Sony nex 5n manual en español

Click here to load reader

  • date post

    24-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    201
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Sony nex 5n manual en español

4-183-855-44(1)

Cmara Digital de Lentes IntercambiablesGua prctica de

Contenido Fotografas de muestra Bsqueda de Men ndice

2010 Sony Corporation

ES

NEX-3/NEX-5/NEX-5C

Notas sobre la utilizacin de la cmara

Cmo utilizar este manualHaga clic en un botn en la parte superior derecha de la cubierta y de cada pgina para ir a la pgina correspondiente. Es til para buscar informacin sobre una funcin que desee utilizar Bsqueda de informacin por funcin. Bsqueda de informacin por fotografas de muestra. Bsqueda de informacin en una lista de elementos de men. Bsqueda de informacin por palabra clave. Puede ir directamente a las pginas haciendo clic en los nmeros de pgina que se mencionan en el manual.

Contenido Fotografas de muestra Bsqueda de Men ndice

Marcas y notaciones utilizadas en este manualEn este manual, la secuencia de operaciones se indica mediante flechas (t). Siga el orden indicado para realizar operaciones en la cmara. El ajuste predeterminado se indica mediante . Indica las precauciones y limitaciones importantes para el funcionamiento correcto de la cmara.

z Indica la informacin til.

2ES

ContenidoNotas sobre la utilizacin de la cmaraCmo utilizar este manual2 Fotografas de muestra 5 Identificacin de las partes11 Lista de iconos en pantalla15

Contenido Fotografas de muestra

Operaciones bsicasUtilizacin de la rueda de control y las teclas programables 17 Bsqueda de Men 19 Toma de imgenes24 Reproduccin de imgenes27 Borrado de imgenes 29

Bsqueda de Men ndice

Utilizacin de funciones con la rueda de controlDISP (Mostrar contenido)30 (Modo flash) 32 (Compensar exp.) 33 (Modo manejo) 34 (ndice de imgenes)41

Utilizacin de las funciones del menModo de toma 19 Cmara20 Tamao de imagen 20 Brillo / color21 Reproduccin 21 Ajustes21Contina r

3ES

Conexin con otro equipoVisualizacin de imgenes en un televisor 124 Utilizacin con el ordenador 126 Utilizacin del software128 Conexin de la cmara al ordenador 131 Creacin de un disco de pelcula (NEX-5/5C)133 Impresin de imgenes fijas137

Contenido Fotografas de muestra

Solucin de problemasSolucin de problemas138 Mensajes de aviso144

Bsqueda de Men

OtrosUtilizacin de la cmara en el extranjero 147 Tarjeta de memoria 148 Batera InfoLITHIUM 150 Cargador de batera 152 Adaptador de montura de objetivo 153 Formato AVCHD (NEX-5/5C) 154 Limpieza 155

ndice

ndicendice156

4ES

Fotografas de muestraEsta es la escena que quiero capturar en una fotografa. Cmo puedo hacerlo? Puede que encuentre la respuesta en la siguiente lista de fotografas de muestra. Haga clic en la fotografa de muestra que desee. Toma de imgenes de personas (pgina 6) Toma de fotografas macro (pgina 7) Toma de imgenes de paisajes (pgina 8) Toma de imgenes de vistas nocturnas o de puestas de sol (pgina 9) Toma de imgenes de motivos en rpido movimiento (pgina 10) Si hace clic en una fotografa, la pantalla ir a la pgina donde se describe la funcin recomendada para tomar ese tipo de fotografa. Consulte esas descripciones adems de los consejos de toma visualizados en la pantalla de la cmara.

Contenido Fotografas de muestra Bsqueda de Men

Haga clic!

ndice

5ESContina r

Toma de imgenes de personas

Contenido

25Slo se enfoca el motivo principal y se desenfoca el fondo (25)

39La misma escena con distinto brillo (39)

Fotografas de muestra

60Una sonrisa feliz (60)

46A la luz de las velas (46)

Bsqueda de Men

73Una persona frente a una vista nocturna (73)

69Una persona en movimiento (69)

ndice

37Una fotografa de grupo (37, 38)

32Una persona a contraluz (32)

6ESContina r

Toma de fotografas macro

Contenido

25Desenfocar el fondo (25)

70Ajustar el color a la luz en interiores (70)

Fotografas de muestra

44Flores (44)

73Reducir la cantidad de luz del flash (73)

Bsqueda de Men

54Enfocar manualmente (54)

33Con mejor brillo (33)

ndice

69Impedir el movimiento de la cmara en tomas en interiores (69)

33Aspecto apetitoso de los alimentos (33)

7ESContina r

Toma de imgenes de paisajes

Contenido

33El cielo en colores vivos (33)

51Agua que fluye (51)

Fotografas de muestra

76Colores verdes vivos (76)

76Hojas de colores (76)

Bsqueda de Men

47Fotografas panormicas (47)

ndice

74Paisaje con una amplio rango de brillo (74)

74Exterior luminoso tomado desde un interior oscuro (74)

25Desenfocar el fondo (25)

91Mantener el nivel de toma (91)

8ESContina r

Toma de imgenes de vistas nocturnas o de puestas de sol

Contenido

44Sujetar la cmara con la mano (44)

32Estela de luz (32)

Fotografas de muestra

50Fuegos artificiales (50)

25Desenfocar el fondo (25)

Bsqueda de Men

39La misma escena con distinto brillo (39)

37Impedir el movimiento de la cmara (37)

ndice

44Tomar bellas imgenes de los tonos rojizos de la puesta de sol (44)

9ESContina r

Toma de imgenes de motivos en rpido movimiento

Contenido

57Seguimiento de un motivo en movimiento (57)

51Expresin de accin vigorosa (51)

Fotografas de muestra

54Con el motivo acercndose a la cmara (54)

36Capturar el mejor momento (36)

10ES

Bsqueda de Men ndice

Identificacin de las partesNEX-5/5CConsulte las pginas que aparecen entre parntesis para obtener ms informacin sobre las operaciones.A Botn (Reproduccin) (27) B Interruptor ON/OFF (Alimentacin) C Botn disparador (24) D Sensor remoto (40) E Iluminador AF/luz del autodisparador/luz del captador de sonrisas F Altavoz G Micrfono* H Terminal de accesorios inteligente I Objetivo

Contenido Fotografas de muestra Bsqueda de Men

NEX-3

J Botn de liberacin del objetivo K Montura L Sensor de imagen** M Contactos del objetivo*** No cubra esta parte durante la grabacin de pelculas. ** No toque directamente esta parte.

ndice

Si se extrae el objetivo (NEX5/5C/3)

11ESContina r

NEX-5/5C

A Terminal

(USB) (131)

B Gancho para la correa de bandolera C Terminal HDMI (124) D Sensor de luz E Monitor LCD F Botn MOVIE (pelcula) (24) G Rueda de control (17)

Contenido Fotografas de muestra

H Teclas programables (18) I Marca de posicin del sensor de imagen (54)

NEX-3 Bsqueda de Men

12ESContina r

ndice

NEX-5/5C

A Cubierta de la tarjeta de memoria/batera B Receptculo para trpode Utilice un trpode con una longitud de tornillo de menos de 5,5 mm No podr sujetar firmemente la cmara en trpodes que tengan tornillos de ms de 5,5 mm y, adems, podra daar la cmara.

Contenido

C

Marca de posicin del sensor de imagen (54)sela si utiliza un adaptador de ca AC-PW20 (se vende por separado). Inserte la placa de conexin en el compartimento de la batera y luego pase el cable a travs de la cubierta de la placa de conexin, como se muestra a continuacin.

Fotografas de muestra

D Cubierta de la placa de conexin

NEX-3

NEX-5/5C

NEX-3

Bsqueda de Men

Asegrese de no pellizcar el cable al cerrar la cubierta.

E Luz de acceso

ndice

F Ranura de insercin de la tarjeta de memoria G Compartimento de la batera

FlashA Tornillo B Flash C Conector** No toque directamente esta parte.

13ESContina r

ObjetivoPara el objetivo E18 200 mm consulte el manual de instrucciones del objetivo E18 200 mm (suministrado).

Contenido

E18 55 mm F3,5-5,6 OSS (suministrado con NEX-5D/5CD/5K/5CK/ 3D/3K) Fotografas de muestraA ndice del parasol B Anillo de enfoque C Anillo del zoom D Escala de distancia focal E ndice de distancia focal F Contactos del objetivo* G ndice de montaje* No toque directamente esta parte.

Bsqueda de Men ndice

E16 mm F2,8 (suministrado con NEX-5A/5CA/3A)A ndice de convertidor* B Anillo de enfoque C Contactos del objetivo** D ndice de montaje* El convertidor se vende aparte. ** No toque directamente esta parte.

14ES

Lista de iconos en pantallaLos iconos que se visualizan en la pantalla indican el estado de la cmara. Para cambiar la visualizacin de pantalla, utilice DISP (Mostrar contenido) en la rueda de control (pgina 30).

Contenido

Espera de toma de imgenes

A

Fotografas de muestra

VisualizacinPASM

Indicacin Modo de toma Seleccin escena

Tamao de imagen/ relacin de aspecto de las imgenes fijas

Bsqueda de Men

Visualizacin grficaRAW RAW+J FINE STD 100

Calidad de imagen de las imgenes fijas Nmero de imgenes fijas que pueden grabarse Tamao de imagen de pelculas

ndice

Grabacin de pelculas

Tarjeta de memoria/ carga

123Min.

Reproduccin100%

Tiempo de pelculas que puede grabarse Batera restante Iconos de reconocimiento de escena Carga de flash en curso Iluminador AF No graba sonido durante la grabacin de pelculas

15ESContina r

Visualizacin

Indicacin Aviso de movimiento de la cmara Aviso de calentamiento Archivo de base datos lleno/error de archivo de base de datos Histograma

Visualizacin

Indicacin

Contenido

SteadyShot Aparece cuando no se pudo usar HDR en la imagen.D

Fotografas de muestra

Visualizacin

Indicacin Modo flash/Reduccin ojos rojos

101-0012

Carpeta de reproduccin Nmero de archivo Proteger Orden de impresin y nmero de copias

Modo manejo

Bsqueda d