MANUAL DE SERVIO

GRAVADOR E REPRODUTOR DE MINIDISC

Brazilian Model

MDS-S50

Modelo que usa mecanismo similar NovoTipo de Mecanismo do MD MDM-7ANome da Unidade ptica KMS-260B

Especificaes Tcnicas

Sistema Sistema de udio digitalde MiniDisc

Disco MiniDisc

Laser Laser semicondutor( = 780nm)Durao da emisso:contnua

Sada Laser Mx. 44,6W1)

1) Esta sada corresponde ao valor medido a umadistncia de 200mm a partir da superfcie daobjetiva no bloco da lente de reproduo pticacom 7mm de abertura.

Diodo Laser Material: GaAlAs

Velocidade (CLV) 400 a 900rpm

Correo de Erro ACIRC

Freqnciade Amostragem 44,1kHz

Sistema de Codificao(compresso de dados) ATRAC / ATRAC 3

Sistemade Modulao EFM

Nmero de Canais 2 canais estreo

Respostade Freqncia 5 a 20.000Hz 0,3dB

RelaoSinal-Rudo Acima de 94dB durante

a reproduo

Wow e Flutter Abaixo do limitemensurvel

Entradas

ANALOG IN Tipo de tomada: RCAImpedncia: 47 kilohmsEntrada nominal:

500mVrmsEntrada mnima:

125mVrms

DIGITAL IN Tipo de conector:ptico quadrado

Impedncia: 660nm(comprimento deonda ptica)

Sadas

PHONES Tipo de tomada: minitomada estreo

Sada nominal: 10mWImpedncia de carga:

32 ohms

ANALOG OUT Tipo de tomada: RCASada nominal: 2Vrms

(a 50 kilohms)Impedncia de carga:

Acima de 10 kilohms

Geral

Alimentao 127/220V CA, 60Hz

Consumo 15W0,5W em modo de espera(STANDBY)

Dimenses Aprox. 280 84,5 290mm(LxAxP) incluindo partessalientes e controles

Peso Aprox. 2,5kg

Acessrios Fornecidos

Cabo de conexo de udio RCA (2)Cabo ptico (1)Controle Remoto RM-D47M (1)Pilhas tipo AA para o controle remoto (2)

Patentes dos E.U.A. e estrangeiras licenciadas porDolby Laboratories.

Projeto e especificaes tcnicas sujeitos alterao sem prvio aviso.

2MDS-S50

PROCEDIMENTO DE USO DA FUNO DE AUTO-DIAGNSTICO (CDIGO DE ERROS)Nota: Execute a funo de auto-diagnstico no modo de exibio dos cdigos no modo de teste. A seguir esto descritos os procedimentos necessrios.Tenha cuidado para no entrar em outros modos por engano.Se voc entrar em algum outro modo, pressione o boto MENU/NO para sair dele.

1. Enquanto pressiona [ AMS ] e o boto x simultneamente, conecte o cabo de alimentao na tomada e solte os botes[ AMS ] e o boto x simultneamente. O display exibe [Check].

2. Gire o [ AMS ] at aparecer no display a mensagem [Service] ento pressione [YES] para exibir AUTO CHECK (C01).3. Gire o [ AMS ] para exibir Err Display (C02) no display.4. Pressione [YES] para exibir no display op rec tm.5. Selecione o contedo a ser exibido ou execute-os usando [ AMS ].6. Pressione [ AMS ] para mostrar ou executar o contedo selecionado.7. Pressione [ AMS ] novamente para retornar ao passo 4.8. Pressione [MENU/NO] e a mensagem Err Display (C02)aparecer, ento o aparelho sair do modo do histrico de erros.9. Para sair do modo de teste pressione I/1 . O aparelho fica em STANDBY e o modo de teste termina.

FUNO DE AUTO-DIAGNSTICOA funo de auto-diagnstico verifica automa-ticamente a condio do aparelho quando ocor-re um erro e estabelece um cdigo alfanumricode trs dgitos e uma mensagem de erro no visorde indicaes.Se o cdigo e a mensagem alterna-rem-se, recorra a tabela abaixo para tentar resol-ver o problema. Se o problema persistir, contateo Servio Autorizado Sony.

C11/Protected, Retire o MD e cubra o orifcio de proteo contra

gravao.

C12/Cannot Copy Voc tentou copiar um CD cujo formato no supor-tado pelo deck de MD, como um CD-ROM ou um Video CD.

, Remova o disco e insira um CD de msica.

C13/REC Error, Coloque o aparelho numa superfcie estvel e repitao procedimento de gravao.

O MD inserido est sujo (com manchas, impresses digitais, etc.), arranhado, ou abaixo do padro de qualidade.

, Substitua o MD e repita o procedimento de gravao.

C13/Read Error, Retire o MD e insira-o novamente.

C14/TOC Error, Insira outro disco., Se possvel, apague todas as faixas do MD.

C41/Cannot Copy O dispositivo de som uma cpia de software de m- sica comercialmente disponvel ou voc tentou gravar de um CD-R (CD Gravvel.)., O Sistema de Administrao de Cpia no permite acpia digital. Voc no pode usar um CD-R.

C71/Din Unlock O aparecimento eventual dessa mensagem deve-se aosinal digital que est sendo gravado. No entanto, isso noafetar a gravao. Durante a gravao de um componente digital ligadoao conector DIGITAL IN , o cabo de conexo foi desco-nectado ou o componente digital foi desligado.

, Conecte o cabo ou ligue o componente digitalnovamente.

. >

. >. >

. >

. >

. >

. >

3MDS-S50

ITENS DO MODO HISTRICO DE ERROS E SEU CONTEDONo display Detalhes do Histrico

op rec tm Exibe o tempo total usado em gravao.Quando o tempo de gravao acumulado maior que 1 minuto, a hora e o minuto so mostrados normalmente.Quando for menor que 1 minuto, a mensagem Under 1 min mostrada no display.O tempo exibido o tempo total em que o laser esteve em uso em alta potncia.Isso equivale a 1/4 do tempo de gravao atual. O tempo mostrado em dgitos decimais.

op play tm Exibe o tempo total usado em reproduo.Quando o tempo de reproduo acumulado maior que 1 minuto, a hora e o minuto so mostrados normalmente.Quando for menor que 1 minuto, a mensagem Under 1 min mostrada no display.O tempo exibido o total usado em reproduo.As pausas no so contadas.O tempo mostrado em dgitos decimais.

spdl rp tm Exibe o tempo total de giro do motor spindle acumulado.Quando o tempo de uso acumulado maior que 1 minuto, a hora e o minuto so mostrados normalmente.Quando for menor que 1 minuto, a mensagem Under 1 min mostrada no display.O tempo mostrado em dgitos decimais.

retry err Exibe o nmero total de novas tentativas durante a reproduo e seus erros.Exibio na forma r ss p ss.r indica as tentativas durante a gravao e p indica as tentativas durante a reproduo.O nmero de novas tentativas e seus erros so exibidos em nmeros hexadecimais 00 a FF.

total err Mostra o nmero total de errosExibio na forma total ss.O nmero de erros exibido em nmeros hexadecimais 00 a FF.

err history Mostra os 10 ltimos erros.Exibio na forma 0 s ErrCd @@.s indica o nmero do histrico. Quanto menor o nmero, mais recente o erro. (00 o ltimo)@@ indicam o cdigo do erro.Veja a prxima tabela, para detalhes. O histrico de erros pode ser selecionado girando o [ AMS ]

retry adrs Exibe os 5 ltimo endereos solicitados.Exibio na forma ss ADRS@@@@.ss indica o nmero do histrico. Quanto menor for o nmero, mais recente ser o erro. (00 o ltimo)@@@@ indica o agrupamento do endereo solicitado.O nmero de tentativas pode ser trocado pressionando [ AMS ]

er refresh Modo para apagar o histrico de erros e histrico de tentativas.Procedimento:1) Pressione [ AMS ] 2) O display exibir er refresh?, e ento voc deve pressionar o boto [YES] .A operao est terminada quando Complete! for exibido.Depois de executar esse modo, verifique o seguinte: Os dados devem ter sido apagados. Execute uma gravao e uma reproduo para verificar se os mecanismos esto operando normalmente.

op change Modo para apagar o op rec tm and op play tm.Estes dados gravados so usados para determinar o tempo para troca da unidade ptica. Ento, quandoa unidade ptica for substituida, execute esse modo para limpar os dados.Procedimento:1) Pressione [ AMS ] .2) O display exibir op chang?, e ento voc dever pressionar o boto [YES] .A operao est terminada quando Complete! for exibido.

spdl change Modo para apagar o tempo total de giro do motor spindle acumulado.Estes dados gravados so usados para determinar o tempo para troca do motor spindle. Ento, quandoo motor for substitudo, execute esse modo para limpar os dados.Procedimento:1) Pressione [ AMS ].2) O display exibir spdl chang?, e ento voc dever pressionar o boto [YES] .A operao est terminada quando Complete! for exibido.

. >

. >

. >

. >

. >

4MDS-S50

Cd. do Erro Detalhes do Erro10 Loading failed12 Loading switch combination is illegal20 Head of PTOC could not be read within the

specified time21 Head of PTOC could be read but its content is

erroneous

22 Access to UTOC could not be made within thespecified time

23 UTOC could be not read within the specifiedtime

24 Content of UTOC is erroneous30 Playing could not start31 Content of sector is erroneous40 Cause of retry occurred during normal recording41 D-RAM overflowed and retry was executed42 Retry was executed during the writing to TOC43 S.F editing was interrupted by retry50 Address could not be read except in access

processing51 Focusing failed and it is out of control60 Unlock retry

NDICE DE CDIGOS DE ERRO

5MDS-S50

INDICE

FUNO DE AUTO-DIAGNSTICO...............................21. NOTAS DE SERVIO ................................................62. GERAL ......................................................................... 11

3. DESMONTAGEM3-1. Sequncia de Desmontagem ........................................... 133-2. Gabinete .......................................................................... 143-3. Mecanismo do MD (MDM-7A) ..................................... 143-4. Placa Principal ................................................................ 153-5. Placa BD.......................................................................... 15

4. MODO DE TESTE .................................................... 16

5. AJUSTES ELTRICOS.......................................... 226. DIAGRAMAS6-1. Block Diagram SERVO Section ............................... 336-2. Block Diagram MAIN Section ................................. 346-3. Nota para placas de circuito impresso

e Diagramas Esquemticos ............................................ 356-4. Placas de Circuito Impresso Placa BD .................... 376-5. Diagrama Esquemtico Placa BD (1/2) .................. 386-6. Diagrama Esquemtico Placa BD (2/2) ................... 396-7. Placa de Circuito Impresso

Placa Principal (Lado Componente) ........................ 406-8. Placa de Circuito Impresso

MAIN Board (Lado Condutor) ................................. 416-9. Diagrama Esquemtico Placa Principal (1/3) .......... 426-10. Diagrama Esquemtico Placa Principal (2/3) .......... 436-11. Diagramas Esquemticos

Principal (3/3)/PT/VOL SEL .................................. 446-12. Placa de Circuito Impresso Placas PT/VOL SEL .... 456-13. Placa de Circuito Impresso

Placas DISPLAY/POWER SW ............................... 466-14. Diagrama Esquemtico

Placas DISPLAY/POWER SW ............................... 476-15. Descrio dos pinos dos IC's ........................................ 51

7. VISTAS EXPLODIDAS7-1. Gabinete .......................................................................... 587-2. Painel Frontal ................................................................. 597-3. Mecanismo do Deck seo-1 (MDM-7A) ...................... 607-4. Mecanismo do Deck seo-2 (MDM-7A) ...................... 61

8. LISTA DE PEAS ELTRICAS ........................ 62ATENO AOS COMPONENTES DE SEGURANA !

OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NAS LISTAS DE PEAS OU DIAGRAMAS ESQUEMTICOSSO CRTICOS PARA A SEGURANA. SOMENTE OSSUBSTITUA POR PEAS NUMERICAMENTE IDENTIFI-CADAS NESSE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLI-CADOS PELA SONY.

6MHC-DX70

Este aparelho classificado como um produto LASER CLASSE 1.O smbolo do produto laser classe 1 est localizado na parte posteriorexterna do aparelho.

O componente laser desse produto capaz de emitir radiao, excedendo o limite daClasse 1.

AtenoO uso dos controles, ajustes ou execuo de procedimentosque no sejam os descritos nesse manual, podem causar exposioa uma perigosa radiao.

Notas sobre substituio de componentes tipo chip Nunca reutilize um componente tipo chip. Informamos que os capacitores eletrolticos de tntalo podem

ser danificados se expostos a altas temperaturas.

Notas sobre o reparo da placa de circuito impresso Mantenha a temperatura do ferro de solda por volta de 270C

durante o reparo. No ressolde componentes em um mesmo ponto da placa mais

de trs vezes. Tenha cuidado para no forar os condutores (trilhas) da placa

durante o processo de soldagem e dessoldagem.

NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE PTICA

O diodo laser da unidade ptica sensvel a descargas eletroestticaspodendo ser danificado por descargas causadas por roupas ou mes-mo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para nocausar danos a unidade, devido a descargas eletroestticas e sigacorretamente os procedimentos descritos nesse manual para a exe-cuo de reparos e troca de componentes. As placas de circuito im-presso so facilmente danificadas, tenha muito cuidado para manu-se-las.

NOTAS SOBRE O DIODO EMISSOR DE LASER

O feize laser nesse modelo concentrado e deve ser focado na super-fcie reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade ptica. Quan-do observar a emisso do diodo laser, tome o cuidado de estarno mnimo a 30 cm da lente objetiva.

CUIDADO!PERIGO DE EXPLOSO SE A BATERIA FOR SUBSTITUDAINCORRETAMENTE. SOMENTE A SUBSTITUA PELOMESMO MODELO OU ENTO POR OUTRA EQUIVALENTERECOMENDADA PELO FABRICANTE. DESCARTE AS BA-TERIAS DE ACORDO COM AS INSTRUES DO FABRICANTE.

ATENO COM OS COMPONENTES DE SEGURANA !

OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NOSDIAGRAMAS ESQUEMTICOS E NA LISTA DE PEAS SOCRTICOS PARA A SEGURANA. SOMENTE OS SUBS-TITUA POR PEAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS NES-SE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLICADOS PELA SONY.

4

VERIFICA O DE SEGURANA Depois de corrigido o problema de manuteno original, exe-cute as seguintes verificaes de segurana antes de liberar o apa-relho para o consumidor: verifique os terminais de antena, o acaba-mento metlico, os botes "metalizados", os parafusos e outras pe-as de metal expostas, para verificar se no h fuga AC:

FUGA A fuga de AC de alguma parte do metal exposta terra e de todas aspartes de metal expostas que tenham retorno ao chassi, no deve exceder 0,5mA (500 micro-amperes). A corrente de fuga pode sermedida por qualquer um dos trs mtodos abaixo:

1. Um aparelho medidor de fuga, como o Simpson 229 ou o RCAWT-540A. siga as instrues dos fabricantes para usar esses ins-trumentos.

2. Um miliampermetro operado a bateria. O multmetro digital Data Precision 245 adequado para esse servio.

3. Medindo a queda de tenso atravs de um resistor por meio de um multmetro ou de um voltmetro de AC operado a bateria. A indicao de limite de 0,75 V, desse modo os medidoresanalgicos precisam ter uma escala precisa de baixa tenso. OSimpson 250 e o Sanwa SH-63Trd so exemplos de mult-metros operados a bateria, que tm uma faixa de 2V AC, soadequados.

Terra

Voltmetro de AC(0.75V)1.5k0.15F

Fig. A. Usando um volt metro AC para verificar a corrente de fuga.

Para peas expostasno aparelho

SEO 1NOTAS DE SERVIO

7MDS-S50

JIG PARA VERIFICAO DA FORMA DE ONDA DA PLACA BD Um jig especial (J-2501-196-A) til para verificar a forma de onda da placa BD. Os nomes dos terminais e os itens a seremverificados so mostrados a seguir:

I+3V : para medir o IOP (verifica a deteriorizao do bloco da unidade ptica)IOP : para medir o IOP (verifica a deteriorizao do bloco da unidade ptica)GND : terraTE : sinal de erro do tranking (ajuste cruzado)FE : sinal de erro do focoVC : nivel de referncia para checar o sinalRF : sinal de RF (Check jitter)

I+3V

CN105

IOPTE

VCGND

FERF

I+3VIOPGNDTEFEVCRF

I+3VIOP

GNDTEFEVCRF

1

7

forMDM-7A

8MDS-S50

GRAVAO DOS DADOS IOP QUANDO TROCADA A UNIDADE PTICA E A MEMRIA NO VOLTIL (IC195 DA PLACA BD)O valor IOP indicado na unidade ptica pode estar gravado na memria no voltil. Com a gravao do valor, elimina-se a necessidade de lero valor marcado na unidade ptica. Quando trocar a unidade ptica. Quando trocar a unidade ptica ou a memria no voltil (IC195 naplaca BD), grave o valor do IOP na unidade ptica conforme procedimento descrito a seguir.

Procedimento de Gravao:1. Enquanto pressiona[ AMS ] e o boto x simultneamente, conecte o cabo de alimentao tomada, e solte os botes [ AMS ]

e boto x simultneamente. O display exibe [Check].2. Gire o [ AMS ] at a indicao [Service]aparecer no display e pressione o boto [YES] [AUTO CHECK] (C01).3. Turn the [ AMS ] knob to display Iop Write (C05), and press the [YES] button.4. O display mostra Ref=@@@.@ (@ um nmero arbitrrio) e os nmeros alterveis piscaro.5. Entre com o IOP que est escrito na unidade ptica.

Para selecionar um nmero :gire [ AMS ] .Para entrar com um nmero : aperte [ AMS ]

6. Quando o boto [YES] pressionado a mensagem Measu=@@@.@ exibida no display.7. Como o resultado do ajuste est gravado para o valor 6, deixe como est e pressione [YES] para sair.8. Complete!! aparece momentneamente no display. O valor ser gravado na memria no voltil e ser exibida no display a mensa-

gem "IOP Write (C05).9. Pressione I/1 para finalizar a operao.

Procedimento de Verificao:1. Enquanto pressiona[ AMS ] e o boto x simultneamente, conecteo cabo de alimentao tomada e solte os botes [ AMS ]

e o boto x simultneamente.2. Gire o [ AMS ] at a indicao [Service] aparecer no display e pressione o boto [YES] .3. Gire o [ AMS ] at a indicaoIop Read aparecer no display(C26).4. @@.@/##.# exibido, bem como o contrdo da gravao.

@@.@: indica o valor do IOP gravado na unidade ptica.##.# : indica o valor do IOP depois do ajuste.

5. Para terminar aperte [ AMS ] e o boto [MENU/NO] aparece no display a mensagem Iop Read (C26). Finalize com o boto I/ 1 .

Quando MEMORY NG exibido no displaySe a memria no voltil apresenta funcionamento anormal, E001 MEMORY NG ser exibido e o deck do MD no continuar suasoperaes. Nesse caso, entre no modo de teste e execute o procedimento a seguir:

Procedimento1. Entre no modo de teste.2. Normalmente aparecer uma mensagem referente ao modo de teste. Porm Se a memria no voltil apresenta funcionamento anormal,

a mensagem a ser exibida ser INIT EEP?.3. Pressione x e Z simultneamente.4. Gire o [ AMS ] para exibir no display MDM-7A.5. Pressione[ AMS ] . If the nonvolatile memory is successfully overwritten, o modo de teste normal ser selecionado, a mensagem

para selecionar o modo ser exibida.

RESET FORADOVoc pode "resetar" o microprocessador do sistema usando o procedimento descrito a seguir.Esse mtodo deve ser utilizado quando o aparelho no est operando normalmente, devido ao microprocessador ou por outras razes.

Procedimento:Remova o pino ligado ao CN420, ento instale-o novamente.

. > . >

. >

. >

. >

. >

. > . >

. >

. >

. >

. >

. >

CN420

PLACA PRINCIPAL (Lado Componente)

9MDS-S50

MODO DE EXIBIO DE CAUSAS DE FALHAS Neste modo, as causas de falhas ocorridas durante a gravao podem ser exibidas no display. Durante a reproduo,

o track mode obtm informaes da faixa que o aparelho reproduz. til na localizao de faixas defeituosas.

Ser exibido o seguinte:Durante a gravao e parado: causa das falhas, nmeros das falhas e nmero do erro.Durante a reproduo: informaes do tipo de disco executado, parte que est sendo executada e "copyright".Estas informaes so mostradas em algarismos do tipo hexadecimal.

Procedimento:1. Pressione x por aproximadametne 10 segundos ou ento pressione o boto [LEVER/DISPLAY/CHAR] enquanto x e [MENU/NO]

tambm so pressionados.2. RTs 00c 00e 000 exibido.3. Pressione z para entrar no modo de gravao, ento aperte u para comear a gravao.4. Para verificar o track mode, aperte u para iniciar a reproduo.5. Para sair desse modo pressione I/1 e desligue o aparelho. Remova o cabo de fora da tomada depois que o TOC apagar.

Se voc no conseguir sair desse modo, execute o FORCE RESET.

Fig. 1 Lendo o display no modo de teste(Durante a gravao e parado)

RTs@@c##e**Indicao no Display

@@ : causa da falha## : nmero de falhas** : nmero do erro

Fig. 2 Lendo o display no modo de teste(Durante a reproduo)

@@ ####** $$Indicao no display

@@ : N. da pea (nome da rea nomeada pelo TOC)####: Cluster Endereo** : Setor $$ : Track mode (Informao da faixa como

copyright ).

Lendo as mensagens de causas de falhas

8 4 2 1 8 4 2 1b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b00 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 1 0

0 0 0 0 0 1 0 00 0 0 0 1 0 0 00 0 0 1 0 0 0 00 0 1 0 0 0 0 00 1 0 0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0 0

Hexa-decimal Causa da Falha

01

02

040810204080

Bits Altos Bits BaixosHexadecimal

BitBinario choque

ader5

endereo descontnuoDIN unlockFCS incorrectIVR rec errorCLV unlockfalha no acesso

Condies da Ocorrncia

Quando um salto na faixa detectadoQuando ADER for contado mais do que 5 vezescontinuamenteQuando o endereo ADIP no contnuoQuando DIN (janela de prot. de grav) detectada abertaQuando no h focoQuando o sinal ABCD excede o nvel especificadoQuando o CLV est sem sincronismoQuando a operao de acesso no executada normalmente

Lendo o display:Converta o nmero hexadecimal em um nmero binrio.

Exemplo:Quando 42 exibido:Bit Alto: 4 = 0100 t b6Bit Baixo : 2 = 0010 t b1Neste caso a causa da falha uma combinao de CLV unlock e ader5.

Quando A2 exibido:Bit Alto: A = 1010 t b7 + b5Bit Baixo : 2 = 0010 t b1A causa neste caso uma combinao de Falha no Acesso, IVR rec error, e ader5.

10

Lendo as Causas de Falha no Display

8 4 2 1 8 4 2 1b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b00 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 1 00 0 0 0 0 1 0 00 0 0 0 1 0 0 00 0 0 1 0 0 0 00 0 1 0 0 0 0 00 1 0 0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0 0

Hexa-decimal

Detalhes

0102040810204080

Bits Altos Bits BaixosHexadecimal

BitBinrio

Quando 0Emphasis desligadoMono

Isto 2-bit so mostrados. Normalmente 01.01:udio normal. Outros:Invlidoudio (Normal)OriginalCopyrightGravao proibida

Quando 1Emphasis ligadoEstreo

InvlidoCpia DigitalSem copyrightGravao autorizada

Lendo o display:Converta o nmero hexadecimal em um nmero binrio. Se houver mais de duas causas elas sero somadas.

Exemplo: Quando 84 exibidoBit alto: 8 = 1000 n b7Bit baixo: 4 = 0100 n b2Neste caso, como b2 e b7 so 1 e os outros so 0, pode se determinar que a causa da falha foi uma combinao de emphasis desliga-do, mono, original, copyright, e gravao autorizada.

Exemplo: Quando 07 exibidoBit alto: 0 = 1000 n todos so 0Bit baixo: 7 = 0111 n b0+b1+b2Neste caso, como b0, b1, e b2 so 1 e os outros so 0, pode se determinar que a causa da falha foi uma combinao de emphasis li-gado, estreo,original, copyright , e gravao probida.

Tabela de Converso: Hexadecimal n Binrio

Hexadecimal Binrio Hexadecimal Binrio0 0000 8 10001 0001 9 10012 0010 A 10103 0011 B 10114 0100 C 11005 0101 D 11016 0110 E 11107 0111 F 1111

11

Descrio dos controles do painel frontal

Localizao e Funo dos Controles

1 Tecla ~/1 (power)/ Indicador STANDBY (pgs. 12, 22)Liga / desliga o aparelho.

2 Tecla LEVEL/DISPLAY/CHAR(pgs. 11, 17, 32)

3 Indicador MD/LP (pgs. 14, 22)4 Tecla PLAY MODE (pg. 22)5 Abertura para insero de MDs

(pg. 22)6 Tecla Z (ejeo) (pgs. 12, 23)7 Tecla MENU/NO (pgs. 14

15, 24, 27)

8 Tecla YES (pgs. 1415, 24, 27)

9 Tecla NX (reproduo / pausa)(pgs. 12, 22)

q; Tecla x (parada) (pgs. 12, 23)qa Teclas m / M

(retrocesso / avano rpido)(pgs. 22

23, 32)

qs Tecla z (gravao) (pg. 12)qd Tecla CLEAR (pgs. 24, 32)qf Controle AMS (pgs. 14

15, 17, 31

32)

qg Visor de Indicaes (pg. 11)qh Sensor Remoto (pg. 6)qj Tecla INPUT (pg. 12)qk Tecla REC MODE (pg. 14)ql Tomada PHONES (pgs. 18, 22)w; Controle PHONE LEVEL (pg. 22)

SEO 2GERAL

12

Descrio dos controles do controle remoto

H

1 Tecla ~/1 (power) (pgs. 12, 22)Liga / desliga o aparelho.

2 Tecla PLAY MODE (pg. 22)3 Tecla FADER (pg. 37)4 Tecla YES (pgs. 14

15, 24, 27)

5 Teclas Alfanumricas (pgs. 23, 3233)

6 Tecla CLEAR (pgs. 24, 32)7 Tecla CD-SYNCHRO STOP (pg. 20)

Tecla CD-SYNCHRO START (pg. 20)Tecla CD-SYNCHRO STANDBY (pg. 20)

8 Tecla MUSIC SYNC (pg. 19)9 Tecla X (pausa) (pgs. 12, 23)q; Tecla x (parada) (pgs. 12, 23)qa Teclas LEVEL +/ (pg. 17)qs Tecla AyB (pg. 23)qd Tecla REPEAT (pg. 23)qf Teclas m / M

(retrocesso / avano rpido)(pgs. 23, 32)

qg Teclas . / >(retroceder / avanar)(pgs. 12

15, 22

24, 33

35)

qh Tecla z (gravao) (pg. 12)qj Tecla T.REC (pg. 19)qk Tecla N (reproduo) (pgs. 23

24)

ql Teclas CD PLAYER . / >(retroceder / avanar) (pg. 20)

w; Tecla MENU/NO (pgs. 15, 24, 27)wa Tecla NAME EDIT/SELECT (pg. 32)ws Tecla DISPLAY (pg. 11)wd Tecla SCROLL (pg. 11)wf Tecla INPUT (pg. 12)wg Tecla REC MODE (pg. 14)wh Tecla Z (ejeo) (pgs. 12, 23)

MDS-S50

13

Esse aparelho pode ser desmontado seguindo o procedimento a seguir.

3-1. SEQUNCIA DE DESMONTAGEM

SEO 3DESMONTAGEM

3-2. GABINETE(Pag. 14)

Aparelho

3-4. PLACA PRINCIPAL(Pag. 15)

3-3. MECANISMO DO MD

(Pag. 14)

3-5. PLACA BD(Pag. 15)

MDS-S50

14

3-3. MECANISMO DO MD (MDM-7A)

Note: Siga o procedimento de desmontagem na ordem numrica dada.

3-2. GABINETE2 tampa

1 dois parafusos (case 3 TP2)

1 dois parafusos (case 3 TP2)

3 quatro parafusos (BVTTWH M3)

1 cabo tipo flat (23 vias)(CN400)

1 cabo tipo flat (27 vias)(CN1)

2 harness

4 Mecanismo do MD(MDM-7A)

MDS-S50

15

1 cabo tipo flat (23 vias)(CN103)

2 cabo tipo flat (27 vias)(CN102)

7 Placa BD

3 conector(CN104)

8 placa flexvel (CN101)4 Remova as cinco soldas

5 Remova as quatro soldas

Placa BD vista do lado condutor

6 dois parafusos (BTP2 6)

3-4. PLACA PRINCIPAL

3-5. PLACA BD

3 seis parafusos(BVTP3 10)

4 dois parafusos(BVTP3 10)

5 Placa PRINCIPAL

1 cabo tipo flat (20 vias)(CN490)

1 cabo tipo flat (23 vias)(CN400)

1 cabo tipo flat (237vias)(CN1)

2 conector (CN902)

16

SEO 4MODO DE TESTE

1. PRECAUES PARA O USO DO MODO DE TESTE Leia atentamente as instrues de como operar o Modo de Teste antes de comear a execut-lo, tenha o cuidado de verificar se o

disco esta parado antes de tentar remov-lo do aparelho.Sempre que [EJECT] pressionado enquanto um disco esta sendo reproduzido continuamente ou esta sendo gravado continuamente, ele parado antes de ser ejetado.Entretanto, pode ocorrer de ser ejetado rodando.Tenha o cuidado ao usar[EJECT] depois de pressionar [MENU/NO] e parar o disco.

1-1. Gravando no Modo de Emisso do Laser e Botes de Operao Modo de Gravao Contnua (CREC MODE) Modo de Verificao da Potncia do Laser (LDPWR CHECK) Modo de Ajuste da Potncia do Laser (LDPWR ADJUST) Onda Traversa (MO), Verificao (EF MO CHECK) Onda Traverse (MO), Ajuste (EF MO ADJUST) Enquanto pressiona[REC] .

2. ENTRANDO NO MODO DE TESTESiga um dos dois procedimentos a seguir para entrar no Modo de Teste.Procedimento 1: Enquanto tecla = + e tambm p conecte o cabo de alimentao na tomada e ento solte o knob

= + e o boto p .Quando o Modo de Teste acionado, [Check] aparece no displayd. Gire o = + para selecionar um dos quatro seguintesgrupos; Nn [Check] Nn [Adjust] Nn [Service] Nn [Develop] Nn .

Procedimento 2: Enquanto tecla = + conecte o cabo de alimentao na tomada e ento solte o = + .Quando o Modo de Teste acionado, TEMP CHECK aparece no display. Entrando no modo de teste por este mtodosomente o grupo Check (dos 4 grupos mencionados acima) poder ser executado.

3. SAINDO DO MODO DE TESTEPressione [REPEAT] .O disco ejetado e Standby pisca no display, e o aparelho entra em STANDBY .

4. OPERAES BSICAS DO MODO DE TESTETodas as operaes so executadas com = + , [YES] e com [MENU/NO] .As funes destes botes so as seguintes.

6

6

r

Boto Funo= + (AMS) Seleciona os parmetros e os modosYES Passa para o prximo passo, entra com dadoMENU/NO Retorna para o passo anterior. Para a operao

17

5. SELECIONANDO O MODO DE TESTEH 31 tipos de modo de teste conforme segue. Os grupos podem ser selecionados girando o = + . Depois de selecionaro grupo, pressione [YES] . Depois de selecionado um grupo, gire o = + escolhendo um dos modos.A tabela indica detalhes da seleo de grupos.Todos os itens usados para servio podem ser manipulados no grupo S. Tenha cuidado para no entrar no grupo errado por engano.

DisplayTEMP CHECKLDPWR CHECKEF MO CHECKEF CD CHECKFBIAS CHECKScurveCHECKVERIFYMODEDETRK CHECKTEMP ADJUSTLDPWR ADJUSTEF MO ADJUSTEF CD ADJUSTFBIAS ADJUSTEEP MODEImpossibleImpossibleERR DP MODEImpossibleImpossibleImpossibleImpossibleImpossibleImpossibleADJ CLEARAG Set (MO)AG Set (CD)Iop ReadIop WriteS40 ******CPLAY MODECREC MODE

ContedoVerificao do offset da temperatura de compensaoVerificao da potncia do laserVerificao da onda transversa (MO)Verificao da onda transversa (CD) Verificao do bias do focoVerificao da curva SVerificao da memria no voltilVerificao do Detrack Ajuste do do offset da temperatura de compensaoAjuste da potncia do laserAjuste da simetria do sinal (MO) Ajuste da simetria do sinal (CD) Ajuste do bias do focoControle da memria no voltilTransmisso de comandoExibio de "Statos"Limpeza do Histrico de MemriaVerificao do SledVerificao de acessoVerificao da circunferncia externaVerificao da posio da cabeaAlgumas funes como CPLAY MODEAlgumas funes como CREC MODEAjuste do valor de inicializao da memria no voltilAjuste do auto ganho do nvel de sada (MO)Ajuste do auto ganho do nvel de sada (CD)Exibio do valor do IOPGravao do valor do IOP Visualizao da verso do microprocessadorModo de reproduo contnuaModo de gravao contnua

No.C01C02C03C04C05C06C07C08C09C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

Marca

(X)(X)(X)

(X) (!)(X)(X)

(X)(X)(X)(X)(X)(X)

Grupo (*)C SC SC SC SC SCCC

A SA SA SA SA S

DDD

SDDDDDD

A SA SA S

C SA S

C SC A S DC A S D

Grupo (*)C: CheckS: Service

A: AdjustD: Develop

Para mais detalhes de cada ajuste veja Seo 5. Ajustes Eltricos.Para mais detalhes do ERR DP MODE, veja Funo de Auto Diagnstico

Se o modo errado houver sido selecionado por engano, pressione [MENU/NO] para sair deste modo. Modos com (X) na Coluna Marca no podem ser usados para servios, sendo assim no so descritos em detalhes. Se um destes modos

for acessado por engano, pressione [MENU/NO] para sair imediatamente. Tenha especial cuidado para no acessar modos com (!)pois podem afetar a memria no voltil e comprometer o funcionamento normal da unidade.

MDS-S50

18

CPLAY MID n CPLAY OUT n CPLAY IN

6

CREC MID n CREC OUT n CREC IN

6

5-1. Operando o Modo Contnuo de Reproduo1. Entre no modo contnuo de reproduo(1) Coloque um disco na unidade. (Qualquer disco gravado pode ser usado)(2) Gire o = + at aparecer no display CPLAY MODE (C30).(3) Pressione [YES] e no display aparecer a mensagem CPLAY MID.(4) Quando o acesso estiver completo, o display mostrar "C1= AD = .

Nota: Os nmeros mostrados indicam os erros e o ADER.2. Selecionando a forma de reproduo(1) Pressione [YES] durante a reproduo contnua, e o display mudar conforme abaixo.

Quando pressionado novamente, as formas de reproduo podem estar em outra posio.(2) Quando o acesso estiver completo, o display mostrar C1 = AD = .

Nota: Os nmeros mostrados indicam os erros e o ADER.3. Finalizando o modo de reproduo contnua(1) Pressione [MENU/NO] .O display exibir a mensagem CPLAY MODE.(2) Pressione [EJECT] para remover o disco.

Nota: A reproduo inicia o endereo por IN, MID, e OUT estando como segue.IN 40h clusterMID 300h clusterOUT 700h cluster

5-2. Modo de Operao Contnua de Gravao (Use s quando executar a verificao de gravao/reproduo)1. Entre no modo contnuo de gravao(1) Coloque um disco gravvel no aparelho.(2) Gire o = + at aparecer a indicao no display CREC MODE.(3) Pressione [YES] para selecionar CREC MID (C31).(4) Quando o acesso estiver completo, o display mostrar CREC ( e REC acender no display.

Note: Os nmeros mostrados indicam o endereo da gravao.2. Selecionando a forma de gravao.(1) Pressione [YES] durante a gravao contnua, e o display mudar conforme abaixo.

Quando pressionado novamente, as formas de gravao podem estar em outra posio. REC apagar.(2) Quando o acesso estiver completo, o display mostrar CREC ( e REC apagar.

Nota: Os nmeros mostrados indicam o endereo da gravao.3. Finalizando o modo contnuo de gravao(1) Pressione [MENU/NO] e o display exibira a mensagemCREC MODE e REC apagar.(2) Pressione [EJECT] para remover o disco.

Nota 1: A gravao inicia o endereo por IN, MID, e OUT como segue.IN 40h clusterMID 300h clusterOUT 700h cluster

Nota 2: O [MENU/NO] pode ser usado para interromper a gravao a qualquer momento.Nota 3: No execute o modo de gravao contnuo por perodos maiores que 5 minutos.Nota 4: Durante o modo contnuo de gravao no aplique vibraes ao aparelho.

5-3. Modo de Memria No Voltil (EEP MODE)Este modo l e escreve valores na memria no voltil.No use este modo para servios. Se acionado acidentalmente, pressione [MENU/NO] para sair imediatamente.

MDS-S50

19

6. OUTRAS FUNES

7. EXIBIO DO MODO DE TESTEToda vez que [DISPLAY/CHAR] pressionado,o display muda o que exibe na seguinte ordem

1. Modo DisplayMostra TEMP ADJUST, CPLAYMODE, etc.

2. Exibio de ErroExibe o mensagem de erro conforme segue.

C1 = AD = C1 = Indica o erro C1.AD = Indica o ADER.

3. Indicador de EndereoO endereo mostrado como segue. (MO: gravao de disco, CD: reproduo somente)Pressione o [SCROLL/CLOCKSET] selecionando um dos grupos exibidos no display.h = s = (MO pit e CD)h = a = (MO groove)h = Indica o endereo da cabeas = Indica o endereo SUBQ.a = Indica o endereo ADIP.

Nota: exibido quando o servo no acionado.

4. Exibe o auto ganho (No usado em servio)O auto ganho exibido como segue.AG = /[]

5. Verificao do Detrack(No usado em servio)O detrack exibido como segue.ADR =

6. Exibio do IVR (No usado em servio)O IVR exibido como segue.[][][

Funo (

p

)

0

SCROLLPLAY MODELEVEL/DISPLAY/CHAR6 EJECTREPEAT

O que fazInicia a reproduo contnua quando pressionado no estado STOP.quando pressionado durante a reproduo, o servo de "tracking" ligado e desligado.Interrompe a reproduo ou a gravao no modo contnuoMove o sled para fora do disco, somente enquanto pressionadoMove o sled para dentro do disco, somente enquanto pressionadoSeleciona entre o modo pit e o modo grooveSeleciona o modo spindle servo (CLVS CLV A).Seleciona a exibio do tempo que cada boto fica pressionadoEjeta o discoSai do modo de teste

Modo display

Exibe o Erro

Exibe o endereo

Exibe o auto ganho(No usado em servio)

Exibe o detrack(No usado em servio)

Exibe o IVR(No usado em servio)

MDS-S50

20

(

P

RECSYNCL.SYNCOVERBA-TRACKDISCSLEEPMONO

Quando SoltoContedo

DisplayQuanto Apertado

Durante a execuo contnua (CLV: ON)Desliga o tracking servo Liga o modo de gravaoCLV modo de baixa velocidadeABCD ajuste completoCancela o tracking offset Tracking auto ganho OKFoco auto ganho OKPitAlta reflexoCLV-SCLV LOCK

STOP (CLV: OFF)Liga o tracking servoDesliga o modo de gravaoCLV modo normal

Aciona o tracking offset

GrooveBaixa reflexoCLV-ACLV UNLOCK

FUNES DE OUTROS BOTES

MDS-S50

21

MDS-S50

4-8. FUNO DE AUTO-DIAGNSTICO AUTOMTICAEste teste executa o CREC e o CPLAY automaticamente para verificar as caractersticas da unidade ptica, principalmente.Para executar esse modo de teste, a potncia do laser deve ser antes verificada.Execute o AUTO CHECK depois de verificar a potncia do laser e o Iop Compare.

Procedimento:1. Gire o [ AMS ] para mostrar no display AUTO CHECK (C01).2. Pressione o boto [YES] . Se LDPWR exibido, significa que a verificao de potncia do laser no foi feita.

Nesse caso, execute a verificao de potncia do laser e o Iop Compare, e ento repitao precedimento de entrada no modo.3. Se um disco estiver inserido no mecanismo, este ser ejetado.

DISC IN ser exibido nessa situao. Insira um disco de teste (MDW-74/GA-1) que pode ser gravado.4. Se o disco estivesse inserido antes do passo 3, a verificao comearia automaticamente.5. Quando XX CHECK exibido, o item correspondente a XX ser executado.

Quando 06 CHECK for completado, o disco inserido no passo 3 ser ejetado. DISC IN ser exibido. Insira o disco (TDYS-1).6. Quando o disco inserido no passo 5, a verificao ser automaticamente finalizada do 07 CHECK.7. Depois de completar o teste, OK ou NG ser exibido. Se todos os itens esto OK, CHECK ALL OK ser exibido.

Se algum item est NG, ele ser exibido como NG:xxxx.

Quando CHECK ALL OK exibido, significa que a unidade ptica est normal. Verifique ento o funcionamento de outras partescomo o motor spindle, o motor sled, etc.Se for exibido como NG:xxxx, significa que a unidade ptica est danificada. Neste caso, substitua-a.

4-9. INFORMAOExibe a verso do software.

Procedimento:1. Gire o [ AMS ] para exibir no display INFORMATION (C31).2. Pressione o boto [YES]3. A verso do software ser exibida.4. Pressione o boto [MENU/NO] para sair desse modo.

. >

. >

22

MDS-S50SEO 5

AJUSTES ELTRICOS

Podem existir outras causas.Verifique as partes do mecanismo (motor spindle e sled, etc)

Incio

NG

NG

NG

OK

OK

OK

Verif. da Potncia do Laser5-6-2.

(Veja pg. 25)

5-6-3.

(Veja pg. 25)

5-6-4.

(Veja pg. 26)

Iop Compare

Auto Check Substitua o bloco da unidade ptica MDM-7A

5-1. AJUSTES E SUBSTITUIO DE PEASSe est ocorrendo mal funcionamento da unidade ptica, execute o seguinte procedimento de verificao.

Verifique antes de substituir:

23

MDS-S50

5-6-4. Auto Check(Veja pg. 26)

Incio

SIM

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

Substituir IC195

Substituir OP ou IC195

Substituit IC101, IC195,ou D101

5-11. Iop NV SAVE (Veja pg. 29)

Substituir OP, IC190, ou IC195

Substituir OP, IC102, IC190, ou IC195

Substituir OP, IC101, IC151, ou IC195

Substituit OP

Substituir o motor spindle

Fim dos Ajustes

Depois de desligar e ligar o aparelho inicializea EEPROMPara detalhes veja as NOTAS DE SERVIO napg. 2

AbreviaturaOP: unidade ptica

5-7. AJUSTE DOS VALORES INICIAIS(Veja pg. 28)

5-9. AJUSTE DO OFFSET DA TEMPERATURAPARA COMPENSAO (Veja pg. 28)

5-10. AJUSTE DE POTNCIA DO LASER(Veja pg. 28)

5-12. Ajuste da Onda Transversa (Veja pg. 29)5-13. Ajuste do Bias do Foco (Veja pg. 30)5-16. Ajuste automtico do ganho

(Veja pg. 31)

op change Funo de Autodiagnstico(Itens do Histrico de Erros e seu Contedo)(Veja pg.2)5-8. Gravando e exibindo a informao IOP

(Veja pg. 28)

spdl change Funo de Autodiagnstico(Itens do Histrico de Erros e seu Contedo)(Veja pg. 2)

Sequncia de Ajustes

24

MDS-S50

5-2. PRECAUES PARA VERIFICAR A EMISSO DO DIODO LASER

Para verificar a emisso do diodo laser durante o ajuste, nunca olhediretamente para o emissor de laser.

5-3. PRECAUES PARA USAR A UNIDADE PTICA (KMS-262B)

Como o diodo laser da unidade ptica facilmente danificado porcargas eletroestticas, solde o "laser tap" da placa quando us-la.Antes de soldar o conector, dessolde-o. Antes de ligar o conectortenha cuidado para no remover a solda. Adote medidas paraprevenir o acmulo de cargas eletroestticas e manuseie a pla-ca com cuidado pois esta muito frgil.

Unidade ptica e Placa Flexvel

5-4. CUIDADOS AO FAZER OS AJUSTES1. Quando trocar as seguintes peas, fazer os ajustes marcados

com o smbolo na ordem indicada na tabela abaixo.2. Entre no modo de teste quando executar os ajustes. Depois de

completados, saia do modo de teste. Execute os ajustes e veri-ficaes do Group Service do modo de teste.

3. Os ajustes precisam ser feitos na ordem mostrada.4. Use as seguintes ferramentas para executar os ajustes

Disco de Verificao (TDYS-1) (Pea No. : 4-963-646-01) Disco de Teste (MDW-74/GA-1) (Pea No. : 4-229-747-01) Laser power meter LPM-8001 (Pea No. : J-2501-046-A)

or MD Laser power meter 8010S (Part No. : J-2501-145-A)*1 Osciloscpio Voltmetro Digital Termmetro Jig para verificao da forma de onda da placa BD

(Pea No. : J-2501-196-A)

unidade ptica placa flexvel

laser tap (remover o curto aps a montagem)

5. quando observar algum dos sinais no osciloscpio, tome cui-dado para que o terminal VC o o terra no seja curtocircuita-dos no osciloscpio.

6. Usando o jig mencionado acima, verifica-se a forma de onda sem a necessidade de soldas.(veja referncia em pginas anteriores)

7. Como o disco usado afeta o resultado do ajuste, tenha o cui-dado de no deixar digitais na superfcie do disco.

*1 Medidor de Potncia do LaserQuando verificar ou ajustar a potncia do laser (ajustes eltricos)ause o medidor de potncia de MD: 8010S (Pea J-2501-145-A)ao invs de um medidor convencional.

5-7. Ajuste dos valores iniciais5-8. Gravando e exibindo a informao

lop

5-9. Compensao de Temperaturaajuste offset

5-10. Ajuste da Potncia do Laser5-11. Gravao do IOP (Iop NV Save)5-12. Ajuste da Onda Transversa5-13. Ajuste de Bias do Foco5-16. Ajuste do Nvel do Ganho5-6-4. Auto Check

Unidadeptica IC101 IC102 IC151 IC190 IC195 D101

Peas a serem substituidasAjuste

25

MDS-S50

5-5. CRIANDO UM DISCO DE GRAVAOCONTNUA (CREC")

Este disco usado para o ajsute de bias do foco e verificao de erro.O seguinte procedimento descreve como criar um disco de gra-vao contnua.

1. Insira um disco virgem no aparelho.2. Gire o boto [ AMS ] e o display exibir CREC 1MODE

(C35).3. Pressione [YES] e o display exibir CREC 1MID.

Display CREC 1(0300) and start to recording.4. Complete a gravao at 5 minutos.5. Pressione [MENU/NO] e pare a gravao6. Presione Z e remova o disco.

A descrio acima deve ser utilizada para criar um disco para fazero ajuste de bias do foco e a verificao de erros.Nota: Tenha o cuidado de no causar vibraes ao aparelho durante a gravao.

5-6. VERIFICAO PARA REPAROS PRIORITRIOSEstas verificaes devem ser executadas antes de trocar peas deacordo com especificaes aproximadas para localizar a regio da falha.Para mais detalhes veja Principais Peas e Ajustes.

5-6-1. Verificao do Offset da temperatura de compensaoQuando executar os ajustes, certifique-se que a temperatura do ambiente e a interna do aparelho sejam de 22 a 28 C.

Procedimento:1. Gire o [ AMS ] e o display exibir TEMP CHECK

(C12).2. Pressione o boto [YES] .3. T=@@(##) [OK] deve ser exibido. e T=@@ (##) [NG]

aparecer, significa que os resultados so ruins.(@@ indica o valor no aparelho e ## indica o valor que est es-crito na memria no voltil.

5-6-2. Verificao da Potncia do LaserBefore checking, check the Iop value of the optical pick-up.(Refer to 5-8. Recording and Displaying the Iop Information (seepage 28)

Conexo:

Procedimento:1. Coloque o medidor de potncia diante da lente da unidade

ptica. (quando deslocada a unidade, pressione o boto m e o M para mover a unidade para o local demedida. Conecte o voltmetro digital ao CN105 pino 1 (I+3V) e CN105 pin 2 (IOP).

2. Ento gire o [ AMS ]at que o display mostre amensagem LDPWR CHECK (C13).

3. Pressione [YES] uma vez para exibir LD 0.9mW$ . Veri-fique que o valor lido pelo medidor de potncia de 0.84 a 0.92 mW.

4. Pressione [YES] mais uma vez e aparecer LD 7.0mW$ .Verifique se a leitura do voltmetro digital satisfaz o valor especificado.

Valor Especificado:Leitura no medidor de potncia do laser : 7.0 0.2 mWLeitura no voltmetro digital : valor na unidade ptica 10%

5. Pressione [MENU/NO] para exibir LDPWR CHECK (C13)e pare a emisso do laser.(O boto [MENU/NO] pode ser usado a qualquer momento parainterromper a emisso de laser.)

Nota: Depois do passo 4, cada vez que o boto [YES] for pressionadoo display mudar entres LD 0.7W$ , LD 6.2mW$ , eLD Wp $ . Nada precisa ser feito aqui.

Local de checagem: placa BD

5-6-3. Iop CompareO valor Iop corrente na sada de potncia laser 7.0 mW output and referenceIop value (set at shipment) written in the nonvolatile memory arecompared, and the rate of increase/decrease will be displayed inpercentage.

Nota: Perform this function with the optical pick-up set at roomtemperature.

Procedimento:1. Gire o [ AMS ] e o display mostrar Iop Compare (C27).2. Pressione o boto [YES] e as medidas tero incio.3. Quando as medies forem completadas, o display mudar para xx%

xx%yy.xx a porcentagem de crescimento/descrescimento, e OK ou NG so mostrados yy se a porcentagem de crescimento/decrescimento es-t dentro de um limite permissvel.

4. Pressione [MENU/NO] para sair.

Unidade pticaLente Objetiva

Medidor de Potncia do Laser

+

placa BD

voltmetro digital

CN105 pin 1 (I+3V)CN105 pin 2 (IOP)

KMS262B20101B0825

lOP=82.5 mA neste casolOP (mA) = leitura do voltmetro digital (mV)/1 ()

(etiqueta da unidade ptica)

. >

. >

. >

. >

26

MDS-S50

5-6-4. Auto CheckEste teste executa o CREC e o CPLAY automaticamente paraverificar as principais caractersticas da unidade ptica. Paraexecutar esse modo de teste, a potncia do laser deve ser verificada.Antes do Auto Check execute a verificao de potncia do laser e

Procedimento:1. Gire o [ AMS ] e ser exibido o AUTO CHECK

(C01).2. Pressione o boto [YES] . Se LDPWR for exibido,sig-

nifica que a verificao do laser no foi executada. Neste ca-so, execute o modo de verificao do laser e o IOP Compare eento repita a entrada no modo de teste.

3. Se um disco est inserido, este ser ejetado foradamente.DISC IN ser exibido neste caso. Insira um disco de teste (MDW-74/GA-1) que pode ser gravado.

4. Se o disco foi inserido no passo 3, a checagem comear automaticamente.5. Quando XX CHECK exibido, o item correspondente ao

XX dever ser executado.Quando 06 CHECK termina, o disco inserido no passo 3 eje-tado. DISC IN ser exibido. Insira ento o disco (TDYS-1).

6. Quando o disco inserido no passo 5, a verificao terminar em07 CHECK.

7. Depois de completar o teste no item 12,OK ou NG seroexibidos. If all items are OK, CHECK ALL OK will bedisplayed. Se algum item NG, este ser exibido como NG: xxxx.

Quando CHECK ALL OK exibido, significa que a unidadeptica est normal. Verifique o funcionamento das outras partes motor spindle, motor sled, etc.).Quando exibido como NG: xxxx, significa que a unidade pticaest defeituosa. Neste caso, substitua a unidade ptica.

5-6-5. Outras VerificaesTodas as verificaes seguintes so feitas pelo Auto Check.No necessrio execut-los se executar o Auto Check.5-6-6. Traverse Check5-6-7. Focus Bias Check5-6-8. C PLAY Check5-6-9. Self-Recording/Playback Check

5-6-6. Verificao de Onda Transversa - Simetria

Conexo:

Procedimento:1. Conecte o osciloscpio ao CN105 pino 4 (TE) e ao CN105

pino 6 (VC) na placa BD.2. Insira um disco (verifique a nota 1).3. Pressione M e mova a unidade ptica para fora.

4. Gire o [ AMS ] e o display exibir EF MO CHECK(C14).

5. Pressione [YES] para exibir a msg EFB = MO-R.(L a potncia do laser/liga o servo do foco/desliga o servodo tracking/liga o spindle (S) servo.

6. Observe a forma de onda no osciloscpio e verifique se o valorespecificado satisfeito. No gire o boto [ AMS ]

(Leia o valor da onda transversa)

Onda Transversa

7. Pressione o boto [YES] para exibir EFB = MO-W.8. Observe a forma de onda no osciloscpio e verifique se o valor

especificado satisfeito. No gire o boto [ AMS ]

Onda Transversa

Nota 1:Os dados sero apagados durante a leitura do MO se um disco gravado for usado para estes ajustes.

Nota 2:se a onda transversa no estiver clara, ligue o osciloscpio co-mo mostrado na figura a seguir, pois pode obter-se maior clareza no sinal.

+

osciloscpio(DC range)

10 pF

330 k CN105 pin 4 (TE)CN105 pin 6 (VC)

Placa BD

A

BVC

Valor especificado : abaixo de 10% do valor de offset

Valor de Offset (%) = X 100 IA BI2 (A + B)

A

BVC

Valor especificado : abaixo de 10% do valor de offset

Valor de Offset (%) = X 100 IA BI2 (A + B)

+

osciloscpio(DC range)

V: 0.1 V/divH: 10 ms/div

Placa BD

CN105 pin 4 (TE)CN105 pin 6 (VC)

. >

. >

. >

. >

o IOP compare

27

9. Pressione [YES] e aparecer EFB = MO-P.Ento a unidade se move para a rea de trilhagem automati-camente e o servo desligado.

10. Observe a forma de onda no osciloscpio, e verifique que ovalor especificado satisfeito. No gire o = +knob.

(Onda transversa)

11. Pressione [YES] e aparecer EF MO CHECKO disco para automaticamente.

12. Pressione [EJECT] e remova o disco13. Leia o disco (MD) TDYS-1.14. Gire o = + e aparecer EF CD CHECK

(C04).15. Pressione [YES] e o display mostrar EFB = CD. o servo

desligado automaticamente.16. Observe a forma de onda no osciloscpio, e verifique se o

valor especificado satisfeito. No gire o = +knob.

( Oda transversa)

17. Pressione [YES] e aparecer EF CD CHECK.18. Pressione[EJECT] e ejete o disco.

A

BVC

Valor especificado: abaixo de 10% do valor de offset

Valor de offset(%) = X 100 IA BI2 (A + B)

6

A

BVC

Valor especificado: Menor que 10% do valor de offset

Valor de offset (%) = X 100 IA BI2 (A + B)

6

6-4. Verificao do Bias do FocoMea o bias do foco e verifique se esta dentro do especificado.Procedimento de verificao :1. Coloque o disco (MDW-74/AU-1).2. Gire o = + e o display mostrar CPLAY MODE

(C30).3. Pressione [YES] duas vezes e aparecer CPLAY MID.4. Pressione [MENU/NO] at que C = AD = seja

mostrado no display.5. Gire o = + a aparecer FBIAS CHECK

(C05).6. Pressione [YES]e aparecer no display / c = .

Os primeiros 4 dgitos indicam o erro C1, os dois dgitos seguintes a[/] indicam o ADER,e os 2 dgitos seguintes ao [c =] indicam ovalor do bias do foco.Verifique que o erro C1 menor que 50 e que o ADER menor que 2

7. Pressione [YES] e aparecer / b = .Verifique que C1 menor que 200 e o ADER menor que 2.

8. Pressione [YES] e aparecer / a = .Verifique que C1 menor que 200 e o ADER menor que 2.

9. Pressione [MENU/NO] e ento pressione [EJECT] para remover o disco.

6-5. Verificando o C PLAY

Verificao do Erro MOProcedimento de Verificao :1. Coloque o disco (MDW-74/AU-1).2. Gire o = + at aparecer CPLAY MODE

(C30).3. Pressione [YES] e aparecer CPLAY MID.4. A mensagem mudar para C = AD = .5. Se o erro C1 for menor que 80, verifique que ADER menor que 2.6. Pressione [MENU/NO] parando a reproduo e pressione[EJECT] para ejetar o disco.

Verificao do Erro CDProcedimento de Verificao :1. Coloque o disco no aparelho (MD) TDYS-1.2. Gire o = + at aparecer CPLAY MODE

(C30).3. Pressione [YES] duas vezes e aparecer CPLAY MID.4. O disolay mudar para C = AD = .5. Verifique que o erro C1 menor que 50.6. Pressione [MENU/NO] para parar a reproduo, pressione[EJECT] para ejetar o disco.

6-6. Verificao da Auto Gravao/ReproduoPrepare um disco de gravao contnua (CREC) para usar neste procedimentoand check the error rate.

Procedimento de Verificao :1. Coloque um disco no aparelho2. Gire o = + at aparecer CREC MODE

(C31).3. Pressione [YES] e acender o display CREC MID.4. Quando comear a gravar, REC acende, a seguinte mensagem aparece

CREC @@@@ (@@@@ o endereo), e a gravao comea5. Cerca de 1minuto depois, pressione [MENU/NO] parando a

gravao.6. Gire o = + at aparecer CPLAY MODE

(C30).7. Pressione [YES] e acender no display CPLAY MID.8. C = AD = ser mostrado.9. Verifique que o erro C1 esta abaixo de 80 e que o erro AD

esta abaixo de 2.10. Pressione [MENU/NO] para parar o disco, ento, pressione [EJECT] para ejet-lo.

6

6

6

6

MDS-S50

28

5-7. AJUSTE DOS VALORES INICIAIS

Nota:Estes ajustes resultam na gravao dos valores iniciais na memriano voltil. Todavia, os resultados do ajuste do offset da temperatura de compensao no interferem nos valores iniciais.Se os valores iniciais forem alterados, execute todos os ajustes novamente,exceto o ajuste do offset da temperatura de compensao.Para maiores detalhes sobre os valores iniciais veja Precaues e Ajustese executando a alterao dos valores iniciais, execute depois os ajustes com-forme requerido.

Procedimento :1. Gire o = + at aparecer ADJ CLEAR (C24).2. Pressione [YES] . Complete! ser mostrado momentanea-

mente e o ajuste dos valores iniciais ser executado, depois decada ADJ CLEAR ser exibido.

5-8. GRAVANDO E VENDO A INFORMAO DOIOP

O dado de IOP pode ser gravado na memria no voltil. o valorde IOP esta marcado na unidade ptica e depois de ajustado sergravado. Gravando-se este dado elimina-se a necessiadade de semarcar a unidade ptica.

Procedimento de Gravao :1. Gire o = + at aparecer Iop Write (C28), e

pressione [YES] .2. O display mostrar Ref=@@@.@ (@ um nmero arbitrrio

e so os nmeros que podem ser alterados.3. Entre com o valor do IOP escrito na unidade ptica.

Para escolher o nmero : Gire o = + .Para selecionar o dgito: Pressione = + .

4. Quando pressionar [YES] , o display exibir a mensagemMeasu=@@@.@ (@ um nmero arbitrrio).

5. Como resultado o ajuste gravado para o valor 6 . Deixe comoesta e pressione [YES] .

6. Complete! ser exibido momentaneamente . O valor ser gra-vado na memria no voltil e no display aparecer a mensa-gem Iop Write.

Procedimente para Visualizao :1. Gire o = + at aparecer Iop Read(C27).2. @@.@/##.# o nmero gravado que mostrado no display.

played.@@.@ o valor do IOP gravado na unidade.##.# o valor do IOP depois do ajuste.

3. Para sair tecle = + ou ento [MENU/NO] e sermostrado no display a mensagem Iop Read.

5-9. AJUSTE DO OFFSET DA TEMPERATURA DE COMPENSAO

Salve a temparatura de compensao de referncia na memria no voltil como 25 C .Nota :1. No execute este ajuste usualmente2. Execute este ajuste em ambientes com temperatura entref 22 C e 28 C.

Execute-o imediatamente depois de ligar o aparelho, enquanto esteesta com a mesma temperatura que o ambiente, ou seja, entre 22 C e28 C.

3. Quando o D101 tiver sido trocado, execute o ajuste depois que a tem-peratura deste esteja igual a temperatura ambiente.

Procedimento de Ajuste :1. Gire o = + at ser mostrado TEMP ADJUST

(C09).2. Pressione [YES] e selecione o modo TEMP ADJUST .3. TEMP = [OK e a temperatura corrente ser exibida no

display.4. Para salvar o dado pressione [YES] .

Quando no salvar o dado pressione [MENU/NO] .5. Quando o [YES] pressionado , TEMP = SAVE ser

mostrado e o display volta para TEMP ADJUST .Quando o boto [MENU/NO] pressionado, TEMP AD-JUST aparecer imediatamente.

Valor Especificado :O TEMP = ser como E0 - EF, F0 - FF, 00 -0F, 10 - 1F e 20 - 2F.

5-10. AJUSTE DA POTNCIA DO LASERVerifique o valor do IOP da unidade antes de executar esteajuste.(Refer to 8. Recording and Displaying IOP Information)

Conexo :

Procedimento de Ajuste :1. Coloque o sensor do medidor de potncia do laser diante da lente

da unidade. (Se necessrio, ajuste sua posio com 0 e com o ) .)Conecte o multmetro entre CN110 pino 5 (I+3V) e o CN110pino 4 (IOP).

2. Gire o = + at aparecer LDPWR ADJUST(C10).(Potncia do laser : Para ajustar)

3. Pressione [YES] at o display indicar LD 0.9 mW $ .4. Gire o = + at que a leitura do medidor de po-

tncia seja de 0.85 a 0.91 mW. Pressione [YES] quando atingira faixa especificada, salvando o ajuste. No display aparecermomentaneamente a mensagem LD SAVE $ .played for a moment.)

5. Ento LD 7.0 mW $ ser exibido.6. Gire o = + at que a leitura no medidor de potn-

cia seja de 6.9 a 7.1 mW, pressione [YES] para salvar o va-lor.

Nota: No utilize emisso com 7.0 mW por mais de 15 segundos con-tinuos.

Lente objetica daunidade ptica

Medidor de potncia do laser

+

Placa BD

Multmetro Digital

CN110 pino 5 (I +3V)CN110 pino 4 (IOP)

[][]

MDS-S50

29

MDS-S50

6. Gire o [ AMS ] at que a leitura no medidor de po-tncia seja entre 6.9 e 7.1 mW, pressione [YES] para salvaro valor. (LD SAVE $ aparecer momentaneamente).

Nota: No utilize a emisso com 7.0 mW por mais de 15 segundos.

7. Ento, gire o [ AMS ] o display exibir LDPWRCHECK (C13).

8. Pressione [YES] uma vez e ser exibidoLD 0.9mW$ .Verifique que a leitura no medidor de potncia de 0.85 a0.91 mW.

9. Pressione [YES] mais uma vez para exibir LD 7.0mW$. Verifique que as leituras no medidor de potncia e no

multmetro esto dentro do especificado.Anote o valor da leitura no multmetro.

Valor especificado:Potncia do Laser: 7.0 0.2 mWLeitura do Multmetro : valor da etiqueta da unidade ptica

10%

10. Pressione [MENU/NO] e ser exibido LDPWR CHECK(C13) . A emisso de laser cessa.(O boto [MENU/NO] interrompe a emisso toda a vez quefor pressionado.)

11. Gire o [ AMS ] e ser exibido Iop Write (C05).12. Pressione o boto [YES]. Quando o display mostrar a indicao

Ref=@@@.@ (@ um numero arbitrrio), pressione [YES]e aparecer Measu=@@@.@ (@ um nmero arbirtrio).

13.Os nmeros alterveis piscaro. Entre com o valor de IOPanotado no passo 9.Para escolher o nmero: girar o [ AMS ] .Para selecionar o dgito : Aperte AMS ] .

14. Quando o boto [YES] pressionado, Complete!! ser exib-do momentneamente. O valor ser gravado na memria novoltil e no display aparecer a mensagem "IOP Write" (C05).

Nota: Depois do passo 9, cada vez que [YES] for pressionado o displayvai variar entre LD 0.7mW$ , LD 6.2mW$ , e LDWp $ . Nada mais precisa ser feito aqui.

Localizao do Ajuste: Placa BD

5-11. Iop NV SAVEEscreva os valores de referncia na memria no voltil para executar o Iopcompare. Como isso envolve regravao de valores de refernciano execute este procedimento texcet quando ajustar a potncia dolaser durante a troca da unidade ptica e do IC 102. Caso contrrio a verificao da undiade ptica pode deteriorar.Note: Execute essa funo com a unidade ptica ajustada com a

temperatura ambiente.

Procedimento:1. Gire o [ AMS ] para exibir Iop NV Save (C06).2. Pressione [YES] e o display mostrar Iop [stop].3. Depois que o display mudar para Iop =xxsave?, pressione o

boto [YES].

5-12. AJUSTE DA ONDA TRANSVERSA

Conexo:

Procedimento:1. Conect o osciloscpio ao CN105 pin 4 (TE) e CN105

pin 6 (VC) na placa BD.2. Coloque um disco.3. Pressione M e mova a unidade ptica para a trilha externa.

4. Gire o [ AMS ] o display exibir EF MO ADJUST(C07).

5. Pressione o boto [YES], aparecer EFB = MO-R.(L a potncia do laser/liga o servo do foco/desliga o servodo tracking/liga o spindle (S) servo.

6. Gire o [ AMS ] at que a forma de onda no osci-loscpio fique dentro do valor especificado.(Quando [ AMS ] girado, o of EFB= varia e a simetria de onda tambm. Neste ajuste a forma de on-da varia num intervalo de cerca de 2%. Ajuste a forma de onda at que o valor especificado seja satisfeito.

Onda Transversa

7. Pressione [YES] salvando o ajuste na memria no voltil, a mensagem seguinte (EFB = SAVE ser exibida momen-tneamente. EntoEFB = MO-W aparecer no display.

Nota 1:Os dados sero apagados durante a leitura MO se um discogravado for usado nesse ajuste.

Nota 2:Se a onda transversa no estiver cara, conecte o osciloscpiocomo mostrado na figura, para v-la mais claramente.

KMS262B20101B0825

lOP=82.5 mA neste casolOP (mA) = leitura no voltmetro digital (mV)/1 ()

(etiqueta da unidade ptica)For details of the method forchecking this value, refer to 5-8. Recording and Displayingthe IOP Information

+

osciloscpio(DC range)

V: 0.1 V/divH: 10 ms/div

Placa BD

CN105 pin 4 (TE)CN105 pin 6 (VC)

A

BVC

Especificao A = B

4. Depois que a mensagem Complete! for mostrada, o displaymudar para Iop 7.0mW.

5. Depois que o display mudar para Iop=yysave?, pressione o boto [YES]

6. Quando Complete! exibido significa que o Iop NV savingfoi concludo.

+

osciloscpio(DC range)

10 pF

330 k CN105 pin 4 (TE)CN105 pin 6 (VC)

Placa BD

. >

. >

. >

. >

. >

. >

. >

. >

. >

30

8. Gire o = + at que a forma de onda fique den-tro do valor especificado.(Quando o = + for girado, o do EFB-

muda e a forma de onda tambm.) Neste ajuste a formade onda varia de aproximadamente 2%. Ajuste a forma deonda de modo a satisfazer o valor especificado.sible.(Write power traverse adjustment)

(Onda Transversa)

9. Pressione [YES] e salve os ajuste na memria no voltil,a seguinte mensagem EFB = SAV ser exibida no displaypor um momento.

10. EFB = MO-P. ser mostrado.A unidade ptica movida para a rea de trilhagem auto-maticamente e o servo desligado.

11. Gire o = + at que a forma de onda no oscilosc-pio se mova para dentro do valor especificado.Neste ajuste a forma de onda varia em intervalos de aproxima-damente 2%.Ajuste a forma de onda para ficar dentro do valorespecificado o melhor possvel.

(Onda Transversa)

12. Pressione [YES] e salve os ajuste na memria no voltil,a seguinte mensagem EFB = SAV ser exibida no displaypor um momento.Depois EF MO ADJUST aparece no display e o disco pa-ra automaticamente.

13. Pressione [EJECT] para ejetar o disco.14. Coloque o disco (MD) TDYS-1.15. Gire o = + at aparecer EF CD ADJUST

(C12).16. Pressione [YES] e aparecer EFB = CD. O servo

para automaticamente.17. Gire o = + at que a forma de onda no osci-

loscpio fique dentro do especificado.Neste ajuste a onda varia em intervalos de aproximadamente2%. Ento, ajuste a forma de onda at que esta satisfaa a es-pecificao o melhor possvel.

(Onda Transversa)

6

6

Erro C1

Cerca de 200

B C A Valor do Bias do Foco(F. BIAS)

A

BVC

Especificao A = B

A

BVC

Especificao A = B

6

A

BVC

Especificao A = B

18. Pressione [YES] e aparecer EFB = SAV por ummomento, e salve a ajuste resultande na memria novoltil.Depois EF CD ADJUST ser exibido.

19. Pressione [EJECT] ejetando o disco.

5-13. AJUSTE DO BIAS DO FOCOProcedimento de Ajuste :1. Coloque um disco com gravao contnua (CREC) para ser lido.

ING CONTINUOUSLY-RECORDED DISC)2. Gire o = + at aparecer CPLAY MODE

(C29).3. Pressione [YES] e aparecer CPLAY MID.4. Pressione [MENU/NO] e aparecer C1 = AD = no

display.5. Gire o = + at aparecer FBIAS ADJUST

(C13).6. Pressione [YES] e aparecer / a = .

Os primeiros 4 dgitos indicam o erro C1, os dois dgitos depois de[/] indicam o ADER, e os 2 dgitos depois de [a =] indicamo valor do bias do foco.

7. Gire o = + no sentido horrio at encontrar ovalor bias do foco de modo que o erro C1 seja cerca de 200(Veja Nota 2).

8. Presione [YES] e aparecer / b = .9. Gire o = + no sentido antihorrio e encontre o

valor do bias do foco de modo que o erro C1 seja cerca de200.

10. Pressione [YES] e aparecer / c = .11. Verifique que o erro C1 menor que 50 e o ADER 00.

Ento pressione o boto [YES] .12. Se o ( )no - - ( ) maior que 20, tecle [YES]

button.Se menor que 20, tecle [MENU/NO] e repita o ajuste desde opasso 2.

13. Pressione [EJECT] para retirar o disco.Nota 1: A relao entro o erro C1 e o valor do bias do foco mostrada

na figura abaixo. Encontre os pontos A e B na figura, use o ajuste a-cima descrito.A posio do ponto focal C calculada automati-camente para os pontos A e B.

Nota 2: Como o erro C1 varia, execute o ajuste usando o ponto mdiodo da curva.

MDS-S50

31

5-14. VERIFICAO DOS ERROS5-14-1. Verificao dos Erros CD

Procedimento de Verificao :1. Coloque o disco (MD) TDYS-1.2. Gire o = + at aparecer CPLAY MODE

(C30).3. Pressione [YES] duas vezes e aparecer CPLAY MID.4. O display mostrar C1 = AD = .5. Verifique que o erro C1 menor que 20.6. Pressione [MENU/NO] para parar o disco e pressione[EJECT] para ejetar o disco.

5-14-2. Verificao dos Erros MO

Procedimento de Verificao :1. Coloque o disco (MDW-74/AU-1).2. Gire o = + at aparecer CPLAY MODE

(C30).3. Pressione [YES] e aparecer a mensagem CPLAY MID.4. O display mostrar C1 = AD = .5. Se o erro C1 for menor que 50, verifique que o ADER 00.6. Pressione [MENU/NO] para parar o disco e pressione[EJECT] para ejetar o disco.

15. VERIFICAO DO FOCO BIASVerifique que o bias do foco esta dentro da tolerncia.Procedimento de Verificao :1. Coloque um disco com gravao continua.

ING CONTINUOUSLY-RECORDED DISC)2. Gire o = + at aparecer CPLAY MODE

(C30).3. Pressione [YES] duas vezes e aparecer CPLAY MID.4. Pressione [MENU/NO] quando C1 = AD = for

exibido.5. Gire o = + at aparecer FBIAS CHECK

(C05).6. Pressione [YES]e surgir a mensagem / c = .

Os primeiros 4 dgitos indicam o erro C1 os dois nmeros depois do[/] indicam o ADER, e os 2 dgitos depois do [c =] indicam ovalor do bias do foco.Verifique que o erro C1 menor que 50 e que o ADER menor que 2

7. Pressione [YES] e aparecer / b = .Verifique que o erro C1 menor que 200 e que o ADER menor que 2

8. Pressione [YES] e aparecer / a = .Verifique que o erro C1 menor que 200 e que o ADER menor que 2

9. Pressione [MENU/NO] e ento pressione [EJECT] para ejetar o disco.

Nota 1: Se os valores do erro C1 e do ADER estiverem fora do especifi-cado (passos 7 e 8) comece o ajuste do incio novamente.the focus bias adjustment may not have been carried out prop-erly. Adjust perform the beginning again.

6

6

6

5-16. AJUSTE AUTOMTICO DO GANHO

Este ajuste deve ser executado quando a unidade for trocada.Se o resultado do ajuste for Adjust NG!, a unidade esta fa-lhando ou o circuito do sistema do servo esta anormal.

5-16-1. Ajuste Automtico do Ganho do CD (MD pr-gravado)Procedimento de Ajuste :1. Insira o disco (MD) TDYS-1.2. Gire o = + at aparecer AG Set (CD) (C26).3. Pressionando o [YES] o ajuste ser feito automaticamente.

formed automatically.Complete!! ser exibido momentaneamente quando o valorfor gravado na memria no voltil. Depois aparecer no displaya mensagemAG Set (CD).

4. Pressione [EJECT] para ejetar o disco.

5-16-2. Ajuste Automtico do Ganho para MO (MD gravvel)

Porcedimento de Ajuste :1. Insira o disco (MDW-74/AU-1) para gravao.2. Gire o = + at aparecer AG Set (MO) (C25).3. Pressionando o [YES] o ajuste ser feito automaticamente.

formed automatically.Complete!! ser exibido momentaneamente quando o valorfor gravado na memria no voltil. Depois aparecer no displaya mensagemAG Set (MO).

4. Pressione [EJECT] para ejetar o disco.

6

6

MDS-S50

32

MDS-S50

D101

CN101

IC101

CN105

IC151

IC190

1

7

1. I+3V2. IOP3. GND4. TE5. FE6. VC7. RF

PLACA BD (Lado Componente)

PLACA BD (Lado Condutor)

LOCALIZAO DOS AJUSTES

MDS-S50

3333

F

C B

D A

E

I J

J

I

B

A

CDE

F

DETECTOR

J

I

ABCD

E

F

LDPD

LASER DIODE

ILCC

PD

OPTICAL PICK-UP BLOCK(KMS-260B/J1N)

AUTOMATICPOWER CONTROL

Q121, 122

APC

PD

APCR

EF

ATAMP B.P.F.

WBL

ADFM ADIN ADFG

ABCDAMP

ABCD

FE

TE

SE

F0CNT

WBL

3TEQCOMMAND

SWDT

SCLK

XLAT

RFO RF AGC& EQ

AGCI

EQ

RF

RF AMP,FOCUS/TRACKING ERROR AMP

IC101

TEMP

MOR

FO

MOR

FI3T

WBL

AUX

PEAK

BOTM

FOCUS/TRACKING COIL DRIVE,SPINDLE/SLED MOTOR DRIVE

IC141

OUT4F

OUT4RM101

(SPINDLE)

OUT2F

OUT2R

M102(SLED)

OUT1FOUT1R

OUT3FOUT3R

FCS+

FCSTRK+TRK

2-AXISDEVICE

(TRA

CKIN

G)

(FOC

US)

IN4R

IN4F

IN2F

IN2R

IN1FIN1R

IN3FIN3R

MOD

SPFD

SPRD

APCR

EF

SFDR

SRDR

FFDRFRDR

TFDRTRDR

PSB

PWM

GEN

ERAT

OR

FROM CPUINTERFACE

DIGITAL SERVOSIGNAL PROCESSOR

IC151 (2/2)

RECP

AUX1

ABCD F

E TE SEPE

AKBO

TM

XLRFCKRFDTRF

XLATSCLK

SWDT

FILI

PCO

CLTV

FILO

EFMO ADDT

DATAI

DIVIDERIC171

IC151 (1/2) TX

ASYO

ASYI

RFI

SCTXHR901

OVER WRITE HEAD

ADFG

F0CNT

SPFD

SPRD

SAMPLINGRATE

CONVERTER

DIGITALAUDIO

INTERFACE

DIN0

DOUT

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR,EFM/ACIRC ENCODER/DECODER,

SHOCK PROOF MEMORY CONTROLLER,ATRAC ENCODER/DECODER

IC151 (1/2)

INTERNAL BUS

DADTXBCKLRCK

FS256

OSCI

OSCO

DQSY

SQSY

XINT

SENS

SRDT

SWDT

SCLK

XLAT

MNT

0 (F

OK)

MNT

1 (S

HOCK

)M

NT2

(XBU

SY)

MNT

3 (S

LOCK

)

SHOC

KXB

USY

SWDT

SCLK

SWDT

SCLK

XLAT

CH

MNT

1 (S

HOCK

)M

NT2

(XBU

SY)

DIG-RST

SQSY

DQSY

LDON

WRPWR

MOD

XINT

SENS

SRDT

LDIN

LDOU

T

FWDI

N

REVI

N

MOT

ORDR

IVE

CLAMPLOADING

MOTOR DRIVEIC440

M103(LOADING)

DQ1

DQ

4A0

A

9

D0

D3

A00

A0

9

XOEXWE

XRASXCAS

OEWERASCAS

D-RAMIC153

DIN1

SYSTEM CONTROLLERIC1 (1/2)

HF MODULE

ADDT

DADT, BCK, LRCK

(Page 34)

1024FS

(Page 34)

(Page 34)

SWDT, SCLK

(Page 34)

TX0 (CLIP)

REFLECT SW

PROTECT SW

LD-LOW

+5V

11

LIMIT-IN

REC-SW

S101(LIMIT IN)

OUT-SW

SIGNAL PATH

: PLAY (ANALOG OUT): REC (ANALOG IN): REC (DIGITAL IN)

S105(REC POSITION)

S103(PACK OUT)

PLAY-SWS104

(PLAY POSITION)

S102-1(REFELECT RATE DETECT)

S102-2(PROTECT DETECT)

1

S102

2

XBCKI

LRCKI

DATA

BCK

LRCK

OVER WRITEHEAD DRIVE

IC181, Q181, 182

OPTICALRECEIVER

IC611DIGITAL

IN

11

9

8

4

1

2

48 47

46 40

33

38

37

36

32

35

34

26

28

181716

20

12

3029

567

10LASER ONSWITCH

Q101

LD/PDAMP

I-VAMP

I-VAMP

FOCUSERROR AMP

TRACKINGERROR AMP

RF AMP

B.P.F.

PEAK &BOTTOM

6

8

92

91

8889

8685

8180

83 13 67 65 66 75 74 63 64

82

27

25

2123

1210

1415

1918

29

30

3

4

16

MM

M

AUTOMATICPOWER

CONTROL

DIGITAL SERVOSIGNAL

PROCESS

ANALOG MUX

A/D CONVERTER

SERIAL/PARALLELCONVERTER,

DECODER

AUTOSEQUENCER

V-ICONVERTER

HF MODULESWITCH

Q131 134

100

60

59

62

61

53

54

57

78

79

94 93

10

12 11 14 9 8 5 6 7 1 2 3 4

4347

16

29272826

21

20

19

23

24

22

25

17

4644

223423

15

ADIPDEMODULATOR/

DECODER

SPINDLESERVO

COMPA-RATOR

PLL

FILT

ER

SUBCODEPROCESSOR

EFM

/ACI

RCEN

CODE

R/DE

CODE

R

SHOC

K PR

OOF

MEM

ORY

CONT

ROLL

ER

ATRA

CEN

CODE

R/DE

CODE

R

CPUINTERFACE

MONITORCONTROL

25

29

4735

14

27 32 48 40 42 50 58 5638

XRST

CLOCKGENERATOR

49, 4

8, 5

0, 5

1

1, 2

, 24,

25

34

31,

36

40

, 45

9

12, 1

4

18, 5

C

D

B

A

12 13

5 6

4

2 10

30

43

51

49

67

68

44

CLK (CLIP) 46

LRCKI 34

M

REFERENCEVOLTAGE SWITCH

Q440, 444

IOP133

COMPARATORIC102 DATA

BCK

LRCK

4445RXO (CLIP)

MOT

ORDR

IVE

WAVESHAPER

IC600

SEO 6DIAGRAMAS

6-1. DIAGRAMA EM BLOCOS Seo SERVO

MDS-S50

3434

13

22

20

37

2

3

14

12

11

151617

HIGH-PASS FILTER,DIGITAL

ATTENUATOR

A/DCONVERTER

BLOCK

SUB-TRACKTION

LINEAMPIC350

DIGITALATTENUATOR,

SOFT MUTE

CONTROLREGISTERINTERFACE

CLOCKGENERATOR,

CLOCK DIVIDER

AUDIOINTERFACE

CONTROLLERD/A

CONVERTERBLOCK

MIXAMP

IC160 (2/2)

MIXAMP

IC160 (1/2)

OSCIC550

LOW-PASSFILTER

IC260 (2/2)

LOW-PASSFILTER

IC260 (1/2)

J150

X55045.1584MHz

25

26

28

27

9

A/D, D/A CONVERTERIC500

10

36

129

115

123

1

5

6

2

4

BUFFERIC800

PC LINKJ800

+5V

I2CDATA

I2CCLK

EXTON

XBUSY

+5V

19

5

61

6

66

7

60

1

124 1

3A B

ROTARYENCODER

4 5

. AMS >PUSH ENTER

S713

141, 139, 138KEY0 KEY2

S701 705, 711, 712,S714, 715, 721 724, 726

2 128

63 62 61

52

60

10

26 19

FLUORESCENT INDICATOR TUBE/LEDDRIVERIC761

1, 2 5 39 40 51

LED DRIVEQ751, 755

GRID DRIVEQ767

STANDBY

MDLP

D751

P1, P2 S1 S35 G1 G12 G13

FLUORESCENT INDICATORTUBEFL711

MUTINGQ180, 281

MUTINGCONTROL SWITCH

Q380

8

13

5

11

131

8

+3.3VREGULATOR

IC190

4+3.3V

REGULATORQ356

D421

D422

BT420LITHUM

BATTERY

+5V

+3.3V

MDMECHANISM

DECK SECTION

BACK UP+3.3V

SYSTEM +3.3V

HEADPHONEAMPIC390

MUTINGQ190, 290

MUTINGQ791, 792

PHONELEVEL

RV791

PHONESJ791

1

2

SYSTEM CONTROLLERIC1 (2/2)

A(Page 33)

B(Page 33)

D(Page 33)

C(Page 33)

L

R

L

R

ANALOGIN

ANALOGOUT

EEPROMIC195

RECTD461, 462

RECTD471, 472D476, 477

LOADINGMOTOR DRIVER

(IC440) B+

UNREG +12V

UNREG 12V

ANALOGLINE OUTCIRCUIT

32VFL/LED DRIVER

(IC761) B

AC(TO FL771)

TR900MAIN POWER

TRANSFORMER

LINEFILTERLF900

6

RY910

TR950SUB POWER

TRANSFORMER

7

2

RECTD401 404

RECTD431, 432

REGULATORIC400

ADDT

DADT, BCK, LRCK

SWDT, SCLK

1024FS

SDTI

SDTO

BICK

LRCK

CDTICCLKCS

DADT

BCK

LRCK

SWDTSCLK

AINR

AINL

AOUTL

AOUTL+

AOUTR+

AOUTR

TXI

SDA

SCL

WP

9

PD

X2210MHz

XIN

XOUT

I2CDAT

I2CCLK

I2CPOWER

I2CBUSY

GND SW

DAT

CLK CS

RST

S.RESETP.DOWN

PH5

V.BACK

SYS3.5

ANA5

VCC1

VCC2

AC

AC F-1

AC F-2

STB

LATC

H

SDA

SCL

EEP-

WP

MUT

E

RESE

T

JOG

0

JOG

1

FL-D

ATA

FL-C

LKFL

-CS

PDOW

N

RESE

T

SIGNAL PATH

: PLAY (ANALOG OUT)

: REC (ANALOG IN)

AC IN

D481

D412

BUZZERDRIVEQ793

136BEEP SW

REC 126

33BEEP

S831BEEP

ON

OFF

+

BUZZER ON/OFFSWITCH

Q496, 497

BP791(BUZZER)

(EXCEPT US, Canadian)

POWER ON/OFFRELAY DRIVE

Q910

58 OSCO

OSCI59

OSC

D755

+3.3V

+5V

A/D, D/ACONVERTER(IC500) B+

VOLTAGESELECTOR

S951

4

RMC

REMOTE CONTROLRECEIVER

IC781

32VREGULATOR

IC480

C769,R769

6-2. DIAGRAMA EM BLOCOS Seo PRINCIPAL

35

MDS-S50

Nota na placa de circuito impresso: X : partes extradas do lado componente. Y : partes extradas do lado condutor : camada visvel(As outras camadas no esto indicadas.)

6-3. NOTA PARA PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO E DIAGRAMAS ESQUEMTICOSNota nos Diagramas Esquemticos Todos os capacitores esto em F a menos que indicados pF: F

50 WV iu menores so so indicados, exceto para os eletrolticose os de tntalo.

Todos os resistores esto em e 1/4

W a menos que estejam espe-cificados.

f : componente interno 5 : resistor fusvel C : designao no painel

A : B+ Line.B : B Line. Tenses e formas de onda esto em DC, com relao

ao terra em condio de ausncia de sinal.sem indicao : STOP( ) : PLAY< > : REC : Impossivel de medir

Tenses so obtidas com um VOM (impedncia de entrada 10 M).Variaes de tenso so verificadas dentro de uma faixa de tolerncia.

Formas de onda so obtidas com um osciloscpio.Variaes de tenso so verificadas dentro de uma faixa de tolerncia.

Nmeros circulados referem-se a formas de onda. SimbologiaE : PLAY (ANALOG OUT)j : REC (ANALOG IN)l : REC (DIGITAL IN)

Nota:Os componentes iden-tificados com a marca 0 so crticos para a segu-rana. Somente os subs-titua por peas indicadas nesse manual.

Note:Les composants identifis parune marque 0 sont critiquespour la scurit.Ne les remplacer que par unepice por tant le numrospcifi.

Indicao no Transistor

C

BEstes so omitidos.

EQ

B

Estes so omitidos.

C E

Q

B

Estes so omitidos.

C E

Q

36

MDS-S50

Placa VOL SEL

Placa PRINCIPAL

Placa BD Placa DISPLAY

Placa POWER SW

Placa PT

LOCALIZAO DAS PLACAS

MDS-S50

3737

ABMAIN BOARD

CN1MAIN BOARD

CN400

(LOADING)S102-2

PROTECTDETECT

S102-1REFLECT

RATEDETECT

BD BOARD (CONDUCTOR SIDE)

23 1

(SLED)

D

D

G

G

TESTPIN

2

1

22

(22)

6-4. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO Placa BD Veja pg. 36 para localizao das placas de circuito.

SemiconductorLocation

Ref. No. LocationD101 A-1

Q101 B-1Q131 C-1Q132 B-1Q133 B-1Q134 C-1

IC181 D-3IC190 D-1IC195 D-2

Q121 B-3Q122 B-3Q181 D-3Q182 D-3

Ref. No. LocationRef. No. LocationD181 D-3D183 D-3

IC101 A-3IC102 B-3IC141 C-1IC151 C-2IC153 C-3IC171 D-2

Localizao dos Semicondutores

(PACK OUT)

PLAYPOSITION

RECPOSITION

22

(22)

BD BOARD FLEXIBLE BOARD(COMPONENT SIDE)

2B

1B

2C1C

(Page 40) (Page 40)

MDS-S50

3838

6-5. DIAGRAMA ESQUEMTICO Placa BD (1/2) Veja pg. 48 para formas de onda e diagrama em bloco dos IC's.

The components identified by mark 0 or dottedline with mark 0 are critical for safety.Replace only with part number specified.

Les composants identifis par une marque 0 sontcritiques pour la scurit. Ne les remplacer quepar une pice portant le numro spcifi.

(Page39)

(Page39)

(Page39)

MDS-S50

3939

6-6. DIAGRAMA ESQUEMTICO Placa BD (2/2) Veja pg. 48 para formas de onda e diagrama em bloco dos IC's.

(Page 38)

(Page 38)

(Page 38)

(Page 42)

(Page 43)

MDS-S50

4040

(US, CND)

A

K K

KA

A

EXCEPTUS, CND

(EXCEPT US, CND)

EXCEPTUS, CND

EXCEPTUS, CND

US, CND,SP, BR

(AEP, UK, HK, AR, AUS)

(US, CND)

(US, CND)

6-7. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO Placa PRINCIPAL .

There are a few cases that the part isn't mounted in modelis printed on diagrams.

Localizao do Semicondutor

Ref. No. LocationD155 F-15D156 F-15D255 F-15D256 F-15D401 F-2D402 F-2D403 F-2D404 F-2D412 F-5D421 D-4D422 D-5D431 G-2D432 G-2D482 G-2

IC1 G-8IC160 D-13IC260 C-13IC350 D-15IC390 D-11IC500 G-14IC550 H-14IC600 C-10IC800 B-4

Q180 B-13Q190 E-11Q281 B-13Q290 E-12Q380 B-12Q440 H-5Q444 H-5Q496 D-10Q497 D-11

(Page 37) (Page 37)

(Page 46)

MDS-S50

4141

ANALOGIN

R L

OUT

R LDIGITAL IN

(EXCEPT US, CND)

ON OFF

2

1

E

6-8. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO Placa PRINCIPAL (Lado Condutor) Veja pg. 36 para localizao das placas de circuito.

Localizao dosSemicondutoresRef. No. LocationD461 E-2D462 D-1D471 E-2D472 D-1D476 E-2D477 D-1D481 G-1

IC400 B-2IC440 G-4IC480 I-1IC611 A-10

Q356 H-12Q910 G-2

(Page 45)

MDS-S50

4242

6-9. DIAGRAMA ESQUEMTICO Placa PRINCIPAL (1/3) Veja pg. 48 para formas de onda.

(Page39)

(Page 44)

(Page 47)

(Page43)

(Page44)

MDS-S50

4343

6-10. DIAGRAMA ESQUEMTICO Placa PRINCIPAL (2/3) Veja pg. 48 para formas de onda e diagrama em bloco dos IC's.

(Page39)

(Page 42)

(Page 44)

MDS-S50

4444

6-11. DIAGRAMA ESQUEMTICO Placa PRINCIPAL (3/3)/PT/VOL SEL Veja pg. 48 para diagrama em bloco dos IC's.

Os componentes identificados com a marca 0so crticos para a segurana. Somente as subs-titua por peas identificadas nesse manual.

Les composants identifis par une marque 0 sontcritiques pour la scurit. Ne les remplacer quepar une pice portant le numro spcifi.

(Page 42)

(Page 42)

(Page 43)

MDS-S50

4545

LINEFILTER

EXCEPTSP, BR

(SP, BR)

VOL SEL BOARD(SP, BR)

S951

VOLTAGESELECTOR 110V 120V 220V 240V

6-12. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO Placas PT/VOL SEL Veja pg. 36 para localizao das placas de circuito.

(Page 41)

MDS-S50

4646

E

(EXCEPT US, CND)

S701 705,S711 715

(EXCEPT US, CND)

L792

L792

L791

L791

L793

L793 (EXCEPT US, CND)

(US, CND)

EXCEPTUS, CND

S721 724,S726

6-13. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO Placas DISPLAY/POWER SW Veja pg. 36 para localizao das placas de circuito.

H casos em que peas que no so montadas nesse modelo esto impressas nos diagramas esquemticos.

Localizao doSemicondutor

Ref. No. LocationD751 C-1D775 C-3

Q751 B-2Q775 B-3Q791 B-1Q792 B-1

(Page 40)

MDS-S50

4747

6-14. DIAGRAMA ESQUEMTICO Placas DISPLAY/POWER SW Veja pg. 48 para formas de onda.

(Page42)

MDS-S50

4848

3.3 Vp-p

441 ns

3.3 Vp-p

354 ns

3.6 Vp-p

22.7 s

1.4 Vp-p

22.2 ns

4.4 Vp-p

354 ns

2.9 Vp-p

100 ns

3.6 Vp-p

22.2 ns

4.2 Vp-p

22.7 s

5.2 Vp-p

22.2 ns

0.6 Vp-p

0.1 Vp-p

0.5 Vp-p

Forma de Ondas Placa BD

1 IC101 1 (I), 2 (J) (MD Play mode) 6 IC151 wk (XBCK) 3 IC500 9 (XTI)

2 IC101 4 (A) (MD Play mode) 4 IC500 qa (LRCK)

3 IC101 8 (E), 9 (F) (MD Play mode)

7 IC171 3

5 IC500 qs (BICK)

4 IC151 qh (OSCI)

Placa PRINCIPAL

1 IC1 w; (XOUT)

5 IC151 wj (LRCK) 2 IC550 2

Placa DISPLAY

1 IC761 tk (OSC0)

1.4 Vp-p

22.2 s

Diagrama em bloco do IC Placa BD

IC101 CXA2523AR

1

2

+IVR BB

+IVR AA

+IVR CC

+IVR DD

+IVR

+

EE EE'

EFB TESW

PTGR

48

MOR

FO

47

MOR

FI

46

RFO

45

OPN

44

OPO

43

ADDC

42

COM

PP

41

COM

PO

40

AGCI

39

RF A

GC

38

RF

37

PEAK

36 BOTM

35 ABCD

34 FE

33 AUX

32 ADFG

31 ADAGC

30 ADIN

29 ADFM

28 SE

27 CSLED

26 TE

25 WBLADJ

24

VCC

23

3TAD

J

22

EQAD

J

21

VREF

20

F0CN

T

19

XSTB

Y

18

XLAT

17

SCLK

16

SWDT

15

TEM

PR

14

TEM

PI

13

GND

12APCREF

11APC

10PD

9F

8E

7D

6C

5B

4A

3VC

VI CONV

BGR

VREFSCRI - PARA

DECODE

+

+AUXSW

COMMAND

+IVR

GSW

+

FF

FBAL

FF'

TG

SEA++

1

2

TG

TEA

WBL

3T

EQ

++

++

DET

ADIPAGCWBL

BPF22

BPFCABCDA

FEA

WBL

ATA

+

CVB

+ RFA1

1

2

12

GRVA

OFST

RFA2

GRV

HLPT

PTGR

2

1

1

2

BOTTOM

PEAK

RF AGC EQ

EQDET

P-P

WBL

3T WBLTEMP

PBH

+

USROP

+ USRC

3T

BPF3T

PEAK3T1I

2J

RFA3

PBSW

AUXSW

IV

ESWEBAL

49

MDS-S50

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

GND VG

IN4R

IN4F

VM4

OUT4

F

PGND

4

OUT4

R

VM34

OUT3

R

PGND

3

OUT3

F

VM3

IN3F

IN3R PS

B

CAPA

CAPA

+

IN2R

IN2F