Rojnamey Kurdistan Jemare 514

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@óàbåäbîói@ @@ôÜb@μàónïi@õóäüi@ói

@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’

ŠójŽîŠ@õìíÝbÔäbàòìó@ @

çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@@

@@@@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠ

çbéïu@õŠóäaŠóA@@

@ì@ôn’b÷@Lôa‹ØíáŽî†@ôäa‹ ü÷

õŠòìŠóq†a†A@@

RP@óÜ@LŠóiìóàóÜ@Žßb@QS@õóï÷ìˆ@õQYXY@

IRR@õŠór’ìíq@õQSVXH@ŠínØì†@La†

@@@@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@@@@@@@†@ì@lïy@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷@LŠòŒb÷@N

@@ômbØ@óÜ@ì@çóïïÄ@õŠb’@óÜ@LŽßìíòŠ@ÞîŒbÐ

@@@@@Ø@ôäaìaŠ†Šbä@ Žßó óÜ@‰Žîìímì@@@ôàþï÷@õŠbàü@La†

@çóîýóÜ@Šóè@@@@@õóäbnîŠì‹Žïm@òìaŠ†Šbä@ìó÷@@âî‰ŽîŠ@@

‹ò†@Šói@óäaŠ†ça‹Ø@‡ïèó’@ì‰ŽîN@@

@õŠóqýR@

@@

@@

@@

ی دەبو دەرسانئ ل گورە پیاوی ومژووی آوردستان ئران فریان بین

وو،قاسملدوکتور

پرسی کورد ری ناسنه

@@ رۆژئاوا به

قاسملوو له. د ی روانگهو ) ملت ( وه ته رنه سه

ناسیۆنالیسم

ژیانی ىپانۆڕاما

bàˆòŠZ قاسملوو. د

UQT

کانی تییه یه وا ته نهرگای قاسملوو رگای تکۆشان بۆ مافه تی کوردستانهلی کورد له رۆژههگه

º†@ôiïy@ôäb Šü÷íçbn†ŠíØ@ôma‹Ø @@ìì†¿ó’ó@RR@õõŠór’ìíq@QSXX@@QS@õóï÷ìˆی@RPPY QUPçó¸@@

www. kurdistanukurd.com

ôåŽîí’@ì@pbØ@ŠóóÜ@ÚŽïbi@@ @

†@õŠûm@NìíÝbÔ@ @

ìòŠóÙ‚b@LìíÝbÔ@ŠínØì†ìò@

ìì‡åîŒõòìòŠóØ@@ @

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@

ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠünØì†L@

ôbï@õòŠìó @ôÙŽîŠójŽîŠ@ @

٣١٦١٨٢٣

٤

٦

١١

òŠbàˆUQT@

RRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

ãaìò†Šói@óØ@LìíÝbÔ@ŠínØì†õóÜóóà@òìò†‹Øò†@ômbqìì†Lìóïä@ôàaïä@õòŠbšbŽîŠ@çbn†ŠíØ

@@Œaí“Žïq@ó“ïàóèîõŠóòŠbš@óÜ@ôL†‹Øò†@†ŠíØ@ô‹q@õóäaŒaíƒïn’b÷õŠó’@óÜ@‘ói‹ b÷@ôÜìíjÔ@õaì†@óiõŠbàüØ@çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@ôàbu@õòìóä†Šaí‚@ì@ôàþï÷çóîý@óÜ@ôn’b÷@õŠaˆóÜ@ôîŒaí“Žïq@Lòìóïïåîóàí‚üi@ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†@õŠbïå“ŽïqõóÜóóà@õòŠbi@óÜ@‰Žîìímì

@†‹Ø@òìóäbn†ŠíØ@NõónŽîíÜóè@ãó÷ì@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†çaìó÷@õŠòìbi@óÜ@ãóè@LõóØóiïy

@@@@@@@@Lì@ôn’b÷@ì@ÃüÜbî†@ói@@@óÜ@õŠaŽïi@Üó‚@Šó@ói@ìbqóa†@õŠó’ôÙ

Lp‹ ò†@õòìbšŠó@òìóäbn†ŠíØì@õ“Žïq@üi@ãóèóå’óš@Šóè@õòìóä†‹ÙÜóšìíqçaíŽïä@óÜ@†ŠíØ@ói@ˆ†@ôÙŽïåmìóÙÙŽîŠìíi@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@ômóÜìò†@ìì†Nói@óØ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäaŠójŽîŠ@ãłóióÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôÜûŠ@óÜ@ô’biì@çbn†ŠíØ@ôïbï@õóåyó

ça‹Žï÷‚óä@óÜ@ìa†ôiïy@ô“óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õóäa‹Žï’Šü’@ôîŠbäòŠóióº‰ŽîŠ@ìó÷@õˆ†@ói@çbàóØóÜó óÜ@çbïÙÜóØ@ta‹‚@ói@Lçìíi@Ša†b b÷óäŒóà@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôïØbqŒbïä

‹ ŠòìõóäaŒaíƒïn’b÷@ôÜìóè@ì@pçbîìó÷òìóîa†@ãłì@óÝÜí @ói@N@@

ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’@ói@@ôiïy@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@Žôi@ôÙŽî‹Žïm‹Ù@óáŽï÷LìóåŽîì@ôÙŽîŠójŽîŠ@LçbàóØòìómóäômbió‚@õòìb’òíŽïÜôäýó @Lì@õü‚@õóäaŒaí²Šb ŒŠõbŽïu@ôØóïïmóîbóØ@ça‹Žï÷ôäa‹ ü÷@ì†ŠíØ@ôäbnû†@Lì‡ŽïàíèLôn’b÷@ì@õŠòìŠóq†a†@Lôa‹ØíáŽî†çbï‚‹äói@ì@çaŽïÜ@ôÙŽîŠòìbî

a†@oò†óÜN@@@@@÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ ŽõŠìbèóØ@ŠòŒb

ãó÷@õüè@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õa‹Žîì@@@ôäbï @òìóïõnîŠûm@óäþïqŽ¶

aŠ‡åŽïnó÷@Næîuòìói@óÜ@ÚŽïØóîì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØómbàíÝrî†

@@@ìíi@õŠójŽîŠ@õìb’òíŽïÜ@ôÙŽîŠ†bØ@NóiõŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ôäìíi@‡ïèó’ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@LŠòŒb÷ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@õòìóäłìíu

íØçbï‚‹äói@ôÙŽîŠó’üÙŽïm@Lçbn†Ša†@oò†@óÜN@@

ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyìaŒòŠb’@òŠójŽîŠ@ãó÷@ôäa‡nò†óÜôØóîòìóä†‹ÙïÔbm@Žßó óÜ@Lóîbäaímói

@@ìíi@ììŠìòŠói@o‚ó@Nôäb“ïä@biò†ìó÷@ôîbŠíÔ@ìíàóè@Žßó óÜ@bia†ôäaˆ@ôäìíi Šóu@ìòŠbó‚ìíÝbÔ@õbŽîŠ@Lôäa‡nò†óÜ

ò†Šóiôiïy@ôäb’üÙŽïm@ì@Žôiò†@ãaììíÝbÔ@óØ@ÚŽïmbió‚@ì@pa‹ØíáŽî†aìŠóè@L†‹Øò†@ôïmóîaŠójŽîŠ

@@@Žôiò†@õò‰ŽîŠ†@ óäaÝŽï’@NõòìómóäômłóèˆûŠ@óÜ@ômójîbmói@L”î†ŠíØóäaìbm@ãó÷@õaì†ói@Lçbn†ŠíØõˆ†@óÜ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@óØ@a†óîòŠìó çaìó÷@ônîìó’ü‚@ôÙŽîŠójŽîŠ

@ïi@aíiò†@Lõ†‹Øói@óØ@ŽôåŽï¾óôäbØó−bàb÷@LìíÝbÔ@ôä†‹àóÜ@pbió‚@Lì@ç‹àbä@ìíÝbÔ

ìbåŽïq@çbî@@†@õóäb−bàb÷@ìó÷@N

@@@õò‰ŽîŠ†@ @

ó’@ôÜb@μàónïi@õóäüi@ói@óàbåäbîóióäbàŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèòì@

óÜ@ôäbï @çbîŠójŽîŠ@õìíÝbÔóÜ@‹mŠí @ói@Lô“‚ói@a†ìbåŽïq

@Žôiò†@õò‰ŽîŠ†@ìí“Žïq@Nôäbnû†ômbió‚@õóäaìó÷@LçbóØòìómóäìóäaìímìóÙ“Žïq@LÚïma‹ØíáŽî†

†@ôåŽîìb‚@NÝbÔõóØóiïy@ì@ìíãóÜ@ì@ìíi@ôbä@òìóÙîä@óÜ@çbîìó÷bå’b÷@†ŠíØ@ô‹q@Žßó óÜ@òìbŽîŠçbîòŠìó @ôÙŽïØŠó÷@Lçìíji

çb’@Šó@òìíjmìóØ@N ôä†Šbr@ói@pa‹ØíáŽî†@ôiïyói@óiïy@ãó÷@ôîŠójŽîŠ@ôäbØíÛòì@õòìb’òíŽïÜ@ôÙŽïåï“åŽïuói@Lì@õ‡äóÙÐòŠó’@×†b@ŠínØì†

@@‹Ø@ômóîb‹qŠói@ói@oóèôä†ì@çbàa‡äó÷@LçaŠó’üÙŽïm@õóØóîóØóîóÜ@Lbïš@óÜ@lïy@ôäa‹äóîýì@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õü‚íŽïäói@Lì@çbéïu@õŠóäaŠóõóØòìómóä@ôÍîŠ‡Žïi@ôïäaíïn“qLçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@ômójîbmóiò‹iòŒ@ãó÷@‹Žîˆ@óÜ@ôn“q@ôîììŒ@óio“Žïéîóä@ìòìò†‹Ø@oaŠ@óŠíÔ

@@ó‚@óÜ@ôîìíÝbÔ@ŽôiômbiõŠbàüØ@õˆ†@ói@óäa‹Žï’Šü’

ôàþï÷ãó÷@ôäb’üÙŽïm@ói@La†Žôi@Šbî†@òìóiïyN@@@óØ@bnŽï÷RPõŠûm@óÜ@Žßb@

Žôi@LŽõ‹iò†aŠ@çb¹Œóà@õŠójŽîŠòìóåïäaŽïq@ói@Šó ó÷@Žôiò†@ô óàó÷óåîŠói@óïî‡äòíŽïqìbè@ìó÷@õ†bîLðîòìómóä@ônb÷@óÜ@óØ@òìóåîóØóä

@ì@ça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷õò†aŠ@óÜôîòìómóäíŽïäóáŽï÷@ôiïy@Žßó óÜ@@a†

a‹Ø@Nì@çbîˆ@óÜ@óØ@aìŠóè@ìíÝbÔçb’üÙŽïmì@ç‡äbbä@ói@ômóà‚@La†

ói@†ŠíØ@ô‹q@ôä†“ŽïqìòŠóiô’óØóä†‹à@ói@Lìíi†‹Ø@çbïäbéïuì@õ‡äòíŽïqìbè@óÜ@òŠìó @ôÙŽïÜüqó’óÜ@õóØòìómóä@Žßó óÜ@ôàó‚ìbè

@@@@o‚@ŽõŠòì@a†bïä†@ônb÷@N@Žïèbn“óØ@ìíi†‹ióäaŠ@ô Šóà@óÜ@Âäbà@‡äóšóÜ@ôîòìómóäíŽïä@ôäa‹ÑäüØ@ãóØóîõü‚@üi@óØ@†ŠíØ@õóÜóóà@õòŠbióÜ@Lìíi†‹Ø@ôåmbéÙŽïq@üi@õŠûŒ@õŠbØ

@@ìíš@òíŽîŠói@îŠbq@NóÜ@àóØõîŠ@òìíš@Lô Šóà@õaì†@ÚŽïÜbõòìó“ŽŽïq@õîŠ@õa‡î‡äbØ@‡äóš@ÞŽïiíä@ôn’b÷@ômłó‚N

bäüïbä‹Žïnäó÷ì@oïÜbïü@¶ôäbØò‡äòìbä@ì@çüïaïäb Šü÷ôÐbà@ì@ôa‹ØíáŽî†@üi@ça‡Üìóèq@a†ìíÝbÔ@ô Šóà@õaì†ói@LÄû‹àŠó@òìíš@çbï−Šó@ìí“Žïq@óÜì@çìíšüi@ìóäaìŠ@ì†ŠíØ@õóÜóóàóïïmóîbóØ@ìó÷@ôäbØóÜìóèüi@ÛóîóÔýò†@ói@†‹Ø@çbîòŒŠói…óîbi@ì†ŠíØ@ô‹q@óÜ@μäaìŠ

@Œ@ôäa‡Žïqõ‹mbî@NõóØòìómóä@íŽïä@óÜ”ïäbØóïïäa‹Žï÷@ìŠínØì†@La†

ìíÝbÔì@óÜ@õóäbmóà‚@ìó÷@ì@õóØòìómóä@ôîŠb ŒŠ@õìbåŽïqòìóÙŽïq@ì@ôa‹ØíáŽî†@ôäìíiŽïuça‹Žï÷@ôäýó @ôïn’b÷@ói@ôäbîˆ

ça‹bä@’bi@Lõìíia†@NóØ@ìíÝbÔÛòì@‹mbîŒ@ôäìíi‡ïèó’@”ŽïqôÙŽïiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

ó‚õ‹îó@Lçbn†ŠíØ@õ‹Žïmbiói@ìíi@ôäìíi‡ïèó’@õaì†@óÜ@La‹Øò†õüè@ói@Lì@ôîòìómóä@ôÙŽîàòŠì@çbØóäìíšüi@ìóäaìŠ@ôïäaìa‹Ðì@ç‹Žî†íà@ó‚óîbi@ói@ôäìíióèŠòìbi

Žïqçbï @ì@çbØòìímìóÙ“óÜ@ôä†‹Ùn‚ói@çbîìbåŽïqíŽïä@óÜ@L

ônb÷@óÜ@ì@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäýó @@@jàó@ói@ìíi@La†óšìbäì@ÃüÜbî†@¶í

ôn’b÷N@@çbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚A

ça‹Žï÷@ônò‡åi@ôäýó A@@õ†aŒb÷@ì@ôn’b÷@ôäa‹ ü÷ì@L

Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠóÙïØüØa†A@@RP†@õŠûm@Šó@ói@Žßb@NbÔìíÝLì@pa‹ØíáŽî†@òŠójŽîŠ@ìó÷@

ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õòŒaíƒïn’b÷

óîò‡äòìŠóq@ãó÷@ôä‡äbîóóäaŠòìŠóq†a†@ôÙŽïàbØb÷@ ói

ŽôåŽïi@ÚŽïqN@@

RP†@õŠûm@õóÜb@NóÜ@ìíÝbÔõòìóåmììi@óØ@óîa†@ÚŽïmbØ

@@ça‹Žï÷@óÜ@õŒaí²†aŒb÷ómòìbä@ôŽïq@a†Žõíä@ôÙŽïÌbäüÔ@Nbmóè@ónaŠ

óÜ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ômłóò†@•bnŽï÷çaìbm@óÜ@óØ@óîa†@óäbóØ@ìó÷@oò†

Šó@ìôÙÜó‚@õŠbn’íØ@ì@píØóÜ@Lìa†ìì†‹iaŠ@õóîò†@‡äóš@óÜ@ça‹Žï÷óÜ@óáŽï÷@ôiïy@ôäaŠójŽîŠ@õŠûm

@@@æ‹qŠói@μÜ‹Žïi@ì@çóïïÄ@NŠóè@ãłói

ôšóØ@Lìíi@ŠórŽïm@a††ŠíØ@¶ó @ôäaˆíÙi@õóäaìó÷ŠínØì†@

óÜ@òìómóàŠíy@ìŽîŠ@ói@çbîìíÝbÔLòìò†‹Ø@óäaìòŠ@çaŠbm@üi@òìóäóïïÄõò‡äòìŠóq@òìa†óä@çbîbŽîŠ@bn“ŽïèôáØíy@ìŠó @ónŽîìóÙi@òŠûm@ãó÷@@@@@Žô›iòíŽîŠói@òìóîòŠbi@óÜ@póÜa†óÈN

@@@@ÚŽïÜby@óÜ@ó‚a†@õbŽïuõb Œò†@La†μÜ‹Žïi@õb †a†@ì@çbáÜb÷@ôîaŒóÔ

@@Šóq@óÜb@‰ŽïàóÜŠó@óÜ@çbîò†ôº‰ŽîŠ@óÜ@Šûm@ôåŽï’bàõŠbàüØ@õŠòìŠórnîŠûm

ôàþï÷óÜ@Lòìómòìa†@Žßóè@a†ÚŽïmbØô’òŠ@@õóàbäŠbØ@a†

ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbnò†ójmłóò†óÜ@çbÑïÜb‚íà@ì@çaibïu@õŠûm@óÜçþïq@Lìa†@płì@õòìòŠò†@ìü‚íŽïäóåŽîí’@óÜ@óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôäbØóàbäŠói@ì

üuìaŠüu‹iòŒ@üi@çbéïu@ôäbØòŠôäbmóÝÝïà@ì@çbmóÜìò†@óÜ@ç‡äb’òìômóÜìò†@Lçìíi@a‹Ù’b÷@óÙî†õòìóä†Šb’@Šó@óÜ@”î‹mí÷ãói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóïïnaŠ

ìòŠûm@óÜ@õ“Žïq@Šó òì@ãó÷@õò‡äòìŠóq@õòìóåmìóØ

@óàaìò†ói@aìŠóè@LòŠûm@Nôiïyõa‹Žîì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ìóä†‹Ø@ãìíÙyóàòŠ†óÌ@ãó÷@õò¶ó @ì@çbØóïïäbiŠíÔ@ói@×óyŠò†ômóbï@ôä†‹Ø@aíîŠ@ì@†ŠíØL”î‹mí÷@ômóÜìò†@õóäaŠbÙjbØãó÷@õòìóåmìóØŠó òì@õŠbîŒaí‚

óîóîò‡äòìŠóq@NóÜ@ a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜìíàóè@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠôäbäbán“ïäìbè@óÜ@Lçbéïu@ôÙŽïåŽîí’

@ì@płì@õŠììˆ@ìŠò†@óÜ@ôäa‹Žï÷óÜ@ôÐbà@ì@õŠòìŠóq†a†@ôäa‹ ü÷@ìíàóèôäaíïn“q@õbŽîŠ@óÜ@bØò†@aìa†@Äû‹àõòìóä†‹Ø@Ûýbš@ôåîóràóØ@óÜ

†@õŠûm@õò‡äòìŠóq@Nì@ìíÝbÔôØóîbŽîŠ@Šóè@óÜ@ì@ôäbïŽîŠìbèômóÜìò†@üi@Šb“Ð@LóÙî†@õìb−í oîíŽïq@ôäbmòŠò†@bm@æåŽïi@”î‹mí÷ì@ôîbbî@õóû‹q@ôä†‹iòíŽîŠói@üi

û‹àó÷@Lóäbnò†ójmłóò†@ìó÷ôÙÜó‚@ôïäüïÝïà@ôîŠbäòŠói@ Žßó óÜæî‹mòŠìó @Žßó óÜ@ì@ça‹Žï÷@@ãó÷@õìì‰ïà@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚SP

@@Š@ìòŠói@óÜbçìì@NSPpíØŠó@Žßb@ôÙÜó‚@LŠüäb@ìûŠ†@ìŠûm@ìÚŽïáÔbm@õŠójŽï@óÜ@çbîˆ@óÜ@ôäa‹Žï÷LŽîŠbqóäüØ@ìŒaí¯aìbq@õŠa‡młóò†

@@òì†‹Ø@ŠaŽïi@NõóåŽîì@Žôi@ôîŠa‡’óiôäbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

RR@@@@üi@ça†ŠòŒüu@õB@bä@Bìói@æmí ôäa‡Žïq@oÙ’@ìóäaŠa‡młóò†

ìó÷@õa‡î‡äbØõ†a‰ä@õ†ó¼ó÷@LçaìbÙ’aŠ@ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@LoîŠûmüi@ôäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@õò†a÷@óØ@ìíiì@õŠümbnÙî†@ói@ó“Øó’bq@ì@çaŠü òíŽï’@æîäaíu@ói@ôîûŠòŠó

a†@çb“ïq@NóØ@Ûóîbnî†íØõˆ†@óÜ@óº‰ŽîŠ@ãó÷@ôäbnò†óiŠbî‹iŽôi@óïîŠbäòŠói@ìó÷@Lì@çbî†‹Ø@ÚÜó‚

@@‹Žï÷@ôÙÜó‚@õóîóåŽîìôäbà@Ûóî@óÜ@çaìbnî†íØ@ômóÜìò†@Žßó óÜ@a†ìì†‹iaŠôéïÔóÐ@ômóîþîì@ôîŠümbnÙî†õòìóåmììi@Lômóîìì†‹ØôÙŽïÌbäüÔ@íŽïä@ómû†‹i@ôîŒaí²†aŒb÷

Žõíä@N@@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

RP†@õŠûm@õóÜb@@Nì@ìíÝbÔôäbïŽîŠìbèŽôäaŒò†@ômóÐŠò†@ói@a†

@@ôïäaíïn“q@óÙî†@ôÙŽîŠbuãóÜ@õü‚@ìaìa†@ìóïïäüïÝïà@óïîŠbäòŠóiômóÜìò†@õˆ†@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóìŠ†ôî†aŒb÷@óÜ@õ‹äóîý@óiì@Lbnî†íØõìbåŽïq@óÜ@ì@çbØóïõbï@óïî‡äóiìŠüäb@ì@píØŠó@ôäbàóä

@@@òìómbÙi@pbqìì†@LõŠümbnÙî†@NóáŽï÷ì@çbéïu@ôäbmóÜìò†@õŠbnÐòŠò‡äòìbä@ì@çüïaïäb Šü÷

ïïmóÜìò†íŽïäŽßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çbØóôåïbäóä@ôòŠ@óiŠbàüØŠó@õ@ômóÜìò†@ì@ìbqóa†Øói@bnî†í

õìbï’@ì@oìŠ†@ôÙŽïnŽîíÜóèμäaŒò†@μäaŽïq@NóÜ@çìíi@ÝŽï’

õòìóä‡äbnó÷@ìónîíÜóè@ãó÷@Šó

óÜ@ça‹Žï÷@ôïmóîaŠóåŽîíä@ôïŠíØì@oîŠûm@õŠa‡młóò†@ÚŽïáÔbmŽôäaímò†@Lôšbnî†íØŽßó óÜ@ŠóîŠbØ@ôØóïî‡äòíŽïqìbèõü‚íŽïä@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@ômbió‚

ça‹Žï÷@Žôi@a†@NónîíŽïq@a†ómbØ@ãóÜ@ŠóèLçbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠôïn“ @õaŠìi@ì@çbéïu@ôäbmóÜìò†ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@üi@‹mbîŒ@õŠb“Ð@bïä†

æåŽïiì@ômbió‚@óÜ@ôäaíïn“q@Üó‚@õóäaŒaí²†aŒb÷@ìóäbåáŽïèôÙ

ôîûŠòŠó@ì@õŠümbnÙî†@õˆ†@ça‹Žï÷çóÙiN@@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyõòìóåmììi@ôä†‹Ø@ó’ó ói@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@óÜ@õŒaí²†aŒb÷ômbió‚@õŠò‡ïmóàŠbî@ôÙŽîŠbØüèãóÜ@ì@ŽôäaŒò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

@@@@@@@@õaì†@óÜ@óØ@óïŽîíä@óuŠóàíÜóèRRõ@@@@ça‹Žï÷@óÜ@Žßbàó÷@ôäa†ŠòŒüuÚŽïq@a†

ímbèôÙŽïÌbäüÔ@õbmòŠó@Ûòì@Lò@@‘ìíäòŠbš@ì@Âä‹ ômbió‚@óÜ@Œb

ì@õŠümbnÙî†@õˆ†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ŽôäaìŠò†@ôîûŠòŠó@N@@a†ómóÐŠò†@ãóÜ

ôäa‡ïèó’@üi@çbäa†@ŽîŠ@õa‹Žîìôäbà@Ûóî@ôäbØóïîŠbäòŠóiôÙÜó‚@ôî‹ aŠü‚@üi@ì⁄@Lìì†‹iaŠõòìóåmììi@ôäbØýbš@ì@ça‹Žï÷

@@m@ói@õŒaí²†aŒb÷@@çaŠbØ‡åŽîí‚@ômójîbæî‹Žïäò†NôÙŽîŽïè@ìíàóè@ôØŠó÷@

@ônb÷@óÜ@òŒaí²†aŒb÷@ìŠbÙmbió‚ì@ôîü‚íŽïäòìómóäíŽïä@îðüi@ŠbØ@a†

Lìóîòìóåmììi@ãó÷@ôåmìóØŠómbió‚@óÜ@ôäaíïn“q@ôäb“ŽïØaŠô

@@bÙi@ça‹Žï÷@ôäýó @ôîŒaí²†aŒb÷@NãóÜôîìì‰Žïà@óäüiói@óØ@μäóîó ò†aŠ@a†óî

Šüä@çbàü‚@õò@@ŽïuójŽïu@üi@ìó÷@ôä†‹ÙóØ@μ’üØò†@Žôm@óäbä‹ @óØŠó÷

@@@‘ìíäòŠbš@ì@ãónó÷@ôÌbäüÔõŒbómóîìín‚@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômbió‚

çb¹b’@Šó@Nìíàóè@ói@óîüiõòìóäìíjÙîä@ÚŽïÜ@üi@òìóäbàbäaímônb÷@óÜ@çüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïè

@@ça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØôäbåmbïåi@üi@Lìa†äbºóqìbè@ì@æm‹ØóîóØ@Ûóïï

óÜ@çüïîŒüqü÷@ôäb’üÙŽïm@õŠò‡àłìŽõíä@ôuŠóàíÜóèæîóØò†@ŠbØ@LŽôi@a†N

ìbŽîŠ@ôäa‹ ü÷@ì@çbïibmíÔ†@ôäbØó−bàb÷@NìíÝbÔA@@

ôbå óàó÷@ì@çaŒŠ†óÔ@ôÙÜó‚çbn†ŠíØA@@

óÜ@Ûýbš@ôäbäbán“ïäìbèõŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììia†A@@

@LóÜb‰Žïà@óÜRRLŠór’ìíq@õ@@àbà@õŠûm@õˆûŠôa‹ØíáŽî†@õbnü

õˆûŠ@ói@òìíi@Lôn’b÷@õŠójàbîóq@ìói@õŠa†bÐòì@õòìóäa‡äb“ïäóïïmóîbóØ@ìó÷@ôäbØó−bàb÷

òŠìó óî@Nì@ìín“îóŽïm@ôÙÜó‚üi@òìó÷@Lçbn†ŠíØ@õ‹Žïmbió‚

@@@@õˆûŠ@óÜ@Žôšò†@Žßb@‡äóšRRõLôn“ @ôåm‹äbà@ói@La†Šór’ìíqôäbØó−bàb÷@ói@çbîü‚@ôîŠa†bÐòì

@ŽîŠ@ìó÷çbïäìíi@Šìí@ìò‡ïèó’@òŠójôåmbéî†òì@bm@pbió‚@Šó@óÜL‡ïèó’@õìíÝbÔ@ôäbØó−bàb÷

@òìóäóØò†@pbqìì†@N@@@óØ@Žßbàó÷RRõ@@LŠór’ìíqRPŠínØì†@õŠûm@õóÜb@

ãóè@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ãóè@LóîìíÝbÔì@çbïibmíÔ@płì@õòìòŠò†@óÜãó÷@ôäbØó−bàb÷@ìbŽîŠ@ôäa‹ ü÷

@@uí»@Lò‡ïèó’@òŠójŽîŠì@ŽßüÚŽîŠ@çbîò†bî@ìói@pójîbm@õóàbäŠóiôîŠaŽïi@LòìóØóîý@óÜ@bm@Lòín‚ì@oîŠûm@ôº‰ŽîŠ@óÜ@çbîü‚ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠòìŠórîŠûmLòìóÙî†@ôØóîý@óÜ@ì@çò‡i@çb“ïqõòìóäìíjØýbš@ôïnîíŽïq@Šó@óÜ

†@õŠûm@õò‡äòìŠóq@Nì@ìíÝbÔ

@@Žðq@ ôäbïŽîŠìbè@òìóä‹ia†@NõŠónÐò†ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbïìŠbØ@ãó÷@õóäüi@ói@Lçbn†ŠíØôšŠóè@üi@çbØóÜìóè@ìóäbïïØýbš

@@@@õ†bî@ôä†‹iòíŽîŠói@’biRPõóÜb@†@õŠûm@Nçbï’üƒò†@ìíÝbÔ@ŽôÜò†@Žôq@Naìa†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè

ìŠb’@óÜ@æm‹äbà@@æîóØò†ôšŠóè@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí

ôn“ @@óÜ@çbnîŠa‡’ói@Lì‹mìŠüØ@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØòìóäìíiüØ

płì@õòìòŠò†Lòìóîóäüi@ãói@a†Žôi@åîŠói@ôšŠóè@Nbi

ŽôåŽîì†@ôäbnò†ójmłóò†ôïšbnî†íØ@û‹àó÷@ì@oîŠûmói@òíŽï÷@ôàbîóq@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠæäai@ì@æïji@òíŽï’@æî‹móäaìbÙ’aŠ@@õŠòìbiìi@óÜ@LìíÝbÔ@óØa†

@ŽîŠ@óØ@õóØbŽîŠ@Lìòìì‡åîŒõbì†ŠíØ@¶ó @ôîŠb ŒŠ@üi@pbió‚Lóäa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôä†‹ØŽïu@@@@@@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ì@õóØòìómóä@íŽïä@óÜ-

òŠaíjŽîŠ@‹q@ì@ãaìò†Šói@La†N@@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

RP‡ïèó’@õŠójŽîŠ@õŠûm@õóÜb@@ôäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†La†

ì@çaìó÷@ôØbq@ôäbï @üi@ì⁄óuŠóõ†aŒb÷@õbŽîŠ@ôäa‡ïèó’@ã

ãó÷@Žßó óÜ@çbºóq@Lì@Žõ‹Žïäò†óØ@òìómbØò†@Žõíä@ò‡ïèó’@òŠójŽîŠõóäb−bàb÷@ìó÷@ôåmbéî†ói@bm@pbió‚ò‰ŽîŠ†@Lμ“‚ói@a†ìbåŽïq@óÜ@ôäbï

a†ò†@NbïåÜ†@”î‹àóä@õìíÝbÔôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óØ@òìómbØò†ì@çbîˆ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ì@çbn†ŠíØ

@@i@ì@çb’üÙŽïmãbéÝï÷@ôäbØó“î‡äó÷@ìLç‹ ò†Šòìómóà‚@ói@õŒbäb’@

@@@@iïy@ói@ôäbØó‚‹äói@@pa‹Øíº†@ôì@ììó÷@õóÜüm@ì@çóØò†@†ŠíØ@õòìómóäçbîóÙî†@ô‚‹äói@õŠó’íÙŽïm@çaŠaŒóèôî†óäbåŽïè@ói@Lôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ

òìóäóØò†@çbïäbØó−bàb÷N@@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@ôbï@õŠónÐò†@@

RQŠór’ìíq@õ@õQSXX@@QR@õóï÷ììˆ@õRPPY@@

@@

ôîìì‰Žïà@óäüi@ãóÜ@a†óî

@õòŠüä@ói@óØ@μäóîó ò†aŠ

@ìó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@üi@çbàü‚

μ’üØò†@Žôm@óäbä‹ @óØŠó÷

@ì@ãónó÷@ôÌbäüÔ@óØ

‘ìíäòŠbš@ômbió‚@õŒb

@ómóîìín‚@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚

ìíàóè@ói@óîüi@çb¹b’@Šó

@ÚŽïÜ@üi@òìóäbàbäaím

îä@ôäbØòŽïè@õòìóäìíjÙ

@ônb÷@óÜ@çüïîŒüqü÷

ça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@üi@Lìa†

@ì@æm‹Øóî@ôäbåmbïåi

õŠò‡àłì@óØ@Ûóïïäbºóqìbè

@óÜ@çüïîŒüqü÷@ôäb’üÙŽïm

Žõíä@ôuŠóàíÜóè@ŠbØ@LŽôi@a†

æîóØò†@@

òŠbàˆZUQT@

@@

SQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

@

óÜ@Žôiò†@õóäbŠò†@ìó÷@õìbïq@òŠìó @@ @

ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@õìì‰Žïàμi@çbî‹ŽïÐ@@ @ قاسملوو حمانی بدولره دوآتور عه ترۆری مین ساۆژی بیسته ی بۆنه به

ÚŽî‡åŽïè@a†@ôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜöôîòìómóä@LômóîłóàüØ@õòìóåmììióïïmóîbóØ@õìbä@ói@Âäbiìbäói@ôïbïçìaŠ†@õ‹ @òìóäbØòìímìóÙÜóèNói@‡åïè@ôîŠbáÉïnï÷@õˆ†@õòìóåmììi@@õˆ†@õòìóåmììi@Lõ‡äb @õìbäói@Šìí’bi@õbÕî‹Ðó÷@ôïnŠóqŒó òŠõòìóåmììi@Lþî‡äbà@çüÝïä@õìbäμmŠbà@õìbä@ói@bÙî‹àó÷@ôäbØónŽïr’òŠõòìóåmììi@LÂåïØ@‹ŽïmüÜßbàóu@õìbä@ói@‹ïà@ôïnïÜbäüïbäça‹Žï÷@ôïÝÝïà@õòìóåmììi@ö‹båÜì‡ióÈ

@õóîò†@óÜSPŠünØì†@õìbä@ói@a†@õòìóåmììi@öÖî††óíà@†ó¿ó«

èôÙïma‹ØíáŽî†@@ ôÝÝïà@ô‚ŠóšìbŠínØì†@õìbä@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

òìaŠ†@e‹ @òìòìòììíÝbÔ@N@@†ó¿ó«@õŒbÔ@Ûòì@•ìíÝbÔ@@@ìíi@bmìbè@fi@ôØóïïmóîbóØNóÜ@ìó÷@óØ@ômójîbm@ôØóîóŽïu”îìó÷@@ õìíi@a†@†ŠíØ@õòìóåmììióïïmóîbóØ@òìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó

@@@@@ †ŠíØ@õò‹Žïmbió‚@öôbïóÜ@aìb÷@õbnî†íØ@öçþïq@ôàbØb÷@óÜ@LìbØóäŠóè@óÜ@Šói@ìíÙÜói@Lìíióä@a†@ôiïyôäb’üÙŽïm@üi@òìónŽîŠó ò†@ÚŽïn’ôäłb@óÜ@õì@ôïmóîbiïy@öôbïbèòìŠóè@ö•Šü’@óÜ@Šói@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†õòóåmììi@óÜ@ìó÷@ôïmójîbm@ôÜûŠôma‹ØíáŽî†@ôiïy@öçbn†ŠíØ

@Šói@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ•Šü’@óÜNNN@@JJJ@@

ói@eìóàbä@a†@óåïìíä@ãóÜ@æàó÷ôÑòì@ôåïîb÷@öônïÜbnåîŠìí÷@õòíŽï’@@@@@âŽïÝi@ÿóè@ôŽïq@öãóÙi@óïïmóîbóØ@ãó÷NöÊïàbu@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óîaì@âŽïq@æàó÷ôº†bØb÷@öôäa‡îóà@öônäaŒ@öÊïäbàôØóïîŠbï’ì@ói@ônîíŽïq@ìó÷@ŠóóÜöìaìóm@õóäaŠürq@@ ônäaŒ

üÙŽïÜóÜ@óØ@óîóè@æîŠói@ôØóîòìóåïÜ@@@@@@@@òŠò†ói@óäa‹Žî†@ãó÷@õŠóìíä@õbäaímNüi@æà@ôåïäaìŠ@óØ@âŽïäò†@a‡Žïq@ôäa†@óîüióÅïnÙŽî‰iü@öô‚ó’@ôÙŽïåïäaìŠ@õìô›ïè@Löòìòìa‹ÙîŠbî†@ôØóîó’ü @óÜ

óÙî†@NöÛóïîŠòìòi@bïäóm@óäa‹Žî†@ãó÷üi@æåà@ôïmójîbm@ôäbåŽïÜîŠ@ôÙŽïyìóÜ

ïïmóîbóØ@ìó÷óîóäŒóà@ó@N@@@@@@@@fi@ãóØóy@æî’bi@ìì‰Žïà@óäòŠNõòŠbi@óÜ@ãóØ@ôäý@óáØíy@ãó÷@óîaì@âŽïq

@@óîaì@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@Næà@õŠòìbi@óiõòŠbi@óÜ@bnŽï÷@õóÝóä@ãó÷@ôîŠòìa†óÜ@ò‹m@óäbäóîýfi@ö‹móäł†bÈ@ŠûŒ@a†@ìó÷öôäbØòŠóäóìbè@öÞóäìbè@ôîŠòìa†

@@@@@@@@a†@õì@ôäbîˆ@ôàò†Šó@óÜ@õóäaìó÷óÜ@†‹Øò†@çbîŠbØ@a†@ôbï@ôäa‡îóàNóÜ@õŠòìa†@æî‹móäbäóîýfi@bèòìŠóèŠóè@óØ@óîòìóäbóØ@ìó÷@çóîýa†@ìó÷@ôïbï@õòŠói@óÜ@òìbmòŠóóÜ

@çìíióä@õì@õŠa‡åiìó÷@öçìíióä@Nãó÷a†@”ïåà@õòŠbi@óÜ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠói@ón’

óîaì@NóÜ@Œaìbïu@ôÌbäüÔ@ìì†@óÜ@óÙäíš@@@óÜ@Lãü‚@ôïbï@ôäbîˆôàò†Šó

a†@õì@õòŠói@óÜ@a†@ômòìýöôÜa‡åà‹Žïàöôbï@ôÑïÜb‚íà@ói@âàü‚@öãìíióä

@òíïäaŒ@õì@õ‹ óå‚òŠ@Nû‹àó÷@ãłóiìó÷@ôäaŠa‡åîìó÷@@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ãü‚öÒîŠó’@öçŒóà@óïïmóîbóØ

ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@õóîìímìóÙÜóèaŒò†@Nãìíi@ìó÷@õˆ†@óØ@ômbØ@ìó÷@ãóè

@@ói@bØóäìíšüi@öiõìbÙ’aŠóÜ@ãü‚@óØ@•û‹àó÷@ãóè@ö@æî‹iò†Šò†

ãòŠüu@ìói@Lâåïiò†@a†@õì@õòŠói@N@@JJJ@@

†@NôàóèŠói@•ìíÝbÔLõü‚@ôïäbØóà@öôäbàòŒ@ôØóîóåïàòŒõìa‹ÙîŠbî†@ôØóîìì‰Žïà@ôàóèŠóiöóîa†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@ÛóîòìómóäóÜ@ôbï@ôäa‡îóà@ôÙŽïØýbš@Šóè@Ûòì

@òìíióä@õŠói@fi@óÜóèNóäłóè@ãó÷@õ‰ïma@Ûóä@çbîŠûŒ@òŠóè@ô’óióÜ@öçìíi@ôÙïnØbm@‹mbîŒ@ìíÙÜóiõòŠbi@óÜ@oìŠ†bä@õìóäa‡ÙŽïÜ@öçìíšüibèòìŠóè@öa†@ômójîbm@ôÙŽïuŠóàíÜóèôïnîŠbnïÝïà@õaìóèö•óØ@ôàóèŠóiõòìò†‹Øˆ†@@”îŠbu@ÚŽî‡åŽïè@a‡mbØ@ìó÷@òìíi@õŠójàaŠói@ôäóîý@õóÜóèN

Ü@õóÜóè@æîä‹ öòìóåà@õóäaìŠ@óói@a†@æà@ôïbï@õŠbØ@ôàò†ŠóóÜômìóØíÜóè@óÜ@òìíi@ônî‹i@kïmŠóm

@@@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@ìó÷@õìbï’óäBôäaìò‹îóqŠaíš@õò‹äüØBôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õ

ôïmóîb‹qŠói@La†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@@@çaíŽïä@óÜ@ôïÕïnäóàBôäbn†ŠíØ@BìBôäa‹Žï÷Bçbn†ŠíØ@õòìóåmììi@ôäìíi

çaíŽïä@óÜ@ôØóïïmóîaˆ†@öìíibåŽïè@ÚŽïq@a†ì†@ãó÷ïè@ö†‹Øò†óä@õ†ói@a†@óäaì

@@@@@@bäò†óä@ýòì@óÙî†@õìó÷@üi@ôäbïàbØ@Nóiómóày@óÜ@ÚŽïØóî@æà@õŠòìbi

ôÙîŠüøïm‹Žîˆ@óä†‹i@Lìó÷@ôäbØóîõòŠói@ôäbØó“Žî‡äó÷@õŠbï‹qôäìíi@ôîòìómóä@Ûóî@ómaì@ôäbán“ïä

óäa‹Žï÷@NÛòì@@óØ@a†@õòìó÷@ÿó óÜ@ìó÷óØ@a†bä@‘óØói@çï÷@@ fÜò†@õü‚üi

ü‚ôïmóîaˆ†@Lfäai@ïäa‹Žï÷@ói@õìóÜ@õça‹Žï÷@ôäìíi@ôîòìómóä@Ûóî@ÿó óÜ

†‹Øò†@NeìóÜöò‹ŽïÜ@‹mòìýìói@•òìóÜôä†‹ÙîŠbî†@ôÐbà@ŠóóÜ@ôŽïqôîü‚óiŠó@ôÐbà@ö‘ìíäòŠbš

p‹ ò†a†@NõŠò‡äb“ïä@@ãóè@•óàó÷õóäb“ïä@ãóè@öìó÷@ôî‰ŽîínaŠ

@@@òìó÷@ôïbï@ôån“îóŽïm@Nôî‰ïmaóîb‚‰ŽîŠ†óÜ@õ“Žïq@õì@ôä

ôïäóèŠóÐ@öôbï@ôäüïþïáïb÷õòìómóä@ôåîŠü @öçbn†ŠíØôïbï@õòìómóä@üi@†ŠíØ@ôïäóèŠóÐôÐbà@ôäbåŽïéî†òì@õóŽîŠ@óÜ@†ŠíØöôbï@ôìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî†óÜ@òŠbî†@Lìíi@çbn†ŠíØ@ôîòìómóä

a†@ça‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@N@@UóØ@õòìó÷@õa‹Žîì@ìó÷@@

äbn†ŠíØôïØòŠó@ôäa‡îóà@ói@ôôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@óÜ@pbió‚ô’ìím@póÔ@ãłói@LôäaŒò†ói@ö@ìíióä@çìíi@ôîbiü‚óÜ@öôäaÜŒóiü‚pbió‚@ôåm‹ òŠóq@ìbåŽïq@óÜ@Lóäaìó›Žïqãaìò†Šói@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@õˆ†@óÜöÛóîòŠói@ôäbåŽïéÙŽïq@ôÜìóè@óÜóma‹ØíáŽî†@òŽïè@ôÙŽïÐþïnøï÷

@@@@@ çbØóïïäa‹Žï÷a†@@ Ûìí›i@@òŠìó @ìíi@Nÿó óÜ@ìó÷@ôîŠbØìbè@óîaì@âŽïq@æàó÷

öça‹Žï÷@ôÕÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠÛóîòŠbàˆ@ö@Š†ó@ôäói@ŠínØì†@õbÌb÷

@ômóîbóØ@óÜöçbØóîônóióà@ói@@çbØóîü‚óiŠóóqóš

@ôäbåŽïéÙŽïqBôî‹ Šói@õòìóåmììiôäbán“ïäBãbØb÷@fi@õaŠòŠó@L

@ÙŽîŠbØ@LõóØóäìíi@ìíi@•bi@ô@@Nìó÷óÜìóè@òìíàóè@ìó÷@õaŠòŠóõŠbi@‹Žîˆ@òìíšóä@óäbïîŠóäaŠóöônïäüàò‰Žïè@ómóÝó‚@@çaìó÷@õóäbïnïÝïáïb÷@öóäaŒaíƒïäŒóàN

@@@@@@@ôÜb@óÜ@@óØ@õóîóàbä@ìó÷QSVQŠói@a†@@@@óÜ@Šò†@óåmbè@óÜBôïÝÝïà@õaŠìí’

õ‹ Šói@Bôî‡èóà@ôàłòì@óÜô›àó“î‹ió÷@@@@@@ìóuòŠ@†ìíÉóà@üi@a†ôî

ãó÷@õóäb“ïä@Lôìíäóîóäìíiü‚óiŠòìbi@NÚŽï’ói@ Lõìbä@æàó÷

@@óÜB@ônŽïÑïäbà@B@ôÝÝïà@õòìóåmììiLbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÙïma‹ØíáŽî†

òìbäa†@óîóàbä@ãó÷@ŠóóÜN@@VóÜ@ôïÕïnäóà@ôØóïî‡äòíŽïq@ìó÷@@

üi@ça‡Üìóè@öóäaŠa‡Øóš@ôî‹ Šói@çaíŽïä@ìíi@båŽïè@ÚŽïq@ôïn’b÷@Nõìbïq@ãóè

óà@@@@Œaíƒïn’b÷@ãóè@öìíi@ Šó’@ôäa‡î@Nãó÷a†@Øóî@ôïmóîaˆ†@óÜ@ÊïÔaì@ói@õóäaìì†

õ†ò†óä@NLaŒbò†óä@ïè@ói@ìíiaì@õŠbu@@@@@@ìíi@ãŠóä@ŠûŒ@ìíi@•aì@õŠbu@Nôî‹ Šói

ói@ìíi@óäaŠbØ@ìóÜ@óØ@óäaŠa‡ØóšŠûŒ@La‹Øò†@õì@ôïmóîaŠójŽîŠ@öôåŽîíåŽîŠ

@@@@@@ìíi@”îbn@ôÝïibÔ@öfuói@NãóÜ@Šóè@@ïè@a†@•ómbØôîò†bàb÷@üi@ôÙŽïmóÐŠò†@

@@@@@@@ôn’b÷@ôä†‹Ø@ŠaŠóÔŠói@ìbåŽïq@óÜôØóîômóàìíÙy@ÿó óÜ@‰Žîìímì@öóäł†bÈ•òìó÷@öa†óä@oò†óÜ@a†@õ‡äòìbäÚŽïrïäò‹q@öÚŽïÝó÷@Ûòì@õü‚üi

òìíi@a†@õü‚@ôŽïuóÜ@N@@Wa†@ôàò†Šó@ìóÜ@óîaì@âŽïq@æàó÷@@

ŠójàaŠói@óÜ@ôäaím@õò†@ìó÷@bïäóm@öôbï@ô’‹ŽïèöôÙîˆüÜü÷‡ï÷

õò†ìím@ôiïy@ôïmþïÙ’óm@póäbäóm

@@@fnòíiaŠ@öe‹iaŠ@õü‚@a†@ça‹Žï÷Nìíi@õì@ôïmóîaŒb÷@öõ‹ aŠü‚@öôäaŽïÜça‹Žï÷@õò†ìím@ôiïy@p‹ @òìói@ô“Žïqôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@fäaímóäŠóói@ônò†@öf’ìíÜÿóè@ça‹Žï÷

e‹ia†@Nôiïy@óØ@f›i@çbàióÜ@fibä÷@õò†ìímõbmòŠó@ôäłb@óÜ@ça‹Žï

ötóš@íŽïä@óÜ@ça‡äójŽîŠ@ô’Šü’@•bqôÙŽïmłóò†@a†@ça‹Žï÷@ôäbØónïÜbïüöôîò‡ïÔóÈ@öôbï@öôÙîˆüÜü÷‡ï÷

@ìíióè@õŠûŒ@ôïÙîŠüøïm@Nãó÷@Šóèói@ôîa‡ïÐ@õòìóåmììi@óØ@ìíi@•óîbäaímöb“ŽïØaŠ@a†@õü‚@õaì†ói@òìò†‹Ø

@ôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ônïÜbïü@óî-äbØóîíŽïä@óÜ@çìíi@‹móØìíš@óØ@õóÙî†@ôç†‹i@Nôiïy@óØ@õòìói@pòŠbió

@óÜBìíÝbÔ@õŒbjŽîŠ@Be‹Øò†N@@ôïmóîaŒb÷@öôäaŽïÜ@LôØò‹îŒóïî‡äó¸ójîbm@bèòìŠóè@öôbï

@ÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóïïÔþ‚ó÷Lìífq@ôïmójîbm@ôÙŽïäìíiìbšŠói

ìíjï“‚ói@Nóîóè@òìói@ãìónq@ôÙŽîŠòìbiõóiŠûŒ@ôäòìb‚@ìó÷@óØónîb’@ôÙŽîŠójŽîŠ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm

ìíi@ZóÜ@ôäbØónŽîíÜóè@öÚïnØbm@õóiŠûŒçóîb‚‰ŽîŠ†@ôØóïî‰ïma@õòíŽïšŠaíš†ŠíØ@õòìómóä@ôîŠb ŒŠ@õi@Lçìíi@a†

õŠbáÉïnï÷@õä@‹Žîˆ@óÜöü‚íŽïä@ìó÷@ôÝØbØ@ômóîaìómóä@ôàón@ôä†‹iýõòìó÷@fi@LbåŽî†@ÚŽïq@õóïî‰ïma

@@@õìbä@μäaíni@BoïÜbäüïbäBŠóóÜ@õμŽïåia†@Nfi@ÚŽïäüšŠóè

BãïïÜbäüïbäBô÷@óÜ@õì@õ‹båÜì‡ióÈ@ÿbàóu@öõ‡äb @öÖî††óíà

ìíióä@‹mbîŒNNN@@JJJJ@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@óåïìíä@LôäbØónŽîíÜóè@óÜöôäbØôäbØò‰Žîìímìæîåî‹ @μäaímò†@aŠ@

öõŠüøïm@ómìóÙò†@öõ‡äó¸ójîbm@ôÝÝïà@õòìóåmììi@üi@ôäbØóïïÙïnØa‹qôqüØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†æà@õaì‹i@ói@óØ@μvåŽïÜóè@öæîóÙi

@@óîbia‹Øóä@ŠóòŠbš@a‡Žïm@NìóÜ@Šóèôäìíi@μia†@ìíi@aì@ôŽïq@a†@•ómbØ@ a†@çbn†ŠíØ@óÜ@õŠbn‚íà†í‚Úïma‹ØíáŽî†bä@ôÙŽïmóàìíÙy@óÜ@póäbäómôåm‹ òŠóq@ômóày@óÜ@ãb−òŠó@@ a†

fiò†@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†N@@Sÿó óÜ@ó“ŽïØ@õađŠòŠó@@ìó÷@@

ôäbØóïïmóåäí@öÿbÙî†aŠ@ónïÜbïü@ ôäbn†ŠíØ@öõŠóäaŠó@òìóîbà@•aì@Šóè@öìíi@oïÜbïüN

@õóÙÝïàbäBŠóóÜ@ÚŽïbiómŠíØbïüãïÜ@BõŠóäa‡åŽîí’@ôÙŽïàóèŠóiìíi@õì@NãïÜbïü@ìíiaì@ôŽïq@ìó÷

fiói@ôa‹ØíáŽî†@öôa‹ØíáŽî†@fióiüi@õó’óäbi@öóïä@ô‚óîbi@ãïÜbïüõìbä@ói@†‹Øò†@óäaìì†@ãó÷@ôä†‹ØÿóÙŽïm

BÚïma‹ØíáŽî†@ôàïÜbïü@NBóäòŠæî‹mŠóîŠbØ@öãóØóî@ói@μäaíni

@@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ßbïüôäa‹Žï÷@μŽïåia†@Nôïbï@ô’‹Žïè@õaŠòŠó@ìó÷

ôäbØónïÜbïü@õŠûŒ@ôÙŽï’óiõìa†@óÜ@óä@Lõü‚@ôàò†Šóõü‚@ôàò†Šó@ôäbØónïÜbäüïbäõi@Šói@ò†‹i@õbäóq@óä@@öpìóØômóîaˆ†@öãïäüàüØ@ônäb÷@ö@ãïÜaïÜ

@@póïÄü@ÿó óÜ@ç†‹Ø@NõaŠòŠó@ãłói@@@Šbà@‹mbîŒ@ôäbØó“Žî‡äó÷@•óàó÷ônïØ

ônïåïåŽïÜ@bm@çìíi@Nômójîbm@ói@ìó÷óØ@ìíióè@ãïåïÜbn@ÿó óÜ@ônÐ‹ ö ìíàóè@ôäbØóïîŠüøïm@ó‚båi@óÜ@ÚŽïØóî

ônïÜbïü@óäóîýìíi@çbØóî@Nìó÷ôäbØóïŽïuói@öõ†‡ïu@óå‚òŠ@õaŠòŠóó“ïàóè@LônïÜbïü@ôäbmłì@óÜòìóäbmłì@ãó÷@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïq@õaì†ói

@@óà@ói@ìíiôïäaíïn“q@ôäb“ŽïØaŠ@ônóiôïmóîaìómóä@ômbió‚@óÜ@çaìó÷

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@NÚŽïnïäüàüØ@ônäb÷bØbä@aì@õŠbØ@póÔ@N@@

TôïÙïnÙïÜbî†@ôØóïî‡äòíŽïq@ìó÷@@

çóäbàó÷@çbïåîä‹ @@Z@@Qòìa‰Žï @õaŠòŠó@@ @ìó÷@@

ôîü‚íŽïä@@@ìbi@@ lïy@ôäbØóîói@õŠò@ìíi@ôa‹ØíáŽî†@Nôma‹ØíáŽî†@ôiïy

ìó÷@õaŠòŠó@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØöòìóäìíibïu@öôîü‚íŽïä@ó“ŽïØ@òìíàóèóiïy@ìbš@óÜ@Lõóäbäa‹ia‡ÙŽïÜbm@ò‹i@òìóqóš@óÜ@@óÙî†@ôäbØóïïäa‹Žï÷órïäò‹q@ôåm‹ @ìbšŠóiòì@óÜ@@ oaŠóÜ@Lômóîbiïy@ôäbîˆ@ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†

@æî‹m@•ü‚bäa†@pbió‚@ôäbØóuŠóàíÜóè@òìíi@Šbî†@a†@çaìíàóè@íŽïäóÜ@õŠó@N@@

RóÜ@ôïÕïnäóà@ôØóïî‡äòíŽïq@ìó÷@@ôåmbéî†òì@öa‡äa‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@çaíŽïäôÙÜó‚@ôäbØóïïmóîaìómóä@òŒaí‚a†ôìŠ†@óÜ@óØ@a‡äbn†ŠíØ

BõŠbn‚íà†í‚@öça‹Žï÷@üi@ôa‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@üi@B@@@@@õ†ói@L‡äaíäò†@õü‚@a†

†‹Øò†@NõŠóØìaìóm@ói@õóäaìì†@ãó÷@ôäaŒò†@Øóî@NõŠbi@‹Žîˆ@òìíšò†óä

B@ômóîaŠûŒ@ôïa‹ØíáŽî†@NBïèpa‹ØíáŽî†@ói@ôïbï@ôÙŽïánïôäbØóïïmóîaìómóä@ó“ŽïØ@Šó ó÷@ôäaŒò†óä

Šìíräa÷@õ‹bä@

ßó óÜ@Šó’@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@óÜ@ìó÷ôïma‹ØíáŽî†@bä@ômìóØöÜóè@LóÜóàüØ

óÜ@ìó÷@ÿó Bôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØIôïmóîaŠójŽîŠ

@‹Žï’Šü’HõóÜóè@ói@ôä‡äbäóÜóè@LômóàìíÙy@ôØûŠòíŽïä@õòŠbi@óÜ@ìó÷‰Žîìímì@õüèói@ìíi@óØ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷óàbØb÷@çbàìíàóè@óØ@a†@õì@ÿó óÜ

õ†@çbºóØòŠbjmbòŠbØN@@Šóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ãłói

bä@pŠíØ@a†@ò‡äòìóÜòìónŽî‹ØN@ôÝÝïà@õòìóåmììi@ói@õì@ôäbØómóà‚õŠòìbi@ói@óØ@@çbn†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†öÃüÜü÷‡ï÷@öŠójŽîŠ@æî‹mìímìóÙÜóè@æà

@@@çŠûŒ@ŠbvØóî@Lìíi@”ïäóïîŠüøïm@Nìó÷æî‹mŠaìˆ†@öæîÙbä@óÜ@@ômójîbm@óiæî’bi@a†@çbØóuŠóàíÜóèóÜ@ÚŽïØóî@öæm‹ @ôäbØónŽîíÜóè

üÔ@æîåî‹ õìì‰Žïà@ôäbØóÌbä@@@@@@†‹Ø@Šbàüm@óäaŒŠóiŠó@LôØóîòìómóäNõŠò†ò‰ŽîŠ†@ìó÷@óîaì@âŽïq@æàó÷õŒbÔ@õbŽîŠ@õìaŽïÜ@öóåïÔónaŠ‘bi@×óèói@•û‹àó÷@öòìíi@†ó¿ó«

a†‹Žî†@‡äóš@óÜ@Šìíräa‹Žï÷@‹bäZ@

óbåŽïqZ@ @Qç‡åŽîí‚@@ @@@QSTQ@@@@@Ï⁄ib@õŠb’@óÜ@õìbmóè@õ

Ià†bibèó@Hòìíi@Úîa†@óÜN@@@@@@ì@õ‡äòìbä@ì@ôîbmòŠó@ôä‡åŽîí‚@

@@@@@@ôÜb@óÜ@õ‡äòìbäaì†QSVP@@@@@ãóÜ@Šóè@òì†‹Ø@ìaìóm@òŠb’@N@@

@ôÜb@óÜ@QSVRímbè@çbáÜb÷@üi@òN@@QSVV@bm@QSVY@ôØóîòŠìò†@bäŠbØï@ì@õŠa†ŠónÐò†@õón’Š@óÜ@ô

òínî†@õŠa‡ibïyN@@@QSVY@bm@QSWP@ôvŽïÜbØ@ómüš@

@ômŠüÑÙäa‹Ð@õŠb’@@õóäaì@ì@çbáÜb÷@BÚïnïäbà‹Žï Bòì‡åŽîí‚@õN@@

@QSWP@bm@QSWU@@õüÙäaŒ@óÜ@@@ì@ÚïnïÜbäŠûˆ@çbáÜb÷@õ‡äü¸Šû†@@@@@@@ìòì‡åŽîí‚@ôäbáÜb÷@ôäbàŒ@ôÙïnØa‡î†

@õóÝq@óiB‡’Ša@ôbå’ŠbØB@bmaì@LBäbïÜ@×íÐ@Bòì†‹Ø@õìaìómN@@

@QSWW@bm@QSWX@õbnüàbà@äbáÜb÷@ôäbàŒ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ô

@ôØóîòˆû‹qïØóîmóïòìíi@a†bqììŠí÷@ôN@@@@óÜ@QSWY@@@@@@@õ‹Žï Šòì@bnŽï÷@bm@òìòŠï@@õb Œò†@ôäbáÜb÷@ôäbàŒ@ô

óäbáÜb÷@ôîaŒóÔN@@@@óÜ@õŠbØ@”ïØóîòìbà@@@@óÜ@õóØaŠínØì†@õŽïm@õòíŽïšŠaíš

@ŠóB@@ô‹q@õòìóäa‡äòŠmóîaìómóäï@@ôäbØbî‡Žïà@óÜ@†ŠíØ@ô

çbáÜb÷@B@@@@@@@@õüè@ói@óîaì†@ãłói@Lòì†‹ØõŠbØŽ¶@õŒaì@‹mòìbåŽïè@N@@RØýbš@ïônïÜbäŠûˆ@ô@ @

@@@õòíŽï’@ói@òìa†@ôÜìóè@ìa‹iìbä@ôäa‹Žï Šòì@ômójîbmói@ì@μìíä

@õŠìò†XP@@ì@Âåî‹ @õŠbmì@ì@póibi@@ì@ômóîaìómóä@õŒû†@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@@@ôäbØòŠbÄü @óÜ@çbîòìóä†‹Øì⁄i

B†bibèóàB@LB@çbn†ŠíØ@ôàbîóqB@LBŠaìbèB@LBŠbØB@LB@Žõíä@õŒbjŽîŠB@LB•ŠeBLB@@Œì‹áïäB@LBKurdistan

heuteI@B@@û‹àó÷@ôäbn†ŠíØH@LBpóbïB@@LBçbàaŠìóèB@@LBe@ô †aŒ@B

@@@@@@ì@ôŠbÐ@ì@õ†ŠíØ@õòìa‹Øì⁄i@‡äóš@ì@@@@@Šó@óÜ@bèòìŠóè@ì‹m@ôäbáÜb÷@@@@ói@póà‚@oŽïä‹Žïnåï÷@ôäbØónîb

bÙi@†ŠíØ@õaìòŠ@ô‹q@N@‹bä@@@@@@@@ôÙŽîŠórÜbà@óØ@óÙŽïÜb@ìì†@Šìíräa‹Žï÷

@@@@@@õìbä@ói@óîóè@õü‚@-iran.wwwcom.fedral@@ôäbØòŠbmì@a‡ïŽïm@óØ

òìómû†‹ØüØ@õü‚N@@@@@õòíŽï’@ói@óØ@õóäaŠòìóm@ìó÷@bnŽï÷@bm@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@ça‹Žï Šòì@@@@@@@ônî‹i@ômójîbm@ói@òì†‹Ø@Šó@óÜ@õŠbØ

óÜ@çìíiZ@@@J@âïÜaŠ‡ŽïÐI@LçbáÜb÷

a†bäbØLîíH@@@JŠbî†@ôÐbà‘ìíäòŠbš@ôä†‹Ùî@@@J@ôa‹ØíáŽî†@ôäbØóå’óš@@@J@@ôåî‹ @õóàbåäbºóq@‡äóš

@@@ôÐbà@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@bqììŠí÷@óïïmóîbàóØ@ì@çbØóäbàŒ

çbØóïïmóîaìómóäN

ìNòìóïïŠbÐ@óÜZôÐìì‹Èóà@bÐónà@

òŠbàˆUQT@

TRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

قاسملوو. د ر کات و شونی ترۆری اسک له سهب

قاسملوو. شۆنی ترۆری دالمیرپرســـانی کۆمـــاری ئیـــس بـــه

و بۆخۆیــــان وتــــی ئۆتریــــشیان بــــۆ ئــــهیــانزانی ده. ڵ بژاردبــوو لیاتــه هــه مــه عــه

نجـام دانـی وتـووژ کاک دوکتور بـه ئـهلــه هــیچ کــام لــه والتــانی ناوچــه رازی

ــاب ــه. ن ــوکی متمان ــانی بل ــه وت شــی ب.رق که تازه تووشی شـوان ببـون نیـه شه

ربـی تـانی ئورووپـای غـهبۆیه لـه نـو و بۆ وتووژ یا باشتره بلین بۆشۆنکیان

ـــــه ـــــرۆر دۆزیی ـــــاوا. وه ت ـــــانی رۆژئ وتـــه ـــاوه زۆرب ـــا خ ـــان ی ـــی ده ی ـــه ن التکـــی س

ـــه ـــوون کـــه کۆمـــاری سیاســـیی ب ـــز ب هکانیـان سـته ده توانی کاربـه یده ئیسالمی نه

ـــــه ـــــا ئ ـــــی ی کـــــه خـــــاوه وه بکـــــێ ی نهــز بــوون کــه زایــی بــه کــی قــه ســتگایه دهی وه ۆ کــردهبــوو و بــ خۆییــان هــه ر بــه ســه

ــر مــه ــستی، پ ــوون ترۆری ــه. ترســی ب م بوه بــۆ نــدین بــواره وتــی ئــۆتریش لــه چــه

نیــا ینــی ببینــ و تــه یتــوانی خومــه نــهرۆک کۆمــــار جــــایی، ســــه ڵ ره گــــه ده

ـــه چاوپکـــه ـــی ه ـــوو وتن ـــه. ب واو دوای تــــه ــــوونی ئ ــــه ب ــــه رک ــــه ک ــــه ن ــــه ی ل وه ت

ــه ــووه ی ــه کــانیش و گــه کگرت ــۆ وه ڕان ی بـــسان هـــه ـــیو ر هـــه وتـــی خۆشـــی دی ل

ــــوه دامــــه ــــدنی پ ــــدیی سیاســــی و زران نـــه ـــوان ڤیی ـــه ن ـــابووری ل ـــاران دا ئ ن و ت

کــی یــه گــه نــد ئــستا بــه ر چــه هــه. دا دهوری ده ت بـه بـاره نـد سـه سـه مـه پـه حکه مه

کــۆرت والــدهایم لــه رووداوی تــرۆریوه نیـــه، ســـته ده دوکتـــور قاســـملوو دا بـــه

و رووداوه لـــــه ی کـــــه ئـــــه وه الم ئـــــه بـــــهــاوبراو ســهمــی رده ســه رۆک کۆمــاری ن

وه و خی لـ وردبوونـه دا روی داوه، بایه .یه ی زیاتری هه وه لکۆلینه

کاتی ترۆری دوکتور قاسملوووه کۆمـــاری ئیـــسالمی داخـــه بـــه

ش بـــه رۆژ و کـــه تـــوانی کـــاتی تـــرۆرهر بۆخـۆی دیـاری به سال هه مانگ و

شـک لـه ساک که بـه. وه شاردرنه دهژا بــــوو و واوی شــــله ئورووپــــا بــــه تــــه

زانــی چــۆن یــده ش نــه ی دیکــه کــه شــه بــهـــۆی ده ـــال و ڵ ره گـــه خ ـــرای ئ ـــی خ وتشـــدا و بـــواره لـــه. کـــان بگـــونجن گـــۆره

لبژاردنــــــــی ئــــــــۆتریش دیــــــــسان هــــــــهوتــــوو بــــوو، رکــــه بژاردنکــــی ســــه هــــه

ئـاوری دا لـه١٩٨٩ئۆتریش له سای ئامــانی .ســووتا رقــی دا ده ئامــانی شــهکـی خـۆی کرد برایه ستی ده رۆژئاوا ههــــه ــــه ن ــــوه ب ــــه خۆشــــی دۆزی وه، ئامــــان ت

ــه ــه س ــه گــه رخۆشــی ئ ــه ری ی وه و کگرتنــــه ــــوو پ ــــابووری ب .رۆشــــی رووخــــانی ئتیـــی جـــالی بـــۆ چـــاودری و یارمـــه مــه

و وه ئـه داخـه بـه. مـابوو هیچ وتـک نـهگــشتی ی ئــۆتریش و بــه ارهبــ شــه نالــه و ره

کــانی زۆر بــوون و خــرا بــوونی رووداوهـــــا ،باشـــــترین١٩٨٩ســـــالی ی ئورووپ

خـساند لی بۆ کۆمـاری ئیـسالمی ره ههــــــــــه ــــــــــای کــــــــــردن کــــــــــه ب و دلنی

رپرسـانی کی ئـابووری ، بـه یه له موعامهن و بیـــــر و رای کـــــه ئـــــۆتریش رازی ده

ر گــشتیی جیھــانیش زۆر ناپرژتــه ســهر وای ش هــه وه بــه کــرده.تــه و جینایــه ئــه

ــوانی. لــ هــات کۆمــاری ئیــسالمی تم نجـــام بـــدات و هـــه کـــه ئـــه م تـــرۆره هـــه

کـانی تاکوو ئستاش خـۆی لـه ئاکامـهسیــــستمی. وه تــــه بدزتــــه و جینایــــه ئــــه

ــــه ــــه واژه ســــته ده! تکــــار جینای ک کــــه یی کۆمــاری تــوان پناســه واوی ده تــه بــه

لــه ئیــسالمی بــت، رژیمــک کــه نــهی ری ئیــداره ووری دا و نــه لــه هونــهئــاب

ــدا خــاوه ــی کــرده وت ــستماتیک ن ی سیـــه جنایـــه تـــه .نیـــه نـــی ت دا خـــاوه نیـــا ل

نــد ســال و نازنــاوه کــه چــه ئــه سیــستمه،دوای تــرۆری دوکتــور قاســملوو و لــهدادگــــای میکۆنــــوس دا بــــۆ رژیمــــی

ــــــه ــــــران ه ــــــردرا، ئ ــــــستمی"ڵ بژ سیــه ــه پــستی کۆمــاری" تکــار جینای ــر ب پ

. سالمییهئیران و ران و لکۆلـــه پویـــسته تـــوژه

ســتیان بــه ی لــه ئورووپـا ده سـانه و کــه ئـهـــــیوه ـــــان راده ئارش ـــــا ده ک ـــــا ی ـــــه گ ڵ گ

کــــانی وتــــی نییــــه ده رکخــــراوه مــــهـــوه ـــۆتریش پ ـــه ئ ـــدیان ه ـــه ن ـــه ه ـــه ل ر ی

و فایلـه دواداچوونی ئـه جالک بۆ به مهر ی زانیـــاری لـــه ســـه وه و کـــۆ کردنـــه

ـــوهکـــۆرت وا ـــدهایم و پ ـــانی ل ـــه ک ندیی.رگـرن ـک وه ڵ رژیمی ئران کـه گه ده

و رپرسـانی ئـه به دنیاییه وه رۆژک بهک کــی ئــازا وه پیالنــه تووشــی قازییــه

. بن ی برلین ده که قازییه ٢٠٠٩. ٠٦ .٣٠

بریتانیا@@

@

õò‰ŽîŠ†@

ìó @óÜ@Žôiò†@õóäbŠò†@ìó÷μi@çbî‹ŽïÐ@ça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@õìì‰Žïà@õìbïq@òŠ@

نـدی و وته، پوه رۆک کۆماری ئه سهــه ــر و کــه کــی ســه و رابردووی ــه ی ی م ون

.بـــوو ڵ کۆمـــاری ئیـــسالمی هـــه گـــه ده"کۆرت والدهایم"تیی رابردووی ئاشنایه

ـــــور ـــــرۆری دوکت ـــــه کـــــاتی ت کـــــه لرۆک کۆمـاری ئـۆتریش قاسملوودا سـه

ـــــوو ده ـــــه ب ـــــاری ئیـــــسالمی گ ڵ کۆمو نــد ســال پــشتر و ئــه ڕاوه بــۆ چــه گــه ده

ـــۆرک ســـکرتری ـــه نیۆی کـــات کـــه لــوو هکگرتــوو وه یــه تــه گــشتیی نــه .کــان ب

ک دوای رووداویــــــــــــــــــــــــــــــــــــکاتتــی ئامریکــا لــه وگــانگیریی ســفاره گــرهاینی ئاسایش بـه تگـ نجومه ئهتاران،ــه ده ــه نــگ بریارنام ــاره کــی ســه ی ــه ب ت بــستیی مــه ــران و پوی ــی ئ حکــووم کردن

ــازاد کردنــی گــره نــد ســه کــان پــه وگانــه ئت بـه کـۆرت والـدهایم ئمورییـه کرد، مهوه تـه ک سکرتری گشتی نـه درا که وه

ردانـی ئـران بکـا و کگرتـۆه کـان سـه یهتـا ره سـه. ول بـدا که حـه ی کشه بۆ چاره

ته دا ابهو ب له. ختی ئۆتریش ترۆر کرا نی پته له ڤییه١٩٨٩ ی جوالی ١٣حمان قاسملوو له بدوله دوکتور عه وه بدۆزرته که که و کات و شۆنی رووداوه ک له نوان رووداوه ندییه درێ پوه وڵ ده هه

†N من سهیدی ه

لـــن دوکتـــور قاســـملوو بـــۆ ده. بکـــاتـــــ١٤رۆژی ـــــهی جـــــوالی ی نیـــــا انی ت

ی لــه پــاریس کــه رۆژــک دوای تــرۆرهی دسـاله شداری لـه جژنـی دووسـه بۆ به

ت کـرا بـوو کـه عوه رانسه ده شۆرشی فهکـــانی کۆمـــاری وه ترۆریـــسته داخـــه بـــه

.دا شــداریان پنــه جــالی بــه ئیــسالمی مــهــــــه ــــــه ئ ــــــوونی رۆژی گ ــــــات ب ر هاوک

ــــرۆره ــــه ده ت ــــه ک ــــان گ ــــی قورب ڵ جژنـــه ـــوو کـــه هـــه ب ـــهوت ب ـــه دلنیایی وه ب، ب

رگـی ی مه ڵ چله گه هاوکات بوونی دهزانـین ده. بـۆ وت نـه کـه ینی به هـه خومه

تــی کــاک ینــی فتــوای قــه کــه خومــهـــه ـــۆ کارب ـــوو ب ـــوری داب ـــتانی ده دوکت س

تـــرۆری دوکتـــور قاســـملوو لـــه تـــرۆر،کـــــی ینـــــی دا مانایـــــه ی خومـــــه چلــــهر لــه گــه م ئـه بــه. بــوو مبــولیکی هـه سـه

مـوو ڕـین و هـه ی بگه که انگهرۆژ و مــه ــه ئ ــه ه ــه ب ــین، لکــه و رووداوان وت دابنـــی ســـالی هـــه ـــه١٩٨٩بژاردن ـــه الی ن ل

بژاردنکـی کۆماری ئیـسالمییه وه هـهتـاوه دیـار بـوو ره ر له سـه هه. دروست بوو

بـ، و ساله سـاکی پـ روداو ده که ئهـــه ســـاک کـــه رووداوه گرنگـــه کـــان لـــــــــر ـــــــــوان رووداوه گرنگت کـــــــــان دا هن

ری والــدهایم و فــه ینــی بــۆ ســه خومــهتـی کـرد، مـاران موافقـه ردانی له جه سهیـــــشتنی بـــــه تـــــاران الم دوای گـــــه بـــــه

ـــــه خومـــــه ـــــی حـــــازر ن ـــــی ین ـــــوو ئیزن بــارکی چاوپکــه ــه بری ــدات و ب وتنــی ب

ــر و ســه ســه ــه ی ــه م مــری کــرد کــه ره ئوه تـــــــــه ســـــــــکرتری گـــــــــشتیی نـــــــــه

ــه ــوو ی ــ کــان ببــه هکگرت ــهن ب شــتی هــه ۆ بــا گــۆری شــه زه هیــدانی شۆرشــی هــرا ت

ـــ ـــسالمی ببین ـــدهایم!!! ئی کـــۆرت والــه ــه کــه ب ــه واوی ســه ت و ری ســوڕمابوو ب

ردانـی م دوای سـه هیوایه که النی کـهوتـن هـرا ئیزنـی چاوپکـه شـت زه هـه له به

ینــــی بــــدرت چــــوو بــــۆ بــــه خومــــهـــه. گۆرســـتان ـــه م دوای گـــه ب ی، وه ڕان

ینــی ســواری خومــهمــری دیــسان بــه ئــهفرۆکــــه کــــراوه و نــــاردراوه بــــۆ نیــــۆ

ی کۆمـــاری یـــه وه و کـــرده ئـــه!! یـــۆرکــه ــسالمی و رب ــه کــه ره ئی ــۆنی ل ی، ش

کرێ بلین له ده. ر والد هایم دانابوو سهتـی یبـه وه، هه وانناسیی سیاسییه باری ره

وه تــه کۆمــاری ئیــسالمی ســکرتری نــهـــــه ـــــووه ی ـــــوو کگرت دوای. کـــــانی گرتبکـان جـارکی دیکـه وگانـه ی گره کشهالم دیـسان ردانی ئرانی کرد بـوو، بـه سه

@@@@@@õòŠói@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†B@@@@@ônïÜbïü@ôïäbéïu@õòìóåmììiB@öõŠüøïm@ôäòìb‚@õü‚üi@ãłói@Lìíi@a†@płóèˆûŠ@ômbió‚@üi@ü‚óiŠó@ôØóî

@@@m@@ ça‹Žï÷@õò†ìím@ôiïy@ô’‹Žïè@öôïŽîŠý@ÿó óÜ@ôÙîˆüÜü÷‡ï÷@@@@õŠaíi@óÜ@póäbäó@@@@@@ômóÝó‚@óØ@õòìói@pòŠbió@”ïïmójîbm@ói@Lìíióä@@a†@ômóîaìómóä@õóÜóóà@@@@@@@@@@@@@@@@@Lìíi@płóò†@õˆ†@óÜ@òì†‹Øói@ômbió‚@ôÙîŠó‚@öìíióä@õóäajØbäììŠ@ìaìóm@@@@@@@@@@@@@@@ôîü‚óiŠó@óÜ@õŠb ŽîŠbq@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õòŠìó @ômóà‚@öŽßûŠ@öôä‹

@@Žî†@ôiïy@ôïbï@öômþïÙ’óm@öõ‹ÙÐ@@@@üi@çb¹a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáeìóØò†Šò†@N@@

X@@@ô“ŽïØìbè@Lìó÷@@@@@ôåm‹ Šòì@çaíŽïä@óÜ@ô¾b@öôÕïnäóà@ö•bi@ôØóî@@@@@@õˆ†@óÜ@pbió‚@ô“Žïq@óä†‹i@ö×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@óÜ@óéióu@ôn“q@ôïmóàŠbî

@@@@@@ìíibåŽïè@ÚŽïq@a†@ça‹Žï÷@Šóói@ÿaŒ@ômóàìíÙy@N@@@@@@@@@@@õŠaíi@óÜ@óØ@†‹Ø@‹ŽïÐ@ôäbàìíàóè@Ü@õ‡äòíŽïq@@@@@@@@@@@@μi@çaŠbîóä@õˆbnäb’@ôáïÝóm@fibä@a†@òìòŠò†@ôäbmłì@ÿó ó@N@@õ‹ŽïÐ

@@@@@@@@@@@@@fi@fióè@fiò†@póäbäóm@óîaì@õŠbu@öfióè@e‹Øò†@ümìó÷@ôØóïî‡äòíŽïq@óØ@æî†‹Ø@@@@@@@@æîò‡i@oò†óÜ@çbàü‚@ôïbï@ôîü‚óiŠó@õòìó÷@N@@@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ãóè

@@@@îò‡äòìŠóq@@æà@õŠòìbi@ói@@óÜóàüØ@ãóè@öça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@@@ìóÜ@çbïåŽîìb‚@ôØó@óîóè@òìóîòŠbi@N@@@@@@@@@@Lçaìó÷@üi@oÐ‹ ö @fi@ö…‹ä@fiói@çaìó÷@ôîü‚óiŠó@ôånaŠbq

@@@@@@@òìíióä@çbb÷@”îŠûŒ@öôîbb÷@ôÙŽïn’@N@@@@@@@@ôî‡äòíŽïq@ôïmóïäüš@óói@ò‡äòìó÷@@@@@@@ôäbØóiïy@ö×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ÿó óÜ@ça‹Žï÷@ôÕÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@ó óÜ@óïØŠím@ö×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@@@@@@@@ìíØbm@Lçbàü‚@õìbšŠói@óåïåŽïi@ça‹Žï÷@ômóÜìò†@ÿônaŠ@ìó÷eìóØŠò†@üi@’bi@çbàóî@N@@

Y@@ÚŽî‹Žïmbió‚@çbî@ÚŽïäóïîŠüøïm@çbî@ÚŽîŠóÜüÙŽïÜ@bïäóm@Šóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@@@ìíi@”ïØýbš@ôÙŽïmbàüÝrî†@ìíÙÜói@Lìíióä@ÚŽîŠa†ó¸óbï@çbî@N@óïî‡äòíŽïq

@ìómóäíŽïä@óïïÙïmbàüÝrî†ôîò@@@@@ôäa†ìbÔóÜ@óÜ@çbïä‹ @ôÙŽïÜûŠ@õì@ôäbØóî@@ômbió‚@ôä‡äbbä@öçbn†ŠíØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ômóàìíÙy@ôäbØómóîbåïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäóîó aŠ@öôn“ @õaŠöi@íŽïä@óÜ@öôîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

ôn“ @òìíióè@a†@çbØóî@N@@@@ö@ìó÷@ôäbØò‰Žîìímì@öçbØóïî‡äòíŽïq@õò†aŠ@Šó ó÷Ša‡’ói@@@@@@@@@@@@@@@@öãóØ@òŠbØ@ßó óÜ@ìó÷@ôäbØóïîòìómóäíŽïä@òŠbåïáï@öçbØò‹äüØ@óÜ@õ

@@@@@@@@@@@@@@@@@a†@bnŽï÷@óÜ@płì@õòìòŠò†@õóäa†ŠíØ@öôäa‹Žï÷@òìíàóè@ìó÷@õ‹maì†@ôäbØòŒaìý@ôØýbš@õŒŠói@ôïmóî‡äóš@öômóïäüš@LæîóÙi@†ŠìaŠóiôóØóØbm@óî@@ŠínØì†@ôäbØóî

eìóØò†Šò†@üi@’bi@çbàìíÝbÔ@N@@QP@@@̧ ójîbm@óÜ@@@@@@öõ‡äóài@öôîbäaŒ@õì@ôäbØòìbšŠói@ómóÝó‚@öõ‡äó

@@@@@@@@@@@@óÜóóà@Šóói@ôäìíjÜaŒ@Lìó÷@ôïbï@õŒŠói@ôiò†ó÷@öôîü‚ŠóóÜ@öÂäóèŠóÐôbï@@ôîòìómóäíŽïä@öü‚íŽïä@óî@@@@@@@óÜóóà@õòìóä†‹Ùï’@óÜ@çaíu@ôÙŽî‰ŽîìaŠ@öa‡äbØóîôbï@@@ìíi@a†@ˆûŠ@ôäbØóî@N@@@@@@@@@@@ónŽïji@óØ@òìó÷@õüè@óäìíji@óäbàó÷@õìíàóè@@ôäòìb‚

@@@@aì‹i@õóÔ@ößý‡nï÷@õŠûŒ@ôØóîbäaím@N@@@@@@@ôÙŽïmbió‚@õŠójŽîŠ@õòìó÷@õaŠòŠó@ìó÷@@@óîaì@âŽïq@æàó÷@@ ãłói@Lìíi@a†@ôÝÝïà@ôàón@õˆ†@óÜ@ŠóiaŠóibä@öõìbåŽîí‚@öo‚ó

@@@@ôbï@òŠìíå@póÔ@@ìíji@ò†ŠòìŠóq@a†@ça‹Žï÷@ôqóš@ôåŽîìa†@óÜ@óÙäíš@@ôäbØóî‡äb’ììŠóä@N@@@ßó óÜ@ôïmóîaˆ†@@@@@@†‹Øóä@a†@ômójîbm@ôÙŽïäbàŒ@öÂäóèŠóÐ@öãìóÔ@öÚÜó‚@N

@@@@@@@@@@@@@@@@öôŠbÐ@ôäóèŠóÐ@öpbïiò†ó÷@öçbàŒ@ôÕ’b÷@òìò†Šb’@õóä@póÔ@óäaìó›Žïq@ói@@@@@@@@@@@@ômóîbóØ@ßó óÜ@ômóîbÙîä@õaì†ói@ó“ïàóè@öóäbàŒ@‘ŠbÐ@ôÙÜó‚@@@@öôäa‹Žï÷@óî

@òŽïèBõŠóäaŠóBìíi@òìóäbØóî@N@Ûòì@õòŠüà@ômóîbåïu@×óó÷@bèòìŠóèóóy@@@@@@@ôäb°biŠòŒb÷@ôibïy@ói@õóÙî†@ôäbóØ@öõŠbmóÔ@õ†a‹à@öôä@bäóäa†@çbØóî@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ö@Œóybä@õó’ì@Ûóî@póäbäóm@a†óäa‰Žîìímì@@öμìíä@@ça†ó@ìóÜ@ãbØ@ïè@óÜbåŽïèóä@ŠbØói@fìaŠ†@¶ó @üi@ôîòŠìím@ói@ÿóÙŽïm@N@ónîb@óÜ@ÚŽîìbš@Šó ó÷

ônŽïäŠónäó÷@@@@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäbØóîBçbØýbšB@@@@òŒbm@õ@@@@@@@@@@óÜ@óØ@æîóÙi@û‹àó÷@õìímbè@@@@@bèòìŠìóè@öça‹Žï÷@ôäbØómóïÝÝïà@õŠaíiB@ôäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä@B@@@@@Læìíäò†@o’@a†

@@@@@@@@@@@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóïïbï@ómóibuóä@öõ‡äó¸ójîbm@ãó÷@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@@@òìíióä@ôîbb÷@”îŠûŒ@ôÙŽïn’@N@@@@@@@@@ìó÷@Ûòì@ôäbØòŒŠói@óïïmóîbóØ@óÜ@bïäóm@òìó÷@I

@ØóîòŠbàˆ@òŠbî†@@@@@@@@@@@@@@@@@óiïy@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õbnŽï÷@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@bä@”ïàóØ@ôôäbØòŠüuìaŠüu@HòìónŽï’òìò†@N@@@@@@@@@@@ôŠò†@òìó’óîòŠbi@ãóÜ@ôäbØóàóèŠói@öçbîˆ

óîa‡Žïm@çbàìíàóè@üi@ô‚‹äói@ŠûŒ@N@@JJJJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@õò†@póîbåïu@öŠû‹Žïm@ômóàìíÙy@LfÜói@@@@ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽïóØ@@ôäaŒ@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØfåŽïnò†@Nõò†@öbØò†@çì@ôäaìbš@ŠóióÜ@ôäaŒò†@õóä@ãłói@ómbi

@çbØóÜ†@íŽïä@N@@@@@@@@@@@@ói@õòìó÷@•bq@ÿb@oïi@LbnŽï÷@õò†aŠói@póÔ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@@@@@@@òìíióä@oîìó’ü‚@aìb÷@La†@oò†óÜ@ôäbï @ôàìíÜŒóà@N@@@@ôàþï÷@ômóàìíÙy

õóä@@@@@õóØbŽîŠ@õŠaíjŽîŠ@öŠa‡åîìó÷@óåiò†@ô“ïäa‹ óå‚òŠ@ôäaŒ@N@àó÷@@@@@ÚŽïÜby@óÜ@•ó@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@Lìó÷@õóäa‹Žï¹aíubä@ôÝmóÔ@ôäbØòŠüà@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@óîa†@@@@@@@@@@@@@@@ôäò†@ò‰ŽïàóÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@öçóÙî†@ôÙŽïmbØ@ŠóèóÜ@‹mìaŠŽïi@õóØómóàìíÙy

òín‚@eŠòì@ôäaìó÷@ô Šóà@ôäòŒN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaŠìí @õ‡ïèb’@óäaˆûŠ@ãó÷@Šóè@óØ@a†@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ô’Šü’@ôïäbîói@óÜ@@@öôäb−óÐòŠ@öôîóåàb‚@Ûòì@ôäaŠbÙmóîbåïu@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@LæîóØóàbàóä

@ßó @õóàóØbyíà@õbq@óå“ŽïØò†@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@N@óÜ@çaŠóÙîóq@ãłói@@@@@Œb@Ž¶@çbïnåŽïàüïäbà@@öçóØò†@oìŠ†@íÝbÔ@ŠínØì†@Ûòì@ôäaìbïqòŠìó

@@@@@ò†@ìbäói@çbïäbØóäb£bmíÔ@ìòìaŠŒóàa†öæŽîí’@öça‡îóà@öãbÔó’@öçóØò†çóØ@N@@æàó÷@@@@@@@@@@@óØ@ãóØò†@Šbïå“Žïq@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@õóÜóàüØ@ôÙŽïàa‡äó÷@Ûòì@@@@@@@@@@@öça‹Žï÷@õìì‰Žïà@õòìbïqòŠìó @ãó÷@õìbä@ói@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@ÚŽïØóî

@æîóÙi@çbn†ŠíØ@N@@@@@@@@@@@@@@@@ôïä‹ @óÜ@ça‹Žï÷@öçbn†ŠíØ@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïä‹ @@@óî@ómłì@üi@çünåï’aì@xŠüu@@òìíióä@àóØ@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Ø@N@biò†

@@@@@@@@@@@@@@@ôån“Žïèóä@üi@çbîü‚@ôäbØómóîbåïu@ôàłòì@aìb÷@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@ôäbØò†þÜóuòìóä‹ Šòì@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ôäa‡äóài@ôån’íØ@öðÙîïÐN@@

QR@õŠór’ìíq@õQSXX@@S@õóï÷ììˆ@õRPPY@@ÿaŠ‡ïÐ@ôäbáÜó÷

@@

ــه ــسالمی شــۆنکی ل ــار کۆمــاری ئی بدرێ وڵ ده یه دا هـه و نووسراوه بوو که له

جوغرافیـای. وه و بوارانه شی بکرنـه ئهــــــــابووری و ــــــــۆتریش و سیــــــــستمه ئ ئ

ی بــۆ کۆمــاری ئیــسالمی کــه هسیاســییــه ئــه. ووناســراو بــ ــه روا ــه و وتــه ب ت ل

جوغرافیای سیاسی ئورووپـای رۆژئـاواو نـدی ئـه تمـه م تایبـه وتبـوو بـه ڵ که هه

هــــــز و ک ئــــــابووری بــــــه وتانــــــه وهــه ســه ــه خــۆیی سیاســی و ســه رب خــۆیی ربـــه ـــه ق ـــی ن ـــوو زای ـــۆتریش وتکـــی. ب ئ

لـه. وه بـوو بچووک به ئـابورکی الوازهســتراوه بــهبــاری سیاســی و ئابوورییــه وه

.بــــه وتــــی ئامــــانی رۆژئــــاوا بـــــووــــه ــــانیش کــــه داب ــــه ئام ــــوو، ل ش کراب

ڵ ی سـارد هـهڕ می شه که ری یه نگه سهی رمبـوونی کـشه گـه وتبوو کـه بـه که

و قورسـاییه رقی ئه وتانی ئوروپای شهســــته بــــه ئــــۆتریش وابــــه. زۆرتــــر ببــــوو

و قۆناغــــه دا وتــــک بــــوو کــــه لــــهـــــش بۆخـــــۆی ده ـــــان ک ـــــوو، ی هـــــه هی ب

ـــه ـــرۆر و گـــشتی مـــه ب ـــۆبیی ت جـــالی لـــابووری و موعامـــه ـــه سیـــستمی ئ ـــه ل ل

ــــه ــــه ره سیاســــی ئ ــــسابوو و وت ــــه. خ لخـــسی وانـــه گرنگتـــر شـــه مـــووی ئـــه هــه

òŠbàˆZUQT@

@@

UQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

ìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†í‚@ŠóèôäbîóàbØ@öçìì†‹Ø@ônìŠ†

òínïi@NŠó@óášò†@òìò‹ŽïÜóÜ@ìíÝbÔ@‡ïèó’@óØ@õòìó÷Úïš@ôØóïïmłììbè@Ûòì@LÃa‹q

bîˆò†@Nöÿbà@ôäbîˆ@õòíŽï’@óÜöÛaŠü‚@öæm‹ @bÕïüà@óÜ@eí çbØóïïmłˆûŠ@õóäb²bš@óÜ@ü‚@ õŒbióäóš@ôåŽîí’@

n‚Šìì†òìóå@Nõóäbîˆ@öóÜa†@‘óØ@ãóØ@ôÜbîó‚@ói@a‡ïŽîìó÷õbäaím@òìbïq@ãó÷@pbèò†öpłóèˆûŠ@òìóäaŠó

@Žðióè@ôäbn†ŠíØ@NòìónŽïi@Ûóäö´ƒÙŽîŠ@õò†‹ØŠó@ói@Ži•bïš@óÜ@ö•ó Šóá“ïqóäajØbäììŠ@ôïmójîbm@ôÙŽïäbîˆôäbØóÜòìbè@öõü‚üi

ŽŽîŠŒóàa†N@@

óÜ@ãjØbäììŠ@ôóØ@ŠûŒ

qóÜ@Lõ†ò†@a‡îóØóÜbà@óÜ@Ãa‹

ìíi@•ü‚bä@ãý@a‡ïnaŠ

òŠüu@ìói@†ŠíØ@ôÙŽîŠó’üÙŽïm

òìóÙŽïmłì@õŠbØ@ómb£@oò†

óäaíïà@eìóÜ@óØ@N•bq@ãłói

öÃa‹q@ôä†‹Ø@ a†

ónŽï›i@a‹Ø@Šbšbä@ïäbØòìa†ììŠ

òìónŽîŠói@çb’bq@öîŠbq

çbn†ŠíØ@NôØóîò†‹ØŠó

õý@õŠa†ìbä@ônïäüàüØ

†@çbàü‚píîò@ZÚŽïš@Šó ó÷

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaäbîò†

óÜ@öòìónŽîŠó ò†@ÚŽïÜb@•bq

ÿìíòŠ@bÐónà@æî†òïÈ@ŠínØì†@Z@ @

nØì†õìímìóÙÜóè@ôÙŽïóØ@LìíÝbÔ@Ší@@@płóèˆûŠ@ö†ŠíØ@¶ó @@

@@ìíi@ãaŒüàb÷@ÞîŒbÐ@Na‡ØóïîŠòìòi@óÜâïìíä@ZóÜ@ì@p‹ @ânò†@æà@óØ@óài@óÜ

@@ôØìbi@ômbïu@@@lónØóà@óà†‹i@@NòìóïïÜa‡åà@óÜ@@@ìíi@Šbî†@òíŽïq@ôïØò‹îŒ@Nòìó“ïïÜa‡åà@óÜ@Šóè

õŠbØ@óîa†@ônò†@æà@óÜ@Œaìbïu@ôÙŽïmó‚@óÜôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@ìbä@òìíš@ì@ôbï

òìóäbn†ŠíØN@@@ôÜb@óØ@ìíi@ãóØ@ôäóàómQYVRìa @

Lìíjm‹ aŠ@õü‚@LaŠ†@ŠûŒ@õó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@ìíi@b‚ììŠóä@N@Žîí‚@óÜ@@@pìóØóä@aì†@a‡ä‡å@Nô’ói

@@@@@@ónäaŒ@óÜ@ôïbï@ônäaŒI@@@a‡Ìói@õüÙäaŒH@†‹Ø@ìaìóm@Nòìíš@óØ@çb’bq

Ibàóä_”î‹mí÷HõaŠünØì†@ì@õ‡åŽîí‚@”îp‹ Šòì@N@@ôäbàŒILôŠbÐ@LõïÝåï÷@LôiòŠóÈôäbáÜó÷@Hìíi@‹ŽïÐ@•biN@@

@@ôÜb@óÜQYVTôÝŽïè@Žßó óÜ@òìaì†@ói@I@@ôbï@ôiónØóà@H@ìíi@N@@@@@çaìó÷@óØòìóäìíš

ôàa‡äó÷@ói@ìíi@ìòìüš@”îìó÷@LômŠbq@íŽïäçbïibmíÔ@ôîò†‹ØŠó@NŽðq@ôØóîòìbà@ãłói

ìíš@Næà@ói@ÚŽïä†‹Ø@‘‹q@bî@õŠa†b b÷@Žôi@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@íŽïä@òìíjmbèI@@@õŒóØŠóà@õò†bïÔ@Hõ@@@@@@òìüi@bïu@ôÈíï’@óÜ@NôÔììŠbÐ@ì@”ïåà@óØ

@@†‹Øò†@çbàŠbØ@a‡ŽîìóÜ@â’a‹i@NíŽïä@óÜ@ŠóèIò†bïÔ@HÜ@a†ì@ãb’@óÜ@a‡ÙŽïóØ@‡äóš@Žßó ó

@bä@çbîü‚@õìbä@ìòìóäìíibïu@pìì‹ŽïiIò‡yìò‡ÈbÕÜa@NHŽßó óÜ@çbïî‡èó¾ì‡ióÈ@ß†bÈ@ÛbØ

ìíi@Nõìa‹bä@ôØóîóÜbàóåi@õŠíØ@óØ@ß†bÈì@çaŠbm@òìíš@ça‹Žï÷@ô’Šü’@•bq@ìíi@óÉï’

@ìíš@a‡ïÜó óÜ@”ïÝîŒbÐ@NçbïØìì†Šóè@òŠbî†ìíi@çbïäìíiòŠìó @õórÜóè@NŽß†bÈ@ôî‡äòíŽïq

@ôÜbà@ŽŽßó óÜIâïØó¨aHìíi@çüØ@a†@@NòìóÙŽïqòìóäaóiò†@Nì@μìíä@ómìóØ@ÞîŒbÐ

ôjŽïnØ@ôiòŠóÈ@ói@ìòìòŒbjŽîŠ@ìói@ça‹Žï ŠòìI@@@@@Éî‹’@ôÝÈ@âÝÙm@a‰ÙèônHõ@ôjŽïnØ@ì@ôìíä

@@çb ŠìŒíi@õ‡èóà]õ‡èóà@oóióà@Žôiò†@Žôi@çb ŠŒbi[ôiòŠóÈ@ói@†‹Ø@NŠbu@@‡äóš@ôbi

i@@@òìóîa‹Žï ò†@ôïåîóàí‚@ãbáï÷@ôåïåï@NóØŠínØ†@Žßó óÜ@‰Žîìímì@óåmìóØ@çbØóïïäa‹Žï÷ãłói@Lìíióè@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ïóØ@‡äóš@LìíÝbÔ

íi@Šbî†ìò‰Žîìímì@ìóÜ@@çbïnóióà@çbØóïïäa‹Žï÷@óån“îó @Lìíi@ìíÝbÔ@ŠünØì†@ôä†‹ØŠûm@Šóè

@ìíióä@ãb−ó÷@N@@çbïäaíŽïä@õïäbØóóØ@üióØ†ó¼ó÷@÷aŒó§ó÷@õìí“Žïq@ôØûŠó@çbïÙŽïØóî

çˆíØ@çbïi@oîìò‡äbîóä@Lìíi@þÝŽïi@æi@NŠóióÜçbïÝîŒbÐ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôî‡äóàaŒòŠ@ói@òìó÷oóiŠò†@ìó÷@ôån’íØ@üi@ì@ŠóÙî‰iìbäói@†‹Ø

@çìíióä@N@@ì†ŠíØ@óØ@bÙi@ÚŽïn’@ìíi@ônóióà@”îìó÷

@@@@@@@@@†@Žõ‡äóè@ìòìóåi@Úîä@ça‹Žï÷@ômóàìíÙyõŒaí‚aŽõŠ‡i@†ŠíØN@@

óÜ@ÚŽïn’@LôäbáŽïÝ@òìóîa‹åŽïè@õóØóàŠóm@õŠóÑÈóu@ômóàììŠ@ý@ôn’ü @ìŠó@ôØímãó÷@òŠbî†@Lìíi@a‡ïnò†@íŽïäóÜ@õ†ììŠa‹yóçbîü‚@çbØóïïäa‹Žï÷@õóÝÜí @ói@óØ@Lìíia†@õŠbàýóq

ìíi@a‹Ø@Ša‡åî‹iN@@a‡ÕïÐó’äíà@ì@þÝŽïi@æi@@Žßó óÜ@Ûóîòìbà

@@õŠbÄü IŠaíy@Hî•bq@õóØóäaï‚@óØ@†‹ØŠò†@çb@†‹ØŠò†@Ž¶@õòŠbàˆ@‡äóš@õü‚@Nõóäbïïàþï÷

ìíi@póibi@òŒbmN@@@

õŠbàüØ@ôäaìaŽî‹Øói@ôïnîŠû‹m@õòìò†‹Ø@óÜ@@ôàþï÷I@@@ôåŽï÷ìˆ@õò†ŽïQYXYHŠínØì†@óÜ@óu@a†

@ŠínØì†@ìŠójŽîŠ@õìíÝbÔÞîŒbÐôŽîŠìbè@ŽßìíòŠ@ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷

@ïy@õŠóåŽîíä”îŠòŒb÷@õŠ†bÔ@óÝÜa‡jÈ@LbqììŠí÷@óÜ@la†@oò†@óÜ@ôäbï @N_ìíi@ŽôØ@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@óÝÜa‡jÈ@@

@ôÜbQSSQLìíi@Úîa†@óÜ@ò‡Ìóä@õŠb’@óÜ@óîaì†@ì†‹Ø@ìaìóm@òŠb’@ìóÜ@Šóè@ôîbmŠó@ôä‡åŽîí‚õŠb’@òìíš@çbnòŠóäíè@óÜ@ç‡åŽîí‚@ôäa†ò‰ŽîŠ†@üi

@@p‹ Šòì@ôàüÝrî†@öŽôàŠì@N@@@@ôÜb@ò‡Äóy@bïäómçóàóm•bq@ì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôàa‡äó÷@ói@ìíi@óØ@ìíiôäb’üÙŽïm@ôäìíia‹Ù’b÷@ói@ôåŽïéä@ômbió‚@ÛóîòìbàõónïàüØ@ôàa‡äó÷@ói@ìíi@ì@”Žïq@ómbè@lïy

ò†óÌóä@ôäbnŠb’@Nü‚@óÜ@ì@õŠbØ‹q@ì@õŒüÜ†ì@õŠaìò‡åŽîí‚@ì@ôØò‹îŒ@ì@ÛóîýóÜ@ôîò†Šìíi

îa†ìóà@óÙî†@ôØóîý@óÜ@ôbï@ôîŠbï’ìôØó@@‡äb‚òŠ@óïŽîŠìbè@ìó÷@ôån“îóŽïq@üi@çbïåîŠóiNô‹qŠói@ói@ìíi@Ûóîòìbà@üi@ìíšóä@Žôq@õŠûŒüi@òìóîaŠŒaí @‹maì†@ì@çbnŠb’@õónïàüØ

ôbï@õŠónÐò†@õŠóiìŠìò†@ôäbØóäb Šü÷@NóÜ@@@@@@@@†‹Ø@õŠbØ@üî†aŠ@óÜ@Ûóîòìbà@ôbï@õŠónÐò†@NìóÜ@@@ôäbàŒ@óÜ@óu@óÙäíš@Lìíi@ÚÜóØói@ŠûŒ@a†ó’óiLõü‚@

ì@μäaŒò†@•bi@ŠûŒ@ô“ïïØŠím@ì@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ìì†@@ôìíä@õò†@çbïØìì†@Šóè@ói@NóÜ@Ûóîòìbà

ô’ói@óÜ@óÙäíš@L†‹Ø@ômóà‚@ôÜbà@ôäüïïàüØìóÜ@Šóè@Lìíióè@ô’bi@ôîaŒòŠb’@a‡õŠa‡ibïy@@@@@@@@@ìíi@õŠa‡móäbàó÷@ì@ôØbrnò†@õóäìí¹@a†@•ómbØNì@Ša‡åî‹i@ôàó‚@ói@óäbƒ’ü‚óä@óÜ@”ïØóîòìbà

ìíi@òìóÙÜó‚@ì@ó Šóá“Žïq@ì@•ü‚óäN@@‹mbîŒ@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@õòŠbØ@ìó÷@ãłóióÜ@ŠbØ@†‹i@ô“ŽïqìòŠói@ì†‹Ø@a‡Žïm@õó’ó ói@ìíi@a†ó’ói@ìóÜ@óØ@ìíi@òìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíŽïq

@@@@‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õü‚ìónaŠ@õŠbØìbè@N‹Žîˆ@óÜ@@o“îó @Žôq@a†ŠínØì†@ônò†@Na‡Ìói@óÜ@Ûóîòìbà

iôîa‹Žï‚@ói@çbàŒ@Lòìò†‹Ø@õü‚@ôŽïu@ììŒ@ŠûŒ@Lìíìü‚@ìónaŠ@ôäbØòŠbØ@ìíàóè@óØ@ÚŽîŠüuói@Lìíi@‹ŽïÐ

ínØì†@õòŠbi@óÜ@ÛóîómŠíØŽßìíòŠ@ÞîŒbÐ@Š†@NŽßìíòŠ@bÐónà@æî†òïÈ

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbéïuô’ü‚@Lìíi@çaìa‹Ð@ôÙŽïäbéïuìíi@çaìa‹Ð@ôÙŽïäbéïu@a‡îü‚@óÜN

¶ó @õìímìóÙÜóè@ôÙŽïóØ@ìíi@płóèˆûŠ@ö†ŠíØ@Nfi

ôŽîŠ@öŠòìbiìi@ôŽîŠ@óÜ@çbàí pa‹ØíáŽî†@@ ßbï’üõŠìíå@òìíš@òìó“ïåm‹

òìóäbéïu@N@@õóŽîŠ@a†óäbäüi@òŠüu@ãóÜóÜ@†bîŒ@ã‹ ò†@õŠòìò†bîìiòìóåïÜüÙŽïÜ@óÙäíš@LòìóåïÜüÙŽïÜãłói@LoŽî†@‘óØ@ŠûŒ@oò†@óÜöóïïä@‘óØŠûŒ@õý@õŠòìòiõŠòìòi@çóè@”ïóØ@ãóØòìóåïÜüÙŽïÜ@õb Šò†@ói@çóØò†N

óàŠbî@ó Œü‚ãaŠ†ò†@Ûóïïmüi@õóïïiòŠóÈ@óïïØó“Žïqìó÷@óØ

@@@ôäa‹Žï Šòì@ôiòŠóÈóiIÿb@Þšpbió‚@HãìíÝbÔ@‡ïèó’@õ

@@@kŽïnØ@ói@ãóÙi@òíïìíä@Nbìó÷çbïäóàóm@õóäbïîŠòìòi@ìó÷ÚŽïjŽïnØ@ô Šói@óäìíiò†@ò‰ŽîŠ†N@

ìíÝbÔ@‡ïèó’@æäaŒò†@Ûòì@ôÜbóÜQYUR@QYUSòì

âbäò†@N@óØ@ãłóiQYVPQYVUãìíi@üÙüà@óÜ@

Ãa‹q@óÜ@Šbuìì†@ôÜb@ôäaíïà@óàìíiò†@NãóØóî

óïïäaìa‹Ð@ìói@ìíi@Šbu•ü‚@õóÔ@ÚŽïÜóàüØômłóò†@õòŠbióÜô‚ó’@öbïØbÄüÝüÙïšI

@ôåmüÄüä@H@@ânïji@òìóîNö´ïiò†@ôŽîíØóÜ@aŒbä

òìóä†‹Øò†@üØ@ôäüš@NóÜæà@óàò†Šó@ìó÷@a‡ïnaŠòŠüu@ìói@óØ@ãìíiò†@ÜóÔôØóîò†‹Ø@Šó@ôbi

Žñ‹Ùi@oïäüàüØ@Nãłóiìóäaìói@‡ïèó’@õŠínØì†öòŠói@óÙî†@ôn’@ÚŽïÜó ói@ã†‹i@ôïäaìa‹ÐìbšŠóiN

@@@óØ@ân“îó @•òìóÜIõóÔ@@•ü‚@H@@@çóå‚òŠ@õb Šò†N

óØ@a‡ÙŽïmłì@óÜ@ômójîbmói@@Žðióä@óå‚òŠ@ôî†aŒb÷@NŠó ó÷

óäb’ü‚@óÔ@ìó÷@bnŽï÷•òìó÷@óäòŠ@òìóàóÙiüØ

àóÙi@bïuçbîóàbØ@óØ@òìó

@ @

Èó‡iìÜa⁄ôä†‹à@ì@çbîˆ@ôŽîŠìbè@LŠòŒb÷@õŠ†bÔ@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@

@@ç†‹Øò†@ŽôuójŽïu@‹Žï Šòì@ôïnîíŽïq@ŽôiNüi@a†ó’ói@ìóÜ@õü‚@ôîòìb’òíŽïÜ@ÚŽïmbØóØ@òìóîa‹Ø@òìóÜ@i@o‚Šò†@çaìíàóèónŽî‹Ùi@ì@óäaŠóÐ@ôn‚ónŽïq@îŠbq@ónŽîŠ†‹Žïåi

‹qŠóilïy@õŠóåŽîíä@ì@lïy@õŠónÐò†@ôõòìòŠò†@μŽïŽÝi@’bi@çbî@bqììŠí÷@óÜ

@ôn“ ói@çbn†ŠíØ@Nõò‹äüØ@a†óîòìbà@ìóÜói@ìíi@ìa‹iìbä@ìaói@lïy@ôàómìóy

@@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@NóÝq@ìó÷ì@ôîòìb’òíŽïÜ@ói@×óèói@ô’óïïiïy

@@@@@@aŠ†‹Žïr@ Žôq@õü‚@ôïäaŒŠbØ@Nõaì†ói@ÚŽïmbØ‰jÜóèónüq@ìó÷@ì@îŠbq@óîaŠ†Šbä@a†@ôäa‹Žî

ómìóØ@çbàòŒ@Žßó óÜ@Lp‹ Šòì@õóä‹ ŽôØ“Žïq@NôîóäaŠóÐ@ôäbàŒ@õ‹ŽïÐ@ììŒ@ìíiò†

õŠbØ@ôåŽîí’@ì@ŽõŠ@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ì@ŽôiŽßó óÜ@ì@bqììŠí÷@óÜ@çbîˆ@ì@ôbàüÝrî†òŠbî†@óØ@bÙi@a‡îóq@ôîaŒòŠb’@çbØóïîbqììŠí÷

@@ìíióä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@Nóiíõîbäaím@ãł@@@@ìíi@óÙî†@ôÙŽïn’@óÝÜa‡jÈ@ôîòìb’òíŽïÜ@N‹mììŒ

ì@Lìíi@çbàŒ@õ‹ŽïÐ@a‹Øò†@çaìŠòìbš@óØ@òìóÜì@pbèaŠ@bqììŠí÷@ôäbîˆ@Žßó óÜ@•ììŒ@ŠûŒôàŠó @ôî‡äòíŽïq@çbØóïîóäaŠóÐ@Žßó óÜôïbàüÝrî†@ì@ôbï@ì@ômóîbnû†

‡äaŠŒóàa†@NçbØóïîóäaŠóÐ@ónû†@ônaŠ@ói

çìíi@õ‹ ü÷ôŽïÜ@ì†‹Øò†@çbï“îbn@Lçìíi@õŒaŠN@@

óÜ@ìŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@Žßó ò†@ŠbØüi@a†aŒòŠb’@aì@ôÙŽïmbàüÝrî†@ônò†Šóiìì†Šíi@ü‚@óÜ@ì‹ ü÷@ì@Ûò‹îŒ@ôØóïïibmíÔæî‹ŽîŒ@ôÙŽïmóÐŠò†@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@Ûòì

ìíi@NLçbìíäóàbäˆûŠ@b‚òŠ@õüiçbØómbàüÝrî†@Lçbäaímóbï@LçaŠóìíä

@Üó‚@ôn“ ói@ìò‰Žîím@ì@μš@ôÙõìímìóÙ“Žïq@ôÙŽïmłì@ôäbØòŠüuìaŠüuónŽïji@çbïÜó ò†@ì@Žôbåi@óäaŠóÐ@Ûòì

@@ŽõŠìbè@ì@oû†@NŠínØì†@ôäìíi@ômbØ@óÜŠóÐóìbè@ì@ŽõŠìbè@òìòŠò†@óÜ@ìíÝbÔ

@@@@@@@@ìíi@õŠóåŽîíä@a‡õì@ôäìíióä@óÜ@ì@NóîüióÜ@üi@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè@õó Šò†

@@@@@@@@óØ@”ïÔóè@ói@ì@Lìíi@o“qŠóóÜ@ôÙÜ‡äbîó @Žôq@õü‚@ì@p‹ Šòì@póÐŠò†N@@

õŠó@bm@õŠbØìbè@ì@ŽõŠìbè@⁄Üì‡ióÈìíi@ŠójŽîŠ@õìíÝbÔ@NõŠóÐó@üi

@@ìíi@õŠóÐóìbè@”ïmbèóäímbèNói@ŠûŒ@óØ@o‚@çbîŠò†@çbØóäb“ïäóØ@òì†‹Ø@óïï‹móà@ìói@ônóè@ôÜìíÔóÜ@õóØónîìó’ü‚@òŠójŽîŠ@ì@õü‚@üi

@@òìíi@a†@μàóØ@N@@àb÷@ãłóiôŽïÜ@ìíióä@ò†bói@ìbØ@Žôm@ôn“q@a†óäbäóm@óÜ@LŽõi@Žßóèôî†aŒb÷@ôäbåàˆì†@õóüi@õóäaìòŠ@bïäóm

bÙi@Nì@õ‰i@ìíÝbÔ@•bq@ìíióä@õŒaŠ@ìó÷a†ìíÝbÔ@ô’òìbi@óÜ@ìíi@•bi@ôŽïqa†ìíÝbÔ@õóØóÝŽïØ@ôåïîbq@óÜ@ì@ Žõ‹·

ŽõŠ‰Žïåi@Nì@ôäbï @óÜ@ì⁄@çaŠaŒóè@@@@@móè@óØ@õì@üi@õŒbäb’õŒbjŽîŠ@ói@Šó@b

ìbè@ì@õóØóÜó @ô−bàb÷@ì@õóØóiïyŠa†bÐòì@õóØòŠójŽîŠ@Žßó ò†@ôìíäòŠbš

bà@N‹q@ômbió‚@õóŽîŠ@ì@†b’@ôyìŠŠaíjŽîŠ@N@@

ìóŽïu@ãó÷@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷

ô“îü‚@ìó÷@Lfiò†@õómłóò†

óØ@òìóäaŠbqò†@çaìó÷@óîbn“îû‹i

òìónŽïåŽï·@Nõìó’@õìíjÙîa†@óÜ

@õa‡ÜóîQYSPõóäóàóm@ìó÷@

@@@ôŽïqói@óØ@Šó@ò†‹ióäI

@@@õŠa†b b÷@öôÌb’óÜ@Hõõü‚@

@a‹Øò†@çaìŠòìbš@ôŽïÜ@Nãłói

a†ïÙïåŽîí’@óÜ@Ûòì

òìbïq@ìó÷@õa‹š@@ãìíjïìíä

ÛóîóØ‹š@óÜ@ómbÈó@ìó÷@óîbîŠì

Žðq@ôîóq@æàˆì†@ìbnòì@a†

†‹i@Nôbiüi@@ •òìó÷@üi

üi@ìíÝbÔ@‡ïèó’@õórÜóè

öõŠòìò†bî@LæmìóÙÙŽîŠ

@óîóè@ãòìóåïÜüÙŽïÜ@Nìó÷@üi

@@@@@@móàŠbî@óîaì@ãaíïè@óîòˆû‹qôï

eŠ‡i@âïä†‹Ø@ìaìómN@@öÚŽî‡ïèó’@ìíÝbÔõŠûŒ@öò‹àóä@ôØóîò†‹ØŠó

†‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@N@@

òŠbàˆUQT@

VRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

ìòŠóÙ‚b@LìíÝbÔ@ŠínØì†ò@õòìòŠóØ@ìì‡åîŒ@ì

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@†N@†a‹áÜí ñ†a‹áÜí @@@@@@@@@@@@òìóïïŠbÐ@óÜ@ça‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZôäbnÜí@ŽßìíòŠ@@@

ñìaìóm@ð−bàb÷@òìó÷@ðšŠó ó÷óØ@óäýó @ðî†aŒb÷@ñóŽîŠ@@ðäa‹Žïmbió‚ðÜóº‰ŽîŠ@‹mììŒ@ðšŠóèðäa‡ÝiŒ@íŽïä@óäó£@aŠòìbäò†óóØ@æåŽïÕÜí£@ümìó÷@ðÙŽï’óØ@ìòìû‰Žïàói@´“îó @üi@ÚŽïóØ@ïè@ï÷

Žïq@ñü‚@ðäbØaìòŠóÐbàói@ðïnîí@@@ümìó÷@ðîìbåŽîí‚@ðÙŽïmbió‚óäoŽïiN

bn“Žïè@μåïiò†@ðØòì@Šóè@ãłóiìòìaŠb÷@ómümbèóä@ìbšŠói@ðÙŽïäaŠü ‚óm@ŠóóÜ@aìŠóè@çaŠbÙmóîbäóu

æmłóò†@Nói@Žðiò†@óáŽï÷@ìíiaìóØŽîí‚@ŠójàaŠói@óÜ@òìóïïmòŠbï‹qŠóia†óäbnîìó’ü‚@ìó÷@ñìaˆŠ@×óybäói

@óÜ@òŠbï‹q@ìó÷óØ@æîóÙi@çbàü‚ŽñíØ@óÜ@ìóîa‡ŽîíØ@óÜ@çbàóØòŠbØ@Ð‹ ñ†ó¼ó÷@ðšüi@_æîìíš@óÜóèóiñŠaíŽïÜ@Šó@ò†‹i@ðmłì@óØ@ÚŽî†a‰äa†@çbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@”ïäbî†@‹Žî‡ÜóèóÜóàüØ@óäaìó÷@_òìónŽîìóØò†Šóò‹Žïàaíu@ìó÷@Šó ó÷@óØ@æÙŽîŠbï‹qçóîaíi@a‡äbàíŽïä@óÜ@óäaìì†‹Ùn‚ójäbï

ãóèçbïäbîü‚@óÜ@”ïàóè@ìóáŽï÷@óÜ@ç†‹Øò†N@@

a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çò‡i@çï÷óØ@òìóåïåŽïi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðØóîómìãaìò†Šói@ðîìì‡åîŒ@ñŠóói

ðmóîìímí @BZüi@•a†bq@æî’bióäbîóŽîŠ@ðäa†ò‰ŽîŠ†@ça‡ïèó’BN@@

ìíÝbÔ@ŠínØì†@òìòŠóóØ@ö…a†óiðäaìŠbØ@ñŽîŠ@òìíš@ñü‚

†@ìòìóäbmłó‚Šìíìó÷@æàˆì@a†óä@ðäbÙŽîŠìbè@ì@ìói@ñómóÐŠò†@Nãłói

óØ@ðäaîò†@òìòìónq@ñŠòìbi@ói@ìó÷pímò†@öónaŠ@ðØóîóŽîŠ@ñóØóŽîŠìóÜ@ðäbï @ÚŽîˆûŠ@óØòìa‹Ø@Žðq@ðàbéÝï÷

fäò†a†@La†óïï‹móà@‹q@öŒûqóŽîŠ@N@óØ@ìíi@òìó÷@ðäaŒò‡îóä@ìó÷@ñòìó÷@@@@@@μiò†@ñóØóŽîŠ@ñŠò†ò‰ŽîŠ†@óáŽï÷@bîb÷óîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ñòìó÷@_bä@çbîLçbåàˆì†@ñìbš@ðîa‹ŽîíØ@ói@óØ@óîòìó÷ói@óØ@õóîaìòŠ@ómbió‚@ìó÷@ñłb÷çbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ò†bmóè@ìóîòìbØó’@aìŠóè@LìíiaŠ†‹Žïró÷

@@Žõìóäbä@ðØòŠbvØóî@mìóØŠó@NŠóèóiðäaŠbÙmbió‚@öçaŠóäóìbè@ÿby

@@@Žðiò†@ða‹Øíº†@ñóŽîŠìó÷çbîóÙ›Žîí @ñóÕÜb÷@óäóÙi@óïîŠb ˆüàb÷

@Šbuaì†@óØ@BñbáŽïè@ðîìím‹Øóîìó÷@ðä†‹Ø@Šóiónò†@üi@ìóåmìóØŠóöðîòìa‹Øìbš@ì@ñŠbï’üè@óïîìím‹Øóî@ónîíŽïq@pbió‚@ñŒbjŽîŠ@ói@ŠòìbiNB

ói@óîóåŽîì@Žði@bnüàbà@ìó÷@ðØòìŠóè@píîò†@ñü‚@ñŒaíŽï’BZüi

@@ióè@öñŠbï’üè@ðäbåŽïénò†òìðäìíLðÙÜó‚@ñóŽîŠ@ói@ÿìíÔ@ììónq@ñŞŠòìbi

@ónîíŽïq@ò†ŠòìòŠóq@Nó’óîüi@Šóè

óàbäŠói@æîåî‹ @óÜ@ÚŽïØóîñò†ŠòìŠóq@ìó÷@ðäbØóïîò†ŠòìŠóqöñŠìíib÷@öðîìì‰Žïà@öðbïðäbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ðïmóîłóàüØ

@ìíi@lïy@NóÜb‚@ìóÜ@ñ†Šì@ói@çbåàˆì†ŠínØì†@ðäìíi@öçìíjn“îó @Žðm

Ôói@çbïäbØòìímìóÙåŽîí’@ì@ìíÝbö@ðäaŒò†@çbîü‚@Šóüi@Ûóïï‹móà

æŽîŠ†iý@óŽîŠ@ŠóóÜ@ìíiò†@N@@üèò†@öŁŽïÐ@ói@ö†‹Ø@ñòìó÷@æàˆì†ñŽïà@Šó@óîb“ŽïØ@ñìíÝbÔ@ŠínØì†öòìòìa†@ìóÜóm@óïn‚@ö‰ŽîìímìöŽÞŽïÐ@bèòì@òìóîbà@çaìŠòìbšóÙî†@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@ãłói@”ïØóîóØóÜómŠínØì†ómaì@ìó÷@ñóØòìò‹Žïu@üiŠbØói@ôäbïŽîŠìbè@ö@‹àóä@ðî‡äóÙÐòŠó’ói@ìbäóè@@•ónóióà@ìó÷@üi@öŽŽïiðäbïäbØóïïØýbš@öpìóØíÜóè@ìbäóèãó÷@óØ@òìóïî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@òìíjn‚ìó÷@öb‚òŠ@μÜ‹Žïi@óÜ@òŒûqbä@óÜóè@@òìüi@pbqìì†@ŽõíäóÜŠó@ómóîbåïuN

@”ŽïnŽï÷@óîóäaìóÜìó“‚óä@bèòì@ðiïy@ñónŽï÷@ðäaŠójŽîŠ@üi@çbïÙŽïäþïqñóåïÔónaŠ@ðäaŠaíjŽîŠ@ì@pa‹ØíáŽî†òŽïè@ì@ìíÝbÔŠínØì†óÜ@•óÙî†@ðäýó @ðäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq

@çüïîŒüqü÷@íŽïä@@fjn’Ša†@ a†@NðÙäíšóÜ@aŠó ‡äòìbä@ìŒaí‚ò‡ŽîŒ@ðäbåàˆì†ðäbåŽïèŠbØói@ì@ðîòìa‹Øìbš@ìò†ŠòìŠóq

@ÖïnäóàñóŽîŠ@óÜ@ö@Ûóš@ñ‹ióÜÀbà@ðäbåŽïénò†òì@üi@óäaŒaíƒïn’b÷

çíïÔüm@çýó @NðÕïnäóàñòìóåî‹@öŠûm@çbØóïïåïÄbäò†ó

@@@óÙî†@ð›ïè@ìòŠójàaŠói@ðäóîý@Nÿó óÜõòìó÷@çìíàŒó÷@La†@•óäaìó÷@ñìíàóèóÜ@çaìbïq@òŠìó @ñìbä@óØ@òì‡äb¾óñ‹àóä@ói@ó“ïàóè@a†ìì‰Žïà

@ïè@ìòìónŽïåŽïàò†Šó ó÷@ÚŽïÄû‹à@öçb“ïäìbä@Žðäaímbä@eìóïi@ð“îü‚ðä†“ŽïqìòŠói@óÜ@çaìó÷@ñó−óråŽîí’

@@@bÙi@†bî@óÜ@a†óÜóàüØ@Nðî‡Èó@bmòìó÷ŽðÜò†@ñŒa’Z@@

kvÈ@ñ‡É@´“ä@òŠ@Ûb‚@‹i@Ša‡à@@

çí‚@Š†@óØ@Ûb‚@ñbu@óš@ça†‹à@‡äaò‡ïrm

@@†‹ @ñaóä@Š‡å”me†‹à@à@óØ@‡îbi@ðäa†‹e†ä@óä

ñóåŽîíŽïi@ðäaìbïq@óÜ@e‡åŽïè@ŽðÜóiòìóÕïnäóà@ói@ì@óäaŒŠóiŠó@óáŽï÷çbåàˆì†@ñŠbäòŠói@öŠó’@óåšò†üi@æŽîŒìó ò†@æŽîí‚@óÜ@ì@òìóåiò†üi@ñ†aŒb÷@ö’b÷@ñìaŠò†@õòìó÷

@@çóÙi@•ü‚@çbïäbØóäbán“ïäìbè@Nçaìó÷a†@‹ b÷@ðÝØ@ói@çbîü‚@óäaŠò‡äóàó

@@öçóØò†@@æŽïmìíbä@ï Šóè@@NìíiaìóØça†bî@óÜ@ï Šóè@•óáŽï÷@ðäaìbïq@óÜóØ

òìóåšbä@Nói@‘ŠbÐ@ñóÙî†@ðÙŽîÈb’ŽðÜò†@ðîóÌ†bi@ñóÜòäóy@ñìbäZ

òbu@öoáÉä@öŒbä@öð Ši@bîñììŠbîììŠ@Ã‹à@oäa†‹à@íš@bî

a†@•ìì‰Žïà@óÜ@öçbáïåïi@ðØòìŠóèè@òìómû‡åŽîí‚@çbàŠûŒóÜ@Žñ‡åŽï

ð Šóà@óáŽï÷@ðäbØóäó“ŽïqìóÝq@ìóŽïq@Ûóä@L†Ša‰jÜóè@çbîììŠìòŠói

óîbq@NñaŠ@ói@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@_ðšüiì@çbîˆ@óØ@çìíi@òŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@æàñìbï’@ÚŽï‚‹ä@ìíàóè@ói@óîbq@ìóÝq

@óïä@Äû‹à@N@@@•û‹àó÷@õŠb ˆûŠ@óÜóáŽï÷@a†ìóÝq@üi@óØ@ñóäaìó÷@çóè@a†óáŽï÷@íŽïä@óÜ

bqLçóîb¦ŠíØ@ö•ü‚@ðÙŽïäbîˆ@ìóî@@@@@òìóäbïŽïq@‹Žîˆ@óåŽïäò†@póÕïÔóy@Nãłói

ò†‹Ø@çbïn“q@óäaìaŽïÜ@çbØòìíÝbÔói@çbîŠòìbi@çaìó÷@Lóäbîˆ@òŠüu@ìó÷óØ@çìíi@ñ‡äójŽïq@ì@ìíióè@ÚŽïìŠ†

ŽðÜò†Z Ša†@ñbri@ã‡äi@‹ a@ŠaìŠí—åà

çbéu@óØ@âè†@çbu@óäa†‹àoïä@Ša‡îbq@@@@@@òìómbÙi@iaì@Äû‹à@óåî’@NòŠbî†@

ÛóîòíŽï’@ïè@ói@óáŽï÷@óØ@óîa‹Ù’b÷çbáïbï@ðäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽïni@ ŽñìóäbàbäóäbîünaŠ@óØ@•óäaìóÜ@póäbäómŒb@†‹Ø@o‚ói@a†òìbåŽïq@ìóÜ@çbïäbï öÿóšìíq@ðÙŽïäbàòŠbÔ@öæîóÙi

@æî‹iŠòì@óäbäìíàŒó÷@NóØ@ñòìó÷@ŠóióÜüi@ûŠòŠó@ðäaŠa‡młóò†@μäai@fiò†öoû†@çbîü‚@ñòìóäbà@ö´aŠbq

ç‹ŽîìbåÜóè@ÚŽïÜ@æàˆì†@NçaˆìíÙióØ@ìíiaŠ‡Žïq@çbîóäaìaŽïÜ@ðäbàŠóÐŠínØì†@öçaìó÷@çaíŽïä@ðäaíî‰iíŽïä

@@ì†@ómaì@ìíÝbÔóØ@ÿìíòŠ@ÿŒbÐ@ŠínØçbáÜííà@póÜaìŠ@ói@ãóÙïäý@ðÙŽîìbïqðØóïî‡äòíŽïq@ì@Lìíi@‡äóàŠòìbi@öñŠbàüØ@ðäaŠójŽîŠ@ÿó óÜ@ð“ïÙîäŠûm@óäbïîòŒói@Žði@Lìíióè@a†@ðàþï÷

e‹Ùi@NòìóäaŠümbnÙî†@ñýói@ìíiaìóØónŽîìóÙi@çbïäbØò‡äòìòˆŠói@Šó ó÷

@@ä@óÜ@ÛóïîŒaìbïu@Lòìóïï‹móàçaíŽïŠóè@ó’óäaìóÜ@öóïä@a†@æàˆì†@öoû†ìíi@†ŠíØ@”îìó÷@óØ@•òìó÷@ŠóióÜ

@@@qòì@çbî@òì†‹Øóä@çbîó’ó @@çìa‹‚@•bNãóè@óØ@ìíi@ÚŽïàbîóq@òìó÷ãóè@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäbØóäó“ŽïqðäbØòìímìóÙåŽîí’@”ïàóè@ì@ð“îü‚

@ñŒbó“ïq@ðäbmłì@ómóäbîìa†@NãłóiçbØónò‡åi@òìómóä@ñåî‹ @ðàbîóqóÜ@çaíïn“q@ðä†‹ØŒb@óióàóióÜ@óØ@Lòìóäbîü‚@ñaìòŠ@ðmbió‚@ñóŽîŠ

@@@@ìbïq@óäŒóà@ìó÷@ñóØûiói@ìíióè@a†òòìóåïåŽî†@ñü‚@ñòíŽï’Z@@

ãóØóî@‹àóä@@ñìíÝbÔ@ŠínØì†ñò‰ŽîŠ@ðä†‹Ø@‹mbîŒ@üi@ñü‚@ðuŠóàñòìómóä@ðmójîbm@ói@@çłó @ðäbnû†ìó÷@ðîŠbï’üè@ñbàóåi@ŠóóÜ@L†ŠíØöŽñŠöŽðuói@ñó’óäbi@öóäýó çbîü‚@ñóäaŒaíƒÐbà@ðäò†@ðä‡äbîó

@@@@@@o’Ša†@Lçbéïu@ðÙÜó‚@ðŽîí @ói@N@ó÷ìñìbåïq@óÜ@a‡îü‚@ñbäaím@Žïnói@óÜãóèìì†@La‡äbØò†ŠíØ@ðîòìa‹ØìbšöŠ†bØ@ñò†ŠòìŠóq@ŠóóÜ@ñü‚@ðuŠóàðÙ“Žïà@ðä†‹ØŠbîóm@öçbØó Šóá“ŽïqðØóš@ói@†ŠíØ@ðäa‹Žïmbió‚@ìíàóèö@ñìì‰Žïà@ðîŠbïäaŒ@öñŠbï’üè@öoäaŒñjØbäììŠ@öñŠìíib÷@öðmóîłóàüØ

bäa†@N@@@@@óäaìŠ@óÜ@ò†ŠòìòŠóqŠínØì†@ñìì†@òìóÙî†@ðäajØbäììŠ@ì@ìíÝbÔ

@ìíióè@ð’bi@ðäóîý@ZóÙîòìó÷@ãóØóîói@öμbäò†@ñü‚@ðäbØóÐbà@Äû‹àñìbåŽïq@óÜ@òìò‹mìónq@ðÙŽîŠòìbia†

Äû‹à@óØ@ñòìó÷@ãòìì†@ö†‹Øò†@ðmbió‚ðØóîòíŽï’@ói@óäbÐbà@ìó÷@ðäaínîò†öŽŽïbåi@çbéïu@ðÙÜó‚@ói@ðÕïnäóà

@ŽïåŽïi@óÜóióÜ@óØ@óïïš@ñüè@óØ@òìón_bØò†@pbió‚@a†@çbîìbåŽïq@@

ŠínØì†@ðÜûŠ@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜðä‡äbbä@ñìbåŽïq@óÜ@ìíÝbÔómaì@@La†@†ŠíØ@ñòìómóä@ðäbØónîìóÜb@çbîò†@óØ@ñóÜóÐbà@ìó÷@ñaìa†ðäbéïu@ói@ðmójîbm@ói@LæŽî‹Øò†@ÞŽï“ŽïqŠóè@Ûóä@òìó÷@çbàí @Žði@LaìaŠü‚

nØì†@ðäìíšüioŽïiìíi@ìíÝbÔ@Šíðäa‹Žï÷@ñóÙî†@ðäbØóïïmóîbóØ@ìíÙÜóiÛóî@Ûòì@òìòììŠ@ãóÜ@”ïäbéïu@ì

@òìò†‹Øò†@çbîi@NìíÝbÔ@ŠínØì†ìòìòŠóÙ‚b@ói@×ó¨ó÷ðma‹Øíº†@ðiïy@ñòìòŠóØìì‡åîŒ

@ìíia‹bä@çbn†ŠíØ@@NìóÜ@ñòìó÷@ŠóióÜðäbåŽïénò†ói@üi@ìa†@ðÜìóè@a†òìbåŽïq

@@@óÜ@ðÙÜó‚@Àbà@@@@ñóŽîŠ@ñóäaŒaíƒïn’b÷òìóïïiïyó−bàb÷@ãó÷@ŠóóÜ@ðäbï @

bäa†@NLa†@ðÜìóè@òìbäaím@ñŠóqìói@ìó÷öðbï@ñò†ŠòìòŠóq@ðäb’ójäb’öŠ†bØ@üi@ðîìì‰Žïà@ðîŠbï’üèöÓbà@Lßó @ì@lïy@ðäbØó Šóá“ŽïqíŽïä@ónŽîŠói@pbió‚@ðmóïïèbàçììŠ@çbîüi@öçbéïu@ðäbØóma‹Øíº†

@@ò†ŠíØ@óØ@òìómbÙiìeìò†@çbïïš@çbØðîìóåÈóà@ðïäaíïn“q@ñŠbîŒaí‚@ðšüi

_æma‹Øíº†@ö†aŒb÷@ðäbéïu@@@óÜ@ñómbØìó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†ñŠóåïi@Lìíi@a†@ðmòìý@ðmòŠóèôàa‡Éï÷@ì@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ôäb‚ììŠ

@ìíi@çbØóïîŒbÔ@NðØóïîŠóîŠbØ@•òìó÷ìó÷@ñìý@ðäììŠò†@ì@ûŠ@ŠóóÜ@ðÜìíÔ

@@óiò†aŠóÜ@ñìó÷@Löbäa†ón‚@Šò†òìòìóä†‹Øi@ðîłìíÔ@Nói@ìó÷

òìóàłòì@Žði@@ñŠbï‹q@óÜ@Ûóîój óèòìóåmììi@öÓbà@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ

La†@†ŠíØ@ðÜó @ðäbØóïïmóîaìómóä@@@òìóîb›Žïq@bqììŠí÷@ìòŠói@ñóåiìŠbi@Nìó÷

ÿb@ð@óÜ@‹mbîŒ@@õòìbà@óÜðîóŽïm@a†bäòŠóÐ@óÜ@ðäìíjŽïuón“ïä

@@@@ñbqìŠìí÷@ðÙÜó‚@óØpóäbäóm@ðîaìaŠü‚ð’óØò‹Žï’Šü’@ìjØbäììŠ@ñ‰ŽîímðÙŽïån“îóŽïm@öoìŠ†@ðØóïîŠbïäaŒìóïä@†ŠíØ@ñòìómóä@ŠóóÜ@çbîìaìóm

óØòŠó @çbïš@æäaŒbä@NçbØóïîbqììŠí÷ìíØòì@çbî†ŠíØ@çbîóiŠûŒbÙî‹àó÷@ðäbØóïŽïuü‚ónŽïqŠìíì@çaŠbïn’ó @ñóäaìŠ@óÜ@”îìó÷

ìa‹bä@ðÙŽïÜóìíåäbàûŠðäb¾b÷@ññbà@ßŠbØ@ìíØòìIíŽïä@ói@ŽïnØ

a†@ð“yòì@ðäbn†ŠíØ@HLöðbäò†óØ@ðäaŒò†@çbîòìó÷@‘óØ@çóá ò†ñìì†‹iaŠ@ðÜb@póìì†@ðmbió‚_òìíi@a†@ðš@ñìbåŽïq@óÜ@çbØò†ŠíØNŽñ‡åŽïè@ñòìa‹ìíä@ñóŽîŠ@óÜ@çaìó÷

@@

@‹àóä@ñìíÝbÔ

@óØ@ìíi@ÛóïïmóîbóØ

@ãò†Šó@ðŽïq@ói@Žðq

ò†ìaìóm@öŽð“Žïq@òìíš

@mìóÙ“Žïq@ÿó óÜ

@a†@ðmóîłóàüØ

ìíi@ìbäóèìbè@@

@æîóÙi@Œb@ŽðÜ@çbïåïîûŠ†@Nãłói@oìŠ†@•òìó÷óÜ@ŽîŠ@óØ@óïä

ìó÷@ðäb’üÙŽïm@ì@Žßìóè@öpó¼òŒðÙŽïn’@ìíàóè@óØ@æî‹ óä@óäbóØöðäbØóî@ñìbåŽïq@óÜ@çbïäbîü‚ðïäbØóî@Àbà@ðäbåŽïénò†òì

@@@@@òì†‹Ø@a‡ïÐ@a†@çbîóØóÜó @Nçbàí @ŽðióäbàòŠbÔ@óÜ@ŽîŠ@†ŠíØ@ñòìómóä@óáŽï÷óÜ@Ûóä@öæî‹ ò†@çbàü‚@ðäbØò‹àóä

@@@è@íÙÜói@æîóØbä@çbîiŽðÜb@ìíàóóÜ@ó“ïàóè@üi@óØ@@æîóØò†@aì@ðÙŽîŠbØöçbØýbš@ìòìómóä@îòŒ@ìiðîìì‡åîŒ@ói@a†@çbïäbØò‹Žï’Šü’

òìóååŽï·N@@ðäbØónóióà@óÜ@ÚŽïØóî@çbàí @Žðiìó÷@ñòìóä†‹Ø†bî@ðòŠíŽîŠóÜóóà@ðäa†ìbÔóÜ@öóäbäbàòŠbÔLòìóäbîóØòŠûm@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq

óšìíq@a‡ïnaŠóÜöÚïnØbm@ñòìóä†‹ÙÜðäbåàˆì†@ðäbØòŠüuìaŠüu@óäþïqüi@óØ@óïïäbØóî@öñ†aŒb÷@ö’b÷öç‰ŽîŠò‡äbîa†@çbîü‚@ðï’ü‚@öñ†b’

@@@@óåŽîì@üi@póäbäóm†ŠíØ@ðäbØò‡äóíè∗ðä‡äaŠóqaŠ@üi@•óå’óš@ìóÜ@ðäbóØ

çóØò†@ûŠóƒò†@óäaŠbØ@ìó÷N@@@@@ñˆûŠ@ŠóiìóàóÜ@ÿb@oïiRRñ

@ñŠór’ìíqQSVXbmóè@ñŠínØì†@ñìñŒbjŽîŠ@ñŠò†ò‰ŽîŠ†@ì‹àóä@ñìíÝbÔŠóóÜ@LðäbïŽîŠìbè@ö†ó¿ó«@ñŒbÔñŠbàüØ@ðäaŠóåŽîíä@ÿó óÜ@‰Žîìímì@ñŽïàñòìóåm‹ Šòì@ñ‹i@óÜ@a†@ðàþï÷öçbïäbØóïïÕïnäóà@òŠbï‹q@ðàłòìíŽïä@ðäýó @ñóÜóóà@ðîŠóòŠbš

‰Žî‹ò†Šói@óäaŠ†@Lça‹Žï÷@N@@@ìó÷@åŽîŒónÜ†@òìóÜóØ@óîò

ãóÜ@‘Šò†@óîóèaì@ãóØ@çbäbàóáŽï÷

@eŠˆíÙi@óîbiò†@Nñòìó÷@ŠóióÜLò†Šóq@ñíî†ìó÷@ðäaŠò‡äbàŠóÐÛóîòíŽï’@ïèói@oîìò‡äbîóä

@@@@@@æÝŽïi@ Žðuói@çbîü‚óÜ@ÛóîóÜói@NóáŽï÷LòìóåîóØò†@ñómbqìì†@ò‹ŽïÜ@”ïäbî†

@@ðîbîŠì@fiò†@òìó÷@@@ó÷@üi@Žði@ÚŽïäa†ñóäaìçbØòìómóä@àˆì†@ói@óäbánà@óØçbîü‚@ðîìín“îóŽïm@öoäaŒ@öçóØò†‡äóš@ðmŠíØö•ü‚@ðÙŽïäbîˆ@ñìbåŽïq@óÜ

òìóäaìó÷@ðmóà‚@óåŽïäò†@a†@òˆûŠN@@Le‹ìíäò†@ ŽŽï÷@óØ@óàbîóq@ãó÷ñŠûm@óØ@Žði@ónóióà@ìói@bïäóm@Ûóäçbà‹àóä@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@ðØbåàb

@@ói@LòìónŽïšóä@ióÜðî‡äòíŽïq@‹mbîŒ@íÙÜðäb“ŽïØaŠ@ómaì@Lòìóåî‹ @ðÙŽïÜìóè@óiüi@çbäaíïn“q@öçbnû†@ð−Šóðïmóîaìómóä@@ñòìóåmììi@óÜ@ñ‹ Šóiãó÷@ñóäaìŠ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØbèòìŠóè@ì@óîòìóîóåŽîì@Žði@óäaímóbïóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðÜûŠ@ŠóióÜói@†ŠíØ@ñòìómóä@ðäbØónîì@ðä‡äbbä

@óîaìaŠü‚@ðäbéïu@Noîíîò†@ìó÷ñóòŠóØ@óÜ@ìbš@öñŒbó“ïq@ðäbéïuŽðäóîói@Žðm@LòŒì@ŽïéàóèŠói@ñìb‚ÿó óÜ@çaìó÷@ðäbØóïî‡äòíŽïq@óØðØóïî‡äòíŽïq@a†@ãóéŽï@ðäbéïu

óîóäaŠóÙäłbm@ìóäaŠòìŠóq†a†bä@NŠó ó÷ðïn’b÷@öðäbØóî@ñ‡äójŽïq@çaìó÷

@@@ïu@ðäbmłì@óäbïØòŠó @öæàaìò†Šóiðäbéìó÷@ñŠóiŠbØói@ðmóáï’óy@óØ@ãóéŽïóÜ@Lóîa†@ìbšŠói@ðØóîó’ó @óÜ@óÜómłìçaìó÷@ðäbØóàóèŠói@ñŠbî‹Ø@a†ìímbèa†óäò‡i@ñ†‡ïu@ð−Šó@fiò†@LæiðäbØòìómóä@ðäbØóïîbmòŠó@ónîìóÜ@óØ@óäbîûŠbÙ“îì@ìó÷@ðŽïuón“ïäãłói@ç‡äóàóÜìò†@a†ìb‚@ñóòŠóØ

@õ†aŠíà@†aŠíáÜí @ŠínØì†

a†‹Žî†@‡äóš@óÜZ@@@@LŠóìíä@Lõ†aŠíà@†aŠíáÜí

@@@@óÜ@LŠóÜüÙŽïÜ@ì‹Žï ŠòìRP@@õóàó’òŠ@õQSQY†@óÜ@õìbmóè@õ@ôŽî

@ômłóèˆûŠ@óÜ@ìbèòŒ@ôÜóšóØóqómbn†ŠíØ@@ìíi@Úîa†@óÜ@ç@N@@óÜ

@‡îbè@õónäaŒ@@@@@@@óÜ@çbáÜó÷@óÜ@Ã‹ŽïjÜ@@@@@@ôïbåÜóàüØ@ì@õŠìíib÷@ônäaŒ@ôÕÜ@@@@@@@ônäaŒ@óÜ@ìòím‹ Šòì@õŠónbà@a†òím‹ Šòì@õaŠínØì†@a†@ôbï@N

@ôîŠüïÐû‹q@õòŠìò†@õŽïmI@óØ@òìbi@çbáÜó÷@óÜ@bïäóm@H@õŠaíi@óÜ

Lòìóåmììi@ì@ômóîłóàüØ@@@@La†@ça‹Žï÷@óÜ@çbØóïïióèŒóà

òíïìíä@N@óÜQYXXm@@bQYYS@óÜ@@@@@@ÃŠíjàbè@ì@Ã‹ŽïjÜ‡îbè@ôäbØónäaŒ

ümì@õóäaì@Lμà‹Žïi@ì@ìòìómò@@õŠbØ‰ŽîìaŠ@õŠónÐò†@•bnŽï÷

àóåi@óîóè@õóÜb@N@@@ói@ômóibi@ìŠbmì@ŠûŒ@@õ†ŠíØ@LôŠbÐ@ôäbØóäbàŒ

çíïìíä@NjŽïnØôÙŽï@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@B@óÜ’‹Žïè@@@@@@@@bm@ça‹Žï÷@üi@òìóäbØóiòŠóÈ@ô

@@@†bibèóà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôîŠíé»@B@óiòíïìíä@ôäbáÜó÷@ôäbàŒ@N@ói

@”ïäbáÜó÷@ì@ôŠbÐ@ôäbØóäbàŒ@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôäbØójŽïnØ@B@ómŠíØ

@@@ôä‰Žïu@ôäbØómóîaíîŠ@ì@ìì‰ŽïàŒûŠìóä@@L@@òíïìíä@a†@N@@@@ôjŽïnØ@‡äóš

@çóè@õóÙî†@Z@@@õòìóåmììi@ôäìíàŒó÷@†bibèóàI@ŠbÐ@óiôäbáÜó÷@ì@ôH@L

@@@Âäbiìbäói@ôØóîóàóØbyíàIaóÝïÜb õ@ìóïÜb @@H@@LôŠbÐ@üi@ça‹Žï Šòì

@@@ììì‰Žïà@üi@ôŽïqŠó@ôÙŽïåïäaìŠ@@@çbŠbî@õóÐóÜóÐI@×óy@ôÝèó÷@H@ói

@@@@@óÜ@ôîìì‰Žïà@ôØóîóàbäóÜói@LôŠbÐ@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïqRX@a†‰Žîìýó @õ

I@ôŠbÐ@üi@ça‹Žï ŠòìH@ÛóÜóà@LŠìó’@ì‡ï“àóu@Âäò@IçbàûŠHì@L

@¶Šbš@óØìbi@ômì@I@@üi@ça‹Žï ŠòìôŠbÐ@NH@@@@@@çbàûŠ@ôÙŽïjŽïnØ@bèòìŠóè

@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@çbØóäbàûŠ@ómŠíØ@õóÜóàüØ@óÜ@@õìbäB@@ôƒÝm@oÕïÕy@óš@B@@@@ôäbàŒ@ói

òìómüi@ì⁄i@La†bäbØ@óÜ@óØ@ôŠbÐ@N @@

òŠbàˆZUQT@

@@

WQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

öñŠòìòi@ìóÜ@bî@òìóäaŠbïn’ó @@@Üìò†@ðäaìaŠ†‹Žïä@óØ@òìóäbmŠüqaŠóÜ@ðmó

ðqììŠìó÷@ðäbàŒ@ói@a†@çbïäbØòŠbÄü ìíØòì@óØ@Lòìóä†‹Øò†@çbîì⁄iíŽïä@ñ‹ŽîŠ@ì@ñíŽïØ@ðØóîòìómóäóÜ@ì†‹Øò†@çbî†ŠíØ@ðbi@çbØóäbnŽîíØói@ðØóîòìómóä@ói@óÙî†@ðØóïŽïuLbåŽî†@çbîìbä@‹äaíïà@ì‹Žïàaíu@öpòÌ

ðbäò†@çbî†ŠíØ@@NæîàóØ@ãłói@ñŠbi@ŠóóÜ@çbïÙŽïn’ómaì@Lðbï

öñŠbäòŠói@öçbïäa‹Ø@píØŠóçbîóäbbäóä@ðîìì‡äbà@ðî‹ aŠü‚ðäbØòŠa‡młóò†@òŠümbnÙî†@ŠójàaŠóióÜ

@@@ðäaŒò†óä@a†óšìbä@Šóói@ÿaŒ@Nìó÷@bmóèóØ@ÚŽïóØ@bïäóm@ãŠa†b b÷@æà@ñóåŽîí’a†@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ñbmòŠóóÜ

IQXSTïîaŒ@ñ@HöŽïäbàòŠbÔ@ðbi@ò†ŠíØ@ðî‹ aŠü‚òŽïè@ŠójàaŠói@óÜ@ðäbØ

ðäbnò†ójmłóò†@ðäbØòŠóØ a†Ûóîóàbä@óÜóàüØ@óÜ@”îìó÷@a†@ðäbíÈìòì†‹Ø@Lòì†Šbä@ñóØòŠóìbè@üi@óØ@a†püáÝŽïè@ßb’Šbà@LóÜói@ómóäìíi@bnŽï÷ñŠbØ‰ŽîìaŠ@ðïäb¾b÷@ðŽïÙnÜüà@çüÐ@Óa‹ ðîŠüma‹ráï÷@póà‚@óÜ@öñŒbiŠó

òìíia†@ðäbíÈ@N@@a†ò‹ŽïÜ@òìóåïåŽïi@iòì@òìó÷@fiò†@

óÜ@ãónïi@ñò†ó@ðäbØòìóåmììi@@óØóÜ@‹mbîŒ@ö@çbn†ŠíØ@@ñŠóäaŠóðiïy@ðäaŠŒóàa†@çbï’ìíàóè‹maì†@ÚŽïÜb@öçbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†μàóØóî@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØLa†óäbán“ïä@ãóÜ@òìóiïy@ìó÷@ñŠójŽîŠçìíi@ðbï@ðÙŽïÜó óŽïÝi@çbîìíàóè‹maì†@öçajØbäììŠ@bmòŠó@óØñ‡äòìòˆŠói@çòìb‚@@ðäbmóÜìò†ìó‚óÜ@a†óšìbä@óÜ@çbïïbï@öñŠìíib÷óÜ@óu@óØ@ç‡äbîó @çbïŽïm@ö‡äbØóÝšaŠ

@öŠa‡młóò†@ðäaŠümbnÙî†ðäbØóäóîýçbØónójî‹ @ðäbØòŠóåŽïìóšLìíØòì@L•óÙî†@ñòìómóä@ÚŽïÜóàüØöìíÜói@öðäóàŠó÷@@ì@ñŠòŒb÷@ö†ŠíØ

@ölòŠóÈ@öçóàóØŠím@NNNóØ@çóèÞŽï“Žïq@çbïäbØóÐbà@óÜb@æî‡äóšñ‡åŽïè@ói@‘óØ@ïè@öæŽî‹Øò†

fäò†bä@çbïŽîí @öçìím‹ óä@NòŠbî†ñìaìóm@ÿó óÜ@óØ@bØbä@æmì@ói@oîíŽïqðuŠóàíÜóè@ðŽïq@ói@La†@•óäaìó÷ÛûŠó@ì@ðmóîbóØ@LpbØ@öæŽîí’óiïy@”î‹maì†@ì@LçbØómò’óÈ

@@ðäbØóïïbïóäaìaŠíƒÐbà@òìómóä@ìó÷ñbäaím@ðŽïq@ói@öÛóîòíŽï’@ói@ãbØŠóèöoîì@ìòìómóä@a†@çbïÜìóè@çbîü‚öæåŽïbåi@çbéïu@ðÙÜó‚@ói@çbïäbØóÐbàðŽïu@óÜ@•óäbäb’üÙŽïm@öÿìóè@ìó÷ö@æm‹ŽïÜŽîŠ@ñìbï’@a†@çbîü‚

çóäb’üƒnò†@N@óäìí¹@üi@ZðîbmüØ@óÜóÜ@bïäóm@òìóïïäbéïu@ðàóØóî@ñŠó’

äñìbä@e‹Øò†@La†@†ŠíØ@ðÜó @íŽï„Žï’@ìíØòì@ñŠa†ìbä@ðÙŽïÜó ŠójŽîŠ

@ôîó−òŒŠói@ñ†ìí¼óàIQYQXQYSQ@H@@çaq@ñ‡ïÈó@„Žï’IQYRUH

@b’bq@ñŠìíä@çbzï÷IQYRW@HÞîbüÙ@õbÌb÷IQYQX@QYSP@H‡îó

@ðáï‹Žî†@ñaŒòŠIQYSW@QYSX@Hýóà@@@@ðäaŒŠbi@bÐónàIQYSR@@@QYWU@HñŒbÔàa†@†ó¿ó«ôiïy@õŠóåŽîŠŒó

@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†IQYTR@@QYTW@HììíÝbÔ@ŠínØì†@ãb−ó÷Šó

@óiïy@ãó÷@ñòìòŠóÙ‚bIQYWQQYXY@HμåŽïi@Na‹ÙŽïq@ñòˆbàb÷@ðØòìŠóè

ìóŽïq@óÜ@óäbïïmóîbóØ@ìóÜ@ãbØŠóèðÙŽïÜûŠ@òìóäbîü‚@ðàò†Šóõòìómóä@ðä‡äbbä@óÜ@çbîŠóîŠbØ

@@äbØóïîŒaí‚a†@öoîì@ì†ŠíØíŽïä@óÜ@çbï@@@@ìíióè@a†@çbéïu@ìóšìbä@ðÙÜó‚@Nãłói

‹mbîŒ@bmóè@çbéïu@óØ@μäaŒò†@óáŽï÷öçbåŽïèa†@LŽðšò†@æmìóÙ“Žïq@ìòŠóiçbØóïïbï@óïïmóîbóØ@ðîŠóîŠbØñòíŽï’@öeìóØò†Šò†@‹mbîŒfiò†@‹mìbšŠói@çbïŽïÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØN‡äóš@bmóè@óØ@ìíÝbÔ@@ŠínØì†

@†@ñŠó’@•bq@”ïÙŽïÜbðàóèììñaìòŠbä@ói@ìò†aìbä@ðòŠóè@ì@ðäbéïuça‹Žï÷@óÜ@Šóè@Lçbn†ŠíØ@ñŠbàüØìŠüØ@óÜ@öeìóÜ@ìò‹ŽïÜ@öbîˆò†íŽïä@óÜ@öçbØóïïbï@òìóäìíiüØðÙŽïn’@óÜóàüØ@a†@ðîbb÷@ðÙÜó‚óÜ@bïäóm@óØ@oïiò†@†ŠíØ@ói@pòŠbió

@çìíšò†@póîbÔóè@NñbqììŠí÷@óÜðîaìaŠü‚IbäòŠóÐ@H@ðÙŽï’óØ@óÜ

ñbqììŠí÷óÜ@”ïîaì†@ì‹m†aŒb÷ói@î†‡ïu@ðØóïïåî‹ @óØ@a‡młóèŠü‚

@@aŠ†ò†@çbØónò‡åi@òìómóäoîíîò†öŽïji@ñóØòìómóä@ŠóóÜ@‹mbîŒ@’L†ŠíØ@ñòìómóä@ðäbØóäbÙ“Žïm@ñŠbØüèeímìbm@a†@ãónïi@ñò†ó@óÜ@ãóÙïäýŠóè@óØ@ñòŠbï‹q@ój óè@ìó÷@üi@ìbÙi

@ü‚@ÿüØ@ói@òìóäa‹Žï÷@óÜLìíia†a†@ñeŒû†òì@Žðuói@öðÕïnäóà@ðàłòìNöðbï@öðîìì‰Žïà@ñŠbØ@μàóØóîðä‡äbbä@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðîŠìíib÷ói@†ŠíØ@õòìómóä@ñ’bi@ìóäbïnäaŒñŽïm@ïìíä@Lçbéïu@ðÙÜó‚ìó÷@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@ñóØaŠínØì††ŠíØ@öçbn†ŠíØ@ñìbäói@a†óîòìómóä

ìíiN@@@‹q@óàóèŠói@ìó÷@Šóè@Ûóä@ó‚óîbi@a‹Žï‚@íÙÜói@ðÙïš@ðäbàŒ@óiðîòìómóäíŽïä@ðäbàŒ@Šó@óîaŠ†‹Žï Šòì

@ñïÝåï÷IQYVUHò†Šói@ómìóØ@ìòìóäìíiüØ@öŠüØ@öçbbåmłóèˆûŠ

@@çbéïu@ðäbØóïîìì‰Žïà@öðbï@NŠínØì†ñŠbØ@bäóq@óÜ@bqììŠí÷@óÜ@ìíÝbÔðÙŽï’ói@a†@Úïº†bØb÷@öäaŒ

@äbØbäaím@ñŠûŒòŠóèçb‚Šóm@ñü‚@ðöðbï@ñŠbiìŠbØ@öðØýbš@üi@ìíi†‹Øñòìóä†‹ÙäììŠ@ña‹Žîì@a†ò†@ðÜìóèa†óšìbä@óÜ@çbØò†ŠíØ@ð’ìòŠ@ìóŽïqñŠbàüØ@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ìŠóåŽïéÙŽïq@ðiïy@@@@@@@òìómbÙi@…b@”ïäa‹Žï÷@óÜ@çbn†ŠíØNðäbØòì⁄i@ö•Šóq@òŽïè@óØ@ìíi@ìó÷ðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðiïy

†@óÜìòìò†‹Ø@üØ@ñØóî@ñŠìòìŠbØ@Šóiòì@ðŽîíä@ðÙŽïäbï

@@@@@@òìóîbä@óiïy@ìó÷@ðäbØóïïØýbš@NìóÜðäbØóïî‡äòíŽïq@óØ@ìíia†óàò†ŠóŒaíƒåmìóÙ“Žïq@òìóäìíiüØ@ìŠüØ@ÿó óÜ‹š@a†bqììŠí÷@íŽïä@ðäbØóma‹Øíº†@ìñóÜóóà@ìó“ŽïØ@óÜ@ðäaìó÷@ìòìò†‹Ø•óia†@a†@płì@Šaíš@Šóói@óØ@ça†ŠíØ

Ø‡äbîó @Žðm@Lìíia‹N‹àóä@ñìíÝbÔ@ðŽïq@ói@Žðq@óØ@ìíi@ÛóïïmóîbóØÿó óÜ@ìaìóm@öŽð“Žïq@òìíšò†@ãò†Šóìbäóèìbè@a†@ðmóîłóàüØ@mìóÙ“Žïq

ìíiNða‹Øíº†@ðìŠ†@óØ@ìíi@ìó÷@üi@ñŠbn‚íà†í‚@ì@ça‹Žï÷@üiðÙŽïyûŠ@ìòìò†‹Ø@ìì‡åîŒ@ðäbn†ŠíØ

@@@òìò†‹Ø@a†Šói@ói@ôŽîíä@Nó’óäbiãó÷@ña†@çbéïu@b÷@óÜ@óØ@ìíi@óììŠ†öŒaíƒïn’b÷@òìóäìíiüØ@ìŠüØ@ð−ŠóðäbîˆòìóÙŽïq@ðäa‹äóîý@öŒaí²†aŒb÷ñü‚@ñýüi@ðäýó @ñóäaŒaíƒïn’b÷

b“ŽïØaŠ@NíŽïä@ðäbØóïïmóîbóØ@ñóiŠûŒöÚïº†bØb÷@öðbï@ðäüïîŒüqü÷ŠínØì†@û†@ça‹Žï÷@ðäbiìbäói

@@óiŠûŒ@öçìíi@ìíÝbÔa†òìóÜ@çbîŠûŒ@ñðåš@óÜ@ìòìómóäìbà@ìì‡åîŒ@óØ

ŠínØì†@a†òíŽïä@ìóÜ@öŽñŠói@íŽïäóÜ@fióèLìíi@Ú“q@æîåî‹ @óØ@ìíÝbÔ

aŠ†@ðä†‹iíŽïäóÜ@ñŠbî‹iBN@@ðîaì†@ñóîónŠ@ìó÷@ðmójîbm@óiãü‚@æà@ìò‹ óåÜóèb’by@ðØóïïnaŠìíÝbÔ@ŠínØì†@ñŠûm@ñaì†@ˆûŠ@‡äóšóÜ@öí @a†@ðïŽîì†aŠ@ðÙŽî‰Žîìímì@óÜ

@@@@â’ìì†‹iaŠ@ðÜb@ðàbîóqñóäüi@ói@a†@ìó÷@ñŠûm@ñŠó òíÜb@μàóîò†ŒüäðäbØü@óØ@óäbiìbäói@óïïmóîbóØðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðiïy@ñŠüqbqi@ãòìó÷@Lìíi@òìónò†ói@ôäa‹Žï÷Žðäóîb‚ò†@óÙî†@ðÜb@ð@óØ@òìóîbåŽïèðiïy@ðïmóîaŠójŽîŠ@óÜ@óáŽï÷@ñòìüiçbàóÙî†@ðØóîìíÝbÔ@a†@pa‹Øíº†

@fióè@N@ØðäaŠa‡młóò†@ìíiaìó•bi@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ŠóqóäüØçbïäbØòŠa‡ï‹móà@óåàˆì†@óØ@ðäaäbîò†

@æŽîíØ@óÜ@öæŽïØ@óÜ@Nñìbä@•óîüiŠóèüi@LðäbØóåï“åŽïu@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†ñbqí@ïÜ@ñììŠó@òìíia‹‚@ŠûmñŠbàüØ@ðäbØóäbïyþÜóÐ@ð†íÔ

òìóïïàþï÷@NçbàòŽîŠói@òŠóìíä@ìó÷@óÜŽðuói@ŠûŒ@a†@ñóØómóibi@ðîbmüØ

ðmóîìímí @Z@@BñìíÝbÔ@ŠínØì†@òìóåîi@ðmŠíØ

ãóè@öðàóèŠói@‹q@ðäbîˆ@ói@ãóè@çŒóàói@ñ†ŠíØ@ñóáŽï÷@LñóØóäìíi‡ïèó’@óiŠóóÜ@òìó÷@ì‡äbbä@çbéïu@ðÙÜó‚óåîóÙi@ñóØòŒbjŽîŠ@ãóè@óØ@óîóáŽï÷‡äóq@”ïàóè@öçbŠü’@ðäbîˆ@ñŒbjŽîŠ

äa‹Ø‡ïèó’@óÜòŠójŽîŠ@ìòŠójŽîŠ@ãó÷@ðüi@æî‹ Šòì@çbàóÙî†@ðäbØò‡ïèó’çbàü‚@ðŽïq@ói@•óÙî†@ðÙŽîŠbu@ñòìó÷ñóån’íØ@ñìa†@ìóÜóm@Šó@òìóåïšóä’óš@óÜ@ñóÙî†@ðmbòŠbØ@öçbåàˆì†òŠbî†@Lòìóåïåïióä@μÜ‹i@öçóïïÄöñ‡äòíŽïq@@óØ@óïä@óîbäbà@ìói@•òìó÷ðäbØòìómóä@ÿó óÜ@çbáïmóîbnû†

ìaŠ†‘ŠbÐ@õòìómóä@ðmójîbm@ói@öçbáŽïμåŽïriI@N‡îó@ñŠbmì@óåäaì‹i

ðmìóÙŽîŠ@óÜ@óØ@ñ‹bä@ñ†ìíÉóàWWRPPXóàbäˆûŠ@óÜ@a†@

òìómüi@ì⁄i@a‡äbØóïïnŽïäŠónåï÷HN ñìbä@óØ@óÙî†@ðÙŽïäbán“ïäìbèìóÜói@ðŽïq@óiòìa†@ðÜìóè@âåŽïèbäñŠbàüØ@ðäbØòìa‹ìíä@öoåŽïàüÙî†

i@bî@ì@ðàþï÷ðÜó òìbšŠó@ðŽïq@óììíÝbÔ@ŠínØì†@LðîbÙî‹àó÷@öðqììŠí÷†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØòŠa†ìbä@óïïmóîbóØìòìómaí“i@a†@“ @ñaŠìi@óÜðÙŽîŠbØ@òìbä@ìbä@ð“îü‚@ñóØòŠbØ

@@çóîý@Žði@ñóäaŠò‰Žîím@Na‡ÙŽïÜbyóÜóäbåïìíä@ìó÷@ñŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ

@@@@@@óïä@òìóïïäóîý@Žði@Šóói@çbî‹Ð@Nòìó÷‚üiìòìóååŽîíƒïi@òìòìó÷@ðäbàŒ@óÜ@çbmü

çóÙi@ñŠòìa†@BZóÜ@†‹Ø@ânóè@ï÷ñbàóåi@ŠóóÜ@@ ðÙŽïmóibiŽði@òìòŠò†@ìü‚íŽïä@ðäbØòìbšŠóðØóîóäaìŠ@óÜ@La†óäaŠòìŠóq†a†@ìóäbäóîýçbØòìbšŠó@ðŽïq@ói@ìòìóäbäóîý@ŽðiâåŽïbåi@ìó÷@ðïmóîbóØ@ðÙŽî‡äóèòŠN

@Žïè@ìíØòì@óØ@•òìó÷@ŠóióÜóÜ@Žñ‡åïîb÷@ñóÜóóà@@çbØóïïmóîbóØðäaìŠòìbš@Žñ‹Øò†@’bi@LŽñŠü @ómóîbäçbàóå‚òŠ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@μi@òìó÷

Šó@òìónŽïi@NñóàóuŠóm@•bq@òŠbî†I@@bèóÝïà@Šb—y@Š†@HŽði@ðÙŽïäbàŒ@ói@óØ

öçaŠˆíØ@ñìa†ììŠ@ðbi@ÿü öŽñ‹ ìíi@ŽðÜ@ãŒóy@LbØò†@ìó÷@ñóØòŠûm

Žñ‡åŽïè@öâbåïióÜ@ñŠóóÜ@â“ïn’@@@ìíióè@a†@âåîòŒ@NŠûŒóÜ@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ

@öðäüî@ðºa‹i@ìíØòì@ðäbóØ@NNNãöÖïnäóà@ñìbïq@ðŽïÝi@bm@óØ@ìíjnïi

@ìíi@‰Žîìímì@NóÜ@aŠünØì†@ñŽïm@ìì†@ãłóiñŠóóÜ@òìóäaŠbï’ì@ó−ó @ìó÷@çóîýì⁄i@óäaììŒ@ãói@Šóè@öçìa‹ìíä

@óØ@òìónŽïiò†ñbnüàbà@”ïäüäbuóäbïîŠbïn’òŠóqŠó@N@@

@@@@@@@@@@óØ@æîó ò†@Žðm@a†ò‹Žî†@‡äóš@ìóÜZñŠbàüØ@ðäa‹Žï÷@íŽïä@óÜ@óØ@ÚŽïØóîŽðÜ@ñŒóy@bî@öñˆò†@a†ìaŠ‡ŽïÜ@ðàþï÷óu@fäaímbä@LbÙi@ça‹Žï÷@ñü’íàbè@òìíiŠóóÜ@Žñìóîò†@âî‰ŽîŠ@óØ@ñòìóÜìó÷@Šóè@óØ@ðïbï@ðØóïïmóîbóØŽði@’@ðmóîìín’íØ@ñü‚@óº‰ŽîŠ

äóîý@fìíåi@óäb@Nìó÷@•òìóÜ@óuçìím‹ ŠòíŽïÜ@ðÙÜóØ@óØ@•óÜó òìbšóðäaŠìíá÷óà@óÕà@ìŠìóm@æi@óÜöeŠò†@ómümbè@òìóïïàþ÷@ñŠbàüØ

@@@æi@óäbäóîý@Žði@æäaímbä@@NðšŠó ó÷ñónŠ@Z@ñóàóuŠóm@•bqIŠb—y@Š†bèóÝïà@Hÿü íŽî‹ @Žði@ðÙŽïäbàŒ@ói@óØ

@@@@@ìó÷@ñóØòŠûm@öçaŠˆíØ@ñìa†ììŠ@ðbibØò†@BNöçììŠ@òìóåà@ñýói@ãóÙïäý

@@@óån“îóŽïm@ŽðÜ@ñìbï’@Nìó÷@Šóè@ãłóiòŠbšbä@òìò‹mŠaí‚@óÜ@òŽîŠói@òŠóìíäðäbØóïïmóîbóØ@ðäbàŒ@óÜ@ì@ŽðìíåióØ@ŽðÝi@òìóïïàþï÷@ñŠbàüØ@ñ‹äóîýñìbïq@ðŽïÝi@bm@ìíÝbÔ@ŠínØì†

@@@@ìíi@‰Žîìímì@öÖïnäóà@NÚŽïóØ@ìíiaìóØ@@óà@ñìbïq@óØìaìóm@Žðiìíi@‰Žîìímì@ì@Öïnä

ðº‰ŽîŠ@üi@óØ@óîa‹Ù’b÷@öçììŠðàþï÷@ñŠbàüØ@ðïåïÄbäò†ó

òìíi@Ša‡ï‹móà@NŠóióÜ@óáŽï÷@bn“Žïèó−ó @ìó÷@ñaŠünØì†@ñŽïm@óØ@ñòìó÷ói@óØ@çbàòŠòìŠórnäaŒçüäbu@ñbÔb÷@ðîŠbïn’òŠóqŠóμäaín’bä@Lòìómû‡åŽîí‚óä@òìa‹ìíä

@@æîóÙi@ŠóóÜ@ðîŠòìa†@NóØ@ÚŽïn’@ãłóiðÙŽïÄû‹à@Šóè@üi@a†@çb−í @b÷@óÜðmójîbm@ói@L‹äóîý@bî@çóîý@ŽðiõŠòíŽïq@Žðäaímò†@Šò‰Žîím@ðÙŽïÄû‹à

óïîünaŠ@LŽði@òìò†‹Ø@Nbmóè@âŽïÜò†Šó ó÷@ómaì@LeíÜò†@óØ@ñóŽïu@ìó÷öbÙi@póÕïÔóy@ðbi@fäaímbä@ÚŽïØóîŽðÜ@ñóäò‡Žïi@ò’biaì@LeíÜbä@ñüi

Ùi@@@bØóä@ÿbnåŽîí‚@ð“îü‚@öb@NóØ@õòìó÷óÜ@ñ‹ Šói@óØ@ãóØò†@ðäbmŒŠóÈŠó ó÷@óØóîòìó÷@ŠóióÜ@póÕïÔóyæî‹mŠbÙmóîbåïu@ñŠaŒ@óÜ@póÕïÔóyŠóióÜ@eŠò†ónŽïi@òìó’ìì‰Žïà@ñìbïqñìbï’@ìíiaìóØ@ómóÕïÔóy@óØ@ñòìó÷

@@ó“ïä†‹ÙŽïÜ@ËbÑî†@Noïi@ìíiò†@æàó÷ñŽïm@óÜ@ËbÑî†@ŠóiìóàóÜ@ÿb

ŠünØì†@ãóÙi@ãóØa@Na†@pbØ@ìóÜçìíi@ŠüïÐû‹q@ìì†@æà@ðäbØbnüàbàñˆ†@çbÕŽï÷@Šó@bmóè@çbïÙŽïØóî@óØîìó÷@ö‘båmłóèóèŠü‚@öoïäüàüØ

ßbï’üñˆ†@ñ‡äím@ói@öpa‹Øíº†ìíi@μÜbn@NóïïäóàòŒ@ó ‹i@ìóÜ@æà

âÈbÑî†@ñ‡äím@ói@öòìóÜói@ói@a†ómójîbm@@@@@@@@@@ñŠó’@ñóäóu@óÜ@ïÜbn@ñŽïm@óÜ

@†‹Ø@a†@ðäbéïu@ðàóèìì†@NìóÜ@òìó÷ðäbØòŠaíî†@óØ@ìíia†@ò‡äóiìŠó

@çbàŠò†@çìíi@ÚîŠó‚@płóèŠü‚@Nìó÷çbîØóî@ðÙŽî‹îó@òŠüïÐû‹q@ìì†

@çbïmí @ì†‹Ø@Zñón’@ìóÜ@ðÜìíÙä@e‹Øbä@@ñóÙi@óîóè@óØ@Nmí @ìíiaìóØ

çbØóïïmóîbóØ@ŠóóÜ@póÕïÔóyñ‹äóîý@Äû‹à@óØ@óïä@òìói@ðïnîíŽïq

@@@@@@@çbîŠóiˆ†@bî@fi@óäbïïmóîbóØ@ìó÷@Nóiìó÷@ñýói@óîbiò†@ÚŽïmóibi@bèòì@ðŽïqÿìíÔbàbä@ðÙŽïn’@òìó’óäóîý@Žði@óóØ

óîbióä@NöæÕïnäóà@ðäòìb‚@óØ@ñóäaìó÷öçû‹i@Šaí‚@æäaímbä@æ üÜbî†@õò†bàb÷óÜ@•óqa‹‚@öbàóåi@Žði@ðØóîóÔ@Šóè

ðäbØóŽîŠ@ó’aìóš@ñbqí@ðmòŠaŒòìçaŠa‡bq@@@ìçbîŠóóÜ@a†bï@ñìa‹ƒÙŽîŠ

óÜói@ìíØòì@e‹Øbä@LŽðia‹ìíäñbàóåi@ŠóóÜ@öñóÙi@kŽïy@çbîŠóóÜ

ñóÙiŠò†@Šbî‹i@óäbn’@ìó÷@N ñóŽîŠ@ðäa‡ïèó’@ñ†bî@Žði@ŒŠóiñìíÝbÔ@ŠínØì†@ðmójîbm@ói@ñ†aŒb÷

‹àóä @Lçb¾b÷@LÃ‹ŽïjÝŽî‡îbèQR@ðäó÷ììˆ@ñ

RPPY@@@@

õò‰ŽîŠ†@@

@ @

ìòŠóÙ‚b@LìíÝbÔ@ŠínØì†òçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õòìòŠóØ@ìì‡åîŒ@ì@

@ì@ða‹Øíº†@ói@ñŠòìbi@òìó‚bä@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

ìíióè@a†@†ŠíØ@ðîbb÷@ðÙÜó‚@íŽïä@óÜ@ðäa‡ŽïqòŠóq@N@ŠóóÜ@ìó÷

@öðîìín“îóŽïmbä@ñómbØ@ìó÷@bmóè@óØ@ìíi@òŠòìbi@ìó÷

ñŠbï’üèbä@@ói@çbàìbš@óáŽï÷@Lfi@ÿaŒ@a†óšìbä@Šóói

eìóØbä@ða‹Øíº†@ @

pbØìbè@a†ò†@ðÜìóè@ìíÝbÔ@ŠínØì†a†@lïy@ñómbéÙŽïq@óÜ@ñŒbØbš@ÿó óÜ

@@óÜ@bmòŠó@óîò†ŠòìòŠóq@òíŽï’@ìó÷íŽïäñóÜóàüØ@ñŠóäaŠó@óÜ@‹maì†@ìŠ†bØ

b£@Žðu@a‡îŠaìò†ŠíØ@@@NŠínØì†ìíi@òìói@ðÜìíÔ@ñŠòìbi@ðšüi@ìíÝbÔíŽïä@ðäbØòìómóä@ñìaìóm@íŽïä@óÜ@óØðïÜó ò‹Ð@ðäbmłì@öça‹Žï÷@ñòíŽïšŠaíšða‹Øíº†@öñ†aŒb÷@ói@òŠóq@a†óÙî†

@@@@@@@@_æi@ñ‹ŽïÐ@çbïäbØóÙÜó‚@öeŠ‡iŠóióÜò†@óØ@ñòìó÷n“îóŽïm@óØ@ðäaî

ða‹ØíáŽî†@ö@ñ†aŒb÷@óÜ@oìŠ†ñóåîŠûŒ@öóîóè@ò†ŠòìŠóq@ói@ðïnîíŽïqŽði@óîò†ŠòìŠóq@ìóÜ@ðîbb÷@ðÙÜó‚

æ’ói@NóïïnaŠ@ìóÜ@ð’bi@ói@ìó÷ðäbØóäìíšüi@û‹àó÷@•óáŽï÷@ì@ìíjîóŽïm

ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäaŠbÙmóîbäóuŠínØì†@ñŠbiŒŠóÔ@ói@çbîü‚@Lòì†‹ÙäbîaŠ

æäaŒò†@ìíÝbÔ@NìíÝbÔ@ŠínØì††ŠíØ@bäbà@ìaìómói@ðÙŽî†ŠíØ@aŠói

ìíi@NLõóØóiïy@ì@ñü‚@Šóè@Ûóä@ìó÷óïïmóîbóØ@ölïy@ìíÙÜói

@@ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØòìa‹bäLð“ïäbn†@@@@×a‹ŽïÈ@ñónŽï÷@ñŠbàüØŠó@ìíØòìIãbà

@ðäbióÜbm@ßýóuHðïäbán“ïä@ðïmóïØóî@ìðma‹Øíº†@ðmŠbq@öçbn†ŠíØói@ì@çbØóïîbqììŠí÷@ói@ðäbn†ŠíØónïÜbï’ü@ói@ðmójîbmç†‹ÙŽïÜ@ñaìa†@ì‡äbbä@çbØóïîòìómóäíŽïäa†@óäbmłì@ìóÜ@ãbØŠóè@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ

@Šóói@çbî†ŠíØ@óØòìa‹Ø@•óia†@a†@†ŠíØ@õòìómóä@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói

çóÙi@Nòìó‚bä@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†óÜ@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@ða‹Øíº†@ói@ñŠòìbi

@@@@@ìíióè@a†@†ŠíØ@ðîbb÷@ðÙÜó‚@íŽïä@Nìó÷ìó÷@bmóè@óØ@ìíi@òŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜñŠbï’üèbä@öðîìín“îóŽïmbä@ñómbØ

@@@@@çbàìbš@óáŽï÷@Lfi@ÿaŒ@a†óšìbä@Šóóiói@@eìóØbä@ða‹Øíº†@Nñìaìóm@•óîüiŠóè

ìó÷@n‚@Šó òì@Lìó÷@ñ‹ÙîŒ@ì‹ÙïÐñŠbàüØ@óØ@ìíi@óîò†ŠòìòŠóqðmŠíØ@ðäóàóm@óÜ@çbn†ŠíØì@ìíjn’‹îa†@a‡îü‚@ñóäbàò†Œbî

õómbØìó÷@bmóè@LòìóåîóØò†@oa“qñìaìóm@íŽïä@óÜ@ðäüïÝïà@ðmóáï’óy

ýó ða‹ØíáŽî†@óÜ@ðäaíu@ói@a†@çö†aŒb÷@ðäò†@üi@ŽîŠ@öçó óåŽïmðî†aŒb÷@ói@çbîŠòìbi@öæŽïäóäa†@óäaŠbï’üèöñ†aŒb÷@Lfióä@çbØòìómóä@öçbØóÄû‹àðmójîbm@ói@ìóšìbä@ôäýó @ðîü‚óiŠóïš@òìýìói@ÛóîóÙÝîìa‹m@óÜ@çbØóåïàóØ

fibäN ðÜó Šò‰Žîím@μäai@bi@bnŽï÷

aìbä@öμjÉïÔaìŠóóÜ@çbïïš@LμjÉïÔìòìímì@‹àóä@ñìíÝbÔ@ŠínØì†óÜ@âÙŽïmóibi@a†óäbïîaì†@ìóÜ@_æŽïÝîò†óØ@o“îó @oò†@ói@òìóÙŽïäbán“ïäìbèμàóîò†Œüä@ÿó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@bîü ŠínØì†@ðäìíi‡ïèó’@ñŠó òíÜb

ñìíjïìíä@a†@ìíÝbÔ@NânîíŽïq@óia†ò‹ŽïÜ@ñü‚@Ûòì@ðØóîónŠ@‡äóš@ðäaŒ

Žïiòìóáå@NòîŒb÷@óäbán“ïäìbè@ìó÷ñìíjïìíäZ@@

BóØ@μŽïåi@a†@òìói@ça†@Žðiò†@ãłóiðiïy@ìóîòìómóä@ìó÷@ðäaŠójŽîŠ@íŽïä@óÜŠínØì†@La†@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†ò‡äóài@ìbäaŒò‹Ð@òŠójŽîŠ@ìó÷@ìíÝbÔðïmóîbóØ@ìŠè@öμäaìŠ@ói@óäŒóàöðbï@ðîŠbïäaŒ@bèòìŠóè@öðäbéïu

ïmbàüÝrî†Lñü‚@ðîbàóåi@ðmóbï@öÚ

ðä‡äbbä@óÜ@ñìbšŠói@ðÙŽïÜûŠöçbéïu@ðÙÜó‚ói@†ŠíØ@ñóÜóóàðiïy@ö†ŠíØ@ñóÜóóà@ðŽîŠü óäbåŽïèb÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†

ìíióè@a†@ðîòìómóäíŽïä@BNìó÷ñóÙî†@ðÙŽïåŽîí’@óÜ@çbàòîŒb÷

Žîíïìíä@a†@ñóØòŠbmìZ@@•bq@óØ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðº‰ŽîŠì@ñŠìíib÷@LñŒbiŠó@ðäbÙ“Žïmö×a‹ŽïÈ@@ÿó @ñŠó’@óÜ@ñü‚@ðïbïð’ìím@ÚŽîŠüu@ói@Lîóàí‚@ð Šóàìíji@ðîŠójŽîŠ@ðîb’üi@pbØìbè@ì@ça‹îóÔðäb’ìbè@ðÙŽîŠójŽîŠ@ðäìíióä@ñüè@ói@ììó÷@ìíjn“îó @óàbØb÷@ìói@îóàí‚çbïØóïï‹móà@@óîóäaìóÜ@óØ@ñóäbóØ

@@@ï÷@ñŠbàüØ@ñìímbèa†@Šóüiðàþ

òŠbàˆUQT@

XRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

تروری دوکتور قاسملوو ندکی دموکراسیخواز بیرمه تروریــــه ــــی ب ــــراق و حیز حیزب ــــیعــــسی عی ب

ــــوو و دیمــــوکراتی کوردســــتان دا هــــه ب ئیمکانـاتی ئیـراق حیزبی دیموکرات له

واوی تــه م لــه بــه. رگرتــووه کــی وه کــهســـمیی کـــی ڕه یـــه دا نامـــه یـــه و مـــاوه ئـــه

بــۆ کــه وه دوکتــور قاســملوو نادوزرتــهعــسی یــن یــان حیزبــی بــه دام حــسه ســه

کـانی تیه تایبه ناردب و پیروزبایی بۆنه ت ئاســانه ڕواــه بــه وه ئــه. بنلــ کــرد

ت کردنـه سیاسـه وه ڕاسـتیدا ئـه م له بهــــــه ــــــع تگــــــه ب ــــــع و واق ــــــشتنی واق یرپرسـیار تی و بـه رپرسیاره بردنی به ڕیوه به

ــــــه ــــــوون ل ئاســــــت دواڕۆژ و دواڕۆژ ب . یه وه خۆندنه

ـــــه دوکتـــــور قاســـــملوو تـــــه نیـــــا ل دوای رم دا بــــه وروبــــه کوردســــتان و ده

ـــــهدوســـــت ـــــۆ کـــــورد و پ ـــــداکردن ب یوـی کـوو هـه بـوو، بـه ی دا نـه کـه کشهــدا کــورد و وه تــه ئاســتی ناونــه دا لــه ئــه ی

ناســــــــاندن و ی بداتــــــــه کــــــــه کــــــــشه .بوو دا هه وبواره ی له وه شیکردنه

ن کــــه س هـــه هنـــدێ کـــه دیـــاره

تــروری دوکتــور زۆر جــار بیــر لــه و بـه وه مـه کـه حمان قاسملوو ئه بدوله عه

ــــــم دوای وه ــــــک دا و م .ــــــۆچی بڵ گـه کـدا لـه هۆدیه دوکتور قاسملوو له

رناسراوا دانیشت و تـرو سی نه ند که چه کرا؟

و کانـــه تــای پرســیاره ره ســـه مــه ئــه. یــه دواوه رفراوانــی بــه ورووژانــدنکی بــه

ناسـن ی دوکتور قاسـملو ئـه سانه و که ئه شـتیان کـورده نـده و بیرمـه ر ئـه سه یان له

قاســــملوو زانــــن کــــه ئــــه وه تــــه خونــــدوهکـانی زای بواره ک، شاره مروڤکی زیره

ۆماســیت و دیپل ناســی، سیاســه کۆمــهـــووه ـــه ب ـــه ، ئ ـــاب یزانـــی کـــه و بـــاش ئ نناسـراوا دانیـش و سـانی نـه ڵ کـه گـه له

زا بـوو ش شـاره وه م لـه وتووژ بکـات بـهویـش ر دانیـشتنک ئـه تای هه ره سه که

ی کـــورد ر کـــشه ســـه بـــۆ باســـکردن لـــه وه دفراوانـــی و وردکردنـــه پویـــستی بـــه

. یه هه وتـه ه دوکتـور قاسـملوو کـ وه داخه به پـی ی کـه رارانـه وڵ و قـه و قه داوی ئه

رۆک ســـه درابــوو و بــوای وابــوو کــهــران هاشــمیی و کاتــه کۆمــاری ئــه ی ئ

فکـــری گۆڕانکـــاری فـــسنجانی لـــه ڕهڵ گه ڕ له شه شکانی ئران له و به دایه

ــراق و شــپرزه ــه ئ ــابووری و یــی الی ــی ئ نتیــی یــه ی کۆمــه تکچــوونی شــیرازه

کـان ئاشـت وێ کـورده یانـه ئـه تـه و و ئهتــی ســه هــز و ده وجــۆره و بــه وه نــه بکــه

.خۆیان بپارزن بژردرابـوو کـه دوکتور قاسملو هه

ــــورد لــــه ــــوای ک ــــرور بکــــرێ و هی ت تــــی کوردســــتان بووخــــ و ڕۆژهــــه

ــروره کــانی دوای ئــه ش ڕووداوه وه ئــه و ت ر گــــه ئـــه ریانخـــست کـــه باشـــی ده بـــه

کرایـــــه اســـــملوو تـــــرور نـــــهدوکتـــــور قتــی رجــی باشــوور و ڕۆژهــه لومــه هــه

ئـستا بـوو کـه ده نـه وجـۆره کوردستان به . یه هه

دوکتور قاسملوو گرینگیی زۆری خـۆیی سیاسـی و ئـیخالق لـه ربه سه به

ــــه سیاســــه ــــاده ت دا ئ ــــه دا و ئام ــــوو ن بــه کــشه پاشــه ــسیپه ل کــانی بکــات و پرن و همـــــــــوو کـــــــــش وام هـــــــــه رده بـــــــــه بـــۆ وه ڕانـــده گـــه کـــانی ئـــه ریـــه ســـه چـــارهبــوو نــه گــای کــوردی و، ئامــاده کۆمــه

ندی کاتیی خۆی یـان وه رژه پنا و به لهــدا بــه کــه حیزبــه ل بکاتــه نــدی گــه وه رژه ی .قوربانی

کـه نیـه س شـاراوه کـه بیگۆمان لـهــه ــاتر ل ــوه٣٠ زی ــه ســاڵ پ ــوان نــدی ل ن

ــــه نیــــا ک تــــه دوکتــــور قاســــملو ندار، ئــابووریزان و تمــه دیپلۆمــات، سیاســه

دیبکــی کــوو ئــه نــاس بــوو بــه کۆمــهواوی تــه بــهکــوردیزان و کوردیناســکی

وردی نووسـیندا بـه و لـه ماناش بوو، ئـهــه ســه ــه رنجــی ئ ــه ربینــه ده دای کــانی و لکانیـدا پـاراویی زمـانی کـوردی بینه ده .بینرێ بینرا و ئه ئه

ــه ــه بیــست ســاڵ ب ــستا کــورد ر ل ئ دا ست نه ده رۆکی حیزبکی له نیا سه ته دارکـی بـوو بـه تمه سیاسه ه کوو که بهی وه داڕشـتنه یتـوانی لـه ئـه ربانی کهقو

ـــــه ـــــه سیاس ـــــی ڕۆژه ـــــدا ت ـــــی ناوین تڕی بـاوه بـ و بـه ریی خۆی هـه کاریگه هۆکــــار کــــه ش بــــووه وه ر ئــــه مــــن هــــه

بگـــۆڕدری تــه ســه و ســـیا ی ئــه وه رلــه بــهنیا ش دا ته و تیروره ناوبرد و له ویان له ئه

بوو ستی نه کۆماری ئیسالمیی ئران دهکـی و کۆمپلۆیـه کۆمـه لـه گه بهکو به چــوو و هیــوادارم ڕیــوه بــه نــه نــد الیــه چــه

ر ســـه لـــه رده مـــرۆڤ بتـــوانی ڕۆژێ پـــه وه و کـرده کـانی ئـه شـاراوه نـه موو الیـه هه

. وه داته هه یه نامرۆڤانهر سـه تـی لـه دوکتور قاسملوو سیاسه

کــرد و بــاش مــری واقــع ئــه ی ئــه بناغــه وتـن چـی بـ و لـه کوـدا یزانی لـه ئه

رێ و لــــه کــــار بــــه بــــه وشــــه دا کامــــهـــه ـــوه ب ـــه ڕی ـــردن دا قوناغ ـــک ب کـــانی لری ســه دا چــاره نگانــه تــه و لــه وه کــرده ئــه ئـستا ڕیبـوارانی وه داخه به خؤقان که ئه

زا نــین یــان شــاره و شــتانه ی لــه ڕگاکــهوـــ لـــ ۆێ هـــه ن و نایانـــه تـــ ناگـــه

.ن حای بوونی بده وردی ر مـــــــرۆڤ بـــــــه گـــــــه ئـــــــه

تیـــــی دوکتــــــور قاســــــملوو ســــــایه کـــــهر مـروڤ ک هه ویش وه نگن ئه سه هه

. ن بوو ن دوو الیه خاوه کی دیکه و زانایهـــه ـــه وه چـــاک و خـــراپ، ئ نـــی نـــدی الی

کـه هـزه ی دوکتـور قاسـملوو بـه چاکهــه کــه ــشی کــه م و کۆڕیی ــه کانی نــگ مــــــه ــــــه ئ ــــــه وه کات الی وه ره و مــــــرۆڤ ب

رانی کۆماری ئیسالمیی ئـران ربهناسـی و لـی دوکتور قاسملویان باش ئه

ــوون کــه پــانی گــۆڕه بتــوان لــه ترســا بکی رییه یی و ناوخۆیدا کاریگه وه ته ونهنا

نیا لـه ک ته ب و بیگومان نه باشی ههکـوو، دنیـام تی کوردستان بـه ڕۆژههرۆکیـان سـه النـی ئرانـی بـه م گه رجه سهن نگی بۆ بده بوون ده بوڵ بوو و ئاماده قهـــه ـــه گـــه ئ ـــران دا وه ر ل ـــک رچـــه ئرخان

. ئاراوه ته بھاتایه و تــــروره ڵ دوای ئــــه بیــــست ســــا

حیزبی دیموکراتی کوردستانی وایه ناڕهــران و حیزبــی دیمــوکراتی کوردســتان ئ

یـان کـی زانـستییانه یـه شرۆڤه یانتوانیوه نهکـانی یامـه پـه بـ و لـه ریان هـه و ڕبه له

ــــه تنــــه ــــه گیــــشتوون و ل ــــی ڕیــــوه ب بردن.مساردن مکار و خه کانیان دا که رکه ئه

مــــین یــــادی بیــــسته هیــــوادارم لــــهردوو ســاۆژی دوکتــور قاســملوو دا هــه

و بـه وه ک بگرنـه ی حیـزب یـه کـه الباهدان بــــــۆ کــــــوردان رخــــــوه ڕۆحــــــی بــــــه

ــــه ــــه کبگــــه ی ــــه ڕن و واز ل ــــدی وه رژه ب نـــــه ـــــنن ل ـــــان ب ـــــاو بچـــــووکی خۆی پن

ر لـــدا وهـــه رزی گـــه نـــدی بـــه وه رژه بـــه یامی دوکتور قاسملوو په شه وه ئه

١٦/٥/٢٠٠٩

کـی کاریـسمای ئاکـادیمی تییه سایه کهـــــه ـــــستیان ه ـــــه و زان ـــــه ی ـــــان ل و و خۆی

تـرن وره گـه یانـه هـه ی که تییه سیارهرپر به ن بـــه ش هـــه ســـی دیکـــه و هنـــدێ کـــه

و ئاســــــــت ئــــــــه لــــــــه وه وانــــــــه پچــــــــهـــه ـــیاره ب ـــه رپرس ـــه ی کـــه تیی ـــه ه زۆر یان

. نین وه مدره بچووکترن و وه بـوو سـانه و کـه دوکتور قاسملوو له

حیزبی دیموکراتی کوردسـتان و له که .تر بوو وره گه و حیزبه سکرتیری ئه له

م دوکتـــــــــــور قاســـــــــــملوو هـــــــــــهکـــی ئرانـــی و جیھـــانی تییـــه ســـایه کـــهــــوو هــــه هــــه رکــــی ناســــراوی م ربــــه ب

ــــــــه ــــــــه وه جوون کــــــــی نۆخــــــــواز و یک دا یـه ناوچـه دیموکراسیخواز بـوو لـه

. نامۆیه مکانه و چه ئستاش به کهی رنامـــه بـــه دوکتـــور قاســـملوو لـــه

پیـاو ژن و یـدا گونجانـدی کـه که حیزبهــــۆ کــــاری وه ــــه ب ی ک مووچــــه ک ی

ــــه رده ک وه ک یــــه وه گــــرن و باســــی لر هه. کرد ری مافی ژن و پیاو ئه رابه به

ـــــو کـــــه دژی دوکتـــــور قاســـــملووش بڕویـــی و بـــ ره ســـتی و ســـه ر ردپـــه فـــه

.کوژی بوو شه پرینسپی و ڕه دوکتـور قاسـملوو لـه١٩٨٣ سای

ــــی گرووپــــک لـــــه رده روه ی پــــه دورهی وه نـه ی ئمـه وه نه: کان دا دهر کاده

م هـــیچ بــــه خودموختـــاری بـــوو، بـــهی وه ی داهاتوو نه وه نه دووری نازانم که

.خۆیی ب ربه سه دوکتـور قاسـملوو زۆر لـه واته که بـــــوو و بـــــه وه کانـــــه ی رووداوه وه پـــــشه

ــه ــسه و هــه وه وردکردن ــدن و شــروڤه نگانــه ــه کــردن ل ــع ده ئ ــشت و گــه مــری واق ی

و ئـه. بـوو تـی خۆشـی هـه پشناری تایبهبـــ بـــۆ کـــورد ده یزانـــی کـــه بـــاش ئـــه

تـی ڕۆژهه باتکی دوور و درژ له خه بکـــات و کوردســـتان دا خـــۆی ئامـــاده

ی وه وام باسـی ئـه رده ش بـه و پیـه ر بـه هه کۆمـاری ئیـسالمیی ئـران کـرد کـه ئه

ــسته ــه وده مــه سی ــ ئم ــه ب وردی و ش بر مبـــه هـــه لـــه وه یـــشتنه و تگـــه رنامـــه بـــه .ستین دا ڕاوه مه وسیسته ئه

ـــه ـــور قاســـملوو ئ ـــم دوکت کـــرێ بر هــه کــه و واتایــه بــوو، بــه ده پیــاوی ســه

بـ یـدا ده د ساڵ جارێ مروڤک پـه سهکــــی یــــه وه رکــــشی جوونــــه ســــه کــــه

تـــی، سیاســـی، ئـــازادیخوازی، کۆمـــهو هـزری بیـر کا و به ئه... ئابووری و

ـــــــی گوڕانکـــــــاری و خـــــــۆی هـــــــه و .دات رخان ئه رچه وه

ــاوه بــه ڕی مــن دوکتــور قاســملوو ب لـی ئیمـه زانی که زیاتری ئه وه زۆر له

زیـــاتری وه یـــشتووین و زۆر لـــه تــ گـــه . کردی وه کرده به توانی بکات که ئه

وـی یتوانی هـه دوکتور قاسملوو ئهـــه رچـــه وه ـــدات ل ـــۆی ب ـــاو رخـــانکی ن ن

کـــــــانی حیزبـــــــی دیمـــــــوکراتی ریـــــــزهکوردستان دا، چین یان جیلکـی نـۆی

کانی ی ڕیزه وه ب ئه بکات به رده روه پهحیـــزب تووشـــی ئـــاۆزی و لکــــدابران

بب.

دوکتور قاسملوو گرینگیی زۆری

خۆیی سیاسی و ربه سه بهدا و ت دا ئه سیاسه ئیخالق له له کشه بوو پاشه نه ئامادهوام رده کانی بکات و به پرنسیپه

کانی ریه سه و چاره موو کشه ههگای بۆ کۆمه وه ڕانده گه ئه

بوو له نه کوردی و، ئامادهندی کاتیی خۆی وه رژه پناو به

ندی وه رژه یدا به که یان حیزبه قوربانی ل بکاته گه

دی مه هیوا گول محه@@

.کش کانی راده کهچای دوکتــور قاســملوو ــه م هــه کــه یــهــــه ــــوو کــــه وه ئ ــــی دیمــــوکراتی ب حیزب

حیزبــی دیمــوکراتی کوردســتانی کــردهیلـــی کوردســـتانی ئـــران و زیـــاتر مـــه

تــی ر سیاســه ســه خودموختـاریخۆازیی بــهحیزبــــــی دیمــــــوکرات دا زاڵ کــــــرد و

رمـی نـه ڵ بیرجیاوازانی خۆیدا بـه گه له ر لـــه کــرد و هــه ئــه ی نــهوتــ ــسوکه هــه

ــــــه کــــــۆنگره ــــــه ی س ــــــه وه م ــــــی ه و پی دا به ی حیزبی ئه وه ستکردنه کده یه

ــه ــست و داخوازیی ــه وی کــانی خــۆی و لشــت دا ش و هــه ی چــوار و شــه کــونگره

ــه ــه ئ ــه و ه ــاره ن ــه دووب ــه. وه بون ــه وه ئ ل دوکتـــــور قاســـــملو کـــــه کاتکدایـــــه

ـــازادیخواز ومروڤکـــی دیمـــوکرات و ئڵ گه یتوانی له دیموکراسیخواز بوو و ئه

ـــه بیرجیاوازانیـــدا بـــه ـــه ن ر ســـه رمـــی و لکــانی دیموکراســی ساســی پرینــسیپه ئــهــسوکه هــه ــاتر ڕیگــای وت بکــات و زی

رکــردن، ک ده ر نــه بــه دیــالۆگ بگرتــهـــه ـــه ک ـــه ب ـــووه وه داخ ـــر ب ـــستا ئیت ـــه ئی ت

وام رده ی و بـه که کولتوورک بۆ حیزبه . وه بته ئه دووباره گـــــشتی دوکتــــور قاســـــملوو بــــه

پــــــانی گــــــۆڕه دیپلۆمــــــات بــــــوو لــــــه دار بـــوو لـــه تمـــه یـــدا، سیاســـه وه تـــه ناونـــه

ر بــــوو لــــه ت و، ڕیبــــه بــــواری سیاســــه . ریدا ڕیوبه به

ستانی به وه و سروودی نه ئه چی گوی وچان دا ده

گـون داپۆشـراودا کی به"ستر ئه" نو ندا،له مه ته وکی به شه پاییزه له وت و بـه اڵ کـهگـو گـ وه"شـیبا"زمـانی گ و به ک خوقا و بوو به یه بسهــژه پــه ــه ی ســه ی ــدا ســه رب ــا رکــه رزی ــوو ت وت و ســواری کاکــشانی تیــشک ب وه سکا و توایه کانی خۆردا بوو به پۆله نو ئاپۆڕای شه له. خۆر یشته گهفـردا ڵ نـازی بـه گـه بـوو ده وره گـه کـه.نا خۆر هه تک چاوی به قیقه و حه

م و ـه هـاوڕی قـه مـای کـرده نی شـهمـی بـاران و زمـا هـاوده باری و بوو بـهمان بای کرد،ژانـی هرۆی زه گوه که. شعری دنیا شاد بۆوه چاوی بهی ،بـزه وه هنایـه وی ده کـانی بـۆ زه سـتره بۆ خۆر و ئـازاری ئـه وه برده ژینی دهکرد ده کانی متوربه زۆکه نه وره ی هه برد و ناه ویستیی بۆ مانگ ده خۆشه .چی گوی وچان دا ده ستانی به وه دی نهو سروور هـات و چـوو تـا وای لـ هـات وت و هـه سـره رنـه هه ر هات و چوو، هه

رســی نــی راهنــا و ده هــوه ئــه ی بــه ختــه ســووتان کــرد و شــه گــی فــری نــه دایــک بــوونکی نــوی بــۆ بــوون ریاکــان کــرد و لــه خنکانــدنی فــری ده نــهر هـه. وه ایـهڕ گـه دا جارک رۆیـشت و نـه ونهم هات و چو له .دیاری هنا به

ــوو هــه ــده ســۆما ب ی و هــهــوو ده فــ ــه ر فــین ب ــوو ب ــوون ب چــاو، ئاشــقانی بخـۆر شی له باوه" قاسملوو"یان زانی ڕوانی،نه ڕوان و لیان ده چاوکی چاوه به . وه ته و ئیتر نایه داوه

کۆ چه.پ _ ر ی زایینی٢٠٠٩ ی مای ٢٨ -ئوسترالیا

òŠbàˆZUQT@

@@

YQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

ôØóîò†Šbî†@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ @

a††ŠíØ@ôÄai@óÜ@Žñíä@ @@@

@@ôäbØóÜb@óÜQYXPõôäbb÷@óÜ@Ûóîò‹Žïnó÷@LôåïîaŒLpìóØŠò†òì@†ŠíØ@õòìóåmììiìòìaŒaŠ@Lòìb’ó @Lòìb’ìòŠ†ì@póbï@Šó@ón‚@ôîbØbäììŠ

@†ŠíØ@õ‰ïma@NóØ@óîò†Šbî†@ìó÷@óÜ@ìíi@Žõíä@ôÙŽïn’õìì‰Žïà@

ôØóïïmóîbóØ@La††ŠíØ@ôïbïLìíi@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@õ†ŠíØóÜ@ìín“îóŽïm@@ìíi@ÚŽîjØbäììŠ

@@@@@@@íŽïä@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØB@pý†bÉà@BìLçbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïqómłì@óÜ@ìín“îóŽïqLçbéïu@ôäbØòìímìóÙ“Žïq

òìóïïmójîbm@õŒŠói@ôäóèŠóÐóiN@@@Øì†@õbàîŠbØ@ì‹ŽïnØaŠbØŠín

ìíia†@Ûóîò†aŠ@ìóÝq@@óÜ@ìíÝbÔa††ŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@ôäaím@óØôäa‡îóà@óÜ@ìónq@ôØóîóŽïuôØóîóŽïq@bèòìŠóè@L†ŠíØ@ômbió‚õóÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ì⁄iŠóipójîbm@ói@LõŠaìò†ŠíØa†@çbéïu@óÜ@ümìó÷@ôÙŽïäbiìbäììbä

_bÙi@μia†@õü‚@üi@@ÚŽïÜóàüØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

ôî‡äó¸ójîbmì@ÂäòŠìbäòŠ@üØ@a†@õü‚@óÜ@õŠüuìaŠüu

òìüi†‹ØN@@õóÝq@a†@pòìbØòŒ@ì@•üè@óÜì@μbä@óÜ@Lìíi@òìòŠó@óÜ@ŠûŒ‹ÙÐ@ìi@óÜ@LaŒb÷@öxŠí @òìóäa‡ÙŽïÜa†@ç‡äbäó@Žßóè@óÜ@Lłbi@ìŒŠói@a†ì@çìíšüi@óÜ@LŽïèói@ìŽïqóiói@ì@płóò†ói@ç†‹Ø@òïÜbäb÷

@ìíi@bäaím@N@@@@@’ì‹@ìó÷@ômòìaìómónóØ@ìíi@òìó÷@ôè@óäbïïmójîbm

ìíi@bÈ@ìbäaŒ@ò‹Ð@ôÙŽîìbïq@NóÜóÜ@LôbåÜóàüØ@bmóè@óÐóÜóÐLpóbï@bmóè@õŠìíib÷@ôáÝïÈ

@@@ìíi@ ŒŠóióîbq@ôØóîbnüàbà@NŠóióÜü‚ói@Šòìbi@ôÙŽïóØ@óØ@ìíi@òìó÷ì@ôîòìb’òíŽïÜ@ói@õóäbánà@Lìíi

ìíióè@õü‚@ôîìímbéŽïÜN@@ì@ô‚ó’@ò‹ŽïnØaŠbØ@ìó÷Ž¶@õaì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóäaìbšŠóiõ‡äòíŽïq@ì@´“ïäa†@óÜ@óØ@ìíjmbèìŠüØ@Šóè@íŽïä@óÜ@L‘óØ@Šóè@Žßó óÜììbšŠói@óåmìóØò†@LÚŽïÜóàüØì@ômóîbóØ@ì@çb“ŽïØò†aŠ@ô−ŠóónóuŠói@çbîóäbåï÷@ìó÷@ôî‹îˆ

†‹Øò†N@@ônŽîŠbï‹qŠói@ôîŒbäb’@óØ@æàìó÷@ôäbØóïïn“ @óïî‡äòíŽïq

ímóbïòìíióè@ãóäìíàŒó÷@ói@óäaçóš@La†@pa‹Øüº†@ôiïy@íŽïä@óÜãóØò†@‘bi@ômŠíØ@ói@Ûóîóäìí¹ì@pìóØíÜóè@ôån‚Šò†@üiìó÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ômóïäüš

‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’@õŠó òíÜb@μàónïi@ÿó óÜóïïibmíÔ@ì@eŠìbè@óÜ@ÚŽïØóî@ôn‚òìbä@ôšüØ@õóÜb@ò†@õ†bî

óbå óàó÷ŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LõîŒóÈ@ôàýó@‡îó@ÛbØ@LŠínØì†@ôäbØ@@@óäaíïà@Ž¶@çb·ïy@ôïbï@NLçbàŒŠóióîbq@õŠójŽîŠ@õŠûm@õaì†@ÿb@ò†

@@óÜRT@@@õŠór’ìíq@õQSXW@@@õìbmóè@õIQU@@õóï÷ììˆ@õQYYYôåïîaŒ@õHÛbØ@a†çbàŠûŒ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@ì@ò‡äó’íØ@ôØóïõ’ü‚óä@ói@õîŒóÈ@ãýó@‡îó

@@nói@fq@aíïèŽ¶@ôîaìb÷@ÿbà@ìíi@a†@ÿ†@óÜ@õ‡Žïàíè@ì@aíïè@Ûóîbïä†@ì@Lìíjæî†‹ØN@@

@ôÜb@ãýó@ÛbØQSUWôiïy@ÿó óÜ@òìóÙîä@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÕ’b÷@μŽïÝi@ò’bi@Lìíi@bå’b÷@pa‹ØíáŽî†@Nìó÷

@@@@@@@@@@@àŠó @óÜ@ômóîb’bq@ôîŠümbnÙî†@õˆ†@ói@ça‹Žï÷@ôäýó @ôåîŠóqaŠ@õómbØõó•bq@óØ@‹maì†@ì@båŽïè@ÚŽïq@lïy@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@ôåŽïéä@ói@Lìíi@a‡õü‚”îìó÷@L‡äbîó aŠ@õü‚@õa‹Ù’b÷@ômbió‚@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@b’@ôäb‚ììŠóØ@a†@ô−bàb÷@ôŽîŠ@óÜ@ôäbîˆ@ôÙŽïn’@ìíàóè@ì@†‹Ø@a‹Ù’b÷@õóØóïî‡äòíŽïq

ìò†‹i@i@óÜ@òìónî†ò†@a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒbjŽîŠ@óÜ@õü‚òN@@fq@oò†@õa‹Ù’b÷@ôäb’üÙŽïm@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ÚŽïmbØôäbØóïõòŠ@ónüq@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@õîŒóÈ@ãýó@‡îó@Lòìò†‹Ø

@@@ìíi@òìünó÷@ói@çbØüi@õŠb’@óÜ@ôïmóÜìò†@Nõb †a†@ôØûŠó@ìó÷íŽïä@óÜ@õŒŠói@ôØóîóîbq@ì@óÝq@a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ì@Lìíi@õü‚@ôäbnŠb’

@ì@ÿóàüØ@@@@@@@@@@@@ìíióè@a†@çbØóïïmóÜìò†@b Œò†@ì@ãa†@íŽïä@óÜ@@Nói@Ö“ïÈ@ôšóØi@óÜ@ôÙŽïn’@ìíàóè@a††ŠíØ@¶ó @ôîŠb ŒŠ@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ói@ì@lïy

òìò†‹iN@@ìó’@óä@Lìíi@õóØóiïy@õŠbØ@ì@lïy@õý@óÜ@õi@ì@•üè@ì@‹ÙÐ@ì@‹ØŒ

@@@@@@@@@@@@@ça†ìí“q@õˆûŠ@óä@ì@ŠbØ@õˆûŠóä@ì@ôbäò†@õˆûŠ@ì@N@@@@@lïy@õómbØ@ìó÷ômbäbÙáï÷@ìíàóè@ì@o“Žïèò†@fu@ói@üi@ôÙŽîŠbØ@ìíàóè@óîaìíi@fq@õŠbØ

o‚ò†@ŠbØòì@üi@bäaím@ôŽïq@ói@ô“îŠa‡ï÷N@@fq@a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ììŒ@ŠûŒ@õîŒóÈ@ãýó@†‹Ø@çbîaì@óäbàó÷ôàa‡äó÷@ói@ìíi@bm@æî‹i@a†@Ûóî@õaì†@ói@Ûóî@ôäbØóïïiïy@óÝq@Lbi

@@@ÚŽï’ói@ì@õ‡äòìbä@õónïàíØLçaŠ†‹Žïrfq@ôäbØóïïmóîb‹qŠói@æî‹mŒŠói@óÜóÜ@ÚŽï’ói@ôïmóîb‹qŠói@ì@çbnŠb’@õónïàíØ@ôïmóîb‹qŠóiÚŽï’ói@çbØóïî‡äòíŽïq@ôäüïïàíØ@ôïmóàa‡äó÷@ì@òìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíŽïqõŠbØ@òìómóäbàó÷@ói@a†@çbï’ìíàóè@óÜ@óØ@Lçìíi@óäbïïmóîb‹qŠói@ìóÜ

Šói@óÜ@ôîòìb’òíŽïÜ@ói@ì@†‹Øò†Šò†ómbèò†@çbîN@@@@ôÜbQSVXóÜ@a†òìó÷@õaì†@ói@ì@ôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ói@ìíi@

@@@@@@@@p‹ Šòì@ôïmóîb‹qŠói@ôbï@õŠónÐò†@õŠóiìŠìò†@Nói@ìíi@ÚŽïn‚òìôäüïïàüØ@ô‹qŠói@ÚŽïÜb@‡äóš@LômóîłóàüØ@ôäíïïàíØ@ô‹qŠói

@@ôàaïä@@ôbï@ôäüïïàíØ@ô‹qŠói@òìíi@óîaì†@ì@ìíi@ôÜbà@N@@óÜìíàóèôäbØónüqói@ì@†‹Ø@õŠbØ@òìóïîòìb’òíŽïÜ@ì@õŠbÙnìŠ†@ì@póäbàó÷@ói@a†

@@@@@@Šò†ómbè@ôäbØòŠbØ@õò†üÈ@óÜ@ôîìímìóØŠó@ì@õŠìíììŠ@NóØ@pbè@Ž¶@õaìì@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòìa‹bä@óïïmóîbóØ@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ìíi@ônaŠ@ói

lïy@ôäbØò‡Žïàíè@óÜ@ÚŽïØóîN@@@@@@ŽïmbØ@óÜ@òìóäa‹ @ô‚a†@óiõŠójŽîŠ@ìì†@ôäìíi@‡ïèó’@õaì†@a†@Ú

ì@õóØóiïy@Lõ‡äóÙÐòŠó’@ŠínØì†@ì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Llïy@õŒŠóióîbqìó÷@ôäb’üÙŽïm@ì@ŠbØ@ói@ôïnîíŽïq@‹mbîŒ@çbïÙŽïn‚òì@ìíàóè@óÜ@õóØóÜó fi@ì@‹qínØ@ôØóïï’ü‚óä@ói@õîŒóÈ@ôàýó@ÛbØ@Lìíióè@òŠó’üÙŽïm

@@Ûóîbïä†@ì@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@çbàó÷a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@ì@póÐó‚@ì@…a†@fuói@ôäaŠóäóìbè@ì@eŠìbè@üi@õìa‹Øóä@ióÜ@ì@æî’@ôîŠòìòi

o“Žïè@Nfi@òìbqóä@ômbió‚@õbŽîŠ@ì@fiìì‡åîŒ@a†@çaìíàóè@ôÜ†@óÜ@õ†bî@N@@

ò‹àóä@ò‡ïèó’Z@óÜ@a†óäbà@Žô@õŠó’@ômbØ@óÜ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäbØbïšôäaŠójŽîŠ@çaíŽïä@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš

@†ŠíØ@õŠìí’bi@õ†ŠíØÛòì@çbnLçbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóîôiïy@L×a‹ŽïÈ@ôïÈíï’@ôiïyLçbn†ŠíØ@ônïÜbï’üóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîbóØŽßó óÜ@ç‡äbäó@ŽßóèÚŽïÜó @óäbiïy@ìó÷@ôïmóîbØûŠó

ìíi@ìbšŠóiN@@ì@ôåîóàí‚@Žßó óÜ@´“ïäa†@óÜ@ói@ç†‹Ø@‰Žîìímì@ì@õŠa†ó¸óÉîŠó’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽôÝàbà@îŒóÈ@

ì@çìíàŒó÷@ói@ìbäaŒ@ôÙŽïóØŠòŒóä@çòìb‚@ìbäaímói póbï@óÜ

ìíi@ìbšŠói@ì@×òŒ@ŠûŒ@a†N@@MŽßó óÜ@ôäbØóån“ïäa†@óÜ@

ôàa‡äó÷@LpbÐòŠóÈ@‹bî@ôŽîŠìbèì@|móÐ@ôî‡äòìbä@õónïàüØì@μnóÜóÐ@õŒaí²†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ

óiLõìbmŠó@†óàó«@õìbä@ói@ì@ÚŽïqöÚŽîŠ@ümìó÷@ôØóïî‡äòíŽïqóØ@ìíjmbè@ÚŽïq@ŽõŠ@ì@Žôuói@ì@ÚÜóØìŽîŠ@üi@òìaŠó ò†@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@ŠóióïïmóîbóØ@ìó÷@óØ@ÚŽïmóàŠíyõìíÝbÔ@ŠínØì†@üi@óïïåïnóÜóÐ

bäò†a†N@@ŠínØì†@ôäbØóïï‚ó’@ón’ì‹

ôäbàŒ@‡äóš@ói@ç†‹Ø@óÔ@õŠa‡młóò†@Lçbéïu@õìì‡åîŒôîŠa†b b÷@LçbØómóibi@ŠóóiLôbï@ôÈŒòì@óÜ@ômójîbmói@Lçbéïu@ôïmóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷ôåm‹ Šòì@ììŒ@ŠûŒ@ômójîbmlaíu@xŠí @ì@çbØòŠbï‹q

@Šó@Lçbîòìóäa†o“ @ô−õü‚@õý@üi@ôäbØóäaìóàbäˆûŠói@a†óîòíŽïšŠaíš@ãóÜ@Lb“ŽïØò†aŠ

@@@@@ìíi@…‹ä@ói@ìbäaím@ói@ônaŠ@Na†ò‹ŽïÜ‡äóš@óØ@ŽñìóØò†Šò†ói@ì@çŒóà@ôÙŽïäaímóbï

óäìíàŒó÷N@@óÜ@ìíi@ÚŽî†ŠíØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†òìíjmbè@ìímìóØaì†@ôØóîóÜóàüØóÜ@òìòŠò†@ôäbîˆ@óÜ@ãýói@LŠò†

í÷@ôåïbäŽßó óÜ@çìíi@bå’b÷@ìbqììŠì@ômóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíŽïqò‹Ð@a†@çbØóïîòìómóäíŽïä

ìíi@ìímìóØŠóN@@ói@ìíÝbÔ@ŠínØì†ì@õü‚@ômójîbm@ômóïïäbnŠb’óåŽîì@Žôi@ôîìímbéŽïÜ@bèòìŠóèòìbïq@Žßó óÜ@óØ@ÛóîóÝq@ón“îó çbéïu@ôØóîóÝq@ôäbØóïïbïóïïmóîbóØ@ìó÷@L†‹Øò†@ôîŠóiaŠói

†ŠíØôäbØóuŠóà@ìíàóè@òa‡õü‚@óÜ@õ†ŠíØ@ôÙŽîìbïrmóÜìò†

òìüi†‹Ø@üØ@Nânóè@ŠûŒ@ãü‚üi@æàôäìíš@ÛóïØòì@ì@çìíš@Žõì@óiŽßó óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

†‹Øò†@çaïàaíäa‹ÐN@@óÈŒòì@ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠói@óÜ@óiôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@ìíi@óïïmójîbmõŠûm@ôäþïq@ìíi@Žßb@æî‡äóš

@@@íØ@@òŠójŽîŠ@ìó÷@ìíjn’Ša†@õò†Š@NóÜ@ôÜbQYXR@‹Žïà‰mbØ@ÚŽîìó’@LQRL

õìbä@ói@pbÐòŠóÈ@‹bî@ôŽîŠìbèônû†@óØ@õìbmŠó@†óàó«üi@ôäüÐóÜóm@ìíi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@@@@bäa†@ìa‹iìbä@üi@ôÙŽïàbîóq@ì@†‹Ø@æàNóØ@ìíi@òìó÷@óØóàbîóqôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØŠínØì†@õŠûm@ôäþïq@ça‹Žï÷

íÝbÔŠóè@Lóîòìónò†@ói@çbîìõìaŠ†Šbä@ói@ãóØóàbîóq@òìó’@ìó÷îŠbq@óÜ@ôbï@õŠónÐò†

‡äbîó aŠ@Nôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@aŒbäõóàbîóq@ìó÷@çüš@pa‹ØíáŽî†@õòìóä†‹Ø@Žßóšìíq@üi@ì@p‹ Šòì

o“îìbè@ôÙŽîìbäóèN@@‡ïèó’@ôÜb@μàónïi@óÜóÜ@õóŽïu@La†ómóáïÝi@ìó÷@ôäìíi

@bió‚@ôäa‡îóàìŠbî†@La††ŠíØ@ômóÜbmói@ì@Žßüš@NŠûŒ@†ŠíØ@õìì‰Žïà

ïØ@óÜ@õìímìóÙÜóè@ôØóîóÜûŠ@ììŒôîbïä†@óÜ@óØ@ÚŽïóØ@Lìíšóïî‡äòíŽïq@óÜLû‹àó÷@ôÙïmüÜüqüï÷ˆô“‚óä@a†ŠíØ@ôäbØóîòìómóäíŽïä

@@Žôäóîói@ Žôuói@òŠìó @NôØû‹î†@óÜìóŽïu@ìíÝbÔ@ŠínØì†@La†@†ŠíØ

aìóåŽîí’@ì@æŽîí’@ì@•óiômójîbm@õŠóîóè@N•ü‚@ôäaìòŠ@ì@†b’@ôyììŠŽôiN@@

îŠbq@@NRS@çòìˆ@ôäbà@õRPPY@@

ìóÝq@ôîŒaìbïu@ììŒ@ŠûŒ@ìíÝbÔ@õò†aŠŽßó óÜ@õìó÷@ôîìín’óŽïq

LŠóiìŠìò†@Žßó óÜ@LììŠóiììŠ@ôäóîýçaìíiò†bàb÷@ì@çaìín“ïäa†@Žßó óÜ

@ìbšŠói@ón‚ò†@NìíÝbÔ@ŠínØì†õü‚@ôäbØóbi@ì@çbØòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜLpóibi@ìóÔ@æî‹móÜüÙš@üiôåî‹mì⁄iŠói@ìïÜbäb÷@æî‹mòŠìó õŠòìbi@LaŠb÷@ón‚ò†@ôÙàóš

ônîìa‡Žïq@ói@ôŠíÔôäìíi@ói@ói@Lìíióè@ìa‹ÙîŠbî†@õòˆû‹qçbØòìa†ììŠ@Žßó óÜ@ônäaŒ@õòíŽï’

ìíiò†@ììŠóiììŠN@@óÜ@óÙî†@õìbšŠói@ôÙŽïäóîýóÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîbóØŽßó óÜ@‰Žîìímì@ì@õ‡äòíŽïqôäbmłì@ômójîbm@ói@çbØóäaìóàbäˆûŠóØ@‡äaíäò†@õü‚@a†@ôîbqììŠí÷@@@@Ü@‘óØ@ïè@óÜ@âŽïÝi@aímò†óóÜ@póäbäóm@çbØò†ŠíØ@óïïmóîbóØ

òìaî†óä@a†@çbØóïïäa‹Žï÷N@@

çaìó÷@ôÜby@ôäbàŒìó÷@ô−Šó@Lõý@üi@õóïïåïîb÷@óïïmóîbóØ@ìì†ói@õŠa†ó¸óÉîŠó’@ìb“ŽïØaŠ@õü‚

pí @ôŽïq@ôØŠím@ôäbàŒ@Zì@æà@Žôiò†oû†@ói@μji@ümN@@

Móïî‡äòíŽïq@óÜ@ãóØóî@üi@ÚŽïmbØ@a†@çbØóïïbàüÝrî†ôÙŽïnò†óiŠbØ@Žßó óÜ@Šbuõ‹îŒòì@õóåïibØ@õŒŠóióîbq‘óØ@‡äóš@ì@óäòŠóÐ@õòìòŠò†

@óÜŠûŒ@çaìó÷@LòìüiüØ@ôäaŠbØìbèì@ç†‹Ø@óÔ@õòíŽï’@ôïÕ’íÔ@ììŒômłóèˆûŠ@ôÈŒòì@õòìóäa‡ÙŽïÜçbn†ŠíØ@ì@ça‹Žï÷@ì@oaŠòíŽïäómbàüÝrî†@ìó÷@ôäaìbšíŽïä@óÜ@ì@çìíiüi@âîÈóm@ì‡ïªóm@a†óäaŒŠóióîbq

a‹åïiò†@ìíÝbÔ@ŠínØì†N@@MôäbØòìóäìíiüØ@íŽïä@óÜ@

@@ó@ôÝÝïà@ôî‹ Šói@õaŠìí’Ša†@ßó @ôåî‡ïèbuíà@õìa‹ƒÙŽîŠóiÛòì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õóŽïu

مر نه دوكتور قاسملوي كاني وته له@@@@@@@@@@@@è@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@Žõ‹äò†a†@ãîŠûm@õòìbšŠó@ói@óîüi@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@@@@@@@@ôióèŒóà@LõŠìíib÷@Lôbï@L@õ‰Žïma@óïîbiómbä@õ‡äòìbä@õ†@ôØóîóšìbä@Šó

ŽôåŽïàò†@Šóè@çbØóïïnîŠûm@òìò†‹Ø@üi@Šaíi@æŽî‹Øóä@‹ióåi@óäbïØüØbä@ìó÷@bmóè@ìóäbØóïîòìómóä@ì@@@B@@@@õ‰Žîìímì@óÜ@B@μ ‹ @óÑïmbÈ@BL@B@…‹Ý @Š†@ôÝ—Ð@B@ãóéŽï@ô Šói@L

ØíáŽî†@ói@ŽßìíÔ@õŠòìbiôa‹@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@æîa†@òŠòìbi@ìóÜ@bèòìŠóè@ìóîóè@ôa‹ØíáŽî†@ói@çbáÜìíÔ@ôÙŽîŠòìbi@a†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@óáŽï÷@Z@@@@@@ômłì@L@çbØóïïma‹Øíº†@óïî†aŒb÷@ôäìíi@μia†@Žôi@ói @ìó“ŽïØ@ìó÷@Žôäaímbä@óáŽï÷@óäaŒüÜb÷@ónÐ‹ @ìŽôåŽïÜbäò†@òìóäbïnò†@ói@óØ@bÙi@ŠóòŠbš@@@@N@@

@õòìa‹Øì⁄i@@B@çbn†‹Ø@Úïma‹Ùà†@ì@æîíä@óÉàbu@@B@òŠbàˆQ@@@

óÜ@ÚŽî†bî@@äóìbè@ì@eŠìbè@ôïibmíÔ@ì@Šó

@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@

õîŒóÈ@ôàýó@ÛbØ@@

òŠbàˆUQT@

QPRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

ônóióà@@@@àïÜbïü@ôÙàóš@óÜ@ôðma‹ØíáŽî†@ßbïü@óÜ@LÚïma‹ØíáŽî†

y@ãłói@LóîbqììŠí÷ò†aŒ@çóóa‡bi@ómŠíØ@óÜ@óØ@fìíäò†@@@@òì‡äbîóîaŠ@õìbÙ’aŠói@ŠínØì†BN

àïÜbïüôÿó óÜ@ÚŽïma‹ØíáŽî†@Lóîóè@ôÔŠóÐ@ôa‹ØíáŽî†@ßbïüôÙŽîŒbjŽîŠ@ôa‹ØíáŽî†@ßbïüõìbäói@óØ@óïïnïàŠüÑîŠ

ïÜbïüãõŠa†óîbàŠó@óÜ@ËbÑî†@bØò†@NNN@@@@àïÜbïü@ a‡ÙŽïÜby@óÜô

Úïma‹ØíáŽî†ôäb’òíÜóè@õbäbàói@@ìóm@ói@õŠa†óîbàŠóÚŽïq@öõìa

ôÙŽïÜóàüØ@ôäbåŽïèbïíóïõnïÜ@I@Bõìì‰Žïà@ ómŠíØ

@‹ØíáŽî†@ôiïyça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma@@RPPR@Šóqý@L@@òTTT@NHò‡äóšŠóè

pbØìó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†óÜóàŠüÐ@óîòíŽï’@ãói@õóØóäìíšüiôiïy@ôäìíi@ãa‡äó÷@ói@ãłói@Lòì†‹Ø

‹ØíáŽî†ßbïü@óÜ@çbn†ŠíØ@ômabä‹Žïnåï÷õóäaìó›Žïq@La†@ßbäüï

ômóîü‚@õóØóÜóàŠüÐN@@@@@@†‹iý@óÜ@õi@ìíÝbÔ@ŠínØì†ôä

ììò‹Žïq@ôrïäò‹q@ö‡äói@e‡äóèóiïy@õóàbäŠói

bØónïäüàüØçôäbØóqóš@ôiïyö@†‹Ø@çbîòíŽï’ìbèòÛóîòŠbàˆ@Ûòì@Lòì

ôäbØónïäüàüØ@óiïy@óÜóÜ@óØ@bïäbrï÷@öbïÜbnï÷@LóäòŠóÐçbîü‚@õóàbäŠói@óÜ@çbØónó’

bîýçç†‹i@Ûòì@@@BZŠümbnÙî†ôîqïÜû‹ôàïÜaäó@öbîŠbn

ôa‹Øíº†BNóÜ@ò‡äóš@Šóè@@@@ŠümbnÙî†@ a‡ma‹ØíáŽî†@õóàbäŠóiîô

û‹qãłói@Lòìíióä@bîŠbåïÜ

ôàïÜaäóóÜ@ôa‹ØíáŽî†@õóiŠûŒ@õü‚íŽïä@õìò‹Žïq@öóàbäŠói

òìaåŽïqóš@a‡äbØóqóš@óiïy@NŽðióÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôàïÜaäó@çbàí æîiaŠó‚ói@a‡äbØóiïy@õóiŠûŒãïÜaäó@bïäóm@ Lòìa‹Øò†bïq@ òíŽï’

ò†bïq@@@ma‹ØíáŽî†@öòìa‹Ø@Þ“Žïq@póï@@@@æà@ôäìíšüiói@ òìa‹Ø@Nò‡äói@ìó÷

píØŠó@üi@ìíi@ò‡å’íØ@ôÙŽïØóšíŽïä@óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@ôä†‹Øö‡äòìbä@ôäìíšüi@ôä‡äbqó@öa‡iïyôäìíšüi@ôån‚@@eí @o“q†í‚bî@çbïäò†@ôä†‹Ø@sØ@öóåïàóØ

@@î†@óÜ@çìíšŠò†@@@ŽðÜ@ôiïy@ôåïÝrï-òìómòìaŠa‡Ø@I@@@ç†‹Ø@ ‹@@‹ØŠò†@ L†Lç

@ÿbqóäa†@ póàüm@He‡äóè@ ò‡äóšŠóèŠínØì†@õòíŽï’@óÜ@õò†‹ØŠóõˆ†@òìóïîŠüïm@õììŠ@óÜ@ìíÝbÔãłói@Lçìíi@ôa‹ØíáŽî†@ôàïÜaäóa‡äbïäbØóiïy@íŽïä@óÜ@a‡ÙïnØa‹q@óÜ

@òìa‹Ø@ò†bïq@N@í @Žðiìb÷@ŠínØì†@çbà@ìíÝbÔ@@çb¼òŠLó@ôØóîò†‹ØŠ

@@†ŠíØ@õìŠìó @õìímbéŽïÜ@@ìíi@@NãłóiöõŠüØ@öãóØóÜ@‘óØ@e‹mìò†@Ûòì

Žïi@LóïäŠò†ói@óÜóè@çbàíõóÜóè@@@@ïØìí›i@Šó ó÷@LçŒóà@ôÄû‹àfi@”

ôÄai@ölïy@Šó@óÜ@ça‹ óib ŒŠfnòìò†@õóØómóÝÝïà@õŒaí²Š

@oò†@óÜ@çbàíŽïiòŠìó @ôäa†bïìb÷@L†ŠíØ@ôäaímóŠđòôäb¼ÝbÔôÄai@óÜ@òŠìó @ôÙŽïäbîŒ@ìí

ŠoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õŒaí²Šb Œôn“ óiöa†@ômójîbmói@çbn†ŠíØ@N@@

@μàónïi@óÜôäìíi@‡ïèó’@ôÜb@óÜ@ì⁄@ŠaŒóè@La†ìíÝbÔ@ŠínØì†

†b’@ôäaìòŠ@öôäbï N@@

@@

üi@ìíÙÜói@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóäýíu

ŽïnüØ@öòŠìó @ôÙŽïäbîŒça‹ @ôÙìíi@BN@@

ŠünØ†@öâîŠóØ@ÛbØò‡äóš@ŠóèÔ@@@@@†Œaìbïu@õòŠói@óÜ@póÜaìŠói@ìíÝba

ŠünØ†@La‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LçìíiŠói@õìíÝbÔL‡äbäóò†@ÿóèŒ

@@‚ìíÝbÔ@ ŠínØì†ôÙŽïäìíàŒó÷@çòìbõîŠ@óÜ@ÚîŠó’üÙŽïm@Ûòì@LìíiŠûŒ

@@ôiïy@Bòìím@BóØ@ÛóîbäaŒ@Ûòì@a†@@üÙŽïš@óÜŠûŒ@ôØóîòìbàbïØbÄíÝ

óÜ@Lìíi@†‹Ø@ìaìóm@ôä‡åîí‚@öíibîˆôánï@ÿó óÜ@ôïmóîbn’b÷@òìóÙîä@ płóèˆûŠ@õbqììŠí÷@ôØüÝi@ ônïÜbïü@õb ì†Šü÷@ôäbmóÜìò†öòìóäa‡ÙŽïÜ†@öôîaŒòŠb’òïnØa‹q@õòíŽï’@ŠóóÜ@ôäbØóïïåjŽïm

õóàbäŠói@ôä†‹ØIôä‡äaŠŒóàa†ãïÜbïüHômóbï@ôä‡äbqó@ö

móÜìò†@ŽïŒ@ôõbàóåi@ôä†‹Ø@ÞŽï“Žïq@óÜ@a†óäbánï@ìóÜ@ôma‹ØíáŽî†@ôÐbàôånaŠbq@õìíäbïi@öò†Šóq@‹ŽîˆLãïÜbïü@ôäbØómìóÙnò†ôäbmóÝÝïà@ôîaŒòŠbä@ôä†‹Ø@píØŠó@@Ûòì@óäbmóÜìò†@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïèZ

@@ôÜb@óÜ@çbnŠbuóàQYUVLôÜb@óÜ@bïØbÄíÝüÙïšQYVXZ

@óäaìa†ììŠ@ìó÷@çbàíŽïiãò†Šói@ón‚@õìíÝbÔŠínØì†öòìóäìíša‡Žïq@öÛóîónŽîíÜóèôäìíàŒó÷@ôä‡äbäóóÜóèôØüÝi@ôäbmałì@ôîaìò‹äbàŠóÐöpóïÄü@öbqììŠí÷@ômłóèˆûŠómŠbq@ômóbï@öŒbjŽîŠ

çbØónïäüàüØ@NóÜ@õóäaìó÷@óÜ@õóäaìó÷@@öçìíi@a‡młónò†ôîŠóîŠbØ@öpýónò†@õòìòŠò†

@@@Šó@óÜ@óäaìó÷õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@oò†‹Žîˆ@ ôäýó @Noò†@ bèòìŠóè

öpóbï@ôïØüØbä@ôä†‹Ùäb“ïä@ôäbØórïä‹qõìaŠ‡äbîó aŠ@

ÿó óÜ@óØüÝi@ìó÷@ôäbmóÜìò†öŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@õ‡äòìòˆŠói@@@oò†‹Žîˆ@ ôäbmóÝÝïà@ ôÙïma‹ØíáŽî†NöômóÜìò†íŽïä@õ‡äòìòˆŠói@óÙäíšöômóîbnû†@õììŠó@óÜ@õŠìíib÷

n“qôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ômbió‚@ôî

@@@üØbä@óäbî‡äòíŽïq@ìó÷Ûÿó óÜ@çìíi@@@ŠbØìbè@öõn“q@ôrïäò‹qîô

ÿó óÜ@oïÜbïí@¶bäüïbä‹Žïnåï÷óáŽîˆŠ@õˆ†@òìbìóš@ôäýó @ômbió‚

çbØòŠümbnÙî†@öçbØónŠóqóäüØN@@ŽïióÜ@õìì†‹iaŠ@ôäìíàŒó÷@çbàí

üi@õòìóäa‡ÙŽïÜ@öò†ím@ôiïy@õîŠìó÷@õìa‹Øò†bïq@ômóbïö´“îóŽïm@öLóäbmóÜìò†ôÄaiói@ŠójäaŠói@ômóîŠbï‹qŠói

@Šb ŒŠ@öôma‹ØíáŽî††ŠíØ@¶ó @õŒaí²ôäbqòŠü @†‹Ø@ìíÝbÔ@ŠünØ†@óÜ@õaìõü‚@õbäaímìŽïè@öeŠüi@pbió‚ôäbåŽïè@oò†òì@üi@bÙi@çb‚Šómôïma‹ØíáŽî†@öômóîaìómóä@ôÐbàóÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @öçbn†ŠíØ@¶ó çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õîŠ

a†Nöôbï@ôîìímbéïÜ@çbàíŽïi@@ƒÙŽîŠ@ôäìíàŒó÷@öôîbäaŒôîòìa‹

ómòìbåŽïè@õìíÝbÔ@ŠünØ†ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîa†‹ØŠó

çbn†ŠíØ@NóÜ@ìíÝbÔŠínØì†‡ïèó’@bm@òìóäbØbnÐóy@õbmòŠó

@ôÜb@óÜ@ôäìíiQYXYŠói@@La†óÜ@@öça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’óÜôîìímbéïÜói@a‡‚b’@ìŠb’@ômbió‚ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ

†‹Ø@ôäbn†ŠíØN@@@Ûòìôiïy@õìì‰Žïà@óÜ

ŠínØì†@LeìóØò†Šò†@pa‹ØíáŽî†öbqìŠìó÷@óÜ@õòìóäaŠó @õaì†@ìíÝbÔLlïy@ôàóïŽï@ôäa‹ÑäüØ@óÜŠóiõìò‹Žïq@öóàbäŠói@óÜ@çaŠü @óÜ@õi

òìò†‹Øò†@lïy@Nôiïy@óÙäíšóiïy@õóiŠûŒ@Ûòì@pa‹ØíáŽî†ôäbØò‹Žï’Šü’@óiïy@öçbØóïî†ŠíØ

@îŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@bïäì†óiïy@ôa†bïäì†@ ôäbØòŠbÙî‹Ø@ öoïäüàüØõìò‹Žïq@öóàbäŠói@ôäbØbàóåi@LìíiôäbØóïåïåŽïÜ@óiïy@õóäìí¹@çbïiïy”îˆûŠaì†@ô−bàb÷@ bèòìŠóè@ LöìíiöçbØò‹Žï’Šü’@óiïy@ìíàóè@üi

@@@öãïÜbïü@@ tóšôîŠòìŠóq†a†ìíi@ômóîłóàüØ@NóÜ@ŠínØì†

†ìí@öòìóîü‚@ôn“îóŽïm@õóäaìŠŠòì ölïy@ôäìíàŒó÷@óÜ@æm‹

ôîbqììŠí÷@ôØüÝi@ôäbmóÜìò†òìíjn“îó @ômłóèˆûŠ

@õ†bî@óÜRPôäìíi@‡ïèó’@õóÜb@ @

a‡äbn†ŠíØ@õìímbéïÜ@ôØóîò†‹ØŠó@ @@†N@ï“àóuõŠò‡îóy@‡@

fi@óØLÚŽïmóÈbäóÔöômóîłóàüØ@ômóïma‹ØíáŽî†

†aŒb÷îLôbï@õaŠìi@ôônÙ’@ô’ìím@ ãïÜbïü

oŽî†@Nõòˆû‹q@ãóØóî@óÜ@óîüiôäa‹ÑäüØ@óÜ@Šói@õóàbäŠóibnüàbà@Ûòì@ãóïŽï

ŽïiŠóóÜ@μìíä@çbàíôiïy@õŠójŽîŠ@ôïmóîbóØóbï@ìbäaŒ@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôäb¼òŠìb÷@ŠínØ†@LŠíØ@ôäaím

bÔóïä@çbb÷@ìíÝ@Nìó÷@óÙäíš@Žïm@óÄû‹àìóïïbï@LóîbäaŒ@LòŠó’üÙ

iò†ó÷çóîýò‹Ð@ôÙŽîjØbäììŠ@Lónû‡ìíi@NôØóîò†‹ØŠó@õòì@óÜ@óš

õŒaí²Šb ŒŠ@ôÄai@ôbäóäìì‡äbàômłóèˆûŠ@óÜ@ìíi@tóš@ôÄai@ì†ŠíØõm@•óî@üiŠóè@La‡naŠòíŽïäça‹Žï÷@ôäbØò‡äí‚b÷@ôîìa‹èòˆ

@ìa‹Ø@õónaŠb÷õŽïà@Šó@óÜ@õ†Šóàbäói@Lôn’b÷@ìbåŽïqóÜ@ü ünÑ

a‹Ø@‡ïèó’N@@ŠünØ†@òìóÙîä@óÜ@õóäaìó÷@òŠbî†öpbió‚ìbè@öôbäò†@çbîìíÝbÔ

çìíi@õóŽîŠìbè@Nmöõ‡äó¸ójîb@@@@ïbï@õ‹ÙïÐ@öoäaímŠínØì†@ô

ôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔöôn’b÷@ômbØ@óÜ@pa‹ØíáŽî†

@@@äaìò‹Ð@õ‡äòíŽïq@óÜ@öa‡äóuÿó óÜ@ôôma‹ØíáŽî†@öõŒaí²Šb ŒŠ@ôÄaiŒŠóia†@ômóÜìò†@íŽïä@ôn’b÷@ŠóóÜ

‡äbäóò‡Üóè@N@@@ôÜbóÜ@æàQYWTóÜ@L

‹àóä@õ‡ïèó’@¶bà@óÜ@öçbnŠbÜíiçbºØóî@ôvÜÔ@ôäóóy@bnüàbà

ôbä@Nói@óØ@L”îómbØöóÜ@Šói@ãłóiÃa‹q@óÜ@öìíi@ìa‹bä@õŠòíäó÷

@òŠìì†@óÜbîˆò†@ôbåàò†@òìõóŽîŠóÜ@L@iói@óåïìíäõóØó‚óîb@N@çbn†ŠíØì@@@@@ †ŠíØ@@ôiòŠóÈ@ôqbš@QYVX

IÃa‹qH@õ†ŠíØ@ôqbš@”ïäb’bq@öçbn†ŠíØ†ŠíØ@ì@ôäa‹Žï ŠòìóÜ@@

öò†aŒ@çóóy@łì‡ióÈ@bnüàbàôàóïŽï@õò‹äüØ@õaì†@pójîbmói‹Žïm‹Ùói@ìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@lïy

aŠ†Ša‰jÜóèN@@@@@@†@bn“Žïè@óØ@LçbØbn’óè@óÜŠínØì

öôbï@ôäóîý@ŠûŒ@Lìíi@a†@çbîˆ@óÜ@@ÚŽïØóî@óÜ@ãŠínØì†@ôî‹ÙïÐóØ@@@@@@@bä@òìóÙîä@óÜ@ìíi@ômbió‚ìbèLô

Øóî@õˆ†@õòŠói@óÜ@òìó‚a†ói@ãłói@ôàbïy@ôºŠóØ@ÛbØ@óÜ@Lçìíi

oïiò†@òìóî@NóØ@ã†bî@òìónŽî†ŠünØ†@ôäìíi@‡ïèó’@ôÜaìóè

@@íiaˆóÝ’@o“îó ìíÝbÔÚŽïà‹Ð@LìÜØòìbš@óbèò†@Ší‚Ší‚@ôäbóåm

eŠaí‚@N@õóàbäˆûŠ@õŠbmì@ŠóóÜBeíä@ôàò†Šó@B@ôib÷QXXYa†@

@ìíjïìíä@õòŠüªói@BZÚŽïØóî@ìíÝbÔÛóä@óØ@ìíi@óäbóØ@ìóÜõòìòŠò†@óÜ@ìíÙÜói@Lçbn†ŠíØóÜŠóèöçaŽïÜ@ôØóîbäaŒ@ói@”ïäbn†ŠíØöóàaŠbØ@ì‹îˆ@ôØóïïbïìa‹bä@Šò†óåÜüØ@ôÙŽîŠó’üÙŽïmói

مر نه دوكتور قاسملوي كاني وته لهóïïä@ãîŠûm@üi@ç†‹i@bäóq@ói@ôïnîíŽïq@óáŽï÷@õòìóåmììi@ @

@@@@@@@@@@@@@@@íåŽîŠ@ì@çûŠò†@a†@ôma‹ØíáŽî†@õóŽîŠ@ói@õóäaìóåmììi@ìó÷@LçbØòŽïèói@òìóåmììi@óîaì@âŽïq@æà@@ì@æŽî‹Øò†@ôåŽî@@óïä@ãîŠûm@üi@ç†‹i@bäóq@ói@çbïØóïïnîíŽïq@óÜó óÜ@çbïÙÜó‚@ôäaíïn“q@ì@õ‹äóîý@N@@@@@Žôiò†@a†@çbàü‚@õòŠbi@óÜ

@@@@@@@@@pbØ@ïè@óáŽï÷@Lòìím‹ Šòì@ôÙÜóØ@ônîŠûm@ôäbØòíŽï’@óÜ@óáŽï÷@õˆ†@Šbu@æî‡äóš@ôåîóàí‚@õòìó÷@Žßó óÜ@LâïÝi‹Žïq@ói@ìòì†‹Øóä@‡ïï÷óm@çbàòìó÷òì†‹Ø@ãìíÙyóà@çbáåm‹ @ónàŠbi@Lßìíí÷@óÜ@ç†‹Ø@õìòN@@

@@@ôÜb@óÜQYWY@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†‹Ø@ãìíÙyóà@a†@bÙî‹àó÷@ômòŠbÐó@óÜ@çbáåm‹ @ónàŠbi@óØ@æîìíi@ça‹Žï÷@ôiïy@bïäóm@óáŽï÷@a†@@N@@@@@@@@@@@@òì†‹Ø@ãìíÙyóà@çbàòìóäbäa†@kàüi@ì@ç‡äbÐŠ@òŠbîóm@ó“ïàóè@”î‹maì†@N@@@@@õŠbàüØ@ôáïòŠ@ômóbï@ãîŠûm

óïïàþï÷@@@@@@@@@@@@òì‡äbîó @çbîaŠ@a‹Ù’b÷@ói@”Žïq@ìóàóÜ@Žßb@‡äóš@âî‰ŽîŠ@ôäb‹q@Šói@óØ@@N@@@@@ça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ@óÙäíš@bnŽï÷õòìó÷@Žôi@âî‰ŽîŠ@Lòìómüi@ŒŠói@ŒaÉï÷@ìóå‚òŠ@õŠaìbè@òìóØóîý@Šóè@óÜ@a†@@

@@@@@@@ŽôåŽî†@õŠbØ@ói@LbÙi@ãîŠûm@óÜ@óÔ@ôòŠói@N@@@õóÐóÜóÐ@ãłói@@@@óè@ìóîòìó÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@@•ó“ïà@@òìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó“ïàîŠûm@õóŽîŠ@óÜ@bi@LŽôióè@ôäbÙáï÷@óØ@ÛóîòíŽï’@ì@ŽÞÙ’@Šóè@ói@ôàþï÷@ô’Šü’@óØ@òìíi@@@@@üi@Žôi

Žõ‹Žïåi@òìòŠò†N@@@LçüïaïÜ@õóàbäˆûŠ@ôìíåÜaìóè@Žßó óÜ@‰Žîìímì@@B@çbn†ŠíØ@B@òŠbàˆQRP@ß@X@

ôäaïmŠbq@õŠó’@üi@ç†‹i@bäóq@õüè@ @

NNN@@@@@a†@ÚŽïmłì@óÜ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@üi@çbï‚óîbi@çbØóïïäbåï÷@óÐbà@ì@æŽî‹Ùi@ÞŽï“Žïq@çbØóïî†aŒb÷@LŽôi@Ša‡młóò†@ôîûŠòŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@ôîa‹ÙŽïm@ôÙŽïåîŠóqaŠ@æäaímbä@òìóïîŽïè@Žôi@õüè@ói@óÙäíš@póÜa†óÈ@ì@õŠb ŒŠ@õŠa‡åîìó÷@ôÙÜó‚@LŽõ‹äóäa†

@@@@£@ŽõŠòì@õ‡äòìbä@ômłóò†@ói@çbåŽïè@Žôq@ôîbmüØ@üi@ôn“ @ôÙŽï’Šü’@@@@@@bäóq@óÜ@óvŽïi@LçbîóÙî†@ôØóîóŽîŠ@Lçóóïä@ôäaïmŠbq@õŠó’@üi@ç†‹i@N@@

@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@íÝbÔ@ŠínØì†@ôîŠbmì@B@ÂäòŒì‹iòŒ@ì@ôäaïmŠbq@õŠó’@B@LB@çbn†ŠíØ@B@òŠbàˆ@LQRT@

μi@Šìínó÷@o“q@çbàü‚@ômbió‚@ì@çbàü‚@ói@bi@ @

@@@@@@@@@@@@‡i@†ŠíØ@¶ó @ôäbîbq@Žôi@õŽïè@ói@…óîbi@bi@La†@”Žïq@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@Lì@μi@bïåÜ†@çbàü‚@ômbió‚@ì@çbàü‚@óÜ@Lì@æîò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôuŠóàíÜóè@ì@Žôiò†@ŠûŒ@çb¹aíïn“q@ómbØ@ìó÷@LμåŽîíåi@ü‚@a†@pýì@ôbï@ôäa‡îóà@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïÝïàbÈ

Žôiò†@ò†bàb÷@’bi@æmìóØŠó@N@@@õóäüi@ói@íÝbÔ@ŠínØì†@ôàbîóq@óÜ@RU@õ‰Žîìýó @õQSVW@

òìóïïa‹ØíáŽî†@õòŠbi@óÜ@ @

@@@@@@óîóè@ôa‹ØíáŽî†@ôïmòŠóåi@ì@ôØòŠó@ô“‚óä@ói@çbàìónq@ôØóîaì‹i@óáŽï÷@N@@ìŽïu@ôØóïïa‹ØíáŽî†@ŽôiŽôiò†@a†@çìíšíŽïä@óÜ@õó’òŠóè@ì@ô‹móà@ŠójäaŠói@óÜ@pbØ@ìíàóè@çbn†ŠíØ@ôîŠbn‚íà†í‚@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ìím‹ óåi@N

ïïa‹ØíáŽî†@ôäìíi@çbn†ŠíØ@ôîŠbn‚íà†í‚@õŠóiónò†@bïäómóîa†@ça‹Žï÷@óÜ@àbÔó@ôØóN@@a†bÕî‹Ðó÷ì@μmý@õbÙî‹àó÷@ôäýó @Žßó óÜ@õ‡äòíîóqìbè@õünïnäó÷@óÜ@ôäbØóÔ@óÜ@

NNN@@@@@@@@@@@@@@@@ïè@a†@ça‹Žï÷@óÜ@óåïÔónaŠ@ôØóïïa‹ØíáŽî†@ôäìíiàbÔó@ì@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ôïa‹ØíáŽî†@óÜ@óu@óáŽï÷æåïibä@õŠbn‚íà†í‚@üi@óÙî†@ôÙŽîŠóiónò†@Nóîüi@Šóèæî‹ ò†a†@Žôq@ŠûŒ@a†@ça‹Žï÷@õü‚íŽïä@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@Šó@óÜ@@N

NNN@Žïèói@ìü‚óiŠó@ôÙŽïqóš@Žôi@Lóäa‹Žï÷@ôqóš@õóÜóóà@Lôa‹ØíáŽî†@ôäbØóïïmòŠóåi@óÜóóà@óÜ@ÚŽïØóî@@óïïä@ôäbÙáï÷@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôä†‹Ø@àbÔó@òìómbÙi@i@õ†aŒb÷@ói@óØ@N@@Ô@ŠínØì†@õ‰Žîìímì@óÜ@ôäaŠa@òaŠ@Žßó óÜ@íÝb@BòŠbàˆV@B@a†@N

ôä†‹Øò†bàb÷@ZôáïyòŠ@bèóm@

öóàbäŠói@ôäaŠü @öãïÜbïü@õŽïmöb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@ü‚íŽïä@õìò‹Žïqôäa‹äóîý@çaíŽïä@óÜ@ôØüØbä

ÔìínØì†@õóØóäìíšüiÿó óÜ@ìíÝb“ŽïØ@ôäbØóäìíšüi@òˆ†oìŠ†@õó

ìíi†‹Ø@N@@@üiòˆ†@óÜ@e‡äóèôäbØóäìíš@@@Šbjäaìbm@òìói@çbîŠínØì†@@†‹Øò†óØ@

ìíiNóióÜ@õü‚@ôäóàóm@õŠûŒ@ô’öôbï@ômbió‚@óÜ@öõŠò†@óiŠò†ôäbåŽïè@oò†òì@ìbåŽïqóÜ@çb’üÙŽïma†@†ŠíØ@¶ó @ômóîaìómóä@ôÐbà

†ŠaíiaŠBN@@@ìóÜ@Šóèì@@@mbè@a†òŠbmjìíBZüi@Šóè@Ûóä@ìíÝbÔ@ŠünØ†@ôäaŠˆíØ

@ìíi@ãóïŽï@ôäbéïu@Nóäìí¹@üiZ‡äòíŽïqîôïbï@öõŠìíib÷@ô

Lôèb“åèb’@ôäa‹Žï÷@öpóïÄü‡äòíŽïq@b¾ó÷@öpóïÄü@ôîõbïäíáŽî†ãa†ó@ôáŽîˆŠ@ÿó óÜ@ôma‹ØμíybîŠí@ö@NNN‡nè@NçbàíŽïi

@óy@õ⁄Üì‡ióÈóò†@ò†aŒ@çfìíäBZüi@ôŽïma‹ØíáŽî†@õ‹’bq

@óØóàïÜbïüa†ìíibä@BNÛòìeìóØò†Šò† òìóàóïŽï@ôäa‹ÑäüØ@óÜ

lïy@ôàó’ó’@õò‹äüØ@bm@ŽôäþáÝà@ö‹àöo“àõ‡åŽïè@Šó@óÜ@

òŠbàˆZUQT@

@@

QQQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

@@

@@

@@

مر نه دوكتور قاسملوي كاني وته له@@

óäbn†ŠíØ@õłb÷@ôä†‹ÙÜóè@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaìbm@bïäóm@ @

ói@ça†@μä@ò†bàb÷@óØ@óîòìó÷@bïäóm@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaìbmóîüi@ì@æåŽïi@a†@çbØò‡äí‚b÷@ônaŠòíŽïä@ôäbØò†ó@ômłóò†

@@@@óàí‚@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôîòŠìím@ì@×Š@Šói@ómóäìímìóØì@oò†@ì@ôåî@ôäbØò‡äòíŽïqN@@

@@†@ôàbîóq@óÜ@ÚŽï’óiN@óÜ@çbäbán“ïäìbè@íõmóîbóØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@üi@ìíÝbÔ

@płì@õòìòŠò†@B@òŠbàˆ@L@çbn†‹Ø@Úïma‹Ùà†@ì@æîíä@óÉàbuT@@

@@@

ôäaŠbu@ô‚û†@òìónŽîŠóiNõˆûŠôºŠóØ@Šó’üÙŽïm@ÿó ò†@‹maì††bibèóà@ìòŠói@ŠbmóÔ@ói@ôàbïyóØ@ìíi@ôäbîói@öμmìóØ@eŠòì

eì@óåïn“îó @NçbïÙŽïÜbà@çb¹bïîŠìbè@@@@@@@@ìíjm‹ @e‹Øói@Šb’@õŠóiìŠìò†@óÜN

Ìbjiò†@ßþu@Šó’üÙŽïm@@æàó÷â“ïìíi@ÿó óÜ@N†ó¼ó÷@çbïîŠìbè

öõŠìíä@æî††ó÷bèói@öôä⁄Žïƒïäbi@@Šìbè@e‡åŽïèìíió÷@Ûòì@•óÙî†@ôŽî

óäìíjn“îó @ôîòŒbm@ói@‹m@ôè@ìaŠbmõóÙåi@óå›i@õòìó÷@üi@†bibèóà

@óÜ@çb¹bØó Šóá“ŽïqBÂäòŒìbä@B@@óØ@ìíÝbÔ@‡ïèó’@õŠójŽîŠ

LμÝŽïi@fuói@a‡Ìói@bÙi@Ž¶@çbàaìa†@æîóÙi@bqììŠí÷@óÜ@ììŠ@æîŠbšbä@Nóîaì†

ôqaŠó‚@ìòŠói@•òíŽï÷@ôÈŒòì@ômí ÿó ò†@õ‡äòíŽïq@óÜ@ômójîbmói@Lfšò†Ž¶@õaìa†@ö@La†@çbn†ŠíØ@ô’Šü’óÜ@ôåŽïéä@ói@õòìói@ŠójäaŠói@æî†‹ØeŠòŒí ò†@a†@×aÈ@öça‹Žï÷@çaíŽïä

@@@@@oóè@Šó@óÜ@öŠbï’ì@@μi@@Na†ò‹ŽïÜóØ@òŠaŠóÔ@ìói@†‹Ø@ÙŽïÜ@çbáïîaìłbàa‡Ìói@óÜ@óu@õóÙî†@ôÙŽïåŽîí’@óÜ

òìóåïåïji@ØóîN@@@@ôÜb@pìóÙŽîŠ@aì@QYWVüi@

ôäa†Šó@ôiïy@ôÙŽîŠbØIÃa‹qH@†‹Ø@ãbïØbÄüÝíØóš@ôn‚ónŽïqNŠünØì†@óØ@ã†‹Ø@çbîŠa†b b÷@çbïŽîŠìbè@@@@@@@eìóÙi@âŽïq@õìbš@eìóîò†@ìíÝbÔN

†çbáÙŽîŠaŠóÔ@ö†‹Ø@âÜìíjÔ@fuójòbäa†@Ãđa‹q@ôÙŽïäaŠìínŽîŠ@óÜ@Nai@aì

Ãa‹q@ôØóîónäaŒ@óÜ@a†ómbØ@ìóÜòìómí ò†@ôŠò†NóØòŠa‡î†@ômbØ

ôäüš@öÛbš@öì⁄@õaì†@Lo“îó ôÈŒòì@ì†‹Ø@óÔói@ânò†@æàó÷ô’Šü’@õóØóïïní’íä@•bq@×aÈìb’@ôåmìóÙÙŽîŠ@ôàbØb÷@óÜ@ßìíÝîó÷

ãa††ó@@@@ôÜb@óÜ@QYWU‘bi@üi@ãa†@†‹Ø@Nf@b’@ a†óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ ìóÜ

çìíióè@ãa††ó@óÜ@ôïmòŠóåi@õŒaí‚a†õòìóä†‹ÙîŠbî†@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØö×aÈ@çaíŽïä@ô’óiìbè@õŠìíåõìbØóî@õòíïä@óÜ@çbåŽïèŒaì@@Lça‹Žï÷

çbiòŠóÈIÂ’l‹ÉÜa@Höça‹Žï÷@üiÿó ò†@ôîòŠói@ôî‡äòíŽïq@ôåî‹›q

@@ôiïy@@×aÈ@ôïÈíï’@N”ïàa††óóØ@ìíióè@b’@óÜ@ôØóîaìa†@bïäómìóÜ@æm‹ @óŽîŠ@óÜ@ìíi@ônî‹ióån“îó ò†@a†@ça‹Žï÷@ói@õóäbïïmóàŠbî

@ßìíÝîó÷@ô’Šü’@N‡ïèó’@Šbªó÷ö†‹Ø@‘bi@ôäa‹Žï÷@ô‚û†ìŠbi@ìíÝbÔöŠbØ@ãłói@LóàaŠb÷@póÜaìŠ@ói@ômí òìòŠò†@óÜ@çíŽïîŒüqü÷@ôäb’üÙŽïm

@fq@ônò†õaì†@ômójîbmói@òì†‹ØŠó@óÜ@ãa††ó@ômóàìíÙy@õòìó÷çíŽïîŒüqü÷@ôïåïîb÷@õìbïq@b’@õaìa†

Iôåîóàí‚H×a‹ŽïÈ@òì†‹Ø@Šbšbä@õ@@@@@óäaŠóÐ@ŠóiónŽîŠói@bäóq@öfÝŽïi@fuóiNôïmóäbºóqìbè@üi@Œaìóäbi@”îŠûŒaì@ãłói@Lòìa‹Ø@ça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷õüèói@óäłìóè@ìó÷@òŠbî†

äbØóïïØüØbäölïy@çaíŽïä@ôŠó@çbØóïïäa‹Žï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ

çìímìóØóä@Nõòìó÷@Šói@óÜ@ômójîbmóiçbïÙŽïmþïÙ’óm@ïè@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷õóŽïq@ãłói@Lóïä@a†ü‚íŽïä@óÜôuŠóàíÜóè@ Šó ó÷@öóîóè@çbïõÜó çaìó÷@f‚ò‹i@üi@çbïïma‹ØíáŽî†oìŠ†@çbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@æäaímò†

òìóäóÙi@Nîóàí‚@‡äóš@Šóè”ïïåôØóîóŽïq@ãłói@@Lóïïä@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠa†@çbØóïïåïîb÷@òìbïq@íŽïä@óÜ@ôåîŠóia†@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@íŽïä@óÜ@óØ@óîóè

aìŠò†@oò†@çbîŠûŒ@Nômí @çb’bqça‡“Žïq@óÜ@õóäłb@ìóÜ@bØò†@oóè@”Žïq@óåŽî†@óäa‹Žï’Šü’@õìa†ììŠNìóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

‹Žï÷@óÜ@õóäaìa†ììŠæŽîŠòŒí ò†@a†@çaŠó@ôrüØ@ãłói@Lóïä@Šìì†óØ@óîò†ìím@ôiïy@çbàóŽîŠçbàŠójäaŠói@ôqaŠó‚@ôÙŽïnŽîíÜóè

@@óïŽïÜ@b b÷@çbm’bi@òíŽï÷@öóîóèN”Žïq

ìíÝbÔ@‡ïèó’@õŠójŽîŠ@õóØóïïåïióïïÜó @óåîŠóqaŠ@ìó÷@öõ†ómbèôïmóîbØûŠó@ói@óØ@òìóïïÔóm

@@@@ôÜb@ôåîóàí‚QYWYômóàìíÙy@’‡äb‚ììŠ@õb@NòˆûŠ@ìóÜ

ìì†@üi@æàó÷@a†@óäbïîìýìíÜò†Šó @@çaŠbm@óàìíš@oóióà@NçbïØóî

óØ@ìíi@óäaŠü íÜb÷@ìóÜ@çìíi@Ša†b b÷a†@ça‹Žï÷@Šóói@b’@ôäb‚ììŠ@õaì†

çìíjmbè@N@@eŠìbèI@@ójy@ß†bÈHóÜ@â’óÜ@ôåîŠói@ôØóïîŠa†b b÷@óØ@ìíi@ÿó ö@Lìíióè@ça‹Žï÷@ôäbØóïïbï@òŽïè

@Žïä@óÜöò†ìím@ôiïy@ôîŠójŽîŠ@õŠ†bØ@íôåî‡ïèbuíà@ö@ÚÜó‚@ôîa‡ïÐ@ôÙî‹š

ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠünØì†Lôbï@õòŠìó @ôÙŽîŠójŽîŠ@

ó¼ó÷@âîŠóØ†@@

õ†bibèóà@üi@æà@ôåmbè@õŠóió‚@ÿó ò†@Lìíjnïiôiïy@ôÙŽî‡Ðòì

@@çbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†@I@ça‹Žï÷@Hómbè•bq@Lçìíi@Ž¶@ôäbïŽîŠìbè@õóÜbà@ìó÷Lô’ü‚@öÛbš@ö@oà@öoò†ö†‹Ø@óÔ@ói@ônò†@ìíÝbÔ@‡ïèó’öçììŠ@óØóÈŒòì@æåïiò†@Ûòì@ômí ölïy@çaíŽïä@óÜ@ó“ŽïØöóïä@àbÔóòìbïq@öçbØòŠüuìaŠüu@òìa‹ƒÙŽîŠ

óîóè@a†@çbØóïïåïîb÷bm@òŠbî†@aì@L@ÿìíjÔ@ôåîóàí‚@ôïmóîaŠójŽîŠ@bnŽï÷

òìa‹Ø@Na†@çbØóïïbï@óiïy@íŽïä@óÜçaì@õaì†@Lçòìó“Žïq@óÜ@æî‡ïèbuíàæŽî†@óäłaïÜ@ìó÷@öçbØóïîa‡ïÐ@óÙî‹š

õý@ói@çbïÝîóà@óØB@×‡—à@Bóîa†@N@Û‡y@çbn†ŠíØ@óÜ@Iça÷H

ôäłóàüØ@çaíŽïä@óÜ@ôåîŠói@ôÙŽîŒìíÑä@@@a†@ÚÜó‚@@óîóè@NNNNNÿby@Šóè@ói@ö

bnŽï÷@bm@óØ@óîóè@ôÜaïÜ@ôÙŽïÈŒòìçaìíàóè@ói@õ†aŒb÷@õŠbØ@ômóÐŠò†çaíŽïä@óÜ@õ‹ÙÐ@õó“ŽïØ@ãłói@L@òìa†

@@óîóè@a†@çaìíàóè@NóØóÈŒòì@bnŽï÷@bmôbï@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmó‚@Šó@óÜôÙŽî‡Ðòì@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@öòìíióä@Žïu

õý@óåî‹Žïäò†@ôäbn†ŠíØ@ôåîóàí‚Nómû†Šbä@ôïäbÔóÜbm@⁄Üímóîb÷@ìa‹iìbä

@@@@@Š@õòìó÷@üi@çbn†ŠíØóÜ@ôÙŽïmŠüqa@@@@@@@bÙi@ò†bàb÷@üi@†ŠíØ@õóÜóóà@ŠóNLó’ü‚@fq@çbáïäbÔóÜbm@ôåmbè@óáŽï÷†ŠíØ@¶ó @ó’ü‚@ôŽïq@ìó÷@óÙäíšói@ôäbØóïïäóèŠóÐ@öõŠa‡ï÷@óÐbàòìbïq@ÿó ò†@ôÔŠóÐ@öfåŽïi@oò†

e‡åŽïè@a†@çbØóïïåïîb÷@òìbïq@ö@ÚÜó‚ôî‡äòíŽïq@ômójîbmói@öçìíióè@ônû†⁄Üímóîb÷@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq@õbäaŒ@ÿó ò†

@@ìíi@•bi@ôäbÔóÜbm@NŠò‡ïmóàŠbî@óàó÷ölïy@ìói@ãìbš@aíni@õòìó÷@üi@ìíi

@îbóØ@öaìa‹ƒÙŽîŠeìóÙi@óäbïïmóNóØ@ìíi@òìó÷@”ïàòìì†@ônóióàôäbØó Šóá“Žïq@ôäbØóÙåi@ôäa†ŠóŠó@óÜ@óØ@ãóÙi@çbáïÈíï’@ôiïyça‹Žï÷@ö×aÈ@çaíŽïä@õŠìíåçbïäbØóïïnîíŽïq@óÜ@bm@çìíiaŠŒóàa†ói@õ‡äòíŽïq@bèòìŠóè@ö@@Ša†b b÷òìóäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóîômŠbq@ôîòŒbm@ói@óØ@ã‹i

ói@çbn†ŠíØ@ônïÜbïüõ‡äóàbà@ÿìíòŠ@ôïmóîaŠójŽîŠ†ìí¼óà@ŠínØì†@öìì†‹ÙšüØbïu@Ž¶@õü‚óiŠó@ôäbíÈ

òìóäìíji@Nôiïy@ôäa†Šó@aìŠóè@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@Iça‹Žï÷H”î

ãóÙi@NL†bibèóà@óá›i@õòìó÷@”ŽïqÛbØ@ãìíjîŒóia†@ôŽïÜ@õóÝïmüè@ìóÜö@ã†‹Ø@ôäa†Šó@ôäaŒŠbi@†ìíÉóàçaíŽïä@óÜ@õòìóÜ@†‹Ø@ôä†ŠìíjŽïÜ@õaìa†ôiïy@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbqóÜ@öòìaŠòŒí @a†@×aÈ@ôïÈíï’ìì†@Šóè@çaíŽïä@ôqaŠó‚@ôî‡äòíŽïqŠŒíÈ@õòìó÷@ÿó óÜ@pí @âŽïq@Llïyýìì†Šóè@LãóØò†@ÿìíjÔ@póØòìóäbåŽïè

@@ï÷@ö@•óáŽï÷ŠójäaŠói@çbàóÜóè@•òíŒòŠb÷@öòìíióè@Øóî@óiãóØò†@ìì

çb¹aíŽïä@õóäa‹Žïmbió‚@ôî‡äòíŽïq

@ôÜbQYWSóÜ@õómbØ@ìó÷@õŠbØ@×aÈ@ôäbäa†óàbäŠói@ômòŠaŒòì@@@@@@@@pìóØ@ôŽïq@ãìbš@a‡Ìói@óÜ@L†‹Øò†NîŒóÈ@eŠìbè@ÿó óÜ@òŠa‡î†@ãó÷

@ìíi@†ó¿ó«@Næàó÷@a†ómbØ@ìóÜôiïy@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ô‹qŠói

ãìíi@×aÈ@ôïÈìíï’N@@@NNNŠbu@ŠûŒ@òŠa‡î†@ìó÷@õaì†

çbàŠó@óáŽï÷@@Lç†‹Øò†@ãüšímbèõòŠbi@óÜ@öæîa†ò†@õŠó@ìó÷@öça†ò†çbºŠbïäaŒ@òìóÔa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@ô‚û†ìŠbi

@@Øóî@ói@ a†ò†@N@@@ìíióä@•bi@óØóÈŒòìNöàbÔóbä@ôÙŽïmóbï@Èói

aŠòìíjm‹ @õóäaŠümbnÙî†@öóäaìò@@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ômójîbmói@ö”ŽïqóÜ@ö×aÈ@ôäbn†ŠíØ@ô’Šü’@ÿó ò†ôïÈíï’@ôiïy@ÿó ò†@a†@ãbØb÷çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ö×aÈ

Iça‹Žï÷H”îìíiaŠü @@@N}ôÜbQYWT{õaìa†@ìíÝbÔ@‡ïèó’@

ôÙŽîŠaŠóÔ@öæî†‹Ø@Ž¶@ôåmìóÙŽïqìbš@Ûóîóäb‚bš@ óÜI‘aìóäìíió÷@Hbäa†@NóØ

õì⁄@•bq@LóáŽîŠòìbš@ânî†@ãìíšŠìbèôi@ômŠíØ@óÜ@bi@ômí @óäbïŽî

óÜ@òìóäbà@ôäbÙáï÷@Lòìóåî‹iômóàìíÙy@óÙäíš@òìbàóä@çbáÔaÈŠó@ómb‚ò†@süØì‡äóØ@×aÈ

çbáïØýbšìŠbØ@õóŽîŠ@NóÙäíšôÈói@ômóàìíÙy@ òì†‹Ø@çbánóè•bi@ói@òì†‹Ø@ônò†@×a‹ŽïÈÿó ò†@ôäbØóïî‡äòíŽïq@õòìóä†‹Ø@póàìíÙy@õòìó÷@”Žïq@ö@Lça‹Žï÷

@@è@óÙî†@ôäbØóïïåïîb÷eìóäbîò†@óØ@óîóìói@e‹£@eí @o“q@†ŠíØ@õóÜóóà

@óØ@òìbä@IöμäbáÜííà@çbàìíàóè@μïäa‹Žï÷@çbàìíàóè@NHômí @bèòìŠóè

çbnïnîíŽïq@Læîa†@çbnmóà‚@óÜ@óáŽï÷ôŽïq@ói@æîò†bàb÷@fióè@Ûóïïš@Šóè@ói

@@@æîóÙi@μia†@çbmüi@bäaím@NòŠüä@çb’bqâŽïq@ômŠíØ@ói@ŠûŒ@ö@æà@ói@a†@õóÔ

pí ôÙŽïiïy@óåîìíi@bnŽï÷@óáŽï÷@ÿó óÜ@çbáïäbºóqìbè@öçíŽïîŒüqü÷óÜ@ÚŽï’ói@óåîìíi@öòìbàóä@ÈóióÜ@öçbn†ŠíØ@ôäbØò‹Žï’Šü’@òŽïè

@@@ôìŠ†@‹ŽîˆIö×a‹ŽïÈ@üi@ôa‹ØíáŽî†üi@óåïÔónaŠ@ôïmaŒ@ôáØíy

çbn†ŠíØ@HæîóØò†@ŠbØ@a†@N@@@@õóšìbä@üi@ÚŽïn’ó @õaì†I

ÂäòŒìbäH@ÙŽïqìbš@öößýóu@ãbà@ôåmìó†ìí¼óà@ŠínØì†@ö‡äóàbà@ÿìíòŠõóÙåi@ôäa†Šó@ö@çbíÈüi@çaŠbm@òìóàaŠó @LçbØó Šóá“Žïqölïy@ÿó óÜ@Ša‡î†@ôäa†ò‰ŽîŠ†LçbØòŠüuìaŠüu@óïïmóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠã†Šbä@öôìíä@ã‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽïmŠüqaŠóÜ@ãò†ìó÷@óØ@†ó¿ó«@îŒóÈ@eŠìbè@üi

ìíi@üÙüà@N@@ó÷çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@a†ò†@âÜìóè@æà

•bi@ò†ìím@ôiïy@öpa‹ØíáŽî†@ôiïyõüè@ói@òìó‚a†ói@ãłói@LòìóàóÙiLõŠìíäbïØ@õŠbióÜbä@ônîíÜóèói@ŠójäaŠói@ò†ìím@ôiïy@õ‹Žïm‹Ùóàó÷@öìóØóä@Šó@pa‹ØíáŽî†ôî‡äòíŽïq@Šó@óÜ@ôqaŠó‚@õŠaìóåŽîí’

@bäa†@•ò†ìím@öóáŽï÷@NpìóÙŽîŠ@aìïyçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôi

óØ@bäa†@çaŠbm@óÜ@ôØóîóäb“ŽïqóÜ@óiïy@ìó÷@ôäa‡ïäbiŠíÔ@öpbió‚õ†ŠíØ@ôäbØóïïmóîaìómóä@óÐbà@ìbåŽïq

a†ò†@çb“ïä@a†@Nìó÷@óàìíš@æàó÷ŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙïÙÜó‚@óØ@óîbäb“Žïqölïy@öça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ìíàóè@óÜçbØòŠüuìaŠüu@ómóïï‚ó’@ììa‹ƒÙŽîŠ

bîŠóüi@‡ïèó’@õŠójŽîŠ@öa†ò†@Ž¶@çç†‹Øò†@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@õü‚@N@@

ôïbï@ô‚û†ìŠbi@öçbØòŠü íÜb÷óÙäíš@L´“îûŠ@oaŠ@ìòŠói@ça‹Žï÷õì⁄iŠói@ôÙŽï’‹Žïè@póàìíÙyôäbîˆ@Šó@ò†‹Ø@ôäòŒö‹iòŒòìó“ïäaìíàóè@”Žïq@óÜ@öômóîbiïyôiïy@öça‹Žï÷@õò†ìím@ôiïy

@çbn†ŠíØ@ ôma‹ØíáŽî†I@ça‹Žï÷@NHlïyüi@òìónîŒaíi@çbØóÙåi@ìíi@ŠbšbäõŽïè@ìíØòì@ôäbØóïïiïy@òŽïè@ö…b’õŠó’@öb£@ÚŽîŠ@çbØbïš@óÜ@ó Šóá“ŽïqòŽïè@çaíŽïä@óÜ@o‚ó@ŠûŒôäbØó Šóá“Žïq@öçbØóïïmóàìíÙyõóšìbä@e‡åŽïè@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïya†@çbîììŠ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠN

@@@b òŠbi@ôäa†Šó@ìíÝbÔ@‡ïèó’óáŽï÷@õóÜIçbØüäHõb òŠbi@õŠó@ì†‹Ø@õ

ô“ïäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïmóïØóî

a†@NÚŽîŠ@ßýóu@ãbà@ÿó @óÜ@óáŽï÷õb òŠbi@ôäa†Šó@òìóÙŽïq@óØ@μmìóØ

@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyI@ça‹Žï÷Hòìíjmbè@òìò†bibèóà@óÜ@óØ@æîóÙi

…b’@NóÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óáŽï÷@õ‡ÐòìŠìbè@@@@@à@ö†ó¿ó«@îŒóÈ@eõ‡Ðòì@ö@æ

IÚåî@Hßbàóu@ößýóu@ãbà@óÜ@”îLìíjmbè@ÚŽïq@óÙî†@ôóØ@‡äóš@öbÌb÷f@Šóè@çaíŽïä@óÜ@óäbnû†@ôÙŽî‰ŽîìímìŠó@òìíš@óáŽï÷@õ‡Ðòì@öaŠòŒí @a†ýôiïy@çaíŽïä@ô’ü‚bä@ôî‡äòíŽïq@ôbi

@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†I@ça‹Žï÷@HômŠbq@öóØ@aŠ†@Šbî‹i@ö”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

Šìbèôä†‹Ù’bi@ôÜìóè@†ó¿ó«@îŒóÈ@e@@@@a‡i@lïy@ìì†Šóè@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@Nói

ôiïy@õb òŠbi@ôîaì†@õˆûŠ@•òìò†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†I@ça‹Žï÷@Hói@çbà@@@@Šìbè@öo“Žïè@ŽðuaŠ@eìóÜ@îŒóÈ@e

òìíšIçaˆaŠ@H@@@@õb òŠbi@üiI@@@ômŠbq@HüióÜ@aìa†@öçbØóïî‡äòíŽïq@ôä†‹Ù’bi@ôbi

@@@@@üi@@a‹Ø@ômŠbqìì†@Šóè@ôåmìóÙŽïqìbšçbï’bi@ôÙŽïàbØb÷@çbØóÜìóè@ãłói@L@ý

@òìómìóØóä@Ž¶@N@@ça‹Žï÷@ö×aÈ@çaíŽïä@ôäbØòìa†ììŠ

@@́ “îûŠ@ôqaŠó‚@ìòŠói@N@Šó’@×aÈói@õça‹Žï÷@õˆ†ôïØýbš@ö‡äb @Žßóè@

@õóäa‹Žï’Šü’IbØ‡y@Hò†‹Ø@õììŠôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä

@×aÈ@ôäbn†ŠíØNNNNŠ‡ïèó’@õŠójŽîôïØýbš@ôäa†ò‰ŽîŠ†@üi@bqììŠí÷@òìíšônóióà@ói@õü‚@ôïbïüi@ôØòŠò†@ôïäaíïn“q@ôäbåŽïénò†ói@@@çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììiN¶ó @ôäa‹Žï’Šü’@ôïØýbš@ói@ça‹Žï÷õŠójŽîŠ@ôïØýbš@öça‹Žï÷@õ†ŠíØômłóèˆûŠ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi

@‡ïèó’@çbn†ŠíØÜóÔ@ŠûŒ@ìíÝbÔ@ìíi@Nói@ça‹Žï÷@ôïìíbu@õb Œò†@óîüi

õóÜóóà@õŠóòŠbš@üi@‰Žîìímì@õìbäöòìóîbä@üi@ôØóîóüi@òìóäa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØôå@póäbîó‚@öŠ†óÌ@õóÝÜí @ói

@†‹Ø@ ŠbÔó’ŠbÔó’@Nói@ôîbmüØ@ òŠüªóiõòìóåmììi@õŠbî†@ôÙŽîŠójŽîŠ@ôäóàóm@@@@àó÷@öpbè@çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠóôäaìbšíŽïä@ói@ãŠó’@ôØóîóÜóq@òìíi

@òìóäa‹Žï÷@ôïìíbu@õb Œò†@N@@õŠûm@ói@ìíiaì@çbïŽïq@çaìó÷õòìóåmììi@ìíÝbÔ@‡ïèó’óÜ@çbïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠLçìíji@ôÜby@taŠó‚@ãłói@Lòì†‹i@íŽïäìíÝbÔ@‡ïèó’@ôiïy@óÙäíšômbió‚@•aì†ìóà@óÜ@ö•bnŽï÷

@õòìbqóäôäbåŽïénò†òì@üi@õü‚¶ó @üi@‘ìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî†@ôÐbàfq@õò‰ŽîŠ†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ

a†ò†@N@@‡ïèó’@õŠójŽîŠ@üi@õ‹àóä@öõŒbäb’

ìíÝbÔ@@ @@

@ @

@ói@ìíiaì@çbïŽïq@çaìó÷

@ìíÝbÔ@‡ïèó’@õŠûm

@õòìóåmììi

@õóäaŒaí²Šb ŒŠ

@óÜ@çbïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

ó‚@ãłói@Lòì†‹i@íŽïä@taŠ

@óÙäíš@Lçìíji@ôÜby

@ìíÝbÔ@‡ïèó’@ôiïy

@•aì†ìóà@óÜ@ö•bnŽï÷

@õü‚@õòìbqóä@ômbió‚

@ôÐbà@ôäbåŽïénò†òì@üi

üi@‘ìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî†

@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@¶ó

a†ò†@fq@õò‰ŽîŠ†@ça‹Žï÷@ @@@

òŠbàˆUQT@

QRRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

ربگـرێ و ـک وه کـان کـه ته رفه ده لهـــه ـــه ق ـــشک و ی ـــه ت وی ـــه کالی ـــه ن ب

الی. نووسا ده نه ت و رابردووه سیاسهــه ــه سیاســهو ئ ی ســه ره ر و کــه ت هون

و مــــــودارا و گونجــــــان و ئیــــــدارهکـان ئامانجه یشتن به رکی گه کبه .بوو

ییـــــشدا وه تـــــه ی نونـــــه راده لـــــهڵ زۆر گـه ندیی ده تی و پوه دۆستایه

ڵ و رکخـــــراوی کـــــۆر و کۆمـــــه ناســـراو و تییـــه ســـایه سیاســـی و کـــه

کــــــان ئیمکــــــان و کــــــات و مــــــهری و رابــه ئاســت نابــه لــه یتوانیــوه نــه

ــــه ســــته نــــگ و ر ره هــــه مــــدا جــــا بــه شــوه ــده ی ب ،ــووب ــان ک ب نــگ یت چاویـان لـ نانـه سلیم بـ و تـه ته

نبنوق. ـــه ـــۆر قاســـملوو زۆرم ســـه ل ر دکت

حـوکمی کـاری م بـه بیستبوو، بـهکی یه شکیالتیم بۆ ماوه حیزبی و ته

ــــه مــــوو حــــه رچــــاو هــــه بــــه و وتووانینــی ئیـــزنم ت رۆژانــی هــه تایبــه بــهــــه ــــ ه ــــوو ل ــــه هب ــــه وه الی بمنم و لوت و ـس و کـه هه چاوم له وه نزیکهدا زیـاتر و مـاوه له. کانی بب لدوانه

ی نــه الیــه مــه زانیــاری و توانــایی هــه .وت رکه کاک دکتۆرم بۆ ده

ـــــی ده وه ـــــۆی باس ـــــا و ک خ کـــه ـــتیی وت ـــانیش راس ـــه پاش کـــانی ل

وێ، که ر ده ودا ده ی ئهيژیانی سیاسری ســه چــاره وه ییــه مرمندا ر لــه هــه

و مافی کوردانی بۆ گرینگ بووهیـــــی و وســـــاوه چـــــه ســـــتی بـــــه هـــــه

. ی کردوه که وه ته مافخوارویی نهدکتۆر قاسملوو ژیانی سیاسیی

سـت نـو الوانـی کـوردرا ده خۆی لهــو گــه پــ کــرد، ده ی دهوڵ حزبــی ت

ری راســـه ک هزکـــی ســـه ئـــران وهــه کــه ــهرا مــدا نونــه رده و ســه ل ــت ی یيو کـــرد و بـــۆ ئـــه پـــی ئرانـــی ده چـــهباتکـار م و کـات هزیکـی خـه رده سه

حیزبـــــی لـــــه. بوو،کـــــاری کـــــردوهـــ ـــه ودهوت ـــی داوه دا ه کـــار و کـــه و

کــــانی زیــــاتر رووی لــــه یــــهيچاالکک یـه ش تا راده وه ئه. کوردستان بنـــــــــی بۆچـــــــــوونی بـــــــــۆ الیـــــــــه

ـــه ـــستیی ئ ـــه گـــه و ده ناسیۆنالی وه ڕتــه کــه ری ســه میــشدا چــاره رده و ســه لی روانگـه تی لـه وایه ته ی نه له سه مه . بووه تی هه ویه وله ودا ئه ئه

ک لــه یــه مــاوه ی کــه وه پــاش ئــه ریکـــــــی وه و خـــــــه منتـــــــه ده وه دره

بــــ و خونــــدنی بــــای خــــۆی دهــــه ره چاالکــــانی هــــه هاوکــــاتیش ل

باتکـــارانی کـــورد و ی خـــه وه پـــشه کوردسـتان وه رتـه هگـ ، ده ئرانی بووه

حیزبـــی ڵ هاوڕیـــانی لـــه گـــه و دهوڵ بــۆ دمــۆکراتی کوردســتاندا هــه

ی حیـــــــــــــــزب و وه رکخـــــــــــــــستنهلی کـورد باتی گه ی خه وه شاندنه گه . دا کوردستانی ئران ده له

سـلیی دکتـۆر خش و رۆی ئـه نهرکـی وشـیار و ک ربـه قاسملوو وه

وه خــۆ مــه رده وســه توانــا راســت لــه بــه .خا رده ده

دا حیزبـــــــی مــــــه رده و ســـــــه لــــــهنیـا ک تـه دمۆکراتی کوردسـتان وه

ـــــه ـــــوردی رۆژه ـــــی ک ـــــی حیزب تـــــالۆزی و کوردســـــتان دوچـــــاری ئ

شـک لـه بـه. کی زۆر بووه شواوییهــــه ــــه رب ــــی ئ ــــه ران ــــزب ل ســــلیی حیو ئـــه. دانکـــانی شـــای ئـــران زیندانـــه

نـــدی نـــاوه ش کـــه ی دیکـــه شـــه بـــه بــۆ کوردســتانیباتیــان ریــی خــه ربــه نوان خۆیاندا ، له رمن راگوزتوه گهی تیجــــه نــــه واو نــــاکۆکن و لــــه تــــه

ـــــــــــــه ـــــــــــــداره کـــــــــــــره ت ی وی و ئیری به ڕوه نادمۆکراتیکی حیزبدا، به

ــه ــه ده و ب ــه ن ــزب ب ــد ر چــه ســه ی حی ن.ی چووکدا بو بوون سته ش و ده به

ره هه ستره ی نو ئه شاوه قاسملوو، مانگی گه ی کورده باتی رزگاریخوازانه کانی خه پرشنگداره

ــاوداره ــهکــان ن ــوو دا ه ــه. ب ــستاش ل ئ ودا کـه کـانی ئـه ندییـه یوه پهی درژه

ــه تییــه ســایه و کــه چــاوت بــه بیانیان بیــــری تیــــژ و وێ بــــاس لــــه کــــه ده

یــــــی فکــــــری سیاســــــی و کــــــراوهتیــــی کــــاک دکتــــۆر یــــه کۆمــــه

و سـتدانی ئـه ده تی له سره ن و حه که ده وه وانـــه زمـــانی ئـــه لـــه پیـــاوه وره گـــهــه ده ــاس ل ــسرێ و ب ن کــه کــه ده وه بیدا قاســملوو رجـه لومـه م هــه لـهر گـه ئـهنـگ بـوو مـژووی بـا ره یاتـدا حه له

تۆمـــار جـــۆرکی دیکـــه کــورد بـــهـــا ـــه. کراب ـــدا دکتـــۆرمـــان هـــه ل کات

رزگــاریخوازه الی هــزه قاسـملوو لــهــــــــــه ره عــــــــــه کــــــــــان و ب و ئرانییـــه ـــایه ک ـــه س ـــاوداره تیی ـــه ن ـــانی ئ و کــه ــه ن ــه ت ــه وان ــه جگای ــی و کــی تایب ت

.بـــوو ی خـــۆی هـــهرۆیـــشتووی قـــسهریـی بـه ڕـوه ت و بـه توانایی مودیریـه

نــدی و یــوه ی کــورد و پــه وه بزووتنــهڵ زۆر گــــــــــه تــــــــــی ده دۆســــــــــتایهری جیھــانی ــی بریــارده کۆروکۆمــه

الی ئرانییـه ویی لهو رۆیشت و قسه وه هــۆی ئــه کــان ببوونــه ئــازادیخوازه

توانــــــایی و لزانیــــــی دکتــــــۆرقاســــــــملوو، هاوریــــــــانی لــــــــک

شــکیالتی حیزبــی و تــه وه کاتــه هکــۆدـــاوه کـــی رـــک و رۆک و ســـیمایه ن

درێ پــک و دمــۆکراتیکی پــ دهــه ــزب ب ــه و حی ــه واوی ده ت و وه بووژت

نـدی و موناسـبات و ئیعتبـاری یوه په . وه کاته یدا ده خۆی پهخـش و کـی کورتـدا نـه یـه مـاوه لهت نانـه ری و توانایی قاسملوو ته ربه

وتـــی لـــس و کـــه ر هـــه ســـه شـــون لـــهکـانی کانی کوردی پارچـه رکخراوهکـــی یـــه نـــ و، تـــا راده ش داده دیکـــهـــه زۆر ده ـــه بت ـــی راوژکـــاری رب ران

ی کــــانی دیکــــه پارچــــه کــــورد لــــهـــه ـــه کوردســـتانیش ب ـــه تایب شـــی ت ب

زۆرجـــــــــار هـــــــــزه. رمـــــــــن گـــــــــهنــدیی پــوه کــان چ لــه کوردســتانییه

ژی وتوو راده ینی خۆیاندا و چ له بهــــــانی ــــــست وداواک ــــــتنی وی و دارشکـــــورددا بـــــۆ بـــــاس و دانوســـــتاندن

نـــدی لـــه تـــی نـــاوه ڵ حکوومـــه گـــه دهکیــان توانــایی دکتــۆر قاســملوو کــه

ــوه وه ــه. رگرت ــاش ده ئ ــی چــۆن و ب یزان

ـــاش ـــستاش شـــون٢٠پ ســـاڵ ئ ت و واری سیاســـه و شـــونه نجـــه پـــه

تیژیــــی بیــــری دکتــــۆر قاســــملوونیـا حیزبـی دمـۆکراتی ته ر نه سه به

ـــــه ـــــتان ب ـــــه کوردس ـــــه کـــــوو ل ر ه ی کوردســـــتان و لـــــه چوارپارچـــــه

کـــان و سیاســـییه ســـتراتژیی هـــزه و پیــــاوانی کــــورددا دیــــاره وره گــــه نییــه و مانایــه بــه وه ئــه. وه ناســرته ده

ــــز و ب کــــه م تــــــــه ب کــــانی ۆچوون کــن کــه یــه دکتــۆر قاســملوو نوســخه

٣٠ی و جــۆره مــۆش راســت بــه ئــهکـــار بـــ ده بـــوون ده ســـاڵ پـــش هـــه

و هـــــج ئاوگۆرکیـــــان وه بکرنـــــهنـــاب تـــدا پـــک بـــ یـــان راســـت

ـــه وه ـــه کـــار ده ک خـــۆی ب . وه هنرندکتـــۆر قاســـملوو خـــۆی زۆر بـــاش

کانیــشی ره وروبــه یزانــی و فــری ده دهوـست و ت و هـه سیاسـه هکرد کـ ده

ـــه ئامانجـــه ـــاب ن ـــن کـــان ن .گـــۆر ب و نیـاز ئاوگۆر دایـه جیھان دایم لهـــــــیش کـــــــانی کۆمـــــــه و ویـــــــسته

ــــه کــــه. گــــۆڕن ده جــــ ســــک بمی خۆی رده بتوان سه نامن که

وه و و داهــــاتوو بــــاش لــــک بداتــــهر بۆ ربـه. ڵ رک بخا گه خۆیان ده

، ک خۆی نیـه گرینگ رابردوو وهبــــ چــــرای کــــوو رابــــردوو ده بــــه

.کانی داهاتوو ب تاریکییه دکتــۆر قاسـملوو کــورد و راسـته

ـــه ـــوو و زیـــاتر خ ـــورد ب باتکـــاری کتـــی رکـــی کوردایـــه ک تکۆشـــه وه

تیــــی الیــــه تــــی کۆمــــه داــــه وعــــه ی لــه وه م ئــه ،بــه کوردســتان ناســراوه

بیری دکتـۆر قاسـملوودابوو ئـازادیڵ دیکتـاتۆری گـه دهکانی ره ربه و بهر هـه ک له تییه داه ناعه شنه رچه وهه

.دابـوو ر لیباسـک هـه شونک و دهکــــــان بــــــ وابــــــوو ئینــــــسانه پــــــیــه ز، ئــایین و گــه رچــاوگرتنی ره بــه ل

بـــ و دهکـــن ک یـــه ت وه جنـــسییهر هــه. ر بــن رانبــه نــی مــافی بــه خــاوهر هـه واوی ژیانیـدا لـه ته ش له بۆیه

،ــاب ــهشــونک ژی کوردســتان، لغـدا به تاران، پاریس، پراگ یان له

بـــــات و پـــــی جـــــۆری خـــــه بـــــهی وه پـشه ر لـه گـه کان ئـه داخوازییهـــــــه ـــــــازادیخوازان خ باتکـــــــاران و ئــه ــه بووب،هــه ن ــز ل ــه قــه رگی راخ و ل ئیـران قاچـاخ لـه. بـووه نـه راوـزدا پهـــه ده ـــ، ل ـــه ب ـــاریس ل ـــه پ ر داوای س کـــرێ، لـــه ده ر تـــی ئـــران ده وـــه ده

بــ، ی بــۆ دروســت ده پــراگ کــشهــــه ئــــه. کــــرێ ده ر عــــراق ده لــــه وانــــشانده هــــه ــــه مــــوو نی ن کــــه وه ری ئ

ــملوو ئینــسانکی هــه ســتیار و قاســــه ــــیار و خ ــــه وش ــــوو باتکــــاری ه م

ــواره ــه ب ــووه و ب ــه کــان ب ــی ه ل و پ

پادشایی و کانی ئران به رژمه کهـــه وه ئیـــسالمییه دکتـــۆر قاســـملوو ل

ترســی. ران بــن و لــی بترســن نیگــه لـــــه ت و رژمانـــــه و حکوومـــــه ئـــــه

وه ر ئـه بـه نیـا لـه دکتۆر قاسـملوو تـه ســــکرتری حیزبــــی بــــوو کــــه نــــه

ر هــــــه. دمــــــۆکراتی کوردســــــتانهـــــــه ـــــــم قاســـــــملوویان ب دووک رژ

ت ی حکوومه وره گه ره ترسیی هه مه.زانـی ندیی ئران ده تی ناوه سه و دهــــه ــــه ه ــــه ر بۆی کاتکــــدا کــــه ش ل

ری یویــــست پــــاش شــــه قاســــملوو ده کوردســـــتانیش عـــــراق و ئـــــران، ــه ــشی خــۆی ب ــ و ده ئاسای ســت بن

ــــــه ــــــران ب ــــــارامی و ئ ــــــشتی ئ گ ببینـــ، بـــه خـــۆوه یـــی بـــه ئاســـووده

ــــه ــــک ک نکــــه ده پــــه م ــــه ل ر ســـه ـــه وه کرتـــه تـــاقی ده کـــوردان ب ، ل

کرانـی دکتـۆرهیـد شه. ینیان برد به بــوو کــه ره وه قاســملوو زیــانکی گــه

ــــه ــــه ک ــــه م ناک ــــه وه ن ــــه ،و ب مــــوو هک خوسوسیاتی چـاک و کـزی وه

ی کــــورد لــــه وره رکــــی گــــه ربــــهم تا و النی که مژوودا جی گرتوه

ی شـاوه ئستا قاسملوو مانگی گـهکـانی پشـنگداره ره هـه سـتره نو ئـهــه ــاتی رزگار خ ــهيب ــورده خوازان . ی ک

ـــان قاســـملوو شـــه ـــد بکـــه توانی ن، هیم نـــــاتوانن ئـــــاواتی کـــــورد و هبـــــ

بـــــــاتی خـــــــه. قاســـــــملوو بکـــــــوژنــه دکتــۆر ی کــورد لــه رزگاریخوازان کـه کـردوه ستی پ نـه قاسملوورا ده

ــه ــه شــه ب ــه هیــد کردنــی ئ واو ویــش تبـــه راســـته. ببـــری و توانـــایی ر

ـــه ـــوو قاســـملوو تایب ـــی ب ـــه،ست م ب بـ دنیـابن کـه زانـی کـورد ده ناحه

ســـــملووشکـــــورد بـــــ دکتـــــۆر قادیھنــانی تــا وه بــاتی خــۆی هــه خــه

.دا ده کانی درژه ئامانجههیدانی ڕز ب یادی شه به

.ن وییه سوئد١٩-٠٦-٢٠٠٩

@@

ò†a ói@‡ïÈó

شنه رچه ڵ دیکتاتۆری وهه گه کانی ده ره ربه بیری دکتۆر قاسملوودابوو ئازادی و به ی له وه ئهرچاوگرتنی به کان ب له وابوو ئینسانه پی. دابوو ر لیباسک هه ر شونک و ده هه ک له تییه داه ناعه

کن ک یه ت وه ز، ئایین و جنسییه گه ره

ـــه ـــه کـــه داهـــاتووی ناوچـــه ل مـــان ب کـــورد ت لـــه تایبـــه گـــشتی و بـــه

یـــین دوژمـــن ده میـــشه هـــه. وت کـــههیـد کردنـی شـه بـه یالی خـاوه و خهمــان کــه باتــه رانمــان نــاتوان خــه ربــه

.شل بکـانگاومان پ بشكن و ههـــــــــه ـــــــــات و خـــــــــه راســـــــــته وه ئ یب

ــــــا رزگــــــاریخوازیی کــــــورد هــــــه تــه م ، بــه وامــه رده ئامــانجی نھــایی ب

ـــه ـــر نی ـــه خـــۆ کف ـــین و درۆش نی ب ــــه ــــی ک ــــستا جگــــای الن ــــا ئ م ت

ــه ــ ن ــۆ پ ــملوومان ب ــراوه قاس ــه ک . وه تالتـی دکتـۆر سـه ی ده ماوه له راسته

ت قاسملووشدا حیزبی دمۆکرات له. وتـــوه کـــهی تـــيبـــوون و نـــاکۆک

ی کــــــه وه ڵ ئــــــه گــــــه ش ده وه ئــــــهبـوون ر نـه مـه یر و سـه رووداوکی سه

ی مـــژوو و رابـــردووی زۆربـــه و لـــه، کانـــدا بینـــراون حیـــزب و رکخـــراوه

و جـــــۆری بۆچـــــوون زیـــــاتر شـــــوهــــــه ــــــاوازیی ب ــــــوه وجی ــــــه ڕ ــــــی ب ری

ــه ــایه ک ــان ده یــهيت س ــه ک ،و بــه وه گرتی هزانــه بــه نــه و الیــه هــچ جــۆر ئــه

ـــۆر قاســـملوو ناشـــک ن ولیـــاندکت

گزاده عید به سه

هاباد له شاری مه له١٣٣٦سای . تــا دیپــومى خونــدوه هــه. دایــک بــوو

نـدامی حیزبـى ئـه ه بـه بوو١٣٥٧سای سـازمانی له. @کوردستان دمۆکراتی

ــــــوو جــــــه ــــــانی حیــــــزب داب ــــــهوòوان لتـــی الوانـــی يـــهک رانـــی یـــه زرنـــه دامـــه

ـــووهدمـــۆکراتی کوردســـتان ـــد چـــه ب نهابـاد ی الوانـی مـهير به روه به له ره وه ده

یزبـی کانی ح کۆمیته پاشان له. هدابووـــه ـــه مـــه ل ـــاد و بان . کـــردوهñ کـــار هابـــــه ـــــه ئ ـــــدامی کۆمیت ی شارســـــتانی ن .ههاباد بوو مه

ـــــای ـــــان س ـــــه١٣٦٣پاش ری نونی الواندا يتيهک یه ری سیاسی له فته دهری فتـه ده کـاک دکتـۆر لـه ، کههبوو

کـرد ی دهيست رسه رپه سیاسیدا خۆی سهمـوو رۆژانـی کـی زۆر هـه یـه و بۆ ماوه

رۆ لـه تـا دوا نیـوه یانی هـه به هینی ل هه . وهمايهدوآتور قاسملوو دهالی

کـان لـه هيـندی شـی پـوه بـه پاشان لهک وه، کـردوهىغدا کـار سلمانی و به

. م کــه ســی یــه م و کــه ســی دووهــه کــه بـــــۆ هری حیـــــزب بـــــوو پاشـــــان نونـــــه

.حزابی ئرانی ڵ ئه گه ندی ده یوه په ســـــای ش لـــــه وآلتـــــي ىوه ره ده لـــــهی يــر بــه رــوه ی بــه کۆمیتــه لــه وهه١٩٩٤ــــوو وه ره ده ــــدامی هــــه ئــــههداب تــــی یئــــه ن

ی رپرســـــی کۆمیتـــــه ئیجرایـــــی، بـــــهـــــه ،رپرســـــی ســـــوئد ســـــکاندیناوی، ب

ــه ــه ب وشــکیالت رپرســی کۆمیــسیۆنی تندییــــه یـــوه ی پـــه رپرســـی کۆمیتــــه بـــه

ری رپــرس و نونــه بــهآــان و يــهخــاریجی . بووهوه ره ده حیزب لهنـــدامی ســـاڵ ئـــه٢٠ زیـــک بـــهنــــــه ســــــی و جگــــــر و موشــــــاویری ئ

هندی بوو ی ناوه کۆمیته@@

òŠbàˆZUQT@

@@

QSQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

@@

ر نـــــاوبراو هـــــه. میـــــان گـــــراوه ـــــه قـــــهــه ــانی تاکــانی ده ره ســه ل ســتپکردنی ژی

ی وه لکدانـــه سیاســـیی خـــۆی دا بـــهــــه وردی ره ــــی گ ــــه وت ــــعو ش وریی ش

وا بــوونی ر ره ســه تــی پــی لــه وایــه تــه نــهــه ــوه وه کگرتنــه ی و ی کوردســتان داگرتــه ــه هــه ب کــه کــی نیــشان داوه مــوو الی

ـــورد یـــه ـــه ک و کوردســـتان وه تـــه ک نکوردســـتان و"کتبـــی .. ک وتـــه یـــه

ی دوکتــۆرای ک نامــه وه کــه" کــورد م جــار بــه کــه مــر قاســملوو بــۆ یــه نــه

ســای و لــه هزمــانی چکــی نووســراو و وه تـه ی زایینی دا بـو کـراوه١٩٦٣

ــــــریش وه ــــــدراوه دوات ــــــه رگ ر ســــــه تو ، روانینــــی ئــــه کــــانی دیکــــه زمانــــهــه ره تکۆشــه ــه رانبــه ب ــه ســه و مــه ر ب ــه ل ی

دوکتـــۆر قاســـملوو.خـــا رده روونـــی ده بـــهــه ر چــه هــه ــد ئ ــه ن ــۆ باســی و کتب ی بکــی کــانی خـه ئابوورییـه نـدی یــه پیـوهمــی رده ســه تــی کوردســتان لــه ژهــهرۆ ، تـــی دا نووســـیوه تـــی ئاغایـــه ســـه دهی سیاسیی له سه گرینگیی مه م له به و بــووه ی کــوردیش خافــ نــه وه تــه نــهـــــه ـــــه ه ـــــیکی گرینگـــــی بـــــه ربۆی شرخـــان تـــه و باســـه ی بـــۆ ئـــه کـــه کتبـــهــردوه ــه تگــه. ک ــشتنی ئ ــه ی و و کــاتی ئورد وزعی گشتیی ک وه له ره تکۆشهربـــی ی، ده کـــه شـــه هاوبـــه لـــه ســـه مـــهی ی کـشه نگاندنی زانـستییانه سه ههو کـاتی ی ئـه پوانه ی کورد به وه ته نه هــۆی بوونــه وانــه مــووی ئــه هــه."... یــه

زعیکـــــــــــــــی زۆر پکھنـــــــــــــــانی وهشــکراو کــی دابــه یــه وه تــه نــه.تــی تایبــهسـتھنانی ئـازادی ده بـۆ وه بینین که ده

ســمی و ره ربینـه کـانی،ده ری یـه بـه خـهـــه ـــی ی ـــه دیپۆماس گـــشتی کـــانی و ب

)تـراوش(نی گوترێ ده ی پی ده وه ئهمـووی کانی قاسملوو، هـه بیروبۆچوونهی رگــا وه پویــستیی دۆزینــه بــاس لــهیـشتنی کـورد ی گونجاو بـۆ گـه چارهـــه ـــازادی ده ب ـــاره.ن کـــه ئ نووســـینی دیرپــرس ری حیزبکــی سیاســیی بــه ربــه

ـــــــــــــــــاتوان وه ـــــــــــــــــینی ن ک نووســـاکبیرکی ده ـــه روون باســـی ســـت ئاوا

و بـــه.کـــانی کـــورد بکـــا گیروگرفتـــهکــــانی س نووســــراوه رکــــه ش هــــه حاــــهتــوان ده وه هیــد قاســملوو بخونتــه شــهری بۆچـوونی نـاوبراو وهـه جـه ی بـه په .رێ دا به ندییه و پوه له

ــه کــی و ره دیپۆماســیی ده-م دووهی دا کارنامــــه و بــــواره لــــه.نوخــــۆیی

یـه سـته رجـه به نده وه دوکتۆر قاسملوو ئهئـستا پـاش.ب رین ده ر بۆ ئافه هه کههیـد ر شـه سـه ڕینی بیـست سـاڵ بـه تپه

ــــــه ــــــدا و دوای ئ ــــــه وه بوونی نزارا ی هی و قـــسه ر نووســـراوه ســـه تـــی لـــه بابـــه

س م کـه کـه نگه ،ره ر کراوه سه زۆری له بۆ ناسـاندنی ره و تکۆشه وی ئه هه له وه ره ده ی گــشتیی کــورد لــه لــه ســه مــه

ئاگا ب م بـه به.ب وکـات ئـه وه داخـهلـن و قـوژبنی وتـانی ناوبراو که که

ی وه کـــــــرد بـــــــۆ ئـــــــه ئورووپـــــــایی دهــــهدۆســــت ــــۆ کــــورد بدۆزت و وه ک ب

ی بنــ، قــسه ر مــافی کــورد وه ســه لــهگرینـگ.ئاگـا بـوو س لی بـه م که کهنـــد دوکتـــۆر رچـــه هـــه بـــوو کـــه وه ئـــه

ری حیزبــــــی ک ربــــــه قاســــــملوو وه دمــــــــۆکاتی کوردســــــــتان و بــــــــه

کــرێ ده کــهڕاســت دا پیــک دێ نــوهمــان هــه".(ی فیدڕاســیۆن بــ شــیوه بــهمـی گـشتی خـه بـه).٣١٢ل . رچاوه سه کـــی مـــاف پـــشلکراو بـــه یـــه وه تـــه نـــه

جۆرــک مــشکی قاســملووی الوی بـه شـغووڵ کردبـوو کـه مـه وه خۆیه به

نووســسینی تــزی زانــستگایی خــۆی یـه لـه سـه و مه وا بوونی ئه ویستبووی ره

بـاس.ن یه دنیا بگهکی گوی خه بهک کی ناسکی وه یه له سه مه کردن لهــــه ســــه کتبــــی خــــۆیی کــــورد لــــه رب

ک شـک دا،وه'' کوردستان و کورد''کانی نـاوبراو قووه وه گرتنی بیرکردنه

ڕاســــتیدا لــــه رخــــست کــــه خــــۆی دهکـــانی ویییـــه تــه نـــه ڕه ری بــاوه وهـــه جــهـــــــه ـــــــه.وی نیـــــــشان دا ئ کتبـــــــی ل

ــــور'' ــــتان و ک ــــۆر'' دکوردس دا دوکت میـشه م جار و بۆ هه که قاسملوو بۆ یه

بــات هاوکــات دنتــه ســی خــه دوو ئــهفـــادار دواتـــریش پـــی وه گـــۆڕێ کـــه

ــه.وه منتــه ده ــه ئ ــریتین ســه و دوو ئ ش بکی کورد بات بۆ رزگاریی خه خه: لهــه ــه رۆژهــه ل ــه تــی کوردســتان و ل ر ب

ــه ــه وه رژه چــاوگرتنی ب ــدیی ن ــه ن ــی وه ت ی .کی گشتی یه شیوه کورد به

و کاتانـه مـوو ئـه هـه دواتریش و له رگــای دوکتــۆر قاســملوو لــه دا کــه هـاواری بـۆ کـورد وه کانی یه نووسینهـــستوویه کـــردوه ـــوه و وی ـــی نی رۆکـــی تو ت لـه ، قـه وه ی شـی بکاتـه کـه باته خه

و هــــــــیچ داوه الی نــــــــه ســــــــه ئــــــــهو ربینــی ئــه ســتک رگــای ده ربــه بــه

نــد رچـه هــه. گرتـوه ی لـ نــه راسـتی یــه لـــــه وه کـــــرده نـــــاوبراو بـــــه ئاشـــــکرایه

ــه نــدی گــشتی و وه رژه پاراســتنی برکردنـی بـه سـته پینـاوی ده تکۆشان لـهـــه قازانجـــه ـــه شـــه هاوب ـــه کـــانی ن ی وه ت وه ی ئـــهش کـــراوی کـــورد وـــا دابـــهـــــــه ـــــــه ک ـــــــۆری وه لکدان ی جۆراوجمـان کـات دا کـارکی هـه ،لـه ره سه لهر گــه ئــه. ریــشه ردیــسه تــوون و پــ ده چــهنــدیی گــشتیی وه رژه بــه ســت لــه بــه مــهـــــۆ ی کـــــورد هـــــه وه تـــــه نـــــه ـــــدان ب و موو پارچه ی هه وه ک خستنه ریه سه وه

ــه لیکــداباوه ی وه کــان و دروســت کردنــه وتــی ســه ــهخــۆی رب کــوردان ب،ب

نکـی هیچ الیه تا ئستا نه هه وه داخهکـی تییـه سـایه هـیچ کـه سیاسی و نـه

خـۆی وه کرده ن نفووزی کورد به خاوهوێ ر لــر و لــه گــه ئــه. داوه ی نــه ره قــه لــه

هنــدک ،یــان بیــستوومانه بینیومانــهرز سـند بـه ک پـه دروشمی جوانی خه

کیـان ایـهی هیو و ترووسکه وه ته کراونهکـــدا نـــی خـــه نـــو دـــی کۆمـــه لـــه

یـدانی مـه ت لـه قه وه ،ئه دروست کردوهت نانــه و تــه نوانــدوه دا خــۆی نــه وه کــرده

مانــک رزه ده کــانیش پــاش قــه دروشــمهتـا وای لـ ، هه وه کاڵ و کاتر بوونه

هــۆ.رامۆشــی ســپردراون فــه بــه هــاتوه دانــی بــه وڵ نــه کــانی هــه یــان هۆیــه

ـــه وه کـــرده ـــواره ل ـــه و ب ـــ دا ه رچـــی ب م نووســینه ســتی جــی باســی ئــه بــه مـه پاراسـتنی ست له به م بتوو مه به. نیه

وـدان کانی کورد هـه گشتییه قازانجه پنـــــاو ش لـــــه بـــــۆ کـــــاری هاوبـــــه

کـی گونجـاو یه ی رگا چاره وه دۆزینهکــــرێ ده وه ســــند ب،ئــــه و جــــی پــــه

ــۆر قاســملووی وه ــه دوکت کــک ک یو رانـــی ئـــه شـــیلگیرترین تکۆشـــه هلـــ

دا م وتـاره لـه. حیـساب بنـین به رگایه یــادی م بــۆ رــز گــرتن لــه ده وڵ ده هــهــۆر ی شــه ســاه٢٠ ــوونی دوکت ــد ب هی

ــــه هــــه،عبــــدالرحمن قاســــملو و ــــ ب دا بنمـه و پنـاوه کانی ناوبراو له وچانه

کــوو رچــاو گرتبــ، بــه بــه دی لــهکــورــوه ــۆر قاســملوو ده پ ــدیی دوکت ڵ گــه ن کـورد تییه سایه موو رکخراو و که هه

و پــی ئــه ر بــه کــانیش هــه و ئرانــی یــهدوکتــۆر قاســملوو. ڕیــژرا داده معیــارهــه ــه گــه ر ده گــه ئ نکــی کــوردی ڵ الیرگرتنــــی ســــتی وه بــــه نیــــشت مــــه داده

خــــسی یــــان حیزبــــی ئیمتیــــازی شــــه ئامــاده میــشه هــه وانــه پچــه بــه.بــوو نــه

رتــــک شــــه بــــوو ئیمتیــــاز بــــدا بــــهی کــورد لــه ســه کاردروســتایی بــۆ مــه

و کـــــــه ئـــــــه.گـــــــشتی بکـــــــرێ بـــــــهدارکـــــــی وشـــــــیار و تمـــــــه سیاســـــــه

یزانـــی بـــوو ده دیپۆمـــاتکی کارامـــهــه ــوه رای ــۆی پ ــه ڵ و پ ــان چــۆن ندیی ک جۆرـک کـه گرێ بـدا بـه وه که یه به

ســی پاراســتنی نی ئــهوــای پاراســتر بـــاتی هـــه نـــدیی گـــشتی،خه وه رژه بـــه

ـــــه پارچـــــه کـــــی ی کوردســـــتانیش پ .وێ که نه

بـــــاتی یـــــدانی خـــــه مـــــه-م ســـــھهـــه ـــه. وه کـــرده ب ـــه م ـــدانی ب ی وه کـــرده یـــــملوو خـــــه ـــــۆر قاس ـــــۆ دوکت ـــــات ب ب

ـــــوه ـــــزه چوارچ ـــــی ی ری کـــــانی حیزبــــوو ر هــــه.دمــــۆکاتی کوردســــتان ب

و نــد بوعــدی بیــر و روانینــی ئــه چــهکـــان دا جۆراوجـــۆره بـــواره لـــه مـــره نـــه رینتـــــر لـــــه یـــــدانکی زۆر بـــــه مـــــه

ش وحاـه تـی داگیـر کردبوو،بـه حیزبایهدا م حیزبــه کــانی ئــه ریــزه تکۆشــان لــهــوو بــۆ وی مایــه ــاوبراو.ی شــانازی ب ن

تیـــــی حیزبـــــی رایـــــه کاتـــــک ربـــــه ســــتۆ گــــرت کــــه ئــــه دمــــۆکاتی وه

کـــی تییـــه رایـــه ســـت ربـــه ده حیـــزب بـــهاکــــــــارا و بــــــــ پــــــــالن و هیــــــــوانحیزبـــی دمـــۆکاتی پـــش.ینانـــد ده

دوای-تیــــــی قاســــــملوو رایــــــه ربــــــه نـه-تکچوونی کۆماری کوردسـتان

کــی روون و دیــار یــه رنامــه نــی بــه خــاوهـــه ـــه بوو،ن ـــه ل شـــکیالتکی کـــارا و ت

، وه شـه وانـه به.ند بوو مه هره کگرتوو به یهوخۆیی ربه تی سه خه تووشی ترازان له

ــــه ــــسیپی حیزبایــــه پــــره الدان ل تــــی ن هیـد قاسـملوو بـه کانی شـه وه هه.ببوو

ــــوون هاوکــــاریی دۆســــتانی نزیکی،بوی و پـه رنامـه بـه کـه وه هـۆی ئـه به

لــــه بــــۆ حیــــزب گــــه میانــــه رده ســــهتـی بکرێ،ئوسوولی دروسـتی حیزبایـه

تـی ،خـه وه ڕۆیـی بگرتـه ره جگای سـهــــــه ــــــه س ــــــر رب ــــــاردان جگی ــــــۆ بی خ

بکرێ،رـــک و پکـــی و ئوســـوولیــــــــه تــــــــه ــــــــه شــــــــکیالتی ل رچــــــــاو ب

ڵ گـــه نـــدامانی حیـــزب ده بگیرێ،ئـــهکانیـان ئاشـنا بکـرن و رکه ماف و ئه

ی بـــۆ ســـانه ره و کـــه گـــشتی ئـــه بـــهـــه ـــوه ب ـــیی ڕی ـــی حیزبکـــی سیاس بردن .م بکرن راهه باتگر الزمن فه خه

ــازه ــی ت ــۆوه حیزب ــدوو ب ــر زین ی ژی بوایــه و دهریــی دوکتــۆر قاســملو ربــه

ـــــه ندییـــــه پـــــوه زم دان بـــــه وـــــای نـــــه ـــــۆ کـــــان و هـــــه نوخۆییی ـــــدان ب و

قــــــامگیر کردنــــــی ئوســــــوولی ســــــهتیـــــی مودن،تاکتیـــــک و حیزبایـــــه

ــات و تکۆشانیــشی ســتاتژیی خــه بر چـاو گرتنـی بـه لـه به. دیاری کردبایه

تیـی حیزبـی دمـۆکات زعی تایبه وهتــی کــی رۆژهــه ی خــه وه و بزووتنــه

ـــــه وردســـــتان،چووکترین هـــــهک ـــــه لــه ــتاتژیی ن ــه داڕشــتنی س ــی دا وه ت ی

کــراو لــه بــوو نــه ره بــری قــه یتــوانی زه دهـــــه ـــــه ویجھ ـــــاری ئ ـــــه وئیعتیب و حیزب

ــوه ــه. شــن ب ــه ی ــه کــک ل ره هــه خا ــوه ناســک و گرینگــه ــدار کــانی پ ندی

ر چـــاوگرتنی بــه ، لــه تژییهراو ســت بــه بـ تـی بـوو بـه وایـه تـه ندیی نه وه رژه به

ــــــه ری دژ وروبــــــه ی وتــــــانی ده وه ئـــــه داڕشـــــتنی.کـــــورد بھـــــارووژن ب

تیــی رایــه ن ربــه الیــه ت لــه ئمووریــه مــهــــه ئــــه ــــه وه و حیزب وێ خــــۆی بــــر و بموو کـوردی ردی هه دهم کرد،به داده

مـوو رباس و دۆسـتی بـۆ هـه به دنایهــه ــدا ده کــورد پ ــرانس.کــرد ی ــاتی ف بنیتیــی خــانمی رۆکایــه ســه لیبرتــ بــه

ـــه ـــران ی ـــه دانیـــال میت ـــاوه ک ل ـــده و ن ن لـه که یه یی یانه رانسه فه ره تیده یارمه

رگــــــــــای دوکتــــــــــور قاســــــــــملووهست پ کـرد کورد ده کانی به ته خزمههیــد نفــووزی شــه.ی پــدا ره واتــر پــهو د

سۆسیالیـست و نو حیزبه قاسملوو لهکــانی ئورووپــا دا سۆســیال دمۆکراتــه

پــی کــورد کــارکی وای کــرد کــهـــــه ـــــۆ ئ ـــــست ب نترناســـــیۆنال سۆسیالیــه ــه وه بکرت ــه شــنیک کــه چــه ، ب ــا ه ت کولـه شـه و تـه خـشی کـورد لـه نه هاتوه

ـــــــه ـــــــو ن ـــــــه ن ـــــــه وه ت ـــــــه ییی ی ره دا پناســـیاویی دوکتــۆر قاســـملوو. دراوهپــر و نـــــــدین لکۆلـــــــه ڵ چـــــــه گـــــــه ده

ری نووسـی ئورووپـایی، هانـده رۆژنامهوان بۆ هاتن بۆ کوردستان و ئاگـادار

ـــه ـــرو رای گـــشتی ل ـــی بی ر ســـه کردن. بـووه یـه وسـاوه چـه لـه م گـه زعی ئـه وه دواتــر نووســانه و رۆژنامــه شــیک لــه بــهک دۆســــتی زۆر نزیکــــی کــــورد وهـــهدی ـــان ل ـــه فاعی ـــه ره ماف م واکـــانی ئ

جۆرــــک کــــه بــــه کــــردوه لــــه گــــهــه ــستاش هــه ب کیان ئــژه شــ ــه ر در و ب دوکتـۆر قاسـملوو چونکـه.ن ده ده کارهالکـــانی قـــه وڵ و تـــه مـــوو هـــه هـــه لـــه

کـانی گـشتی یـه ندییـه وه رژه خۆیدا بـهـــه ـــه کـــوردی ل ـــه ر چـــاو بوو،قـــه ب ت ل

خــۆیکانیــدا دیپۆماســی یــه وــه هــهکـانی نـه زیـانی الیـه ی به که یان حیزبهـــــــــــــیش ی کـــــــــــــورد وه دیکـــــــــــــه پ

ــــه ــــه.دا ده ن ــــه رده ب گــــۆڕیی وامــــی و نـــــه ـــــه بۆچـــــوونی ن و مـــــر قاســـــملوو ل

ببتـه وه ئـه دا وای کـرد کـه ندییـه پوه داڕشـتنی ریتی حیزبی قاسملوو له نه

ـــوه ـــه دۆســـتانه پ ـــدی ی ـــدا ن ر هـــه.کانیــــــه ــــــه بۆی ــــــۆ ون ــــــوه ش ب ــــــدیی پ نودرــــژی حیزبــــی دمــــۆکاتیدوور

تـــــی ڵ حکوومـــــه گـــــه کوردســـــتان دهــه ــاق، ق ــه عی ــانی ب ت چــووکترین زیـــــــــــــه ی رزگـــــــــــــاریخوازیی وه بزووتن

بــه.یانــد گــه کــانی باشــوور نــه کــوردهکـانی ربـوه به وه ی هه گشتی بناخه

ـــه ـــه ش ـــملوو ل ـــد قاس ـــوه هی ی چوارچـــه مجـــۆره تکۆشـــانی دیپۆماســـیدا ب

ی وه بیـــر کردنـــه بـــه: داڕژرابـــوو کـــهڵ گه خۆ،ده ربه بیاری سه خۆ،به ربه سه پویـست نـک کـه س و الیـه ر کـه هه

مــــوو هــــه لــــه. نــــدی بگــــره بــــ پــــوه و بـاس کانـدا سـنووری قـسه ندییه پوه

جۆرـک دیـاری بکـه کان بـه و بیارهـــــه ـــــاوه ک ـــــای ئ ـــــشتنه و ه ی وهت هـــی یـــدانی خـــۆ نوانـــدن، قـــه مـــه

کــانی گــشتییه ندییــه وه رژه ســووری بــهدا یـــه و چوارچـــوه لـــه.زێ بـــه کـــورد نـــه

رابــوردووی دوکتــۆر ر چــاو لــه گــه ئــهــــه ــــملوو و حیزب ــــه قاس ــــن ی بکــــه ک ی

رســی فیــداکاری لــ فــر تــوانین ده ده ر لــه هــه ره و تکۆشــه بــ ئــه نــه وه.بــینســـی کانیـــدا ئـــه کییـــه ره ده ندییـــه پـــوه

نـــــدی گـــــشتیی وه رژه پیـــــرۆزی بـــــه

ندیی گشتیی کورد و دوکتۆر قاسملوو وه رژه پاراستنی بهیاس کاردۆ هه@

.رباس بهکـــانی دوکتـــۆر وـــه کـــرێ هـــه ده

پاراســتنی قازانجــه پنــاو قاســملوو لــهــه وه کــانی بزووتنــه گــشتییه ی کــورد ل

وه ینــه ســ بــواری جیــاوازدا لــک بــده : ن مانه ئه که

ــــــــــــــــاری-١ ــــــــــــــــین و وت نووســـفاهی(کـــی زاره ـــیی-٢).ش دیپۆماسیـــدانی مـــه-٣.کـــی و نوخـــۆیی ره ده . وه کرده باتی به خه

ــــــاری-م کــــــه یــــــه نووســــــین و وتی وه شه پ دوکتۆر قاسملوو له.کی زارهی رانـــــه و روونـــــاکبیر و تکۆشـــــه ئـــــه

ســـتیان بـــه زۆر زوو هـــه کـــه کـــوردهونــــدیی رژه گرینگیــــی پاراســــتنی بــــه

ــه گــشتیی کــورد کــردوه ــواره و ل دا و ب

باتی کردوه شیکی کوردستان دا خه بهیــشتن کــانی بــۆ گــه وــه مــوو هــه و هــهکـانی مـی مـاف و داخـوازه النی کـه بهـــه ـــه خ ـــه کـــی ئ ـــه و ب ـــتان ش ی کوردسر کــــات م هــــه ،بــــه ڕ خــــستوه گــــه وه

ی کــشه پویــست بــووب ئــاوڕی لــهـــه ـــه هاوب ـــه مـــوو کـــورد داوه شـــی ه وه ت

دوکتـــۆر قاســـملوو کـــه وه ر ئـــه بـــه لـــه. و بـه وه رگای سیاسـییه ویست له یه ده

ـــک وه کـــه ـــه ـــاوترین رگـــرتن ل گونجـــومکین بـــه ـــه رگـــای م کـــانی ئاوات

ل دایــم هــه کــانی دا بــه نووســینه بگا،لــهت و قــه ر چــاو گرتــوه بــه رجــی لــه ومــه

ــدڕۆیی نیــشان نــه ــوه. داوه تون رۆکــی ن رادیـۆیی کـانی،وتووژه چاپکراوه وتاره

ـــه ـــه مـــه و چاپ ـــی ی ـــسه ن کانی،کۆنفران

نــــد ا و ســــنووری چــــهکــــ بــــات ده خــــه و کـانی لـک دابیـوه تک هزه وه دهــــه کــــاتی گرینــــگ و ناســــکیش دا لـــه ـــه گـــه ل ـــزی ی ـــه ڵ ه ـــووی ئ و کگرتتـی وـه ت هنـدێ ده نانـه و تـه تانه وه ده

ــه ــریش ب کوردســتان و".(بــ وڕوو ده ره تــــه). کــــوردی .٢٧٨ل .کــــورد ــــان ل ی

ــــــــــــــه دا کــــــــــــــی دیکــــــــــــــه جگایــوو جیا کــه:"تــی نووســیویه ــهواب ی وه بوون

تکـی وـه زراندنی ده کوردستان و دامهــه خــۆی کــورد بــه ربــه ســه هــیچ جــۆر ب

ــــــــــــه ــــــــــــای لکــــــــــــدابان نی و مان خۆییــه ربــه و ســه ،پــاش ئــه وانــه پچــه بــهرجی پویست بۆ پکھنـانی ل و مه ههمـــــوو نـــــوان هـــــه تـــــی لـــــه کیـــــه یـــــهالتـی نـدی رۆژهـه بـه کـانی مـه ته وه ده

وه ی هه بناخههید کانی شه ربوه به

ی چوارچوه قاسملوو لهتکۆشانی دیپۆماسیدا

: داڕژرابوو که مجۆره بهی وه بیر کردنه به بیاری خۆ،به ربه سهر ڵ هه گه خۆ،ده ربه سه نک که س و الیه که

ندی پویست ب پوهموو هه له. بگرهکاندا سنووری ندییه وهپ

کان و باس و بیاره قسه که جۆرک دیاری بکه به

ی وه هشتنه وای ئاوهت یدانی خۆ نواندن، قه مه

هی سووری کانی گشتییه ندییه وه رژه به

زێ به کورد نه

òŠbàÛQT@

QTRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

@ @@ @

@@@@ì@ômŠbØ@ÛóîòŠbàˆ@La†óäýóqŠa†óåŽî@@@@ìíióè@@ôr@ö•òŠ@@NNõóåŽîìóØ

öõŒbÔ@ôÑîó@ì@õŒbÔ@aìó“ŽïqLìíjm‹ @ü‚óÜ@@õŒbÔ@õŠ†óoììŠ†@òìó÷@üi@”ïäbØómŠbØüi@@ômóàŠbî@@Ûbnïq@çìíia‹Øõbèói@LòìónŽî‹ÙiüØ@bØò†óy@@çìíi@òŠüu@ãói@”ïäbØómŠbØI@Z

RUP@@LÝÐ@UPP@Šbåî†@Ûóî@LÝÐMÝÐ@ŠaŒóè@NH‹iói@Lça‡’bqõŠbî

•óia†@çbØóØbnïq@ômŠbØ@@ômŠbqìòìónŽî‹ÙiüØòŠbq@õòìó÷@üi@ça‹Ø

aŠ†@”ïàb−ó÷N@@@ôÜb@æà@Lóbi@ôäbîb’QYVP

ôiòŠbÈ@@ôäbàŒói@âåïìíä@ãóØóî@@õóàbäˆûŠóÜIëŠb›ä@HõÈb’@õ

@@ôÔa‹ŽïÈ@@ôäbiìbäóiIâÄbØñìbáÜa@HõŠbàüØ@õ†bî@õòŠbióÜ

@òìò†‹Øì⁄i@çbn†ŠíØ@NNõòìó÷ônaŠõòìóäìíiì⁄i@•bq@óØ@Lfi@

õ†ŠóÈ@âšbÔì@ãìíi@•üƒÜ†@ŠûŒp‹ ò†óä@AANNLòìbìóÜ@ï÷

öôbï@ô’üè@ôäìíi†bîŒ@ôŽïqói‹mbîŒ@ôîŠbïäaŒ@ðîòìómóä@ônóèôma‹Øíº†@ôiy@õòŠbióÜÛbØ@õüèói@ômójîbmói@@çbn†ŠíØòìóàòŠìó @a‹i@ôîŠò‡îóy@|Üb

båŽïèò†@oò†òìN@@äbØónó’@ðîbmüØóÜõò†ó@ô

ãìíi@üÙüàóÜ@Lìíi@ìì†‹iaŠì†ŠíØ@õòŠbióÜ@pìóÙò†@âÙŽïjŽïnØ‘bióÈ@ôàóÜóÔói@çbn†ŠíØ

ìíia‹íä@õŠòíäó÷@Nõ†Šì@ói

ã‡äòìó÷@Šóè@òìóàìíi‡åŽîí‚@ìó÷@ôäaŒò†IóïîŠòíäó÷@‘bióÈH

ôäajå’ûŠ@òŠó’üÙŽïmóÜ@óÙŽïØóîôäbn†ŠíØMça‹Žï÷MpìóÙŽîŠói@

@@pbiìí’@@óàó’òŠ@ôäbàõ@@ôÜbQYVXòìüÙüàóÜ@æà@L

çbán“ïä@òìóàaŠó ò†@ôåŽïéäói@Ãa‹q@@õŠb’óÜ@ónîì@ãóØóîômóÜìò†@õbìó÷@ôn‚ómóîbq@ìíi@bïØbÐüÝüÙïš@õìím‹ØóîM

‡äóš@ã‡äaŒójäbîa†@ly@ôÝŽïmü÷óÜçb’bqóÜ@Lòìóàbà@eìóÜ@eˆûŠóàìíš@ôäbb÷@ôÝŽïè@õóŽîŠói

bîŠí@NN@@@@@mü÷óÜ@õóäaˆûŠ@ìó÷@Lãìíi@óØóÝŽïôbäò†óä@âóØ@ApìóÙŽîŠói

@@ŽñŠìbè@ÿó óÜI@¶bèíi@ôiòŠóÈH÷aŒóu@ðïÈíï’@ôiy@õ‹Žïm‹ÙòìóÙŽïq@óäaˆûŠ@Lôbä@çbºØóî

μn“ïäò†a†@NNłbi@ôÙŽïØóî@pbØìbèõ†ò†@â’òŠ‰Ô@ö@ÂäòŠ@ó @õŒŠóiL†‹Øò†@õóØóÝŽïmü÷@@õüšímbèõˆûŠóÜ@@ìíi@òìó÷@ìíiŠbî†@@Ûýbš

îŠbî†ly@ôäb‹qŠói@La†ìa‹ÙaŒbä@LÛóîóäb‚óØû‹Ð@ò†‹i@çbïåà

@ìíi@ôš@õìbäNN_@Aa†óØû‹ÐóÜân“ïäa†@La†ìa‹ÙîŠbî†@ôåŽîí’óÜóØòŒŠói@łbi@òìbïq@L†‹Ø@ã‹îó

@òín“ïäa†@ân“ïäómóÜ@AANNìó÷óä@@@@Âäò†@NNômójîbmói@LÂäò†@æàóä

òìóáŽîŠó ò†@ôåŽïéäói@æàóØ@@@†‹ØóÔ@öõ‡äòíîóq@@õóÜóóàóÜç

@ãìíi@Šbïnóè@NNÚŽïmbÈó@íïä@•bq

óÜ@ôbä@çbºØóî@çbb÷AANN@@@õŠò‡îóy@Œbnàíà

Læî‹Ðò†@çbb÷óÜô‹q@ôììŠ@ôäbàŒóiZeíØ@üi@LôŽîíØ@ôÙÜó‚

oŽïšò†@NNŠóóÜ@”ïåà

@ÛóîŠòìòiómŠíØ@Lçbb÷@õó ŠóuóÜ@LŽðÜói

†@ÿó óÜ@NõjØbäììŠ@õìíÝbÔ@@@@ôbä@çbºØóî@ò†‹ØŠó@NõŠbvØóîói@•óÙî†@ôÙŽîŠbuìó÷

çbb÷@óïî‹Ð@@ôyûŠANN@@@@

@Lãü‚@@ôÜbyói@•ói@æà@ôÙŽïÜa‡åà@‹Žïà@íØòìõòìa‹Øìbš@

öõjå’ûŠ@ôÙŽïäaŽï‚@ô’biLŽîŠbq@płì@ìŠòìŠóräbán“ïäõò†ó@ôäbØóÝš@ônaŠòìbä

@ììŒ@Šóè@Lìì†‹iaŠI@ZLìó’ìLpbió‚@Ûòì@õòâìónò†LõìaŠaŒ@Lça‡äb“Žïqü‚@Lóäb²‡äóiðiy@Lçbn†ŠíØ@õŠbàüØLõŒbÔ@aìó“Žïq@Lpa‹Øíº†

@ôäa‡ïèó’QYýóà@Lça‹îòŒíy@õ@aŒŠbi@õbÐónàòàóè@bnüàbà@Lðä

ôä†‹Ø‡äójÜóm@ômbòŠbØ@L⁄Üì‡ióÈçbïïäaŒŠbi@ôäbØòìaŠó @óäaŽï‚õŠb’@õaìb÷ˆûŠóÜ@óØ@òìò†bibèóàóÜ

@@@@@çìíia‹Ø@fuón“ïä@‹ŽïÜìóè@NN@‡nèNLçbØòŠüuóÜ@ÚŽîŠüuói@õóäbn’@ìó÷ômójîbmói@LçìíjmìóØ@âŽîí Šói

@@@@ô’Šü’@@•bqQTôÜb@õŒìíàóm@QYUXa‡äó÷@óØb@ìó÷@LômŠbq@ôà

×a‹ŽïÈ@õ@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ãìíi@NNôäaìý@õb òŠbióÜ@çbïÙŽîˆûŠ

õóØóäbƒqbš@@ãìíi@çbn†ŠíØ‡ïuóà@‡îó@ìa‹bä@õŠó’üÙŽïmôÙŽï Šói@öÞuói@ÚŽïàýòŒ@ð−ŒŠóiõìòŠí @bèòìŠóèLõ†ŠíØ@ômójîbmfqóÜ@¶ímì‡äím@ôÙŽï›Žïq@@ÛóÜóiì

ìíi@AANN@@@õìbäói@õü‚@I@Z†ó¼ó÷ÐümÖï@Hì‡äbbä@pa‹Øíº†@@ôiy@ì

”ïåà@âïmŠbq@ôäaíïà@ômí ôäaŠò†a‹i@õŠa†b b÷@@ŠóØóîõóä‰ŽïÜ@a‹mí ò†@ôŽïq@@õóä‰ŽïÜ

@†‹Ø@âïmŠbq@@¶ó«@NN”ïäaìó÷çbïmí @@ZÿbÄóè@ôÜbà@óåîói

@płóÔóÜ@@ônÐíà@æî†óàó’NNŽîŠói@ôÜbàüi@ãü‚@@ÿó óÜ@”ïåàì†‹i@âïnÐíà@æî†óàó’@ÛbØôŽïu@õòìó÷@òìóàaŠó @òŠò†a‹i@ìó÷@LóîòìóäbåŽïèiòì

@@@@@ÖïÐüm@†ó¼ó÷@@ÛbØ@ómaìMçbáŽïq@@óÙïnäó÷@@ìíi@óÙïåmóÈ@ŠûŒŠóói@õòŠìó @ôØóîó òŠím

ìíi@@òìóäb’@NN@e‡äóè@ìíiŠbî†–@ónäbu@íØòìMLìíi@a‡Žïm@¶óq@ößóØ@

ößóØìó÷@íŽïäóÜ@pìóØŠò†@@ãüi

õb’bàóm@òìóäbàŠíŠóói†‹Øò†@@çbîóáŽï÷@AANNôäaŒò‡äbîóä

@óïš@óÜóóàNN_@Aìaìóm@•bq@ï÷LóØóàŠó óäþàóÜ@oò†@ôäìíi

†ŠûŒ@òŠbiìì†@òìóåïn“ïäaãòìóäaŠó @@pí @âŽïq@óäaìbÙ’aŠói@@Žðiò†@ôåŽïéä@×a‹ŽïÈ@üi@òìbîŠíóÜNN

ŒbiŠò†@ômóàýóói@bŽîŠóÜ@aŒbäbu_ò†@@NNA@pí @âŽïq@ZçbàíŽïi

⁄Üì‡ióÈ@òàóè@bnüàbà@ôäa†ŠóoîóØò†Mbnüàbà@ôÜbà@@óÙäíš@

ãò†Šóè@@⁄Üì‡ióÈ@@òàóè@a‹Ø@ôØóîó òŠbiLìíi@ôbï@õòì

ôbï@ôäbØóäóîý@ìíàóèõìíàŠóÐ@†‹Øò†@çbîíšímbèôÙŽïnû†@Lòàóè@bnüàbà”îŠûŒ@LóîòŠìó @ôÙŽîìbïq@LóáÙîä

ãóØò†@õüšímbèNN@@@@pí @ãŠünØ†ói@”ïåà@@ZÞni@ìì†

òíî‹Ø@bnüàbà@üi@âØbš@õb †üÄõüi@pü‚@ÿó óÜ@üm@e‹Øò†@Šó ó÷@@@@@eŠìbè@õŠa†b b÷@ôŽïÝi@ô“Žïq@öõŠóily@õ‹Žïm‹Ù@†ó¿ó«@îŒóÈâŽî óä@Šó ó÷@ãòìbŽîŠóióØ@pbÙióÙî†@ñˆûŠ@‡äóš@•bq@òìó÷

@@a‡Ìói@ óàó ò†@NN@‡nè@NNæî‹mììŒóiòàóè@bnüàbà@ôäa†Šó@pbØ

ãóØò†@@⁄Üì‡ióÈAANN@@ó’bi@ŠûŒ@õìíàŠóÐ@@NNÞni@ìì†

ânò†Šói@õóØbnäbu@ìbäóÜóØ@b †üÄóïn‚@p‹îŠòì@@ŠóØóî@Lçìíi

@ìbäòìóîóØbnäbuN@@óåïn“îó @Ûóîòìbbq@üi@ßìíjàónó÷@õóäb‚óØû‹Ð

@õòìbàITU@HeìóÜ@óÕïÔò†ŠünØ†@a‡’óîìbà@ómŠíØìóÜ@òìóåîbàõbïØŠím@ì†ŠíØ@ößíjàónó÷@ôbi

ã†‹Øò†@üi@NNÿby@Šóèóibïuói@ìó÷@Ö’óº†@óåïn“îó ”ïåà@LõŒóia†@òŠìó @ôÙŽïÝŽïmü÷óÜ

@@îŒóia†@óäýüÙ›i@ôÙŽïÝŽïmí÷óÜâ@NNìó÷L†‹Ø@a‡ÌóióÜ@õììŠ@óØû‹Ðói@çbî†óàìíš@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@•bq@”ïåà

@oŽîíØ@ômłì@NôÝŽïiíàümü÷ói@”ŽîìóÜìó’ói@@ômóàłóói@Le‹Ø@õòŠìó ŠóèLìa‹ói@õŠb’@óán“îó çbî†@ìíiìó’@òíïä@Lòìó’ìóiómaì@òŠìó @ôÙŽïÝŽïjàümü÷ói

çìíiŠûŒ@ôäbØòŠóÐóä@NõˆûŠ@üiŠb’@óán“îó @ðîaì†ìa‡Ìói@õ

óî‹îŒòì@@@ôØòŠó óÜ@ômóàýóóiãìíi@†b’@ãŠbØ@@ö‘óØói@@N@@

ôibäóu@ôäa†Šó@@’bq@õˆûŠ@ö@†‹Ø@ã⁄Üì‡ióÈ@òàóè@bnüàbàìíi@@•ü‚@ÒîóØ@ŠûŒ@LŠûŒ•ü‚@ò‡ŽîŒ@õóáŽï÷@@ônaŠói

oîìò†@Nòàóè@bnüàbàLo“îó @póØóîŠbî†@õìíàŠóÐ

†‹Ø@•íä@çbá“ïÙŽïÝni@AAÛbØîŒóÈ@@@@@@@oŽî†@ò‹Žï÷üi@ìó’@ãó÷@@Aói

ôÜaìóè@ôånïi@òìó’ûŠóq

@@óäbmòìóäaŠó @ ômóàýóói@ANNŠóèîŒóÈ@@ÛbØ@ôibäóuói@Lòìó’@ìó÷òàóè@bnüàbà@ôÜbàóÜ@†óàó«

ãìíi†b’N@@òìbä@LãòìóäaŠó @•bq@@ï÷@ôÜbàóÜ@pìóÙŽîŠói@Šbu@e‡äóè@òìbäôÙŽïåŽîí’óÜ@çbî@Lòàóè@bnüàbà

@†@póà‚ói@óÙî†@NìíÝbÔ@@ân“îó ò†@NNôÙŽîìbïq@ônaŠói

öçaŒóÔ@LŠó“yóà@•ü‚@ŠûŒÿóàüØ@öμäóÙŽïqói@ãò†@ö@Ûò‹îŒ

ìíi@ŠòìŠóqAANN@@õóäbŠò†@ìóÜ@fØóî@Lìíiòìó÷@ãìíi‹ŽïÐ@çbïibäóuóÜ

@@ôàbÔó’óÜ@çbïÙŽîˆûŠI‹éåÜaHöÞu@õb üØ@‹q@öçaíu@@ôÙŽïàbÔó’Lìíióäbäˆ@ôåŽîŠ†íà@@@ô Šói

@†‹Øò†@ãóbïqãò‡äòìó÷@Šóè@@ÛbØ@ômí @Lã†‹Ø@ôäbi@fØóî@ôäaŒçbb÷@õ‹îó@ò‡äòìó÷@ŒbnàíàLóåïji@”îÔóÐ@õìbïq@LóØóà

@ãò‹ŽïÜ@òìó÷@”ïåàAANNNNNóäb‚łbi@õ‹îó@õóØóïïnaŠ

@@@†‹Øò†@ãóàbÔó’@ìó÷@ôäbØóäaíuANNÛòì@LâîóØò†ìíàŠóÐ@pójÜóèp‹ Šòì@”‚ói†ìí@ôÙŽî‡äóq

@@Äû‹àóØ@Lãìíi‹ŽïÐ@òìóÜãò†Šóè@@Žôåïji@ÚÜó‚@öŽðia†@ÚÜó‚@ÿó óÜ

ŽðióäïÐói@ìŒŠói@pìíÜAANN@@†@‡ïèó’@LŽðÜói@NLìíÝbÔ

ìjØbäììŠ@ò†‹ØŠó@óÜ@fØóîóiômłóèˆûŠ@@ôäbØòŠìó @òŠó’üÙŽïm

@@eŠ†‹Žïàˆò†@Úîäì@oaŠòìbä@N†óónüØìó÷@üi@æib¬@ö@Òîóyõaí²Šb ŒŠ@õòìóäýìíu@@@õòŠìó

@bn†ŠíØ@¶ó ômójîbmói@çôäbn†ŠíØ@Lçbán“ïä@ômłóèˆûŠ

ôn“ ói@@òŠìó N@@ìó÷@ôäaìòŠ@ì†b’@ôäbï ãò†Šóè@óîò†‹ØŠó@òjØbäììŠ

oŽïi@ìì‡åîŒ@@@@

VOVORPPYM@‹ŽïÜìóè@@M@çbn†ŠíØ

ôÙÜó‚@í @Lòìa†@âàłòì@ü‚@bn†ŠíØ@ôÙÜó‚@LâÔa‹ŽïÈIï÷

@bäbn†ŠíØï÷@ LbØa÷@@AAHóášò†×a‹ŽïÈ@üi@píàóä@bîŠíãòìóäaŠó @óÙäíš@L@òìóáŽîŠó ò†

ìíi@@ôåŽïéä@×a‹ŽïÈ@üi@NNŠóØóî@õ†ŠíØ@üm@õìíàŠóÐNN_@AŽðÜói

ã†ŠíØAANN@@çbánò†@@ò†Šì@Lò†Šì@ï÷

@@@†‹Ø@@ç†‹Ø@óÔói@NNõŠbï‹q@ìó÷âàłòì@ðîbró÷ói@”ïåà@L†‹Øò†

òìóîa†ò†@NNòìó÷@@ai@õòìó÷@ŽðióïŽïØANN‹mbîŒóØ@ça‡’bq@@_

í @æà@L†‹Øò†@çbà†ŠíØ@ôbiLóïîaì†@@ãóÜôÙŽïjŽïnØ@üÙüàóÜ@

òìò†ŠíØ@õòŠbióÜ@@âØbš@òìò‡åŽîí‚@IíŽïäûŠ@ì@sîbmói

@ìíia‹Ø@tbš@ôiòŠóÈ@ôäbàŒóiNHìíi@ŽðØ@õóØòŠóäa†@õìíàŠóÐNN_@@

í @@I@ZõŠòíäó÷@ôbióÈHõìíàŠóÐ@òìóåïäóÙŽïqói@ZõŠóäa†

nØõŠòíäó÷@ôbióÈ@óØójŽïôbäò†NN_@A‹Žï‚óä@@í

âbåîbä@AAANNçbî†Œóy@õìíàŠóÐ@òìóåïäóÙŽïqói

@@ôbåïi@õóØò†NN_@AŽðÜói@ Lí @âbåïi@ãóØò†@Œóy@AõìíàŠóÐ

@@ìó÷–ìbä@M@@ómaì@ò@@IôbióÈõŠòíäó÷@Hôäòìb‚@òìaŠü

@@@†@õìbä@óØójŽïnØ@@Nçb¼ò‹Üì‡ióÈòìíÝbÔ@AANNoîóØò†@Œóy

iôbåïNN_NA@@Œóy@çbàí @Žði@í @@çbî†âîóØójŽïnØ@óÙäíš@Lâbåïi@ãóØò†

ìíi@@ÿ†ói@ŠûŒANN@@ìó÷@ôbåi@æà@õòìó÷@fi@@@†@æà@@ômí @@ŠóØóîNæà@LãìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈçb¹bØóÔ@çaíŽïäóÜ@@óîaíáŽïqŠûŒ@óÙäíš@Lìíi†‹Ø@a‡îóq@õóäbánà

@@†‹Øò†@õóÔ@óäaŠbï’üè@NpbØìbè@@@@üm@õìíàŠóÐãü‚@”ïåà@L_ôŽïØ

ôÙŽîìbäói@æà@@óÙäíš@L†‹Ø@a‹Ù’b÷@†‹Øò†@ãóØòŠóÐó@óÙî†@Ní

ânïäüàüØ@LõŠò‡îóy@@Œbnàíàpłì@òìóáŽîŠó ò†@ôåŽïéäóiAAN@@

ßbàóu@‡ïèó’@õa‹i@õìíàŠóÐ@ŠóØóî@ŽðÜói@í @@_ðîŠò‡îóyö•ûŠóqói@ŠûŒ@çbáØìì†ŠóèæîóÙi@oóè@õòìó÷@fi@òìóàŠó

@@îa†@óØû‹Ð@íŽïäóÜçbb÷óÜ@@öæoaŠ@çbàü‚@fŽïuóÜ@Læî‹Ðò†çbánò†@öfqŠó@óåîbÜóèçbºØóî@@ì†‹Ø@õØóî@ôÝàóÜ

†‹Ø@bà@AAA@NNôäbØóåï“ïäŠóLçìíi@ãbŠó@óØóØû‹Ð

رجکـی لـو مـه هه تکی ئاوا له سیاسه بـ بـوونی وکـات دا بـه می ئـه حاستهک دوکتــــۆر کــــی وه تییــــه ســــایه کــــه

نـاوبراو کـه.ت بـوو حمه قاسملوو زۆر زه ورانــی خونــدنی لــه ده زۆر زووتــر و لــه

ـــــۆی ـــــا دا خ ـــــهئورووپ ـــــه ب ـــــی چ کیـار کردبـوو، یـی تـه وه تـه ڕی نـه بیروباوه

ــه ــاری پ ــه بی ــه ســند کردنــی ئ ی و خاـــــه ئـــــه"ک وه ـــــه" گـــــۆڕ ســـــیکی ن ل

تـــــــی داهـــــــاتووی حیزبـــــــی سیاســـــــه

دمــــۆکاتی کوردســـــتان دا جگیـــــر حیزبـــی دمـــۆکاتی ژـــر واتـــه.کـــردریی دوکتۆر قاسـملوو بیـاری دا ربه وـای شـی بـۆ داڕشـت کـه رنامه و به

ی چوارچـــــوه وام لـــــه رده کـــــاری بـــــهبـات ستی ئران و خه کوردستانی ژرده

کـی کـانی خـه ستھنانی مافـه ده بۆ وه هـیچ پاسـاو ی کوردستان،به شه و به ئه

ــه ــه و بیانووی ــر کاریگــه ک و ل ــی ژ ریــــه ــــز و الی ــــیچ ه کــــی ره نکــــی ده ه

ــــــه ــــــه وه رژه دا،دژی ب باکــــــانی ندیینـ و پـالن نـهنگـاو ی کورد هـه وه ته نه قـی لـه زه نـد بـه رچه هه وه ئه.ریژێ دانه

ــــه ــــو ب ــــه نی ــــۆی رنام ــــزب دا خ ی حیڕکـی باوه له م چونکه خست،به رنه ده

ی گرتبــوو زۆر زوو رچــاوه ســه وه قووــهشـکیالت نـگ و ئیتـر تـه رهه فه بوو بهی واره ر قــه ســه ی حیــزب لــه نــه ده و بــه

خــــۆی قــــایم و هــــه ئامووزشــــی ئــــهــه.کــرد ــه تــک کــه خ ــی ه ــۆ حیزب م ب

ــه ــه دواوه دمــۆکات شــانازی ب م بوو،هزرانــی ر دامــه ســه کــیش لــه یــه تــا راده هــه نــــه کــــانی الیــــه دۆســــتانه ندییــــه پــــوه

ــــه کــــانی کــــورد شــــونی سیاســــی یــــا ــــه.دان ــــده شــــانازیی ئ ــــازه و ئی و رب

ـــه ی حیزبـــی یـــی یـــه وه تـــه دروســـت و نپــش دا دمــۆکاتی کوردســتانیش ده

ـــۆ بیـــری تیـــژی دوکتـــۆر قاســـملوو بکــی باشــی تایــه ره ســه کــه وه ڕتــه گــه ده

ـــه ـــۆ داهاتووی ـــ کـــی روون ده ب ســـت پــه.کــرد ــاه ر وه ه ــری ک س کــانی دوات

ات ورتکۆشـــــانی حیزبــــــی دمــــــۆکهید بـوونی دوای شه یه ت دوو ده نانه ته

ری ش ده زنــــــــه مــــــــه ره و ربــــــــه ئــــــــهـــه ـــه خـــست،حیزبی قاســـملوو ل ســـه و ئ

روا بـــــۆ و هـــــه داوه الی نـــــه ۆزهپیـــــرـــه پاراســـتنی قازانجـــه ـــه هاوب کـــانی ش

ــــاده ــــورد ئام ــــه ک ــــه ی ــــه ل ــــۆی مای خــــ ــــه.دان ــــه وه ب ــــه ش ن ــــاو و ک ل توان کـوو بۆتـه بـه وه بۆته م نه تی که حورمه

. و ربازه ئۆلگووی ئههیـد کردنـی رمانی شه ی فه وانه ئه

ی نفـووزی راده رکرد لـه قاسملوویان دهالنــی نــو کۆمــه و لــه ویــی ئــه عنــه مــهـــه ـــادار خ ـــاش ئاگ ـــتان ب کـــی کوردس

ــــــوون ــــــه.ب ــــــه گــــــه ئ ــــــه ر ب شــــــک لویـــــــستیی قاســـــــملوو بـــــــۆ خۆشـــــــه

و،بــۆ و،بــۆ زانــایی ئــه بــاتگیی ئــه خــهو،بــۆ دیپۆمــات بــوونی دووربینیــی ئــه

و و بـــۆ کـــی بـــوونی ئـــه و،بـــۆ خـــه ئـــه

ŽîŠ†õò‰

ندیی گشتیی کورد و دوکتۆر قاسملوو وه رژه پاراستنی به

،بگومــان وه ڕتــه گــه و ده یــی ئــه کارامــهقــووی اویــشی هــهرچ شــکی بــه بــهـــه ـــه پاب ـــاوبراو ب ـــوونی ن ـــد ب ـــه ن ســـی ئ

ــــه" ــــدیی گــــشتیی وه رژه پاراســــتنی ب نمـــوو رووی هـــه ســـه تـــی لـــه وایـــه تـــه نـــهــه ــه وه رژه ب ــه نــدی ی ــه". کان ســک کــه ئ

چــــرای رگــــای قاســــملوو کردییــــهــا مــا پــی وه تکۆشــانی و هــه فــادار ت

. وه مایه

١٠/٦/٢٠٠٩-ئوستالیا-@@

òŠbàˆZUQT@

@@

QUQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

و ڕخـواز نیـه کوردستان شـه یاند که ڕایگهــه یــه ده ــ وێ ل ، هڕیگــای ئاشــتی و همنان

زۆر. ر بکــا کــانی خــۆی مــسۆگه مافــهالنـی ئـران گـه ڕوونی باسی کرد کـه به کــی کوردســتان بــۆ وان خــه ک لــه و یــهرکــاری کۆمــاری ئیــسالمیی ســه هنانــه

کـــوو ئامـــانج ، بـــه کـــردوه شۆڕشـــیان نـــهـــه ـــه ل ـــسته ڕاپ ـــن و گـــۆڕینی سی مـــی ڕی

ســـت هنـــانی ده سیاســیی ئـــران، بـــۆ بـــهکــسانی یـهقــامگیرکردنی ئـازادی و سـه

موسـومان و بـه–ـک یشتنی خـه و گهـــــــــــــــره موســـــــــــــــومانه غـــــــــــــــه - وه ی

. بووه کی ئینسانی یه دموکراسی بهـــــه ره هـــــه هیـــــو پـــــش بینی ئـــــه رزه بــییه ــه سیاس ــیارییه و ئ ــه کــه و وش ــه م ون ، ی

س و ڕکخــــراوی م زۆر کــــه وده ئــــه کــــهوانــی ی ئــه ســاندو زۆر تیــر و تانــه پــه حــهــ هــه ــی دم ــۆ حیزب ــهم ب ــۆ وکرات و ه م بـــه ـــه خ ـــتان و ه ـــۆ کـــی کوردس ـــیش ب مخـــسی دوکتـــور قاســـملوو راژانــــد، شـــهوتــــوه رکــــه ســــاڵ ده٣٠مــــۆ دوای ئــــه . جی خۆی دابووه له نده چه که

دوکتــــــــــور قاســــــــــملوو بجگــــــــــهیانــدنی ڕاگــه و لــه وه بیــر کردنــه لــه کــه وه لــه

دا، پــــرس و ڕای وــــستی سیاســــی هــــهکـرد، زۆر دههاوڕیان و ڕاوژکـارانی به

ک یـــه ر شـــون و ناوچـــه هـــه جـــاریش لـــهـــه وـــی ده هـــه کـــی خـــه دا، پرســـیاریش ل

.ر چــین و توژــک بکــا هــه ئاســایی لــهــــابی و هاوســــه مــــن وه ر و نگــــه ک قوت

هـــاوڕی دوکتـــور قاســـملوو، فـــره جـــارو ئــــه ، کــــه مــــهچــــاوی خــــۆم دیو بــــهکۆشا ڕبـازی سیاسـی زانایه تده ره ڕیبه

اتی خـۆی و حیـزب وبـ و ستراتژیی خهساســی پرســیار و ر ئــه ســه ی لــه کــه لــه گــه

تیــی رایــه ڕبــه ر لـه ک هــه ڕاو ڕاوـژ، نــهنـــدی گـــرتن پـــوه کـــو لـــه شۆڕشـــدا، بـــه

ــه ــان و ده وه کــدا بدۆزتــه ڵ خــه گــه ل کاریڕی و پش شه١٩٧٩سای بۆ ونه. کاـــه مانگـــه٣ ـــه و ده ، ئ ـــازه م ک ـــور ت دوکت، ئــواره نهڕابــۆوه شــاری ســ تــاران گــه لــهری حیـــزب، فتـــه ده یـــشتن بـــه تـــا گـــه هـــه

قـــامی فردۆســـی شـــه ی لـــه کـــه ماشـــنهـــه ســـک کـــه دا و کـــه الی ی کـــه دوکانی دوکتــــور، وه ناســــینه وێ بــــوو، بــــه لــــهی رمی سـو و چاکـه گه پش و به هاته

دوکتــور قاســملوو کــردو داوای کــرد کــهزیـن و دابه. وه ک بخواته زێ و چایه دابه

ــه. انیــشتینچــووین د ــه ده ب ، وه م چاخواردنپتـان وایـه ئوه وی پرسی باشه دوکتور له

و گیـــرێ؟ ئـــه رده خودموختاریمـــان بـــۆ وهــاوه ــه پی ــه کــه(ش وریای ــاوی ناب ــه) م ن م ده ب

ــه ــاو دادان ب ــو الت ــه خ ــه ینــی م ، گــوتی وه یهیچمان پنادرێ، خاستره خۆمـان فریـو

!!دز و درۆزنــن لـه م ئاخوندگـه ئـه! یـن ده نـهــه ــه ئ ــه م ــه ت ــا نموون ــه نی ــه ی ــیاریی ک ل وشهـا وشـیاریی روه کی کوردستان و هه خه

هــای جــارو جــاره دوکتــور قاســملوویه کــهو کــات و شــونی تــردا دوپــات بۆنــه لــه

ـــــه کـــــراوه ـــــور قاســـــملوو زۆر. وه ت دوکتبـی، زهه فاشیزمی مه زانی که چاکی ده

تـک بـۆ مـرۆڤ و هیچ ڕـز و حورمـهــازادی و دموکرا ــانئ ــه. ســیی دان م ب

ی متمانـــه رـــک کـــه ک ڕبـــه و وه ئـــهــه خــه ــوو، ن ــده کــی پــ ب ــوانی هــه ی روا تسـتن کـی خـۆی بـ هـه خـه ناکاو بـه له

ن و بکــه مــه جــ بــن، ئــه شــار و دێ بــهو ڕاسـتییه ئـه یزانی کـه و ده ئه. ن بکه وه ئه

ر ، واتـــه کۆمـــاری ئیـــسالمی، هـــه تاـــهنـیال وی شۆڕشـی گـه چونک ب جهـــــه ـــــی ب ـــــوه و ئیـــــده وه ســـــته ده ئران و گرت

بــوو دزیــون، بۆیــه ده کــانی لــ ئامانجــه، تووشـی بیـاری وه خـۆ بجووتـه ره سـه لهبــــ و هاوکــــات نــــه ــــه و هــــه لــــه پــــه بــــه

ســـــــــــــــتراتژیی دیفـــــــــــــــاعی کـــــــــــــــهــه چــه ــژێ، چرکــه داده کداران ــه ڕ کــیش یرجـی لـو مـه ودان بۆ خولقاندنی هـه هه له

ــه ڵ گــه ت لــه نانــه تــه- و ئاشــتییانه همنان–ک کۆماری ئیسالمی ڕژیمکی وه

ر دوکتـــور قاســـملوو گـــه ئـــه. ســـت وه نـــهو تـــــا ئـــــه ورانـــــی شۆڕشـــــداو هـــــه ده لـــــهــدا بــوو، ســا جارــک لــه کــه کاتــه ژیانموو کۆششی دا، هه ری ئورووپای ده سهـــوو کـــه وه ئـــه ـــایۆز و نونـــه وه ب ری ک ب

ی چـــــــــگـــــــــوارا، شۆڕشـــــــــگ:ــ مریکــای التــین ده ئـازادیخوازی ئــه

ڕـک نـاگرێ شـه پش بـه که سه و که ئه"؛ ی، خاینـــه الده کــرێ خـــۆی لــ ده کــهپــــشی ش کــــه ســــه وکــــه ک ئــــه روه هــــه، حاه مه الدانی ل گرێ که ڕک ده شه ..."کا ت ده یانه خه

گی کـوردری زانـا و شۆڕشـ ڕبهـــدالرحمن قاســـملوو، ڕۆژی ـــور عب دوکت

ر مــزی وتــووژی ســه ، لــه١٩٨٩-٧-١٣رانـــی ڕژیمـــی ڵ نونـــه گـــه ئاشـــتیی لـــه

شــاری کۆمــاری ئیــسالمیی ئــران، لــهر بــه وتــه ختــی ئــوتریش، کــه نــی پتــه ڤییــهــــه ده ــــه ســــژی ئ ــــه و ب ــــاو دیپلۆماتان و نــه ــد هاوڕیــه ڵ چــه گــه ل کــی، گیانیــان نکوردستاندا و ئاشتیی لهختی ئازادی به .کرد

ـــه١٩٧٩ســـای رکـــاری ســـه هاتنـــه بـــه ـــه کۆمـــاری ئیـــسالمی ل ـــه ئـــران، ل ر ب

وشـیاریی و کی کورستان به ی خه وه ئهــــــــــان، دووربینیــــــــــی سیاســــــــــیی خۆی

بژاردنــــــی ژربــــــاری هــــــه چوونــــــه نــــــهــه ی ڕژیمــی ئیــسالمی و، نادموکراتیان

ینییـان ی خۆمـه و داوایـه دی ئـه تکا ڕهــه ــه کــه وه دای ــه پچــه ب ــه وان و مــوو واده ی هــه ــاره کــانی ســه نیــه ب ــه ب زرانــی دامــه ت ببژاردنــی ســسان و هــه جلیــسی موئــه مــه

مــوو رانــی هــه شــداریی نونــه بــه ئــازاد بــه مــی رجــه ویــست ســه یــه النــی ئــران، ده گــهتـی ئوممـه و بـه ئه که–ئراندا ک له خه

ــــــاو ده ــــــگ ده–بــــــردن ئیــــــسالمی ن نک زرانی کۆماری ئیسالمی، وه دامه به .ن ئالترناتیڤ بده تاقه

رجکـــدا ل و مـــه هـــه مـــداو لـــه و ده لـــهــه ینــی وه خومــه کــه ک چــاوی ک خوای

مانــگ دا رو ڕیــشی لــه کــراو ســه لــ دهکـانی نـو رگـه بـه مووی لـه بینرا و تاه ده

ر وت و، هــــه کــــه رچــــاو ده دا بــــه قورئــــانکـی یـه هو رچدانـه رپـه یاری و بـه نه شنه چهم ــه قــه ق لــه ک کــوفری موتــه و، وه ئــهتیـی درا؛ دووربینیـی سیاسـی و ئازایـه دهــه کــه ــه م ون ــۆ ی خ کــی کوردســتان، بدا ڕاسـتی و داواو له ر ئه رامبه به ستان له وهــه ــه و فــه ئ ــاڕه رمان ــه ن ــه واو دیکتاتۆران دا، ی

ڕژیمــی کۆمــاری کــه وه هــۆی ئــه بــوو بــهوشـی شـۆکینی، تو ئیسالمی و خومهــه و خــۆفکی چــاوه ــوون و ڕوان ن کــراو ب

ر رمـــانی هـــرش بـــۆ ســـه فـــه لـــه پـــه بـــهدژی نــــاوی جیھــــاد بــــه کوردســــتان بــــه

ت ئیـدیعایان کـرد نانه رکراو ته کافران دهکوردسـتان لـه وه شی ئیسرائیل ئـه رته ئه که ! زراوه دا دامه شاری سنه له

وـسته و هـه دا گرتنـی ئـه ڕاستیی لهن الیـه ر لـه وبـه مـه سـاڵ لـه٣٠ کـه یه ج به

کـــــــی زۆری خـــــــه ره ی هـــــــه زۆربـــــــهری وت، نیــــشانده رکــــه ده وه کوردســــتانه

وشــــــــیاریی ڕکخــــــــراوی سیاســــــــییشـــــــک حیزبـــــــی کوردســـــــتان و بـــــــ

دمـــــــــوکراتی کوردســـــــــتانی ئـــــــــرانــــــه ــــــه ل ــــــه وه ره س ــــــه ی ه ــــــوو، وه مووان بـــه خـــسییه شـــه کـــه ـــای ب ـــزو تکـــی زان ه

ــــه سیاســــه ــــه تم ڕاز و دارکــــی ئاشــــنا بتــــی مــــودنی کــــانی سیاســــه مــــزه ڕهک دوکتور قاسـملوو م وه رخی بیسته چه .کرد تیی ده رایه ڕبه

دژی ڕ بـــه گیرســـانی شـــه پـــش هـــهم کــه یــه کوردســتان، دوکتــور قاســملوو لــه

دا کـــــانی خـــــۆی یـــــه ســـــمی ڕه یامـــــه پــــه

ـــه ڕاگـــه ـــدنی ه ـــستی سیاســـی یان و ،داـــــده ـــــه هـــــهیکۆشـــــ ت ر ســـــه وای زاڵ بدا، دوور بـ کـانی یا نووسینهکانی قسهپـــۆل و شـــه و، پـــ بـــ لـــه ق ی ڕه وشـــه لـــه

...ئاواتی همنی و ئاشتیو ڕوانینی دوکتـور قاسـملوو ڕوانگه

ر دیالۆگ و وتووژیش زۆر ڕوون سه لهکــــانی ڕۆژه ر لــــه هــــه.و ئاشــــکرا بــــوو

، وه رکاری کۆماری ئیـسالمییه سه هاتنهکتــوری دو کــه لــه گــه کــه وه ڕای ئــه ره ســه

ت و ماورانیی ساره قاسملوو تووشی خهپاوی کۆمـاری ئیـسالمیی ڕی داسه شه

یانــد گــه مــوو جارــک ڕایــده ببــوو، هــهی کوردسـتان لـه سـه ی مـه ڕگا چاره که

ــــتیخوازانه ــــه ڕگــــای ئاش ــــۆ ئــــه. ی و بوـی خـۆی مـوو هـه هـه ش دیـاره سته به مهـــــی وتـــــانی ڕبـــــه دا؛ ڕووی لـــــه ده ران

ــایی ده ــده ئورووپ ــردن کــرد و داوای ل کرانـــی کۆمـــاری ئیــــسالمیی ڕبـــه کـــهکوردســتان خوازیــاری نــن کــه یــه بگــه تــسـلیمی بیـاری زوـم م ته ، به ڕ نیه شه

ر دوکتــــور گــــه ئــــه. و زۆریــــش نــــابرگریـی قاسملوو خوازیـاری ئاشـتی و بـه

ڕ شــــه ڕ و، کۆتــــایی هنــــان بــــه شــــه لــــهــــه ــــه ن ــــه بوای ــــده وه ، ئ ــــه ن ــــه ی ه اد ده وڵ نداوی لــــه وه داخــــه ی بــــه کــــه ئــــاخره کــــه

دوکتــور قاســملوو. وێ ترۆریــستان بکــهم هاوتــــــــــای ری کــــــــــه ک ڕبــــــــــه وه

ی ڕزگـاریخوازی کوردسـتان، وه جوونهــه ی ڕبــه بــۆ زۆربــه ســتانی ده ران و کارب

ـــرابوو ـــسالمی ناس ـــه. کۆمـــاری ئی وان ئــــانزانی کــــه ده ــــستیی ی خۆشــــه ڕاده ی وی

کـی خۆیـدا نـو خـه دوکتور قاسملوو لـهڵ گـه لـه یـانزانی کـه وان ده ؛ ئه یه تا کوێ

ر هـه نـاکرێ، بۆیـه یـان پـ پیـاوه ه و که ئهــه ــان دا کــه ل ــاکی زووڕا بیاری ــانی پ گی

.بستننــده وه دوکتــور ئــه ــاوه ن ئاشــتی ڕی بــه ب

رانـی ڕژیمـی حـازر بـوو نونـه بـوو کـه ههیــــان گــــه ئیــــسالمی قبــــووڵ بکــــاو لــــه

ی، کـه و ئاکامـه هو دانیـشتن ئـه. دانیـشو وره ســــارکی گــــه هــــۆی خــــه بــــوو بــــه

ســارک خــه. کــراو بــوو نــه ره زیـانکی قــهـــه ـــه ن ـــتان، ک ه ـــۆ کـــورد و کوردس ر بڕاست تی نوه کو بۆ ئران و ڕۆژهه به

ــــۆ هــــه ر گــــه مــــه. مــــوو جیھــــانیش و ب

نــد دوکتــور قاســملووی کوردســتان چــهر ئــران گــه کــا؟ مــه و ده کــردوه رده روه پــهو زانـــا و ری ئـــاوا کارامـــه د ڕبـــهنـــ چـــه

ر گـــه بینـــ؟ مـــه ده وه خۆیـــه مـــودن بـــهو یشوومه ڕاستی پ وه تی نوه ڕۆژهه لهنـد مـودیری دا، چه وتوویی ڕ و دواکه شه

ک دوکتــور ی وه شــاوه ئاشــتیخواز و لــوهر جیھـانی گـه ؟ داخـوا مـه یـه قاسملوو هه

ئیتـــر کـــه و جگایـــه ئـــه یـــشتۆته گـــه ئمـــهــــــــهپو ــــــــستی ب ــــــــشانده ڕێ ی ران و نی

ک ناســــان و ئاشــــتیخوازانی وه ڤمــــرۆ !ب؟ دوکتور قاسملوو نه

ـــــــــــه ســـــــــــاڵ٣٠مـــــــــــۆ دوای ئـــه ـــرۆر و ســـه هاتنـــه ل رکـــاری ڕژیمـــی تقـــــانی کۆمـــــاری فـــــه رگ و خـــــه مـــــه

ڕبـوون سـاڵ تپـه٢٠ئیسالمیی و، پاش ی دوکتــور رگــی نــاواده تــرۆر و مــه لــه

ــــدالرحمن قاســــملوو، کــــه کۆمــــاری عبــهئ ــسالمی ب ــه ی ــه دوای ب ــاو ه ــی ن بژاردن

کــانی رکۆمــار و، تکچــوونی پایــه ســه حاکـدا ک، له یه سه له موو درۆ و ده هه

ئاۆزی و خۆپیـشاندان و کپارچه ئران یهشــترین ڕه کــک لــه دژی یــه ڕیــن بــه ڕاپــه

ــــــــــه ــــــــــژووی دیکتاتۆریی کــــــــــانی میــه ــاو و لــه تییــه مرۆڤای مــوو هــه ؛ یــاد و ن

ــ ــوونی ڕب ــر ب ــوه هگرنگت کــی لو شــاوه رـــور خۆشـــناو و دمـــوکراتی وه ک دوکتری ڕێ پیشانده عبدالرحمن قاسملوو، که

مــوو هــه بــ، لــه زنــه مــه ڕینــه م ڕاپــه ئــه.کــــرێ ســــت پــــده کاتــــک زیــــاتر هــــه

ـــ ـــه ب ـــه شـــک ئ ـــه م ڕاپ ـــه ڕین ـــازانجی ب قکــان و پــش قــازانجی ئیــده ــک و بــه خــه

ــــه ــــۆ بینیی ــــور قاســــملوو ب کــــانی دوکتــــــهئرانکــــــی ــــــه ب ــــــازاد و ت ــــــی ئ واوی

.ب واو ده کوردستانکی ئازادتر تهــــستا، کاتــــک٢٠ ش ئــــ ســــاڵ پ

ی ئارامگـه زن لـه دوکتور قاسـملووی مـهدا ئــارامی گرتبــوو، ی پــاریس"پرالشــز"

ـــارد کۆشـــنر"دوکتـــور ـــری ی وه"برن زیی وه ره زیــری ده وکــات و وه تــی ئــه وــه ده

یر چـاو و گـو بـه ، لـه ڕانسه ئستای فهدوکتــــور مــــوو جیھانــــدا، ڕووی لــــه هــــه

:قاســــــــــــــملوو کـــــــــــــــرد و وتـــــــــــــــیــه" ــا ه ــه بری ــوو ڕب ــه م ــی ڕۆژه ــی ران ت

ــــوه ــــه ن د تــــۆ دمــــوکرات قــــه ڕاســــت، ب ..." بوون ده

ی داهــــاتووی وه بــــوو؛ نــــه خۆیــــان نــــهــهکــورد ــاب و ب ــان خــۆش ن ــ یش لم بڕێ و فـــــا و بـــــ ئامـــــانج و خـــــواره وه ...دا م ده ه قه زانمان له نه

ــــۆ ــــور قاســــملوو ب ڕوانینــــی دوکتم نـدیی نزیـک و بـ ئـه ، پوهئاشتییشر سـه و لـه ی ئـه ڵ ڕوانگـه گه الو الی له

یگـــوت و زۆر جـــار ده. بـــوو ڕدا هـــه شـــهڕ، بـۆ شـه یانـد کـه گـه ینووسی و ڕایده ده

ـــدنی ئاشـــتی ده ـــک،. کـــا خوقان پیاورک، شۆڕشـگکی مرۆڤک، ڕبه

ژیـــــانی ک دوکتـــــور قاســـــملوو لـــــه وهــه ــه ڕۆژان ــدا و ل ــو مــه هــه ی خۆی رجــی لســک دا، جارــک کــه ڕ و شــۆڕش شــهــه ــه ل ــری نی ــه بی ــسه ده ب ــد ق ی نگــی بین

دا یـی کـاتی تـووڕه ت لـه نانـه کردب؛ تـه

ر و زانای ئاشتیخواز دوکتور قاسملوو، ڕبهدی حمه بھروز کوردئه@@

ـــــــازادی، ئیـــــــده کـــــــان و ئاشـــــــتی و ئـــــه کـــــی نی شـــــۆڕش و خـــــهکـــــا ئاوات

بیــروڕای گــشتیی دنیــای کوردســتان بــهت ن و، هاوکات سیاسـه یه ڕۆژئاوا بگه

تیی ڕژیمـی مرۆڤایه ی دوور له وه و کرده .کۆماری ئیسالمیی ئاشکرا بکا

ر سـه ی دوکتـور قاسـملوو لـه ڕوانگهـــه ـــهڕ، ش ـــار ل ـــین و زۆر ج ـــار و نووس وت

ئاشــکرا دا بــه کــانی وــسته وتــووژو هــهــــور قاســــملوو دژی. وت کــــه دهر ده دوکتــوو؛ ئــه شــه رمــانی دیفــاعی ر فــه گــه ڕ ببــوو وه نیــا بــۆ ئــه دا، تــه ده رگــه پــشمه بــهسـت دانـ و ر ده سـه ست له کرا ده ده نه که

ـــه ـــدا ل شـــکری فریوخـــواردووی ڕگـــا بربـن و کوردسـتان وه تی حـاکم، بـه سه ده

ـــه ـــشتمانانی ئ ـــور. و بکـــوژن هاونی دوکتڕی شــه ی کوردسـتانی بـهڕ قاسـملوو شـهیگــوت ده. بــرد زانــی و نــاو ده دیفــاعی ده

ر ماڵ و حـاڵ و خـاک سه چووینه نه ئمهـــدی خـــه ـــر و ز ـــه. کـــی ت ـــه وه ئ ـــن، ئ وان، ، کۆمــــــــاری ئیــــــــسالمییه دوژمنــــــــه

ــاڕه بــه کــه ن و لمــان ده المارمــان ده وا پــه نتمـــان رافــه ت و شــه رامــه کــوژن و کــه ده

ـــــشل ده ـــــه پ ـــــه ک ـــــاع ور د گـــــه ن؛ ئ یفر ری هه رامبه به ین، له که کان نه ره ربه به

ر مانــــاو نرخکـــــی نــــسیپ و هــــه پــــرهدوا ڕۆژدا منـــین و لـــه دا، داده ئینـــسانیخۆیــان نووســ کــه رمــان ده ســه مــژوو لــه

ــووڵ بکــه ــم و زۆر قب ــوون زو ــازر ب ن، حمــافی ڕیــان بــه نــۆک بــوون، بــاوه ترســه

پاراســت و هــیچ خــۆیی خــۆی ده ره ســه لــهــسه ــایی کاتــک ق ــ ب ی ســووک و ب

ری سـه سـته کـانی قـه دوژمنـه ت بـه نانه تهوابـوو گـوت کـه ده ی نـه له که خۆی و گه

دیــاره مرۆڤکــی وا، خوازیــاری ئاشــتیــــه ــــه و، ن ــــاری ش ــــاورانی ی ــــه ڕ و م . یی وشــت و منتالیتــه سروشــت و ڕه مــه ئــه

ـــسانه ـــه کـــه ئین ـــه گـــه ل ـــسوکه ڵ ه وت وـــه ـــارد وه بیرکردن ی دا، وه ان و کـــردهو بی

. یه ی هه وه پساندیی نه پوهرکـــردن و رامبـــه م بـــه نـــد ئـــه رچـــه هـــهبــ، جــی خــۆی دا نــه لــه یــه ســه موقایــه

چـاو دیتیـان به کی دنیا موو خه م هه بهینــــی خومـــه گــــوێ بیـــستیان کــــه و بـــهــه ــه گــه ل ــه ی وه ڕان ــران، ل ــۆ ئ مــی وه دا ب

پرسـی دا کـه که نووسه پرسیاری ڕۆژنامهنو چاوانی گرژ یه، به ستکت هه چ هه

رگــی ڕ و مــه ب و شــه زه غــه و مــۆن کــهــ ــیچ ده ــاری، گــوتی ه ــه! ب ر زووش هڕی داو کوردســــتان و رمــــانی شــــه فــــه

ــــی لــــه ــــدین شــــه چــــه ئران ڕی مــــاڵ نتا جـامی رات داو هه ته فه ردا به ورانکه

دای تکانــد، هــه رووی نــه گــه هریــان لــه زه .نواند نهداو ملی دا نه

ــــــــــــــــــــور قاســــــــــــــــــــملووش دوکتی دمــــــــــوکراتکی دنیادیــــــــــده کــــــــــهــــــده ــــــک و خون ــــــودنی الیی واری مـــشکه ـــه پ ـــوو، ل ـــیس و مـــه وتنخـــواز ب جلر سـه ی خـۆش لـه و قـسه دا، بزه دانیشتنی

ــه ــوو و تــه ده زاری ون ن کــاتی ت لــه نانــه ب

"قاسملوو" یقامک ر پردی شه سه له

شاری پاریس، سانی نزیک خورپه

"پرالشیز"گای گۆی باره ناکاوک، دم گوشرا له

بیرم هاته که ...رزایی گیانی زیندووت به

دم گوشرا چوو... بیرم که

شانی یکه بۆ که ...چووت بیر نه ت له ناوی قه

پرسیم* ، یه و سروه چی بوو ئه

فی؟رزتر یش به"یفل ئه" له ک بوو هات و،

مگینترین، خه !؟...کانی بۆم چی گۆرانیه

وتیان ، ی زانسته پیرۆزه قوتبه وه ئه

...شکن وک ده رخه لره سه وتیان

یه، ی ئاشتی خشینه کۆتره نه وه ئه کانی سپیه باه

نک دل!...

òŠbàˆUQT@

QVRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

ــوان ــا ئو دەت ــا بــی کــوردەو تنی هتئو خـــــک پرش و بـــــوە ل دەوری

بکاتوەو گوڕو تینکی تازە یکتر کۆبدا ب حیزبی دموکات و جـوونوەیگلــــــــــی کــــــــــورد ل ڕوژهتــــــــــی

.کوردستان. خبری خۆش هبـوونئو ڕۆژان

ل الیک وتـــووژی بـــارزانی لگ ڵحکــــوومتی عــــاق و بوبــــوونوەی

ئــازار، ل الیک هــاتوچۆو١١بیــانی ــوونوەی کــوردە ئاوارەکــانی لــک خبـــی کوردســـتان و ل الیکـــی ڕۆژهتـــــــکوە پکھـــــــاتنوەی بنمـــــــای دیباشـــــووری کوردســـــتان ل کــــوردی ل

بــــراگورەکمل بیــــرم. ئــــارادا بــــووجنــــابی مامۆســــتا مال محمــــمدیــــردو ــــدای ک ــــفری بغ ــــی س شماش.چــــاوی ب دوکتــــور قاســــملووو کوتــــــــستفا ئو ــــــــوتی م ک گڕایوە گ

دەــیکــابرای شــتکی ل دەســت دێ،ه م. ەخوا بۆ سرۆکی دروسـت کـردوـــــ ـــــۆی، هم سروش کی و همگفتوگ

و کارەزانایی و دنیا دیدەییی بۆ ئکب تماشـــــــ همـــــــوو. دەســـــــت دەدەن

کوردەکـــانی ئو دیـــو ل دەوری خـــۆیک ئوەم بیـست شاگشـک. کۆکاتوە

بووم و هیوام تگڕا ک بو زووان دوو .ئاوات گرنگکم وەدی بن

ــــــاوەیک ــــــوو، دوای م هر واش ب گیـــرا، کـــومیتیکی٣کۆنفانـــسی

وبژــردراو دوکتــور قاســملوەنـدی هڵناوتری حیزبــی دمــوکاتیرکبــوو ب ســمنــــــیش برەبرە زۆرتــــــر. کوردســــــتان

تـــــکوی حیزبییکـــــان بـــــووم ، هرچند جارێ نم دەتوانی ببم ئنـدامی

١٨ هو چـوونک تمنـم نگیبـو.حیزببم زۆری پنچـــــــــوو ک. ســـــــــان

ییـحیزبی دمـوکات ل ژـر ڕبرایتدا خـــــۆی گـــــرت ودوکتـــــور قاســـــملووــــــــ ــــــــیزۆربی کوردەک انی ڕۆژهت

کوردســـــــــــــتانی ل دەوری خـــــــــــــۆی١٨تمنی منیش گیشت . کۆکردەوە

ســــاڵ و بـــــووم ب ئنـــــدامی حیـــــزب ومب. هردووک ئاواتکم وەدی هاتن

یــشتم کگکی کــورت تدوای مــاوەیتازە وردە وردە ئاوات ئسییکانی خـۆمو گلکم ل مشکم دا سر هدەدەن

یـــــشم بشـــــیو ڕەنـــــگ همـــــوو تمنــــــاتنی بشــــــکی بر چــــــاو لو وەدیھ

ــــا ــــان نک ــــووئ. ئاوات ــــگ ب وەی گرنم بــۆڕگــای ناســینی دوکتــور قاســملوو

ییتنــانت چنــد جــار شــاناز. کــرایوەـــــان بـــــه ـــــوو ل مـــــا خۆم ئوەم هب

ــــــــی و گــــــــوێ ل وتم بگــــــــهخزمت .بنرخکانی ڕاگرم

نــــــدی بــــــاس لرو بو ســــــر ئهیی و کوردایتزانایی و دیپۆمات بوون

ل نـو کـۆڕو. دەکـرادوکتوور قاسملووییکـــــــۆمی فرهنگـــــــی وسیاســـــــ

کوردەکــانی باشــوری کوردســتان دا کوکـــــــات زۆر کـــــــۆڕی سیاســـــــی وئ

ـــا و ئمنـــیشیفرهنگ یـــان پـــک دن

دوکتور قاسملوو، رۆژئاوا پرسی کورد به ری ناسنه

فا شماشی مسته@

و ئـه دیـاره. غـدا بـه و له سلمانی و ئه لهکـانی ی نووسـراوه وه خوندنـه م بـه لنه که

ــــــــــه ــــــــــه ل ــــــــــتان و ڕۆژنام ی کوردس بـه. وه کرده دا پ ده کانی دیکه بوکراوه

ووکات دوکتـور قاسـملو ر ئه رحاڵ هه ههــوو، کــه بــۆ مــن ئولگویــه زۆرجــار ک ب

ڕۆژان، خواسـت ، ڕۆژـک لـه ئاواتم دهیــی شــاوه زانــایی و لــوه دــک لــه رســه ده تــا ئاواتیــک کــه. نــسیب ببــ وم بــه ئــه

. هاتوه دی نه ڵ ب، وه گه ئستاشی لهالنــی ــدانی شۆڕشــی گــه رهــه ســه بــه

مان بۆ نوخۆی وت، وهڕانه ئران و گه لــه خــسا کــه م بــۆ ڕه لــی وه ت هــه نانــه تــه

نـدیی تمـه ین تایبهند ڵ چه گه له وه نیزیکه کــاتی لــه. و ئاشــنا بــمدوکتــور قاســملو

ی زیــاتر دا بـۆ مـاوه مانگـهڕی سـ شـهــه ــه ل ــه مانگــک ل ــشکاوێ ل ئاشــی پوی دوکتـور قاســملو کـه نزـه یزیـک مـهن

ــووم ــوان ب ــه. می ــازه ئ ــن ت ــه م باشــوری لو کــارکی وه ڕابوومــه کوردســتان ڕا گــه

ی کارانــه و ورده لــه بــوو، جگــه وتــۆم نــه ئــه.ســـپاردم جاروبـــار دوکتـــور پـــی ده کـــهنیــر و تــرێ هش دوای نــان و پــ وانــه شــهـــه ڕه ـــه ش خواردن ـــار دوکتـــور ک ـــار وب ج

کمــــان ش کــــه کــــرد و ئمــــه ی ده قــــسه وهچــو و کـات زۆر جـار ده ئـه. گـرت رده وه

زعـــــــــی دنیـــــــــا و باســـــــــی ر وه ســـــــــهیی و پویـستی وه ته کانی نونه ندییه یوه په

نیـــو ی کـــورد لـــه لـــه ســـه ناســـاندنی مـــهـــه ـــه کـــۆڕو کۆمـــه کـــانی ییـــه وه تـــه نون

باسی کار وبـاری دیپۆماسـیی.کرد ده کــرت و شــتی وای دنــا گــۆڕێ کــه ده

نــد رچـه بــوو هـه ییـان هـه مـن زۆر تــازهبـۆ زانــی و وار ده خونــده خــۆم بــه و کاتــه ئــهو وه کتـــب خوندنـــه نـــد ســـاکم لـــه چـــهعـاتی ی موتالـه سـته هه شداریکردن له به

رم لـ م زۆر سـه ، بـهور بردبـو سه دا به .کردن هد رنه ده

شـانازیی کـه وه ی چـواره کۆنگره لهـــه ـــه ندامـــه ئ ـــه تیـــی ڕب ـــت رای ـــیی ی حیزب

لی دموکاتی کوردستانم پ با و ههــه ــه وت کــه ســت کــه م ده وه ئ ــه ده ل ری فت

ڵ گــه نــدیم لــه یــوه وام پــه رده سیاســی دا بــه بــــه بــــ، تــــازه و هــــهدوکتــــور قاســــملو

یـی هشـاو ریـای زانـست و لـوه تی ده واوه تهزاڵ بـوونی دوکتــور. م دی تـه و بلیمـه ئـه

کـانی مـوو ڕچکـه ر هـه سـه بـهقاسملوو بــــــهوویــــــان کردبــــــو زانــــــستی دا ئــــــه

نـــــو دارکـــــی شـــــاز لـــــه تمـــــه سیاســـــهــــه ــــی ی ڕزگــــاریخوازی گــــه وه جوون لڵ ئـــــابووریزان گـــــه و لـــــه ئـــــه. کـــــورددا

ــــــه ــــــابووریزان، ل ــــــه ئ ــــــات، گ ڵ دیپۆمـــــه نـــــاس، ڵ کۆمـــــه گـــــه دیپۆمـــــات ل

ڵ شـاعیرو گـه ت لـه نانـه ناس و ته کۆمه .دیب بوو دیب، شاعیر وئه ئه

ی کـه دیپۆماسـییهت بـاری تایبه بهــور قاســملو ــج ڕاکــش و زۆر ســهدوکت رن

ــــوو ــــه. ب ــــه ده ل دا ئمــــهری سیاســــی فتـــوانی گـــه ـــار می ی سیاســـی و وره زۆرج

ر لـه هـه. هـات ی سیاسـیمان ده رکـرده سهرانـــی تـــا ربـــه ، هـــه وه رانـــی کـــورده ڕبــه

رانـی تـا نونـه کان، هه ئرانییه ڕکخراوهیی نوسانی ناوچه تا ڕۆژنامه ت، هه وه ده

لــو هــه لــه. کــردین ردانیــان ده ســه وه ره و دهوتـن و رکـه سـه رجی جۆراوجـۆردا، لـه مه

دا کـه وکاتانـه مـوو ئـه هه تشکان دا، لهر سـه مھاباد، لـه ری سیاسیمان له فته ده

جـۆی شیوه ی مھاباد، له انی ناوچهشاخـــه رده ی ســـه ناوچـــه ـــاوی مـــه شـــت، ل زنـــی گـــه شـــت، لـــه رده ی ســـه ناوچـــه

ــه ــی وره گــه باشــووری کوردســتان و ل د ئاگـام وه نیزیکـه باشووری کوردستان له

ووتــی دوکتــور قاســملو ــس و کــه هــه هلـــــوو ـــه.ب ـــه ل ـــه و دیداران ـــه دا، ق م دی، ت نســت ده ی لــه کــه انیــشتنهتیــی د رایــه ڕبــه دوکتـــــور قاســـــملوو بـــــه. ر بھنـــــرێ ده

رخــستنی نگانــدن و ده ــسه و هــه وه لکدانــهکـــرد زانـــستی خـــۆی کـــارکی وای ده

گــوگر بوونــه کــان زۆرتــر ده میوانــه کــهر سـه بـه میـشه دوکتور هـه. بژ تا وته هه

جۆرــک کانــدا زاڵ بــوو ، بــه دانیــشتنه کــانیش، بــه بانگــه ناو بــه رکــرده ســه کــه

ی رکـــرده دخـــوازی خۆیـــان ڕۆـــی ســـه .سپارد یان پی ده که وه کۆبوونه

مـن ئه ی میالدی که١٩٨٣سای رپرسی حیزب ک به ش مانگان وه بۆ شه پــــاریس بــــووم، ی وت لــــه وه ره ده لــــهخــــسا تــــا لکــــی باشتریــــشم بــــۆ ڕه هــــه

یتـ و بلیمـه دوکتور قاسملووی دنیادیـدهـــــــ ـــــــمی بادیپۆماس ـــــــتر بناس ـــــــه. ش ل

ییـت سـایه ڵ زۆر کـه گـه دا لهکانی دیدارهــــه ــــایی دا، ل ــــی و ئورووپ کــــورد، ئران

و وه کۆبوونـــه شـــداری کردنـــی دا لـــه بـــهی بـاس کـردن شوه کاندا، له کۆنفانسه

کــم ت پکردنــی دا، زۆر کــه ناعــه و قــهنـد تـوانم چـه ده. رگرت و لی فر بووم وه

و مـاوه ر لـه هه م که ک باس بکه یه ونه ڕاســتی دا دوکتــور قاســملوو بــه کورتــه .ر نمایی تدا کرد هونه

ی ی سـانه وکات کۆنگره ر ئه هه_ بـوو کـه رانـسه حیزبی سۆسیالیستی فـه

ــــــی دمــــــوکاتی کوردســــــتانیش حیزبـــوو عـــوه ده ت خزمـــه مـــن لـــه ئـــه. ت کراب

ییـت رایـه ک نونـه دوکتور قاسملوودا وه شـاری لـه کـه نگرهین بۆ کۆوحیزب چو

ـــۆن" ـــه" لی ـــوه ب ـــوو ڕ ـــه. چ ـــزه ل ـــو ه ن ــه کوردییــه ــه بیرمــه کــان دا ل ــز مــام ب ڕ

و ری ئـه نونـه وێ بـوو، کـه اللیش لـه جه ڕانسه فه تیی نیشتمانی له کیه کاتی یه

.ڵ بـوو گـه ڕنیشی لـه د بامه حمه رز ئه بهـــه ـــاوه ل ـــه م ـــان ی دوو ڕۆژدا ئم توانیمیــی وه تــه تــی نونــه یئــه هــه١٢ڵ گــه لــه

وتــن تــی دا چــاو پکــه وــه حیزبــی و دهچ و کـــه ئینگلیزییـــه مـــن بـــه. یـــن بکـــه

ر هـــــه ی خـــــۆم ڕووم لـــــه کـــــه کروچـــــهکــرد کــرد و پــشنیارم ده تــک ده یئــه هــهرمــان دوکتــور قاســملوودا ڵ ڕبــه گــه لــه

ــان ده ن نــه دیــدار بکــه ــا فــه ی ن وره گــوت ندا یــــشتنانهو دان لــــه. نــــا رارمــــان داده قــــهــــه نجــــم دهر ســــه مــــوو هــــه دا دوکتــــور لـــام ـــۆ رده کـــی وه کـــان کـــه ازهرئ گـــرت ب

ـــــهوزابـــــو وای ش و هـــــه ر کـــــه ســـــه ن بی سیاســی، باســ بــه. دا کــه وه کۆبوونــهی، ئـابووری وگـن رهـه تی، فـه یه کۆمه

بهـــــۆی کســـــانی وەک مامۆســـــتاــدوی همنــی شــاعیر، مامۆســتا عبحســـــــــنزادە و کـــــــــاک کریمـــــــــی

ـــــ ار ســـــریان لحیـــــسامیوە ک جاروبســـــلمانی دەداو ئمـــــیش ل گڵ وانــۆم ب کــۆڕە کــان دا دەکــرد، باســ یخ

ــــــملووم زۆر ــــــور قاس ــــــی دوکت بلیمتیوەهــا بــاس لوە دەکــرا کهر. بیــست ده

ــ ــک ج ــزب لخری ــی خــۆی و حی پ عــــــاق بهــــــز دەکــــــا و هم ل الیـــــــی ـــــــان و هم ل الی دەوت کوردەک ل.عاق ڕزی تایبتی ل دەگیـرێ

ـــــــتی ـــــــووش دایڕاس ـــــــرێ. هرواب دەکو ل بـــاریبلیمتیـــی دوکتـــور قاســـملو

دیپۆماســـــیییوەو متـــــۆدی ئو بـــــۆکاری دیپۆماسـی و کـک وەرگـرتنل دەرفتکـــــــان، بـــــــ ئوەی ســـــــرتـــــــر ـــــــاردان دا بک ـــــــۆیی ل بی بخو پ ــــی ئ ــــوان کردن پ ــــانی، ب قوربیوەنــــــــــدییی ک هر ل ســــــــــرەتای

ـــی ڕ ـــیوەدەســـت گرتن ـــی حیزب برایتــــــوردی ــــــوکات دا هم لگڵ ک دمباشوور و هم ل گڵ دەوتـی عـاق

مامۆسـتا عبـدو. دایمزراند بپورێکــــــــورت ق لح نزادە زۆر بســــــــحمژووی حیزبی دموکاتی کوردسـتان

و بارەوە ئاوا دەدا ل: ــــتوو دروســــتی ــــاغ پ هر ئو بنــــتــــی عڵ دەو گ یوەنــــدی لاقپ

گرتنی ه ی لمزۆر جار ئ بووە کـــــــــستی ناڕاســـــــــت و ر برامـــــــــبب

. ەبزووتنوەی کوردی عاق پاراستوو بــۆ دوکتــور قاســملو و کاتــه تــا ئــهـــه ـــشته مـــن ت ـــا فری ـــه نی ی وه ی کۆکردنتـی ـک شۆڕشـگی ڕۆژهـه کۆمه

پـــم وابـــوو ئـــستا کوردســـتان بـــوو کـــهـــه ـــامازی س ـــدی ئ ـــه رکـــه ئی ـــان ب وتنم

ــــــه وه ســــــته هد ــــــاچ ی ــــــی ن و زۆری پ بـــــه. زـــــدی خۆمـــــان وه ڕینـــــه گـــــه ده

ــــاتنی کــــۆنگره ی حیزبــــی٣ی پکھریشـــدا دمـــوکاتی کوردســـتان و بـــه

وم باشـتردا دوکتور قاسـملووێ کردنم لهو زۆرتـر ڕووی بم ئـه یا باشتره. ناسی

رووی خـساندم کـه لی بۆ ڕه دام و هه خـۆم و لـهبـ و هـه الی ئه کردنم له قسه

ت نانـه ڕووی دانیـشم و تـه ڕاببینم ڕووبـهت کاتـک تایبـه به. م پرسیاری ل بکه

سه دره مه وتن له دواکه ڕای وه ره زانی سه و له وه ته خوندن کردوه ستم به دیسان دهدام،رگرتنــی دیپــۆم کــانی وه ئــاخر ســاهدام و ی پــی ده یــدانی قــسه زیــاتریش مــه

کــی یــه شــوه کــانی بــه همــی پرســیار وه وه داخـه نـد بـه ر چـه هـه. وه دامـه درژتر ده

تیـــرو بـــه کـــهم بـــوو م کـــه وه شانـــسی ئـــهو دوکتــور لــه چونکــه. لــی بیبیــنم ســه تــه

ه زۆری کــاتی خــۆی لــیشــ دا بــه کاتــهاقیش بـوو، مـنر ع ر له گه بوو ئه وه ره ده

ی گرنگیی پ یدا کردنـی باره له(ــــزوتن وەی ــــۆ ب ــــشتیوان ب ــــت و پ دۆس

ـــــورکور ـــــگ ی دوکت ـــــتان ل ڕوان دسو ڕوــــــی ئ و ڕــــــبرە ل قــــــسملوو

).ورد ب ڕۆژئاوا داناساندنی پرسی کم ل چنــــدمــــن دوکتــــور قاســــملووــیوە ــاوازدا ناس ــاغی جی ــار. قۆن یکم ج

گــوێ ئاشــنا بــوو، ل وم بنـاوی ئ کالوکــی. سیاســت هر تندەگیــشتم

ســــا بــــووم ک تنیــــا هســــتم شــــازدەوســـــــاوەیی بـــــــۆکییچ ـــــــر چپ و ژ

لــووگ غمــم لوە دەخــوارد. کم کردبـــــــک لکۆم ـــــــش ککانیپرگم

و بشــــک ل٤٧ ، ٤٦جــــوونوەی ـــــــوکاتی ـــــــی دم ـــــــانی حیزب کادرەککوردســـــتان ل باشـــــووری کوردســـــتان

کس ڕووی پرش و بـــو بـــوون و هرـــــــوو ئمـــــــن وەک. ل جگـــــــایک ب

کـــــــــــــــــــــــایکرچو الوکـــــــــــــــــــــــیوخــۆ قوربــانیی دەســتی دەربدەروناڕاســته

ڕژیمــی ســرەڕۆی پهــلوی، ل ســرــوونوەی ــۆی( دا ٤٧، ٤٦کــوتی ج ب

دەــم ناڕاســتوخۆ چــونک بــۆ خــۆم تــاـــــۆم ل ئو کـــــات بشـــــدارییکی ئوتجـــوونوەدا نببـــوو، بکـــوو ب هـــۆیشــــهید کرانــــی مال ئــــاوارەی بــــرام وــــــــکم و ــــــــانی براکــــــــانی دی ڕاوەدوونبنماکمـــــــــــان ل الین ڕژیمـــــــــــیپهلوییوە تووشی ڕاکـردن و ئـاوارەیی

لو. نوەو تینـــووی تـــۆ کـــرد) ببـــوومردەمنیـــــــا ســـــــ دوو ئـــــــارەزووم دا تـــــوو، ـــــوو یکم هب ـــــوونوەی هم کۆب

تــی کوردســتان لکوردەکــانی ڕۆژهیک ڕکخراوداو دووەم بوون ب ئنـدام

ڕاســـت . و پـــشمرگ لو ڕکخـــراوەداــــاتنوەیلو ســــروبندەدا دەنگــــۆی ه

بــــــۆ باشــــــووریدوکتــــــور قاســــــملووگڵ ئوه ر ل. کوردستان بـو بـۆوە

دەنگـــــۆیدا بـــــاس لوە دەکـــــرا ک ئوئینسانکی دیپۆمـات، زانـا، سیاسـی و

کۆماری ئیسالمیی ئران باشیزانی ڕۆی دوکتور ده

دا وه جوونه قاسملوو له ت به نانه ته ربۆیه ، هه چییه، ماوانه کی ڕووهه یه شوه ، لهر میزی وتووژ سه له

ی وتانی ئازاد دا رگه نیو جهپیالنی تیۆڕی بۆ داڕشت و

دا و پناوه بوو له ئامادهی وره ئیمتیازی زۆر گه

ری بداوئابو

òŠbàˆZUQT@

@@

QWQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

çŒóà@ôÙŽïØûŠó@ìòŠìó @ôÙŽïma‹ØüáŽî†@ói@çbàìíÝbÔ@ŠínØì†@óáŽï÷ôÐbà@ói@õóØóÜó @õòìó÷@üi@òìónŽîŒû‡i@ÛóîóŽîŠ@oîíîò†@óØ@ìíjïbä

Žôäóîói@óäa†aŒb÷@ìóäbnû†@ôÙŽïåm‹Øóî@ìóÙî†@ôäýó @Žßó óÜ@ŠójäaŠóiN@@ôîòìómóäíŽïä@ôäüïïàüØ@ô‹qŠói@Úïå’íØ@äbè@@@

ôîòìómóäíŽïä@õóäb‚iò†@ô‹qŠói@μÝåî†@†Šbè@ï÷@äbè@@@çbáÜb÷@ôma‹Øüº†@ßbïü@ôiïy@@

JJJ@@oóè@õa‹Žîì@óØ@ìíi@óïî‡äó¸ójîbm@ìó÷@çòìb‚@ìíÝbÔ@ŠínØì†ônóióà@ói@ÛóîóŽîŠ@õòìóåîŒû†@üi@òŠìó @ôØóïïmóîb‹qŠói@ói@ç†‹Ø

@@@@Žïu@ìó÷@bm@óØ@b’üØò†@Žðm@†ŠíØ@¶ó @õ†aŒb÷õò†aŠ@Žõ‹Øò†@õóï@@@@òìómbÙi@ãóØ@óîóŽîŠ@ìó÷@ôäbØóïïäbiŠíÔ@Nônóióà@ìüè@óØ@μäaŒò†@óáŽï÷

òìíi@òìó÷@Šóè@”ïäa‹Žï÷@ômóàìíÙy@Žßó óÜ@‰Žîìímì@üi@õóØóäa‡ÜìóèN@@@çbØòŒìó@ôiïy@ôÜaŠ‡ïÐ@õŠónÐò†@óÜ@nåîŠ@μ ŠíîIçb¾b÷H@@

JJJ@@@@@@@@@@@@@@@@üº†@ì@tóš@òŽïè@ìíÝbÔ@ÛbØ@ôäìíš@oò†@óÜ@óiôäbØóÙïma‹Ø

ônb÷@óÜ@aì‹i@ôŽïu@ìòŠìó @ôØóîbáï@L‹Žïmbió‚@ôÙŽïmóïï‚ó’@ça‹Žï÷a†@oò†@óÜ@a†@ôîòìómóäíŽïä@ì@ôÝÝïàN@@

ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôÙïma‹Øüº†@ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@@JJJ@@

ôÙŽïmóïï‚ó’@ììímbéŽïÜ@ôïbï@ôÙŽîŠójŽîŠ@ônaŠói@ò‡ïèó’@ãó÷ŠíØ@ônb÷@Šó@óÜ@ìíi@ìa‹bäa†@çbéïu@ì@çbn†NìíÝbÔ@ŠínØì†

Šó@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØaìòŠ@óÐbà@õìaìóm@ôä†‹Ø@æàaŒ@õìbåŽïqóÜa†@•óîóŽîŠ@ìóÜ@Šóè@ì@ça‡îóà@òìíjmbè@óäbïïa‹Øüº†@ôØóîóåï›åi

a‹Ø@‡ïèó’N@@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@õòŠói@@

JJJ@@@@@@†@ãb−ó÷@çbîóäa‡äŠ†@óäaìbm@ãó÷@óØ@õóäaˆíØìbïq@ìó÷@æîbïåÜ†@óáŽï÷óÜ@Laìíiìíš@çbïÔò‡äòŒ@óîò†‹ØŠó@óÜóØ@ìó÷@ôîìímbéŽïÜ@ì@ôØò‹îŒ@ìbäaímN@@

ôîjå’ûŠ@õ‡äójÜóà@ôä†‹i@òíŽîŠói@õónïàüØ@õ†Šò†ìbè@ôàbîóq@óÜçò‡äóÜ@óÜ@†ŠíØ@@

JJJ@@NNNNôäbØóma‹Øüº†@õý@õŠûŒ@ŠbvØóî@ôÙŽîŽîŠ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

@@@çbØóma‹Øüº†@ßbïü@pójîbm@ói@çbéïu@õŠóäaŠóìíióè@Nìó÷ŠûŒ@üi@õŠòìŠóq†a†@ì@ða‹Øüº†@ì@õ†aŒb÷@õóŽîŠ@óÜ@pbió‚@¶íjàó

یی ڕـز بـۆ خـۆ نـده وه ئـه وه و شـیعر خوندنـه وه هنانـه ی خۆش و نوکتـه ت قسه نانه تهی کـه نـه کـرد، الیـه ی دهیکـی سیاسـ هيـ گیری تیجـه نـه ر دوایـه گـه ئـه ست دنـا کـه ده به دا ئــاخری کــۆنگره لــه. وه مایــه ده ســندکردن زیــاتر هیچــی بــۆ نــه پــه ری لــه رامبــه بــه

الل مـام جـه. ی نیـشتمانییـت کیـه تیـی یـه رایـه ڵ نونـه گـه بـوو لـه کمـان هـه یه وه کۆبوونهتـی زۆرتـان یئـه رتان زۆرقـاڵ بـوو، ئاگـادار بـووم هـه کرد گوتی سه دوکتور ڕووی له

ی کـوردت وا پناسـاندوون لـه سـه کاریی دیپۆماتیکی خـۆت مـه ورده دین، بشک به . وه چته بیریان نه ئیدی له

دوکتـور ت بـه بـاره ویی کوردنـاس، سـه ڕانسه نووسی فه کریس کۆچا ڕۆژنامه : قاسملوو ئاوا ده

ــه ســملوو کــهقا ــا ٦ ب ــه ی ده زمــان قــسه٧ ت نــی وهنــگ، خــا رهــه فــه کــرد، زۆر بنــی و خــاوه ئــه. بــوو نــه مــوو الیــه کــی هــه هیــفی شــره و خــؤش مــهر ده بــه ڕادده هۆشــکی لــهک ئـران دا رینـی وه تکـی پـان و بـه وه تـوان لـه ده کـه وتۆیه کی ئه یه هو تاقیکردنه

.ابین کای د که له خودموختاری بۆ گه حیزبــی ک بـوو لـه یــه وکـات مـاوه ئــه ت دا کـه مـه شـوڕای میللیـی موقــاوه لـه_

مـۆنی ر هـژه رامبـه بـه لـه ی کـه وه هۆی ئه کبوو، به دموکاتی کوردستانیان ههسـتا، مـن دوو وه ڕاده در دا نـی سـه کانی بـه زۆرزانییه کانی موجاهیدین و خۆبه بییه ه ته

کـی کان دا زاڵ بوو جگایه وه ر کۆبوونه سه دوکتور قاسملوو به. بوومی گه جار لهری، فتـه تـین ده ک دوکتور مه کانی وه ناوداره تییه سایه الی که تی له تایبه ی به وره گه

جۆرــک کــه بــه. ســت هنــابوو ده و بــه....زارخــانی ن، دوکتــور هــه دوکتــور پاکدامــه دا بـه ڕاسـتی کـشاو لـه دریـش زۆر حیـسابیان لـ ده نی سه وی و به جه سعوودی ڕه مه

بـه. وه ی دوورو درـژه شـه موناقـه ونـه ی بکـه گه له پاراست که ده وه جۆرک خۆیان له .دا ده ی نه ره قه در خۆی له نی سه ت به تایبه

ی لـه سـه بـۆ ناسـاندنی مـه ش دا بـوو کـه وه بیـری ئـه دوکتور قاسملوو زۆر له_ کــانی کوردیــه نــو هــزه ک لــه تییــه کیــه نگــی و یــه ماهــه ، هــه وه ره دنیــای ده بــهکــورد ی بـه وه ره وڕووی دنیـای ده ره نگـی بـه ت کـۆده تایبه به. ب ری کوردستان هه رانسه سه

١٩٨٣و ســـــای ای ئـــــهر داو ســـــه ر لـــــه هـــــه. زانـــــی ده وره کـــــی گـــــه پداویـــــستییهــه ــه هو کۆبوون ــه ک ی ــوان ل ــی گــه حیز٣ ن ــه وره ب ــه ی ئ ــی وکــاتی کوردســتان وات حیزب

ی کوردســتان و حیزبــی سوسیالیــستییی نیــشتمانیــت کیــه دمــوکاتی کوردســتان، یــهن الیـــه لــه. بــوو ی حیزبـــی ئمــه کــه میوانــداره هـــات کــهبــاکوری کوردســتان پــک

کـاک وه ن حیزبی سوسیالیـسته الیه ماڵ فواد، له دوکتور که وه تیی نیشتمانییه کیه یهدوکتـور قاسـملوو. تیـان دابـووم خزمـه مـن لـه وه ن حیزبیـشه الیـه مـاڵ بوڕقـای و لـه که زۆر و بۆ خۆشی لـه وه ره ده ت له تایبه کی پیشنیار کردبوو بۆ هاوکاری به یه ه گه بــه. دا کـان ییـه وه تـه نونـه ـه نـو کـۆڕو کۆمـه لـهوی بـۆ کردبـوی سـاز مینـه زه وه بـوارهک یـه وه ره ده کـورد لـه وه و کاتـه ر لـه گـه شگوێ خـرا، ئـه دواتر پا یه و پۆژه ئه وه خهدا . بوو کی دیکه جگایه ، ئستا کارمان له بایه نگی هه ده

ی لـه سـه ناسـاندنی مـه بـوو لـه ی هـه وره هید ڕۆکـی گـه ڕاستی دوکتوری شه به خۆشی باشترین باوزی کوردستان بـوویی و بۆ وه ته ی نونهی بیروڕای گشت کورد به

ــه ــه. ی وت وه ره ده ل ــه شــتاکان دا ده هــه ل ــه فت ــی دمــوکاتی کوردســتان ل ری حیزبــاریس کــه ــه پ ــ هــه ب ــهوڵ و کۆش ــوو، وه و دامــه شی ئ ــا ک ســه زراب مــوو تکــی هــه هرف

.رتگـ رده کیـان لـ وه کـان کـه کوردیـه سیاسـییه هزه کرا و کوردستان چاوی ل دهکـان دۆسـت مـوو وتـه هـه کـان دا و لـه مو بواره نو هه دا له وی ده دوکتورقاسملوو ههنـووس، یان ڕۆژنامه و ده وڵ وکۆششی ئه هه به. یدا بکا ی په که وه بۆ کورد و جوونه

ت نانـه نـدو تـه رمـه تـان ، هونـه ری و تیی سیاسی، ڕبه سایه توری ب سنوور، کهدوکـــهتکنـــۆکات ب ـــی کوردســـتانیان کـــرد، بیمارســـتانی ســـه. دۆســـتی کـــورد وون ردان

و لـــه وه گواســـته کوردســـتان دهی بـــۆ شـــاخکی دیکـــه وه شـــاخکه ڕۆکیـــان لـــه گـــهکـان خونـدکاره کـان، یـا لـه برینـداره رگـه پـشمه کانی خۆیان دا پـشوازیان لـه تهوه . کرد ده

یزانـــی ڕۆـــی ران بـــاش دهدداری کـــورد، کۆمـــاری ئیـــسالمیی ئـــ دوژمنـــی غـــهـــه ـــور قاســـملوو ل ـــه دوکت ـــه وه جوون ـــه ، هـــه دا چیی ـــه ربۆی ـــه ت ـــه نان ـــه شـــوه ت ب کـــی ی

ی وتـانی ئـازاد دا پیالنـی رگـه نیـو جـه ر میـزی وتـووژ، لـه سه ، له ماوانه ڕووهه.ری بـداوی ئـابو وره دا ئیمتیـازی زۆر گـه و پناوه بوو له ی بۆ داڕشت و ئامادهرتیۆک دوکتــور ی وه ی داونــی دایکــی نیــشتمان بتــوان دیــسان ڕۆــه وه هیــوای ئــه بــه

راسـتی بـه چونکـه. لـی کـورد بکـا ی گه بزاوی ڕزگاریخوازانه ش به قاسملوو پشکه . تی ئاوا زۆره بلیمه پویستمان به

٢٠٠٩ /٦ /٢٥

ند هوله

ìíi@çìa‹ÙŽïÜN@@¶bäüïbä‹Žïnäó÷@õìí“Žïq@ôØûŠó@aìŠüà@Šóïõq@ôàbîóq@óÜ

oïÜbïü@@JJJ@@

ììíi@ôn’b÷@õ‹äóîý@ì@oû‡Äû‹à@ìíÝbÔ@ôäb¼ò‹Üì‡ióÈ@@@@ìíióè@ôn’b÷@ói@ôÜìíÔ@ôÙŽîŠòìbi@N@@@ó‚båi@Šó@óÜìíi@•òŠòìbi@ìó÷@õ

ôïn’b÷@ói@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@Žßó óÜ@LÛóš@ì@õ‰ïmì‡äím@ìíiaì@ôŽïq@óØçbiómbä@ììb−í óä@Lçaìó÷@ôån“îóŽïm@ÚŽïÜ@ì@çbØóäbåï÷N@@

ómïÜ@äa‹Ð@ômbïåi@ôØûŠó@çaïà@ßóïäa†@ãa†bà@õŠbmì@@JJJ@@

o’íØ@çbïn’b÷@õŠójàóÍŽïq@óîüi@çb‹m@ôïn’b÷@ôàbîóq@óÜ@çaìó÷@@Ô@óÜ‹Žïå’üØ@†Šbä‹Žïi@ŠínØì†@ôäbØó@@JJJ@@

ìíi@ìì‡åîŒ@ôØóîbî‡ïqüÝÙïäó÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@a‹ŽïšüØ@î‹Ø@@

JJJ@@æîŠói@ìòìa‹Ø@õi@aímò†@LìíÝbÔ@ôäbØòŒŠói@óïî‡äó¸ójîbm@óÜ

@@ãŠói@ìbä@Lòìóäbéïu@ôäbØóÜóóà@õòŠbi@óÜ@ìó÷@ôåïäaìŠ@Nì@μäaìŠìbä@ôäóm@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õì@ôäbØóäìíšüiÚómŠói@La†óš

ôäbØóïïbï@ómóïï‚ó’@ìíàóè@Žßó óÜ@ìó÷@òìòŠbi@ìóÜ@Lòìóäìíiò†óäìíióè@õŒaìbïu@óîóšìbä@ãó÷N@@

@@@@@@@@@@ônïÜbïü@ôiïy@ôîòìómóä@õiò†@ßbåŽï’@μÜb÷@ŽîŠói@õŠbmìa†@óäaŠónî†óà@õŠbiìŠbØ@óÜ@óäaŠóÐ@@

JJJ@@@@@@@@@@@æiò†@ómóbï@ìŠóäíè@ôäaìbïq@òŠìó @ôòŠ@ìó÷@óîaì@âŽïqói@

ý@ìíàóè@bm@a†@çbîü‚@ôÜóàüØ@ì@póÝÝïà@ŠójäaŠói@óÜ@òŠìó @ôØóîóåŽîìb÷æåïji@a‡Žïm@ôäbîü‚@æäaíni@N@@

îŠbq@óÜ@†ŠíØ@õünïnïäó÷@ôØûŠó@Lçaä@Žßa‡äóØ@ŠínØì†@õŠbmì@JJJ@@

õŠa†ŒŠóÔ@õü‚@ôäbØómìóÙò†@óÜ@ŠûŒ@üi@çbn†ŠíØ@õòìóåmììióîìíÝbÔ@ôïbï@ôïØò‹îŒ@ì@ôîbäaŒN@@

Žïàôäa‹éŽïm@bibjäb‚@õ‡é@@JJJ

†Š@õò‰Žî@@

ری ،ناسنهقاسملووتور دوک@@ رۆژئاوا پرسی کورد به

†@õòŠbióÜ@Nòìa‹mì@òìíÝbÔZ

مر نه لوي دوكتور قاسم كاني وته له@@

ôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@çbäˆ@õóŽïu@a†@ @

ói@ômóîìì†‹Ø@ììŠaí‚@ómòìbåŽïè@ôäˆ@ôàbÔóà@ôåîóàí‚@õíîŒŠ@ì@çüØ@ômbáïÝÈóm@LóäbØóàóèŠói@ôä‡äbÕÜí‚@üi@ça‡äóàŠóäíè@õŠò‡àbéÝï÷@çˆ@óØ@ÚŽïÜby@óÜ@ïïmóÝîüØ@õìbï’@óØ@ÚŽîŠòìóäìíi@Lóîbà@Žôi@ì@•ür’òŠ@LŠóóiŠ†bš@ôÙŽîŠòìóäìíióÜ@Šìì†@ìbÙi@çaìbïq@ômóà‚@õòìó÷@üi@Žôi@ôäa‡åîŒ@a†@Žßbà@óÜ@òŠìíjuóà@Ló

a‡i@õü‚@ôäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ†@çaìbïq@ôÜóàüØN@@@õŠbmì@@B@ÂäóèŠóÐ@ói@pòŠbióBçbn†ŠíØ@B@òŠbàˆYT@

çbîˆ@üi@ò‹·@ç†‹à@üi@õˆóà@ @

NNN@@@@@@@@@@ìa†@‡äóšŠóè@ì@ÚÜó‚@ói@æîò†ò†@õŠòìŠóräbán“ïä@ôŠò†@çbn†ŠíØ@óÜ@óáŽï÷üi@ì@çóÙi@Šó’@æàˆì†@õˆ†@óäbîaŒb÷@óØ@æîóØò†@çbØó Šóá“Žïq@óÜ@a@@@@@@@@@@@@@@@@@æî‰i@çüš@óØ@æîóØò†@çbî‹ŽïÐ@a†@•ómbØ@ìóÜ@Šóè@Læ’üÙi@Žôm@õ†aŒb÷@ôäbåŽïè@oò†òì@NôÙŽïmbió‚@óÜ@Lç†‹à@óÜ@óáŽï÷@ô‚‹äói@òŠóè@ô−bàb÷@óÙäíš

b÷@ôäbåïè@oò†òì@Lòìbqó@a†@çbîŠó@ói@óØ@a†@õìbåŽîí‚@ì@õŠììŠòŒóäbîˆ@’bi@ônóióà@ói@õ†aŒN@@@õŠbmì@@B@ÂäóèŠóÐ@ói@pòŠbió@B

óäbn†ŠíØ@õłb÷@ôä†‹ÙÜóè@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaìbm@bïäóm@ @ì@×Š@Šói@ómóäìímìóØ@óîüi@ì@æåŽïi@a†@çbØò‡äí‚b÷@ônaŠòíŽïä@ôäbØò†ó@ômłóò†@ói@ça†@μä@ò†bàb÷@óØ@óîòìó÷@bïäóm@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaìbm

îòŠìím@ôäbØò‡äòíŽïq@ì@oò†@ì@ôåîóàí‚@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôN@@†@ôàbîóq@óÜ@ÚŽï’ói@N@płì@õòìòŠò†@óÜ@çbäbán“ïäìbè@íõmóîbóØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@üi@ìíÝbÔ@B@òŠbàˆ@L@çbn†‹Ø@Úïma‹Ùà†@ì@æîíä@óÉàbuT@

ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ôî†aŒb÷@õŠóäó@çbn†ŠíØ@ @

@õaìa†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@Ba‹Žï÷@üi@ôa‹ØíáŽî†@çbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚@ì@ç@Ba†@çbØò‡äí‚b÷@õóäbnŠóq@óäüØ@ômłóò†@ŠójäaŠói@óÜ@çaìó÷@L@çóØò†ôÙÜó‚@üi@óîbmóè@bmóè@üi@•óïîŒbäb’@ìó÷@Læ’üØò†@Žôm@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ôî†aŒb÷@üi@íÙÜói@çóØò†@çbîü‚@ôäbØóïïäbåï÷@ó‚óîbi@óÜ@õ‹ Šói@Šóè@Ûóä

@@@Ü@óØ@òìónŽïåŽïàò†@çbn†ŠíØüi@ì@ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ôîŠb ŒŠ@õŠóäó@ómû†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@a†@çbàóØómłì@ô‚Šóšìbè@õìì‰Žïà@ôäbØón‚ó@òŠóè@óÌbäüÔ@óòíï“‚ói@çbîü‚@ôäbï @•òŠóäó@ìó÷@ôånaŠbqN@@

@ìí“Žïq@õòìbšŠó@

_@æŽïØ@õ†aŒb÷@õóŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@ @@@@@μä@óäaìó÷@Šóè@ça‹Žï÷@ôîŠb ŒŠ@õóŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@íÙÜói@L@çóØò†@Šó’@õ‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@a†Šó’@ôäbØòŠói@óÜ@ìóäb’óÜ@çbïØóš@óØ@ìóäaìó÷@õa‹ÙŽïm@

æî†aŒb÷@õóŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïm@LçŠa‡’ói@a†@õ‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ôäbØòŠóiŠói@óÜ@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@ói@Žß†ì@çbï ói@çbîü‚@õbäaím@õò‹Žîí @ói@óØ@@ìí“Žïq@õòìbšŠó@

òŠbàˆUQT@

QXRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

ی روانگهقاسملوو. د

له وه ته رنه سهو ) ملت(

ناسیۆنالیسم@ôîa‹èòŒ@çbáÔíÜ@@

ـــه ـــه دژای ـــی ت ـــه ت ـــه واوی ه ـــه ی ڵ گـــه ل کـــان ولـــه کـــانی مارکسیـــسته بۆچوونـــه

بـوای بـه مووان لنـين کـه ی هه وه ره سهیــی بــۆ وه تــه تــی نــه وــه دروســت بــوونی ده

ــی ژرســته گــه ــی حــا مــی گــه الن کمالنئاوڕـک دا، دواتـر هيندی و پوه له . یه ههکـانی دوکتـور قاسـملوو ندـشه بیروئه له لـه'' کردستان وکرد'' وکتبی وه مه ده ده

م کـه ده یـه شـاوه لـوه ره و ربه نووسینی ئه . ته و بابه ما بۆئه بنه به

ـــه ـــملوو ب ـــور قاس ـــن دوکت ـــوای م ب کـه تـی بـووه سـایه ندین کـه نی چه خاوهـــه ده ـــه م جـــۆره کـــرێ ب .م شـــیان بکـــه داب

دوکتـــــــــور قاســـــــــملوو: م کـــــــــه یــــــــهکـی وبوایـه پ بـووه دموکراتکی چـه

ــه ــووی ب ــه ق کــانی دموکراســی و مافو بــووه ی ژن وپیاوهــهیکــسان مــرۆڤ ویــه

مــــــــــا بنــــــــــه م تکۆشــــــــــاوه رده هــــــــــه نـــــو حیزبـــــی کـــــان لـــــه هیـــــدموکراتی

ــه ــوکرات وکۆم ــه دم گــای کــوردی ل.تـــی کوردســتان داجگیربکـــا هرۆژهــ

دوکتـــــــــــور قاســـــــــــملوو: م دووهـــــــــــه دابـین و بـوای بـه سۆسیالیست بوو، ئـه

کـــان تییـــه یـــه کۆمـــه کردنـــی مافـــه بـۆ.بـوو تـی هـه یـه تـی کۆمـه داـه وعهــــه مــــه و ئــــه ــــوو کــــه ســــته ب ش ڕای واب

واوه ب دموکراسـی ناتـه به سۆسیالیزم

ـــــــه ی کاریزماتیکـــــــه ره ربــه مــه ــی کــورد بخــه گــه ر بوه کۆلینهل .

کـــان بـــۆ فارســـه یـــسته شۆوین زۆرلـــهیــــی کــــورد وه تــــه ی شوناســــی نــــه وه ئـــه

ئرانـی تی کوردی به بشونن ،هۆوییهــه مککــی سیاســی کــوو چــه وه وه بوونی

پناسه'' قوم'' کوو وکورد وه وه ستنه به ده وه عــای ئــه مــوو کــات ئیــده ن وهــه کــه دهی کـــورد نـــاتوان پناســـه ن کـــه کـــه دهــه ــه ن ــۆ خــۆی وه ت ــوون ب بکــا، چونکــه بی تـدا وه ته ک نه کانی یه ندییه تمه تایبهقــوامی ئــه '' کــک لــه و کــورد یــه نیــه

ک ، نـه سـتانه ر زپـه گـه و ڕه ئـه. '' ئرانیهــه'' ــه ل ــه ر حــوببی عــه ب ــه لــی ب کــوو لو ن بـۆ ئـه بـه نـا ده پـه'' ر ربوغزی عومه به

قاســملوو پــش. گۆیــا د ی کــه یــه هڕســتتـی رکوتویـه وبـه مـه اڵ لـه س٢٠ زیاترلهکرئرانييـــــه هـــــه کـــــورد لـــــه '' کـــــه

ــره ــه. '' ئرانیت ــانی ب ــراپ کــه ی کــی خوێ یانھــه ده یــه لــه ســه و مــه رگــرتن لــه وه

قاسـملووش. ـ د بـه ن کـه وانیشان بـده کـردوه نـه پناسـه وه تـه کوو نه کوردی وه

کـک کورد یـه وه ویشه ی ئه روانگه وله هینـدک لـه. هیـئرانی'' امیقـو ئـه '' له پــی کــوردیش بــه نــاو چــه حزابــی بــه ئــه

تـــی کوردســـتان ت هـــی رۆژهـــه تایبـــهکـــــوو حیزبـــــی خۆیـــــان زیـــــاتر وه کـــــهن ســاالنکی کــه ده ری پناســه راســه ســه

وا هرشی ناڕه کاریان بۆته دوورو درژه ر ناســـیۆنالیزمی کـــوردی وبـــه بـــۆ ســـهی ومــافی ئــازاد ســت ودژ بــه ر پــه کۆنــهن کــه کــسانی ژن وپیــاو تاوانبــاری ده یــه

کــه یــه وه وڵ وفکریـان ئــه مــوو هــه و، هـه شـــه گـــه ولـــی خۆیـــان پـــش بـــه قـــه بـــه

ناســـــــیۆنالیزمی'' کردنـــــــی بیـــــــری بگـــرن'' ی کـــوردی رســـتانه پـــه کۆنـــه

وستراتیژی تکۆشـانی سیاسـيیان بۆتـهــه ــه دژای ــ بن ــی ب ــه ت ــا ل دژی کــورد مــــه ــــه وخ ــــه ڕزگاریخو بات ــــه کــــه ازيی ی ل ڕاســـتیدا لــه. تــی کوردســتان رۆژهــه نــاو کۆمونیــستانه و بــه ی ئــه وه لکدانــه

ــــوو کــــه داهــــه ــــدات وڕاشــــی واب وڵ ب قیل لـه ب موسته حیزبکی کوردی ده

ــه ــی دیکــه ئ ــه حزاب ــت، م ــه ســه ب ــه ل ن ل حیزبکـــی ی ئـــران کـــه حیزبـــی تـــوده

وی لــه و فیکــره ئــه. ی بــوو ر هرتاســ ســه کورد بـۆ خـۆی ت ببوو که قوییه دا ته حیزبـــی کـــه یـــه ی هـــه وه تـــی ئـــه لیاقـــه

خۆ بـ، بـۆ خـۆی ربه ب، سه خۆی ههــه ــدا وب ــه بیارب ــی ده ق ــن نۆکــه ول ری لــــزب و ســــازمانکی دیکــــههــــیچ حی

ـــــــه ـــــــ ن دوکتـــــــور قاســـــــملوو،. (برکـــی مـــودرن وشۆرشـــگرکی ربـــه

). ١٥١ ـ ١٥٠. دموکرات، ل د لـه حمـه رئـه زهه ڵ مه ما دوکتورکه

تیــی دوکتــور قاســملوو ســایه ت کــه بابــهقاســملوو.هیــد د عیــشقی شــه'' : لــ دهــــه ــــه ب ــــر کــــورد و کوردســــت رانب ان بهـات، ده بن نـه وب سنوربوو، له ندازه ئهو ی ئـه ڕاده یتـوانی بـه نـه و رلـه س به که

نـاو نتـه یـه بگه پیرۆزه وعیشقه تینی ئهیـان یان وده ستی ده ، هه وروپاوه خاکی ئهـــــــه ـــــــه سیاس ـــــــه تم ـــــــایه داروک ـــــــی س ت ناوبـانگی وروپی به نووسی ئه ورۆژنامه

کــورد دایــی وه تــه ی نــه الی کــشه بــه

ناسـیۆنالیزمی بـورژوازی''تـی کوتویهم کــانی ژــر ســته وه تــه نــه رکــام لــه هــه کــه یــه رۆکــی دمــوکراتیکی هــه نــاوه

و ئمـه یه وه وسانه م وچه دژی زوم وستهرۆکــی نــاوه واوی پــشتیوانی لــه تــه بــه

کردســـتان. (''یـــن کـــه دمـــوکراتیکی ده ). ٣١٢. وکرد، لم هـه سـلی دوازده م، فـه شی سھه به لهــه کردســتان( چــاپی فارســی کتبــی ل

لــه ک کــه ویــه لکۆلینــه دا لــه) وکــرد ژــر باســک لـه ، لـه کـراوه وه تــه رنـه سـه

لی یی گه وه ته کام بوونی نه'' ناوی ـــه.دا د'' کـــورد ـــه قاســـملوو ب ی وه هنان کـا کـه ئیـسپاتی ده گـه لک بـه کۆمه

ـــه ـــورد ن ـــه ک ـــه وه ت ـــه ی ـــه'' ک ن .''وم ق دوو پرسـیاری سـته بـه ومـه ی بۆ ئـهرز به

''م کـه یـه. ر بـاس بـه ته گرینگی هناوه وه تــه کــوو نــه کــان وه کــرێ کــورده ئایــا دهــــا'' م دووهــــه. '' بکــــرن ؟ پناســــه ئایکـــــوو کـــــان وه کـــــورده کـــــه باشـــــترنیه

کی میللی چاو ل بکـرن هتیی مایه کهــــه. د. ''؟ ــــه و مــــه قاســــملوو بۆئ ســــته ب

ڕ تاریف ومانا مه ی خۆی له وه لکدانه لـــه ی کـــه وشـــوه بـــه وه تـــه کردنـــی نـــه. ڕوو خاتــــــــــــــــــه دێ ده وه خــــــــــــــــــواره

ــه وه( ــۆ کــوردی وه فارســیه رگرانــی ل بــه ــهون نو الیــه ل ــه ری بابــه س نجــام ئــه وه ت چـاپی بووکـه وه شـی ئـه کـه ، هۆیه دراوه

).وت کــــه ســــت نــــه یــــم ده کــــه کوردییــــهــــه'' ی وشــــه زۆر جــــار'' ــــه ن ــــه'' وه ت ب

م ، بـــه وه تـــه کـــراوه دروســـتی مانـــا نـــهــــستی ســــه ــــوه رده زان ــــه م چوارچ کــــی ی

یــــه و وشــــه دیــــاریکراوی بۆمانــــای ئــــه لـــــک لـــــه کۆمـــــه وه تـــــه نـــــه. دانـــــاوهنـدی وه ڕه لـه که وه گرته کان ده ئینسانه

ــــــی دا ســــــه ــــــان هــــــه مژووی ــــــداوه ری ـــــــه کۆمـــــــه. وجگیربوونـــــــه لـــــــک ل

رکردنــی نیــا دوای تپــه کــان تــه ئینــسانهــه ده ــاریکراو ل ــشڤه ورانکــی دی چــوون پ

.کرێ یان بۆ ده وه ته ی نه پناسهــه ــه ب ــ بن وه م ئ اغــهی ڕاســتی ب

مـی ئمـه رده کـانی سـه وه ته وژرخانی نه کردنــــی شــــه گــــه نــــدیی بــــه یــــوه پــــه

لــه ن زاده ســه بــدوال حــه ماموســتا عــهــه ــت ســایه ت کــه باب ی دوکتــور قاســملووی رگـــای دوکتورقاســـملوو لـــه'' : لـــ ده

ــه ــازادی و دادپ ــین کردنــی ئ ریــی روه دابوـی هـه. کۆشـا تی دا تـ ده یه کۆمهــه وه نهوســا دا چــه ده ســتی ده ی ئینــسان ب

نـو بچـ و لـه تایـه تاهـه ئینسان بۆ هـهــه الن بکــه نووســی گــه چــاره ســتی ده وتــان قینــه رانــی ڕاســته نونــه ــه. ی خۆی و ئ

دموکراســــی ئیمــــانکی قــــووی بــــه بۆجگیربـوونی دموکراسـی لـه. بـوو هه

ڵ دا نوکۆمـه کانی حیزب ولـه نو ریزهکۆشــــا تــــ ده هو مــــوو توانایــــه هــــه بــــهو ئاکــامی بــره رجاروبــاریش لــه گــه وئــه

پـــدانی دموکراســــی دا زیانــــک بــــهی یشتبا، دوکتور قاسـملوو ده حیزب گه

بـــــــــــــاجی مـــــــــــــه گـــــــــــــوت، ئـــــــــــــهســـک دموکراســـی وکـــه دموکراســـییه

دوکتــور. شــی بــدا کــه بــ باجــه بــوێ، ده.رکی کـورد بـوو وه ر هقاسملوو نیشتمانپ

نووســــی ره چــــا واوی بــــه ڕی تــــه بــــاوهبــــوو، لــــی کــــورد هــــه شــــی گــــه هاوبــــه وتن وتک شـکانی کـوردی لـه رکه سه بـــه شـــکی کوردســـتان بووایـــه ر بـــه هـــه

بـوو هیـد دوکتورقاسـملووهه شه کـــــــوڕی ی ببتـــــــه وه بۆئــــــه و رگایـه خـۆی ولـه تـی میلله

ــه ــه وه ــه '' ربۆی ــاس کورت ــ'' ب ــو ههنای ن ''حیزبـــــی دمـــــوکرات وتـــــ کۆشـــــا

ببــ بــه'' سۆســیالیزمی دموکراتیــکئامانجی دوا رۆژی حیزبـی دمـوکرات

بک به و دروشمه وتاکوو ئستاش ئهـــــاوگۆر ـــــه ئ ـــــه ل ـــــه ب ـــــی رنام ی حیزب

ـــــه دمـــــوکراتی کوردســـــتان دا هـــــه . یڕکـــی دوکتـــور قاســـملوو بـــاوه: م ســـھه

ـــشی بـــه ـــه نـــه قوولی رد بـــوونی کـــو وه ت شـی بـه نـه و الیـه کی بلم ئـه ده. بوو هه

و رۆانگـــــــه ش لـــــــه وه وئـــــــه هزبـــــــووهــه ــه بۆچوون ــدا، ب ــه تایبــه کــانی خۆی ت لــه ــه کتب ــه مژوویی ''ی کــه ناوبانگــه ب

ــه'' کردســتان وکــرد ڕوونــی خــۆی دا بهـــــا بیروبۆچـــــوونی روه هـــــه. خـــــا رده ده

لـــه وه نزیکـــه لـــه رانـــی کـــه نگـــه هاوســـه باشـــی ئاگـــاداری ژیـــاون وبـــهـــی گـــهــــه انگــــهور ــــوون، ڕاســــتیی ئ و کــــانی ب

ی روانگــــــــــه. خــــــــــا رده ده بۆچوونــــــــــهـــــملوو، ـــــور قاس ـــــستیی دوکت ناسیۆنالی

وه تـــه و بـــۆ نـــه ی ئـــه وه تـــاریف ولکدانـــهــه ــه وه ت ــی بابــه ره ری س ــه کی ی مــن کــه ت

وـم ش هه سته به ومه هنن وبۆ ئه پک دهو ی ئــهکــان پــ توانــا روانگــه بــه داوه

ـــــــــشا دوکتـــــــــور قاســـــــــملوو،. (ڕاکرکـــی مـــودرن وشۆرشـــگرکی ربـــه

).١٧٤. دموکرات، ل کتبــــی چاوخــــشاندنک بــــه بــــه

قاســـملوو کـــه.ی د''کردســـتان وکـــرد''ــه ــه کــه ی ــه زمــانی چــه م جــار ب کــی ول

وتـــــــــــــی لـــــــــــــه١٩٦٢ســـــــــــــای ـــه ـــو بۆت ـــلۆواکی دا ب بـــه وه چکۆس

ی پـــــانی کـــــار واشـــــه واوی چـــــه تـــــهــــستهئیر ــــۆ ده انی ــــان ب .وێ کــــه رده کانمــه.د ــه قاســملوو ل ــاریف کردنــی ن ــه ت وه ت

کــانی ندییــه تمــه وناسیۆنالیــسم و تایبــه وناسیۆنالیـسمی کـوردی وه تـه ک نه یه پناســه'' وم قــه '' ر کــورد بــه ک هــه نــه

ــــه ــــه ناکــــا، ب ــــستنه کــــوو ب ڕووی خ دا کــه نیــشانی ده گــه لــک بــه کۆمــه یـه ڕه و بـاوه رئـه سـه ولـه یـه وه تـه کورد نـه

تــی وــه تــی ده کــورد مــافی خۆیــه کــهبــ یــی خــۆی هــه وه تــه خــۆی نــه ربــه ســه

وناسیۆنالیـــــــــسمی کـــــــــوردیش بـــــــــهـــــست ـــــواز ودژی ئیمپریالی دموکراتیخ

ــۆ ئیــسپاتی هــه ده پناســه رچــی کــا وب ی خـۆی ئامـاژه و بۆچوونـه زیاتری ئـه

کـــــا کـــــه کـــــانی لنـــــین ده قـــــسه بـــــه

وتن یان تک شکانی کـورد لـه رکه سهــا کــانی کوردســتان داده شــه مــوو بــه هــه ن دروسـتی ش دا زۆر جار به و رگایه ولهـــــات ده ـــــازانجی ک ـــــی ق ـــــییزان ی حیزب

فیدای قـازانجیدموکراتی کوردستان ــــی کــــورد بکــــا ســــتراتیژیکی گــــه .ل

م، رگــی دووهــه تکۆشــان، بــه ده نیوســه( ).٢٠٨ ـ ٢٠٧. ل

ت بابــه ســتگارله ن ڕه ســه کــاک حــه''لـ تیـی دوکتـور قاسـملوو ده سـایه کهمــــن لــــ حــــای بــــم، ی ئــــه نــــده وه ئــــه الی باری ناسیۆنالیـستی وفکری به ئه

ی کـه هو دوای ئـه. ت بوو قووه دا زۆربهرگـــــــرت و، تـــــــزی ی وه دوکتوراکـــــــهکوردسـتان'' کتبی ی که دوکتوراکهر گـــــه تـــــی، ئـــــه نووســـــیویه ه'' وکـــــورد

وێ لــــه یــــن، دیــــاره ماشــــای بکــــه تــــهــۆ کــه راعــاتی زۆر شــتی کــردوه مــه بن سـله چـاپ بـ یـان ئـه کـه ی کتبه وه

ـــۆ خـــۆی عـــه ـــه قیـــده ب ـــوو، ئ ی وه ی واب ی دا کــه وه ئــه بــاری م بــه نــازانم، بــه یــه وره تکــی گــه تــی کــورد میللــه میللــهــه قــی ســه وحــه قــی وحــه یــه خــۆیی هــه رب

ر سـه ئسیری زۆرله ته یه ئازاد بوونی هه

وانــه تــه و نــه وئــه یــه هــه وه دارییــه رمایــه ســه کردنـی نیزامـی شـه ڵ گـه گـه هاوڕا له

شــتکی. داری جگیــر بــوون رمایــه ســهنــدنی ســه شــه ی گــه بنچکــه کــه ڕوونــهکــانی ڕابــردووی بــۆ نیزامــه کــان وه تــه نــه

داری و مـی کویلـه رده سـه گـا لـه کۆمهـــه ره ده ـــه ب ـــی ده گای ـــه گـــه ت ـــه. وه رت م ب

ی کــــه وه ش ،بۆئـــه مانــــه ڕای ئـــه ره ســـه وه تــه کــوو نــه لکــی ئینــسانی وه کۆمــهرت بکرێ، بوونی هینـدک شـه پناسه

ــرووت پویــسته گرینگترینیــان کــه و شـــه ـــریتین ل ـــه ب ـــانی هاوب ـــاکی زم ش، خ

ش یــــانی ئــــابووریی هاوبــــهش، ژ هاوبــــه ژیــانی لــه ش کــه ریتــی هاوبــه وداب ونــه

. وه داتـه نـگ ده دا ڕه وه ته نگیی نه رهه فهـــشتر ـــه ئامـــاژه پ ـــوو کـــه وه مـــان ب کردبــسانییه لــی کــورد کۆمــه گــه کــی ئینــاوه کــه ــه خ ــردووی مژوویی ــی راب ــه ن ولــه ده ســه ــه ی ح ــه وت ــه وه م ــاوه ب ــه و ن پناس). ٣٠٠. کردستان وکرد، ل( . '' کراوهندییانـه تمـه وتایبه ئستا با بزانین ئه''

پناســــه وه تــــه کوونــــه کــــورد وه ی کــــهـــه ده ـــه ک ـــه ن کامان ـــشتر روه ن؟ ه ـــوو پ ک

کـــرا، زمـــانی کـــوردی،ی پـــ ئامـــاژه کانــه مــوو کــورده شــی هــه زمــانی هاوبــه

نــوان ک لــهووبــوونی جیــاوازیی بچــوـــه زاراوه و کـــانی کـــوردی دا راســـتیی ئکـان بـوونی زاراوه. نـاگۆرێ له یه سه مه

ت لــه نانــه کــانی جۆراوجۆرتــه وه و ژــرزاراکـی وتـووش دا ڕاسـتییه وتانی پـشکه

ــه. گــره نــه حاشــا هــه ــوو ن نی زمــانکیبکـــان کگرتـــوو بـــۆ کـــورده بیـــی یـــه ده ئـــه

کــی یــه لــه ســه تــاکوو ئــستاش خــۆی مــهش نیــه ومانایــه بــه وه آلم ئــه بــه. گرینگــه زمــــانی کــــوردی تــــاکوو ئــــستا کــــه

وه خۆیـــه رچـــاوی بـــه چـــوونی بـــه پـــشڤه گۆیـــا کـــه ش نیـــه ومانایــه وبـــه دیـــوه نــهکانی زمـانی فارسـی زاراوه کک له یه

، ک ی کـــــه و جـــــۆره بـــــهبـــــهینـــــد ـــۆ ده شـــه بانگـــه ـــه.ن کـــه ی ب هیچکـــام لکـان هـیچ شـک تناسـه ناسـراوه رۆژهه

نـدنی سـه شـه ڕگـه مـه لـه وگومانیان نیهـــه ـــوردی ب ـــانی ک ـــست ڕاده زم . ی پوی

مین کتبـی رزمـانی کـوردی لـه که یه بۆیــــــه. وه بــــــو بۆتــــــه١٧٨٧ســـــای

وو،کگرتــ بیــی یــه ده بــوونی زمــانی ئــه نــهــش هــه ــه پ ــه ســه و مــه مــوو شــتک ب وه لــــوه ــــدیی هــــه پ ــــه ن ت خــــه ئمــــه کــــه ی

.'' بــــووه شــــمان نــــه ونووســــینکی هاوبــــهـــه'' اکـــانی پـــشترد شـــه بـــه کوولـــه روه ه

، زمـــانی کـــوردی بـــه وه ڕوونمـــان کـــردهبـــــی، التـــــین و رووســـــی ره پیتـــــی عـــــه

کـه یـه وه هۆی ئه ش به وه نووسرێ وئه دهنـد وت دا نـوان چـه ی کورد له وه ته نه و وتانـه ی ئـه زۆربـه ولـه ش کـراوه دابه

زمــانی کــورده دا خوینــدن ونووســین بــهی روانگــــــه وابوو،لــــــه کــــــه. یاســــــاخه

ت رفــــه م کـــات وده النیکـــه وه ژووییـــهمـــــه ـــــسته تـــــاکوو خ ت ونووســـــینی پوی

کگرتـوو وزمـانی سـتانداری کـوردی یهک بی وه تـه کـه نـه یـه وه ئاکـام ئـه. پ

کـه شـه نـی زمـانی هاوبـه کوردیش خاوهکـــانی هۆکـــاره کـــک لـــه کـــوو یـــه وه

ــــوان گــــه وه ی ره جیاکــــه ناســــه نن پ هـــیچ وه یکـــهکـــی د الیـــه لـــه. کـــرێ دهشـی بوونی خاکی هاوبه س حاشا له که

ــــــورده ــــــا ک ــــــان ناک ــــــه چونکــــــه. ک ل

دوکتور قاسملوو پ بووه دموکراتکی چه

کی قووی به بوایهوکانی دموکراسی و مافه

وی ژنیکسان یه ومرۆڤم رده و هه بووه هه پیاو

ما بنه ت کۆشاوه نو کان له یهیدموکرات

وحیزبی دموکرات گای کوردی له کۆمهتی کوردستان دا رۆژهه

بکا جگیر

òŠbàˆZUQT@

@@

QYQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

ر سه له مالیوه رکوردان هه سه له وه تیان بۆ لکۆلینه قۆلی هیمه ی که وانه موو ئه رناسان وهه واوی خاوه تهوری وکان کولت کورده .کانی دراوسی خۆیان جیاوازن وه ته واوی نه ته کان له کورده هاوڕان که و راستیه ئه

وه بیتوننه یانتوانیوه کان نه نژادی و زمانییه گرووپه وهیچ کام له خۆیان پاراستوه ت به تایبهکـان شی کـورده ریتی هاوبه داب ونه''کــی گــشتی شــتکی ڕوون یــه شــوه بــه

ــاره ــه. ودی ــاوه ت ــه واوی خ ــوو رناســان وه مـــه ـــه ئ ـــۆ قـــۆلی هیمـــه ی کـــه وان تیـــان ب

لـه مالیوه رکوردان هه سه له وه لکۆلینهکـان کـورده هاوڕان که راستیه و ئه ر سهکانی دراوسی خۆیان وه ته واوی نه ته له

ت کــان کولتــوری تایبــه کــورده.جیــاوازنـــه ـــان پاراســـتوه ب ـــه خۆی وهـــیچ کـــام ل

کـــــــان نـــــــژادی و زمانییـــــــه گرووپـــــــهبــــاتی خــــه. وه بیتوننــــه یــــانتوانیوه نــــه

ــــژی کــــورده ــــه دوورودر ــــاو کــــان ل پنــه ــی میلل پاراســتنی هۆویی ــت ــانی ی خۆی

وه هـــــــۆی مانـــــــه ام بۆتـــــــهو رده دا،بــــــهش ریتـــی هاوبـــه وپاراســـتنی داب و نـــه

پویـــسته. ییـــان وه تـــه نگـــی نـــه رهـــه وفـــهــــاژه ــــه ئام ــــه بکــــرێ کــــه وه ب دوای ل

ت تایبــه م و بــه ڕی جیھــانیی دووهـه شـهکۆمـاری دمـوکراتیکیمی رده سه له

تــی لــه وایــه تــه ســتی نــه داهــهکوردســتان. ''بـــووه هـــز بـــه کـــان دا زۆر نوکـــورده

).٣٠٣.کردستان وکرد، ل(رنیــــی ئــــایینی ریــــی نــــه کاریگــــه

ـــه ـــه ســـه هاوب ـــدنی ســـه شـــه گـــه ر ش ل ن :یی کورددا وه ته هۆشیاریی نه

کـه ڕیـه و بـاوه رئـه سـه قاسملوو له. دـــــــه ـــــــی ش کاریگـــــــه ئـــــــایینی هاوب ری

ــه ــه زۆرن ــدنی ســه شــه ر گــه ســه رنــی ل ن وبـۆ یـی کـورد دانـاوه وه تـه تی نـه هۆوییه '' نووســــ کــــه ش ده ســــته بــــه و مــــه ئــــه

ـــه ـــایینی هاوب ـــه ئ ـــووه ش ی ـــه کـــک ب ل پــشی بــه م کــه رده کــانی بــه نگــه ئاســتهنـــــدن و کامـــــ بـــــوونی ســـــه شـــــه گـــــه

ــه ــه هۆویی ــی ن ــه ت ــی گــه وه ت ــی کــورد ی لــــوه ــــه ده . گرت ــــه س ــــداران ل ــــسالم، ت ئی

النــی موســومان شــی گــه ئــایینی هاوبــهک بــۆ داپۆشــینی یــه ســه ره کــوو کــه وهغـدا کـانی بـه لیفـه یی خـه وه ته می نه سته

وانـیش ئـه کانی عوسـمانی کـه وسولتانهــان وه ــه خۆی ــه کــوو خ ــردوه پناســه لیف ک

لــــه بــــۆ نموونــــه. رگرتــــوه ــــک وه کــــهم دا کــه ڕی جیھــانیی یــه مــی شــه رده ســه

خـــسا تکیـــان بـــۆ ڕه رفـــه کـــان ده کـــوردهــه ــی ماف ــین کردن ــۆ داب ــاکوو ب کــانی ت

گرتنـــی وه ســـته ده یـــی وبـــۆ بـــه وه تـــه نـــهرخـۆدان بـات وبـه ی خۆ نووسین خه چارهــــه بکــــه ــــه ن، ب ــــانووی جیھــــاد م ب بیک هـۆش یـه وانیـان فریـوداو بـۆ مـاوه ئـه

و زولـــــم کانیـــــان لـــــه وفکـــــری کـــــورده وه کانـه ن تورکـه الیـه لـه ی کـه مـه وستهـــه ده ـــه قیـــان ده رح .'' الرـــدا بـــرد کـــرا بکـک کوو یـه دین وه که ڕاسته وه ئه'' تـی کانی کام بوونی هۆوییه هۆیه له م ، بـــه نایـــه ژمـــار ئـــه یـــی بـــه وه تـــه نـــهر ســـه ی ئـــایین لـــهیـــر کـــرێ کاریگـــه ده

ــه ــوونی هۆویی ــه دروســت ب ــه تــی ن یــی وه تی نگاندنـــه ــسه هــه و رد لــهلــی کــو گــه.رچـاو بـه ینـه بخـه کوو نموونه وه وه خواره بـواری ی کرماشـان لـه ند ناوچه رچه هه

ــــه کوردســــتان وه رۆژگــــارانی زۆر کۆنـــــشتمانی کـــــوردان وه ـــــد و نی ـــــوو ز ک

زاران ســاه هــه خاکــک کــه. ناســراوه نـــاو کـــو لـــه لـــه و گـــه ئـــه کـــانی رۆلـــهش دابـــــه. ژیـــــن شـــــت ودۆلـــــی دا ده وده

ی ســـنووره هـــۆ کردنـــی کوردســـتان بـــهنـد والتانـدا نـوان چـه له وه کانه سیاسییه. نـاگۆرێ کـه لـه سـه راستی مـه هیچ له

ــه ــه ل ــه باب ــانی هاوب ــابووری ت ژی شــی ئی وه ئـه. یـه هه جۆراوجۆر ی زۆر روانگه

ــانی نوکــورده راســتی بــ لــه ــدا ژی کان لـه ی کـه یـه وشـوه ش بـه ئابووریی هاوبهــــانی وه ــــسه کــــوو فــــه وت وئیتالیــــا ران

و لــــه. وێ رچــــاو ناکــــه بینــــرێ، بــــه دهـــوه ـــه پ ـــه ندیی ـــه دا ت ـــه نان ـــه ت ل ـــی ماب ین

کـــان دا جیـــاوازی کـــان وتورکـــه کـــورده لــه وه وبــاره کــان لــه ،چونکــه تورکــه یــه هــه

ــه کــورده ــشترن کــان ل ــه. پ شــی کــه هۆیــــه ــــه ره ب ســــپایی ئــــه و پــــش چــــوونی بداری رمایـه ندنی سـه سه شه ندی گه وه ڕه کـــی دیکـــه ی هۆیـــه. کوردســـتانه هلـــ شـبوونی کوردسـتان لـه دابـه لـه سه ومه ئه

کـانی بـه شـه وبـه ند وت دایه نوان چه وه رمی لک جیا کراونـه کی فه یه شوهـــه ـــه ول ـــه نـــاو ه ش دا شـــانه و بـــه رکـــام ل

ــه ــتان داب ــراوه کوردس ــه ش ک ــه. وه ت ش وه ئمــــووی هــــه کــــه شــــتکی سروشــــتییه

ــه ــهوهۆکار ئ ــه ان ــه بوون ــه ئاســته ت نــگ لم دروســــــت بــــــوونی ژیــــــانکی رده بــــــهکردستان وکـرد،. (''شی ئابووری هاوبه ).٣٠٢ـ ٣٠٠. ل لوپــش ره ، بــه وانــه مووئــه رای هــه ره ســه''

ــــوه ــــه چــــوونی پ ــــدیی س ــــه ن داری رمایــــــــه ــــــــوونی جیــــــــاوازی ل ــــــــانی وب ژی

تــــر بــــوونی وره کانــــدا، گــــه گوندنــــشینهـــاره نی بازرگـــانینـــد ســـه ره کـــان وپـــه شی وه هزبوونی مانـه به کان له ندییه وپوهش وه ئـه. بیـنن ده ر وه ی کورد دا ده وه ته نهتـوانین بـاس ر نـه گـه ، ئـه که یه ومانایه بهشـی کامـ ژیانیکی ئابووریی هاوبـه لهیــــن، نــــاتوانین کوردســــتان دا بکــــه لــــه

ـــه ـــانی حاشـــاش ل ـــوونی جۆرـــک ژی ب کوردســتان دا شــی ئــابووری لــه هاوبــهپـــشتر باســـمان کردبـــوو کـــه. یـــن بکـــه کـان، سـتکرده رای بوونی سنووره ده ره سه

ربـوی نـدیی بـه نی پـوه کان خاوه کورده تــوانین بــاس لــه ده ئــابوورین، بــۆ ونــه

کــانی کــانی کــورده ئابوورییــه ندییــه پــوهــراق بکــه ــران وع ــن ئ ــه جگــه. ی ــه ل ، مان

کـی یـه یـاردهش د ژیانی ئابووریی هاوبـهـــه ـــسبی ی ـــه نی ـــه ون ـــ وه ت یکـــانی هاوسکـــــان، کـــــوو فارســـــه کـــــان وه کـــــورده کان لـه رییه کان وئازه به ره کان، عه تورکه

ـــه ـــابووریی هاوب ـــانی ئ ـــواری ژی وه شـــه ب وانـــیش لـــه ئـــه. کـــان وان کـــوو کـــورده وه

ــــــدک ناوچــــــه ــــــه هین ــــــه ی ــــــی کی تی و لـــه یـــه هزیـــان هـــه کـــی بـــه ئابوورییـــه

.''شــن ش لــی بــ بــه ههینــدک ناوچــ ).٣٠٣ـ٣٠٢. کردستان وکرد، ل(

تـی دژایـه ی کـه وانـه مـوو ئـه کا وهـه ده جۆرـک مانـای ن وبـه کـه ده ومافـه ئهــــــــه کــــــــه ده وه وشــــــــامیلی مــــــــافی ن. خنـه ر ڕه بـه داتـه ده خـۆیی نـاب ربـه سه

یــستیسۆسیال'' لــ ده وه وبــاره لنــین لــهڕ کـاتی شـه ر لـه گـه ی حاکم ئه وه ته نه

ر دابـــین مبـــه هـــه یـــان ئاشـــتی دا لـــهــــــی مــــــافی ســــــه ــــــه کردن خــــــۆیی رب

کۆشـ م تـ نـه کـانی ژـر سـته وه تـه نهــــــــه وتــــــــه سۆسیالیــــــــست نیــــــــه ت نان

ــــه ــــه ئ ــــستیش نی ــــه نترناسیۆنالی ــــا ، ت نی٣١٨.کردســتان وکــرد،ل. ( شۆوینیــسته

).٣١٩ـی لنــین یــه و قــسه بــوای مــن ئــه بــه

ـــــه ـــــۆ ئ ـــــه ب ـــــران زۆرل ورۆی ئ ـــــ ج

، پـــشتره تـــی لـــه الیـــه ئـــابووری وکۆمـــه یــی لــه وه تــه بــاتی ڕزگــاریخوازی نــه خــهــه ده ــه ری مــه ڤ ــاد ب ــره هاب چونکــه. هزت

م هابــاد ســوننین، بــه کــانی مــه کــوردهـــه. ن انی کرماشـــان شـــیعهکـــ کـــورده و ئ

وه هـۆی ئـه بۆتـه بییـه زهـه مه جیاوازییهــه ســته کــه ــه مــی ن ــه وه ت ــاد مــه یــی ل هاب

٣٠٥ ـــ٣٠٣. کردستان وکرد، ل ل( .'' .(

کـــان ومـــافی دیـــاری مارکسیــسته :ی کورد وه ته نووسی نه کردنی چاره

ــۆ ســهقاســملوو.د ــه ب ــدنی ن ــه لمان وه تی ومکـــی وه بـــوونی کـــورد وبـــۆ ئـــه

وه هکـانی ئرانـی دابتـ پـه چـه باشی بـه

ـــه ـــافی خۆی ـــی چـــی دێ؟ کـــورد م تنووســی خــۆی بــدا چــاره ر ســه بیــار لــه

یـی وه تـه والی نـه م الو ئـه ومافی ب ئهــه ــه ده تــی کــه خۆی ــه تــی ســه و خــۆی رب

النـی چـۆن بـۆ گـه. زرنـ خۆی دامـهواو شــــــتکی ڕه و مافـــــه ئـــــه دیکـــــه

ق؟ چ م بـۆ کـورد ناحـه به ، قه رحه بهــه رزه کــی ســه یاســایه و وی وئاســمانی ئوا نـــاڕه نیـــا بـــۆ کـــوردان بـــه تـــه مافـــه بـه لکـانی دیکـه م بـۆ خـه زان به دهوا؟ ڕهــاریکردنی مــافی مــه قاســملووله.د ڕدی

ر کان هـه کورده'' نووس نووس ده چاره مـافی کی دیکـه یه وه ته نه ر کوو هه وه

زرانـدنی نووس ودامه چاره دیاریکردنی

نـــاو حزابـــی بـــه ئـــه ، چونکـــه خۆیدایـــهــــــــــــــستی ــــــــــــــست وکۆمونی سۆسیالی

ی فـــــارس زمـــــان یـــــانیـــــر راســـــه ســـــه ن وبـــه کـــورد وان کـــه پاشـــکۆکانی ئـــه

ــــــرش ده ــــــه کــــــه ئاشــــــکرا ه ر ســــــه نـــــــی ـــــــوردی وبزاڤ ـــــــیۆنالیزمی ک ناس

تــــــی ڕۆژهــــــه ڕزگــــــاریخوازی لــــــهکلــــ کۆمــــه لــــه کوردســــتان، جگــــه

وتـــــــووی تـــــــی دواکـــــــه شـــــــیره عـــــــهــــه گــــه ڕه ــــیچ زپ ــــست ه رهــــست وفاشی

نـا یـان بۆنـاکرێ، ده کی دیکـه یه پناسهـــــه ـــــه گـــــه ئ ـــــست ر ب راســـــتی سۆسیالی

ــه ــان ب ــان وبوای مــافی وکۆمونیــست بـــه ـــه ب ـــه راب کـــان کـــسانیی مرۆڤـــه ری ویر ســه وایــان بــه ڕی نــاڕه ، شــه بوایــه هــه

ـــه ـــورد دا ن ـــه ده ک ـــد س ـــه. پان ـــه ئ ـــاو و ب نــه ــهح ئ ــستانه زاب ــست وسۆسیالی کۆمونی

ـــــــه ـــــــن ب رده ه ـــــــزان ن ''ـــــــتنی پاراســه ــه ت ــه مامی ــی ئ ــرز ت ــرانی کــوو وه'' ی ئتــی رۆژهــه مــوو ئــران بــه ی هــه وه ئــه

م الو مکـــی بـــ ئـــه وه کوردستانیـــشهبــ ده و الی بــاب وباپیریــان بــ و ئــهــه ــه ن ــ وا هــه رمــانه ی فــه وه ت رفــارس ب جیــاتی لــه وه رانــه تا وانــیش لــه ر ئــه وهــه.ن و بیـار بـده وه نه لی کورد بیربکه گه

کـان نـاب لـه ئایا ژیان وگیانی مرۆڤهر گــه نرختربــ؟ ئــه خــاک وخــۆڵ بــه

تــوانن ئــازاد بــژین ولــه کــان نــه ئینــسانهـــــه ـــــ ب ـــــن، مـــــافی ئینـــــسانی ب ش ب

ــه'' ــه ت ــه مامی ــی ئ ــه'' رزی ت کــی کــه ب

ــه کــه ــه هــه ب ــه ــان ب ــرو ئانقــه ی ســت بیت تایبــه کــانی مارکسیــسم بــه بۆچوونــه

وه و رگایـه وله وه نه ده ده هی لنین لککـانی ییـه وه ته نه ی کورد ومافهیت دژایهی ڕوانگــــــــه بــــــــه امــــــــاژهن ئ کــــــــه ده

ــــــه مارکسیــــــسته ی وه ره ســــــه کــــــان ولــین ده هــه ــووان لن ــه م ــا وب ــه ک ی وه هنان

لــــــــــــــــک فاکــــــــــــــــت کۆمــــــــــــــــهــه چــه ــه واش ــان ئیرانیــسته کاریی کــانی پ ڕوو، خاتـــــه کـــــان ده پ وراســـــته چـــــهمارکـــسیزم ـ'' نووســـ ده وه وبـــاره لـــه

ی لنینیزم مـافی دیـاری کردنـی چـارهــۆ هــه ــه همــوو گــ خــۆ نووســینی ب ن ب

وت س وکـه هه لنین له. سمی ناسیوه ره''لــ کــان دا ده ڵ رفۆرمیــسته گــه لــه

کـان وه تـه نووسـی نـه دیاری کردنی چاره النه و گه ی ئهیخۆیی سیاس ربه یانی سهخـۆی ربـه تکـی سـه وه زراندنی ده ودامه دا ندیـه یـوه و پـه رلـه لنین هـه. ''یی وه ته نهنـووس اریکردنی چـارهمافی دی'' ل ده

کــــانی رنامــــه بــــه شــــک لــــه بــــه کــــه بــواری مژوویــی لــه کانــه مارکسیــسته، یــه ک مانــای هــه نیــا یــه وئــابووری تــه

ـــه دیـــاری کردنـــی لـــه ویـــش بریتیـــه ئخـۆیی ربه سه نووسی سیاسی، واته چارهتکــی وـه تــی ودروسـت کردنــی ده وـه ده .''خۆی میللی ربه سهی دا کـه ی باسـه ژه در قاسملوو له.د دیـــاری لـــه لنـــین لبراوانـــه'' نووســـ ده

ــی مــافی چــاره ــشتیوانی کردن ــووس پ ن

ت بابـه له. یه خۆیان هه ربه تی سه وه دهتیش شتکی تایبه وه ی کورده له سه مهلـی بـۆ گـه کـه یـه وه ویش ئـه وئه یه هه

ـــه ـــه وه کـــورد ت ـــا ل ـــانی ده نی ســـت هنکوو ، به وه خۆیی دا خۆ نابینته ربه سهـــ لـــه ســـت ده مـــوو شـــتکدا وه ش هـــه پ

بــۆ. ییــه وه تــه تیــی نــه کیــه یــه وه هنانــهــــــه ــــــافی نموون ــــــی م ــــــین کردن داب

عـراق دا نـووس لـه دیاریکردنی چـارهی کوردسـتانی وه مانای جیا بوونـه به

مانــــای کــــوو بــــه ، بــــه عــــراق نیــــه ی کوردستانی عـراق لـه وه کگرتنه یه. یــه ل کوردســتانی ئــران وتورکیــه گــه

).٣١٩. کردستان وکرد، ل(تیـی کوردسـتان کیـه یـه نـدازه رئـه هه

رچــاو، بــه نــامومکین ونادروســت بتــهــه حــه ــدنی مــافی دامــه کــه ق وای زران کــورد بــه خــۆ بــۆ ربــه تکــی ســه وــه ده دان پنـان چونکـه. رمی بناسـنرێ فهنــووس بــۆ مــافی دیــاریکردنی چــاره بـهبـ جیـاوازی و کـان بـه وه تـه موو نـه ههرچــاوگرتنی بــه بــ لــه واردن، بــه هــه ی کــه لــه و گــه تــی ئــه شــیمه ی حــه ڕاده

ــــــــــوه ی کــــــــــرێ وڕاده ده باســــــــــی لی وه تـه نـه ی که و وته وتنی ئه پشکه

مانــــای ژی، بــــه نــــاوبراو تــــی دا دهــــه قــــه کــــانی بــــوڵ کردنــــی بیروبۆچونییکـسان نترناسیۆنالیستی ومافی یه ئهل هـــه ی کـــه وه ئـــه. النـــه گـــهزرانـــدنی رجــی گونجـــاو بــۆ دامــه ومــه

نلــه ســه و مــه ئــه. ئاشــکراترخۆی بنــوکـــان ســـتی خـــۆڕاگریی کـــورده هـــه یـــه بتـــه ئاکـــام دا ده ولـــه وه ره ســـه باتـــه ده

ــــۆی بــــه هــــز بــــوونی هۆشــــیاریی هش بــوونی ن دابــهبــ گومــا. یــی وه تــه نــه

ـــتان لـــه نـــد وتـــی نـــوان چـــه کوردسر سـه لـه یه نگکی دیکه جیاوازدا ئاسته

تــــی رگــــای کامــــ بــــوونی هۆوییــــهوابـــوو کـــه. لـــی کـــورد ویـــی گـــه تـــه نـــهــه ــه ن ــه نــی هــه ی کــورد خــاوه وه ت و مــوو ئ

بۆ کامـ بـوونی که یه ندییانه تمه تایبهکــــی جیــــاواز یــــه وه تــــه تــــی نــــه هۆوییــــهــس ــه. تنپوی ــه ب کــوو روه ، هــه وه شــه و هۆی

ـــه ـــاس ل ـــه چـــۆن ب ـــه ن کـــانی دیکـــه وه ت بـاس لـه وه تـه کـوو نـه کرێ وه ن، ده که ده

رتـی سـ شـه چونکه. کوردیش بکرێکیـــی کامـــ بـــوونی ره گرینـــگ وســـه

زمان، زـد تی میللی بریتین له هۆوییه ش کــه ریتــی هاوبــه ونیــشتمان وداب ونــه

کـورد لـی ی لـه گـهواو تـه موویان به ههش ن وزۆرجاربوونی ئابووریی هاوبه داههکــی بــۆ کامــ ره کــی ســه کــوو هۆیــه وه

یــی حیــسابی وه تــه تــی نــه بــوونی هۆوییــهــــــاکرێ ــــــۆ ن ــــــه. ب ــــــه ب و ســــــرنجدان ب

باســکران وه ره ســه لــه ی کــه النــه ســه مــهکـــــوو لـــــی کـــــوردیش وه کــــرێ گـــــه دهـــه ـــه ی ـــک ل ـــه ک ـــشتووی گ ـــی دانی الن

راســت چــاول بکــرێ وهتــی نــا رۆژهــهریکـی کامـ حـالی حـازردا خـه له که

تـی یـی خۆیـه وه تـه تی نـه کردنی هۆوییه

òŠbàˆUQT@

RPRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

ــه ده کــی ســه وــه ت ــه رب ــاره خۆل ــا، ب ــان ن یک یــه وه تــه خــۆیی نــه ربــه ســه ی کــه وه ئــه

نـد ڵ چـه گه له وه ته و نه ی ئه وه یان مانهی چوارچـــــوه لـــــه ی دیکـــــه وه تـــــه نـــــهرنــی رنــی ونــه نــی ئــه تکــدا الیــه وــه دهــه ــه ه ــ ی ــه ی کــه وه ه، ئ ــه ن ــه وه ت ــه ی و ک لگـرێ یـان رده ـک وه ی خـۆی کـه مافه

ـــــه ـــــا، ئ ـــــه ی کـــــه وه ن ـــــه ئ ـــــه و داوای لداری رمایــه ری رژمکــی ســه ژرســبه

نیـا یان تـه یه دیھاتنی هه دا ئیمکانی وهـــــــه ـــــــوه ل کـــــــی ســـــــه ی ده چوارچت

هــــۆی سۆسیالیــــستی دا، نــــاب ببنــــهواوی ه تــ کــه و راســتییه حاشــا کــردن لــه

ـــــه ـــــه ن ـــــاریکردنی کـــــان وه ت ـــــافی دی مزرانــــدنی نووســــی خۆیــــان ودامــــه چــــارهکردسـتان.( یـه خۆیـان هـه ربـه تی سه وه ده

).٣٢٠ـ ٣١٩. وکرد،لی کوردســـــــــتان وه جیـــــــــا بوونـــــــــه

خـۆی ربـه تکی سـه وه زراندنی ده ودامه واتـای ک بـه یه هیچ شوه کوردی به

وبه نیه) طلبی تجزیه(جیاوازیخوازی ل هه خۆییه ربه و سه دوای ئه وه وانه پچهرجــی پویــست بــۆ دروســت بــوونی ومــهتــانی وــه واوی ده تیــی نــوان تــه کیــه یــه

ــاوه ی رۆژهــه ناوچــه ڕاســت کــه تــی نی فدراســیۆن دابــ، شــوه تــوان لــه ده

ـــــک دێ کردســـــتان وکـــــرد، ل.( پ.٣٢٥.( ی ڕوانگـــه ی کـــورد لـــه لـــه ســـه مـــه : وه نیسمی فارسهشۆوم پــ تــادا ئامــاژه ره ســه کــوو لــه ره هــه

وام رده نیــــسمی فــــارس بــــهکــــرد شۆوــــــــــه ــــــــــه دژای ــــــــــی کــــــــــورد وماف تی

مـوو هـه و بـه کـانی کـردوه تییـه وایه ته نهی ناسـنامه وه وی بۆ سینه هه وه توانایه کــرێ بلــم کــه وده ی کــورد داوه وه تــه نــه

ی وه تـــــه ی نـــــه وه تـــــی تواندنـــــه سیاســـــه شــوازی مــرۆش بــه ن تــاکوو ئــهکوردیــا

ـــه ـــستماتیک ب ـــۆرو سی ـــش ره جۆراوج وپنـی سیاسـیی الیـه لـه وان جگه ئه. بردوه بـواری لـه ویـشیان داوه هـه کـه لـه سه مه

ــه ــی وف ــانی ومژووی ــه زم ــیش دا ره نگیی کـــورد کامـــ وه تـــه ژنۆســـایدی نـــه

نــــــه و الیــــــه کــــــک لــــــه یــــــه. ن بکــــــهکـــی هز خـــۆی بـــه ی کـــه یانهیسیاســکـــی وڕابردوویـــه ری ناســـاندوه راســـه ســـه

ملــی جبھــه'' رکخــراوی یــه کــۆنی هــهتـاوی هـه١٣٤٩ سـای لـه کـه ه'' ایران ژــر نــاوی ک دا لــه یــه نامیلکــه دا لــه

بــــه'' النــــی ئــــران ی گــــه فــــسانه ئــــه''ــه ــه ق ــه مــی م ـ ماکــان کــه ــه ل ن الی

ــــــه ــــــزدک''ی چاپخان ــــــه'' م ــــــه س و رب فــره وه تـه بوکــراوهیــه چـاپ و رکخـراوه

د واوی ڕه تـــه لـــی بـــوونی ئـــران بـــه گـــهکـانی بـوونی زمانـه وحاشا لـه وه کاته ده

و کــــا وبــــۆ ئــــه ئرانــــدا ده لــــه دیکــــه فارســـی لـــه ن جگـــه موویـــان، زاراوه هـــه .ب نه

رچ رپــــه دوکتــــور قاســــملوو بــــۆ بــــهو کانی ئـه شۆوینیستیه ی ڕوانگه وه دانه

ــه رکخــراوه ــه ی ــه ل ــه باب ــر تــک دا ل ژ النـــی ئـــران گـــه تـــی واقعییـــه'' نـــاوی باشـــی بـــه'' ی م ـماکان فـــسانه وئـــه

کـانی کـردوه کورد ومافـه داکۆکی له بۆچوونـــه گـــه ی زۆر بـــه وه هنانـــه وبـــه

ی و رکخـــــراوه کـــــانی ئـــــه راسیـــــستییهــــه ــــه ب ــــه رچ داوه رپ ی کــــه نووســــینه. وه ت

ر دوکتـــور قاســـملوو بـــۆ ئـــستاش هـــه پویــستم زانــی کــه بــه وبۆیــه یــه یــه ازهتــ

و ڕوانگـــه ئــه. وه مـــه ئــاورکی لـــ بــدهــه ــران جبھــه''ی رکخــراوی ی '' ملــی ایــه ــه ن ــاوگۆری ب ــه ردا ســه ک ئ ، هــاتوه نپ ی چـه کوو زۆر رکخراوی دیکه به

ــه راســه وراســتی ســه ــیش پ ــره ری ــ ی وی ل ســـــتراتیژیی بــــه ن وکردوویانـــــه کــــه ده

ــه ژایــهخۆیــان بــۆ د ی کــورد وه تــه تیــی ن وه خـــواره ی لـــه وه ئـــه. کـــانی وخواســـته

ک لـــــه یـــــه بـــــژارده هـــــه وه یخوننـــــه دهکـانی وسته ـ ماکان وههی که نووسینه

. دوکتور قاسملوویهکــوو خــۆی وه ئاغــای ماکــان کــه''

ـــه ـــست پناس ـــه ده سۆسیالی ـــا ل ـــه ک ڕ م ئــران دا النــی جیــاواز لــه بــوونی گــه نــه

کـــی یـــه وه مـــوو بزووتنـــه تـــی هـــه پاشـــایهــــه ــــ گ ــــۆالن ــــی ب ی زۆرلکــــراوی ئران

تیـی خۆیـان وایه ته دابینکردنی مافی نهو جیــــــاوازیخوازی تاوانبــــــارکردوه بــــــه

رژیمـی. کا روا ده ئاغای ماکانیش ههــه ــه کۆن ــه ر پ ــه ســتی بن ــه ما ــه ی پ وی، هل

ــــه ــــه وه بزووتن ــــه ن ــــه ت ــــه وای ــــه تیی کــــان بـــه ده ـــه کـــان ده ســـتکردی بگان ـــ وب زان

رکوتیـان وسـهرکوتی کردوون توندی سهرگــی ت، بــه قیقــه ی هــه تاڤگــه.( ''کــا ده ).٢٤٨.م، ل که یه

ی دا کـــه ی باســـه ماکـــان لـــه درـــژهکـــانی ڕینـــه مـــوو راپـــه هـــه'' نووســـ ده

ـــه گـــه ـــی کـــورد وه ـــانی ل ـــوو تکۆش مکــانی ڕینــه راپــه کــان لــه سیاســی کــورده

ی وه تـا بوکردنـه بگره وه کداری یه چهو ئـه. بـووه گانـه هانـدانی ب به ڕۆژنامهــــه ــــه بگان ــــه ی ــــمانی ی ــــک عوس و جار

ـــه ـــک ئ ـــک ئینگلیزوجار ـــه جار مریکایماکــان. تیــی ســۆوییتی کیــه وجارــک یــه

کۆمـــــاری کوردســـــتان لـــــه،ماکـــــانــاد بــه مــه زانــ ده ســتکردی بگانــه ده هاب

ـــــه ـــــازی مح ـــــه وق ـــــه مم ـــــارگری د ب کــه ــوه ب ــه بردنــی سیاســه ڕ ــه تــی بگان کــان ل

'' کــا کــه و ئیــددیعا ده ئــه. کوردســتان دا ی پـشتی بـه وه ر ئـه بـه ر له هه و کۆماره ئه

سـتبوو، چونکـه بـه ـک نـه نی خـه کۆمه بـ بوو به کی جیاوازیخوازانه یه وه نهبزووتـــــه ـــــه ب ـــــاتنکی ســـــه ک گژی ـــــی داه ختوی هلـه شـی پـه رته ڵ ئه گه ری له سکه عهدوکتـور قاسـملوو. ''شـا وه ک هه ریه به له ئاغــــای دیــــاره'' نووســــ وم دا ده لــــه

ــه ــاره ماکــان ل ــاده ی کۆمــاری مــه ب وه هابــه. م ئاگــاداره زۆرکــه تی دۆســی شــاهید ب

ـــه(ودوژمـــن ـــده وه ئ ـــه ن ماکـــان کـــه ســـه ب،نجفقلــی پــسیان''کــی کتبــی ماشــایه تــهکـانی تـا لـواره وه هابادی خوناوییه مه له

د ممــــــه قــــــازی محــــــه). بکــــــا''ئــــــارازشــنکی بــ چــه هابــاد بــه وکۆمــاری مــه

کـــی نـــاو خـــه جگـــای خۆیـــان لـــه ونـــهــــــــۆوه ــــــــستاش. کوردســــــــتان دا کردب ئ

ــه کــه ــه ب ــان ق ــی خۆی کــورد چونکــه''ول وابــوو نــاتوان ، کــه ومــه وقــه نیــه وه تــه نــه

م ـ ماکـان .''بـ خۆشی هـه ربه زمانی سهزمـــانی'' نووســـ دا ده ندیـــه یـــوه و پـــه لـــه، کـــی ئرانـــه مـــوو خـــه ری زمـــانی هـــه ده

ـــه چونکـــه ـــه ئ ـــه و زمان ـــانی ب ـــاوی زم نـــــــه ـــــــران ل ی پرۆســـــــه دانیـــــــشتووانی ئ

ـــــاتوه)وت ڕه( ـــــک ه ـــــی دا پ ی مژووی دوکتور قاسـملوو لـه. '' ستاندوه ی ئه ره وپه

ــــه'' نووســــ وم دا ده منــــدای کــــه وه ئ بخانـه قوتا م جار لـه که ربایجانی بۆ یه ئازه

بـــ وتـــ دا تووشـــی زمـــانی فارســـی ده و بــه'' آب'' لــن ده'' ســوو '' بــه گــا کــه ده، بۆئاغـــای''نـــان'' لـــن ده'' ک چـــۆره''

ونــاتوان تــ ئــه. ماکــان گرینــگ نیــهــانی بگــا کــه ــدانی زم ــۆ من فارســی ب

ربایجــانی وکــورد زمــانی زگمــاکی ئــازهــــه. نیــــه ری ناخــــا ئاشــــکرا ده ماکــــان ب یــهیماو تــی وڕووهــه و ئازایــه ئــه ارهووادیــمـی رهـه م به به. خۆی دا شک نابا له

ـــه ـــه وه لکدان ـــه ک ـــه وه ی ئ ـــه ی ـــه ک ـــوو ه م بــ زمــانی فارســی بــه النــی ئــران ده گــه

ش لــه وه ئــه زمــانی خۆیــان بــزانن وچونکــهبــــــــ وابـــــــ ده ، کـــــــه راســـــــتی دووره

ی کــه وه مــشوورکی بــۆ بخــۆرێ یــان ئــه ئـران دا بـه فـارس لـه یـره کانی غه وه ته نه

نیرـــ گـــه وه ئـــستا لـــه. وه زۆر بتوندرنـــهـــه کـــه ـــه تناســـه هـــه رۆژ ماکـــان ل وه کان لـه کـه تناسـانه و رۆژهـه ئه ( وه گرته ده

ــه ــه جگای ــردا ب خــۆری مووچــه '' کــی تــی زگــای حکوومــه ئاشــکراو نھنیــی ده ت

''بـا ان نـاو دهکانیـ ئیمپریالیستی یـه وتهی و زمانــه گۆیــا ئــه ، کــه)٣١ی ڕه الپــه(

زمــانی ئرانــی التــی ئــران بــه فــه هاتۆتــه .ن به ناو ده

نگــی رهــه فــه لــه کــه یــه وه راســتیی ئــه هـــیچ شـــونک ئمـــه زمانناســـی دا لـــهی زمــــانی ئرانــــی نــــابین تووشــــی زاراوهــه ــیچ رۆژه ــه وه ــراو ئ و ت ناســکی ناس

وانــه پچــه بــه. هنــاوه کــار نــه ی بــه زاراوهی تناســـــــان زاراوه مـــــــوو رۆژهـــــــه هـــــــهـــه زمانـــه ـــران ب ـــنن کـــه کـــانی ئکـــار د .کـانی هینـدوئۆرووپایی زمانـه لـه لککه

لکـی له) وی رانسه قاموسی فه(الڕووس کــانی هینــدی زمانــه هینــدوئرانی دا کــه

ــی ده ــه وئران ــه، وه گرت ــازه زمان ی کــانی تی کــــۆن،یسکریت، پارســــ سانــــ،هینــــدی

ـــــاو ده زه ـــــر، فارســـــی وکـــــوردی ن ـــــا ت .بی ڕه ، الپـــه١٩٦٤الڕووســـی بچـــووک (

ــــژه). ١٤٤٣ ــــملوو در ــــور قاس ــــه دوکت بــــه ی ده کــــه باســــه ــــه دا ول ــــواری زمان وه ب ماکـان بـه کی تر کـه یه زاراوه''نووس ده

دیــــاره. ه'' زمــــان نیــــوه''کــــاری دنــــی لـه. تـی تی خۆیه کی تایبه یه ش زاراوه وه ئه

هــا کــی وه یــه زانــستی زمانناســی دا زاراوهــه ــه مــه وناشــزانین کــه نی ــه ب ــوه ســتی ل نی

ــووه. زمــان چیــه ئاغــای ماکــان ناچــار بیتـوانی ر نـه گـه تـا ئـه. داتاشـ و زاراوه ئـه

ـــه ـــازه زمان ـــانی ئ ـــه ک ـــوردی بکات ری وککـانی زمـانی فارسـی، شـوه لـه شـک به

ر سـه زمانیان به وی نیوهم بتوان نا النیکهــه قیقــه ی هــه تاڤگــه. (داببــرێ رگــی ت، ب

).٢٥٢ـ ٢٥١ل .م، ل که یهــه ــه ل ــه باب ــانی کوردیی ــان وه ت زم ماک زمــانی کــوردی لــه چونکــه'' نووســ ده

نــــاکرێ پیــــ یــــه هــــه نــــد شــــوه دا چــــه وم دا دوکتــــور لــــه. ''بگــــوترێ زمــــان

ـینبـ بل پـش دا ده لـه'' لـ قاسملوو دهجـــۆر ی جۆربـــه نـــد شـــوه بـــوونی چـــه کـــهزمــانی. تــی زمــانی کــوردی نیــه تایبــه

مــۆدرن زمانــه لــه آکــه یــه ئالمــانی کــهنـد نی چـه کان، ئستاش خاوه وتووه وپشکهــه شــوه ــه. جــۆره ی جۆرب واویــی زمــانی نات

کـی نیـه لف وبیـه ئه که دایه وه کوردی لهـک هنـانی بۆ پ بناغه بتوان ببته که

ئــستا لــه. زمــانی ســتانداردی کــوردی کانی کوردسـتانی عـراق دا بـه قوتابخانه

ـــدرێ زمـــانی کـــوردی ده رؤژنامـــه. خون. وه کرتـه بو ده و زمانه وگۆڤاروکتب به

.هــا وه ر تیــی ســۆوییتیش هــه کیــه یــه لــهــه تناســه رۆژهــه ــه هــه رۆژ کــان ل ــا وه ت ت

زمـانی کـه دوویانهلمان موو سه رۆژئاوا ههــانکی ســه ــه کــوردی زم ــه رب لــک. خۆی

ی زمـانی کـوردی وفارسـی نابتــهیـنزیک زمــــانی فارســــی کــــه وه ی ئــــه گــــه بــــه یــان بــه کــی زمــانی کــوردی یــه یــه شــوهــه پچــه ــه وان ــه ککــه زمــانی کــوردی ی لرزمـانی گه مه. کانی زمانی فارسی شوه

ــا زمــانی رووســی رووســی وبیلورروســی ی لـه نوانـدا پتـره وئۆکراینی جیاوازییان لـه

ت دوو نانـه زمانی کوردی وفارسـی ؟ تـهــــه ــــه ن ــــاوازییش ده وه ت ــــه ی جی ــــونج ب گ

ـــسه ـــک ق ـــشی ن وه بکـــه زمان ک ئۆتریــه وی رانــسه کــان، فــه کــان وئالمــانی یــه یکـان هیـکـان، ئینگلیزی کان وبلژیکی یـه یهت، قیقــه ی هــه تاڤگــه. (کــان مریکاییــه وئــه ).٢٥٧ ـ ٢٥٦. ل.م، ل که رگی یه هب

*** بــۆ رچــاوه کــوو ســه ی وه و کتبانــه ئــهرگرتـــوون کـــم لـــ وه کـــه تـــه و بابـــه ئـــه

: بریتین لهــدالر کردســتان وکــرد، دکترعــه حمــن ب

١٩٩٦چاپی فارسی، . قاسملو حــسن تکۆشــان، عبداللــه ده نیــو ســه

١٩٩٦م، رگی دووهه ، به زادهـــــ ـــــملوو، رب ـــــور قاس رکـــــی هدوکت

مـــۆدرن وشۆرشـــگرکی دمـــوکرات، هرامی به ی کاوه وه کۆ کردنهـــــــــه قیقـــــــــه ی هـــــــــه تاڤگـــــــــه ت، لرگـی هرامـی، بـه بـه ی کاوه وه کۆکردنه

م که یه٢.٦.٢٠٠٩

ŽîŠ†õò‰@@

و ناسیۆنالیسم) ملت ( وه ته رنه سه قاسملوو له. د ی روانگه

ــــ ن ده ــــه''ووس النــــی ئــــران فیکــــری گرانی ئیمپریـالیزم هۆی نۆکه به فیکرکه

ت دانـــی بـــه ونیـــسبه ڕا هـــاتوه وه ره ده لـــهکـوو یه، به وره نیا الدانکی گه ته لنین نه

'' شـــه زنـــه مـــه و پیـــاوه تـــی بـــه بـــ حورمـــه دا و باسـه ی ئـه درـژه له). ٤٦ی ڕه الپه(

بجگــه مــهئ'' نووســ ئاغــای ماکــان دهی چوارچـوه ی ئران لـه)ل گه ( وه ته نه له

لکـــی دا گـــه و وتـــه کـــانی ئـــه ســـنوورهـــــــه ( .'' ناناســـــــین دیکـــــــه ).٤٣ی ڕه الپ

''نووســ وم دا ده دوکتــور قاســملوو لــهــه زا شــا کــه ره مــه رژیمــی حــه وه کــرده بکـانی تـری ئـران وه تـه بـوونی نـه حاشا لـه

ـــازه وه هتـــد... جـــانی، کـــورد و ربای ک ئ مــافکی شــنه هــیچ چــه کــا ودان بــه دهــه ــه و تــی بــۆ ئــه وایــه تــه ن ــه تــه ن ــان، وان دان

ــــه ڵ بیــــروڕای ئاغــــای گــــه بیــــروڕای لـــه ده ماکـــان کـــه ـــ ل ـــه ـــران دا ت ـــا ئ نی

ی ئرانـه وه ته ویش نه وئه یه ک هه یه وه ته نهکــانی پــان ئیرانیــسته. کــه واوی یــه تــه بــه

ــه ــا لــه نۆک ــاقمی پزیــشکپووریش ری ش تـــه ـــان ه ـــه ئامانجی ـــه یـــه وه ر ئ ـــه ک مـــوو ه

ی ئــران وه تــه نــاوی نــه النــی ئــران بــه گــه م لـه هـه'' . '' ژر ئای پان ئیرانیـزم بتهــه ــه مــی ره رده س ــه م لــه زاشــا وه مــی رده س

ســـــتی ره پـــــه ئـــــستادا رژیمـــــی کۆنـــــه

م بــــه'' لــــ بــــ و ده وام ده رده دیــــسان بــــهکـانی ڕینـه راپـه کـه وه بته روون ده شنه چه

ـــه ـــتان ل ـــه کوردس ـــه ئـــران دا بناغ کـــی یکـوو و بـه بـووه نـهتـی وزانـستییان وایه ته نهــــه ــــه ب ــــدانی بگان ــــی هان ــــین کردن ودابـــه مـــه ـــه ســـتی ئیمپریالیـــسته ب کـــان هاتوونــــــه. ''دی وم دا دوکتــــــور قاســــــملوو ل ڕاسـتی هنـده ئایا ماکان به'' نووس ده

ر گـــه ئـــه کـــه وه وا بیربکاتـــه یـــه ســـاویلکهلـی کـورد گـه بوایه تی نه وایه ته ستی نه هه

ــــــــی ــــــــه مــــــــهبــــــــۆ دابینکردن ســــــــتی بــسته ــه ئیمپریالی ــه کــان ئ ــه و ه ــوو خون ی م

ال ومـه ریـف زاده ئایا سمایلی شه. ڕشت دهیــــان یمــــانی مــــوعینی وده وســــوله ئــــاوارهسـتیان ده هانـدانی بگانـه هیدی تر بـه شهــه ــسافی چــه دای ــ ئین ــا زۆر ب ک ؟ ئای تیـی ئیمپریـالیزم لـه رایـه مـۆری نۆکـه نیه

ـــه ـــههی و شـــه ناوچـــاوانی ئ ـــدرێ کـــه دان بم ی ئــه کــه کدارانــه چــه رینــه ری ڕاپــه رابــه

دژی رژیمـی دژی یان کـرد لـه دوایییانهنــشایی، ســتی شــاهه ر پــه نیــشتمانی وکۆنــه

خـۆی کـه وه سـکه کـهن الیـه ویش لـه ئهزانـ ئـازادیخواز ودژی ئیـستعمار ده بهم، کـه رگی یه ت، به قیقه ی هه تاڤگه(؟ ).٢٥٦ـ ٢٥٥. ل

بــاتکی ی خــه دیــاردههابــاد کۆمــاری مــه دوورودرــــژی مژوویــــی والنــــی چاکــــه

ــــه وخــــه ــــه راپ ــــاره ی ئ میراتکــــی و کۆمــه. لــی کــورد بــۆ گــه یــه وره گــه ئاغــای ن

کـانی تـری فـارس نیسته شۆو ماکان ونهـــــه ـــــه ب ـــــشتی و ن ـــــه گ ـــــه کۆن ـــــتیی ر پ ستیـــی ریـــه زاشـــا نـــاتوانن کاریگـــه ره مـــه حـــه .نر ناو به له و کۆماره ویی ئه عنه مه

ی دڕــــــژه دوکتــــــور قاســــــملوو لــــــهســرنج ڕاکــش'' نووســ ی دا ده کــه باســه)٤٠. ل ( ئاغــای ماکــان لــه کــه یــه وه ئــه لـه کا که ی ئران داوا ده حیزبی تووده له

النـی نووسی گـه دژی مافی دانانی چاره نیـوان ـ لـه ماکـان ده. بات بکا ئران خه

یــیرز تــی ئــه واویــه تــه دروشــمی دیفــاع لــهالنـی نووسی گه ئران ومافی دانانی چاره

ی رنامــه بــه ردووکیــان لــه هــه ئــران دا کــهبـایی ی ئران دا هاتوون ناتـه حیزبی تووده

رگــی ت، بــه قیقــه ی هــه تاڤگــه. ( ''یــه هــه ).٢٥٩ ـ ٢٥٨.ل.م، ل که یه

ی م ـ ڕوانگـه ی زمـان لـه لـه سـه مـه :ماکان

ی بـــوار کـــان لـــه شۆوینیـــسته فارســـه ن کــه ده وڵ ده مووکــات هــه هــه وه زمانیــشه

زمـــانی لقـــک لـــه زمـــانی کـــوردی بـــهن ده ن ووا نیـــشان ده بکـــه فارســـی پناســـه

@ çbn†ŠíØ@ õóîòŠbàˆ@ ãóÜóÜ@ póibi@ ì@ μìíä@ ÚŽïÜóàüØ@ La†

òìóäìíi@ì⁄i@LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîbóØ@õòŠbiN@@

ì@ çóØò†@ çbïäbØòŠóìíä@ õaŠìi@ óÜ@ jÈóm@ LçbØóäóïìíä

çŠbï‹qŠói@ çbïŽïÜ@ çbîü‚@ üi@ LçaŠóìíäB@ Nçbn†ŠíØ@ BÛòì

õaŠìi@ ói@ ça‡äa‡îóà@ ì@ çaŠóìíä@ ôäìíšüi@ ìi@ óÜ@ æm‹ ŽîŠ

ïìíä@ LŒaìbïuòìò†‹Ø@ ì⁄i@ çbîü‚@ Ûòì@ ×ò†ìbÔò†@ ôäbØóåN

aì@ ôåïìíä@ ÚŽî‡åŽïè@ óÜ@ aì@ ôäìíšüi@ óØ@ óîa†@ ÚŽïÜby@ óÜ@•òìó÷

μä@a‡äbïÜó óÜ@óáŽï÷@óØ@çóèN@@

@ôäaŠóìíä@õónò†Bçbn†ŠíØ

òŠbàˆZUQT@

@@

RQQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

IQH@@

ŒaŠìóè@ì@òŠìì†@bŽîŠ@@

@õìì†‹Øa†@üi@ôäb’NNN@@

ì@óäóàóm@õóäbÙïÝq@çóàòŒ@@

@ŠíŽïè@NNNŽïè@Ší@NNNôÕ’bÈ@õüm@@

@óÜb@óÙ’ì@òŠóÄò†@ãó÷AA@NNN@@

@ŽõŠó@óîìóØò†@Šó@a‡ïŽïqNNN@@

ón‚ó@ŒaŠìóè@ì@òŠìì†@bŽîŠ@@

@”îŠaíjŽîŠ@õüm@NNNõò†bä@çbšì@@

ì‡äbàìôibä@@@

@ìaŠ†@âïÝÈóm@ôÙŽïró÷@ÛòìNNN@@

çó’üÔ@ìbqí@Ûóîìì†Šü÷ói@@

@òìónäb’ói@òìínói@pbïšAA@NNN@@

@ói@õìíiBû‡ïÙäó÷Ba†Šó Šó@õç@@

õŠb ŒŠ@ôŽîŠ@õŠa‡åîìó÷@@

ôŽîŠó ò†@õ‹àóä@õìb÷@õóóšŠó@üi@@

@ôibä@ìì‡äbàNNN@@

õóØò†@‡äím@oäbØòìbäóè@@

@õò†bä@a†óèNNN@@

@òìíi@μ’@bmìbš@óÜ@ÚŽïÕ’óÈNNN@@

çbn†ŠíØ@üi@oÙŽïàbîóq@@

@òìínói@p‡äóiŠóàóØóÜAA@NNN@@

@ÚŽîŠaìóè@ìóiüè@ïè@NNNbàóä@@

ôŽîŠó óä@õüi@çìíiì‡äbà@Žôi@@

óîóîaŠ@ôäNNN@@

@Šìí@ôäbna†@õò†‹ØŠó@õó÷AA@NN@@

ÄaŠŒ@łbi@õ‡ïèó’@õó÷@@

@ìíÝbÔ@õó÷@NNN_@@

IRH@@

ôÙŽïàóm@Þï÷bÙïà@ô‚bi@òŒŠòì@oïi@aì@@

@òìb“Ø@bîŠóói@Šìínó÷NNN@@

õóØón’ò‡Žïq@ôÜí @ì@ó›äí‚@@

òìím‹ @çbïäüi@õóbäóè@@

@òìbØŒüÜb÷@õóØóïäaíu@çbïàóšŠóq@ìóîŒóØAA@NNN@@

ïäóÙŽïq@çbØóÕ’bÈòìì†‹Ø@çì@çbïå@@

ŽõŠòìbåÜóè@òìóäbîíŽïÜ@Šóói@ò†ŠòŒ@@

ó’ür’òŠ@çbb÷@òŒŠòì@oïi@@

òíï’üq@õìó’@ô ŠóiŠü‚NNN@@

ó Œü‚@ôÙŽïäaŠbi@óä‰ŽîŠ@@

@ímbØbäa†@a‡Ü†@ìbäóiNNN@@

a‡äbàaíïè@ô ‹Žïà@Šóói@@

ŽõŠbibäa†@çbïäbîói@ô¹ìó’@íØòì@@

B‹Žïqí@Bòìím‹ @õü‚@õ‹ ŠóióÜ@ôäbà@@

ŠóóÜ@æmìóØŠó@ôšbàíÜì@òìaŠüm@Ûóš@õóÜNNN@@

ôïqüšŠó@òŠìí@óÜłí @@

Žõ‹ bä@ŒûŠìóä@õ‡äòìbàòŒ@@

@óÜbòŒŠòì@oïiBŠa†óÔbmB@@

@ôäˆóuBõŠìí@ó¿ó’@ŠaíšB@@

@bØbä@ŒûqAA@NNN@@

i@üBŠò†ói@ò†Žï@B@ãó÷@õóÜbàóåiómýì@@

çˆóu@ômaŠói@ôibióØ@@

@bØbä@•óia†@çaŽï‚@@ôäbàa‡äó÷@ŠóóiNNN@@

(S)@@

üjäłbi@Lbiói@†Šb÷üèb’@L@@

@õóÙmíÜBìaŠóqB@@

‹ÐóiòíäŠ@ómüi@çbîŠó@@

@ôr@çbï“îŠ@NNN@çìbàüØ@o“qNNN@@

üm@õóØóïîìbåŽîí‚@ò†aìbä@óšüØ@õaì†óÜ@@

łóèˆûŠ@õóØòìíi@aìb÷@ò‹Žïnó÷@õó÷@@

@ô‚ûŠb’óäBŽõ‹šò†@òŠbèói@æî’AA@NNN@B@@

ŽôÝàbàóä@ì@ŽîìbØóä@@

@ŽõŠbmóÔóÜ@çóØbåÜóéŽïm@NNN_A@@

÷@üÜóè@õóîóÙmíÜ@ìó÷@bb@NNN@Šìói@õŠbÌAA@NNN@@

@õò‡î‹ bm@p‹ üi@oÜbi@NNN_A@@

õŽïàb÷@üi@a‡näbØóm@@

óïŽîŠóÜ@ìbš@bnŽï÷@íØbm@@

õìì†‹Ø@łaì@üi@ô’òìbi@@

bïnò†óÜ@aì@ ‹Žïä@ŽôÙqóš@bnŽï÷@íØbm@@

óŽïq@ŠóóÜ@oîŒaí“Žïq@üiNNNN@@

ì@çbä@ÚŽîì†Šíä@oïäaíïà@üi@@

@õóØóàbåmóïòì@ôjŽïnØAA@NNN@@

Baìó“ŽïqBôäŒóà@õóïŽïq@@@

õóØóïîb †a†@õŠbàüm@@

óïŽïq@ôáŽîˆŠ@ôäaŠó@@

õìbåŽïè@üi@ôäòŠìbäòŠ@ôØóîłb÷@@

lí¦@ŠaíšóÜ@ôåŽïÔó›îa†@@

ôr@Þî‡äóà@õóØóÝî‡äóÔ@õóÙmíÜ@ŠóóÜ@@

@õbïšBõ†íuB@@

@ìíÝ“ïàbÔ@ôäbØóïîaŒŠóiNNN@@

õŒbÔaìó“Žïq@õóØòŠbàüØ@ôÜ†@ìbäóÜ@@

Ba‹šŠaíšAA@NNN@B@@

ITH@@

“Žïè@oŽïu@óÜb@òŒŠòì@oïiæîìín@@

Šóäó@Ûòì@póØóäb£bmíÔ@@

@óîò‹Žï@ŠóóÜŠóè@õìbšAA@NNN@@

@õìím‹Üóè@çbàìò‹îóq@ôŽïq@æŽîí’AA@NNN@@

aŒaŠìóè@ói@õó‚Šó@çaìŠbØ@ìíibà@pŠûŒ@@

@õóÙi@ìa‹Žïm@póØòŠaìóè@õŒòŠ@ì@óÝŽïØNNN@@

@ŽôåŽï›ia†@ŽôØbmŠóè@ô‚bäóÜ@pŒüNNN@@

@ŠûŒ@NNN@ŠûŒ@NNN@ìíiììŒNNN@@

ì@üØ@õûŠóä@ìíiò†ônóióåÜóè@pŠbi@@@

õ‰ŽîÜóè@póØójŽïnØ@ìíibà@pŠûŒ@@

õbióè@†ŠíØ@üi@û‹àó÷@ìíiò†@@

õ‰Žîíä@”Žïq@üi@ŠóiaŠ@íØòì@@

óîbî‡i@pìì‰Žïà@ôîbmüØ@ôŽîíä@ôàò†Šó@@

@‡äóšBoÙŽïqü’@ÛŠû@Bÿó óÜ@@

ì@çìíi@ôäbéïuói@õbïä†@@

óîa‡iŒb@òïÜbiüÝ @@

@ì†aŒb÷@õŠaŒbi@ômìòŠ@pü‚@õìbšóiAA@NNN@@

@çbåŽïèŠóiòìNNNN@@

@óîbjî‡i@oîŠaìò†ŠíØ@ôïa‹Øíº†@NNN_A@@

ôäbïåŽîŠ@ì@ŽõíØóÜ@óáŽï÷@@

@bqìŠìó÷@õ‡äòìbä@õò†óNNN@@

@ì@ŽõíØóÜ@óáŽï÷NNN@@

@õóØóîŒaí¬ŠüÑîŠBÒïÝØ@BQ@@

BŠóüÜ@BQŽõíØóÜ@@

@üÜó @õb÷@õb÷@NNN@æîŠìì†@ÚŽïÜ@‡äóš@NNN_A@@

IUH@@

@ŠûŒ@NNNììŒNNN@ôn“îûŠNNN@@

óà‹ä@òŒŠòì@ãóÜ@ìíiò†@@

Šìb÷@õüÙ“qóîbnîìíi@òŠóÄò†@ãó÷@õìì†@@

ì‹ÙïÐ@õ†ŠìaŠói@bªó÷@@

ôÙïnØóÝîa†@ì@oŽïÑïäbà@@@

@ì†ŠíØ@ôÝÔóÈBÚî‹ @BçüØ@õ@@

óîa†‹Ùi@•bi@paìb÷Šü‚@@

õóäbna†@ìó÷@õ‡ïèó’@õó÷@@

õìíi@õóØò‹Ù’óÜ@Šói@õŠìí@@

@ìíÝbÔ@õó÷@NNN_AA@@

@bnäbØbïš@ôåŽïàa†@óÜ@bàóä@Ú›åiAA@NNN@@

ôåïibä@ŽõŠbiììŠ@ìŒòŠ@@

@ói@æióäBÞØ@Bbmìbš@ô’ó @õóåŽîìb÷óÜ@@

@òíïäŠ@çbïàóšŠóq@ì@óîŒóØ@†ŠíØ@ôäb›ØNNN@@

@bmò‹óyóÜ@NNNNçò†ó÷@çbîŠó@@

bmŠbåi@õ†Šóió’b ói@@

@òìbàóä@oÙŽî‡äí @ìŠb’@NNN@óäbåï’óä@ŽôiNNN@@

pbèóä@ì@pbè@õbŽîŠóäi@ì‹Žî‡Üóè@Šóè@@

@pbji@oÙŽîŠbåi@ìòììŠ@Žôn’ò‡Žïq@ŠóèAA@NNN@@

æî‹i@íØòì@Ûóîóäüi@Šóè@@

ü@òìónŽïi@@

bäbàióÜ@bäbàìbšóÜ@ÛóîüÙäŠóè@@

üÝibm@Ûòì@ó ìbš@ónŽïiìíi@@

õóîüäb’@ìó÷@ónïiò†@õüm@@

ónîó‚ò†@çbØóäóº†@@ìŠìAA@NNN@@

õŠónØòŠbØ@ónïiò†@õüm@@

@ìì‰Žïà@õìbäóè@ói@ìbäóèAA@NNN@@

óÜüØóÜ@ãó‚@ómłì@ãóÜ@@

bmbèŠóói@ôäbàûŠ@óÜ@@

@õìò‹îóqBóÙŽïbi@ómŠíØB@@

q@ô Šói@ónŽî‹Øò†ó Šóá“Žï@@

çb’@ôØóš@õój óè@ónŽî‹Øò†@@

@piì@óåŽîìNNN@@

óáŽï÷@õìbäóèói@ìbäóè@ÿó óÜ@@óîa†AA@NNN@@

óàò†Šó@ãó÷@ôäbØóäaì@õó ‹ŽïÐói@õìíi@@

õónïä‹Žî†üà@õìa‹ÙØüÜ@ôÙŽïjŽïnØ@@

@ça†ü‚Šói@õóŽîŠ@bm@NNNbØ‹i@@

õüm@ójŽïnØ@ãó÷@ôØóîóåŽîì@óîa‡Žïm@NNN@@

óÙÝîìbš@Ûòì@μiŠìì†@ìíØòì@@

Ùmò†çbàìbš@õŠóäó@óåîó@@

æîóØò†Šbàüm@oäbØò‡äóq@@

@‹Éï’@íØòìAA@NNN@@

@òìóåïŽïÝîò†@bmb @íØòìAA@NNN@@

ümóÜ@æîóØò†@íïÜ@ìaíŽïÜ@çbàü‚@@

@òìóåïŽîímò†@a†üm@ìbäóÜAA@NNN@@

@μåŽï›mò†@a‡äb¹a†‰îìóÜAA@NNN@@

oäìíi‡ïèó’@ômbèŠóói@@

@ò‹i@ÃŠóu@ôÙŽïäbàûŠNNN@@

ôäa‡Übîó‚@ô¼òŠóÜ@@

ìíåäbàûŠ@ïè@òìaŒóä@fNNN@@

óÝèóu@ôÙŽïäbniaŠó@õbî‡îˆa‹m@@

@ônüØóÜüèbmBìì†@ôäóu@B@òìa†óåîìŠAA@NNN@

çbàóØóÜüq@õŠììˆ@ìbäóÜ@ŽõˆûŠ@ìíàóè@@

μìíäò†@oäbØòŠbØb÷L@μåŽîì†ò†@oäbØòŠb †bî@

AA@NNN@@

óîóä‡åŽîí‚@õóäaì@ãóØóî@@

@òìóåïŽïÝîò†@†ìì‹@íØòìNNN@@

Úïmb¸bà@ì@ÚîïÐ@íØòì@@

@óäaì@NNNìóióäa@@

@μåŽîí²ò†AA@NNNN

õìbäòˆ@ì@çüØ@ôäþïqA@ @õŠ†bÔ@†ó¼ó÷

@@

! رَيبةرة طؤِر غةريبة ناودارةكةمهؤ

ئَيش و ئازارةكةمهؤ خةمخؤرة سةوداسةرة، دَل ثِر

ئةم ثيالنة ذةنطاويية تازة نةبوو، رَيى دةيان ساَلى بِريوة

ذانةبزةى ضزةى ضزووى، لة ناخى مَيذوو ضةقيوة

بة ثَيوانةى مَيذووى تةمةن، دوذمنانمان

دوذمنانى كوردستانمان

ةوارى زؤر لةمَيذةلة سةر خاكى كورد

دةستى تاوانيان درَيذة

ساَلةهاية لة كوردستان، تؤوى ماتةم دادةضَينن

و طزى طةِر، رَيبةرانمان لَى دةستَيننؤبة فَيَل و دةه

طةرةكيانة ئاسةوارى نيذاديمان ببِرنةوة

شوَينةوارمان لة سةر زةوى بسِرنةوة

بةسةرهاتى رابردوومان، دارماَل لة ئَيش و ئازارة

ةورؤزمان شةختةو زريانة، بَى بةهارةن

دَلى مَيذووى بةسةرهاتيان لَى دزيوين

دا نةهاتووين و، نةبةزيوينبةآلم وةك طةلَيكى زيندوو، هةر بةضؤك

***

!هؤ قاسملووى سةردارى كورد

ى هيواى كوردىوذمنانمان دةيانزانى، تؤ قيبلةطاد

دا، شاهؤو قةنديل و هةَلطوردىدةيانزانى لة بةرزى

يةكةمجار كة تؤيان ناسى

دةيانزانى تؤ طةرناسى

لَييان روون بوو، تؤى مامؤستاى دَيموكراسى

!اليان وابوو كة تؤيان كوشت، طةلى كورد بة ضؤك دادَينن

!دا دةتاسَيننهةستى ئازادى و سةربةستى، لة ناخى

بةآلم بيركورتانى مَيذوو، ئاواتةكةيان نةزؤك و، بةرهةمى خةون و

وخةياَل بو

طزى و طةِرو فَيَل و داويان، وةك بَلقى سةر ئاو بةتاَل بوو

نةيانزانى بة خةباتى دةيان ساَلةت، كؤمةَلَيكت هةذاندووة

طةلَيكت راثةِراندووة

قوتابيانى قوتابخانةى، بيرى ثَيشكةوتووى رووناكت

رَيبوارانى رَيبازى ثيرؤزو ثاكت

راوةستاون و دا،وةك ضياكانى كوردستان، لة سةنطةرى بةرطرى

دانامَينن

هةدا نادةن و ناسرةون، ئاواتةكةت وةدى دَينن

نةيانزانى ناوى بةرزت، تيشكى طةشى خؤرةتاوة

خوَينى بة ناحةق رذاوت بؤتة نةوت و، طِركانى تؤَلةى نَيَل داوة

جةستةى دوذمنانى ئاشتى دةسووتَينَى

تةخت و بةختى داطيركةران تَيك دةِرمَينَى

ى بةرزت بة نةمرى، وةك ئةستَيرة هةموو شةوَىنةيانزانى رؤح

لة ثةِرثةِرؤضكةى ئاسمانى خةبات و خوَين، دةردةكةوَى

من شةِرخواز نيم، ئاشتيم دةوَى: ثِر بة طةروو هاوار دةكا

ôïŽîŒ†łóÔ@òŠaí

òŠbàˆUQT@

RRRRõŠór’ìíq@õ@QSXX@

õìa‹Ùqbš@ôjŽïnØ@ìì†@†ŠíØ@õòŠìó @õ‡äóài@LìíÝbÔ@ŠínØì†@óÜBØ@@†ŠíØ@ì@çbn†Ší@B@@ìB@@@@@@@õ†aŒb÷@õìbåŽïqóÜ@pbió‚@Žßb@Þš@BbèòìŠóè@öa†

@@õóÙÝïàbäB@@@@@@@ãïÜbïí@ŠóóÜ@ÚŽïbi@ómŠíØ@BõóØòìómóä@üi@Šb †bî@ói@òìbà@Žôuói@NÚŽïÜóàüØ@ì@ôäbØóàóèŠói@õòìa‹ØüØ@ô“ïäìíi@‡ïèó’@õaì†óÜ

†ŠíØ@ôïbï@õòìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôÜûŠ@ói@pòŠbió@kŽïnØìçìa‹íä@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîbóØ@ì@çóïîì@õŠûm@õò‡äòìŠóq@ô’ìòŠ

@@@çìín“îó @tbš@ói@ì@Nì@ãóèŠói@ìóÜ@ÚŽï’ói@ói@òˆbàb÷@òìaŠ†@Žßìóè@a†ò‹ŽïÜì@@ômóîbóØ@ŠóóÜ@bî@çìíÝábÔ@ŠínØì†@ôàóèŠói@óØ@æŽî‹Ùi@óäbØìímŠóq

çìa‹ìíä@a†@†ŠíØ@ôbï@õòìóåmììi@óÜ@ìó÷@ôÜûŠ@Z@@

†@õóäbjŽïnØ@ìó÷@NLðäìíïìíä@ìíÝbÔ

óÜ@bî@ìa‹ìíä@ìó÷@õòŠbi@ç@ @b÷@ZôÌa‡i@¶óÈ

õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@Žßb@ÞšaŒb÷†õ@@

@BõìbåŽïq@óÜ@pbió‚@Žßb@Þšõ†aŒb÷@BôàóØóî@ô Šói@a†

ôiïy@õìì‰ŽïàóÜ@ÛóîómŠíØŠínØì†@óØ@óäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@ôÜb@çŒóà@õìíÝbÔQSVTõõŠónÐò†@õ‡äóóq@ŠóóÜ@õìbmóèôiïy@ômbØìó÷@ôïbï

@i@ói@ì@pa‹ØíáŽî†μàóÝš@õóäüòìóiïy@ôäaŠŒóàa†@ôÜb

ômóîíïìíäN@@@BõìbåŽïq@óÜ@pbió‚@Žßb@Þš

@@õ†aŒb÷@BóÜ@Šbu@Šaíš@bnŽï÷@bm@óØŽÞóÐ@Žô@óÜ@LòìómòìaŠ†@tbšõìì‰Žïà@óÜ@‘bi@ì@òímbè@ÚŽïqbm@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@õbnî†íØRX@õ@‰Žîìýó @õ@QSSR@@@@bØò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õìbmóè@õ@NŠínØì†

ãóèìì†@ô Šói@ìíi@bàómói@ìíÝbÔÛòì@•ójŽïnØ@ìó÷@ôàóéŽï@ìôiïy@õìì‰Žïà@óÜ@ÛóîómŠíØLfìíåi@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ôuŠóàíÜóè@õüèói@òŠbØ@ìó÷@ãłói”Žïq@õòìbà@óÜ@ì@pbió‚@ômójîbm‡ïèó’@õaì†@óÜ@ìa‹Øóä@a†ìa‹Ø@ôåïióîa‹‚@óØŠó÷@ãó÷@ô“ïäìíi⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@õünó÷ôÜb@óÜ@ìa‹iìbä@ì@ò†aŒ@çóóy

QSWTõò‰ŽîŠ†@a†@õìbmóè@õ‹Žîˆ@óÜ@õìíÝbÔ@ŠínØì†@õóØòŠbØ

@õìbäBçb’üÙŽïm@ò†ó@íïä@BóÜ‡äbîó @ãb−ó÷@ói@a†@ÃŠói@ìì†N@@

póÕïÔóy@õóÄbm@@ŽôóÜ@óØ@póÕïÔóy@õóÄbmóÜ@Lòìómüi@ì⁄i@ì@tbš@a†@ÃŠóióÜ@ÚŽï’ói@õòìa‹ØüØ@a‡ïnaŠ

@nØì†@ôäbØóàóèŠóiõìíÝbÔ@ŠíôØŠó÷@ôàa‹èói@òìbØ@ìóäŒóàì@òìóä†‹ØüØ@ì@ç†‹Ø@ônŠóqŠóõóäbàóèŠói@ìó÷@ôä‡äbîó @tbš@óiünó÷òì@a†@ÃŠói@Žô@ôŽîím@óÜ

òím‹ @Nì@‘bi@ómŠíØ@óÜ@óuL‘bi@ómŠíØ@õòìóä†‹Ùï’ÚŽïbi@Lôbï@ôîŠìíib÷@ôäbØóäaìò‰Žîìímì@Lpóïî‹î†íà@Šó@óÜ

@@ŠínØì†@ôäbØóî@ôäóàóqbšìíÝbÔ@íŽïä@öôäbïi@òŠbÄü @öóàbäˆûŠ@ÿó óÜò‰Žîìímì@Lçbn†ŠíØ@ôäbØóïîü‚LìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóïõîíŽî†aŠìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóàbä@öãbîóqLçbØóïïbï@óïïmóîbóØ@üiôäbØómö@LçbØóïîíŽî†aŠ@òŠbmìôäbØòìóäìíiüØ@óÜ@ìíÝbÔ@‡ïèó’öŠa‰à@óÜ@ÚŽï’ói@Lôiïy

bm@ôäbØómóibióÜ@póÕïÔóè@õóÄça†@õìa‹Ùqbš@ô Šói@fN@@çaŠbm@ìòŠói@pŠüÙï÷@@

ôjŽïnØBìòŠói@pŠüÙï÷çaŠbm@BLïÝq@Šónïq@ôåïìíä

ôiïy@ôØûŠó@ì@‘båÐbà@@@@ó“î‹mí÷@ômłì@ôäbØóÙóØ@Nãó÷

ônåŽïàüÙî†@ôn“ @ói@ójŽïnØói@ôîŠbØò†Šì@ì@çóïïÄ@õŠûmôîaŒóÔ@ì@ôïÜüq@óäìíš@a†aì†

@‡äòìŠóq@ôäbØóîŠínØì†@õŠûm@õò@ômóïäbïŽîŠìbè@ì@ìíÝbÔ@NŠó ó÷

ìó÷@ôåïìíä@üi@Šóìíä@ôšõòìóä†‹ØüØ@ìójŽïnØ@@

ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóïîŠbïäaŒłòìb÷@ônò†@óØòŠûm@õìa†ììŠæŽïÜüq@ónåŽïàüÙî†@ìó÷@öòìíióäöïÜüq@õb Œò†@çóîýóÜ@óäaìa‹Øòìó“î‹mü÷@õŠûm@õˆ†@ô’ói

@@ônò†Šói@óÜ@ô“åîŒí ìó÷@ïÝqnïq@ãłói@LçìaŠ‡äa†ôïåïi†Šì@öõÝï’@öôØò‹îŒóiôäbØóïîŠbïäaŒ@æî‹m†Šì@òìómójîbmŠínØì†@ôä†‹Ø@Šûm@•bq@ö”ŽïqôäììŠói@öòìómû†‹ØüØ@õìíÝbÔ•ìíq@õíŽîŠbå@Šó@óÜ@ò†Šóqõò‡äòìŠóq@ôä†‹ØŠóóiõbbî@ôä†‹Ø@ÞŽï“ïq@öóØòŠûmöæmìóÙÙŽîŠ@öa†ò†ý@õóØómłì

bômbØ@ìó÷@ôäaŠa‡młóò†@ôäaŒói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ö”î‹mí÷õûm@õò‡äòìŠóq@ôånói@ô‚‹ä

a†ò†@ìbÔ@óÜìíÝbÔ@ŠínØì†N@@pŠüÙŽï÷@õŠóìíä@üi@õìó÷óîòìó÷@Lòìíi@Âåî‹ @çaŠbm@ìòŠóiöôäìíäbÔbä@õŠbnÐòŠ@öòìò†‹Ø@óØłóò†@öçbäbÅmóbï@õíŽîŒ†õ‡äòíŽïq@óÜ@õóØómłì@ôäbnò†ójm

óÜôiïy@õ‹Žïm‹Ù@õŠûm@ÿó ôî‡äòìòˆŠói@ìbåŽïq@óÜ@pa‹ØíáŽî†õìbÔ@óÜ@ìbÙi@a‹Ù’b÷@a†@õŠìíib÷

a‡i@Nói@ójŽïnØ@ãó÷@óbi@óäbîb’ôäbàŒ@óÜ@ò†aiíîó÷@çóóy@õüè

õ†ŠíØ@ói@òìa‹Ø@òìóïïäbáÜb÷N@@òì‡åîŒ@a‡õŒbjŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔ@@

@@ôjŽïnØ@Ba†@õŒbjŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔòì‡åîŒ@B@@@μìíä@óÜôä†‹Øò†bàb÷@ì

@óîbîŠì@Š†bÔ@Nói@õóØójŽïnØ@ŠóìíäT@òì†‹Ø@•óia†@ŁóÐ@@NôÝóÐ

Ûóîò†Ša‰jÜóè@óØójŽïnØ@ôàóØóîõŠóìíä@õóäbåïìíä@ìŠbmì@öóÜöpójîbm@õóäüiói@óØ@òím‹ ü‚@óÜa†@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õ†bîóÜ

çìa‹ìíä@Nôàóèìì†@ôÝóÐìŠbmì@ìói@ómójîbm@óØójŽïnØ

ínØì†@õóäa‰ŽîìímìóØ@ìíÝbÔ@ŠôäbàŒ@Šó@óäìa‹Žï @õŠòì@Šóìíä

õ†ŠíØ@Na†@ãóéŽï@ôÝóÐ@óÜöõŒüìbè@ôàbîóq@óÜ@ÚŽïÜóàüØììa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôïàó‚ìbèì⁄i@çbØóïïbï@óïïmóîbóØ

õŠûm@õóäüiói@óØ@òìómòìa‹Øòìò‹àóä@õìíÝbÔ@õŠínØì†pa‹ØíáŽî†@ôiïy@üi@öçìa‹ìíä

çìaŠ†‹ŽïäN@@@ãòŠaíš@ôÝóÐô’ói@μîaì†@ö

ôjŽïnØ@Ba†@õŒbjŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔòì‡åîŒ@Bõ‡äòíŽïq@óÜ@ÚŽïbi@üi

ŠínØì†@õŠûm@õò‡äòìŠóq@ÿó óÜìó÷@ôäìíš@a†@aì†ói@öìíÝbÔ

òìa‹Ø@çb‚Šóm@a†@@óîò‡äòìŠóq@N@@í‚†ŠíØ@õìíÝbÔ@ô Šóà@ìbïÜ@BõìíÝbÔ@ô Šóà@ìbïÜí‚†ŠíØ@BôìíäóàbäˆûŠ@ôàóèŠói

@Ø@Lôîþï÷ìåŽïÄL‹Žïiìíè@çìì‹q@ßìŠbŠínØì†@ôÙîïä@ônû†

@@ò†ŠíØ@¶ó öìíÝbÔ@NójŽïnØ@ìó÷a†@õóØóïïØó“Žïq@óÜ@ÛòìŠóèômbió‚@öçbîˆ@óÜ@ÚŽï’ói@LòímbèóÜ@Ûóîó’ü @öìíÝbÔ@ŠínØì†öpóåîóà@ì†Šò†@‹q@õò†‹i@ŠóöìíÝbÔ@ŠínØì†@ômbió‚@öÿìóèõŒaí²Šb ŒŠ@öìa‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@õòìómóä

@mb‚ò†@†ŠíØ@@ìbš@Šói@ó@NójŽïnØ@ãó÷ö¶íïäbrï÷@ôäbàŒ@ìì†@óiöòìómüi@ì⁄i@ötbš@ôïÝåï÷

çóîýóÜ@B@çbîìbØ@bmóÐ@BôäbàŒ@óiòìómòìa‹Ø@óàíuŠóm@õ†ŠíØNìó÷@ôåïìíä@üi@‹Žïiìíéäì‹q@ßìŠbØìü‚íŽïä@óÜ@Šbu@æî‡äóš@ójŽïnØŠínØì†@ÿó óÜ@çbn†ŠíØ@õìòŠò†õü‚ìónaŠ@õ‰Žîìímì@ìíÝbÔ

òì†‹Ø‹mbîŒ@ôš@Šóèüi@öôäóîý@öônŽïóØ@õŠbi@ôån‚Šò†Šûm@ôïîaŒóÔ@õò‡äòìŠóq@ö@ŠûmŠûŒ@ôäa†Šó@ìíÝbÔ@ŠínØì†Ûòì@ôïbï@ôïmóîbóØ@ö@płìõŠbàüØ@ÛûŠó@Lþïi@æi†ó¼ó÷†Šbä‹Žïi@LîaŒó§ó÷@õìí“ŽïqõŠbiìŠbØ@õ‹îŒòì@‹Žïå’üØLïÝïqïq@LóäaŠóÐ@õòìòŠò†

ôiïy@ôØûŠóôäbØòŒìó@LÝïŽrØ‡Üaíí÷@L”î‹mí÷ßýóu@L”î‹mí÷@ôïÜüq@ô‹qŠóiö×a‹ŽïÈ@õŠbàüØŠó@LôäbióÜbmLðbï@ôïmóîbóØ@çbîò†@@@@@@òì†‹Ø@õóÙî†@ôïÔíÕy@öôiò†ó÷N‘bi@ômŠíØói@öôn“ ói@ójŽïnØ@ãó÷ôïbï@ômìòŠ@L†ŠíØ@õìì‰Žïà@óÜôåîŠóqaŠ@õaì†@†ŠíØ@õòìóåmììi

@ça‹Žï÷@ôäýó IQYWYHöçbîˆ@LöìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîbóØõŠûm@õò‡äòìŠóq@óÜ@òìóåïÜíÙŽïÜ

bØò†@çóïïÄN@@öçbîˆ@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈõòìóåmììi@óÜ@ôïbï@ôÜûŠ

a†@†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@@ôØóîòìóåî‰îím@ójŽïnØ@ãó÷óÜ@‘bióØ@óïïbï@öôîìì‰ŽïàŠínØì†@ôïbï@ôÜûŠ@öçbîˆ

@ìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔõòôäłb@óÜ@†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ

QYSP@bm@QYXYóÜ@öbØò†@a†@Šónbà@õŽïm@a‡mòŠóåi

IôäbïÜóÔìóÐ@H¶óÈ@‡äóüè”ŽïÙ“Žïq@óØ@óî@ôäbƒï’@†ìí¼óàõ‰ŽïÜíØ@õìì‰Žïà@ô’ói@ói

òìa‹Ø@óîüØ@õüÙäaŒ@õò†ŠòìŠóq@N@@ô’ói@åŽïq@óÜ@óîòìóåî‰Žîím@ãó÷

@@òímbè@ÚŽïq@ôØòŠó@Zô’ói@ìó÷@ôàóØóîÚŽïbi@üi@óîòìóåî‰Žîím@

ŠínØì†@ôïnŽïóØ@öçbîˆ@Šó@óÜôäbØòŒaìbïu@óÌbäüÔ@óÜ@ìíÝbÔ

@@@òìa‹Ø@çb‚Šóm@a†@ôäóàóm@Nô’óióÜŠínØì†@ôïbï@ôÜûŠ@a†@ãóèìì†õòìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔõòìbà@óÜ@†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@ôïmòŠa‡młóò†

@@@@ôäbØóÜb@çaíŽïä@óÜQYTU@@bm@QYWXãóéŽï@ô’óióÜ@ö‘bi@Šói@ómaìa‹‚ŠínØì†@ôîŠójŽîŠ@ôÜûŠ@ói@òˆbàb÷@a†ôä†“ïqìòŠói@óÜ@ìíÝbÔôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômbió‚

óÜ@†ŠíØ@¶ó @öçbn†ŠíØôïmòŠa‡młóò†@ôäbØóÌbäüÔŠûm@ômbØ@bm@ôàþï÷@õŠbàüØ

@òìa‹Ø@ôäa‹Ø@Nìó÷@ôàòŠaíš@ô’óiõŠóäíè@óÜ@‘bi@óîòìóåî‰Žîím

Ýrî†‹àóä@õìíÝbÔ@ôïbàüóiïy@öòìóåmììi@ÿó óÜLça‹Žï÷@ôäbØóïîŠóbmŠóˆûŠ@õŠìíØbi@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’biômłóèˆûŠ@öçbn†ŠíØ@õaìb÷

bØò†@çbn†ŠíØ@NôîbmüØ@ô’óiói@pójîbm@óîòìóåî‰Žîím@ãó÷ŠínØì†@ôïbàüÝrî†@õŠóäíèõó“ŽïØ@ôä‡äbbä@óÜ@ìíÝbÔ

@@@@ói@öòìòŠò†@ôäbéïu@ói@†ŠíØÄòˆûŠôä‡äaŠŒóàa†@ö†ŠíØ@ô‹q@ôä†‹Øõbïä†@ÿó óÜ@†ŠíØ@ôî‡äòíŽïq

òìa‹Ø@òìòŠò†N@@öôn’b÷@bäbi@ìíÝbÔ@ŠínØì†

@óïõ†aŒb÷@@ÚŽï’ói@õòìa‹ØüØ@ójŽïnØ@ãó÷õóàbåäbîˆ@öμìíä@öŠbmìóÜóØ@óäŒóà@õìíÝbÔ@ŠínØì†öòìómû†‹Ø@õüØ@õ‡ïÜb‚@lbèó’óiö@ììŠó@ôï−bà‹Ø@õòìaŠaŒ@ói

@ônïqòì‡äbîó @ôqbšói@μmýN@@ójŽïnØ@ãó÷@ôÙŽï’ói@‡äóš

óÜ@óïõïnî‹i@Zö@ìíÝbÔ@ŠínØì†L†ŠíØ@õóäaŒaí²†aŒb÷@ôÄai

ôÄai@öìíÝbÔ@ŠínØì†ŠínØì†@ôÜûŠ@Lça‹Žï÷@ôîŠóbmŠóÚŽï’ói@öÛ‡y@ôîŠójŽîŠ@óÜ@ìíÝbÔöôäóàóqbš@ò‰Žîìímì@óÜ

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóïõîüî†aŠ@N@íÝbÔ@ŠínØì†ôÙŽîŠójŽîŠ@ì

pa‹ØíáŽî†@ôÙŽî‹Žï’Šü’@öç†‹Žî†üàôjŽïnØ@BLìíÝbÔ@ŠínØì†

ôÙŽî‹Žï’Šü’@öç‹Žî†üà@ôÙŽîŠójŽîŠpa‹ØíáŽî†@BÚïÜóàüØ@õòìa‹ØüØ

LçaŠóìíä@õaŠìi@öçaì‡ŽïÜçbìíäóàbäˆûŠ@ö@çaŠa†ó¸óbïóØ@òìíÝbÔ@ŠínØì†@ói@pòŠbióòìóïõàa‹èói@òìbØ@çóîýóÜ

@tbš@õò†bàb÷ì⁄i@öòìa‹Øòìómòìa‹Ø@N‡äóš@ôäb“ïäìbä

@óÜ@μnî‹i@ójŽïnØ@ìó÷@ôÙŽïÝóÐZõóåŽîìb÷@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†óïõmóîbóØ@ììa‹ƒÙŽîŠ

@õ†bî@LòìóäbØóïïbïQPõóÜbLìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’óÜ@ìíÝbÔŠínØì†@ôÜûŠLa†@lïy@ôïbï@ôîü‚óiŠóõŠójàóÍŽïq@ìíÝbÔ@ŠínØì†

öLôn’b÷óåïÔónaŠ@ôïa‹ØíáŽî†@òìíÝbÔ@ŠínØì†@õóäaìŠ@óÜ@N@@

@@

òŠbàˆZUQT@

@@

RSQSõóï÷ìˆ@õ@RPPY

دیسامبر، له ی٢٢ رۆژی١٩٣٠ ئــران ، آوردســتانی ورمــ شــاری

. دایك بووه له ی١٦ ئران لـه حدك ـ ی١٩٤٥

.زراوه ئاگوست دامه زراندنی دامه حدك آاری١٩٤٦

نـد شـاری چـه لـه الوانـی تیـی آیه یه. آـــــرد ســـــت پـــــ آوردســـــتان دهو ئــــه لقــــی رپرســــی قاســــملوو بــــه

آۆمـاری. بـوو ورمـ له ركخراوه مـــــــــــانگی آوردســـــــــــتان لـــــــــــه

.داڕووخا١٩٤٦دیسامبری لـه بیرستانی ده خوندنی١٩٤٧

ی رگــــه و بــــه واو آــــرد تــــاران تــــهــــه ــــه دا چــــووه تورآی ــــاو ل ئورووپ . خوند ی رانسه فه رسی پاریس دهـــدن بوورســـی١٩٤٨ ـــه ی خون ل ی زانـستگه و چـووه رگرت پاگ وهك و وه و ئـابووری سیاسی زانستی

خونـدآارانی تیـی آیـه یـه رپرسی به .بژردرا ڵ هه ی آه خوندنگهــــــه١٩٥١و ١٩٥٠ ی آــــــۆنگره لـــه ـــه نون ـــی وه ت ـــه ی ـــدا ل خوندآارانشـدار برلین بـه ش له و دوایه پاگ ی ده ئاینــــ هــــاوژینی ڵ گــــه ده. بــــوو

شــی هاوبــه هلــین آــۆلیچ ژیــانی و لــه ئــران وه ڕایــه پــك هنــا؛ گــه

ــــــــــاتۆریی مــــــــــی رده ســــــــــه دیكت ویـــدا بـــه هلـــه پـــه زاشـــای ره مـــه حـــه

حــدك ركــی ك تكۆشــه و وه نھنــی .ژیا ده

حدك، ریی ربه ندامی ئه بوو به نــدی نــاوه ی آومیتــه نــدامی پــنج ئــه

آچـی یمینـا]١٩٥٣سای. [ بوون هه دایك بوو، پاگ له له

، هیوا، له می دووهه آچی١٩٥٥] وسـاه ر ئـه هـه.[دایك بـوو تاران له . جیا بۆوه تووده حیزبی حدك لهـــــه ده١٩٦٠و ١٩٥٩ ـــــین ڵ گ هلآانیــان م آچــه بــه عــراق، چــووه

غـدا به ی زانستگه له وه پاگ مانه لهـــــــژووی رســـــــی ده ـــــــوردیی م آ . وه تهگو ده

ــــه گــــه١٩٦١و ١٩٦٠ ــــۆ وه ڕای بـــاگ ـــه پ ـــه و ل ـــابووری ی خوندنگ ئ و خونـــــدنی آـــــرد ده دریـــــسی تـــــه زانــــــــستی دوآتــــــــورای ی وره ده

آرد، ست پ ده و ئابووریی سیاسی

پـاگ ی زانـستگه و لـه آرد واوی تهــــــــــابووریی ك مامۆســــــــــتای وه ئ

و آتبــــی آــــرد ده آــــاری سیاســــی . نووسی ی»آوردو آوردستان«

ـــــــه١٩٦٣ ـــــــا ل ـــــــراق آۆدیت ع ر بــه ســه آــانی ره فــسه و ئــه آــرێ ده

ت ســـــــه عـــــــس ده بـــــــه حیزبـــــــی .گرن ده وه سته ده به

آاته هرش ده وی شووڕه١٩٦٨قاســــملوو. ر چكوســــوواآی ســــه رابـردووی ڵ گـه ده خـۆی ندیی پوه

ــــــستییه ــــــسن ده ی آــــــه آۆمونی . پ شــداری آــدا بــه آۆدیتایــه ددام لــه ســهـــه و ده آـــا ده ـــه جگـــری بت د حمـــه ئو رۆك آۆمـار سـه آر لبه ن ئه سه حه

نـــی نجومـــه ئـــه رۆآـــی ســـه جگـــریــه ســه ــی رآردای ســالی. [ شــۆڕش تیـــــه قاســـــملوو ده] ١٩٧٠ ـــــه گ وه ڕت

زیـری وه ك راوژآـاری و وه غـدا به .آا ده آار ست به دانان ده رنامه به

« آۆنفرانسیمین سھه له١٩٧١ گـــشتی ك ســـكرتری دا وه»حـــدك ی وه نوكردنــــه. بژــــردرێ ده ڵ هــــه

و آـــا ده ســـت پـــ ده ی آـــه حیزبـــه سیاســـیی آیـــی ره ســـه بیروبـــوای

و بــــۆ ئــــران دموآراســــی: خــــۆی بــۆ آوردســتان لــه خودموختــاری

. گونجن حیزبدا ده ی رنامه بهمــــــــین حــــــــدك ســــــــھه١٩٧٣ـــۆنگره ـــه خـــۆی ی آ ـــوه ب ـــا ده ڕ .ب

گــشتیی ك ســكرتری قاســملوو وه . وه آرته ئیید ده ته آه حیزبه

ــران١٩٧٥ ــه ئ ــراق پ ــانی و ع یمو ن آــــــه زایــــــر واژۆ ده لجــــــه ئــــــه آـی ره ده پـشتیوانیی آـان لـه آورده عــراق شــی رتــه ئــه. ن آــه ش ده ببــه

ر آوردســـتان، ســـه باتـــه هـــرش ده . پاگ وه ڕته گه قاسملوو ده پــاگ تــی وــه ده١٩٧٨ ـ ١٩٧٦و وه ناآاتــه نـوێ قاسـملوو ی ئیقامـه

و وتــه لــه بــ ئاآامــدا ناچــار ده لــهــــــــــوا ــــــــــه ده. ب ــــــــــاریس چت و پ

ــه ــه ل ــه ی خوندنگ ــه زمان ــانی بیانیی آـــــــــــــستگه ـــــــــــــاریس وه ی زان ك پ

.آــا مامۆســتا آــار ده ری تیــده یارمــه سـانی آـان، آـه توانـه سیاسـه ڵ گه دهــه ــه ب ــه ف ــگ ره ــه ن نووســان و رۆژنامو زرنـ مـه داده دۆسـتانه ندیی پوه ی وه بو آردنـه نوێ ر له سه آاری

یــــــی ڕه چــــــوار الپـــــه ی رۆژنامـــــهــه ــوو بــو لــه آوردســتان آ ــژ ب م

و فارســی دوو زمــانی ، بــه ببــۆوه نــهــــه ده ســــت پــــ ده آــــوردی . وه آات

بـــه ســـانی آـــه تاقمـــك لـــه ڵ گـــه دهو نووســــ ده و شــــتانه نفــــووز ئــــه لـۆ لۆآـورد ئـ: وه آاتـه بویـان ده

ن ناسـیۆنال آوردستان، الآوشچهآـورد(نـت ئۆریـه آورد ئۆ پوئـی

آوردســـــــــــــتان، گیروگرفتـــــــــــــی تـی رۆژهـه آـورد لـه تیـی وایه ته نه

).ڕاست نوه چتـه پاریس، ده ری وروبه ده له ری م، وه ، بـه ینـی خومـه ردانـی سه

.ناگرنــه گــه ده١٩٧٨ ــران وه ڕت ــه ئ و لش تـــاران و دوایـــه چتـــه پـــشدا ده

و حدك )آوردستان( مھاباد چته دهـــــــران( ـــــــه ســـــــازمان ده) ئ : وه دات

ی ، بناخه پك دن نھنی ی آومیته یـی و ركخـراوه سیاسی بیروبوای

آـان الوه ره و تكۆشه زرن مه داده . آش حیزب راده بۆالی

، شـا شـاپووری ١٩٧٩ی ژانویهو زیـر رۆك وه سـه آاتـه ختیـار ده به

.ر ده چته وت ده له بۆخۆی مانگی مارسـدا، قاسـملوو لـه له

حـــدك ئاشـــكرای بـــاتی مھابـــاد خـــهـــران( آـــوردان آـــانی و داخـــوازه )ئ

نگـاوه مین هه آه و یه ئه. ن یه گه رادهـــه سیاســـییه ـــاو گرنگ ـــانگی ن و ناوب

واو ـــك تـــه خـــه نـــی نـــو آۆمـــه لـــه . رێ سه باته ده

ـــــه ـــــه لژن ـــــه ده آـــــی ی ـــــه و ت بــه ســه ــی رۆآای ــه تی ــه ب ــز ئای ر ــو تو در سه نی به تیی ندامه و ئه قانی تاه

ڵ گـــــه ده هیـــــشتی تـــــو بـــــه ئایـــــه قــانی تاــه. وه بنــه آــان آــۆ ده آــورده

ــه ــه ب ــن ب ــورده ــان ده آ ــه آ ــا دا ه تـــــه راده ـــــۆ ی ـــــان ب ك خودموختارییبه ج بكا ج آـا لـه ده و داوایان ل

ڕفانـــدۆمی کۆمـــاری ئیـــسالمیداــــه ــــن ب ــــه. شــــدار ب ــــه ب ی م، زۆرب

ـــورده ـــه آ ـــان ل ـــه آ ـــه رفراندۆم دا آ ینـی ئاآامدا، خومـه له. شدار نابن به

ــــــــاری ــــــــسالمیی آۆم ــــــــران ئی ئ . ن یه گه راده

رئاگوست ـ ئوآتۆبـــــــه قاســـــــملوو وه ـــــــدامی ك ئ ن

قــانوونی پــسپۆرانی نــی نجومــه ئــه شـــتای دا هـــه ســـه لـــه بـــه تـــی ڕه بنـــه . بژردرێ ده ڵ آان هه نگه ده

آانـدا، آـورده رینـی راپـه آاتی له ری رمانـده ك فـه وه خۆی ینی خومه

ــزه گــشتیی ــداره چــه ه ــان شــه آ ڕ آ»آـــان تكـــاره خیانـــه آـــورده « دژی شـــنه رچـــه هـــه و بـــ نـــ یـــه گـــه راده

رآـوت آـان سـه ك آورده جیاوازییه .آا ده

ی وه مـــین آۆبوونـــه آـــه یـــه لـــه قــانوونی پــسپۆرانی نــی نجومــه ئــهــه ــدا قاســملووی ڕه بن ــه تی ــووم م حك آـــراو خـــه ده و حـــدآاش قـــه آـــا ده

ی زۆربـه حـدآاش آـه. ن یه گه رادهآــرد، ده پــشتیوانییان لــ آــه كــه خــه

ــ ــۆ ئ ــه ی وه هب ــژیم ل آوردســتان ر نا په. خا نه ڕێ و آوشتار وه آوشت

.با آوردستان ده بۆ چیاآانیـــــــه چـــــــه بـــــــاتی خـــــــه ی آدارانـــشمه ـــه پ ـــانی رگ ـــه آ دژی حـــدآا ل .آا ده ست پ رژیم ده

آـــــــــان آـــــــــۆنتۆی آـــــــــورده .گرن ده وه سته ده آوردستان به

آـا ست ده ئرانیش ده شی رته ئه . آوردستان آردنیداگیر به

ــی١٩٨٢ ـ ١٩٨٠ ــران رژیم ئ ســــــت ده شــــــنه بــــــ هــــــیچ چــــــه

دڕندانـه آی یه شوه و به پاراستنك.ر آوردســتان ســه آاتــه هــرش ده

و چیاآـــــان ره حـــــدآا زیـــــاتر بـــــهـــشه پاشـــه ـــا ده آ ـــه ورده و ورده آ ل

آــاتی لــه ســووڵ و ره ر ئــازه قــادری رانـــی نونـــه ڵ گـــه آـــان ده وتـــووژه

.آـــــوژرن ئرانــــدا، ده تــــی وــــه ده حدآا سیاسیی ری فته ده رانی نونه نـدی فكـه ره نـن سـادق شـه یـه گه رادهــــزب گــــشتیی ك ســــكرتری وه حی

ــاری ــراوه دی ــادری قاســملوو. آ و ق پالشــزی گۆڕســتانی ر لــه ئــازه

.سپردران خاك ئه پاریس بهــوه ــه ب ــین ی آــه ژن قاســملوو هل

ئـوتریش تی وه ده دژی آۆلیچ، له قانوونی تكۆشانی آا به ست ده دهپیـاو بـه ی رگه آه ی وه ئه تاوانی به

ــ آــان داوه آــوژه شــنه هــیچ چــه بك لـه وه پرسینه لتـی و سـزادانو

.ون ر آه ده ئوتریش وه

رمـانی گرتنیـان نجـانییش فـه فسه ڕه .درابوو

نــــدامی پیتــــر پیتــــز، ئــــه٢٠٠٥ حیزبی ری و ربه ئوتریش پاڕلمانی

ـــان، ســـه وزه ســـه ـــاری آ رۆك آۆمو نـژاد، دی حمـه حموود ئه ئران، مه

ر آبـه پـشوو، ئـه یرۆك آۆمار سهــسه ره هاشــمی ــه نجــانی ف ســت ده ، ب

آانـدا آورده آوشتنی بوونیان له هه آـه لـه سـه مـه. ناسـن تاوانبار ده بهو دراوه ر نـه سـه لـه رگیز بیـاری هه

ـــــاره ـــــه تاوانب ـــــانیش ب ســـــمی ره آ .ناسراون نه

.ب ت ده حدآا دووله٢٠٠٦ سـتانی ده ئران، آاربـه له٢٠٠٨

جیاوازیـدانان لـه به ت درژه وه ده

قاسملوو. ژیانی دىپانۆڕاما

ئــران ـ عــراق نزیــك ســنووری ری رانــــــسه ســــــه لــــــه. وه بتــــــه ده

و وتابخانــــــــــــــهآوردســــــــــــــتان قـــــه ـــــ مـــــه داده خۆشـــــخانه ن و زرن

چیاآان دروست خۆیان له زیندانیـــــــه ده ـــــــوی. ن آ ـــــــملوو س قاس

ــــه آــــانی تییــــه مرۆڤایــــه تییــــه یارم رانـسه فـه آانی پزیشكییه ركخراوه

. آش آوردستان راده بۆالی حـــــــــدآا ســـــــــكرتاریای١٩٨٤ــــشتیی ــــه خــــۆی گ آوردســــتانی لـــراق ـــه ع ـــه و ل ـــشت ســـنوورین ت ی

. زرنی مه ئران داده ڵ گــــه تــــاران وتــــووژ ده١٩٨٨

ـــشنیار ده قاســـملووو. آـــا حـــدآا پ آـــانی مانگـــه ئـــران لـــه رانـــی نونـــه

ــسامر ن آــۆ ڤییــه دا لــه و ژانویــه دالل جـه یـه وه و آۆبوونه ؛ ئه وه بنه ده . هنا بوو پكی بانی تاه

ــــه١٩٨٩ ــــه ئای ــــو خوم ــــی ت ین حدآا ندامانی و ئه قاسملوو. مرێ دهنتـــر ناســـیۆنای ئـــه ی آـــۆنگره لـــه

ــه ــه سۆسیالیــست ل شــدار ســوئد ب ی رگــه تــاران لــه تــی وــه ده. بــن ده

ــــه آــــوردكی ــــه وه عراقیی ــــاوی ب ن ڵ گــه ده نــدیی پــوه ســووڵ فازیــل ره

ــــــــــشنیار ده گــــــــــرێ ده آــــــــــا و پ سـت پـ ن ده ڤییـه آـان لـه وتووژه

. هو نه بكهــــــه و قاســــــملوو١٩٨٩ ی ژووئی

، نـــدی فكـــه ڕه ســـادق شـــه١٩٩٢ ڵ گــه حــدآا، ده گــشتیی ســكرتری

حـدآا لـه ری ، نونـه بدولی تاح عه فهن، رده ئورووپــــا؛ هومــــایوون ئــــه

ــــه ــــه ری نون ــــزب ل ــــه حی و مــــان ئ ری تكۆشــــه دھكــــوردی نــــووری بـــــــرلین شـــــــاری ، لـــــــه ئرانـــــــی

.آوژرن دهــــای ــــوتریش رووی ســــه دادگ ئد هلـــــین آـــــرۆلیچ ره ی ســـــكاآه

. وه آاته ده چـوونی رـوه بـه ی ماوه له١٩٩٦

ی مــــــــــــین آــــــــــــۆنگره بیــــــــــــستهــــه ــــستدا، ئ نترناســــیۆنال سۆسیالی یـــان دا بـــه» دـــری چـــاوه « ی پلـــه یـان بـرده آه ، پله٢٠٠٥ سای .حدآا .»راوژآار « رو آردیانه سه

وارمــان چــ کــی ئــه دادگایــه١٩٩٧ تـــــاوانی کوشـــــتنی ســـــی بـــــه کـــــه ندی و س کوردی دیکـه فکه ره شهنــــدامی ئــــه حکــــووم کــــرد کــــه مــــه

دادگــــــــــا. حیزبــــــــــو بــــــــــوونیـی وه تـه رمانکی نـو نـه هافه روه هه

تولئیــــــسالم بــــــۆگرتنی حوججــــــهزیــــــــری وه لالحیــــــــان کــــــــه فــــــــه

.رکـرد ی ئـران بـوو ده»اطالعات«ــه ــاوبراو ف ــه ن ــانی ب ــوه رم ــی ڕ بردن

رزتـرین بـه پایه. ی دابوو که ته جینایهیــــــی و لــــــی خامنــــــه ر عــــــه ڕبــــــهرکۆمــــاری پــــشوو هاشــــمیی ســــه

ــــــــــــورده دژی ــــــــــــان ده آ و ن ده آرآــــوت روا ســــه آــــان هــــه آــــورده

مـرۆڤ، مـافی رانی تكۆشه. ن آه ده تییــــه آییــــه نووســــان، یــــه رۆژنامــــه

روا و خونــدآاران هــه آــان ییــه پیــشه ی وه پـــسانه بـــ ژـــر گوشـــاری لـــه

.ریدان دادوه نـــــی بۆتـــــه لـــــه ی وجـــــۆره بـــــه

پاریـــسدا آـــورد لـــه نـــستیتووی ئـــهدا ژووئیــه مــانگی ، لــه آــراوه باســی

ـــــه لخۆشـــــبوونی ـــــه نون ـــــی وه ت یو رآــــوت ســــه آــــه یانــــدوه گــــه رای

ژـر نـاوی آان لـه آورده ئازاردانیروا دا هـــه» نوخـــۆیی ئاسایـــشی«

زینـدانی خـستنه. بـووه هـه ی درژه آردنـی تـاوان، دادگـایی ب سانی آه

ــــه ــــی و ده زامان ــــه رآردن ــــانی ف رم ئاسایی یان ل ك آاری ئعدام، وه

. هاتوه تیــی آیـه ئاوگوسـتدا یــه مــانگی لـه

آـــانی آـــورده ئورووپـــا راپـــۆرتكی رانیــی نیگــه تــی تایبــه و بــه چــاپ آــرد

س آوردی پنج آه ی باره له خۆیو ئـه. ربـی رگـدا ده مه حكووم به مه

.آراون ئعدام نه هشتا آوردانه

ــه کتبــی ــاو مــه"ل رگــی خولی رگیراوه وه" قاسملووی کورد

‹Žïiìíéäìì‹q@ßûŠbØ

@@

@@

@@

@@

@@

www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com@

www.kurdchannel.com : Hotbird: X - MHZ: QRSPS -

Polarization: Vertical - S R: RWUPP - FEC: ¾The Organ of Kurdistan Democratic Party

No: UQT QSjul RPPY

KURDISTAN www.radiokurdistan.net [email protected] @@[email protected]@

@@Tel: PP YVTWWPQUYWRVX

õŠórÜbà ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@

ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜómZ

[email protected]@gmail.com @

[email protected]

@

óôäbäaíïà@ÿó óÜ@ÚŽîŠóÐ@@

a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’@õóÜb@oïi@õ†bî@@

ôyìínÐ@çbnŽîíØ@

@@@fibä@•ü‚@ïè@ç†‹Øò†bàb÷ü‚@ì@óàbäŠói@fiói@ŠóÐó@A@Šó ó÷@póäbäóm@fi@”ïmŠíØ@N@@ŠíØ@òŠóÐó@ãó÷@@@@pìóØ@ŽñŠ@aì@æà@õóm@N@@@@@@@óÜ@‹q@ì@•ü‚@òìóàýói@ãłói@ìíi@çìíàŒó÷@N@@@@@@@@@@@@@@ôäaŠaŒóè@ì@æà@æiò†@òìó÷@üi@óØ@ŠóÐóìbè@óàìíi@ÚŽïäbóØ@ÿó óÜ

æî‹iŠòì@çbïäb’üÙŽïm@ì@çbîˆ@ôäìíàŒó÷@óÜ@‘Šò†@æà@ÛòìN@@@@@@@@@@@@@ói@õŠóÜüÙŽïÜ@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@ìì†@ßóîŠümŠbà@ÞŽï÷üäbà@ì@iíéäìì‹q@ßûŠbØ@ŠínØì†

àŒó÷@@ŠínØì†@çbà‡ïèó’@õŠójŽîŠ@ì@†ŠíØ@¶ó @õŠa†bÐòì@ônû†@ì@ôäbïi@ôäìí@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@õòŠüuìóÜ@ônû†@çaŠaŒóè@ì@ça†ó@ói@õò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ìó÷@LçìíÝbÔ

@òìónî†@çbàóØòìómóä@N@@@@@@@@@@âïyòŠ@ÛbØ@çbîü‚@ôØóïŽîŠìbè@ÿó @óÜ@òîŒb÷@óäaíïà@ìì†@ìó÷@@@@@@@íi@çbîŠóÐóìbè@‹Žï Šòì@ì@æŽîíåŽîŠ@Ûòì@óØ@õŠ†bÔ@@@@@@ôØóîóŽîŠ@óåîìbè@õbàŠó @ìói@Lì

@@@@@@@@@@@@@@@óäìíjmbè@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õóÜb@oïi@õ†bî@üi@Lìíjî‹i@çbî‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@@@@@@@@@@@@@@çìíi@óîüØ@ôîìłü‚@ì@ãŠó @ôn’ò†@óÜ@ìíÝbÔ@õóØóiïy@ôäaíïà@ì@çbn†ŠíØ@N

@@@@@@@@@@@@ôåŽîí’@ôäa†Šó@æ›i@a‡äbîòŠóÐó@ãóÜ@óØ@ôäaŒò†@Šòìón‚ói@ói@çbîü‚@çaìó÷@f@@îˆ@ÿb@@@õóäaŒŠóiŠó@ôäbB@ça†ŠíØ@õìíÝbÔ@B@@@@@@æåïjïi@òìóÙîä@óÜ@ì@çóÙi@N@@çaìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbï’óäa†Šó@ìó÷@L@aì‹i@ûÐói@æÜóîbä@ì@óä‹ @òìý@ói@çbïmbØ@õòìó÷@ÿó óÜìíi@Âä‹ @òìýói@N†‹Ø@çb‚Šóm@üi@çbïÙŽîˆûŠ@óîüiN@@

@@@@@ó¿ó’f@õˆûŠ@ôïäbîóiQV@@@@@@@@@@óåŽîí’@ìó÷@ìòŠói@Šór’ìíq@õB@fÜüiB@@@õŠbåi@õóÔ@μmìóØ@eŠòì@Þî‡ä@N@@@@@@ôyýó@ÛbØ@ì@Šìíq@çóóy@†ó¿ó«@ÛbØ@ì@æà

@@çbïŽîŠìbè@óåîìíi@”îÐí’@õó Šóá“Žïq@N@@óÜ@•óØ‹š@Ûóî@üi@a†bŽîŠ@çaíŽïä@óÜ@çaìó÷@@@@@@@@Šó@òìóäbîýói@õóäbäóº†@ìó÷@õóåŽîì@õòìóåm‹Üóè@ì@o’a††bî@ôåïìíää@@”ŽïØaŠ@w

çìíióä@ŁÐbÌ@Lìíi@N@‡äí @LŠb’@Šóè@óåïn“îó ò†ì†‹q@ì@ãüš@L@NNN@õó“‚óä@@óïïš@õìbä@ì@óïŽîíØ@òìó÷@æäai@óØ@†‹Øò†@çbî‹îó@ì@båŽî†Šò†@çbîóØóšìbä@N@@@@@@@@@@@@@@@@p‹ ò†aŠ@õóØóàłì@üi@çbïŽîí @òìó−‹@ói@ì@†‹Øò†@çbîŠbï‹q@”ïàaìò†Šói@N

@@õóÌbåi@ì@wåi@óÜ@a‹Øò†@óØ@ÛóîóÔ@Šóè@ìíi@”ŽïØa‹−Šó@òìó“ïåà@õýói@òìóïïÜüØò†@çbîóØóÜóóà@~àóèoîìò†@òìómbjï÷@ói@çbïÙŽïn’ìí@N@õ†bî@ói@çaìó÷

@@@@ìó÷@ŠóóÜ@çbîŠbï‹q@òìbä@òìbä@óîüi@L´“îûŠò†@a†óîbŽîŠ@ìói@òìòìíÝbÔ@ŠínØì††‹Øò†@NNNN@@@@@@oóióà@ôåŽîí’@óåïn“îó @bm@N@@@@@@@ôäbØb òŠbi@ì@óÙåi@õìí“Žïq@ôåŽîí’

ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@õóØóåî†Šói@òìíäb‚@ì@pa‹Øíº†@ôiïy@N@@@@eìóÜ@@@@@@@@@@@@@@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôÙŽïnû†@Ûòì@çaìó÷@ó‹ri@çbïŽïÜ@pì@âáïyòŠ@ÛbØ@ói

@çbïmì@_æåïiò†@òìa‹ÙnìŠ†@Ša†@ì@†Šói@ói@òìíäb‚@ãó÷@óØ@óîóè@çbïÙŽïnóè@@òŠìó @ôÙŽïäbåï÷@ôäìíš@oò†@óÜ@üi@õìbàó‚@ôÙŽïnóè@N@òìó−Šó@ói@@@@@@@@a‹Ø@oìŠ†fq@çbîòìíäb‚@ìó÷@õóäaŠa†@ì@†Šói@ìó÷@óïïäaì‹äbîò†ìíi@N@@@õŠûŒ@ôÙŽï’ói

@@@@@@@@@@@@@@@@a‡Žïm@õŠìí’bi@õ†ŠíØ@ôØóîóÜbàóåi@•bnŽï÷@Lìíibà@õü‚@Ûòì@ÿb@oïi@•bqõˆò†@N@@@@@@@@@@@@@@@ça†ó@ói@ì@ôìíäò†@çbïn’a††bî@Lìíi@òìónò†ói@çbïàóÜóÔ@ì@ŠónÐò†

@@@@@@@p‹ @òìíäb‚@ìó÷@õŠóiìŠìò†@ì@òìíäb‚@ìóÜ@çbîóåŽîì@N@@@@@@@ãó÷@óØ@ìíi@Âä‹ @òìóäbîýói@@@@š@Lf›i@ÚŽïm@fibä@òìíäb‚@@@@@@@@@@a†eìóÜ@†ŠíØ@ôÙŽîŠójŽîŠ@ì@ò†ŠíØ@õìì‰ŽïàóÜ@ÚŽï’ói@óÙäí

òìbîˆ@N@@@@@@@@@@@@ì@Ûbq@ìŠ@LŠbÙmbió‚@ôÙŽïÄû‹à@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaäbàò†@píäbîò†@çaìó÷@@òìíi@çaíu@óÕïÜó@N@@@@@@@@@@@@@ìó÷@æióÜ@μåïiò†@õóØómìóÙÜóè@ì@òìíäb‚@ãó÷@óØ@•bnŽï÷

@@@@@@@@íŽïä@ôäbØó’üƒäò†@ò‡åÜbi@òíî‹u@ì@ìbïäbØ@õòŠí‚@ì@óäaŠa†@@ãó÷@íŽïä@óÜ@LóäaŠa†@ìó÷@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠa†ó¸óbï@õòìó÷@ÿó óÜ@óØ@æåŽï¾óò†@òìó÷@óÙî†@õò‡äìó÷@a†óäaŒŠói@bïš

@òìíióè@ô’óäbnòŠóräaíu@ìóäaÈb’@ôÙŽïnóè@Lòìíi@ŠbÙmbió‚@N@çaìó÷@@@@@@@@@@@@çaìóÜ@òìó−Šó@ói@”ïåà@ì@ôäaìŠò†@çbïäbØón’@óÜ@òìó−Šóói@N@@@@†ŠíØ@çaìó÷

@@@º†@ôiïy@ôàa‡äó÷@Lμä@@@@@@@çóîòìómóä@ìó÷@õŠü¬óÌ@ãłói@Lμä@”ïma‹Øí@N@@@aì@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôåïìíä@ói@çbîü‚@ômbØ@pbÈó@ça†ó@ói@çüš@óîbäìíióä@@@@@@@@@@@@@çb‚Šóm@ìíÝbÔ@ŠínØì†@L†ŠíØ@ôÙŽîŠójŽîŠ@ôäbîˆ@Šó@óÜ@kŽïnØ@ôåïìíä@ì@ça†ŠíØ

@†‹Øò†N@@@@@@@@ôÜû†@óÜ@óØ@†Šaí‚ò†@çbîóäbäüØ@òŠü @ìó÷@ôàó‚@çaìó÷@@@@ìbäóÜ@óÙîŠó‚@ça‡ïèó’

æšò†@N@@@@@@@@@@@ôî‹ aŠü‚@õìì‰Žïà@òìó÷@píäbîò†@ì@æm‹ ò†fÜ@çbîóåŽîì@òìóïïäaŠóïä@ói@fiò†@çüš@L@çbn†ŠíØ@üi@çbØóiòŠóÈ@ô’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@çò†ò†@çb“ïä@†ŠíØ

@@_æ›iíŽïä@óÜ@óäaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çüš@çbnäbn†ŠíØ@a†òŠóÐó@ãóÜ@μ‹q@âŽïÜ@òìóïîŠ†bÔ@âïyòŠ@ÛbØ@ôŽîŠ@óÜ

†@@@çbn†ŠíØ@óåŽî†@óïä@Šbu@ãóØóî@òìó÷@‡äóšŠóè@_oî@N@ói@çbà†ŠíØ@çbïmì@a‡àłòì@óÜ@@@ì@Ša‡äaíïà@La†@ôäaŠbîóä@ŠójàaŠói@óÜ@óäaŠbÙmbió‚@õìì‰Žïà@çòìb‚@ôØóîòìómóä

@@@@@ìbšŠóiómümbè@çbØóïîŒaìbïu@óÜ@‹q@ì@óäbàü‚@N@@@@@Lóîóè@ôäaíu@ôÙŽïn’ì‹@çbn†ŠíØ@@@@@mói@L@ò‡äóàóÜìò†@çbØbäbØ@õŠbi@óÜ@@@@@@@@@@@@óÜ@ìb÷@a†bïä†@óÜ@bnŽï÷@óØ@LòŠûŒ@õìb÷@ômójîb

ò‚‹äói@”ïmìóä@N@@çbn†ŠíØ@õìbä@òìòŠìì†@óÜ@óØ@ÚŽïóØ@píîò†@ÞŽï÷üäbà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaŒò†@ôåïjîò†@óØ@LóÙŽïäbibïi@çbn†ŠíØ@fäaŒò†@aì@Lòíî†@õóä@ì@fïiò†

@@@@óîóè@ôåŽïÐ‹Ü†@ì@çaíu@ôÙŽïn’ì‹@N@@@@@@@ón’@ìíàóè@ãó÷@ŠójàaŠói@ôàó‚ŠónàóØ@óÑîóye‹Ùi@óäb‚‹äóiN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@õbŽîŠ@õŠbÙmbió‚@ói@çbîü‚@ì@eìò†@•ü‚@çbïäbn†ŠíØ@õóäaìó÷@biò†@@@@@@@@@@@@@@óÜb@ça†ó@ói@óØ@Lç‹iŠòì@óäbnû†@ìó÷@ôäbØóäìíàŒó÷@óÜ@‘Šò†@LæäaŒò†@ómłì

@@@çòìóáŽï÷@”Žïq@óÜ@N@@@@@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@i@LæŽïäýòì@çbØóïï‚ó’@óïî‡äòìòˆŠóibi@@@òìóäóÙi@ôîòìómóä@ì@ôn“ N@óÜ@bi@@†@õóäbnû†@ãN@@@@@ŽîŠ@õ‹ŽïÐ@çbàóØòìómóä@ì@ìíÝbÔ

@μi@çb¹bØòŠìó @óïïmóîbóØ@ì@çaŠójŽîŠ@ôåm‹ @N@@@@@@@

ôîaìłbàóÜ@Šói@ ó Œü‚ì@çbØòìóîü‚@ôäbàŒ@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@@

æàüi@ômòŠóåi@ôØóîóÜóóàIbîˆ@óÜHLòìíi@ãón@ôä†‹iý@†‹iý@üi@@@@@@@@@@@@@õbmòŠó@óÜ@ÚŽïàón@óå’óš@Šóè@ôäýòìóáïmòì

@òìì†‹Ø@bió‚@N@@@@ãóïïmòŠóåi@óïî‡äó¸ójîbm@ìó÷ói@õŠü íÜb÷@@òìímbèóä@a†@Šó@N@@çbîˆ@óÜ@òŠbî†ã‹mbîŒ@ôÙŽïäìíàŒó÷@a†

@@@@@@@ãìíi@æî‹m@μjÉÔaì@ôn“ @ói@ìòìbä@Ûóî@Šóòì@Nbîˆ@óÜ@æàó÷@ó“ïàóè@a†@μj’ü‚a†@”ïuŠóàíÜóè@æî‹mŠaìˆ†@óÜ@ì@ãìíi

@@@@@@@@@@ãaì@Šóè@•bnŽï÷@LòìínaŠbq@âàü‚@õóïyììŠ@ó“ïàóè@NŠûŒn†ŠíØ@óÜ@Lãòìóä‡åŽîí‚@õ‹ ü÷óàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ìíàóè@çb@@@òìóáåŽîí‚ò†@çbØóïïäa‹Žï÷@ì@ô°Šb‚@Nõòìóä‡åŽîí‚@õ‹ ü÷@ŠûŒ

ŠûŒ@ã‹ÉŽï’@ãü‚@üi@ãłói@LbØóïïnäaŒ@ójŽïnØ@ì@çbàûŠ

Žôi@a†òíŽï÷@íŽïä@óÜ@ìó÷@õŠòìbiìi@ŽômbØ@bm@LìíÝbÔ@óîìì‡åîŒ@ @‹Žïà‰mbØQPõˆûŠ@ôïäbîói@óÜ@Šó@õ

Šó@çbØóäüÜb@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ó¿ó’ìì†@@@íº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†óiôma‹Ø

@@@@@@@ìímb‚@üi@ÚŽîŠüØ@çbn†ŠíØBçû‹q@ßûŠbØ‹Žïiìíè@BôjŽïnØ@õŠóìíä@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ

B†ŠíØ@õìíÝbÔ@ô Šóà@ìbïÜí‚@BìB@ÞŽîŠümŠbà@Þï÷üäbà@Bì@‘ìíäóàbäˆûŠ

ìíš@òíŽîŠói@ŠóìíäN@@óÜ@çaíïà@ÛóîòŠbàˆ@óØ@a†òŠüØ@ìóÜôÙŽïäaíïà@‡äóš@ì@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi

èòìŠóè@ì@płì@õòìòŠò†ôØóîòŠbàˆ@bìŠ†bØ@ì@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠóiôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq

@@@çìíi@Ša‡’ói@çbn†ŠíØ@Nbnüàbà@bmòŠóB@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@BômŠíØ@ôØóîómì

@†‹Ø@•óÙ“ŽïqN@çb’bqB@çbîìbØ@bmóÐBói@pòŠbió@ôÙŽïbi@ójŽïnØ@ìó÷@õ‹Žï Šòì@@óØójŽïnØ@ôåïìíäòíŽï’@ì@ÛûŠòìbä

†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ô’óÙ“Žïq@N@@‹maì†B@@‹Žïiìíè@çû‹q@ßûŠbØB

ôïÜbz’ü‚@Lôîþï÷ìåŽïÄ@ôìíäóàbäˆûŠ@@@@@@@•bq@ômóîíïäaím@óØ@õ‹iŠò†@õü‚RTÿb@

@@òìómbÙi@çbn†ŠíØ@ôäa†Šó@N‹Žïiìíè@çû‹qóÜ@ôbi@@a†@ôäbØóÔ@õbmòŠó@óÜŠínØì†@ Žßó óÜ@õü‚@ôäìíibå’b÷@ômóïäüš

@ômì@ì†‹Ø@@ìíÝbÔ@Z÷@ôÜb@æàóQYXSôÜb@ì@ãìíi@bå’b÷@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Žßó óÜ

QYXTì@çbn†ŠíØ@ó¸bè@†ŠíØ@ômbió‚@Šó@óÜ@ÚŽîˆbmŠürŽîŠ@ôä†‹Øò†bàb÷@üi@ãìíi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäaíïàN@@

@@@@@@@ômì@ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôïmóîbóØ@ói@pòŠbió@bèòìŠóè@ìa‹iìbä@ZãóØóî@@@@@@@@@@@@@ûŒ@òìóàý@ói@ôåïi@ãìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@ŠbuóÜ@óÙäìíš@Lìíi@‹îó@Š

@@@@@@@ìíi@pa‹Øíº†@ŠûŒ@óØ@ãìíibnòìaŠ@a†@ÚŽîìbïq@ŠójäaŠóiNô’bi@ôØóïîóäaŠóÐã†‹Ø@üi@õ†ŠíØ@ômbió‚@ôbi@Lìíi@pbïiò†ó÷@õaŒòŠb’@ì@ôäaŒò†N@@

@@@@@ômí @a†@ðîbmüØ@óÜ@‹Žïiìíè@çû‹q@ZLçìíÝbÔ@õbŽîŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ†@òíŽï÷@@@@@@†òíŽï÷@íŽïä@óÜ@ìó÷@õŠòìbiìi@ŽômbØ@bm@@@óîìì‡åîŒ@ìíÝbÔ@LŽôi@aNõò‰ŽîŠ†@óÜ@

ôìíäóàbäˆûŠ@ìŠóìíä@ÞŽîŠümŠbà@Þï÷üäbà@ón“îó @òŠüä@a†òŠüØ@ìó÷ðîbïäbrï÷@Nôåmbè@ói@pòŠbió@õü‚@ôÜbz’ü‚@ôåî‹iŠò†@õa‹Žîì@ÞŽîŠümŠbà

ôuŠóàíÜóè@ì@ìíÝbÔ@õi@Šó@óÜ@çò‡i@ãòŒbvï÷@ômí @çbn†ŠíØ@üi@@@ãóÙi@óÔ@ça‹Žï÷@bnŽï÷@Näô’Šü’@•bq@óØ@Šbu@ãóØóî@òìó÷@ômí @ìa‹iìb

QSUWôÙÜó‚@ì@ãbÔó’@Šó@óåŽî†@æîŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ÚÜó‚@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ói@ãłói@LŽõìbä@çbïïàþï÷@õŠbàüØ@çbØóïïäa‹Žï÷@óØ@´“îó @Žðm@bïä†

ó’üƒŽïqNÚŽïq@‹ÉŽï’@õìó’@çbn†ŠíØ@óÜ@@@@@@òìóáåŽîí‚ò†@‹ÉŽï’@æà@ì@æåŽî†@Nõ‹ ü÷@ŠûŒ

@@@@@@@@@@óåŽîì@üi@La‹Žï÷@ôÙïþØ@õ‹ÉŽï’@Z@ÐbyL‡ÈóLôû†‹ŽïÐ@ì@çbîŠóÈ@èbmbibi@Lãbî@ó‚@Lõ

@@@@@@ômójîbm@ói@”î†ŠíØ@õ‹ÉŽï’@òŠbî†IôäbØò‹ÉŽï’Hìò†ŠíØ@ôàónïi@õò†ó@õÈb’@óØ@çaŠü ôÙïþØ@õÈb’@óØ@”ïïäb‚@õ†ó¼ó÷

@ò†ŠíØ@NìŠìíqŠ†bä@Š†bä@Žõíä@ôäaÈb’@óÜìóîóè@bîóØóäaíî†@LæÜ†@ói@ãíÝàb’@†ó¼ó÷

B@ôàb—nÈa@æîì‹q@B@ŠûŒ@ã@ói@óîaì@âŽïq@LóÜ†@@@æÙîä@ŠûŒ@æà@ôäbîˆ@óÜ@ôäbØò‹ÉŽï’@NóÜ

æäaŒò†@Ûòì@La†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóèüm@ÚŽïmbØ@ômójîbm@ói@ôbï@ôäb’üÙŽïmŽõŠü @óÜ@”ïîü‚íŽïä@õŠó’@ì@ôi@‘‹qŠóióØ@”Žïq@ónŽïåŽî†@üi@onÐ‹ ì @L@Žôia†õòíŽï’@ói@ôäaímbä@üm@òìó‚a†ói

@@@@@@pü‚@õbïïn“ï÷@ói@ì@Úïmbánïói@õ‹ ü÷õò‡i@ò‰ŽîŠ†@ôÕïíà@çbî‹ÉŽï’N@@

æà@ôäbîˆ@óÜ@óØ@õóäbnÐ‹ @ì @ìóÜ@ÚŽïØóîôäbïŽîŠìbè@ôäìíi@‡ïèó’@õóÜóóà@Lóîóè@a†óÜ@ÚŽïØóî@òìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@LæáÙîäa†@bîˆ@óÜ@óØ@óäbØóïïmóyaŠbä@æî‹mòŠìó

óîóè@Nãü‚@üi@óîbjïäaín·@bnŽï÷@Šó ó÷@æàó÷@@@ü‚@âŽïq@Lãò‡i@Šbî‹ioäaŒ@ôÙîŠó‚@ìíi@•

ì@ôäóèŠóÐ@óÜóóà@Šó@óÜ@ãŠbØ@ì@ãbibi†‹Ø@ça‹Žï÷@ôäbØóïïiò†ó÷@N@@

ŠóóÜ@âØŠó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@bnŽï÷@ãýóiça‹Žï÷@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ŠójäaŠói@óÜ@ìóäb’

a†@ça‹Žï÷@óÜ@çüïîŒüqü÷@òìó‚a†óïä@ìím‹Øóî@NŽßûŠ@ÚŽïóØ@Žôiò†

@́ ƒØóî@üi@Žõ‹Žïiôåm‹Øóî@ì@@ôäa‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@Nõi@a†ò‹ŽïÜ

Žôäaímò†@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@@Žôi@ó‚û†@ãó÷@õŠò‡ïmóàŠbî@NìíÝbÔ

Žßó óÜ@õbäaím@ì@pìóØíÜóè@õòíŽï’oaŠòìbä@ômłóèûŠ@õóÙî†@ôäaŠójŽîŠì@pa‹Øíº†@ôÙŽïäbåï÷@Lìíi@Œaìbïuôäìíšüiìi@óÜ@õŽîŠ@óØ@ìíi@òìa‹Ø

@Ùî†@ôäbØóäóîý@p‹ ò†@ó@NŠó ó÷@bnŽï÷ôäaínîò†@óîbi@ìì‡åîŒ@ìíÝbÔ@ŠínØì†

bÙi@oìŠ†@óïîìím‹Øóî@ìó÷N@@óØ@@ìíi@ç‹Žî†üà@ôÙŽïÄû‹à@ìíÝbÔ@bäò†a†@ÚŽïóØ@ìíàóè@üi@õŽîŠNãłói@òìbàóä@ìó÷@óØ@‡äóšŠóè@•bnŽï÷ìíi@ôŽïq@õŠòìbi@óØ@õóäb‚óîbi@ìó÷üi@Žôi@ÚÜóØ@ói@Žôäaímò†@óØ@çìbà

íàóèça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ìN@@çaìíiò†bàb÷@a†óØòŠüØ@ðîbmüØ@óÜìì†@ìó÷@õónaŠb÷@çbïÙŽîŠbï‹q@‡äóš•bq@ì†‹Ø@óìíäóàbäˆûŠóÜ@óØòŠüØ@çbØòŠbï‹q@õòìóäa‡àłòìçaŠa‡’ói@ôàŠó @ôîŒaí“Žïq@íŽïä

pbè@Žôq@ðîbmüØ@LçbØóäaíjàóÜN@@

çbn†ŠíØ@õóäa‹Žï’Šü’@õòìóåmììi@õ‡äòíŽïq

ça‹Žï÷@ôäýó @õòìóåmììi@Žßó óÜZ@@

”îŽïèói@ò‡äóšŠóè@†ŠíØ@¶ó @õòìóåmììi@@@äaímò†@bïäóm@õóØòŠóqìó÷@Žôif@Š@óŽîŠ@ìŒaìý@âî‰Žî

ôäb‚ììŠ@üi@@bïäóm@ói@Žôäaímbä@pbØ@ïè@ãłói@LbÙi@•ü‚çbáÜìóè@ãaìò†Šói@óáŽï÷@óîüi@LÆïmbäÜb÷@ónŽïjiì†ŠíØ@¶ó @õòìóåmììi@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@óØ@òìa†

æîóÙi@Žïè@ói@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìóåmììi@N@@@õ‰ŽîìímìBμ ‹ @óÑmbÈ@BLìíÝbÔ@ŠínØì†@Žßó @óÜ

@ôîŒŠòì@ôîŠbÄü@B@…‹Ý @Š†@ôÝ—Ð@B@ãóéŽï@ôØŠói@@

ãóØò†@ômóîb‹qŠói@ói@oóè@a†N@Šbï‹q@ZãóØò†@Ž¶@póÙî†@ôÙŽîŠbï‹q

@oŽïq@oibäóu@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@óîaì@QPçbîQU@@@çbî@RPôiò†@@ôÙîŠó‚@óÙî†@ôÜb@

_@Žôiò†@ŽõíØ@óÜì@@@íÝbÔ@ŠínØì†@ì@Zôåïi@”Žïq@aímbä@æàó÷

Šóè@æîa‡ïm@óáŽï÷óØ@õóuŠóàíÜóè@ìóÜ@LãóÙi@@@ón‚ó@ŠûŒ@ç†‹Ø@ôåïi@”Žïq@a†@Žôu@óÜ@Næàó÷

óÜ@Šó ó÷@óÙî†@ôÜb@‡äóš@•bq@ó’ü‚@âŽïq@@@@@@@Œ@õŠbØ@ì@μìíä@ôÙîŠó‚@Žôi@ânò†ônäa

@N@@ói@Úîä@bnŽï÷TPa†@pbió‚@óÜ@óÜb@ãü‚@ôäbØóäìíàŒó÷@ó’ü‚@âŽïq@LãŠa‡’ói

âìíåi@N@@íŽïä@óÜ@ó’ü‚@âŽïq@Žôi@ÚŽïäüš@Šóè@ãýói

@a†@ÚÜó‚@NóuŠóàíÜóè@ãói@ãìí‚@bnŽï÷@@òím‹ Iãłói@HŠûŒ@ôîbb÷@ôÙÜó‚@óÜ@õŠìì†

óØ@”Žïq@ónŽïi@ÚŽïuŠóàíÜóè@ãŠa†aíïè@ìóäa‹ młì@@@@@@ü‚óiŠó@ôÙŽïmłì@ónŽïji@çbàóØó@@ìãaŠb÷

óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@æàó÷@a†óuŠóàíÜóè@ìóÜ@ìòìónŽïiõ‡äí @óåŽîì@üi@La†@çbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí

ìíÝbÔ@aìb÷@ôÙŽî‡äí @æäaŒóä@òíŽï÷@óäòŠò‡äí @ìóÜ@çbàü‚@õìbä@óáŽï÷@LóîóèìòìóáåŽîí£@ãìbà@bm@ì@â“ïäa†@Lòìím‹ Šòì

âìíåi@@N@@ìóè@õ‰ŽîìímìåÜaôi@õ‹Žï@Nôi@Nô@N@Œì‹éi

†aŒ@Òíî@‡äóš@óØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Žßó @óÜ@ìíi†‹Ø@ôÜó óÜ@ôäìíi@‡ïèó’@óÜ@Šói@ŽßbN@@

@@

مر نه يو دوكتور قاسملو كاني وته له

Rojnamey Kurdistan Jemare 514

Documents

Transcript of Rojnamey Kurdistan Jemare 514