovating system, which creates a centrifugal movement of water while keeping the velocity steady and efficient to achieve hydrocyclonism regardless of flow. The continual centrifugal movement of water forces the scraping of inorganic particles and sand from the screen allowing for an increased filtering surface.


SELF-ADJUSTABLE HYDRO-CYCLONIC SCREEN FILTERADJUSTABLE HYDRO-CYCLONIC DISC FILTER

ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΣΙΤΑΣΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΔΙΣΚΩΝ

PROTEAS-Spin 3’’



3408-3423


1 2 3 4

3Discharge -(m /h) - Παροχή

CODEΚΩΔΙΚΟΣ




60

60

60

60

60

60



3m /h

479

479

479

479

479

479

1315

1315

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

400

250

200

125

100

85

125

100

40

60

80

120

150

180

120

155

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


Red-Κόκκινο


Disk - Δίσκοι

3408/0048

3408/0068

3408/0088

3408/0128

3408/0158

3408/0188

3423/0128

3423/0158

23-36

23-36

36-48

36-47

48-60

47-59

10-23

10-23

Screen - Σίτα

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

ΘΕΣΗ 1 ΘΕΣΗ 2 ΘΕΣΗ 3 ΘΕΣΗ 4



Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

D ĈĆ ĈD ČĆ ČD ĊĆ ĊD ÇĆ ÇD DĆ DD ĎĆ ĎD ĐĆ ĐD ÐĆ

Ĩ Ī Î İ ĜĖ Ĭ ǼĬ ŐÒŌ ĂĬ FĪ ĜĜÍ Å



Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


ScreenΣίτα

DiskΔίσκοι


Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία, παρέχοντας παράλληλα ανθεκτική και ελαφριά κατασκευή.(σώμα PA , στέλεχος PPC, δίσκοι PPC, σίτα-σφυγκτήρας ΙNOX).

“Proteas” is manufactured from raw materials that make the filter durable to time, solar radiation and chemicals which are used in todays agriculture, providing a light but sturdy construction. (body PA, cartridge PPC, disks PPC, screen-clamp INOX).

Ο “Poseidon” είναι ενα φίλτρο σίτας ή δίσκων κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου, ανόργανων και οργανικών σωματιδίων.

“Poseidon” is a screen or disk filter suitable for filtration of sand, inorganic and organic particles.


POSEIDON 3’’

3400-3422SCREEN & DISK FILTERΦΙΛΤΡΟ ΣΙΤΑΣ & ΔΙΣΚΩΝ



CODEΚΩΔΙΚΟΣ

778

778

778

778

778

778

2133

2133




40

60

80

120

150

180

120

155

400

250

200

125

100

85

125

100

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


Red-Κόκκινο


70

70

70

70

70

70

70

70

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”



3m /h

Disk - Δίσκοι

3400/0048

3400/0068

3400/0088

3400/0128

3400/0158

3400/0188

3422/0128

3422/0158







Screen - Σίτα

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

POSEIDON (SCREEN) POSEIDON (DISK)


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης

POSEIDON 3’’



Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία, παρέχοντας παράλληλα ανθεκτική και ελαφριά κατασκευή. (σώμα PA , στέλεχος PPC, σίτα-σφυγκτήρας ΙNOX, σύστημα υδροκυκλωνισμού PPC-ABS).


Το “Poseidon-Spin” είναι ένα φίλτρο σίτας ή δίσκων κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου & ανόργανων σωματιδίων.

“Poseidon-Spin” is a screen or disk filter suitable for filtration of sand and inorganic particles.


POSEIDON-Spin 3’’SELF-ADJUSTABLE HYDRO-CYCLONIC SCREEN FILTER

ADJUSTABLE HYDRO-CYCLONIC DISC FILTERΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΣΙΤΑΣ

ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΔΙΣΚΩΝ

3409-3424


1 2 3 4

3Discharge -(m /h) - Παροχή

CODEΚΩΔΙΚΟΣ




60

60

60

60

60

60



3m /h

778

778

778

778

778

778

2133

2133

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

400

250

200

125

100

85

125

100

40

60

80

120

150

180

120

155

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


Red-Κόκκινο


Disk - Δίσκοι

3409/0048

3409/0068

3409/0088

3409/0128

3409/0158

3409/0188

3424/0128

3424/0158

40-55

40-55

55-70

54-68

25-40

25-40

10-25

10-25









Το “Poseidon-Spin” διαθέτει ένα πρωτοποριακό σύστημα το οποίο δημιουργεί περιστροφική κίνηση του νερού μέσα στο στέλεχος της σίτας, ενώ παράλληλα διατηρεί την ταχύτητα του νερού σταθερή ώστε να κάνει υδροκυκλωνισμό ανεξάρτητα από την παροχή. Ο υδροκυκλωνισμός του νερού αναγκάζει την απόξυνση σωματιδίων από την επιφάνεια της σίτας, επιτρέποντας έτσι μεγαλύτερη επιφάνεια φιλτραρίσματος.

“Poseidon-Spin” has an innovating system, which creates a centrifugal movement of water while keeping the velocity steady and efficient to achieve hydrocyclonism regardless of flow. The continual centrifugal movement of water forces the scraping of inorganic particles and sand from the screen allowing for an increased filtering surface.

Screen - Σίτα

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

ĆÆĐĆ


�̌ �� Ĉ �̌ �� Č �̌ �� Ċ �̌ �� Ç

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ


Ĩ Î Ĭ ĜHGÎ Í ǼĬ ŐÒŌ ĂĬ FĪ ĜĜÍ Å

POSEIDON-Spin 3’’ POSEIDON-Spin 3’’


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


ScreenΣίτα

DiskΔίσκοι

Είναι κατασκευασμένο πλήρως από υαλοενισχυμένο πολυπροπυλένιο που εξασφαλίζει αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα. (σώμα PPC, στέλεχος-δίσκοι PPC, σίτα INOX).

Complete glass reinforced polypropylene construction makes the filter durable to time, solar radiation and chemicals.(body PPC, cartridge-disks PPC, screen INOX).

Φίλτρο κατάλληλο για φιλτράρισμα :(σίτα : άμμος, ανόργανα σωματιδία) (δίσκοι : άμμος, ανόργανα και οργανικά σωματίδια).

Filter suitable for :(screen : sand, inorganic particles) (disk : sand, inorganic and organic particles).


Διαθέτει θέσεις για τοποθέτηση μανομέτρων. Εύκολο στον καθαρισμό του αφαιρώντας το εσωτερικό στοιχείο (στέλεχος σίτας - στέλεχος δίσκων).Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 0,9 - 1,0 bar.

Equipped with two bases for manometers. Easy to clean by removing the screen element from the filter housing for rinsing. Cleaning is achieved when pressure differential is close to 0,9 - 1,0 bar.

Τοποθετείται σε ευθεία σύνδεση.Μπορεί να χρημοποιηθεί σαν κύριο ή δευτερεύον φίλτρο.Διατίθεται με στέλεχος σίτας ή με στέλεχος δίσκων.Εφαρμογές : εγκαταστάσεις στάγδην άρδευσης άρδευση δέντρων με μικροεκτοξευτήρες κηποτεχνίες (εκτοξευτήρες - Pop up)

Τhe connection is linear.Can be used as main or secondary filter.Available with screen element or disk cartridge.Applications : installation with emitting pipes trees irrigation with micro-sprinklers gardening (sprinklers - Pop up)



3387-3394



CODEΚΩΔΙΚΟΣ






3m /h

Disk - Δίσκοι

3387/0065

3387/0085

3387/0125

3387/0155

3387/0066

3387/0086

3387/0126

3387/0156

3394/0125

3394/0155

3394/0126

3394/0156

185

185

185

185

274

274

274

274

281

281

404

404

1/21 ’’1/21 ’’1/21 ’’1/21 ’’

2’’

2’’

2’’

2’’

1/21 ’’1/21 ’’

2’’

2’’

60

80

120

150

60

80

120

150

120

155

120

155

250

200

125

100

250

200

125

100

125

100

125

100

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ

Red-Κόκκινο


Red-Κόκκινο


Screen - Σίτα14

14

14

14

25

25

25

25

14

14

20

20

1/2IN-LINE FILTER 1 ’’ & 2’’1/2ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ 1 ’’ & 2’’

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

ĆÆĆ ČÆD DÆĆ ĐÆD ĈĆÆĆ ĈČÆD ĈDÆĆ ĈĐÆD ČĆÆĆ ČČÆD ČDÆĆ

HŌ I ÒŌÑ Ĉ ĈCČĀĀ HŌ I ÒŌÑ ČĀĀ

1/2IN-LINE FILTER - 1 ’’ & 2’’- 1/2ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ 1 ’’ & 2’’Screen-Σίτα


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

ĆÆĐĆ

ĆÆĆ ČÆD DÆĆ ĐÆD ĈĆÆĆ ĈČÆD ĈDÆĆ ĈĐÆD ČĆÆĆ ČČÆD ČDÆĆ

HŌ I ÒŌÑ Ĉ ĈCČĀĀ HŌ I ÒŌÑ ČĀĀ

1/2IN-LINE FILTER - 1 ’’ & 2’’- 1/2ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ 1 ’’ & 2’’Disc-Δίσκοι


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης

10 Note : All measurements have been taken in clean water conditions. Σημείωση : Όλες οι μετρήσεις έχουν γίνει με καθαρό νερό.

Είναι κατασκευασμένο τελείως από υαλοενισχυμένο πολυπροπυλένιο που του εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα. (σώμα PPC, στέλεχος-δίσκοι PPC, σίτα INOX).

Complete glass reinforced polypropylene construction makes the filter durable to time, solar radiation and chemicals. (body PPC, cartridge-disks PPC, screen INOX).

Φίλτρο σίτας κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου και ανόργανων σωματιδίων.

Filter suitable for filtration of sand and inorganic particles.

Διαθέτει θέσεις για τοποθέτηση μανομέτρων. Εύκολο στον καθαρισμό του αφαιρώντας το εσωτερικό στοιχείο (στέλεχος σίτας - στέλεχος δίσκων).Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 0,9 - 1,0 bar.

Equipped with two bases for manometers. Easy to clean by removing the screen element from the filter housing for rinsing. Cleaning is achieved when pressure differential is close to 0,9 - 1,0 bar.

Τοποθετείται σε ευθεία σύνδεση.Μπορεί να χρημοποιηθεί σαν κύριο ή δευτερεύον φίλτρο.Εφαρμογές : εγκαταστάσεις στάγδην άρδευσης άρδευση δέντρων με μικροεκτοξευτήρες κηποτεχνίες (εκτοξευτήρες - Pop up)

The connection is linear.Can be used as main or secondary filter.Applications : installation with emitting pipes trees irrigation with micro-sprinklers gardening (sprinklers - Pop up)

A revolutionary solution for non stop filtration Incoming dirty water is forced through a directional nozzle plate onto the inside of the stainless steel filter screen. This centrifugal motion and gravity move the debris downward and out the flushing valve. Periodical opening of the flush valve will release the dirt from the debris area without the need to open the filter for cleaning, thus the filter is kept cleaner for a lonfer period.

H λύση για συνεχή - ασταμάτητο φιλτράρισμα Καθώς το νερό εισέρχεται στο φίλτρο αναγκάζεται να περάσει μέσα από ένα ελικοειδή δίσκο με αποτέλεσμα την δημιουργία μιάς περιστροφικής κίνησης. Η περιστροφική κίνηση και η βαρύτητα, αναγκάζουν τα στερεά σωματίδια να μετακινηθούν προς το κάτω μέρος του φίλτρου. Ανοίγοντας περιοδικά το βανάκι καθαρισμού, απελευθερώνονται τα σωματίδια χωρίς να χρειάζεται να ανοίξουμε το φίλτρο για καθάρισμα επιτρέποντας έτσι το φίλτρο να μείνει καθαρό για περισσότερο χρονικό διάστημα.

inletείσοδος outlet

έξοδος

directionalnozzle plate

ελικοειδής δίσκος

gravityβαρύτητα

releasing of dirtαπελευθέρωση

σωματιδίων

flushing valveβανάκι

καθαρισμού

hydrocyclonic effectυδροκυκλονισμός νερού

screen elementστέλεχος σίτας


HYDRO-CYCLONICSCREEN FILTER

ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΣΙΤΑΣ

3388

1/2HYDRO-CYCLONIC IN-LINE FILTER 1 ’’ & 2’’ 1/2ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ 1 ’’ & 2’’

1. Κατασκευή1. Construction



CODEΚΩΔΙΚΟΣ




8

8

8

8

16

16

16

16



3m /h

3388/0065

3388/0085

3388/0125

3388/0155

3388/0066

3388/0086

3387/0126

3387/0156

185

185

185

185

274

274

274

274

1/21 ’’1/21 ’’1/21 ’’1/21 ’’

2’’

2’’

2’’

2’’

60

80

120

150

60

80

120

150

250

200

125

100

250

200

125

100

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ

Grey-Γκρι

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ

Screen - Σίτα

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

ĆÆĐĆ

ĆÆÐĆ

ĆÆĆ ČÆD DÆĆ ĐÆD ĈĆÆĆ ĈČÆD ĈDÆĆ ĈĐÆD

ĢŘŇǾŎŃŘŃÕŎŌÒŃ HŌ I ÒŌÑ Ĉ ĈCČĀĀ ĢŘŇǾŎŃŘŃÕŎŌÒŃ HŌ I ÒŌÑ ČĀĀ


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης

1/2HYDRO-CYCLONIC IN-LINE SCREEN FILTER 1 ’’ & 2’’ 1/2ΥΔΡΟΚΥΚΛΩΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΙΤΑΣ 1 ’’ & 2’’


Disk - Δίσκοι

Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία .(σώμα PPC , στέλεχος PPC, σίτα ΙNOX).

The filter is manufactured from raw materials that make it durable to time, solar radiation and chemicals which are used in today agriculture. (body PPC, cartridge PPC, screen INOX).

Φίλτρο κατάλληλο για φιλτράρισμα :(σίτα : άμμος, ανόργανα σωματίδια) (δίσκοι : άμμος οργανικά και ανόργανα σωματίδια).

Filter suitable for :(screen : sand, inorganic particles) (disk : sand, organic and inorganic particles).


Εύκολο στον καθαρισμό του αφαιρώντας το εσωτερικό στοιχείο (στέλεχος σίτας - στέλεχος δίσκων).Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 0,9 - 1,0 bar.


Τοποθετείται σε ευθεία σύνδεση.Χρημοποιείται κυρίως σαν δευτερεύον φίλτρο.Διατίθεται με στέλεχος σίτας ή με στέλεχος δίσκων.Εφαρμογές : εγκαταστάσεις στάγδην άρδευσης άρδευση δέντρων με μικροεκτοξευτήρες κηποτεχνίες (εκτοξευτήρες - Pop up)

Τhe connection is linear.It is used mostly as a secondary filter.Available with screen element or disk cartridge.Applications : installation with emitting pipes trees irrigation with micro-sprinklers gardening (sprinklers - Pop up)

Στο καπάκι του φίλτρου μπορεί να τοποθετηθεί βανάκι για γρήγορο καθαρισμό.

A mini valve can be placed at the cap of the filter for quick cleaning.


3384-3386

1/4IN-LINE SPECIAL FILTER 1’’ & 1 ’’1/4ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΠΕΣΙΑΛ 1’’ & 1 ’’

3384-3386



CODEΚΩΔΙΚΟΣ






3m /h

3384/0083

3384/0123

3384/0153

3384/0183

3384/0084

3384/0124

3384/0154

3384/0184

3386/0122

3386/0123

152

152

152

152

152

152

152

152

199

199

1”

1”

1”

1”1/41 ’’1/41 ’’1/41 ’’1/41 ’’

1”1/41 ’’

80

120

150

180

80

120

150

180

120

120

200

125

100

80

200

125

100

80

125

125

Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


Black-Μαύρο

Red-Κόκκινο

Brown-Καφέ


Πρασ.Green-

Πρασ.Green-

Screen - Σίτα8

8

8

8

8

8

8

8

6

6


ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

Ć Ĉ Č Ċ Ç D Ď Đ Ð

Ĭ FĪ ĜĜÍ GHĬ Ħ

1/4IN-LINE SPECIAL FILTER - 1’’ & 1 ’’- ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΠΕΣΙΑΛ


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

0 1 2 3 4 5 6

SCREEN DISK

Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία .(σώμα PPC , στέλεχος PPC, σίτα - ελατήριο ΙNOX).

The filter is manufactured from raw materials that make it durable to time, solar radiation and chemicals which are used in todays agriculture. (body PPC, cartridge PPC, screen-spring INOX).

Φίλτρο κατάλληλο για φιλτράρισμα :(σίτα : άμμος, ανόργανα σωματίδια) (δίσκοι : άμμος, οργανικά και ανόργανα σωματίδια).

Filter suitable for :(screen: sand, inorganic particles) (disk : sand, inorganic and organic particles).






Στο φίλτρο μπορεί να τοποθετηθεί φις και περικόχλιο Lock για να συνδεθεί άμεσα με σωλήνα PE Φ16 - Φ20.

The filter can be equipped with grip ring and coupling nut for direct connection with PE pipes Φ16 - Φ20.





3384-3386

IN-LINE FILTER SMALL 3/4” & 1’’’ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΙΚΡΟ 3/4” & 1’’

3372-3373

Disk - Δίσκοι

CODEΚΩΔΙΚΟΣ






3m /h

55

55

55

55

55

55

55

55

94

94

3/4’’

3/4”

3/4”

3/4”

1”

1”

1”

1”

3/4”

1”

40

60

80

120

40

60

80

120

120

120

400

250

200

125

400

250

200

125

125

125

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

ΜαύροBlack-

Red-Κόκκινο

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

ΜαύροBlack-

Red-Κόκκινο

ΚόκκινοRed-

Red-Κόκκινο

Screen - Σίτα5

5

5

5

6

6

6

6

4

5

3372/0042

3372/0062

3372/0082

3372/0122

3372/0043

3372/0063

3372/0083

3372/0123

3373/0122

3373/0123

Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

Ć Ĉ Č Ċ Ç D


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


IN-LINE FILTER SMALL - 3/4”- ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΙΚΡΟ IN-LINE FILTER SMALL - 1”- ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΙΚΡΟ


0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0 1 2 3 4 5

SCREEN DISK


Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, στην ηλιακή ακτινοβολία και σε λιπάσματα που χρησιμοποιούνται στην σύγχρονη γεωργία .(σώμα PPC , στέλεχος PPC, σίτα - ελατήριο ΙNOX).

The filter is manufactured from raw materials that make it durable to time, solar radiation and chemicals which are used in todays agriculture. (body PPC, cartridge PPC, screen-spring INOX).

Φίλτρο κατάλληλο για φιλτράρισμα :(σίτα : άμμος, ανόργανα σωματίδια) (δίσκοι : άμμος, οργανικά και ανόργανα σωματίδια).

Filter suitable for :(screen: sand, inorganic particles) (disk : sand, inorganic and organic particles).



3384-3386

IN-LINE FILTER LARGE 3/4” & 1’’’ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΕΓΑΛΟ 3/4” & 1’’

3382-3383



Disk - Δίσκοι

CODEΚΩΔΙΚΟΣ






3m /h

90

90

90

90

90

90

90

90

90

152

152

152

3/4’’

3/4”

3/4”

3/4”

1”

1”

1”

1”

1”

3/4”

1”

1”

40

60

80

120

40

60

80

120

150

120

120

155

400

250

200

125

400

250

200

125

100

125

125

100

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

ΜαύροBlack-

Red-Κόκκινο

Blue-Μπλε

Grey-Γκρι

ΜαύροBlack-

Red-Κόκκινο

ΚαφέBrown-

ΚόκκινοRed-

Red-Κόκκινο

ΜαύροBlack-

Screen - Σίτα5

5

5

5

6

6

6

6

6

4

5

5

3382/0042

3382/0062

3382/0082

3382/0122

3382/0043

3382/0063

3382/0083

3382/0123

3382/0153

3383/0122

3383/0123

3383/0153





Στο φίλτρο μπορεί να τοποθετηθεί φις και περικόχλιο Lock για να συνδεθεί άμεσα με σωλήνα PE Φ16 - Φ20.

The filter can be equipped with grip ring and coupling nut for direct connection with PE pipes Φ16 - Φ20.

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

Ć Ĉ Č Ċ Ç D Ď


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


IN-LINE FILTER LARGE - 3/4”- ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΕΓΑΛΟ IN-LINE FILTER LARGE - 1”- ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΜΕΓΑΛΟ


Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, σε λιπάσματα και στην ηλιακή ακτινοβολία. (σώμα PPC , στέλεχος PPC, σίτα ΙNOX).

The filter is manufactured from raw materials that make it durable to time, fertilizers and solar radiation.(body PPC, cartridge PPC, screen INOX).

Φίλτρο σίτας κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου, και ανόργανων σωματιδίων.

Screen filter suitable for filtration of sand and inorganic particles.

Εύκολο στον καθαρισμό του αφαιρώντας το στέλεχος σίτας. Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 0,9 - 1,0 bar.


Χρημοποιείται κυρίως σαν δευτερεύον φίλτρο και όταν ο δευτερεύων αγωγός βρίσκεται στην μέση του αγρού. Εφαρμογές : εγκαταστάσεις στάγδην άρδευσης άρδευση δέντρων με μικροεκτοξευτήρες

It is used mostly as a secondary filter when the secondary pipe is located in the middle of the field. Applications : installations with emitting pipes trees irrigation with micro-sprinklers

Τα φίλτρα ταφ διατείθενται με φις και περικόχλιο Lock για να συνδέονται άμεσα με σωλήνα PE Φ16 - Φ20 - Φ25 - Φ32.

Tee filters are equipped with grip ring and coupling nut for direct connection with PE pipes Φ16 - Φ20 - Φ25 - Φ32.

DescriptionΠεριγραφή

Το φίλτρο μπορεί να συνδεθεί απευθείας με θηλυκά ’’1/4σπειρώματα BSP 3/4’’ - 1 .

Filter can be connected directly with female threads BSP ’1/4’3/4’’ - 1 .

SmallΜικρό

LargeΜεγάλο






3384-3386

TEE CONNECTION FILTERΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΤΑΦ

3376-3383

Inlet/outlet/inletΕίσ./έξ./είσ.

Tee connectionSmall3476

Ταφ ΡακόρΜικρό

Tee connectionLarge3486

Ταφ ΡακόρΜεγάλο

Screen surfaceΕπιφ. σίτας

2cmmesh


3m /h

7

7

7

7

7

7

7

Screen - Σίτα40 - 60 - 80 - 120

40 - 60 - 80 - 120

40 - 60 - 80 - 120

40 - 60 - 80 - 120

40 - 60 - 80 - 120 - 150

40 - 60 - 80 - 120 - 150

40 - 60 - 80 - 120 - 150

55

55

55

55

90

90

90

16 X 1’’ X 16

20 X 1’’ X 20

25 X 1’’ X 25

32 X 1’’ X 32

20 X 1’’ X 20

25 X 1’’ X 20

32 X 1’’ X 32

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

ĆÆĐĆ


İ ÑÑ Ĭ ÖMÕÕ İ ÑÑ I MǾŊÑ

Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


TEE CONNECTION FILTER - ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΤΑΦ

Note : All measurements have been taken in clean water conditions. Σημείωση : Όλες οι μετρήσεις έχουν γίνει με καθαρό νερό. 15


Εύκολο στον καθαρισμό του αφαιρώντας το στέλεχος σίτας. Ο καθαρισμός πραγματοποιείται όταν η διαφορά πίεσης πλησιάσει το 0,9 - 1,0 bar.


Χρημοποιείται κυρίως σαν δευτερεύον φίλτρο και όταν ο δευτερεύων αγωγός βρίσκεται στην μέση του αγρού. Εφαρμογές : εγκαταστάσεις στάγδην άρδευσης άρδευση δέντρων με μικροεκτοξευτήρες

It is used mostly as a secondary filter when the secondary pipe is located in the middle of the field. Applications : installations with emitting pipes trees irrigation with micro-sprinklers

Τα φίλτρα ταφ διατείθενται με φις και περικόχλιο Lock για να συνδέονται άμεσα με σωλήνα PE Φ16 - Φ20 - Φ25 - Φ32.

Tee filters are equipped with grip ring and coupling nut for direct connection with PE pipes Φ16 - Φ20 - Φ25 - Φ32.

Το φίλτρο μπορεί να συνδεθεί απευθείας με θηλυκά ’’1/4σπειρώματα BSP 3/4’’ - 1 .

Filter can be connected directly with female threads BSP ’1/4’3/4’’ - 1 .

SmallΜικρό

LargeΜεγάλο

Είναι κατασκευασμένο από πρώτης ποιότητας υλικά που εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο, σε λιπάσματα και στην ηλιακή ακτινοβολία. (σώμα PPC , στέλεχος PPC, σίτα ΙNOX).

The filter is manufactured from raw materials that make it durable to time, fertilizers and solar radiation.(body PPC, cartridge PPC, screen INOX).

Φίλτρο σίτας κατάλληλο για φιλτράρισμα άμμου, και ανόργανων σωματιδίων.

Screen filter suitable for filtration of sand and inorganic particles.



3384-3386

ELBOW CONNECTION FILTERΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΓΩΝΙΑΚΟ

3390-3391

DescriptionΠεριγραφή



Inlet/outlet/inletΕίσ./έξ./είσ.

Tee connection Small3390

Ταφ Ρακόρ Μικρό

Tee connection Large3391

Ταφ Ρακόρ Μεγάλο

Screen surfaceΕπιφ. σίτας

2cmmesh


3m /h

7

7

7

7

7

Screen - Σίτα40 - 60 - 80

40 - 60 - 80

40 - 60 - 80

40 - 60 - 80

40 - 60 - 80

55

55

55

90

90

1’’ X 20

1’’ X 25

1’’ X 32

1’’ X 20

1’’ X 32

ĆÆĆĆ

ĆÆĈĆ

ĆÆČĆ

ĆÆĊĆ

ĆÆÇĆ

ĆÆDĆ

ĆÆĎĆ

ĆÆĐĆ


ĜÕNŎR Ĭ ÖMÕÕ ĜÕNŎR I MǾŊÑ

Pre

ssure

Loss

- (

bar)

- Α

πώ

λειε

ς Π

ίεσ

ης


ELBOW CONNECTION FILTER - ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΓΩΝΙΑΚΟ


ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΕΣ - ΜΙΚΡΟΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΕΣ Στην περίπτωση των ανόργανων ξένων υλών όπως είναι η άμμος, το προτεινόμενο μέγεθος του στοιχείου καθαρισμού είναι ίσο με το μισό της διαμέτρου του ακροφυσίου της συσκευής άρδευσης για την αποφυγή εμφράξεων. Στην περίπτωση των οργανικών ξένων υλών, όπως είναι οι άλγες, υπάρχει ανάγκη μεγαλύτερης προσοχής διότι μπορεί αυτές να περάσουν από το στοιχείο καθαρισμού. Σε αυτή την περίπτωση το μέγεθος δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το ένα τρίτο του μεγέθους του ακροφυσίου.

ΣΤΑΛΑΚΤΕΣ Στα συστήματα στάγδην άρδευσης όπου η ελάχιστη καθορισμένη διάμετρος είναι περίπου 1,0mm, είναι ευνόητο ότι δεν μπορεί να εφαρμοστεί ο παραπάνω τρόπος επιλογής του στοιχείου καθαρισμού. Σε αυτήν την περίπτωση το μέγεθος του στοιχείου καθαρισμού θα πρέπει να είναι περίπου 0,125mm, που αντιστοιχεί σε κάποια τιμή μεταξύ 120 και 150 mesh.

mesh micron mm

20

30

40

50

60

75

80

85

100

120

140

150

155

180

200

300

450

750

1500

3000

800

500

400

300

250

200

200

175

150

125

115

100

100

85

75

50

22

20

10

5

0,800

0,500

0,400

0,300

0,250

0,200

0,200

0,180

0,150

0,130

0,120

0,100

0,100

0,090

0,080

0,050

0,020

0,020

0,010

0,005

MEDIUMΜΕΤΡΙΑ

GOODΚΑΛΗ

EXCELLENTΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ

προφιλτράρισμαεκτοξευτήρεςκηποτεχνίες

pro - filteringsprinklersgardening

σταλάκτεςμικροεκτοξευτήρες

υδρονεφωτές

ύδρευση - πισίνεςβιομηχανικές εγκαταστάσεις

emittersmicrosprinklers

sprayers - foggers

water supply - poolsindustrial facilities

SPRINKLERS - MICROSPRINKLERS In case of inorganic particles like sand, the proposed size of filtration element shall be at least equal with half the diameter of the nozzle irrigation device in order to prevent clogging. In case of organic particles, more attention is required because these may pass from the cleaning element. In this case the size should not be bigger than the one third of the nozzle size.

EMITTERS In drip irrigation systems where the minimal determined diameter is roughly 1,0mm, it is obvious that the above cannot be applied. In this case the size of cleaning element should be about 0,125mm, that corresponds to values between 120 and 150 mesh.

Για την επιλογή του μέσου φιλτραρίσματος πρέπει να γνωρίζουμε την προέλευση και την ποιότητα του νερού. Για φιλτράρισμα νερού το οποίο περιέχει στερεά σωματίδια (π.χ. νερό από γεωτρήσεις) σαν μέσο φιλτραρίσματος ενδείκνονται η σίτα και οι δίσκοι. Για νερό το οποίο περιέχει άλγες (π.χ. νερό από κανάλια) σαν μέσο φιλτραρίσματος ενδείκνονται μόνο οι δίσκοι.

Ανεξάρτητα από την επιλογή του μέσου φιλτραρίσματος τα υδροκυκλωνικά φίλτρα παρατείνουν το χρόνο εμφράξεως του φίλτρου με αποτέλεσμα την μείωση των επεμβάσεων στο φίλτρο καθώς και την ασφαλέστερη λειτουργία της κεφαλής του δικτύου.

In order to select the filtration media we must be aware of the source and quality of water. Water which contains solid particles (e.g bore water) screen or disk elements are suitable. Water containing inorganic particles (e.g canals) only disks are recommended.

Hydro-cyclonic filters regardless of the selected filtration media offers prolonged filter obstruction resulting of the reduction of filter interventions for cleaning allowing the irrigation network to work safely and properly.

FILTRATION GUIDE

CHOICE OF FILTRATION MEDIA

SELECTION OF FILTRATYION DEGREE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΣΟΥ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

GROUPΟΜΑΔΑ

APPLICATIONSΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

17

12

45

67

8

9

10

11

3

3’’

130

736.5

320

2’’

117

472.5

300

127

108.8

20

5

26

92

20

22

0

52

5.5

127

108.8

Dimensions- (mm) - Διαστάσεις

TYPHOON 2’’ & 3’’

3396-3397

SPARE PARTS - ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ TYPHOON 2’’ & 3’’

DESCRIPTION - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗCode/Κωδ.No

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Filter body - “ΤΥΡΗΟΟΝ” SSS 2’’ - Σώμα φίλτρου

Filter body - “ΤΥΡΗΟΟΝ” SSS 3’’ - Σώμα φίλτρου

Filter body - “ΤΥΡΗΟΟΝ” VVS 2’’ - Σώμα φίλτρου

Filter body - “ΤΥΡΗΟΟΝ” VVS 3’’ - Σώμα φίλτρου

O-ring female plug - 2’’- O-ring τάπας Θηλ.

Ο-ring female plug - 3’’- O-ring τάπας Θηλ.

Female plug - 2’’ - Τάπα θηλυκή


Rubber ring - 2’’& 3’’- Ελαστικός δακτύλιος στεγανότητας

Stainless steel clamp - 2” & 3’’- Ανοξείδωτος σφιγκτήρας

Flow setting ring - Στεφάνη ρύθμισης παροχής

O-ring for disk element - 2’’ & 3’’- Ο-ring στελέχους δίσκων

Disk element - 2’’ “TYPHOON” ( 120mesh) - Στέλεχος δίσκων




Filter cap - “ΤΥΡΗΟΟΝ” 2’’ - Καπάκι φίλτρου

Filter cap - “ΤΥΡΗΟΟΝ” 3’’ - Καπάκι φίλτρου

O-ring for valve - 3/4’’- O-ring στεγανότητας βάνας Α-Θ

Ball Valve M-F - 3/4’’ - Βάνα μπίλιας Α-Θ

2396/0006

2396/0008

2397/0006

2397/0008

1600/3361

1600/3363

3361/1006

3361/1008

1200/0005

1206/0023

2396/0003

1600/9535

3482/6120

3482/6155

3482/8120

3482/8155

2396/0001

2386/0002

1600/3380

3152/0202

18

3’’

13

0

73

6.5

320 165

108

103,6509

2’’

117

472.5

300

165

108

103,6

25

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΝΟΤΕ: red coded part is only for “Ηydro-Spin” filter.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εξάρτημα με κόκκινο νούμερο διατίθεται μόνο για το φίλτρο “Hydro-Spin”.

HYDRO 2’’ & 3’’

3398-3407Dimensions- (mm) - Διαστάσεις

SPARE PARTS - ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝHYDRO 2’’ & 3’’

No Code/Κωδ. DESCRIPTION - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2396/0006

2396/0008

2397/0006

2397/0008

1600/3361

1600/3363

3361/1006

3361/1008

1200/0005

1206/0023

3406/0000

1600/9535

3481/7040

3481/7060

3481/7080

3481/7120

3481/7150

3481/7180

3881/8040

3481/8060

3481/8080

3481/8120

3481/8150

3481/8180

2396/0001

2386/0002

1600/3380

3152/0202

Filter body - “ΗΥDRΟ” SSS 2’’ - Σώμα φίλτρου

Σώμα φίλτρουFilter body - “ΗΥDRO” SSS 3’’ -

Filter body - “ΗYDRΟ” VVS 2’’ - Σώμα φίλτρου

Σώμα φίλτρουFilter body - “ΗYDRO” VVS 3’’ -

O-ring τάπας Θηλ.O-ring female plug - 2’’-

Ο-ring female plug - 3’’- O-ring τάπας Θηλ.

Τάπα θηλυκήFemale plug - 2’’ -


Rubber ring - 2’’& 3’’- Ελαστικός δακτύλιος στεγανότητας

Ανοξείδωτος σφιγκτήραςStainless steel clamp - 2” & 3’’-

Σύστημα υδροκυκλωνισμούHydrocyklonic system -

Ο-ring στελέχους σίταςO-ring for screen element - 2’’ & 3’’-

Στέλεχος σίταςScreen element - 2’’ “HYDRO” ( 40mesh) -

Στέλεχος σίταςScreen element - 2’’ “HYDRO” ( 60mesh) -

Στέλεχος σίταςScreen element - 2’’ “ΗΥDRO” ( 80mesh) -

Screen element - 2’’ “ΗΥDRO” ( 120mesh) - Στέλεχος σίτας



Screen element - 3’’ “HYDRO” ( 40mesh) - Στέλεχος σίτας






Filter cap - “ΗYDRO” 2’’ - Καπάκι φίλτρου

Καπάκι φίλτρουFilter cap - “ΗYDRO” 3’’ -

O-ring στεγανότητας βάνας Α-ΘO-ring for valve - 3/4’’ -


19

108

103.6

384

1

2

3

4

5

6

7

8

10

341

415

3''

463

210

108.8

127

333

402.3

5

9

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ - SPARE PARTS PROTEAS 3’’


ΝΟΤΕ: red coded part is only for “Proteas-Spin” filter.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εξάρτημα με κόκκινο νούμερο διατίθεται μόνο για το φίλτρο “Proteas-Spin”.

PROTEAS 3’’

3399-3408-3421-3423Dimensions- (mm) - Διαστάσεις

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2399/0008

1200/0005

1206/0023

3406/0000

1600/9535

3481/9040

3481/9060

3481/9080

3481/9120

3481/9150

3481/9180

3431/1208

3431/1508

2396/0001

1600/3380

3152/0202

Filter body - “PRΟΤΕAS” 3’’ - Σώμα φίλτρου

Ελαστικός δακτύλιος στεγανότηταςRubber ring - 3’’ -

Ανοξείδωτος σφιγκτήραςStainless steel clamp -


Ο-ring στελέχουςO-ring for filtering element - 3” “PROTEAS” -

Στέλεχος σίταςScreen element - 3’’ “PROTEAS” ( 40mesh) -






Στέλεχος δίσκωνDisk cartridge - 3’’ “PROTEAS” ( 120mesh) -

Στέλεχος δίσκωνDisk cartridge - 3’’ “PROTEAS” ( 155mesh) -

Καπάκι φίλτρουFilter cap - “PROTEAS” -

O-ring στεγανότητας βάνας Α-ΘO-ring for valve - 3/4’’-


20

108

103.6

60

9

49

7

415

210

3’’

619.5

26

72

67

61

9.3

108.8

127

1

2

3

4

7

8

10

5

6

5

9

POSEIDON 3’’

3400-3409-3422-3424

ΝΟΤΕ: red coded part is only for “Poseidon-Spin” filter.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εξάρτημα με κόκκινο νούμερο διατίθεται μόνο για το φίλτρο “Poseidon-Spin”.


ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ - SPARE PARTS POSEIDON 3’’


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2399/0008

1200/0005

1206/0023

3406/0000

1600/9535

3481/3040

3481/3060

3481/3080

3481/3120

3481/3153

3481/3180

3432/1208

3432/1508

2396/0002

1600/3380

3152/0202

Filter body - “PΟSEIDON” 3’’ - Σώμα φίλτρου

Ελαστικός δακτύλιος στεγανότηταςRubber ring - 3’’ -

Ανοξείδωτος σφιγκτήραςStainless steel clamp -


Ο-ring στελέχους σίταςO-ring for screen element - “POSEIDON” -

Στέλεχος σίταςScreen element - 3’’ “POSEIDON” ( 40mesh) -






Στέλεχος δίσκωνDisk cartridge - 3’’ “POSEIDON” ( 120mesh) -

Στέλεχος δίσκωνDisk cartridge - 3’’ “POSEIDON” ( 155mesh) -

Καπάκι φίλτρουFilter cap - “POSEIDON” -

O-ring στεγανότητας βάνας Α-ΘO-ring for valve - 3/4’’-


21

G’’

4

56

7 8

9

10

5

12

3

112

232

161

119

169.5

5862

131

166

6662

ΝΟΤΕ: red coded part is only for hydrocyclonic screen filter.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εξάρτημα με κόκκινο νούμερο διατίθεται μόνο για το υδροκυκλωνικό φίλτρο σίτας.

3387-3388-3394

1/2IN-LINE FILTER 1 ’’1/2ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ 1 ’’


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1/2In line screen filter body- 1 ’’ - Σώμα φίλτρου γραμμής σίτας

Σώμα φίλτρου γραμμής σίτας υδροκυκλωνικό1/2In line hydro-cyclonic screen filter body - 1 ’’ -

Σώμα φίλτρου γραμμής δίσκων1/2In line disk filter body - 1 ’’ -

O-ring σώμα φίλτρουO-ring for filter body -

Ο-ring στελέχους σίτας/δίσκωνΟ-ring for screen element/disk cartridge -

Εξάρτημα υδροκυκλωνισμού1/2Hydro-cyclonic plate - 1 ’’ -

Στέλεχος σίτας1/2Screen element - 1 ’’( 60mesh) -




Στέλεχος δίσκων1/2Disk cartridge - 1 ’’ ( 120mesh) -

Στέλεχος δίσκων1/2Disk cartridge - 1 ’’ ( 155mesh) -

1/2Filter cap - 1 ’’ - Καπάκι φίλτρου γραμμής

Βανάκι νίπελ φιςMini valve threaded/indented - 1/2’’ Χ Φ16 -

1/2’’ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΦΙΛΤΡΟΥ ΓΡΑΜΜΗΣ 11/2’’SPARE PARTS FOR IN LINE FILTER 1


2387/0005

2389/0005

2382/0005

1600/3485

1600/3450

2388/0005

3481/5060

3481/5080

3481/5120

3481/5150

3484/1205

3484/1555

2395/0005

3161/0116

22

4

56

7 8

9

10

5

1

3

19

0.1

0

122

250

140

19

1

7680

8082

15

4.5

18

6.5

3387-3388-3394

ΙΝ LINE FILTER 2’’ (SCREEN - DISK)ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ 2’’ (ΣΙΤΑΣ - ΔΙΣΚΩΝ)

2

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΦΙΛΤΡΟΥ ΓΡΑΜΜΗΣ 2’’SPARE PARTS FOR IN LINE FILTER 2’’


2387/0006

2389/0006

2382/0006

1600/3410

1600/3469

2388/0006

3481/6060

3481/6080

3481/6120

3481/6150

3484/1206

3484/1556

2395/0006

3161/0116

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

In line screen filter body - 2’’ - Σώμα φίλτρου γραμμής σίτας

Σώμα φίλτρου γραμμής σίτας υδροκυκλωνικόIn line hydro-cyclonic screen filter body - 2’’ -

Σώμα φίλτρου γραμμής δίσκωνIn line disk filter body - 2’’ -

O-ring σώμα φίλτρουO-ring for filter body -

Ο-ring στελέχους σίτας/δίσκωνΟ-ring for screen element/disk cartridge -

Εξάρτημα υδροκυκλωνισμούHydro-cyclonic plate - 2’’ -

Στέλεχος σίταςScreen element - 2’’( 60mesh) -




Στέλεχος δίσκωνDisk cartridge - 2’’ ( 120mesh) -

Στέλεχος δίσκωνDisk cartridge - 2’’ ( 155mesh) -

Καπάκι φίλτρου γραμμήςFilter cap - 2’’ -

Βανάκι νίπελ φιςMini valve threaded/indented - 1/2’’ Χ Φ16 -

ΝΟΤΕ: red coded part is only for hydrocyclonic screen filter.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εξάρτημα με κόκκινο νούμερο διατίθεται μόνο για το υδροκυκλωνικό φίλτρο σίτας.


23

G’’

14

2

200

90

50

46

16

1 12

1

17

0

59

52

1

2

3

4 5

6

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΦΙΛΤΡΟΥ ΣΠΕΣΙΑΛSPECIAL FILTER \ SPARE PARTS


2384/0033

2384/0044

2386/0303

2386/0404

1600/3385

1600/3384

3481/2080

3481/2120

3481/2150

3481/2180

4482/3242

2380/0000

3161/0016

1

2

3

4

5

6

7

Special screen filter body - 1’’ - Σώμα φίλτρου σπέσιαλ σίτας

Σώμα φίλτρου σπέσιαλ σίτας1/4Special screen filter body - 1 ’’ -

Σώμα φίλτρου σπέσιαλ δίσκωνSpecial disk filter body - 1’’ -

Σώμα φίλτρου σπέσιαλ δίσκων1/4Special disk filter body - 1 ’’ -

O-ring σώμα φίλτρου σπέσιαλO-ring for special filter body -

Ο-ring στελέχους σίτας/δίσκων σπέσιαλO-ring for special screen element/disk cartridge -

Στέλεχος σίτας σπέσιαλSpecial screen element - ( 80mesh) -




Στέλεχος δίσκων σπέσιαλSpecial disk cartridge - ( 120mesh) -

Καπάκι φίλτρου σπέσιαλFilter cap special -

Βανάκι νίπελ φις (προαιρετικό)Mini valve threaded/indented (optional) - 3/8’’ Χ Φ16 -

3384-3386

1/4IN-LINE SPECIAL FILTER 1’’ & 1 ’’1/4ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΠΕΣΙΑΛ 1’’ & 1 ’’

3384-3385-3386


7

24

132.5

4440

92.5

44

40

114

176.6

176.6

91

G’’

G’’

1

2

3

45

67

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΙΤΑΣ SPARE PARTS FOR IN LINE SCREEN FILTERS


In line screen filter body - 3/4’’ - Σώμα φίλτρου γραμμής σίτας

In line screen filter body - 1’’ - Σώμα φίλτρου γραμμής σίτας

O-ring for filter body - O-ring σώμα φίλτρου

O-ring for screen element small/large - Ο-ring στελέχους μικρής/μεγάλης σίτας

Screen element small - ( 40mesh) - Στέλεχος σίτας μικρό




Screen element large - ( 40mesh) - Στέλεχος σίτας μεγάλο





Filter cap small - Καπάκι φίλτρου γραμμής μικρό

Filter cap large - Καπάκι φίλτρου γραμμής μεγάλο

2372/0002

2372/0003

1600/3450

1600/3382

3481/0040

3481/0060

3481/0080

3481/0120

3481/1040

3481/1060

3481/1080

3481/1120

3481/1150

2393/0000

2394/0000

1

2

3

4

5

6

7

3384-3386

IN-LINE SCREEN FILTER (SMALL - LARGE)ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΙΤΑΣ (ΜΙΚΡΟ - ΜΕΓΑΛΟ)

3372-3382


25

114

176.6

176.6

91

G’’

G’’

70

108

44 44

107.5

144

50

48

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΓΡΑΜΜΗΣ ΔΙΣΚΩΝSPARE PARTS FOR IN LINE DISK FILTERS

1

2

3

45

67


2382/0002

2382/0003

1600/3450

1388/0000

3482/1242

3482/1542

3482/2242

3482/2542

2393/0000

2394/0000

1

2

3

4

5

6

7

In line screen filter body - 3/4’’ - Σώμα φίλτρου γραμμής δίσκων

In line screen filter body - 1’’ - Σώμα φίλτρου γραμμής δίσκων


Spring for disk cartridge small/large - Ελατήριο δίσκων μικρό/μεγάλο

Disk cartridge small - ( 120mesh) - Στέλεχος δίσκων μικρό

Disk cartridge small - ( 155mesh) - Στέλεχος δίσκων μικρό

Disk cartridge large - ( 120mesh) - Στέλεχος δίσκων μεγάλο

Disk cartridge large - ( 155mesh) - Στέλεχος δίσκων μεγάλο

Filter cap small - Καπάκι φίλτρου γραμμής μικρό

Filter cap large - Καπάκι φίλτρου γραμμής μεγάλο


3384-3386

IN-LINE DISC FILTER (SMALL - LARGE)ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΔΙΣΚΩΝ (ΜΙΚΡΟ - ΜΕΓΑΛΟ)

3373-3383

26

74

152

68.5

132.5

4440

92

.5

44

40

68.5

190

74

1

2

3

45

67

89

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΓΩΝΙΑΚΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΣΙΤΑΣ SPARE PARTS OF ELBOW CONNECTION SCREEN FILTERS


1

2

3

4

5

6

7

8

9

Elbow connection screen filter body - 3/4’’ Χ 1’’ - Σώμα γωνιακού φίλτρου σίτας

Elbow connection screen filter body - 1’’ Χ 1’’ - Σώμα γωνιακού φίλτρου σίτας1/4Elbow connection screen filter body - 1 ’’ Χ 1’’ - Σώμα γωνιακού φίλτρου σίτας













Cap for elbow connection filter small - Καπάκι γωνιακού φίλτρου μικρό

Cap for elbow connection filter large - Καπάκι γωνιακού φίλτρου μεγάλο

Grip ring for Lock - Φ16 - Φις για ρακόρ Lock




Coupling nut for Lock - Φ16 - Περικόχλιο για ρακόρ Lock




2390/0203

2390/0303

2390/0403

1600/3450

1600/3382

3481/0040

3481/0060

3481/0080

3481/0120

3481/1040

3481/1060

3481/1080

3481/1120

3481/1150

3481/1180

2393/0000

2394/0000

2231/0016

2231/0020

2331/0025

2331/0030

2241/0162

2241/0202

2241/0253

2241/0322

3384-3386

ELBOW CONNECTION FILTER (SMALL - LARGE) ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΓΩΝΙΑΚΟ (ΜΙΚΡΟ - ΜΕΓΑΛΟ)

3390-3391


27

92

.5

44

40

168

68.5

190

74

68

.5

15

2

168

74

132.5

4440

1

2

3

45

6

7

89

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΤΑΦ ΣΙΤΑΣ SPARE PARTS OF TEE CONNECTION SCREEN FILTERS


1

2

3

4

5

6

7

8

9

2576/0222

2576/0232

2576/0333

2576/0434

2576/0444

1600/3450

1600/3382

3484/0040

3481/0060

3481/0080

3481/0120

3481/1040

3481/1060

3481/1080

3481/1120

3481/1150

3481/1180

2393/0000

2394/0000

2231/0016

2231/0020

2331/0025

2331/0030

2241/0162

2241/0202

2241/0253

2241/0322

Tee connection screen filter body - 3/4’’ Χ 3/4’’ Χ 3/4’’ - Σώμα φίλτρου ταφ σίτας

Tee connection screen filter body - 3/4’’ Χ 1’’ Χ 1’’ - Σώμα φίλτρου ταφ σίτας

Tee connection screen filter body - 1’’ Χ 1’’ Χ 1’’ - Σώμα φίλτρου ταφ σίτας1/4 1/4Tee connection screen filter body - 1 ’’ Χ 1’’ Χ 1 ’’ - Σώμα φίλτρου ταφ σίτας1/4 1/4Tee connection screen filter body - 1 ’’ Χ 1’’ Χ 1 ’’ - Σώμα φίλτρου ταφ σίτας













Cap for elbow connection filter small - Καπάκι γωνιακού φίλτρου μικρό

Cap for elbow connection filter large - Καπάκι γωνιακού φίλτρου μεγάλο









3384-3386

TEE CONNECTION FILTER (SMALL - LARGE) ΦΙΛΤΡΟ ΓΡΑΜΜΗΣ ΤΑΦ (ΜΙΚΡΟ - ΜΕΓΑΛΟ)

3476-3486


28

1

60

1000

3,79

227

101941

0,001

0,06

1

0,0038

0,227

102

0,0167

1

16,7

0,063

3,79

1699

DISCHARGE - ΠΑΡΟΧΗ

0,264

15,9

264

1

60

29630

0,0044

0,264

4,4

0,0167

1

449

0,0000098

0,00059

0,0098

0,000037

0,0022

1

1

9,81

100

6,9

2,97

3,38

0,01

0,098

1

0,069

0,0297

0,0338

0,102

1

10,2

0,73

0,303

0,344

PRESSURE - ΠΙΕΣΗ

0,336

3,3

33.6

2,32

1

1,14

0,296

2,9

29,6

2,04

0,88

1

1

10000

1000000

0,0929

4047

2589988

0,000001

0,01

1

0,004

2,59

0,0001

1

100

0,000009

0,4047

259

SURFACE - ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

10,8

107639

10763910

1

43560

27878400

0,000247

2,47

247

0,000023

1

640

0,00386

0,386

0,0156

1

1

0,01

0,001

0,305

0,0254

0,914

1000

10

1

305

25,4

914

100

1

0,1

30,5

2,54

91,4

LENGTH - ΜΗΚΟΣ

3,281

0,0328

0,00328

1

0,083

3

39,4

0,394

0,0394

12

1

36

1,094

0,0109

0,00109

0,33

0,028

1

ENGLISH SYSTEM - ΑΓΓΛΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ




METRIC SYSTEM - ΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ




CONVERTER TABLES - ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ

(lph) l/h

0,145

1,42

14,5

1

0,43

0,49

(lpm) l/min (cu.m/h) 3m /hr (gpm) g/min(gph) g/hr cu.ft/sec

feetp.s.i inch (Hg)kPa meters bar

2m (sqm) hectare 2Km (sqKm) sqft acres sqmile

m cm mm feet inch yd

Βιομηχανία σωλήνων & εξαρτημάτων

ΒΙ.ΠΕ. Θεσσαλονίκης Τ.Θ. 45Τ.Κ. 57022 Σίνδος

Τηλ: +30 2310 712500 Fax: +30 2310 797000http://www.palaplast.gr e-mail: [email protected]

Industry of Plastic pipes & fittings

Ind. Area Thessaloniki - P.O. BOX 45GR - 57022 Sindos HELLAS

Tel: +30 2310 712512 Fax: +30 2310 797959http://www.palaplast.gr e-mail: [email protected]

TERS ΦΙΛΤΡΑ

Documents

Transcript of TERS ΦΙΛΤΡΑ