από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή...

16
NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33611 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Παρασκευή, 13 Iανουαρίου 2017 / Friday, January 13, 2017 www.ekirikas.com a b 101 επέτειος h 1915-2016 101 επέτειος h 1915-2016 NEWS ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Το Βερολίνο φαίνε- ται πως επιδιώκει τη συνέχιση επαναπροώθησης προσφύγων στην Ελλάδα από τις 15 Μαρτί- ου και μετά, υλοποιώντας σχε- τική σύσταση της Κομισιόν του Δεκεμβρίου, όπως προβλέπει ο Κανονισμός του Δουβλίνου. Πιο συγκεκριμένα, στο χθε- σινό της φύλλο, η γερμανική εφημερίδα «Frankfurter Allge- meine Zeitung» επικαλείται επι- στολή του Γερμανού Υπουργού Εσωτερικών, στην οποία ο Τόμας ντε Μαζιέρ ενημερώνει την αρ- μόδια επιτροπή του γερμανικού κοινοβουλίου ότι ζητά από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετα- νάστευσης και Προσφύγων (Bamf) τη συνέχιση της επανα- προώθησης προσφύγων από τις 15 Μαρτίου. Ας σημειωθεί ότι οι επανα- προωθήσεις προσφύγων από όλες τις χώρες της ΕΕ προς την Ελλάδα έχουν ανασταλεί από το 2011 μετά από σχετικές αποφά- σεις του Ευρωπαϊκού Δικαστη- ρίου και του Ευρωπαϊκού Δικα- στηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμά- των που επικαλούνταν άσχημες συνθήκες διαβίωσης. Σύμφωνα με τη σύσταση της Κομισιόν από την επανεργοποί- ηση του Κανονισμού του Δου- βλίνου για την Ελλάδα, εξαι- ρούνται ότι εισήλθαν στην ΕΕ πριν τα μέσα Μαρτίου, αλλά και οι λεγόμενες ευπαθείς ομάδες, όπως οι ασυνόδευτοι ανήλικοι. Παράλληλα, οι Βρυξέλλες ζη- H Γερμανία θέλει να στείλει πίσω πρόσφυγες Oυδέν νεώτερον από τη Γενεύη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με το τελετουργικό μέρος άρχισε το μεσημέρι της Πέμπτης η πολυδιαφημισθείσα Διάσκεψη της Γενεύης για το Κυ- πριακό. Η πρώτη σύνοδος, το τελετουργικό, της Διάσκεψης άρχισε στις 12:15 (ώρα Κύπρου) και ολοκληρώθηκε γύρω στις 2 μ.μ. χωρίς να προκύψει κάτι και- νούργιο, πέρα από τις διακηρυγ- μένες θέσεις όσων λαμβάνουν μέρος. Η Διάσκεψη συνεχίστηκε στις 19:30 (ώρα Κύπρου) με τη διε- ξοδική συζήτηση του θέματος ασφάλειας και των εγγυήσεων και βρισκόταν σε εξέλιξη μέχρι την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυ- κας» ετίθετο επί του πιεστηρίου. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, η Διάσκεψη θα συνεχιστεί και την Παρασκευή. Η πραγματοποίησή κατέστη δυνατή μετά την ανταλλαγή χαρτών, για τη διευθέτηση της εδαφικής πτυχής του κυπριακού προβλήματος. Οι χάρτες κινούνται στα συμ- φωνημένα πλαίσια του Μον Πε- λεράν, δηλαδή η ελληνοκυπρια- κή πλευρά να προτείνει 28,2% του εδάφους να διοικείται υπό τους Τουρκοκυπρίους και η τουρκοκυπριακή πλευρά να ανε- βάζει το ποσοστό στο 29,2%. Παρ’ όλο που ο χάρτης που κατέθεσε ο Τουρκοκύπριος ηγέ- της, Μουσταφά Ακιντζί, ανταπο- κρίνεται, όσον αφορά τα ποσο- στά, στα πλαίσια των συμφωνη- θέντων στο Μον Πελεράν, εν- τούτοις δεν ικανοποίησε την ελ- ληνοκυπριακή πλευρά, δεδομέ- νου ότι, μεταξύ άλλων, περιλαμ- βάνει τη Μόρφου και την Κυ- θρέα στις περιοχές που θα πα- ραμείνουν υπό τουρκοκυπριακή διοίκηση. Η αντίδραση της ελληνοκυ- πριακής πλευράς σε πρόνοιες του τουρκικού χάρτη περιλαμ- βάνεται σε επιστολή που διαβί- βασε ο πρόεδρος Αναστασιάδης προς το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. (Εκτενή ρεπορτάζ στη σελίδα 6). Εξι παιδιά και η μητέρα τους ανακοινώθηκε πως είναι νεκροί, ενώ τρία ακόμα αδέρφια είναι τραυματισμένα, έπειτα από πυρκαγιά που ξέσπασε στη Βορειοανατολική Βαλτιμόρη, την Πέμπτη, όπως ανακοίνωσαν μέλη της Πυροσβεστικής. Οι πυ- ροσβέστες πάλευαν από τις 12:30 το ξημέρωμα με τις φλόγες που ξεπηδούσαν και από τους 3 ορόφους του σπιτιού. Δεν ικανοποιεί την ελληνοκυπριακή πλευρά ο χάρτης που κατατέθηκε Εξι παιδιά και η μητέρα τους νεκροί σε πυρκαγιά στη Βαλτιμόρη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 38-46 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 26-33 ΑΘΗΝΑ: 44-55 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-63 Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2016 € 1 $1.07 $ Καναδά $0.76 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙΡΟΣ 1-888-547-9527 1-718-784-5255 ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ [email protected] Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε το απο- μεσήμερο της Τετάρτης 11ης Ια- νουαρίου ο πρωτοπρεσβύτερος καθηγητής Δημήτριος Κωνσταν- τέλος, ομότιμος Καθηγητής της Ιστορίας της Θεολογίας της Βυ- ζαντινής Αυτοκρατορίας στο Πα- νεπιστήμιο Richard Stockton της Νέας Iερσέης. Ο αείμνηστος ήταν εκ των πλέον λογίων κληρικών της Αρ- χιεπισκοπής Αμερικής και της Ορθόδοξης Εκκλησίας ανά τον κόσμο και συγγραφέας. Φίλος, αναγνώστης και συνεργάτης του «Εθνικού Κήρυκα» επί πολλές δεκαετίες, κόσμησε το εξώφυλ- λο του «Περιοδικού» το Σαββα- τοκύριακο 7 και 8 Φεβρουαρίου 2009. Επίσης, ο εκδότης διευθυν- τής του «Ε.Κ.» κ. Αντώνης Η. Διαματάρης τίμησε τον μακαρι- στό πλέον π. Δημήτριο Κων- σταντέλο κατά την διάρκεια του επίσημου δείπνου για την εκα- τοστή επέτειο του «Ε.Κ.» που παρατέθηκε στις 22 Μαΐου 2015 στην Κεντρική Βιβλιοθήκη του Μανχάταν. Ο αείμνηστος είχε υπηρετή- σει σε διάφορες κοινότητες της Αρχιεπισκοπής και ήταν συνι- δρυτής τριών κοινοτήτων στη Νέα Ιερσέη. Το σκήνωμά του θα τεθεί σε κοινό προσκύνημα στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος στην πό- λη Egg Harbor της Νέας Ιερσέης την Κυριακή 15 Ιανουαρίου από τις 3 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ. Η Νεκρώσιμη Ακολουθία του θα τελεστεί στον ίδιο ναό τη Δευτέρα στις 11 π.μ. προ- εξάρχοντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευαγγέλου. Ο π. Δημήτριος είχε συγγρά- ψει πάνω από δεκαπέντε βιβλία και πολλές μελέτες και άρθρα που έχουν δημοσιευθεί σε πε- ρισσότερα από 40 περιοδικά, Απεβίωσε ο καθηγητής π. Δ. Κωνσταντέλος O αείμνηστος πρωτοπρεσβύτερος-καθηγητής του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας, Δημήτριος Κωνσταντέλος, εργαζόμενος νυχθημερόν στο γραφείο-βιβλιοθήκη στην οικία του. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Γερουσία έκα- νε το πρώτο βήμα για την ακύ- ρωση Obamacare, εγκρίνοντας ένα σχέδιο προϋπολογισμού, το οποίο θα επιτρέψει την κατάρ- γηση του νόμου της υγειονομι- κής περίθαλψης, χωρίς την απει- λή κωλυσιεργίας από τους Δη- μοκρατικούς. Η απόφαση που αφορά οδη- γία προς τις αρμόδιες επιτροπές να καταρτίσουν νομοσχέδιο που καταργεί την εμβληματική με- ταρρύθμιση της κυβέρνησης Ομ- πάμα, εγκρίθηκε με 51 ψήφους υπέρ, έναντι 48 κατά. Πλέον, έχει δοθεί η εντολή στις επιτρο- πές της Βουλής και της Γερου- σίας να καταθέσουν το νομοσχέ- διο ακύρωσης του Obamacare μέχρι τις 27 Ιανουαρίου. Το νο- μοθέτημα που θα προκύψει θα πρέπει να εγκριθεί και από τα δύο Σώματα πριν από την εφαρ- μογή της διαδικασίας κατάργη- σης. Ο Ρεπουμπλικανός γερουσια- στής από το Τενεσί, Μπομπ Κόρ- κερ, και τέσσερις άλλοι Ρεπουμ- πλικανοί είχαν επιδιώξει να επε- κτείνουν την προθεσμία μέχρι τις 3 Μαρτίου, αλλά αργά το βράδυ της Τετάρτης ο κ. Κόρκερ απέσυρε την τροποποίηση βάσει της οποίας θα άλλαζε η διορία. «Κατανοούμε πως όλοι κατα- λαβαίνουν τη σημασία του να το κάνουμε σωστά», ανέφερε χα- ρακτηριστικά. «Δεν είναι απαραίτητο πως η ημερομηνία είναι γραμμένη σε πέτρα και δεν αλλάζει», ανέφερε ένας ακόμα Ρεπουμπλικανός που επιθυμεί να επεκταθεί το χρονικό περιθώριο, ο Ρομπ Πόρ- τμαν από το Οχάιο. «Στην πραγ- ματικότητα, είναι το νωρίτερο που θα μπορούσαμε να ολοκλη- ρώσουμε τη διαδικασία. Αλλά, ίσως πάρει περισσότερο χρόνο και πιστεύουμε ότι θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος», πρόσθε- σε. Η κατάργηση του Obamacare αποτελεί υψηλή προτεραιότητα της Ρεπουμπλικανικής πλειοψη- φίας στα δύο νομοθετικά σώμα- τα των ΗΠΑ, αλλά και του εκλεγμένου προέδρου Ντόναλντ Τραμπ. Οι Ρεπουμπλικάνοι έχουν αναγνωρίσει ότι η διαδικασία της κατάργησης του Obamacare μπορεί να χρειασθεί μήνες, ενώ η κατάρτιση του νόμου που θα τον αντικαταστήσει θα χρει- Η Γερουσία αποφάσισε το ξήλωμα του Obamacare Συνέχεια στη σελίδα 8 Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Φιλαδέλ- φειας και Μείζονος Ντελα- γουέαρ το βράδυ της Τρίτης συγκάλεσε στο Ικαριώτικο Σπίτι στο Πενσόκεν της Νέας Ιερσέης την πρώτη γενική συνέλευση του έτους, η οποία συνέπεσε με την εκδήλωση των Ικαριωτών για τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή- ματος της Πανικαριακής Αδελ- φότητας «Αθέρας» της Πανικα- ριακής Αδελφότητας Νίκος Γα- σπαρινός καλωσόρισε τα στελέ- χη της Ομοσπονδίας και τους εκ- προσώπους των Συλλόγων και των κοινοτήτων και ευχήθηκε επιτυχίες στην παρέλαση και στις άλλες εκδηλώσεις. Οι αρχιμανδρίτες, π. Χριστό- φορος Οικονομίδης και π. Αλέ- ξανδρος Κανταράκιας, τέλεσαν τον αγιασμό, ευλόγησαν και έκοψαν τη βασιλόπιτα και ευχή- θηκαν επιτυχίες στη συνέλευση και στις εκδηλώσεις για την 196η επέτειο της Ελληνικής Πα- λιγγενεσίας και για τη μεγαλει- ώδη παρέλαση της Φιλαδέλφει- Ετοιμασίες για την Παρέλαση της Φιλαδέλφειας Συνέχεια στη σελίδα 4 Ελλάδα: Η κακοκαιρία υποχώ- ρησε, τα προβλήματα παρέμει- ναν. Σελίδα 7. Πολιτική: Ψέριμο και Κω επι- σκέφθηκε ο Κυριάκος Μητσο- τάκης. Σελίδα 7. ΗΠΑ: H ΝΥ εξασφάλισε τις πιο προσιτές μονάδες στέγασης εδώ και 27 χρόνια. Σελίδα 8. Συνέχεια στη σελίδα 5 Από αριστερά οι: Κώστας Ουρανίτσας, Νίκος Γασπαρινός (πρόεδρος Ικαριωτών), π. Χριστόφορος Οικονομίδης, π. Αλέξανδρος Κανταράκιας, Νικόλαος Σπηλιώτης (πρόεδρος Ομοσπονδίας). Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Ο επικεφαλής του Ποτα- μιού, Σταύρος Θεοδωράκης, μί- λησε για όλα τα μικρά που όμως καθορίζουν τα μεγάλα σε μία απρόβλεπτη συνάντηση από αυ- τές που διοργανώνει το πολιτι- στικό τμήμα του βιβλιοπωλείου «Ιανός», στο κέντρο της Αθήνας. Αντιμέτωπος με τις ερωτήσεις της δημοσιογράφου Μαργαρίτας Πουρνάρα στον κατάμεστο χώ- ρο του καφέ στον πρώτο όροφο του «Ιανός» ο κ. Θεοδωράκης μί- λησε για τα νειάτα του, θυμή- θηκε διάφορες στιγμές της ζωής από φωτογραφίες που προβάλ- λονταν σε μεγέθυνση, εξέφρασε τις απόψεις του για τη σημερινή πολιτική κατάσταση και βεβαίως μίλησε και για το εγχείρημά του το Ποτάμι. Ο Σταύρος Θεοδωράκης γεν- νήθηκε σε ένα χωριό των Χα- νίων και μετανάστευσε με την οικογένειά του σε μικρή ηλικία στην Αγία Βαρβάρα Αττικής. Για την Κρήτη είπε ότι είναι η κληρονομιά του και θυμήθηκε αυτό που του είχε πει ο συνο- νόματός του Μίκης Θεοδωρά- κης: Η γεύση των πορτοκαλιών διακρίνει τους προγόνους μας. Μεγαλώνοντας και κάνοντας παρέα με τσιγγάνους, Πόντιους και άλλους στην Αγία Βαρβάρα είπε ότι τον βοήθησε να κατα- λάβει την πολυπλοκότητα του Κόσμου. Σε ό,τι αφορά δε τη δη- μοσιογραφία, είπε ότι σπρώχτη- κε μόνος του: «Ο πατέρας μου πάντα έφερνε μία εφημερίδα στο σπίτι και την άλλη ημέρα την έκρυβα στα βιβλία μου να διαβάζω τα άρθρα. Οι εφημερί- δες τότε είχαν πολύ αξιόλογους Συνέχεια στη σελίδα 7 «Απρόβλεπτη συνάντηση» με τον Σταύρο Θεοδωράκη Συνέχεια στη σελίδα 7 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρώσος πρό- εδρος Βλαντιμίρ Πούτιν επιδιώ- κει να «διαλύσει» τη συμμαχία του ΝΑΤΟ, δήλωσε την Πέμπτη κατά την ακρόασή του στη Γε- ρουσία ο Τζέιμς Ματίς, εκλεκτός του Ντόναλντ Τραμπ για το υπουργείο Αμυνας. Οι δηλώσεις του στρατηγού εν αποστρατεία έρχονται να προσθέσουν ένα ακόμα στιγμιό- τυπο στην αλληλουχία των γε- γονότων που αφορούν τη σχέση του νεοεκλεγέντα προέδρου με τον παραδοσιακό αντίπαλο των ΗΠΑ, τη Ρωσία, και πραγματο- ποιήθηκαν ενώ δεν έχει ακόμα καταλαγιάσει ο θόρυβος για τον φερόμενο φάκελο που διαθέτει η κυβέρνηση Πούτιν ενάντια στον Ντόναλντ Τραμπ. «Επιχειρεί να διαλύσει το ΝΑΤΟ ο Πούτιν» Συνέχεια στη σελίδα 8 ΠΑΤΡΙΚ ΣΕΜΑΝΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ

Transcript of από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή...

Page 1: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33611 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρασκευή, 13 Iανουαρίου 2017 / Friday, January 13, 2017 www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016

101

1

επέτειος

h

1915-2016

New

s

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Το Βερολίνο φαίνε-ται πως επιδιώκει τη συνέχισηεπαναπροώθησης προσφύγωνστην Ελλάδα από τις 15 Μαρτί-ου και μετά, υλοποιώντας σχε-τική σύσταση της Κομισιόν τουΔεκεμβρίου, όπως προβλέπει οΚανονισμός του Δουβλίνου.

Πιο συγκεκριμένα, στο χθε-σινό της φύλλο, η γερμανικήεφημερίδα «Frankfurter Allge-meine Zeitung» επικαλείται επι-στολή του Γερμανού ΥπουργούΕσωτερικών, στην οποία ο Τόμαςντε Μαζιέρ ενημερώνει την αρ-μόδια επιτροπή του γερμανικούκοινοβουλίου ότι ζητά από τηνΟμοσπονδιακή Υπηρεσία Μετα-νάστευσης και Προσφύγων(Bamf) τη συνέχιση της επανα-προώθησης προσφύγων από τις15 Μαρτίου.

Ας σημειωθεί ότι οι επανα-προωθήσεις προσφύγων απόόλες τις χώρες της ΕΕ προς τηνΕλλάδα έχουν ανασταλεί από το2011 μετά από σχετικές αποφά-σεις του Ευρωπαϊκού Δικαστη-ρίου και του Ευρωπαϊκού Δικα-στηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμά-των που επικαλούνταν άσχημεςσυνθήκες διαβίωσης.

Σύμφωνα με τη σύσταση τηςΚομισιόν από την επανεργοποί-ηση του Κανονισμού του Δου-βλίνου για την Ελλάδα, εξαι-ρούνται ότι εισήλθαν στην ΕΕπριν τα μέσα Μαρτίου, αλλά καιοι λεγόμενες ευπαθείς ομάδες,όπως οι ασυνόδευτοι ανήλικοι.Παράλληλα, οι Βρυξέλλες ζη-

H Γερμανίαθέλει να

στείλει πίσωπρόσφυγες

Oυδέν νεώτερον από τη Γενεύη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με το τελετουργικόμέρος άρχισε το μεσημέρι τηςΠέμπτης η πολυδιαφημισθείσαΔιάσκεψη της Γενεύης για το Κυ-πριακό. Η πρώτη σύνοδος, τοτελετουργικό, της Διάσκεψηςάρχισε στις 12:15 (ώρα Κύπρου)και ολοκληρώθηκε γύρω στις 2μ.μ. χωρίς να προκύψει κάτι και-νούργιο, πέρα από τις διακηρυγ-μένες θέσεις όσων λαμβάνουνμέρος.

Η Διάσκεψη συνεχίστηκε στις19:30 (ώρα Κύπρου) με τη διε-ξοδική συζήτηση του θέματοςασφάλειας και των εγγυήσεωνκαι βρισκόταν σε εξέλιξη μέχριτην ώρα που ο «Εθνικός Κήρυ-κας» ετίθετο επί του πιεστηρίου.Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις,η Διάσκεψη θα συνεχιστεί καιτην Παρασκευή.

Η πραγματοποίησή κατέστηδυνατή μετά την ανταλλαγήχαρτών, για τη διευθέτηση τηςεδαφικής πτυχής του κυπριακούπροβλήματος.

Οι χάρτες κινούνται στα συμ-

φωνημένα πλαίσια του Μον Πε-λεράν, δηλαδή η ελληνοκυπρια-κή πλευρά να προτείνει 28,2%του εδάφους να διοικείται υπότους Τουρκοκυπρίους και ητουρκοκυπριακή πλευρά να ανε-βάζει το ποσοστό στο 29,2%.

Παρ’ όλο που ο χάρτης πουκατέθεσε ο Τουρκοκύπριος ηγέ-της, Μουσταφά Ακιντζί, ανταπο-κρίνεται, όσον αφορά τα ποσο-στά, στα πλαίσια των συμφωνη-θέντων στο Μον Πελεράν, εν-τούτοις δεν ικανοποίησε την ελ-ληνοκυπριακή πλευρά, δεδομέ-νου ότι, μεταξύ άλλων, περιλαμ-βάνει τη Μόρφου και την Κυ-θρέα στις περιοχές που θα πα-ραμείνουν υπό τουρκοκυπριακήδιοίκηση.

Η αντίδραση της ελληνοκυ-πριακής πλευράς σε πρόνοιεςτου τουρκικού χάρτη περιλαμ-βάνεται σε επιστολή που διαβί-βασε ο πρόεδρος Αναστασιάδηςπρος το Γενικό Γραμματέα τωνΗνωμένων Εθνών.

(Εκτενή ρεπορτάζ στη σελίδα 6).

Εξι παιδιά και η μητέρα τους ανακοινώθηκε πως είναι νεκροί,ενώ τρία ακόμα αδέρφια είναι τραυματισμένα, έπειτα απόπυρκαγιά που ξέσπασε στη Βορειοανατολική Βαλτιμόρη, την

Πέμπτη, όπως ανακοίνωσαν μέλη της Πυροσβεστικής. Οι πυ-ροσβέστες πάλευαν από τις 12:30 το ξημέρωμα με τις φλόγεςπου ξεπηδούσαν και από τους 3 ορόφους του σπιτιού.

Δεν ικανοποιεί την ελληνοκυπριακήπλευρά ο χάρτης που κατατέθηκε

Εξι παιδιά και η μητέρα τους νεκροί σε πυρκαγιά στη Βαλτιμόρη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 38-46 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 26-33 ΑΘΗΝΑ: 44-55ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-63

Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2016

€ 1 $1.07$ Καναδά $0.76

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε το απο-μεσήμερο της Τετάρτης 11ης Ια-νουαρίου ο πρωτοπρεσβύτεροςκαθηγητής Δημήτριος Κωνσταν-τέλος, ομότιμος Καθηγητής τηςΙστορίας της Θεολογίας της Βυ-ζαντινής Αυτοκρατορίας στο Πα-νεπιστήμιο Richard Stockton τηςΝέας Iερσέης.

Ο αείμνηστος ήταν εκ τωνπλέον λογίων κληρικών της Αρ-χιεπισκοπής Αμερικής και τηςΟρθόδοξης Εκκλησίας ανά τονκόσμο και συγγραφέας. Φίλος,αναγνώστης και συνεργάτης του«Εθνικού Κήρυκα» επί πολλέςδεκαετίες, κόσμησε το εξώφυλ-λο του «Περιοδικού» το Σαββα-τοκύριακο 7 και 8 Φεβρουαρίου2009.

Επίσης, ο εκδότης διευθυν-τής του «Ε.Κ.» κ. Αντώνης Η.Διαματάρης τίμησε τον μακαρι-στό πλέον π. Δημήτριο Κων-σταντέλο κατά την διάρκεια του

επίσημου δείπνου για την εκα-τοστή επέτειο του «Ε.Κ.» πουπαρατέθηκε στις 22 Μαΐου 2015στην Κεντρική Βιβλιοθήκη τουΜανχάταν.

Ο αείμνηστος είχε υπηρετή-σει σε διάφορες κοινότητες τηςΑρχιεπισκοπής και ήταν συνι-δρυτής τριών κοινοτήτων στηΝέα Ιερσέη.

Το σκήνωμά του θα τεθεί σεκοινό προσκύνημα στον ιερόναό της Αγίας Τριάδος στην πό-λη Egg Harbor της Νέας Ιερσέηςτην Κυριακή 15 Ιανουαρίου απότις 3 το απόγευμα μέχρι τις 8 τοβράδυ. Η Νεκρώσιμη Ακολουθίατου θα τελεστεί στον ίδιο ναότη Δευτέρα στις 11 π.μ. προ-εξάρχοντος του ΜητροπολίτηΝέας Ιερσέης κ. Ευαγγέλου.

Ο π. Δημήτριος είχε συγγρά-ψει πάνω από δεκαπέντε βιβλίακαι πολλές μελέτες και άρθραπου έχουν δημοσιευθεί σε πε-ρισσότερα από 40 περιοδικά,

Απεβίωσε ο καθηγητής π. Δ. Κωνσταντέλος

O αείμνηστος πρωτοπρεσβύτερος-καθηγητής του Ελληνισμούκαι της Ορθοδοξίας, Δημήτριος Κωνσταντέλος, εργαζόμενοςνυχθημερόν στο γραφείο-βιβλιοθήκη στην οικία του.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Γερουσία έκα-νε το πρώτο βήμα για την ακύ-ρωση Obamacare, εγκρίνονταςένα σχέδιο προϋπολογισμού, τοοποίο θα επιτρέψει την κατάρ-γηση του νόμου της υγειονομι-κής περίθαλψης, χωρίς την απει-λή κωλυσιεργίας από τους Δη-μοκρατικούς.

Η απόφαση που αφορά οδη-γία προς τις αρμόδιες επιτροπέςνα καταρτίσουν νομοσχέδιο πουκαταργεί την εμβληματική με-ταρρύθμιση της κυβέρνησης Ομ-πάμα, εγκρίθηκε με 51 ψήφουςυπέρ, έναντι 48 κατά. Πλέον,έχει δοθεί η εντολή στις επιτρο-

πές της Βουλής και της Γερου-σίας να καταθέσουν το νομοσχέ-διο ακύρωσης του Obamacareμέχρι τις 27 Ιανουαρίου. Το νο-μοθέτημα που θα προκύψει θαπρέπει να εγκριθεί και από ταδύο Σώματα πριν από την εφαρ-μογή της διαδικασίας κατάργη-σης.

Ο Ρεπουμπλικανός γερουσια-στής από το Τενεσί, Μπομπ Κόρ-κερ, και τέσσερις άλλοι Ρεπουμ-πλικανοί είχαν επιδιώξει να επε-κτείνουν την προθεσμία μέχριτις 3 Μαρτίου, αλλά αργά τοβράδυ της Τετάρτης ο κ. Κόρκεραπέσυρε την τροποποίηση βάσει

της οποίας θα άλλαζε η διορία.«Κατανοούμε πως όλοι κατα-

λαβαίνουν τη σημασία του να τοκάνουμε σωστά», ανέφερε χα-ρακτηριστικά.

«Δεν είναι απαραίτητο πως ηημερομηνία είναι γραμμένη σεπέτρα και δεν αλλάζει», ανέφερεένας ακόμα Ρεπουμπλικανόςπου επιθυμεί να επεκταθεί τοχρονικό περιθώριο, ο Ρομπ Πόρ-τμαν από το Οχάιο. «Στην πραγ-ματικότητα, είναι το νωρίτεροπου θα μπορούσαμε να ολοκλη-ρώσουμε τη διαδικασία. Αλλά,ίσως πάρει περισσότερο χρόνοκαι πιστεύουμε ότι θα χρειαστεί

περισσότερος χρόνος», πρόσθε-σε.

Η κατάργηση του Obamacareαποτελεί υψηλή προτεραιότητατης Ρεπουμπλικανικής πλειοψη-φίας στα δύο νομοθετικά σώμα-τα των ΗΠΑ, αλλά και τουεκλεγμένου προέδρου ΝτόναλντΤραμπ.

Οι Ρεπουμπλικάνοι έχουναναγνωρίσει ότι η διαδικασίατης κατάργησης του Obamacareμπορεί να χρειασθεί μήνες, ενώη κατάρτιση του νόμου που θατον αντικαταστήσει θα χρει-

Η Γερουσία αποφάσισε το ξήλωμα του Obamacare

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ΟμοσπονδίαΕλληνικών Σωματείων Φιλαδέλ-φειας και Μείζονος Ντελα-γουέαρ το βράδυ της Τρίτηςσυγκάλεσε στο Ικαριώτικο Σπίτιστο Πενσόκεν της Νέας Ιερσέηςτην πρώτη γενική συνέλευσητου έτους, η οποία συνέπεσε μετην εκδήλωση των Ικαριωτώνγια τον αγιασμό και την κοπήτης βασιλόπιτας.

Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος της Πανικαριακής Αδελ-φότητας «Αθέρας» της Πανικα-ριακής Αδελφότητας Νίκος Γα-σπαρινός καλωσόρισε τα στελέ-χη της Ομοσπονδίας και τους εκ-προσώπους των Συλλόγων καιτων κοινοτήτων και ευχήθηκεεπιτυχίες στην παρέλαση καιστις άλλες εκδηλώσεις.

Οι αρχιμανδρίτες, π. Χριστό-φορος Οικονομίδης και π. Αλέ-ξανδρος Κανταράκιας, τέλεσαντον αγιασμό, ευλόγησαν καιέκοψαν τη βασιλόπιτα και ευχή-θηκαν επιτυχίες στη συνέλευσηκαι στις εκδηλώσεις για την196η επέτειο της Ελληνικής Πα-λιγγενεσίας και για τη μεγαλει-ώδη παρέλαση της Φιλαδέλφει-

Ετοιμασίες για την Παρέλαση της Φιλαδέλφειας

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ελλάδα: Η κακοκαιρία υποχώ-ρησε, τα προβλήματα παρέμει-ναν. Σελίδα 7.

Πολιτική: Ψέριμο και Κω επι-σκέφθηκε ο Κυριάκος Μητσο-τάκης. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: H ΝΥ εξασφάλισε τις πιοπροσιτές μονάδες στέγασης εδώκαι 27 χρόνια. Σελίδα 8.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Από αριστερά οι: Κώστας Ουρανίτσας, Νίκος Γασπαρινός (πρόεδρος Ικαριωτών), π. ΧριστόφοροςΟικονομίδης, π. Αλέξανδρος Κανταράκιας, Νικόλαος Σπηλιώτης (πρόεδρος Ομοσπονδίας).

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο επικεφαλής του Ποτα-μιού, Σταύρος Θεοδωράκης, μί-λησε για όλα τα μικρά που όμωςκαθορίζουν τα μεγάλα σε μίααπρόβλεπτη συνάντηση από αυ-τές που διοργανώνει το πολιτι-στικό τμήμα του βιβλιοπωλείου«Ιανός», στο κέντρο της Αθήνας.

Αντιμέτωπος με τις ερωτήσειςτης δημοσιογράφου ΜαργαρίταςΠουρνάρα στον κατάμεστο χώ-ρο του καφέ στον πρώτο όροφοτου «Ιανός» ο κ. Θεοδωράκης μί-λησε για τα νειάτα του, θυμή-θηκε διάφορες στιγμές της ζωήςαπό φωτογραφίες που προβάλ-λονταν σε μεγέθυνση, εξέφρασετις απόψεις του για τη σημερινήπολιτική κατάσταση και βεβαίωςμίλησε και για το εγχείρημά τουτο Ποτάμι.

Ο Σταύρος Θεοδωράκης γεν-νήθηκε σε ένα χωριό των Χα-νίων και μετανάστευσε με τηνοικογένειά του σε μικρή ηλικίαστην Αγία Βαρβάρα Αττικής.

Για την Κρήτη είπε ότι είναιη κληρονομιά του και θυμήθηκεαυτό που του είχε πει ο συνο-νόματός του Μίκης Θεοδωρά-κης: Η γεύση των πορτοκαλιώνδιακρίνει τους προγόνους μας.

Μεγαλώνοντας και κάνονταςπαρέα με τσιγγάνους, Πόντιουςκαι άλλους στην Αγία Βαρβάραείπε ότι τον βοήθησε να κατα-λάβει την πολυπλοκότητα τουΚόσμου. Σε ό,τι αφορά δε τη δη-μοσιογραφία, είπε ότι σπρώχτη-κε μόνος του: «Ο πατέρας μουπάντα έφερνε μία εφημερίδαστο σπίτι και την άλλη ημέρατην έκρυβα στα βιβλία μου ναδιαβάζω τα άρθρα. Οι εφημερί-δες τότε είχαν πολύ αξιόλογους

Συνέχεια στη σελίδα 7

«Απρόβλεπτησυνάντηση»

με τον ΣταύροΘεοδωράκη

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρώσος πρό-εδρος Βλαντιμίρ Πούτιν επιδιώ-κει να «διαλύσει» τη συμμαχίατου ΝΑΤΟ, δήλωσε την Πέμπτηκατά την ακρόασή του στη Γε-ρουσία ο Τζέιμς Ματίς, εκλεκτόςτου Ντόναλντ Τραμπ για τουπουργείο Αμυνας.

Οι δηλώσεις του στρατηγούεν αποστρατεία έρχονται ναπροσθέσουν ένα ακόμα στιγμιό-τυπο στην αλληλουχία των γε-γονότων που αφορούν τη σχέσητου νεοεκλεγέντα προέδρου μετον παραδοσιακό αντίπαλο τωνΗΠΑ, τη Ρωσία, και πραγματο-ποιήθηκαν ενώ δεν έχει ακόμακαταλαγιάσει ο θόρυβος για τονφερόμενο φάκελο που διαθέτειη κυβέρνηση Πούτιν ενάντιαστον Ντόναλντ Τραμπ.

«Επιχειρεί ναδιαλύσει το

ΝΑΤΟ ο Πούτιν»

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΠΑΤΡΙΚ ΣΕΜΑΝΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ

Page 2: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20172 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Με το χρόνια πολλά ήλθανχιόνια, πολλά χιόνια, Αδέλφιαμου Ελληνες, σκεπάστηκε η Ελ-λάς από το χιόνι για να δει έστωκαι με αυτόν τον τρόπο μιαάσπρη μέρα τι κι αν είναι παγε-ρή; Μήπως παγωνιά κι αντάραδεν έχει σκεπάσει τη ζωή τουελληνικού λαού εδώ και εφτάχρόνια με όλα αυτά τα μνημό-νια, που με τις αυτοκτονίες γί-νονται μνημόσυνα, τα μέτραστέρησης και λιτότητας, ταοποία ισχύουν μόνο για τον λαό,γιατί οι υπουργοί, οι βουλευτά-δες, οι συμβουλάτορες, οι παρα-τρεχάμενοι και οι λοιποί γραμ-ματείς και φαρισαίοι καλά περ-νούν.

Ολοι οι προμνημονευθέντεςέχουν τα σπίτια τους, τα καλο-ριφέρ τους, τις σόμπες τους, ταθερμαντικά τους, τις σούπες

τους, τα ροφήματά τους και φυ-σικά τα ευρώ τους τρέχουν κατάχιλιάδες στους λογαριασμούςκαι στις τσέπες τους. Σας το είχαπει και την περασμένη εβδομά-δα, Αδέλφια μου Ελληνες, τολ-μήστε, αν αντέχετε, και ρίξετεμια ματιά, στα περιουσιακά τουςστοιχεία που έδωσαν πριν λίγεςμέρες με εκείνο το τραγελαφικό«πόθεν έσχες», το οποίο κάθεάλλο παρά το «πόθεν» δηλώνει,αλλά το «πόσα έσχες» άσχετααπό πού και πώς.

Αυτές οι ερωτήσεις είναιάκρως ενοχλητικές και δεν υπο-βάλλονται από κανέναν, απλώςοι βουλευτάδες δηλώνουν τα πε-ριουσιακά τους στοιχεία. Αλή-θεια με όλους αυτούς τους μι-σθούς, με όλες αυτές τις κατα-θέσεις, τα αυτοκίνητα και τις μο-τοσυκλέτες, τα σπίτια και τα ακί-

νητα, πώς να καταλάβουν τουςφτωχούς και καθημαγμένους αν-θρώπους που στέκονται στη σει-ρά των συσσιτίων του Αρχιεπι-σκόπου Ιερωνύμου, του καλού

αυτού ανθρώπου, μέσα στην πα-γωνιά για ένα πιάτο φαγητό κιένα ποτήρι νερό;

Πώς να καταλάβουν το δρά-μα που περνά η Λέσβος, αυτέςτις ημέρες που ο χιονιάς σκέπα-σε τα σπίτια των ντόπιων, αλλάκαι τσαντίρια κάποιων χιλιάδων«κολασμένων» ξένων προσφύ-γων και μεταναστών που μοίρα

κακή τους ξέβγαλε στο νησί τουΑρίωνα και του Μυριβήλη; Η λέ-ξη τραγικότητα δεν μπορεί ναορίσει το δράμα της σημερινήςΕλλάδας, αυτής της πλούσιας σεψυχή, σε ιστορία, σε σοφία, σεγράμματα, σε τέχνες, σε πνεύμα,σε πίστη και φιλότιμο.

Στη μεγάλη και ιερή γιορτήτων θεοφανείων ο Αλέξης τρά-βηξε για Αλεξανδρούπολη καικαλά έκανε διότι Ελλάδα δεν εί-ναι μόνο η Αθήνα. Παρευρέθηκεστον Αγιασμό των Υδάτων κά-νοντας τον σταυρό του μέσαστην τσέπη του μη τύχει και τονδουν τα υπόλοιπα άθεα και άπι-στα συντρόφια του και τον πα-ρεξηγήσουν, διότι εδώ που ταλέμε κάτι τέτοιοι κυβερνούν τηχώρα, ξεχωρίζει ο Πάνος ο οποί-ος φοράει κοσμποσχοινάκι στοχέρι του. Ο Μητροπολίτης Αλε-

ξανδρουπόλεως Ανθιμος, έναςπανύψηλος δεσπόταρος, είπεστον Αλέξη και άφησε ελεύθεροένα περιστέρι που κρατούσε σταχέρια. Εκανε κι άλλη πράξη Ορ-θόδοξης πίστης ο Αλέξης, φόρε-σε στο λαιμό του νέου που βού-τηξε και έπιασε το σταυρό στηθάλασσα, έναν χρυσό σταυρό,καίτοι δεν πιστεύει σε τέτοια.

Ο Μητροπολίτης της Αλεξαν-δρούπολης Ανθιμος είπε τονΑλέξη το εξής αμίμητο: «Σαςυποδεχόμαστε με χαρά, και τοπρόσωπο και τον θεσμό. Αισθα-νόμαστε τον ερχομό σας, ως μιαδυναμική παρουσία που μας λέ-ει να κάνουμε λίγη ακόμη δύ-ναμη και υπομονή και τα καλύ-τερα θα έρθουν».

Του πρότεινε μάλιστα τη δη-μιουργία γραφείου πρωθυπουρ-γού και στη θράκη. Είπε πως

«σας παραχωρούμε χώρους γιατη δημιουργία του γραφείου, αρ-κεί να σας έχουμε συνέχειαεδώ». Είπαμε Αγιε Αλεξανδρου-πόλεως να τον δουλέψεις τονΑλέξη, αλλά όχι και μέχρι αυτούτου σημείου! Κι η χώρα τι θα γί-νει χωρίς την ηγεσία του; Κι οαπόδημος Ελληνισμός; Εντάξει,θα μου πείτε υπάρχει κι ο Κουίκ,αλλά εδώ που τα λέμε άλλο εί-ναι ο Αλέξης κι άλλο ο Τέρενς.

Μέσα σ’ όλα σάλπαρε κι έφυ-γε από την Πλεύση της Ζωής, ηραχήλ, και μάλιστα με δυνατάσφυρίγματα στα Μέσα Κοινωνι-κής Δικτύωσης που λένε. Κι έτσιη Ζωή αρμενίζει μόνη της ανα-πολούσα εκείνες τις ημέρες δό-ξας της στην Προεδρία της Βου-λής των Ελλήνων. Οχι τίποτε,χάσαμε και τις παραστάσεις γέ-λιου.

θα διαβάσατε την Πέμπτη στον «Εθνικό Κή-ρυκα» για την απίστευτη ιστορία της δω-ρεάς ενός Ελληνοαμερικανού προς το χω-

ριό του στην Ελλάδα, η οποία μένει αναξιοποίητηεδώ και 31 χρόνια.

Η εξωφρενική υπόθεση παρουσιάστηκε το βρά-δυ της Τρίτης στην εκπομπή «Ιστορίες» του τηλε-οπτικού σταθμού «Σκάι».

Πρόκειται για δωρεά που έκανε ο Πίτερ (Πα-ναγιώτης) Κερκουλάς το 1976 προς το χωριό του,τις Καρυές Λακωνίας (το άλλο όνομα του χωριούείναι Αράχωβα), με έναν όρο: τα χρήματα θα πρέ-πει να έχουν επενδυθεί σε ένα κοινωφελές έργομέχρι το 2026.

Διαφορετικά θα πρέπει να επιστρέψουν στηνΑμερική. Μέχρι στιγμής τα χρήματα, που σήμεραανέρχονται κοντά στο 1,5 εκατομμύριο δολάρια,παραμένουν αναξιοποίητα.

Μάλιστα, πρώην κοινοτάρχης του χωριού χα-ρακτήρισε ως «βόμβα» για το χωριό τη συγκεκρι-μένη δωρεά! Το «οφειλόμενο ευχαριστώ», δηλαδή,παραλείπεται επειδή δεν συμφωνούν οι κάτοικοι!Είναι λυπηρό και για πολλούς εξοργιστικό το θέμα,να μην μπορεί ένα χωριό να διαχειριστεί μία ευ-εργεσία που μπορεί να αλλάξει τα πάντα εκεί.

Και δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνεικάτι τέτοιο με τέτοιες δωρεές.

Ασφαλώς και υπάρχουν δωρεές ομογενών πουέχουν πιάσει τόπο και δημιουργούν σημαντικέςυποθήκες στη διάρκεια του χρόνου. Δυστυχώς

όμως υπάρχουν και περιπτώσεις που εξοργίζουνσαν την προαναφερθείσα στη Λακωνία.

Στη διάρκεια της υπεραιωνόβιας ηλικίας τουκαι ο «Εθνικός Κήρυξ» έχει παρουσιάσει πολλάπαραδείγματα και από τις δύο πλευρές.

Και υπάρχουν διάφορες καταστάσεις. Ακόμηκαι κληρονομιές που υπό μορφή δωρεών δίνονταισε μεμονωμένα άτομα ή φορείς για να προσβλη-θούν νομικά από τους συγγενείς τους.

Δεν θα πρέπει το θέμα να αντιμετωπίζεται ελα-φρά τη καρδία και το σημαντικό σε αυτές τις πε-ριπτώσεις είναι να υπερισχύει η λογική της επι-θυμίας. Ο ομογενής που θέλει να δωρίσει κάτιστην ιδιαίτερή του πατρίδα οφείλει να μελετήσειπρώτα τις ανάγκες του χωριού ή της πόλης. Νασυμβουλευτεί κάθε νομική και ηθική πλευρά καιμετά να ενεργήσει.

Επειδή ενίοτε οι ομογενείς ενεργούν παρορ-μητικά από την ευαισθησία να ευεργετήσουν τηνιδιαίτερή τους πατρίδα. θα πρέπει είτε οι ίδιοιπροσωπικά ή με δικούς τους ανθρώπους να ερευ-νούν εξονυχιστικά πού και πώς μπορεί να ωφελη-θεί μία τοπική κοινωνία. Μόνον έτσι μία δωρεάμετατρέπεται σε ευεργεσία και διαιωνίζεται στοχρόνο.

Για παράδειγμα, στο προαναφερθέν θέμα είχεπροβλεφθεί να δημιουργηθεί ένα Γηροκομείο. Δενέγινε ίσως γιατί δεν υπήρχε σχετική ρήτρα.

Σε ό,τι αφορά τους επίδοξους ευεργεθέντες -άτομα ή φορείς ή ολόκληρη κοινωνία- να μη θεω-ρούν ότι δικαιούνται τέτοιες δωρεές μακροπρό-θεσμα.

Οσο για τους ευεργεθέντες θα πρέπει να σκέ-φτονται το σύνολο της τοπικής κοινωνίας. Και τααισθήματα πλεονεξίας, ζήλιας ή και αλαζονείαςθα πρέπει να παραμερίζονται απόλυτα. Αλλιώς θασυνεχίσουμε να καταπλήσσουμε με το ελληνικό«κακο»δαιμόνιο...

a b

H ελληνική κακοδαιμονία

Φοινίκη, η αρχαία πρωτεύουσα της Ηπείρου

«Πάτριον εστι τοις Ηπειρώταις μη μόνον επί τηςιδίας πατρίδος αγωνίζεσθαι, αλλά και υπέρ των φί-λων και συμμάχων κινδυνεύειν»

(Διόδωρος)

Για να γνωρίσουμε την ιστορία μας.Πανάρχαια κέντρα ελληνικού πολιτισμού. Η

φοινίκη αρχαία πόλη και πρωτεύουσα της Χαονίαςκοντά στους Αγίους Σαράντα της Β. Ηπείρου, στηθέση του σημερινού χωριού φοινίκη, κοντά στοΙόνιο Πέλαγος.

Η πόλη είχε ανεγερθεί πάνω σε λόφο μεταξύΔελβίνου και Αγίων Σαράντα, σε έδαφος χαμηλό.Περιβρεχόταν από λιμνάζοντα νερά του «ΠηλώδηΛιμένα» (Βουθρωτού). Την περιοχή διαρρέουν οιποταμοί Δώδων (Μπίστριτσας), Καλίασας και Νί-βιτσας.

Τα νερά του ποταμού χύνονται στη λίμνη σταεξαμίλια. Από τη λίμνη δημιουργείται ο ΠηλώδηςΛιμήν «Βούρκος». Στην κορυφή του λόφου βρί-σκονται ερείπια από τα κυκλώπεια τείχη, με ταοποία ήταν οχυρωμένη η πόλη την αρχαία εποχή.Επίνειό της το λιμάνι του ογχησμού (Αγίων Σα-ράντα).

Μετά την κατάλυση της μοναρχίας στην Ηπει-ρο, με το φόνο της Βασίλισσας Δηιδάμειας, θυγα-τέρας του Πύρρου και τελευταίου γόνου της βα-

σιλικής οικογένειας των Μολοσσών εγκαθίστανταιστην Ηπειρο δημοκρατικό πολίτευμα, νέα συμπο-λιτεία. Πρωτεύουσα γίνεται η φοινίκη, ενώ μέχριςτότε ήταν η Αμβρακία! Εδώ πλέον είχαν την έδρατους, οι αρχές του «Κοινού».

Η επίσημη ονομασία του ήταν «Κοινόν τωνΗπειρωτών των περί φοινίκων» και ακόμη «Κοινόντων ΑΠΕΙ-ρΩΤΑΝ». Σύμβουλος της συμπολιτείαςήταν ο ταύρος, στεφανωμένος με κλάδο ελαίας.Επάνω έφερε την επιγραφή ΑΠΕΙ και κάτω ρΩ-ΤΑΝ. Από την ονομασία αυτή προήλθε και η ονο-μασία των κατοίκων της περιοχής Απειρώται καιστη συνέχεια Ηπειρώτες.

Στην περίοδο αυτή ανάγεται και η κοπή τωννομισμάτων του κοινού. Πρόκειται για την τρίτηπερίοδο κοπής χαλκών νομισμάτων με την επι-γραφή Απει-ρωτάν.

«Οποιος γεννηθή στη σκλαβιά, τις αλυσίδεςθυμάται» όπως γράφει κι ο ποιητής..

«Μεσ’ στο νου μου πάντα λάμπειτης πατρίδας μας η εικόνα.Φωτεινοί γιαλοί και κάμποι,δάση πράσινα, ισκιερά.Ασπρα αγάλματα μνημεία,φλογερές μορφές του Αγώνα,τάφοι που τα κόκκαλα έχουντων Ελλήνων τα ιερά».

Κώστας ΣτούπηςΒοστώνη, ΜΑ

Οι ομογενείς ενεργούν παρορμητικά από την ευαισθησία να ευεργετήσουν την ιδιαίτερή τους πατρίδα. Θα πρέπει όμως να ερευνούν εξονυχιστικά πού και πώς μπορεί να ωφεληθεί μία τοπική κοινωνία

• Σε δουλειά να βρισκόμαστεΜετά την... ΕΔΕ για τον υπάλληλο του ΔήμουΑθηναίων που έκλεισε το κέντρο φιλοξενίαςαστέγων και πέταξε τους άστεγους έξω την ώραπου χιόνιζε επειδή ο ίδιος είχε σχολάσει, ΕΔΕ,λέει, θα κάνει και ο δήμαρχος τηςθεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης για να δει τιπήγε στραβά και οι δρόμοι στο κέντρο της πόληςήταν γεμάτοι χιόνι. Σε δουλειά να βρισκόμαστεδηλαδή.

• «Δροσίζονταν»Αν κατάλαβα καλά, οι μόνοι που δεν είχανενημερωθεί ότι έρχεται σφοδρός χιονιάς στηνΕλλάδα, ώστε να λάβουν τα μέτρα τους, κυρίωςγια τους πρόσφυγες, ήταν οι κυβερνώντες.Αρκούσε βέβαια να άνοιγαν ένα ραδιόφωνο,όπου οι προειδοποιήσεις έπαιζαν από το πρωίμέχρι το βράδυ. Αλλά δεν πειράζει. Από εκεί που οι μετανάστες «λιάζονταν» απλά αυτή τη φορά «δροσίζονταν».

• «Αλληλέγγυοι»Κάποιοι καλοθελητές, «αλληλέγγυοι» λέγονταιεπισήμως, πήγαν και είπαν στους πρόσφυγες ναμην μπουν μέσα στο πολεμικό πλοίο πουπροσάραξε στη Λέσβο για να τους προστατεύσειαπό τον χιονιά γιατί «αυτό το πλοίο ήρθε να σαςπάρει και να σας απελάσει». Ελεος!

• Ολα μαζίΛόγω του χιονιού, την Τρίτη τα σχολεία στηνΑθήνα δεν λειτούργησαν. Μαθαίνω όμως ότι δενλειτούργησαν ακόμα και στις περιοχές που δενέπεσε ούτε νιφάδα χιόνι. Αλλά ποιος να καθίσεινα εξετάσει τα σχολεία ανά περιοχή; Βγάζεις μιααπόφαση για όλο το Λεκανοπέδιο και ησυχάζεις.

• ΣιδερένιοςΔεν πρόλαβε να αναλάβει τα καθήκοντα τουπρωθυπουργού της Ιταλίας ο Πάολο Τζεντιλόνι

και υποβλήθηκε σε επέμβαση στην καρδιά. Κάτι ήξερε ο Ματέο ρέντσι και σηκώθηκε και έφυγε. Σε κάθε περίπτωση να τουευχηθούμε σιδερένιος.

• Χωρίς σχόλια«Κοντονής και Τόσκας θέλουν απλώς μια σφαίραστο κεφάλι». Τάδε έφη ο καταδικασμένος γιασυμμετοχή στον «Επαναστατικό Αγώνα», ΝίκοςΜαζιώτης. Χωρίς σχόλια.

• Είναι για καλό;Xθες έγινε γνωστό πως αν διαφανεί δυνατότηταλύσης στο Κυπριακό θα αναλάβουν οι Πρωθυπουργοί Ελλάδας και Τουρκίας. Δεν ξέρω βέβαια αν θα πρέπει να το εκλάβω ως κάτι το θετικό αυτό, βάσει των επιτευγμάτωντου Ελληνα Πρωθυπουργού σε όλες τις άλλεςδιαπραγματεύσεις που έχει αναμειχθεί από τότε που ανέλαβε.

• Αστεία πράγματαΩς προς το Κυπριακό βέβαια, ακούω κάποιουςνα λένε ότι ένα σοβαρό αγκάθι το τελευταίοδιάστημα είναι η υπόθεση των 8 Τούρκωναξιωματικών. Οτι αν η Ελλάδα αποφασίσει να τους εκδώσειτότε θα ανοίξει ο δρόμος για την επίλυση τουΚυπριακού. Αστεία πράγματα.

• Εκστρατεία ενίσχυσηςΚοινή είναι πλέον η διαπίστωση ότι το Ταμείοτου Ιδρύματος του «Εθνικού Κήρυκα» είναιαπαραίτητο τώρα περισσότερο από ποτέ. Πέρα από την Ελλάδα, οι ανάγκες και στηνΚοινότητά μας -με την άφιξη νέων μεταναστώνπου δεν έχουν πού την κεφαλή κλίναι- είναιεξαιρετικά μεγάλες. Ομως ας μη μείνουμε στα λόγια. Ας προσφέρουμε ο καθένας ό,τι μπορεί στο: The National Herald The National HeraldFoundation 37-10 30 Street L.I. C. NY 11101

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΑΝΤΙ-Λόγος Του Βασίλη Κουτσίλα

ΑΘΗΝΑ. Η Κεντροδεξιά στηνΕυρώπη διέρχεται μια σοβαρήκρίση. Μόλις οκτώ από τους 28πρωθυπουργούς ή αρχηγούς τωνκρατών-μελών της ΕυρωπαϊκήςΕνώσεως ανήκουν πλέον στις τά-ξεις του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμ-ματος. Ο εν λόγω αριθμός ήτανδιπλάσιος πριν από λίγα χρόνια.Ακόμη και μεταξύ αυτών τωνηγετών, ωστόσο, οι πολιτικέςδιαφορές είναι μεγάλες, ή, ακόμηκαι χαώδεις, αν συγκρίνει γιαπαράδειγμα κανείς τον Ούγγροπρωθυπουργό, Βίκτωρ Ούρμπαν,με την Γερμανίδα καγκελάριο,Αγγελα Μέρκελ. Εν μέσω της δι-πλής κρίσεως που βιώνει η Ευ-ρώπη, τη δημοσιονομική και τηνπροσφυγική, η Κεντροδεξιά αδυ-νατεί να αρθρώσει ενιαίο καιπειστικό λόγο. Δεν παρουσιάζει,βέβαια σημάδια καταρρεύσεωςόπως το πάλαι ποτέ αντίπαλονδέος της σοσιαλδημοκρατίας,αλλά οι τριγμοί είναι παραπάνω

από εμφανείς. Μέσα σε αυτό τοπεριβάλλον, ο Κυριάκος Μητσο-τάκης εισήλθε χθες στο δεύτεροχρόνο της προεδρίας του στηνπαραδοσιακή Κεντροδεξιά πα-ράταξη της Ελλάδος. Της χώραςη οποία πρώτη βίωσε -και εξα-κολουθεί να βιώνει έντονα- καιτη δημοσιονομική και την προ-σφυγική κρίση.

Τον πρώτο χρόνο της αρχηγίαςτου, ο κ. Μητσοτάκης κατόρθωσενα «νοικοκυρέψει» το κόμμα (με-τακόμιση στην Πειραιώς, απα-γόρευσις τραπεζικού δανεισμού,εισφορές από τα μέλη κ.ά.) ναδημιουργήσει μια ηγετική ομάδααπό έμπειρα κοινοβουλευτικάστελέχη και να εκπέμψει προςτα έξω ένα μήνυμα σοβαρής καισυγκροτημένης αντιπολιτεύσεως.Οι προκλήσεις, όμως, που έχειμπροστά του είναι κρίσιμες καιυψηλές. Πώς αντιμετωπίζει η ΝέαΔημοκρατία το ενδεχόμενο δια-λύσεως της Ευρωζώνης, που πλέ-

ον δεν συζητείται μόνο απόακραίους πολιτικούς, αλλά τίθεταιακόμη και από τον πρώην υπουρ-γό Οικονομικών της Γαλλίας, Εμ-μανουέλ Μακρόν; Πώς μπορείνα προετοιμάσει τη χώρα για νέοξέσπασμα της προσφυγικής κρί-σεως; Πώς τοποθετείται στην ΕΕδύναμη των Χριστιανοδημοκρα-τών της Γερμανίας;

Η Ν.Δ. καλείται, βεβαίως, πρώ-τα απ’ όλα να πείσει την πλειο-νότητα της κοινωνίας ότι διαθέτειτο σχέδιο αλλά και τους ανθρώ-πους για να το υλοποιήσουν -για να τερματισθεί η επταετήςεπιτροπεία της χώρας, να επι-τευχθεί σταθερή ανάπτυξη, ναδημιουργηθούν νέες θέσεις ερ-γασίας και να ανασχεθεί το κύμαφυγής στο εξωτερικό των καλύ-τερων ίσως νέων επιστημόνων.Οι προκλήσεις είναι πολλαπλέςκαι το χρονικό περιθώριο πουδιαθέτει πλέον ο κ. Μητσοτάκηςπιθανότατα εξαιρετικά στενό.

ΕΣΤΙΑ Αποψη

Οι προκλήσεις για τον Κ. Μητσοτάκη

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Χιόνια στα τσαντίρια, ο Αλέξης των Θεοφανείων και ο Ανθιμος Αλεξ/πολης, η Ραχήλ σάλπαρε από την Πλεύση της Ζωής

Στη μεγάλη και ιερή γιορτή των Θεοφανείων ο Αλέξης τράβηξε για Αλεξανδρούπολη και καλά έκανε

Σκι στην πόλη του Βόλου…Μπορεί το Χιονοδρομικό Κέντρο του Πηλίου να ήταν κλειστό, αλλά οι τολμηροί και ευρηματικοίΒολιώτες δεν πτοήθηκαν φόρεσαν τα πέδιλα του σκι και μετέτρεψαν τους δρόμους της πόληςσε κανονική πίστα… αιφνιδιάζοντας ευχάριστα τους συμπολίτες τους.

ΜΠΟΥΡΛΗΣ ΝΤΙΝΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Page 3: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΑΘΗΝΑ. Ο πρόεδρος της Ευρω-παϊκής Επιτροπής, Ζαν Κλοντ Γι-ούνκερ ανέφερε ότι οι συνομιλίεςπου ξεκινούν αύριο στη Γενεύηγια το Κυπριακό είναι η τελευταίαευκαιρία για την επανένωση τηςΚύπρου. Είναι τελευταία ευκαι-ρία, αλλά με όφελος τίνος;

Η πολιτική και οικονομικήενοποίηση της Κύπρου αποτελείευχή για όλους όσοι επιθυμούντο αίσιο τέλος για τις περιπέτειεςτου περήφανου αυτού κράτους,που αποτελεί το μόνο κράτος,πλην Ελλάδος με εθνικά ελληνικήπληθυσμιακή πλειοψηφία. Ομωςτο τι εύχεται κάποιος είναι η μίαπλευρά. Το τι ακριβώς συμφωνεί-ται είναι η άλλη.

Η Κύπρος είναι ένα κράτοςπου ήταν υπό οθωμανική κατοχήαπό το 1571 ώς το 1878, και τότεπέρασε στον βρετανικό έλεγχο,ενώ προσαρτήθηκε στη Βρετανίατο 1914. Ο απελευθερωτικόςαγώνας της στον οποίο συμμετεί-χαν πατριωτικές δυνάμεις όλουτου πολιτικού φάσματος, επέτυ-χαν την ανεξαρτησία του νησιούτο 1960 με την υπογραφή τωνσυμφωνιών Ζυρίχης και Λονδί-νου. Με εξαίρεση τις βρετανικέςβάσεις του Ακρωτηρίου και τηςΔεκέλειας που αποτελούν σχεδόντο 3% του νησιού, όπου η κυριαρ-χία ουσιαστικά συνεχίζεται να εί-ναι στα χέρια της Βρετανίας, ηχώρα αναγνωρίστηκε επισήμωςανεξάρτητη. Η παράνομη, και χω-ρίς «πρόσκληση» από κάποιο κρά-τος, εισβολή της Τουρκίας το 1974με πρόσχημα την προστασία τωνΤουρκόφωνων Κυπρίων, οδήγησεστην ένοπλη κατοχή του 37% τουνησιού από τον τουρκικό στρατόεισβολής. Αυτή η εισβολή έχει κα-ταδικαστεί με αλλεπάλληλες απο-φάσεις του ΟΗΕ. Αν μιλάγαμε γιαάλλη χώρα, ο ΟΗΕ θα είχε πάρειτο αυτόκλητο να βομβαρδίσει καινα ανακαταλάβει το παράνομοτμήμα υποχρεώνοντας την Τουρ-κία στην αποχώρησή της.

Ομως αντί αυτού απλά ένα 4%επιπλέον του νησιού κατέχεταιαπό κυανοφόρους ως «ουδέτερηζώνη» που διαχωρίζει το ελεύθε-ρο από το κατακτημένο τμήμα. ΗΚύπρος, παρά τα όποια προβλή-ματά της, κατάφερε να αναπτύξει

σημαντικά την οικονομία της καινα αναλάβει σημαίνουσα πολιτικήθέση παγκοσμίως τόσο ως χώρατης ένωσης των Αδεσμεύτων, όσοκαι με την ένταξη της στην Ευ-ρωπαϊκή Ενωση το 2004. Η χώραείχε ισχυρό νόμισμα ήδη, και ηένταξη στην Ευρωζώνη το 2008είναι αμφίβολης αξίας νομισματι-κής, όμως ο λόγος που η χώραμπήκε σε κρίση δεν είναι νομι-σματικός αλλά έχει να κάνει μεζητήματα αξιοπιστίας των κεφα-λαίων συγκεκριμένης Τραπέζηςτης που τελικά οδήγησαν τη χώραστο μνημόνιο, από το οποίο βγή-κε σχετικά γρήγορα.

Οποιαδήποτε ενσωμάτωσηεδαφών σε αυτή τη φάση θα έχειοφέλη για την Κύπρο, μόνο εφό-σον αφορά μια οντότητα, καθώςη χώρα διαθέτει εξαιρετική γεω-στρατηγική θέση, αξιόλογη του-

ριστική βιομηχανία ενώ με τις εξε-λίξεις στην ΑΟΖ διαθέτει σημαν-τικό φυσικό πλούτο, που πολλα-πλασιάζει την σημασία της χώρας.Η Τουρκία πλέον, από την άλληεπιβαρυμένη όχι μόνο με την πα-ράνομη εισβολή, καταδικασμένηαπό τον ΟΗΕ αλλά και από τα δι-κά της προβλήματα εθνικής καιπολιτικής φύσεως, είναι εξαιρετι-κά στριμωγμένη.

Ομως η λύση που προωθείταιόπως ώς τώρα έχει διαφανεί οδη-γεί σε δυο ουσιαστικά κυβερνή-σεις και τη διατήρηση τόσο τωνξένων βάσεων όσο και ξένουστρατού. Ουσιαστικά η λύση δενεπιτρέπει το σχηματισμό ανεξάρ-τητου κράτους, καταλύοντας όχιμόνο το κεκτημένο που ήδη η Κύ-προς έχει σε πολιτική βάση (Αυ-τόνομο, αναγνωρισμένο Κράτοςτόσο στον ΟΗΕ όσο και αλλού),αλλά και σε οικονομική βάση! Ου-σιαστικά, και ανεξαρτήτως μοιρά-σματος του εδάφους σε δυο τμή-ματα (αν θα είναι 30-70 ή 28-72)θα υπάρχουν δυο κράτη, και ηΚύπρος χάνει πλέον τμήμα απότους φυσικούς της πόρους (ΑΟΖ),ενώ διατηρείται η αγγλική επε-

κτατική βάση ώστε να γίνονται οιγκαγκστερικές επιδρομές στηνπλούσια σε πετρέλαιο Μέση Ανα-τολή εις το διηνεκές, και δεν φαί-νεται να διασφαλίζεται η αποχώ-ρηση του τουρκικού στρατού! Χώ-ρα όμως χωρίς στρατό και ανε-ξάρτητη κυβέρνηση, και με ξένοστρατό στο έδαφός της είναι κατ’ουσίαν προτεκτοράτο εις το διη-νεκές.

Η έννοια του «επιχειρείν» σεμια χώρα όπου δεν υπάρχει ανε-ξαρτησία είναι επίσης κάτι με με-γάλους κινδύνους. Οι όποιες«επενδύσεις» επίσης θα γίνονταιμε ρίσκο. Η αξία των υπαρχουσώνεπενδύσεων στην Κύπρο θα μει-ωθεί από αυτές τις εξελίξεις ση-μαντικά, η Κύπρος η ίδια πιθανό-τατα θα οδηγηθεί σε ύφεση.

Ποιο τελικά είναι το όφελος,ποιος κερδίζει από το νέα αυτόσχέδιο, την νέα αυτή λύση, τηνπολιτική και στρατιωτική υποτέ-λεια; Η Κύπρος εκχωρεί πλέοντην εθνική της ανεξαρτησία και«σέρνεται» σε μια λύση που τονμόνο ουσιαστικά που ευνοεί είναιτους στρατούς κατοχής αφενόςτον ΝΑΤΟϊκό στρατό (Αγγλία, καιδευτερευόντως ΗΠΑ) που προτι-μούν να διατηρούν ένα αβύθιστοαεροπλανοφόρο για τις πολεμικέςτους επιδρομές στη Μέση Ανατο-λή. Αφετέρου την Τουρκία, ηοποία πλέον καταφέρνει και νο-μιμοποιεί τα εδάφη τα οποία κα-τέλαβε με την εισβολή! Αυτήόμως η αρχή δεν είναι μόνο επι-κίνδυνη για την Κύπρο, είναι επι-κίνδυνη και για την Ελλάδα καιευρύτερα για την ειρήνη στην πε-ριοχή. Αποτελεί κίνδυνο πουανοίγει την όρεξη για εισβολή τηςΤουρκίας στις απανταχού κατάφαντασίαν «πατρίδες» των θερ-μοκέφαλων ηγεσιών της. Η Κύ-προς θα πρέπει λοιπόν να σκεφτείόχι μία, αλλά δέκα φορές οποι-αδήποτε συμφωνία. Ο πρόεδροςκύριος Αναστασιάδης έχει καλήδιάθεση. Αλλά δεν είναι η πρόθε-ση το ζητούμενο, αλλά το αποτέ-λεσμα. Ο δρόμος προς την κόλα-ση, συχνά στρώνεται με τις καλύ-τερες προθέσεις!* Ο κ. Κωνσταντίνος Βέργος είναικαθηγητής Χρηματοοικονομικών,Πανεπιστήμιο Πόρτσμουθ, Αγγλία.

ΑΘΗΝΑ. Η εκλογή του ΝτόναλντΤραμπ στην προεδρία των ΗΠΑείναι μία πρώτης τάξεως ευκαιρίανα διαλυθούν κάποιοι μύθοι σεσχέση με τον αμερικανικό ρόλοστην ελληνική κρίση, και πόσοδεδομένος είναι αυτός. Διότιπαρά τις εντυπώσεις που δημι-ουργούνται στην Ελλάδα, η κυ-βέρνηση Τραμπ δεν είναι καθό-λου σίγουρο ότι θα θελήσει νααναλάβει κάποιο ρόλο, ή ότι θαακολουθήσει την ίδια πολιτική.

Η απερχόμενη αμερικανικήκυβέρνηση είχε καταλήξει στηνάποψη ότι η οικονομική κρίσηστην Ελλάδα είναι συνυφασμένημε τη γεωπολιτική σταθερότηταπου θεωρούσε ότι χρειάζεταιστη χώρα, και ότι η παραμονήτης στην Ευρωζώνη ήταν απα-ραίτητη ώστε να αποτραπεί μίαδιάδοση της αστάθειας από τηΜέση Ανατολή. Αυτή η θέσηδιαμορφώθηκε μέσα από τηνεξέλιξη της ελληνικής κρίσης καικαθοδηγήθηκε από τον ΛευκόΟίκο, που είχε αναθέσει την ευ-θύνη της παρακολούθησής τηςστο υπουργείο Οικονομικών.

Οπως το έθεσε στην αποτί-μηση της δικής του θητείας ουπουργός Οικονομικών ΤζακΛιου, δούλεψε μέσω του Διε-θνούς Νομισματικού Ταμείου καιτου προγράμματός του στην Ελ-λάδα, ώστε να εξασφαλίσει τηνοικονομική σταθερότητα της χώ-ρας. Σύμφωνα με το σημείωματου κ. Λιου, με τον τρόπο αυτόδιασφάλισε τα στρατηγικά καιοικονομικά συμφέροντα τωνΗΠΑ όχι μόνο στην Ελλάδα,αλλά και την Ουκρανία.

Δεν είναι όμως καθόλου σί-γουρο ότι ο επόμενος Πρόεδροςτων ΗΠΑ έχει την ίδια αντίληψηγια τα στρατηγικά συμφέροντατων ΗΠΑ, ή αν θεωρεί την οικο-νομική σταθερότητα της Ελλάδας

σημαντική για την προστασίατους. Με βάση προηγούμενεςδηλώσεις του, δεν διαφαίνεταικάτι τέτοιο: Σε αυτές, θεωρούσετην Ελλάδα αποκλειστικά ευρω-παϊκό ζήτημα, για το οποίο πρέ-πει να επιληφθεί η Γερμανία.Αυτή η θέση πιθανώς να αλλάξειόταν ενημερωθεί, και καθώς θαδιαμορφώνει την πολιτική τουως πρόεδρος των ΗΠΑ για τοθέμα. Πέρα από την προφανήανάγκη να ενημερωθεί επαρκώς

και καταλλήλως για τις ελληνικέςθέσεις, υπάρχουν κάποιοι πα-ράγοντες που επίσης θα την επη-ρεάσουν.

Ενας από αυτούς (που κάνειμάλιστα κυβερνητικούς παρά-γοντες να μιλούν περί επιθυμίαςτου να φύγει το Διεθνές Νομι-σματικό Ταμείο από την Ελλάδα,κάτι που πάντως δεν επιβεβαι-ώνεται) είναι η προεκλογική αν-τιπάθεια που επέδειξε προς τουςδιεθνείς οργανισμούς και τονρόλο τους. Αυτό όμως περισσό-τερο είχε στόχο τα ΗνωμέναΕθνη παρά το ΔΝΤ, απέναντιστο οποίο δεν είναι σαφές τιθέση θα κρατήσει, και σίγουραδεν θα αποτελέσει άμεση προ-τεραιότητά του. Και σε κάθε πε-ρίπτωση, δεν πρέπει να παρα-

γνωρίζει κανείς τις ιδεολογικέςθέσεις του κόμματος του οποίουηγείται: Το ΡεπουμπλικανικόΚόμμα έχει σαφώς πιο συντη-ρητικές θέσεις από εκείνες τηςαπερχόμενης αμερικανικής κυ-βέρνησης (και ίσως και του ίδιουτου κ. Τραμπ) στα ζητήματα τηςεξυπηρέτησης του χρέους καιτης χαλάρωσης της λιτότητας.Είναι χαρακτηριστικό ότι στοπαρελθόν ο αντιπρόεδρος τουκ. Τραμπ, Μάικ Πενς, είχε ταχθείεναντίον του ελληνικού προ-γράμματος στο Κογκρέσο.

Καθώς λοιπόν είναι πιθανήμία μείωση της προσοχής τουΛευκού Οίκου στην πορεία τηςελληνικής κρίσης, ή ίσως και μίααλλαγή πολιτικής, αυτό ίσως επι-βεβαιώσει κάποιους άλλους «μύ-θους»: Κυρίως, την πεποίθησηότι οι ΗΠΑ βλέπουν το ευρώανταγωνιστικά και την Ε.Ε. μευποτιμητική αδιαφορία. Σίγουρα,υπάρχουν πολλοί αναλυτές καιπαράγοντες της Wall Street πουείχαν και έχουν αμφιβολίες γιατο κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα.

Αυτή η θέση δεν επικράτησεστον Λευκό Οίκο μέχρι σήμερα,αλλά ο επόμενος Πρόεδρος δεί-χνει μικρή σημασία στην Ευρώ-πη. Και αυτό, την ώρα που στρα-τηγικοί αναλυτές αμερικανικώντραπεζών εξακολουθούν να βλέ-πουν ως έναν από τους μεγαλύ-τερους κινδύνους για το 2017την αποσύνθεση της Ευρωζώνης.Ακόμη και αν αυτή δεν έρθειαπότομα, με ένα ατύχημα στηνΕλλάδα ή σε μία από τις χώρεςτου πυρήνα της Ευρωζώνης πουθα έχουν εφέτος εκλογικές ανα-μετρήσεις, θεωρούν ότι αυτή εί-ναι μία τάση που ήδη εξελίσσεταισε αργή κίνηση. Και η επόμενηαμερικανική κυβέρνηση δεν είναιπολύ πιθανό να προσπαθήσεινα τη σταματήσει.

ΑΘΗΝΑ. Ολο και περισσότερος λό-γος γίνεται τον τελευταίο καιρόδιεθνώς περί λαϊκισμού, ιδίως μετάτην απόφαση των πολιτών της Μ.Βρετανίας να φύγει η χώρα τουςαπό την Ε.Ε. και των πολιτών τωνΗΠΑ να εκλέξουν πρόεδρο της χώ-ρας τον Τραμπ. Σε Ευρώπη καιΑμερική ατέλειωτα είναι αυτά πουλέγονται και γράφονται καθημερι-νά περί λαϊκισμού, αγνοώντας πάν-τοτε πόσο προσβάλουν τους πολί-τες των πιο ανεπτυγμένων πολιτι-κά, δημοκρατικά, πολιτισμικά καιοικονομικά κρατών του κόσμου,των πιο οργανωμένων και συνεπώνδημοκρατιών που υπάρχουν αυτήτην ώρα στον πλανήτη.

Με αυτό τον τρόπο, οι ίδιες οιεκλογικές διαδικασίες και τα απο-τελέσματά τους ουσιαστικά απα-

ξιώνονται από εκείνους που υπο-τίθεται ότι προασπίζονται τη δη-μοκρατία και στο όνομά της προ-σβάλουν και την ίδια και τα εκλο-γικά σώματα. Ομως, πέραν αυτήςτης πολύ μεγάλης ζημιάς που κά-νουν -στην οποία οι λαοί αντι-δρούν, καθώς όσο το κάνουν τόσοτους... θυμώνουν- κάνουν και κάτιακόμα: συσκοτίζουν την πιο επι-κίνδυνη, πανταχού παρούσα τιςτελευταίες δεκαετίες συστημικήυποκρισία, η οποία έχει λάβει τέ-τοιου μεγέθους και κλίμακας εν-δημικές διαστάσεις, ώστε να έχειφτάσει να θεωρείται, μέχρι σήμε-ρα, ως κάτι σαν... κανονικότητα.

Ομως, το άλλα να σκέφτεσαι,άλλα να λες, άλλα να κάνεις κιάλλα να θέλεις, είναι μακράν ηχειρότερη και πιο απτή μορφή

λαϊκισμού που έγινε ποτέ. Τίποτεδεν την ξεπερνά και, ουσιαστικά,σε αυτήν είναι που απαντούν οιλαοί, οι οποίοι, παρά τα όσα πολ-λοί, ιδίως κατ’ επάγγελμα «προ-οδευτικοί» θέλουν να πιστεύουν,δεν είναι ηλίθιοι.

Μπορεί πολλά να είναι τα ση-μεία στα οποία είναι δυνατόν ναασκήσει κανείς κριτική σε πολιτι-κούς σαν αυτούς που προαναφέρ-

θηκαν. Ομως, ένα είναι σίγουρο:αυτά που λένε, τα εννοούν. Κι αυ-τό είναι κολοσσιαίας σημασίας σεέναν κόσμο που έχει ζαλιστεί απότα ψέματα.

Γι’ αυτό άλλωστε και είναι εν-τελώς λανθασμένη η «εξίσωση»υπό την ταμπέλα «λαϊκισμός» σεπολιτικούς όπως τους παραπάνωμε εκείνους όπως η σημερινή ελ-ληνική κυβέρνηση, η οποία, είναι

αλήθεια, πέτυχε το ακατόρθωτο:χρησιμοποίησε και αυτό που θε-ωρείται «λαϊκισμός» για να εκλε-γεί και, αμέσως μετά, θριάμβευσεστο στίβο της συστημικής πολιτι-κής υποκρισίας σπάζοντας όλα ταπαγκόσμια ρεκόρ ανατρέπονταςκατά 180 μοίρες κάθε τι που είχεπει πριν εκλεγεί. Και, όπως όλαδείχνουν, ετοιμάζεται σύντομα νατο ξανακάνει...

LIBERAL.GR Του Κωνσταντίνου Βέργου*

Τελευταία ευκαιρία, αλλά για ποιον;

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Κατερίνας Σώκου

Ο Ντόναλντ Τραμπ και το ελληνικό ζήτημα

ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Ο χειρότερος λαϊκισμός είναι η συστημική υποκρισία

ΑΘΗΝΑ. O Ομπάμα φεύγει, οΤραμπ έρχεται... Η εκλογή τουπρώτου Αφροαμερικανού Προ-έδρου στην Ιστορία, το 2008, είχεδημιουργήσει μεγάλες προσδοκίεςγια αντιστροφή της καταστροφικήςπολιτικής Μπους, με την εισβολήστο Ιράκ, και αντιμετώπιση τηςμεγάλης οικονομικής κρίσης πουμόλις άρχιζε, με περιορισμό τηςαρπακτικότητας της Γουόλ Στριτ.

Η αποχώρηση από το Ιράκ,που τόσο επίμονα ζητούσε το με-γαλειώδες αντιπολεμικό κίνηματης προηγούμενης δεκαετίας, ανκαι υλοποιήθηκε από τον Ομπάμα,κληροδότησε το χάος του ISIS. Οαπερχόμενος Πρόεδρος, αντί ναπιέσει για επίλυση του Mεσανα-τολικού προβλήματος, θυμήθηκεμόλις στο παρά πέντε της προ-εδρίας του να δηλώσει, μέσω τουυπουργού Εξωτερικών Τζον Κέρι,ότι η λύση των δύο κρατών στοΠαλαιστινιακό υπονομεύεται απότη συνεχή επέκταση των ισραη-λινών εποικισμών στη ΔυτικήΟχθη, για τους οποίους ουδένέπραξε για να τους σταματήσει.

Αναμφισβήτητα στα συν τηςεξωτερικής του πολιτικής συγκα-ταλέγονται η αποκατάσταση τωνδιπλωματικών σχέσεων με τηνΚούβα και η προσέγγιση με τοΙράν, επιτεύγματα που ούτως ήάλλως κινδυνεύουν να τιναχθούνστον αέρα από τον νέο πρόεδροΝτόναλντ Τραμπ.

Οσο για την αντιμετώπιση τηςΜεγάλης Υφεσης; Η ίδια η πόληπου τον ανέδειξε πολιτικά, το Σι-κάγο, εκεί που έδωσε την απο-χαιρετιστήρια ομιλία του, τον δια-ψεύδει, έχοντας το 2015 φθάσειστο χείλος της χρεοκοπίας. Μίαφευγαλέα έρευνα στο Ιντερνετείναι αρκετή για να δει κανείς ταερείπια των περασμένων μεγα-λείων στην άλλοτε πρωτεύουσατης αμερικανικής αυτοκινητοβιο-μηχανίας. Ο πλούτος των είκοσιπλουσιότερων δισεκατομμυριού-χων, αυξήθηκε κατά 237 δισ. δο-λάρια, χάρη κυρίως στην άνοδοτου Χρηματιστηρίου, που συνέχισενα δημιουργεί φούσκες, παρά τακάποια περιοριστικά μέτρα τηςκυβέρνησης Ομπάμα, τα οποίαμάλιστα ο Τραμπ υπόσχεται τώρανα καταργήσει. Επιπλέον το 94%των νέων θέσεων εργασίας πουδημιουργήθηκαν την οκταετίαΟμπάμα, δεν ήταν παρά προσω-ρινές ή εποχικές.

Οπως γράφει ο κορυφαίος αρ-θρογράφος των «Financial Times»Μάρτιν Γουλφ: «Η κυβέρνηση(σ.σ.: Ομπάμα) έσωσε την Οικο-νομία των ΗΠΑ και έθεσε γεράθεμέλια στα οποία μπορεί ναχτίσει ο διάδοχός της. Αλλά έκανεένα μεγάλο λάθος: δεν έφτασεμέχρι τέλους στο να τιμωρήσειαυτούς που τίναξαν στον αέρα τοχρηματοοικονομικό σύστημα καιτην Οικονομία...».

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Του Μωυσή Λίτση

KληρονομιάΟμπάμα

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Αποχαιρετισμός δακρύβρεκτοςΟ απερχόμενος πρόεδρος κ. Μπαράκ Ομπάμα εκφώνησε τηντελευταία ομιλία της Προεδρίας του προς το αμερικανικό έθνοςαπό το Σικάγο, κάνοντας έναν απολογισμό πεπραγμένων των

οκτώ ετών της Προεδρίας. Εξέθεσε τα επιτεύγματα της διπλήςθητείας του και τόνισε τη σημασία τηςδημοκρατίας, ενώ κάλεσε τουςΑμερικανούς πολίτες να υπερασπιστούντα ιδανικά της χώρας, το Σύνταγμα καιτα δικαιώματα όλων από εξωτερικούς

και εσωτερικούς κινδύνους.Ολα αυτά καλά και εξόχως πολιτικά και αναμενόμενα. Εκείνο νομίζω που σημάδεψε την τελευταία του ομιλία καιεμφάνιση ήταν όταν στο τέλος ανέβηκε στη σκηνή η κορούλα τουη Μαλία, η οποία τον αγκάλιασε κι εκείνος την αγκάλιασε επίσηςμε στοργή και τη φίλησε. Τα μάτια του δε εξακολουθούσαν και ήταν δακρυσμένα από τηναναφορά που έκανε στην σύζυγό του την κυρία Μισέλ Ομπάμα.Ηταν αναντίλεκτα στιγμές βαθιά ανθρώπινες, οι οποίες ξεπερνούνΠροεδρίες και πολιτικές, αρχηγίες και επιτεύγματα, διότι εκείνητη συγκεκριμένη στιγμή που ήταν αγκαλιά με την κόρη του ήτανπάνω από όλα πατέρας.Κι ο ρόλος του πατέρα είναι ρόλος ιερός κι είναι αλήθεια πως ησημερινή Αμερική έχει μεγάλη ανάγκη από το ρόλο και τοπαράδειγμα καλών πατέρων. Για όλους τους άλλους, για όλο τονκόσμο ο κ. Ομπάμα μπορεί να ήταν ο Πρόεδρος της Αμερικής, οηγέτης του ελεύθερου κόσμου, για το κοριτσάκι του όμως, τηνΜαλία, ήταν ο πατέρας της. Κι αυτό ακριβώς έδειξε το δάκρυ τηςσυγκίνησης και των δυο τους.

Θ.Κ.

Τριτοκοσμικές υποδομέςΟι βλάβες στις σιδηροδρομικές γραμμές, όπως η προχθεσινή στοΛονγκ Αϊλαντ καθήλωσαν στο Μανχάταν εκατοντάδες επιβάτεςκαι έφεραν πιο έντονα στο προσκήνιο το μείζον ζήτημα τωνγηρασμένων υποδομών της Νέας Υόρκης. Εμείς που ταξιδεύουμε με το μετρό, είτε οδηγούμε στηΜητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, λόγω του φόρτουεργασίας και των άλλων ασχολιών δεν δίνουμε μεγάλη σημασίαστην άθλια κατάσταση στην οποία βρίσκεται το οδικό δίκτυο καιοι άλλες υποδομές.Οταν όμως βγαίνεις από τη Νέα Υόρκη και κυρίως όταν ταξιδεύειςσε ευρωπαϊκές χώρες αντιλαμβάνεσαι καλύτερα το μείζονπρόβλημα που αντιμετωπίζει η πολιτεία της Νέας Υόρκης και οιάλλες πολιτείες της Αμερικής.Συνειδητοποιείς ότι οι υποδομές μας είναι τριτοκοσμικές καιπροσεύχεσαι όπως ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κάνειπράξη την υπόσχεσή του να επενδύσει στις υποδομές.

Δ. Τ.

Οι συνομιλίες στη Γενεύηγια το Κυπριακό είναι ητελευταία ευκαιρία

τHE GrANd BAllrooM

η υΠEροχη μεγαλη αIθουσα δεξιΩσεΩν

ME THN AΠιστευτη θεα

και τη μοντερνα διακοσμηση, την καθιστουν

εναν χΩρο εκδηλΩσεΩν Που θα σασ μεινουν αξεχαστεσ.

ΠολυβραβευμEνη κουζIνα

εκΠληκτικH θEα

αψογη εξυΠηρEτηση

Perched High Above Flushing Meadows Park

Τηλεφωνείστε μας 718-592-5000, 7 Hμέρες την Εβδομάδα [email protected] 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368

Για το κοριτσάκι τουόμως, την Μαλία,

ήταν ο πατέρας της

Page 4: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20174 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ακρως συγκινητι-κή ήταν η πρώτη εκδήλωση τουέτους που διοργάνωσε την Κυ-ριακή το 445ο Τμήμα της AHEPA«Θερμοπύλες». Τιμήθηκαν τρειςγενιές μελών και στελεχών τουσε κέντρο εκδηλώσεων στοΕτζμοντ Πενσυλβάνιας και πα-ραβρέθηκαν εκατό περίπου στε-λέχη και μέλη της AHEPA.

Οπως επεσήμανε ο πρώηνπρόεδρος και υπεύθυνος της εκ-δήλωσης Δημήτρης Κωνσταντι-νίδης, ήταν μια από τις πιο επι-τυχημένες αφ’ ενός μεν διότιαπονεμήθηκαν οι υποτροφίεςσυνολικής αξίας $6.500 σε έξιαριστούχους φοιτητές, αφ’ ετέ-ρου δε διότι τιμήθηκε ο πρώηνπρόεδρος Γκρέγκορι Βλασόπου-λος Τζούνιορ και 25 περίπου μέ-λη της ΑHEPA που προσφέρουντις υπηρεσίες τους για 25, 30,35, 40, 45 και 50 χρόνια στηνοργάνωση.

Ερωτηθείς για τις υποτροφίες,ο κ. Κωνσταντινίδης επεσήμανεότι απονέμονται σε Ελληνοαμε-ρικανούς φοιτητές, τους οποίουςπροτείνουν τα μέλη.

Οπως και τα προηγούμεναχρόνια, λίγο πριν τα Χριστούγεν-να το Τμήμα προσέφερε το ποσότων πέντε χιλιάδων δολαρίων σεοκτώ άπορες οικογένειες ομογε-νών.

Ο κ. Κωνσταντινίδης μιλώ-ντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε τηνευγνωμοσύνη για όσους συνερ-γάστηκαν για την επιτυχία τηςεκδήλωσης, καθώς επίσης γιατον πρόεδρο του τμήματος Σταύ-

ρο Σταυράκη, την πρόεδρο των«Θυγατέρων της Πηνελόπης»Φωτούλα Πάππα και τα άλλαστελέχη.

Το εν λόγω τμήμα στις 10 Ιου-νίου 2017 θα διοργανώσει στογήπεδο του Λυκείου Απερ Ντάρ-μπι τους 40ους ΠανελλήνιουςΑγώνες Στίβου «Δημητρίου Τά-νου και Θεόφιλου Κωνσταντινί-δη», καθώς επίσης και την τελε-τή απονομής των επάθλων καιτων πιστοποιητικών στους αθλη-τές.

«Οι Πανελλήνιοι Αγώνες Στί-βου θεσπίστηκαν το 1977 μεπρωτοβουλία των αειμνήστωνΔημητρίου Τάνου και ΘεόφιλουΚωνσταντινίδη, γι’ αυτό και η ορ-γάνωσή μας αποφάσισε να δώσειτα ονόματά τους και να διαιωνί-σει αυτή την προσπάθεια», επε-σήμανε στον «Ε.Κ.» ο πρώηνπρόεδρος της AHEPA, ΔημήτρηςΚωνσταντινίδης, ο οποίος μετάτον θάνατο του αδελφού τουανέλαβε την προεδρία της επι-τροπής.

Στους αγώνες στίβου, όπωςυπογράμμισε ο κ. Κωνσταντινί-δης, συμμετείχαν 200 αθλητέςηλικίας 5-18 ετών οι οποίοι αγω-νίστηκαν στους αγώνες δρόμου50 μ., 100 μ., 4Χ100μ., 4Χ400μ., άλμα εις μήκος, στο τριπλούνκαι στη σφαιροβολία, ενώ οι πιομικροί αγωνίστηκαν στο σχοινί.

Το 445ο Τμήμα της AHEPA«Θερμοπύλες» ιδρύθηκε το 1970στο Απερ Ντάρμπι και κατά κοι-νή ομολογία είναι το πιο δυνα-μικό και δραστήριο τμήμα τοοποίο διοργανώνει εκδηλώσειςκαθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

Απονομή υποτροφιών και βραβείων 445ου Τμήματος της AHEPA «Θερμοπύλες»

Πάνω το μέλη τηςΑΗΕPA που υπηρέ-τησαν την οργάνω-ση για 25, 30, 35,40, 45 και 50 έτη σεμια αναμνηστικήφωτογραφία μετους προέδρους καιάλλα στελέχη. Δεξιάδιακρίνονται οι: Κυ-ριακή Γερασιμίδη,Φωτούλα Πάππα,Μαρία Πάππα, Δη-μήτρης Κωνσταντι-νίδης, ΔημήτρηςΠάτερσον, Δέσποι-να Λιανίδη, Αλεξάν-δρα Σιδηροπούλου,Δέσποινα Νάκου καιΒασίλης Οικονόμου.

ας στις 2 Απριλίου.Ο πρόεδρος της Ομοσπον-

δίας Νικόλαος Σπηλιώτης ενη-μέρωσε τους αντιπροσώπουςτων συλλόγων και των κοινοτή-των για το πρόγραμμα των εκ-δηλώσεων για το έτος 2017.

Παράλληλα, ανακοίνωσε ότιη εκδήλωση της Ομοσπονδίαςγια την κοπή της βασιλόπιτας θαλάβει χώρα στις 12 Φεβρουαρίουστην κοινότητα του Αγίου Θωμάστο Τσέρι Χιλ και θα παραστείκαι ο Μητροπολίτης Νέας Ιερ-σέης Ευάγγελος.

Αναφερόμενος στην παρέλα-

ση, τόνισε ότι οι προετοιμασίεςέχουν ξεκινήσει προ πολλού καιμε την πάροδο του χρόνου θαεντατικοποιηθούν.

Επεσήμανε ότι έχουν ήδη λά-βει την έγκριση από τις δημοτι-κές αρχές για τις εκδηλώσεις της1ης και 2ας Απριλίου και ότι ηεπιτροπή επιλογής τελεταρχώνέχει ήδη στείλει επιστολές στονπρόεδρο της Ελληνικής Δημο-κρατίας Προκόπη Παυλόπουλογια τη συμμετοχή του αγήματοςτων Ευζώνων της ΠροεδρικήςΦρουράς, καθώς επίσης και στιςπροσωπικότητες που έχουν προ-ταθεί για να συμμετάσχουν ωςτελετάρχες και ως επίσημοι τε-

λετάρχες, καθώς επίσης και γιατους αποδέκτες του Μεταλλίουτης Ελευθερίας.

Ο κ. Σπηλιώτης και τα άλλαστελέχη τα οποία πήραν τον λό-γο αναφέρθηκαν στο πρόγραμ-μα των εκδηλώσεων πριν και με-τά την παρέλαση και τόνισανότι όχι μόνο θα τηρήσουν τοπρόγραμμα της περσινής παρέ-λασης, αλλά και θα προσπαθή-σουν να το εμπλουτίσουν.

Απαντώντας σε ερώτηση του«Εθνικού Κήρυκα» σχετικά μετις επικείμενες εκδηλώσεις, ανέ-φερε ότι στις 20 Ιανουαρίου ηΟμοσπονδία και πέντε επαγγελ-ματικοί φορείς θα διοργανώ-

σουν από κοινού την πρωτοχρο-νιάτικη εκδήλωση τα έσοδα τηςοποίας θα διατεθούν για τηναποκατάσταση των ζημιών πουπροκλήθηκαν από τον πρόσφα-το ανεμοστρόβιλο στο ΙονικόΧωριό στο Βαρθολομιό Ηλείας.

Η Ομοσπονδία ΕλληνικώνΣωματείων Φιλαδέλφειας καιΜείζονος Ντελαγουέαρ, όπωςέχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυ-κας» είναι ένας από τους πιοδυναμικούς δευτεροβάθμιουςφορείς της Ομογένειας, ο οποί-ος έχει ήδη προετοιμάσει τηνέα γενιά για να παραλάβει τηνσκυτάλη.

Η νέα ηγεσία η οποία εκλέ-

χτηκε στις 14 Ιουνίου 2016απαρτίζεται από τους ΝικόλαοΣπηλιώτη, πρόεδρο, ΓιώργοΜανιάτη, αντιπρόεδρο, Ελευθέ-ριο Κώστανς, γραμματέα, ΝτίναΒερικάκη, γραμματέα αλληλο-γραφίας, Κώστα Ουρανίτσα, τα-μία και Στέφανο Ευαγγελόπου-λο, βοηθό ταμία. Σύμβουλοι εί-χαν εκλεγεί οι Ευστάθιος Κα-ραντώνης (πρόεδρος ΔΣ), ΕφηΠαυλίδου, Γιώργος Αγκατσιώ-της, Κώστας Κράβαρης, Φίλιπ-πας Νικολαϊδης, Στέλιος Λά-μπρου και Σωτήρης Μανιάτης.Νομικοί σύμβουλοι της Ομο-σπονδίας είναι ο δικαστής Χά-ρης Καραπαλίδης και ο δικηγό-

ρος - πρώην πρόεδρος ΓιώργοςΧωριάτης.

Το νέο συμβούλιο απαρτίζε-ται από καταξιωμένα στελέχητης Ομογένειας και είναι η πρώ-τη φορά που στο αξίωμα τουαντιπροέδρου εκλέχτηκε έναςνέος. Ο Γιώργος Μανιάτης ανα-φέρθηκε στους στόχους για τηνπροσέκλυση της νέας γενιάς καιυποσχέθηκε ότι θα κάνει ό,τιείναι δυνατόν ώστε η Ομοσπον-δία να διοργανώσει εκδηλώσειςπου θα δώσουν ευκαιρίες σε νέ-ους να έρθουν πιο κοντά στηνοργάνωση και να προσφέρουντις υπηρεσίες τους στην Ομογέ-νεια.

Εντείνονται οι προετοιμασίες για την παρέλαση της 2ας Απριλίου στη Φιλαδέλφεια

Του Φώτη Καλιαμπάκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οπως βλέπουμεκαι στην Αθήνα με το νεότευκτοΚέντρο Πολιτισμού ΙδρυμαΣταύρος Νιάρχος ένα μεγάλωνδιαστάσεων κοινωφελές έργομπορεί να προσφέρει πολλά σεμία πόλη, όχι μόνο από την κα-θαρά οικονομική και χρηστικήτου πλευρά, αλλά γενικότερα,αλλάζοντας την αύρα και δημι-ουργώντας ενδιαφέρον για τηνπόλη.

Ενα αντίστοιχα μεγάλο καιεντυπωσιακό αρχιτεκτόνημαεγκαινιάζεται αυτές τις ημέρεςμε μια σειρά εκδηλώσεων στοΑμβούργο της Γερμανίας. Πρό-κειται για τη Φιλαρμονική στονποταμό Ελβα:«Elbphilarmonie», ένα τερα-στίων διαστάσεων κτίριο, τοοποίο δεσπόζει από τη στιγμήπου πήρε την τελική του μορφήτου ιστορικού λιμανιού, όχι μα-κριά από τις εκβολές του ποτα-μού Ελβα που διασχίζοντας με-γάλο κομμάτι της Κεντρικής Ευ-ρώπης εκβάλει στην περιοχήτου Αμβούργου στη Βόρεια θά-λασσα.

Η πόλη του Αμβούργου μεμια πλούσια ιστορία πολλών αι-ώνων απολάμβανε λόγω τηςσπουδαιότητας του λιμανιού τηςγια το παγκόσμιο εμπόριο έναείδος αυτονομίας για πολλούςαιώνες και αυτή η ευημερία είχεκαι πολιτιστικό αντίκτυπο μεπολλές προσωπικότητες τωνγερμανικών γραμμάτων και τε-χνών, είτε να κατάγονται είτενα έχουν περάσει μέρος της ζω-ής τους στην πόλη, η οποία ακό-μα και σήμερα θεωρείται, μαζίμε το Βερολίνο, μια από τις πιοενδιαφέρουσες για να ζει κα-νείς.

Το τεράστιο κτίριο θα έχει

πολλαπλές λειτουργίες, κατοι-κίες, ξενοδοχεία και δύο ακόμααίθουσες συναυλιών και ηχο-γραφήσεων που θα συμπληρώ-νουν την κύρια. Στο κτίριο θα

μετακομίσει και θα το χρησιμο-ποιεί ως έδρα της η Ορχήστρατης Βόρειας Γερμανικής Ραδιο-φωνίας η οποία θα προσθέσεικαι το όνομα «Elbphilarmonie»

στο σημερινό όνομά της (NDR).«Εδώ ο χρόνος γίνεται τόπος»

Με αυτή την ορχήστρα με τησύμπραξη σημαντικών τραγου-

διστών και τη χορωδία της Βαυ-αρικής Ραδιοφωνίας το βράδυτης Τετάρτης εγκαινιάστηκε τοκτίριο στην πρώτη από μια σει-ρά σημαντικών εκδηλώσεων γιατα εγκαίνια. Τα εισιτήρια γιατην πρώτη συναυλία διανεμή-θηκαν δωρεάν με κλήρωση, ενώτα εισιτήρια για την επανάληψητου προγράμματος της Πέμπτηςεξαντλήθηκαν.

Το πρόγραμμα περιλάμβανεσημαντικά έργα της κλασσικήςμουσικής από Γερμανούς συν-θέτες με τίτλο μια ταιριαστή«μεταφυσική» φράση από τηντελευταία όπερα του Βάγκνερ«Πάρσιφαλ»: «Εδώ ο χρόνος γί-νεται τόπος» (Zum Raum wirdhier die Zeit).

Η ορχήστρα υπό τη διεύθυν-ση του μουσικού διευθυντή τηςThomas Hengelbrock έχει ήδηπραγματοποιήσει και την πρώτηηχογράφησή της στη μεγάλη αί-θουσα, η οποία εκδόθηκε επί-σης ταυτόχρονα με τα εγκαίνια,την Τρίτη και Τέταρτη συμφω-νία του σπουδαιότερου συνθέτηπου κατάγεται από την πόλη,του Γιοχάνες Μπραμς.

Στο μεταξύ, την Παρασκευή13 του μηνός τη σκυτάλη θα πά-ρει η άλλη ορχήστρα της πόληςη Φιλαρμονική του Αμβούργουη οποία υπό τη διεύθυνση τουKent Nagano θα παρουσιάσειτην παγκόσμια πρεμιέρα του έρ-γου «Αρχή» (Arche) του Γερμα-νού συνθέτη Jorg Widmann, οοποίος έγραψε ειδικά για τηνπερίσταση ένα «Ορατόριο γιαορχήστρα, σολίστες και χορω-δία» με σκοπό και να εξερευνή-σει την ακουστική της καινού-ριας αίθουσας.

Στη συναυλία θα συμμετέχεικαι η διακεκριμένη σοπράνο,κατ’ επιλογήν Αθηναία, ΜαρλίςΠέτερσεν.

Στις εναρκτήριες συναυλίεςθα συμμετάσχει το Σαββατοκύ-ριακο με δύο εμφανίσεις και μίααπό τις σπουδαιότερες ορχή-στρες των ΗΠΑ, η Συμφωνικήτου Σικάγο υπό τον Ιταλό αρχι-μουσικό Ρικάρντο Μούτι, σταπλαίσια της ευρωπαϊκής της πε-ριοδείας. Αργότερα, η περιοδείατου θα συνεχιστεί στη Βιέννηκαι στο Μιλάνο, όπου ο χαρι-σματικός Ιταλός θα επιστρέψειμετά από καιρό μια και είχανυπάρξει κάποια προβλήματα,στην αγαπημένη του Σκάλα, τηςοποίας υπήρξε επί δεκαετίεςμουσικός διευθυντής.

Στο Αμβούργο τη σκυτάλητων εξεχουσών επισκεπτών γιατα εγκαίνια του νέου κτιρίου θαπάρει η Φιλαρμονική της Βιέν-νης υπό τον Semyon Bychkov,λίγες ημέρες πριν ο τελευταίοςέρθει στη Νέα Υόρκη για ναηγηθεί του κύκλου Τσαϊκόφσκιτης Φιλαρμονικής.Καλύτερος μουσικός για το2017 ο Λεωνίδας Καβάκος

Αρκετά βορειοτέρα και ανα-τολικότερα από το Αμβούργοπου βρίσκεται σχετικά κοντάστα σύνορα της Γερμανίας με τηΔανία και στην πρωτεύουσα τηςδεύτερης, την Κοπεγχάγη,επρόκειτο να απονεμηθεί τοβράδυ της Πέμπτης το βράδυστον Λεωνίδα Καβάκο το μου-σικό βραβείο «Leonie Sonning»,με τον Ελληνα σολίστα σε ένανμουσικό μαραθώνιο να ερμη-νεύει σε μία συναυλία συνολικάτρία Κοντσέρτα για Βιολί και ορ-χήστρα των Μπαχ, Μπεργκ καιΜπραμς.

Θα επανέλθουμε στην απο-νομή του βραβείου στον Ελληνακαλλιτέχνη, ο οποίος επίσηςαμέσως μετά θα έρθει στη ΝέαΥόρκη, όπου είναι Artist inResidence της Φιλαρμονικής.

Μια Φιλαρμονική στον ποταμό Ελβα στο Αμβούργο της Γερμανίας

Πάνω ο π. Αλέξανδρος Κανταράκιας ενώ τελεί αγιασμό. Αριστερά οι: ΕυστάθιοςΚαραντώνης, Κώστας Ουρανίτσας, Νίκος Γασπαρινός, π. Χριστόφορος Οικονο-μίδης, π. Αλέξανδρος Κανταράκιας, Νικόλαος Σπηλιώτης και Γιώργος Μανιάτης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Στιγμιότυπα απότο νεόδμητο κτί-ριο της Φιλαρμο-νικής του Έλβα" E l b p h i l h a r -monie" στο Αμ-βούργο. Πάνω ημεγάλη αίθουσασυναυλιών, ηοποία διακρίνε-ται για την αρχι-τεκτονική της,ενώ κάτω εξωτε-ρική άποψη τουεπιβλητικού πο-λυώροφου κτιρί-ου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Credit thies raetzke/elbphilharmonie

Page 5: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

επετηρίδες και εγκυκλοπαίδειεςκαι είχε τιμηθεί με υποτροφίες,αναγνωρίσεις και οργανισμούςΑμερικής και Ελλάδος.

Ηταν υπόδειγμα ελληνοπρε-πούς κληρικού, καθηγητή, ερευ-νητή, στοχαστή και συγγραφέακαι συνάμα ιδρυτής του ΚέντρουΕλληνικών Σπουδών του Πανε-πιστημίου Στόκτον.

Τον Σεπτέμβριο του 2014 τοΠανεπιστήμιο Richard Stocktonτης Νέας Ιερσέης είχε τιμήσει τονπ. Δημήτριο με τη δημιουργίαΕλληνικής Βιβλιοθήκης που φέ-ρει το όνομά του.

Γεννήθηκε στο χωριό Σπηλιάτου νομού Μεσσηνίας. Είχε δι-δαχθεί τα πρώτα γράμματα στοΔημοτικό Σχολείο της γενέτειράςτου και τα Γυμνασιακά στην Κυ-παρισσία.

Είχε σπουδάσει Θεολογία στηΘεολογική του Τιμίου ΣταυρούΒοστώνης, στο Πανεπιστήμιο τουΜίσιγκαν και στο ΠανεπιστήμιοΑθηνών. Είχε κάνει επίσης μετα-πτυχιακές σπουδές στη Θεολογι-κή Σχολή του Πανεπιστημίου τουΠρίνστον στον κλάδο της ΚαινήςΔιαθήκης και της ΕλληνιστικήςΕποχής λαβών τον πτυχίο τουΜαγίστορος.

Επιπλέον, είχε κάνει μεταπτυ-χιακές σπουδές στο πανεπιστή-μιο Rutgers επί πενταετία στουςκλάδους της Ιστορίας του Αρχαί-ου Ελληνικού Κόσμου, της Ανα-γεννήσεως-Μεταρρυθμίσεως καιτης Αμερικής και έχει ειδικευθείστην Ιστορία και τον Πολιτισμότης Βυζαντινής Αυτοκρατορίας

λαβών τα πτυχία του Μαγίστοροςστην ιστορία και του Διδάκτορος(Ph.D.).

Από το 1962 είχε διδάξει είτεως επισκέπτης, είτε ως τακτικόςκαθηγητής στα ΠανεπιστήμιαRutgers, Boston College και Ελ-ληνικό Κολέγιο, όπου επί έξι χρό-νια διηύθυνε το περιοδικό «Ελ-ληνική Ορθόδοξη ΘεολογικήΕπιθεώρηση».

Είχε εκλεγεί τακτικός καθη-γητής το 1971 στο ΠανεπιστήμιοΣτόκτον της Νέας Ιερσέης και το1986 είχε αναδειχθεί σε «διακε-κριμένο καθηγητή» με πλήρηπροικοδοτούμενη έδρα.

Είχε κάνει πολλές διαλέξειςκαι είχε συμμετάσχει σε πολλάσυνέδρια στην Αμερική και σ’ολόκληρο τον Κόσμο, ενώ όπωςήδη ελέχθη είχε συγγράψει πέ-ραν των είκοσι βιβλίων και εκα-τοντάδες άρθρα.

Ηταν νυμφευμένος με τηνπρεσβυτέρα Στυλιανή το γένοςΚουσουλίδη εκ Χίου, η οποίααπεβίωσε το 2010. Καταλείπειτέσσερα τέκνα όλα με πανεπι-στημιακή μόρφωση, και έξι εγ-γόνια.

Το όνομα Δημήτριος Κωνστα-ντέλος ήταν συνώνυμο εδώ καιεξήντα χρόνια με την ακαδημαϊ-κότητα, τη γνώση, τη σοφία, τηναρετή, τη σοβαρότητα, τη συγ-γραφή, μα πάνω απ’ όλα με τονΕλληνισμό και την Ορθοδοξία. Οπρωτοπρεσβύτερος ΔημήτριοςΚωνσταντέλος ήταν ο κατ’ εξο-χήν μελετητής, βιωτής και διδά-χος αμφοτέρων, με την εμβέλειατου ονόματος και του συγγραφι-κού έργου να έχει αποκτήσει πα-

γκόσμια ακτινοβολία, ενώ γιατους επιστήμονες της ιστορίας,της ελληνικότητας και της θεο-λογίας έχει καταστεί σημείο ανα-φοράς.

Γνώστης βαθύς και έγκυροςτης Εκκλησίας της Αμερικής,ήταν ο κατ’ εξοχήν ιστορικός της,ενώ τα τελευταία χρόνια έγραψετα Απαντα του μακαριστού Αρ-χιεπισκόπου Βορείου και ΝοτίουΑμερικής Ιακώβου.

Σε συνέντευξή του στον«Ε.Κ.» η οποία είχε δημοσιευθείστο «Περιοδικό» στις 7 και 8 Φε-βρουαρίου του 2009, μας είχε πεισυγκεκριμένα για τον Αρχιεπί-σκοπο Ιάκωβο πως «τα γραφτάτου, η αλληλογραφία του, μεέχουν κάνει να αναθεωρήσωαπόψεις που είχα για τον Ιάκω-βο, διότι νόμιζα πως ο Ιάκωβοςήταν μόνο για τον Ιάκωβο. Νο-μίζω ότι προσπάθησε να κάνειπράγματα με τα οποία δεν έπρε-πε να ασχοληθεί καθόλου, όπωςμε τα πολιτικά, διότι ούτε είδααλλά ούτε βλέπω κανένα αποτέ-λεσμα ούτε τότε, ούτε τώρα.Απλώς μας χαμογελούν χωρίς ναέχουμε αποτέλεσμα στα προβλή-ματά μας».

Είχε προσθέσει πως «εάν κρί-νω από την επαφή μου μαζί τουτα τελευταία δέκα χρόνια της ζω-ής του τον γνώρισα στα γηρατειάτου πολύ ταπεινό, πολύ συγκε-ντρωμένο και πολύ προσευχόμε-νο», ενώ στην ερώτηση πριν απόαυτό, είχε αναφέρει ότι «είχααντιρρήσεις, θυμάμαι την εκδίω-ξη του π. Γεωργίου Φλορόφσκιαπό τη Σχολή για το θέμα τουγονατισμού κατά τον καθαγια-σμό των Τιμίων Δώρων, πολύ μι-κροπράγματα. Σηκώθηκε ο Ιά-κωβος κι έλεγε εγώ είμαι Αρχιε-πίσκοπος, εγώ έχω ευθύνη, οπό-τε σηκώθηκα και του είπα κιεμείς είμαστε υπεύθυνοι για τηνΕκκλησία όχι μόνο εσείς, Εκκλη-σία δεν είστε εσείς, είμαστε κιεμείς». Και είχε συμπληρώσει: «ΟΙάκωβος δεν έβγαλε μιλιά, δενείπε ούτε λέξη. Το μεγαλύτεροσφάλμα του είναι ότι δεν πρόσε-ξε την Ελληνική Παιδεία όσο θαέπρεπε να την προσέξει».

Στην ίδια συνέντευξη καιαπαντητικά στην ερώτηση αν θαείχε δυσκολία να στηρίξει τηνεπαναφορά στην παράδοση γιαεγγάμους Επισκόπους, είχε τονί-σει πως «το έχω γράψει αυτό στοβιβλίο μου ‘Γάμος, Σεξουαλικό-τητα και Αγαμία’, διότι έχουμεστην ιστορία και την παράδοσητης Εκκλησίας μας Πατριάρχεςπου ήταν έγγαμοι και δεν στα-

ματώ στον τέταρτο αιώνα». Είχεπροσθέσει πως «έχουμε πολλούςΕπισκόπους, θα μπορούσαμε,προπαντός στην Ελλάδα, να τουςαντικαταστήσουμε με μερικούςκαλούς ιερείς που να έχουν ένανβαθμό και να επιβλέπουν μερικάπράγματα διότι έχει γεμίσει καιη Ελλάδα από δεσποτάδες».

Ο αείμνηστος π. Δημήτριος εί-χε δυσκολία να δεχθεί τη χλιδήκαι την πολυτέλεια των ιεραρ-χών. Στην ίδια συνέντευξη είχεπει πως «ένα άλλο πράγμα τοοποίο με ανησυχεί είναι ότανβλέπω αυτή την πολυτέλεια στηναρχιεροσύνη κι όταν ξέρω πολύκαλά ότι υπάρχει τόση μεγάληφτώχεια και δυστυχία στον κό-σμο κι όταν γνωρίζω τους Πατέ-ρες της Εκκλησίας πόσο κοντάήταν στη φτωχολογιά και τις θυ-σίες που έκαναν. Ο Μέγας Βασί-λειος έπλενε τα πόδια των λε-πρών, αφιέρωσε ολόκληρη τηνπεριουσία του να κάνει ένα ίδρυ-μα, κι όταν βλέπω τους αρχιερείς

μας με τους μεγαλόσταυρους, μετα εγκόλπιά τους, με τις περικε-φαλαίες κ.λπ. αυτό το πράγμαγια μένα δεν είναι παράδοση, αυ-τά εμφανίστηκαν πολύ μεταγε-νέστερα». Και είχε τονίσει: «πρέ-πει να επανέλθουμε στην Πατε-ρική απλότητα όπως την έζησε ηπρώτη Εκκλησία, αλλά και γενι-κότερα κατά την περίοδο του Βυ-ζαντίου».

Στην ίδια πάντα συνέντευξηκαι στην ερώτηση ποιος είναι ομεγαλύτερος φόβος του, είχεαπαντήσει: «όχι δεν με φοβίζειτίποτε διότι πιστεύω ότι στο κά-τω-κάτω άλλος είναι ο κυβερνή-της» και ότι «η παρουσία του Θε-ού μέσα μου, γύρω μου, στον κό-σμο αποβάλλει κάθε φόβο. Ο Θε-ός είναι εν τη ιστορία ανεξάρτητααν εμείς παραβιάζουμε το θέλη-μα του Θεού». Είχε επισημάνειπως «θα σας το πω ωμά πως αυτόπου με φοβίζει είναι ο Ελληνι-σμός μου, η Ελλάδα μου, ο Ελ-ληνισμός της Αμερικής, ο Ελλη-

νισμός σ’ όλη τη Γη, θέλω να επι-βιώσουμε μ’ αυτήν την παγκο-σμιότητα για την οποία δεν έχωαντίρρηση, αλλά ταυτόχρονα δενθέλω να απορροφήσει τον Ελλη-νισμό, να αφομοιωθούμε τελεί-ως. Οι ιερείς που λέγουν ότι εί-μαστε στην Αμερική δεύτερη καιτρίτη γενιά, αλλά πείτε μου ήτανο Εβραϊσμός λιγότερο εθνικόςστην αρχαία εποχή; είναι λιγό-τερο εθνικιστικός σήμερα; ΟιΑμερικανοί Βαπτιστές και οι Ευ-αγγελικοί των νότιων πολιτειώνείναι λιγότερο εθνικιστές; Οπουπηγαίνουν στον Κόσμο δεν πη-γαίνουν μόνο για ιεραποστολήγια τον Χριστό, αλλά ταυτόχροναμεταφέρουν και τον Αμερικανι-σμό. Εκτός τούτου ποιος άλλοςλαός στη Γη έχει αυτή την κλη-ρονομιά; Το αίμα μας είναι γνή-σιο από την εποχή του Περικλήή του Θουκυδίδη. Ενα πράγμαείναι βέβαιο, ότι η Ιστορία μάςέχει επιφορτίσει με μία βαριά αλ-λά πολύτιμη παράδοση».

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε στην πό-λη Γούμπερν της Μασαχουσέτηςη Μαρία Μπάρμπα, περιστοιχι-σμένη από την αγαπημένη τηςοικογένεια και πορεύεται προςτην «μένουσα πόλη», την Ανω

Ιερουσαλήμ, για να συναντήσειτον αγαπημένο της σύζυγο επί57 χρόνια Ιωάννη, ο οποίος εξε-δήμησε στις 2 Νοεμβρίου του2012.

Η αείμνηστη αξιώθηκε να δειένα από τα παιδιά της, τον Θεό-δωρο, ιερέα της Εκκλησίας τουΧριστού και ο οποίος σήμερα εί-ναι ο πρωτοσύγκελος της ΙεράςΜητρόπολης Βοστώνης.

Καταλείπει επίσης τον ΣτίβενΜπάρμπα και την σύζυγο τουΜπελίντα, τον Τσαρλς και τηνσύζυγό του Sheila, τον Βασίλειοκαι την σύζυγό του Καρίλ, τηνΙντιθ Ματσαβινού και τον σύζυ-γό της Τσαρλς και τον π. Θεό-δωρο και την σύζυγο του Δάφ-νη. Καταλείπει επίσης 16 εγγό-νια τα οποία αγαπούσε και τηναγαπούσαν πολύ.

Η αείμνηστη ήταν αδελφήτου πρωτοπρεσβυτέρου Νικολά-ου Τριανταφύλλου, πρώην προ-έδρου της Θεολογικής Σχολήςτου Τιμίου Σταυρού Βοστώνης,καθώς επίσης και της πρεσβυτέ-ρας Ελένης Κουλουρά συζύγουτου πρωτοπρεσβυτέρου Αναστα-σίου Κουλουρά από το Λόουελτης Μασαχουσέτης.

Ηταν αφοσιωμένη σύζυγος,στοργική μητέρα και γιαγιά καιάνθρωπος βαθιάς πίστεως, της

οποίας η ζωή κινείτο μέσα καιγύρω από την Εκκλησία, ενώ θε-ωρείτο η ψυχή της κοινότηταςτου Ευαγγελισμού της Θεοτόκουστο Γούμπερν της Μασαχουσέ-της, την οποία και υπηρέτησεεπί πολλές δεκαετίες από τη φι-λόπτωχο και από άλλες θέσεις.Ηταν γυναίκα της φιλανθρωπίαςκαι της αλληλεγγύης.

Η Νεκρώσιμη Ακολουθία τηςθα τελεστεί την Παρασκευή 13Ιανουαρίου στις 10 η ώρα τοπρωί στον ιερό ναό του Ευαγγε-λισμού του Γούμπερν και θαπροστεί ο Μητροπολίτης Βοστώ-νης κ. Μεθόδιος.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παραςΚεΥΗ 13 ΙαΝοΥαρΙοΥ 2017

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOαΝοΙΧΤα ΚαΘΗΜερΙΝα

ΓΙα ΜεςΗΜερΙαΝο ΚαΙ ΒραδΙΝοΗ αΙΘοΥςα δΙαΤΙΘεΤαΙ ΓΙα οΛες

ΤΙς ΚοΙΝωΝΙΚες εΚδΗΛωςεΙς

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓΙα ΤοΝ εΛΛΗΝα ΚαΤαΝαΛωΤΗ

αςΦαΛεΙες EςΤΙαΤορΙα

Οδηγός Εστιατορίων

GREEK GRILL HOUSE

34-01 30th Avenue Astoria, NY 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableαΝοΙΚΤα ΚαΘΗΜερΙΝα

ΓΙα ΜεςΗΜερΙαΝο ΚαΙ ΒραδΥΝο

Day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.ςάββατο-Κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

αναλαμβάνουμε catering.

a bwww.ekirikas.com

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

τώρα καλύτερο από ποτέ!

διαχρονικές γευστικές προτάσειςΤης Θάλειας Τσιχλάκη

«Ιστορίες και λέξεις»από την Δήμητρα Καμαρινού

Στο «Περιοδικό» Σάββατο 21 - Κυριακή 22 Ιανουαρίου 2017

Στη μνήμη όσων έφυγαν το 2016

Απεβίωσε ο καθηγητής του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας π. Δ. Κωνσταντέλος

Απεβίωσε η Μαρία Μπάρμπα στο Γούμπερν

Ο αείμνηστος πρωτοπρεσβύτερος Δημήτριος Κωνσταντέλος και ο εκδότης-διευθυντής του «Εθνι-κού Κήρυκα» Αντώνης Η. Διαματάρης, στην εκδήλωση της επετείου των εκατό χρόνων του «Ε.Κ.».

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Εκδήλωση της Ελληνικής Λέσχης του Πανεπιστημίου Wilmington Η Ελληνική Λέσχη του ΠανεπιστημίουWilmington Delaware διοργάνωσε πρόσφαταεπίσημο δείπνο με την ευκαιρία της μεγάληςγιορτής των Χριστουγέννων στο οποίο παρακά-θισαν πάνω από τριακόσια άτομα. Τα έσοδα απότο δείπνο θα διατεθούν για υποτροφίες. Η απο-στολή της Λέσχης είναι η προαγωγή του Ελλη-νισμού. Διακρίνονται από αριστερά: Βάλερι Κά-ρα, Σοφία Μαντζαβίνου, Δρ. Μαρία Μίτσελ-Κά-ρα, Πρόεδρος, Μιχαήλ Λογοθέτης, Δρ. ΑλεξίαΜουτσάτσου, Βασίλη Μίτσελ, Τομ Ντάιμοντ, Λο-ρέττα Μυστρά, Ελένη Κυριφίδη, Ιωάννα Μίτσελ-Καυγιάρου, Μαριάννη Τσαγκάνου-Archbell.

Το αγαπημένο ζεύγος των αει-μνήστων Ιωάννη και ΜαρίαςΜπάρμπα σε ευτυχισμένεςστιγμές.

Φω

ΤοΓρ

αΦ

Ιες:

WR

/ςΤε

ΛΙο

ς Λ

αΜ

προ

Υ

ΦωΤοΓραΦΙες: αρΧεΙο «ε.Κ.»

Ο αείμνηστος καθηγητής π. Δημήτριος Κωνσταντέλος.

π. Θεόδωρος ΜπάρΜπας

Page 6: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε εξέλιξη βρίσκεταιστη Γενεύη η Διεθνής Διάσκεψηγια την Κύπρο. Το τελετουργικό,η πρώτη σύνοδος, άρχισε, στις12:15 το μεσημέρι (ώρα Κύπρουκαι ολοκληρώθηκε γύρω στις2:00 μ.μ. Η δεύτερη και ουσια-στική σύνοδος άρχισε στις 7:30μ.μ. και συνεχιζόταν μέχρι τηνώρα της έντυπης έκδοσης του«Εθνικού Κήρυκα».

Η Διάσκεψη διεξάγεται υπότην αιγίδα των Ηνωμένων Εθνώνκαι σ’ αυτήν συμμετέχουν ο πρό-εδρος της Δημοκρατίας και ηγέτηςτης ελληνοκυπριακής κοινότηταςΝίκος Αναστασιάδης, ο ηγέτηςτης τουρκοκυπριακής κοινότηταςΜουσταφά Ακιντζί και οι τρειςεγγυήτριες δυνάμεις, Ελλάδα,Τουρκία, Βρετανία, διά τωνΥπουργών Εξωτερικών τους, ΝίκοΚοτζιά, Μεβλούτ Τσαβούσογλουκαι Μπορίς Τζόνσον, στην πα-ρουσία του Γ.Γ. του ΟΗΕ, ΑντόνιοΓκουντέρες. Στη Διάσκεψη εκ-προσωπείται, επίσης, η ΕΕ μετον πρόεδρο της Κομισιόν ΖανΚλοντ Γιούνκερ και την επικε-φαλής της Εξωτερικής Διπλωμα-τίας, Φεντερίκα Μονγκερίνι.

Ολοι οι συμμετέχοντες στηΔιάσκεψη προσφωνούνται με τοντίτλο «His excellency», εκτός απότον Αντόνιο Γκουντέρες, ο οποίοςπροσφωνείται με τον τίτλο πουκατέχει.

Η Διάσκεψη ξεκίνησε με ομι-λία του ΓΓ του ΟΗΕ, ΑντόνιοΓκουτέρες. Στη συνέχεια έλαβε

το λόγο ο πρόεδρος της Κυπρια-κής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστα-σιάδης, ο οποίος αναφέρθηκεστην πρότασή του για το θέματης ασφάλειας, ξεκαθαρίζονταςπαράλληλα πως συμμετέχει στηΔιάσκεψη με διττή ιδιότητα, δη-λαδή και ως πρόεδρος της Κυ-πριακής Δημοκρατίας και ως ηγέ-της της ελληνοκυπριακής κοινό-τητας.

Στη συνέχεια, έλαβε το λόγοο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μ. Ακι-ντζί, ο οποίος μίλησε για τηνανάγκη ασφάλειας που έχουν οιΤουρκοκύπριοι.

Ο Ελληνας ΥΠΕΞ, Νίκος Κο-τζιάς, αναφέρθηκε και στην πρό-

τασή του για το σύμφωνο φιλίας.Ακολούθησαν οι ομιλίες του Τούρ-κου Υπουργού Εξωτερικών καιτου ΥΠΕΞ της Βρετανίας, Μπ.Τζόνσον.

Λαμβάνοντας το λόγο ο Τούρ-κος ΥΠΕΞ, Μεβλούτ Τσαβούσο-γλου, αντέδρασε στην αναφοράτου προέδρου Αναστασιάδη γιατην παρουσία του στη Διάσκεψη,υπό διττή ιδιότητα, αμφισβητώ-ντας την ύπαρξη της ΚυπριακήςΔημοκρατίας. Ο κ. Τσαβούσογλουυποστήριξε επίσης ότι οι εγγυή-σεις στην Κύπρο πρέπει να αξιο-λογηθούν σύμφωνα με τις πραγ-ματικότητες στο νησί. Ο κ. Τσα-βούσογλου είπε ότι κανέναν δενωφελεί η συνέχιση διαπραγμα-

τεύσεων ανοικτού τέλους και χα-ρακτήρισε αναγκαιότητα τη ρύθ-μιση των εγγυήσεων και τηςασφάλειας, που αποτελούν ένααπό τα έξι θεμελιώδη κεφάλαιατου Κυπριακού. Επανέλαβε ότι ηΤουρκία στήριξε από την αρχήμε αποφασιστικότητα τις δια-πραγματεύσεις για επίτευξη μιαςδίκαιης, μόνιμης και συνολικήςλύσης στο νησί.

Ιδιαίτερη ικανοποίηση στηΛευκωσία προκάλεσε η τοποθέ-τηση του προέδρου της Ευρω-παϊκής Επιτροπής, Ζαν Κλοντ Γι-ούνκερ, ο οποίος τόνισε την ανά-γκη για εξεύρεση λύσης που ναανταποκρίνεται στο ευρωπαϊκόκεκτημένο. Χαρακτήρισε «ιστο-

ρική ευκαιρία» αυτήν που πα-ρουσιάζεται τώρα στο Κυπριακόκαι ξεκαθάρισε ότι «όλοι οι Κύ-πριοι είναι πολίτες της ΕΕ».

Ο Πρόεδρος της Κομισιόν είπεακόμη ότι «η ΕΕ θα βοηθήσει οι-κονομικά», ότι «η ΕΕ είναι έναενδιαφερόμενο μέρος» και επα-νέλαβε ότι η «παρουσία του εκείακολουθεί μια μακροχρόνια δέ-σμευση να δει το νησί ενωμένο».Είπε ακόμη ότι αυτή «θα είναιμια δύσκολη διαδικασία και θαχρειαστεί χρόνος», σημειώνονταςότι η ΕΕ θα «υποστηρίξει και θαακολουθήσει όλη τη διαδικασία».

Πριν την έναρξη της Διάσκε-ψης, ο ΓΓ των ΗΕ, Αντόνιο Γκου-ντέρες, είχε συνάντηση με τουςδύο ηγέτες, στην παρουσία τουειδικού του συμβούλου για τοΚυπριακό Εσπεν Μπαρθ Αϊντα.

Η Διάσκεψη πραγματοποιείταιεν μέσω διαφωνιών των αρχηγώντων κυπριακών κομμάτων τουενδιάμεσου χώρου. Η πρόεδροςτου Κινήματος Αλληλεγγύη, Ελέ-νη Θεοχάρους, ήδη αποχώρησεαπό τη Γενεύη διαμαρτυρόμενη,ενώ ΔΗΚΟ, ΕΔΕΚ, Αλληλεγγύηκαι Οικολόγοι εξέδωσαν κοινήανακοίνωση με την οποία εκ-φράζουν τις διαφωνίες τους καιμε την οποία αναφέρουν ότι δενεπρόκειτο να παραστούν στη δε-ξίωση που παρατέθηκε στο πλαί-σιο της Διάσκεψης, αμέσως μετάτην ολοκλήρωση της πρώτης συ-νόδου. Η Συμμαχία Πολιτών,παρά τις διαφωνίες της, παρέστηστη δεξίωση.

Σε εξέλιξη η Διεθνής Διάσκεψη της Γενεύης για την Κύπρο Ικανοποίηση για την παρέμβαση του προέδρου της Κομισιόν, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ

Από τιςεργασίες τηςπρώτηςσυνόδου τηςΔιάσκεψης γιατην Κύπρο. Σε πρώτοπλάνο οπρόεδρος τηςΚομισιόν ΖανΚλοντΓιούνκερ και ηεπικεφαλήςτηςεξωτερικήςδιπλωματίαςτης Ε.Ε.ΦεντερίκαΜονγκερίνι.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δεν επιδιώκουμε μιαγρήγορη λύση, αλλά μια λύσηβιώσιμη και σταθερή για τηνΚυπριακή Δημοκρατία και τιςκοινότητες της Κυπριακής Δη-μοκρατίας, δήλωσε ο ΓΓ τουΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, στοΠαλάτι των Εθνών στη Γενεύη,πλαισιωμένος από τους δύο ηγέ-τες, τον πρόεδρο της Δημοκρα-τίας Νίκο Αναστασιάδη και τονΤουρκοκύπριο ηγέτη ΜουσταφάΑκιντζί.

Σημειώνοντας ότι υπάρχειακόμη πολλή δουλειά ενώπιονμας, είπε ότι δεν πρέπει κανείςνα αναμένει θαύματα, δεν επι-διώκουμε μια γρήγορη λύση,αλλά μια σταθερή και βιώσιμηλύση που θα ανταποκρίνεταιστις ανησυχίες και των δύο κοι-νοτήτων.

Ο κ. Γκουτέρες εξήρε το θάρ-ρος και την αποφασιστικότητατων δύο ηγετών, λέγοντας ότιγια 20 μήνες εργάζονται με μο-ναδικό στόχο τη δημιουργία τωνσυνθηκών που θα επιτρέψουντην επανένωση της Κύπρου.

Είπε ακόμη ότι χάρη στη δου-λειά των ηγετών έγινε εφικτή ησύγκληση της Διάσκεψης γιατην Κύπρο και σημείωσε τηνιστορική στιγμή της παρουσίαςτων εγγυητριών δυνάμεων στοίδιο τραπέζι.

Ερωτηθείς από το «ΚΥΠΕ»εάν πιστεύει ότι θα σημειωθείσημαντική πρόοδος σε ό,τι αφο-ρά το θέμα της ασφάλειας καιτων εγγυήσεων , ή εάν αυτόείναι μόνο η αρχή, ο ΓΓ τουΟΗΕ είπε ότι «είναι η πρώτηφορά που τα πέντε μέρη συζή-τησαν το θέμα της ασφάλειαςκαι των εγγυήσεων, μόλις πουξεκινήσαμε».

Εξέφρασε την ελπίδα ότι θασημειωθεί το θετικό αποτέλεσμακαι είπε ότι αυτό αξίζει όχι μόνοστο λαό της Κύπρου αλλά καιστον κόσμο ολόκληρο.

«Είμαστε αντιμέτωποι με τό-σες πολλές καταστροφές, έχουμεανάγκη από ένα σύμβολο ελπί-δας. Πιστεύω ότι η Κύπρος μπο-ρεί να είναι το σύμβολο ελπίδαςστο ξεκίνημα του 2017 στον Κό-σμο», τόνισε.

Ο κ. Γκουτέρες σημείωσε ότιτο πρωινό μέρος της Διάσκεψηςήταν εξαιρετικά εποικοδομητικόκαι ακολούθησε μια πολύ ανοι-κτή συζήτηση κατά τη διάρκειατου γεύματος.

Διαπιστώθηκε, είπε, όχι μόνοη πολύ σημαντική πρόοδος πουέχει σημειωθεί στις διαπραγμα-τεύσεις των τελευταίων ημερώνπάνω στα πέντε κεφάλαια, αλλάκαι η πολυπλοκότητα των προ-βλημάτων που σχετίζονται μετην ασφάλεια και τις εγγυήσεις,που πρέπει να αντιμετωπιστείκαι να επιλυθεί.

Πρόσθεσε ότι κατά τη διάρ-κεια του γεύματος διαπιστώθηκεότι χρειάζεται να εξευρεθούν ταεργαλεία εκείνα που θα επιτρέ-ψουν την εφαρμογή της λύσηςπου θα επιτευχθεί, με τρόποπου να απαντούν στις ανησυχίεςτων δύο κοινοτήτων σε ό,τι αφο-ρά την ασφάλεια.

Διευκρίνισε ότι ο ρόλος τουΟΗΕ στη διαδικασία είναι η στή-ριξη των μερών προκειμένου ναέρθουν στην απαραίτητη συμ-φωνία. «Εάν αυτό ήταν ένας δια-

γωνισμός κινηματογράφου, εκεί-νοι που αξίζουν το Οσκαρ», είπε,«είναι στα δεξιά και τα αριστεράμου» (εννοώντας τους δύο ηγέ-τες).

Αναφέροντας ότι είναι πολύενθαρρυμένος από την πλήρηδέσμευση της ΕΕ στη διαδικασία,είπε ότι είμαστε έτοιμοι, στοπλαίσιο των ΗΕ, να φέρουμε τοΣΑ να εγγυηθεί με αποτελεσμα-τικό και ισχυρό τρόπο, τα απο-τελέσματα που δυνατόν να επι-τευχθούν στο πλαίσιο της πα-ρούσας διάσκεψης.

«Είμαστε εδώ για να εργα-στούμε σοβαρά για μια λύση»,συνέχισε, επισημαίνοντας ότι ερ-γαζόμαστε σκληρά για την επί-τευξη μιας διευθέτησης που νααπαντά στα καίρια ζητήματαπου συζητούνται εδώ και καιρόσε σχέση με το εδαφικό, το πε-ριουσιακό, τις σχέσεις με τηνΕΕ, την εξωτερική πολιτική.

Σημειώνοντας ότι έχει επι-τευχθεί μεγάλη πρόοδος, είπεότι πλησιάζουμε πολύ κοντά στοτι είναι η λύση σε σχέση με τηδημιουργία μιας διζωνικής, δι-

κοινοτικής ομοσπονδίας.Σχετικά με την εφαρμογή της

λύσης, είπε ότι χρειάζεται ναεξευρεθεί αριθμός εργαλείων καιότι εργάζονται για τον ορισμόαυτών των εργαλείων, με κοινό

στόχο αυτά τα εργαλεία να αντα-ποκρίνονται στις ανησυχίεςασφάλειας των δύο κοινοτήτων.«Είμαστε πεπεισμένοι ότι υπάρ-χει τρόπος να το πετύχουμε»,ανέφερε.

Αντόνιο Γκουτέρες: Δεν επιδιώκουμε γρήγορη, αλλά μια βιώσιμη λύση

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Χάρτες για τη διευθέ-τηση της εδαφικής πτυχής τουκυπριακού προβλήματος κατέ-θεσαν, το βράδυ της Τετάρτης,στη Γενεύη η ελληνοκυπριακήκαι η τουρκοκυπριακή πλευρά.Οι χάρτες κινούνται στα συμ-φωνημένα πλαίσια του Μοντ Πε-λεράν, δηλαδή η ελληνοκυπρια-κή πλευρά να προτείνει 28,2%του εδάφους να διοικείται υπότους Τουρκοκυπρίους και η τουρ-κοκυπριακή πλευρά να ανεβάζειτο ποσοστό στο 29,2%.

Η εξέλιξη θεωρείται σημα-ντική δεδομένου ότι για πρώτη

φορά στη μεταπολεμική ιστορίατου Κυπριακού γίνεται ανταλ-λαγή χαρτών. Προσπάθεια γιαανταλλαγή χαρτών είχε κατα-βληθεί και το 1977, επί προε-δρίας του Αρχιεπισκόπου Μα-καρίου. Η ελληνοκυπριακή πλευ-ρά, με διαπραγματευτή τον Τάσ-σο Παπαδόπουλο, μετέπειταΠρόεδρο της Δημοκρατίας, κα-τέθεσε χάρτη που προέβλεπεγια ποσοστό εδάφους 80,3% υπόελληνοκυπριακή διοίκηση. Οχάρτης κατατέθηκε με την προ-ϋπόθεση ότι θα έπρατταν το ίδιοκαι οι Τουρκοκύπριοι. Ωστόσο,η τουρκοκυπριακή κοινότητα

δεν σεβάστηκε την υπόσχεσηπου είχε δώσει.

Οι χάρτες επιθεωρήθηκαναπό τους εκπροσώπους των δύοπλευρών και των ΗνωμένωνΕθνών και στη συνέχεια παρα-λήφθηκαν από τον ειδικός σύμ-βουλο του Γ.Γ. του ΟΗΕ, ΕσπενΜπαρθ Αϊντα, ο οποίος ανέλαβετη φύλαξή τους, εν αναμονή τωνεξελίξεων στη διεθνή διάσκεψητης Γενεύης.

Με βάση τα όσα διέρρευσανστα ΜΜΕ ο χάρτης της ελληνο-κυπριακής πλευράς προβλέπει,μεταξύ άλλων:

• Ποσοστό ακτογραμμής

50,4% θα πρέπει να περιέλθειυπό ελληνοκυπριακή διοίκησηκαι 49,6 υπό τουρκοκυπριακήδιοίκηση.

• Η Μόρφου και τα παράλιάτης υπό ε/κ διοίκηση.

• Η Κυθρέα και η περιοχήΑπ. Βαρνάβα υπό ε/κ διοίκηση.

• Περιοχή Καρπασίας υπό ει-δικό καθεστώς.

• Η περίκλειστη πόλη Αμμο-χώστου, αλλά και σημαντικό μέ-ρος της υπόλοιπης Αμμοχώστου,υπό ε/κ διοίκηση.

Με τις εδαφικές αναπροσαρ-μογές που προτείνει η ελληνο-

κυπριακή πλευρά αναμένεται ηεπιστροφή υπό ελληνοκυπριακήδιοίκηση 91 χιλιάδων προσφύ-γων.

Παρόλο που ο χάρτης πουκατέθεσε ο Τουρκοκύπριος ηγέ-της, Μ. Ακιντζί, ανταποκρίνεται,όσον αφορά τα ποσοστά, σταπλαίσια των συμφωνηθέντων στοΜοντ Πελεράν, εντούτοις δενικανοποίησε την ελληνοκυπρια-κή πλευρά, δεδομένου ότι, με-ταξύ άλλων, περιλαμβάνει τηΜόρφου και την Κυθρέα στιςπεριοχές που θα παραμείνουνυπό τουρκοκυπριακή διοίκηση.Η αντίδραση της ελληνοκυπρια-κής πλευράς σε πρόνοιες τουτουρκικού χάρτη περιλαμβάνεταισε επιστολή που διαβίβασε οπρόεδρος Αναστασιάδης προςτον Γενικό Γραμματέα των Ηνω-μένων Εθνών. Σύμφωνα με τονκυβερνητικό εκπρόσωπο, στοντουρκικό χάρτη «υπάρχουν πρό-

νοιες και πτυχές που δεν μαςικανοποιούν», γεγονός που οδή-γησε τον πρόεδρο Αναστασιάδηνα υποβάλει γραπτώς συγκεκρι-μένες εισηγήσεις.

Στις δικές του δηλώσεις ο εκ-πρόσωπος του κ. Ακιντζί, ΜπαρίςΜπουρτζού, ανέφερε πως οι ηγέ-τες είδαν ο ένας τον χάρτη τουάλλου και ο ειδικός των Ηνωμέ-νων Εθνών μαζί με τους ειδικούςτων δύο πλευρών έκαναν μιαεργασία και μελέτησαν αν οιδύο χάρτες είναι στο πλαίσιοτης συμφωνίας που έγινε στοΜοντ Πελεράν. Σημείωσε ότιαμφότερες οι πλευρές διαπίστω-σαν ότι είναι κατάλληλοι οι χάρ-τες με την πρόταση για ποσοστότης ε/κ πλευράς για 28,2% καιτης τ/κ για 29.2%. Οι χάρτεςπαραδόθηκαν στα ΗνωμέναΕθνη και με τη συνοδεία φρου-ράς κλειδώθηκαν στη θυρίδατων Ηνωμένων Εθνών.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το δρόμο για την απο-κατάσταση της πρόσβασης τηςΤράπεζας Κύπρου στις αγορέςχρέους άνοιξε η πλήρης απο-πληρωμή του ELA, εκτιμά ο οίκοςαξιολόγησης Moody’s.

Στο οικονομικό δελτίο, CreditOutlook, ο οίκος σημειώνει ωστό-σο ότι είναι απαραίτητο η τρά-πεζα να σημειώσει περαιτέρωπρόοδο στη μείωση του υψηλούποσοστού των μη εξυπηρετού-μενων δανείων (ΜΕΔ), προκει-μένου να ομαλοποιήσει τις χρη-ματοδοτικές της συνθήκες. Χα-ρακτηρίζοντας θετική την πλήρηαποπληρωμή του ELA, ο οίκοςεπισημαίνει πως η ενέργεια αυτή«αποκαθιστά το χρηματοδοτικόπροφίλ ως μια αυτοχρηματοδο-τούμενη τράπεζα ύστερα απόσχεδόν τέσσερα χρόνια εξάρτη-σης σε χρηματοδότηση από κε-ντρικές τράπεζες». «Η εξέλιξηείναι θετική για την τράπεζαγιατί θα ενισχύσει περαιτέρωτην εμπιστοσύνη, ανοίγοντας τοδρόμο για την Τράπεζα Κύπρουνα επανακτήσει πρόσβαση στιςδιεθνείς αγορές χρέους, αναφέρειο Moody’s.

Ο οίκος σημειώνει πως η τρά-πεζα σκοπεύει να προχωρήσεισε μια «μικρή έκδοση» ομολόγωνμειωμένης εξασφάλισης (Tier 2capital notes). «Αν είναι πετυ-χημένη», αναφέρει ο Moody’s,«η έκδοση θα διευκολύνει την

έκδοση μεγαλύτερου χρέουςυψηλότερης εξασφάλισης πριναπό τις ερχόμενες ελάχιστεςαπαιτήσεις για τα ίδια κεφάλαιακαι τις επιλέξιμες υποχρεώσεις(MREL)». Ωστόσο οίκος θεωρείότι για να ομαλοποιήσει το χρη-ματοδοτικό της προφίλ αλλά καιτην πρόσβασης στις αγορές, ητράπεζα πρέπει να σημειώσειπεραιτέρω πρόοδο στη μείωσητων ΜΕΔ.

Σύμφωνα με τους Moody’s,παρόλο ότι το ποσοστό ΜΕΔβελτιώθηκε στο 42,6% το Σε-πτέμβριο του 2016, εντούτοις ηΤράπεζα Κύπρου διαθέτει ένααπό τα υψηλότερα ποσοστά ΜΕΔανάμεσα στις τράπεζες που τυγ-χάνουν αξιολόγησης από τονοίκο. «Αναμένουμε την περαι-τέρω βελτίωση στην ποιότητατων στοιχείων ενεργητικού λόγωτης εντατικής δραστηριότηταςσε ό,τι αφορά τις αναδιαρθρώσειςκαι λόγω της συνεχιζόμενης ανά-καμψης της κυπριακής οικονο-μίας», αναφέρεται. Ο οίκος εκτι-μά ότι η κυπριακή οικονομία θααναπτυχθεί με ρυθμό 2,7% το2017 έπειτα από ένα ρυθμό2,9% το 2016.

Οίκος Moody’s για την Τράπεζα Κύπρου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την πρώτη εκδήλωσηκοπής βασιλόπιτας στο βρετανικόΚοινοβούλιο διοργάνωσε η ορ-γάνωση «Συντηρητικοί Φίλοι τηςΚύπρου» με την βουλευτή Βο-ρείου Λονδίνου, Τερέζα Βίλιερς,σε ρόλο της οικοδέσποινας, ναχαρακτηρίζει «κρίσιμο στάδιο»την παρούσα φάση των συνομι-λιών για το Κυπριακό.

Παρόντες στην εκδήλωση τηςΔευτέρας ήταν επίσης οι Συντη-ρητικοί βουλευτές σερ ΝτέιβντΑμες, Μπομπ Μπλάκμαν, Ντέι-

βιντ Μπάροους, Τζέφρι Κλίφτον-Μπράουν, σερ Ρότζερ Γκέιλ,Τζούλιαν Νάιτ, Κρεγκ ΜακΚίνλεϊ,Μαρκ Μίνγκους, Σέριλ Μάρεϊ,Κάρολαϊν Νόουκς, Μάθιου Οφορ-ντ και Μάρτιν Βίκερς. Από κυ-πριακής πλευράς το «παρών»έδωσε ο ύπατος αρμοστής στοΗνωμένο Βασίλειο, ΕυριπίδηςΕυρυβιάδης, και πάνω από 50μέλη της παροικίας.

Τη βασιλόπιτα ευλόγησε οΑρχιεπίσκοπο Θυατείρων καιΜεγάλης Βρετανίας κ. Γρηγόριος.Η εκδήλωση διοργανώθηκε με

πρωτοβουλία του φωτογράφουκαι κινηματογραφιστή ΔώρουΠαρτασίδη και του δημοτικούσυμβούλου του Δήμου EnfieldΤζέισον Χαραλάμπους, που είναικαι πρόεδρος των ΣυντηρητικώνΦίλων της Κύπρου.

Υπενθυμίζεται ότι απαντώνταςσε πρόσφατη ερώτηση της Τε-ρέζα Βίλιερς στη Βουλή των Κοι-νοτήτων η Πρωθυπουργός τηςΒρετανίας Τερέζα Μέι είχε τονί-σει ότι υποστηρίζει με ενθου-σιασμό τις συνομιλίες λύσης τουΚυπριακού.

Τ. Βίλιερς: Σε κρίσιμο στάδιο το Κυπριακό

Ανταλλαγή χαρτών για πρώτη φορά στην ιστορία του Κυπριακού

φωΤΟγΡΑφΙΕΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης και ο διαπραγματευτής της ελληνο-κυπριακής πλευράς, Α. Μαυρογιάννης παρακολουθούν τις ερ-γασίες της Διάσκεψης της Γενεύης για το Κυπριακό.

Από την τελετή έναρξης της Διάσκεψης της Γενεύης.ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Δεν ικανοποίησετην ε/κυπριακήπλευρά ο χάρτηςπου κατέθεσε ο Ακιντζί

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα τεκταινόμενα στηΓενεύη για το Κυπριακό είναι τοκύριο θέμα που προβάλλεται σταπρωτοσέλιδα όλων των εφημερί-δων της Πέμπτης 12 Ιανουαρίου.Αλλα θέματα που προβάλλονταιπρωτοσέλιδα είναι η προώθησητων νομοσχεδίων για αλλαγέςστους κανονισμούς των σχολεί-ων, η δίκη για το φόνο της Ντα-νιέλας Ρόσκα, το άνοιγμα 164 θέ-σεων στο δημόσιο, η έκθεση τηςΚεντρικής Τράπεζας για την χρη-ματοπιστωτική σταθερότητα το2016 και έκθεση για τη διαφθο-ρά στην Αστυνομία.

Η «Αλήθεια»με κύριο τίτλο «Ωρα 12.15: Ιστο-

ρικές στιγμές», γράφει ότι ξεκινάστο παλάτι των Εθνών στην Γε-νεύη η πολυμερής διάσκεψη γιατις εγγυήσεις και την ασφάλεια,με την τουρκική πλευρά να κα-ταθέτει επίσημα χάρτη με τις θέ-σεις της για το εδαφικό, για πρώ-τη φορά από το 1974.

Η «Σημερινή»προβάλλει πληροφορίες για τοτι προνοεί ο χάρτης που επέλεξεη ελληνοκυπριακή πλευρά -μετη σύμφωνο γνώμη του ΕθνικούΣυμβουλίου- και δόθηκε σταΗνωμένα Εθνη για φύλαξη.

Ο «Φιλελεύθερος»με κύριο τίτλο «Χάρτης 29,2%χωρίς Μόρφου» γράφει ότι δεν

περιλαμβάνεται η Μόρφου στιςυπό επιστροφή περιοχές, με βά-ση τον χάρτη που κατέθεσε ητουρκική πλευρά στη Γενεύη.Σύμφωνα με την εφημερίδα ητ/κ πλευρά τήρησε τη δέσμευσήτης για τα συμφωνηθέντα ποσο-στά, ωστόσο οι προτάσεις της επίχάρτου δεν ικανοποιούν τιςπροσδοκίες της ελληνοκυπρια-κής πλευράς.

Η «Χαραυγή»στο κύριο της θέμα αναφέρεταισε «Διάσκεψη ορόσημο για τοντόπο», γράφοντας η εφημερίδαότι άνοιξε χτες ο δρόμος για τηδιεθνή διάσκεψη, καθώς ο όροςπου είχε βάλει η ελληνοκυπρια-κή πλευρά για την εδαφική ανα-

προσαρμογή να κυμαίνεται στοπλαίσιο του 28,2%-29,2%- έχειικανοποιηθεί. Σε άλλο θέμααναφέρεται σε τρεις πηγές κιν-δύνου για το χρηματοπιστωτικόσύστημα , αφού υπάρχουν κίν-δυνοι με τα κόκκινα δάνεια,υπερδανεισμού του ιδιωτικούτομέα και μειωμένων προοπτι-κών κερδοφορίας.

Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail»υπό τον τίτλο «Κατατέθηκαν οιχάρτες, η διάσκεψη προχωρεί»,γράφει ότι οι «χάρτες ορόσημο»εξετάστηκαν από εμπειρογνώμο-νες και κλειδώθηκαν από ταΗνωμένα Εθνη για να σταματή-σουν οι διαρροές.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Page 7: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑρΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑρΙΟΥ 2017

This Week in our English Edition• TNH Interview with World War II Veteran George Belezos• Hellenic Professionals Gather for Annual Vasilopita• Epiphany Celebrated in Tarpon Springs• Cyprus Talks “on Track” With Foreign Ministers• SNF-Funded Greek Diaspora Fellows to Conduct Projects with Greek Universities • Preview of Hellenic Dancers of NJ 45th Anniversary Taverna Night

On the Op-ed page• Andy Dabilis: The Pathetic Tale of Terrorist Partners Nikos Maziotis and Poula Roupa• Dr. Dimitra Kamarinou: Ancient Greek’s Contribution to Opera and Broadway Plays • Constantinos E. Scaros: Dear Hillary: at Inauguration, Make Sure You Don’t Laugh• Christopher Tripoulas: In Defense of Hellas: Does the Diaspora Community

Have a Strategy?

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την Κω και την Ψέριμοεπισκέφθηκε την Πέμπτη ο αρ-χηγός της Νέας Δημοκρατίας, Κυ-ριάκος Μητσοτάκης, στέλνονταςμεταξύ άλλων μήνυμα προς τηνΑγκυρα ότι «η Ελλάδα επιδιώκειπάντα σχέσεις καλής γειτονίας μετην Τουρκία, στο πλαίσιο του Διε-θνούς Δικαίου και των διεθνώνσυμβάσεων».

Θέλω να στείλω αυτό το μή-νυμα από την ακριτική Ψέριμο,επεσήμανε ο πρόεδρος της ΝέαςΔημοκρατίας, ο οποίος, παράλ-ληλα, συνεχάρη τους άνδρες καιτις γυναίκες των Ενόπλων Δυνά-μεων, ειδικά αυτούς που υπηρε-τούν στην ακριτική Ελλάδα, το-νίζοντας ότι η προσφορά τους εί-ναι σημαντική και ότι η κοινωνίαβρίσκεται στο πλευρό τους.

Ειδικότερα, ο πρόεδρος τηςΝΔ τόνισε τα εξής:

«Βρισκόμαστε εδώ, στο ακρι-τικό φυλάκιο στην Ψέριμο, όπουυπηρετούν εννιά στρατιώτες καιένας αξιωματικός και που κάθεμέρα υψώνουν την ελληνική ση-μαία, διασφαλίζουν την ασφά-λεια, εγγυώνται την εθνική κυ-ριαρχία της χώρας.

Θέλω από εδώ, από την ακρι-τική Ψέριμο, για άλλη μια φορά,να στείλω μήνυμα ότι η χώραμας, η Ελλάδα, επιδιώκει πάντασχέσεις καλής γειτονίας με τηνΤουρκία, πάντα στα πλαίσια τουΔιεθνούς Δικαίου και των διε-θνών συμβάσεων. Θέλω επίσης,με την ευκαιρία της επίσκεψήςμου, να συγχαρώ τους άνδρες καιτις γυναίκες των Ενόπλων Δυνά-μεων, ειδικά αυτούς που υπηρε-τούν στην ακριτική Ελλάδα. Θατους πω για άλλη μια φορά, πόσοπολύ εκτιμούμε την προσπάθειάτους και πως η ελληνική κοινω-νία τους περιβάλλει με την εμπι-

στοσύνη της».Για την ετοιμότητα της Νέας

Δημοκρατίας να αναλάβει τα ηνίατης χώρας, ο κ. Μητσοτάκης υπο-γράμμισε: «Η Νέα Δημοκρατία εί-ναι απολύτως έτοιμη, με ένα ξε-κάθαρο σχέδιο, να οδηγήσει τηχώρα στην έξοδο από την κρίση.Οσο παρατείνεται η παραμονήαυτής της κυβέρνησης στην εξου-σία, τόσο δυστυχώς η χώρα βου-λιάζει πιο βαθιά στο τέλμα, τόσοπιο μεγάλος γίνεται ο λογαρια-

σμός για τον κάθε Ελληνα πολίτη.Προφανώς, βέβαια, και για τουςΔωδεκανήσιους συμπολίτες μας.Οσο πιο γρήγορα έρθει η αλλαγή,τόσο πιο γρήγορα θα βγει η χώρααπό την κρίση».

Τον πρόεδρο της Νέας Δημο-κρατίας υποδέχθηκε στην Ψέριμοο δήμαρχος Καλύμνου, ΓιάννηςΓαλουζής, ο οποίος τον ξενάγησεστον οικισμό του νησιού.

Ο κ. Μητσοτάκης είχε για αρ-κετή ώρα συνομιλίες με τους κα-τοίκους του νησιού, που τον ενη-μέρωσαν αναλυτικά για τα προ-βλήματα επιβίωσης που αντιμε-τωπίζουν, τα οποία επιδεινώνο-νται στη διάρκεια της χειμερινήςπεριόδου.

Επισκέφτηκε επίσης την εκ-κλησία που υπάρχει στο νησί καιτο αγροτικό ιατρείο. Επιστρέφο-ντας στην Κω, ο πρόεδρος της Νέ-ας Δημοκρατίας επρόκειτο ναέχει συνάντηση με τον δήμαρχοκαι τον έπαρχο και αργότερα θαμιλούσε σε συγκέντρωση στελε-χών που θα γινόταν σε ξενοδο-χείο του νησιού.

Μήνυμα Κυριάκου προςΤουρκία από Κω, Ψέριμο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε ύφεση βρίσκεται απότην Πέμπτη η κακοκαιρία σεολόκληρη σχεδόν την Ελλάδα,ωστόσο σε πολλές περιοχές ταπροβλήματα που προκάλεσε συ-νέχισαν να ταλαιπωρούν τουςκατοίκους.

Τα μεγαλύτερα προβλήματαεντοπίζονταν στη Θεσσαλία καιτις Σποράδες όπου ο όγκος τουχιονιού είναι τόσο μεγάλος πουκαι χθες υπήρχε μεγάλη δυσκο-λία στις μετακινήσεις ενώ πα-ράλληλα υπήρχαν ακόμα περιο-χές που δεν είχαν ρεύμα. Αλλού,εν τω μεταξύ, δεν υπήρχε πα-ροχή νερού από τις ζημιές πουπροκλήθηκαν στο δίκτυο λόγωτου παγετού που είχε σημειωθείτις προηγούμενες ημέρες.

Στην Καρδίτσα μάλιστα, ηκακοκαιρία άφησε πίσω τηςέναν ηλικιωμένο άνδρα νεκρό.Σύμφωνα με πληροφορίες απότο «Karditsalive.net», ο άτυχοςάνδρας το βράδυ της Τετάρτηςστην προσπάθειά του να κατέβειαπό το σπίτι του σε αποθηκευ-τικό χώρο έξωθεν της οικίας γλί-στρησε εξαιτίας του πάγου πουείχε σχηματιστεί, με αποτέλε-σμα να χτυπήσει θανάσιμα κατάτην πτώση του.

Στη Σκόπελο, εξάλλου, χρει-άστηκε ακόμα και η επέμβασητων ανδρών της ΕΜΑΚ για τοναπεγκλωβισμό κατοίκων από τασπίτια τους.

Εν τω μεταξύ, επιχείρησηαπεγκλωβισμού 10 περίπου κτη-

νοτρόφων βρισκόταν σε εξέλιξηαπό το πρωί της Πέμπτης στηνΑλόννησο από τις δυνάμεις τηςΠυροσβεστικής και του Στρατούπου εστάλησαν στο νησί για νασυνδράμουν στην επίλυση τωντεράστιων προβλημάτων. Οικτηνοτρόφοι ήταν καλά στηνυγεία τους αλλά είχαν ξεμείνειαπό τρόφιμα και προμήθειες γιατις κτηνοτροφικές τους μονάδεςκαι γι’ αυτό καταβάλλονταν προ-σπάθειες για τον απεγκλωβισμό

τους από τις περιοχές Γέρακαςκαι Καλαμάκι.

Στη Θεσσαλονίκη, τη διενέρ-γεια προκαταρκτικής εξέτασηςπροκειμένου να διαπιστωθεί εάντελέστηκαν τα αδικήματα τηςδιατάραξης ασφάλειας των συ-γκοινωνιών και της έκθεσης σεκίνδυνο των πολιτών, κατά ταπρόσφατα 24ωρα της κακοκαι-ρίας, διέταξε ο προϊστάμενος τηςΕισαγγελίας Πρωτοδικών τηςπόλης, Λάμπρος Τσόγκας.

Ο κ. Τσόγκας έλαβε υπόψητου τα δημοσιεύματα των ΜΜΕ,για τα προβλήματα κυκλοφορίας

σε δημόσιες οδούς, τις φθορέςστο δίκτυο της ΕΥΑΘ αλλά και τοπρόβλημα διανομής θερμότητας

καταναλωτών φυσικού αερίου.Οπως έγινε γνωστό, ο διευ-

θύνων την Εισαγγελίας Πρωτο-δικών Θεσσαλονίκης ζητάει ναδοθούν απαντήσεις στα εξήςερωτήματα: για ποιο λόγο δενυπήρξε έγκαιρη αντιμετώπισητης δυσχέρειας στην κυκλοφο-ρία στους δημόσιους δρόμουςκαι της προφύλαξης των συσκευ-ών στη διανομή νερού και αερί-ου προς τα νοικοκυριά, όπωςεπίσης ποιοι ήταν οι αρμόδιοιγια τη λήψη των απαραίτητωνμέτρων και ποιοι ήταν επιφορ-τισμένοι με την εποπτεία τωνοργάνων για τη λήψη των προ-στατευτικών/προληπτικών μέ-τρων για τις παραπάνω καταστά-σεις.

Εξάλλου, ζητεί να διευκρινι-στεί ποια μέτρα ελήφθησαν απότην Υποδιεύθυνση ΤροχαίαςΘεσσαλονίκης.

Στη Λέσβο εξάλλου, αρνού-νταν και χθες οι πρόσφυγες ναμεταφερθούν στο αρματαγωγόπλοίο Πολεμικού Ναυτικού πουεστάλη στη Λέσβο για να τουςφιλοξενήσει, καθώς φοβούνταιότι μπορεί να τους μεταφέρουνσε άλλο νησί.

Από την πλευρά του, ο βου-λευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Γιώργος Κυ-ρίτσης, μιλώντας στον «ΣΚΑΙ»δήλωσε ότι «είχε γίνει μια προ-ετοιμασία στη Λέσβο για το και-ρικό αλλά δεν περιμέναμε έναμέτρο χιόνι». «Περιμέναμε ότι ηκακοκαιρία θα ήταν πιο ψηλάστη βόρεια Ελλάδα», πρόσθεσε.

Η κακοκαιρία υποχώρησε, τα προβλήματα παρέμειναν

Πέρα από τα προβλήματα που προκάλεσε, αρκετοί ήταν εκείνοιπου αποφάσισαν να απολαύσουν το χιόνι που έπεσε σε μεγάλοτμήμα της ελληνικής επικράτειας.

φωτΟγρΑφΙΕΣ: ΕΥρωΚΙΝΗΣΗ

τούν από την Αθήνα να διαβε-βαιώνει κάθε χώρα που επανα-προωθεί αιτούντες άσυλο στηνΕλλάδα ότι η στέγη που θα προ-σφέρεται στους πρόσφυγες πλη-ροί ευρωπαϊκές προδιαγραφές.Παράλληλα, η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή συνδέει την επανεργοποί-ηση του Κανονισμού του Δου-βλίνου με την εφαρμογή τηςσυμφωνίας του 2015 για την κα-τανομή προσφύγων στις χώρες-μέλη της ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτόοι Βρυξέλλες είχαν ζητήσει τονδιπλασιασμό των μετεγκαταστά-σεων από 1.000 σε 2.000 πρό-σφυγες το μήνα. Μέχρι σήμεραωστόσο οι χώρες της ΕΕ έχουνδεχθεί στο έδαφός τους συνολι-κά μόλις 7.340 πρόσφυγες απότην Ελλάδα και 2.650 από τηνΙταλία.

Πάντως, τα σχέδια της γερ-μανικής κυβέρνησης για τηνεπαναπροώθηση προσφύγωνεπικρίνει η γερμανική Μη Κυ-βερνητική Οργάνωση αρωγήςπροσφύγων Pro Asyl κάνονταςλόγο για επιπλέον χτύπημα στοελληνικό σύστημα απονομήςασύλου.

Από την πλευρά του, ο εκ-πρόσωπος της Υπατης Αρμοστεί-ας για τους Πρόσφυγες του ΟΗΕ(UNHCR) στην Αθήνα, ΡόλαντΣένμπαουερ, δήλωσε στην εφη-μερίδα της Φρανκφούρτης ότιστο επόμενο διάστημα δεν είναιούτως ή άλλως δυνατή η επανα-προώθηση αιτούντων άσυλοστην Ελλάδα λόγω των κακώνκαιρικών συνθηκών. Πρόσθεσε

μάλιστα ότι τα προσφυγικά κα-ταλύματα βρίσκονται σε «άσχη-μη κατάσταση» και ότι οι πρό-σφυγες αναγκάζονται να «ζουνστο χιόνι και τη λάσπη». Επιπλέ-ον, τόνισε ότι η Ελλάδα θα πρέ-πει να διασφαλίσει τόσο αξιο-πρεπείς συνθήκες διαβίωσης,όσο και την εξέταση του αιτή-ματος ασύλου σε λογικό χρονικόδιάστημα. Και οι δύο προϋπο-θέσεις δεν πληρούνται σε πολ-λές περιπτώσεις στην παρούσαφάση, καταλήγει ο εκπρόσωποςτης Υπατης Αρμοστείας.

Την ανησυχία της για τις συν-θήκες διαβίωσης των προσφύ-γων και μεταναστών κατά μήκος

της λεγόμενης Βαλκανικής Οδούεκφράζει η διευθύντρια του τμή-ματος ανθρωπιστικών υποθέσε-ων της Caritas Ευρώπης, ΣίλβιαΣινιμπάλντι: «Στην Ελλάδα, τηνΠΓΔΜ, τη Βοσνία-Ερζγοβίνη καιτη Σερβία οι πρόσφυγες ζουνυπό χείριστες συνθήκες στο χιό-νι και σε χαμηλές θερμοκρα-σίες». Παράλληλα, ο πρόεδροςτης γερμανικής Caritas, ΠέτερΝέχερ, έκανε λόγο για «αφόρη-τη και δραματική κατάσταση».«Δεν θα πρέπει να αφήσουμεστην τύχη τους 60.000 πρόσφυ-γες. Επιβάλλεται άμεσα μια πο-λιτική λύση».

Πηγή: «Deutsche Welle»

γραφιάδες κι ελπίζω να υπάρξουνπάλι».

Συνεχίζοντας την αναπόλησητων χρόνων εκείνων τόνισε ότιείχε πάντα μία «πραγματική ζωήμε πραγματικό κόσμο». Εξήγησεότι πωλούσε κουλούρια στο Αρ-σάκειο, επειδή εκεί κοντά είχε οπατέρας του ένα χώρο με διάφο-ρα προϊόντα. «Εμπαινα στο Αρ-σάκειο (σ.σ. τότε γινόντουσαν δί-κες) και είχα πουλήσει κουλούριμέχρι και στον Θεόδωρο Βενάρδοτον ‘ληστή με τις γλαδιόλες’. Ετσιόταν έγινα δημοσιογράφος δενείχα πρόβλημα να προσεγγίζωανθρώπους πέρα από τα δικά μουόρια» είπε.

Ο κ. Θεοδωράκης ανέφερε ότιστην Αγία Βαρβάρα διαπίστωσεότι δεν τον χωρίζουν πολλά απόκάποιους απόκληρους και ήτανθέμα τύχης να μην πάει κάτιστραβό και καταντήσει και ο ίδιοςαπόκληρος. «Δεν είναι συμπόνια.Είναι κατανόηση και δεν είδα πο-τέ απόκληρους ή αδύναμους αφ’υψηλού» απάντησε σε σχετικόσχόλιο της κας Πουρνάρα. Μάλι-στα, επικαλέστηκε μία συμβουλήενός ολίγον φιλόσοφου εκπαιδευ-τή σκύλων που του είχε πει: Στασκυλιά για να σε αγαπήσουν πρέ-πει να τους μιλάς από το ύψοςτους.

Στην επίδειξη φωτογραφιών,θυμήθηκε ότι ξεκίνησε να δημο-σιογραφεί επί Αντώνη Τρίτση πουτότε τον θεωρούσε ως επαναστά-τη προς όφελος των πολλών. Σεμία άλλη ήταν με δύτες και είχεπάει μαζί τους να φωτογραφίσουνενάλια αρχαία για να δείξουν ότιδεν τα εκμεταλλεύεται η πολι-τεία. «Κόντεψα να πνιγώ τότε»είπε.

Σε ό,τι αφορά τη δημοσιογρα-φία κατέθεσε τη δική του άποψη,λέγοντας ότι «η δημοσιογραφίαθέλει παθιασμένους ανθρώπους.

Κάθε μέρα θέλει άδειο το μυαλόαπό προκαταλήψεις. Η ταυτότη-τα του δημοσιογράφου είναι ναμην έχει ταυτότητα». Πρόσθεσεόμως ότι το Διαδίκτυο σκοτώνειτην ερευνητική δημοσιογραφία.

Για την τηλεοπτική εκπομπή«Πρωταγωνιστές» που τον έκανεπολύ γνωστό είπε ότι «είναι οπρώτος στην Ελλάδα που χρησι-μοποίησε φωτογραφικές μηχανέςνα τραβά βίντεο για να μην ει-σβάλλει με ολόκληρο συνεργείοστις συνεντεύξεις».

Ωστόσο, «ήταν πρωτοπόρεςεκπομπές γιατί φώτιζε υποσύνο-λα που εμείς αγνοούσαμε τηνύπαρξή τους» σχολίασε η καΠουρνάρα.

Μίλησε και για το πετυχημένοεγχείρημα του «Protagon.gr»(έχει ήδη αποχωρήσει) όταν 30φίλοι έβαλαν από 3.000 ευρώ οκαθένας και έφτιαξαν ένα ανε-ξάρτητο μέσο που είχε ενυπόγρα-φα άρθρα και δεν πήρε ποτέ δα-νεικά.

Τέλος, ανάμεσα στις πολλέςερωτήσεις υπήρξαν και αυτές γιατην πολιτική.

Σε ερώτηση σχετικά με τον

Αλέξη Τσίπρα είπε ότι αυτό πουτον έχει ενοχλήσει περισσότεροείναι η πρόσφατη ομιλία του στηΘεσσαλονίκη που είπε στον κό-σμο: «Κοιτάξτε με στα μάτια καιπέστε μου τι από όσα έχω υπο-σχεθεί δεν έχω κάνει...». Οπωςείπε, η περίπτωσή του χρήζει επι-στημονικής διάγνωσης γιατί δενμπορεί αυτά να τα λέει ένα κα-νονικό άτομο.

Πρόσθεσε επίσης ότι ακόμηεπιμένει στο αρχικό σύνθημα, ότιη Ελλάδα θα σωθεί από το χώμα,τον ήλιο και τη θάλασσα και ότιευθύνη έχουν σήμερα οι παλαιο-

κομματικοί στους οποίους εντάσ-σει και το ΣΥΡΙΖΑ επειδή έχουνεθίσει τον κόσμο στο ψέμα.

Ομολόγησε ότι «κι εγώ κάποι-ες φορές πληγώνομαι και αναρω-τιέμαι πώς είναι δυνατόν η συ-νωμοσία του καλού να είναι τόσομικρή στην Ελλάδα» και πως«απογοητεύομαι κάποιες φορέςπου οι άνθρωποι επαναλαμβά-νουν τα ίδια λάθη».

Τέλος, τόνισε πως «θελήσαμενα δείξουμε μία άλλη πολιτική»και πως «όρθιοι μπήκαμε στηνπολιτική και όρθιοι θα βγούμεεμείς του Ποταμιού».

«Απρόβλεπτη συνάντηση» με τον Στ. ΘεοδωράκηΣυνέχεια από τη σελίδα 1

H Γερμανία θέλει να στείλει πίσω πρόσφυγεςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Προσφυγόπουλα στο στρατόπεδο Γερακίνη της Μαλακάσας.ΕΥρωΚΙΝΗΣΗ\ΣτΕΛΙΟΣ ΜΙΣΙΝΑΣ

Αριστερά: Οεπικεφαλήςτου Ποταμι-ού, ΣταύροςΘεοδωρά-κης, με τηδημοσιογρά-φο Μαργαρί-τα Πουρνά-ρα. Κάτω: Οχώρος τουκαφέ στο βι-βλιοπωλείο«Ιανός» γέμι-σε από φί-λους του Πο-ταμιού.

φωτΟγρΑφΙΕΣ: WR

«H Ελλάδαεπιδιώκει σχέσειςκαλής γειτονίας με την Αγκυρα»

ΒΟΛΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΣΚΟΠΕΛΟΣ

Page 8: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παΡασκευη 13 ΙαΝουαΡΙου 20178 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

1596: Γεννιέται ο Φλαμανδόςζωγράφος Γιαν βαν Γκογιέν, διά-σημος για τα τοπία του.

1822: Η Α’ Εθνοσυνέλευσητης Επιδαύρου καθιερώνει τηγαλανόλευκη ως επίσημο σύμ-βολο του επαναστατημένου γέ-νους των Ελλήνων.

1859: Γεννιέται στην Πάτραο εθνικός μας ποιητής ΚωστήςΠαλαμάς.

1898: Ο Εμίλ Ζολά συγγράφει

το περίφημο «Κατηγορώ» σχετικάμε την «Υπόθεση Ντρέιφους».

1910: Γεννιέται ο ΓιάννηςΤσαρούχης, ζωγράφος.

1910: Ο Λι ντε Φόρεστ, εφευ-ρέτης του κενού σωλήνα, πραγ-ματοποιεί την πρώτη ραδιοφω-νική εκπομπή, μεταδίδοντας μιαζωντανή παράσταση του ΕνρίκοΚαρούζο. Την εκπομπή μπόρεσαννα παρακολουθήσουν μόνο λίγοι,που ασχολούνταν με το είδος

και είχαν ραδιοφωνικούς δέκτες.1930: Ο Μίκυ Μάους κάνει

τη πρώτη του εμφάνιση στιςαμερικανικές εφημερίδες.

1968: Ο Τζόνι Κας δίνει τηνθρυλική του συναυλία στις φυ-λακές Φόλσομ.

1974: Ο Σεραφείμ, μητροπο-λίτης Ιωαννίνων, εκλέγεται Αρ-χιεπίσκοπος Αθηνών.

1983: Κινδυνεύει με κατάρ-ρευση ο ναός του Επικούρειου

Απόλλωνα στην Ολυμπία, στηναρχαία τοποθεσία Βάσσες.

1997: Στο κέντρο της Αθήναςανακαλύπτεται το αρχαίο Λύκειο,που δίδαξε ο Αριστοτέλης.

2001: Σεισμός χτυπά το ΕλΣαλβαδόρ, προκαλώντας πάνωαπό 800 θανάτους.

2002: Ο Αμερικανός Πρόε-δρος Τζορτζ Μπους, ο νεώτερος,λιποθυμά όταν στραβοκαταπίνειένα μπισκοτάκι πρέτζελς.

Σαν σήμερα 13 Ιανουαρίου

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες Πέμπτη 12Ιανουαρίου:

«Boston Globe»Ο Τραμπ αρνείται τις διαρροέςκαι επιτίθεται στις υπηρεσίες.

«Chicago Tribune»Ο Τραμπ έδειξε τη Ρωσία για τοχακάρισμα των αμερικανικώνεκλογών.

«L. A. Times»Ο Τραμπ λέει ότι οι μυστικέςυπηρεσίες διέρρευσαν ψευδήέγγραφα.

«New York Daily News»Κουόμο: θα παλέψω για τα θύ-ματα της παιδικής σεξουαλικήςκακοποίησης.

«New York Post»Τραμπ για ΜΜΕ: Κίτρινη δημο-σιογραφία.

«New York Times»Σε χαοτική συνέντευξη Τύπου,ο Τραμπ δήλωσε ότι η Ρωσία πι-θανώς πραγματοποίησε κυβερ-νοπειρατεία.

«USA Today»Ο Τραμπ στην επίθεση εν μέσωδιαμάχης.

«Wall Street Journal»Ο Τραμπ είπε ότι το χακάρισμαστοχοποίησε τις εκλογές.

«Washington Post»Ο Τραμπ παραδέχθηκε ότι ηΡωσία χάκαρε την Εθνική Επι-τροπή των Ρεπουμπλικανών.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η διοίκηση τουδημάρχου, Μπιλ ντε Μπλάσιο,έχτισε ή συντήρησε 21.963 μο-νάδες κατοικίας το 2016 γιατους φτωχούς Νεοϋορκέζους καιτην εργατική τάξη της πόλης, τιςπιο πολλές από το 1989, ανα-φέρει η «New York Times».

Στο σύνολο περιλαμβάνονταικαι 6.844 διαμερίσματα σε νεό-κτιστα κτίρια, σύμφωνα με ταστοιχεία από τους υπαλλήλουςτης πόλης στέγαση. Αυτά τα δια-μερίσματα προορίζονται για τιςοικογένειες και τα άτομα πουπληρούν τις προϋποθέσεις του

εισοδήματος, με το 35% των μο-νάδων στέγασης να αφορούννοικοκυριά τριών ατόμων πουέχουν εισόδημα μικρότερο των$40.800.

Η επίσημη ανακοίνωση ανα-μενόταν να γίνει από τον κ. ΝτεΜπλάσιο σε συνέντευξη Τύπουστο Μπρούκλιν, την Πέμπτη.

«Επιθυμώ οι άνθρωποι πουαγωνίζονται εκεί έξω να γνωρί-ζουν πως αυτή είναι ακόμα η πό-λη μας», ανέφερε την Τετάρτηο κ. Ντε Μπλάσιο. «Αγωνιζόμα-στε για να διατηρήσουμε τηνΝέα Υόρκη ένα μέρος για τουςηλικιωμένους και την μεσαία τά-ξη, ένα μέρος που θα είναι οι-κονομικά προσιτό για την με-σαία τάξη», πρόσθεσε.

Παρόλο που η αγορά ακινή-των έχει υποχωρήσει τους τε-λευταίους μήνες, πολλοί κάτοι-κοι της Νέας Υόρκης έχουν δια-πιστώσει ότι είναι δύσκολο ήαδύνατο να βρουν σπίτια που ναανταποκρίνονται στις οικονομι-κές τους δυνατότητες. Ο Δημο-κρατικός Μπιλ ντε Μπλάσιο, εί-χε θέσει την προσιτή στέγαση

ως ένα κεντρικό σημείο της δια-κυβέρνησής του -ακόμη και πριναπό την ανάληψη των καθηκό-ντων του το 2014- δεσμευόμε-νος για την κατασκευή ή τη συ-ντήρηση 200.000 μονάδων κατάτην επόμενη δεκαετία.

Κατά τα τελευταία τρία χρό-νια, η χρηματοδότηση για τηνυπηρεσία στέγασης του Δήμουέχει διπλασιαστεί, ανερχόμενηστα $798.000.000 το τρέχονέτος, από $400 εκατομμύρια το2014.

Ωστόσο, η προσιτή στέγασηπαραμένει πρόκληση, δεδομέ-νης της πληθυσμιακής αύξησηςπου σημειώνεται στην Νέα Υόρ-κη, την απαίτηση για στέγασητων ανθρώπων όλων των εισο-δημάτων και το κύμα κατασκευ-ής πολυτελών μονάδων που έχειεξαπλωθεί σχεδόν σε κάθε γει-τονιά της πόλης, όπως αναφέρειη «ΝΥΤ».

Επιπλέον, ο Δήμος παρουσία-σε λιγοστή ή μηδενική πρόοδοστο να μειώσει τον αριθμό τωναστέγων, οι οποίοι σκαρφάλω-σαν πέρυσι στις 60.000.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο ΝτόναλντΤραμπ βρήκε επιτέλους μια θέσηστην επικείμενη κυβέρνησή τουγια τον πρώην δήμαρχο της Νέ-ας Υόρκης, Ρούντι Τζουλιάνι,γράφει το «Associated Press».H ομάδα μετάβασης του νεοε-κλεγέντα προέδρου ανακοίνωσετην Πέμπτη πως ο κ. Τζουλιάνιθα ηγηθεί μέσω της εμπειρογνω-μοσύνης του των προσπαθειώντου Τραμπ για την καταπολέμη-ση των προβλημάτων κυβερνο-ασφάλειας που αντιμετωπίζει οιδιωτικός τομέας.

«Ο νεοεκλεγείς πρόεδροςΤραμπ είναι στην ευχάριστη θέ-ση να ανακοινώσει πως ο πρώηνδήμαρχος Ρούντι Τζουλιάνι θαμοιραστεί μαζί μας την εμπειρο-γνωμοσύνη του και τις ειδικέςγνώσεις του ως έμπιστος φίλοςαναφορικά με τα προβλήματακυβερνοασφάλειας του ιδιωτι-κού τομέα, καθώς και την εξεύ-ρεση λύσεων», ανέφερε η ανα-κοίνωση που αναρτήθηκε στηνιστοσελίδα της ομάδας μετάβα-σης του κ. Τραμπ.

Ο κ. Τραμπ σχεδιάζει ναπραγματοποιήσει μια σειρά απόσυναντήσεις με εκτελεστικά στε-λέχη εταιρειών μόλις αναλάβεικαι επίσημα την προεδρία, κατά

τις οποίες θα συζητηθούν τα ζη-τήματα ασφάλειας.

Ο κ. Τζουλιάνι είναι πρόε-δρος μιας διεθνούς συμβουλευ-τικής εταιρείας για ζητήματαασφάλειας.

«Ο νεοεκλεγείς Πρόεδροςέχει την πρόθεση να αποκτήσειβιωματικές αλλά και ανέκδοτεςπληροφορίες από κάθε εκτελε-στικό στέλεχος αναφορικά με τιςπροκλήσεις που έχει αντιμετω-πίσει στην εταιρεία του, πώς τιςαντιμετώπισε και ποιες παραγω-γικές, επιτυχημένες ή ακόμα καιαποτυχημένες προσεγγίσει εί-χε», γράφει η ανακοίνωση.

«Πρόκειται για ένα ταχέωςεξελισσόμενο πεδίο τόσο ανα-φορικά με τις εισβολές όσο καιστις πιθανές λύσεις και είναιεξαιρετικά σημαντικό να είμα-στε έγκαιρα πληροφορημένοιαπό όλες τις πηγές», πρόσθετεη ανακοίνωση.

Μετά την νίκη του κ. Τραμπστις εθνικές εκλογές του Νοεμ-βρίου, το όνομα του κ. Τζουλιάνιείχε ακουστεί για πολλές από τιςθέσεις στο Υπουργικό Συμβούλιοτης νέας κυβέρνησης, συμπερι-λαμβανομένου του υπουργείουΕξωτερικών, αλλά κάτι τέτοιοδεν επιβεβαιώθηκε.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο διευθυντής τουΓραφείου Κυβερνητικής Δεοντο-λογίας των ΗΠΑ, Γουόλτερ Σά-ουμπ, επέκρινε σφοδρά τα σχέ-δια τού εν αναμονή προέδρουΝτόναλντ Τραμπ να δώσει ταηνία των επιχειρήσεών του στουςγιους του πριν από την ορκωμο-σία του στις 20 Ιανουαρίου, προ-κειμένου να αποφευχθεί μια σύ-γκρουση συμφερόντων.

«Το σχέδιο που ανακοίνωσε οπρόεδρος δεν πληροί τους όρουςμε τους οποίους συμμορφώνο-νται οι άνθρωποι που έχει διορί-σει στην κυβέρνησή του καθώςκαι κάθε πρόεδρος εδώ και τέσ-

σερις δεκαετίες», επεσήμανε ο κ.Σάουμπ στη διάρκεια συνέντευ-ξης Τύπου την Τετάρτη.

Ο επικεφαλής του ΓραφείουΔεοντολογίας υπογράμμισε ότιόλοι οι Αμερικανοί πρόεδροι με-τά τον Τζίμι Κάρτερ ακολουθούντους κανόνες που θεσμοθετήθη-καν με έναν νόμο του 1978 μετάτο σκάνδαλο του Watergate, ανα-θέτοντας τη διαχείριση όλων τωνενεργητικών τους σε μια ανεξάρ-τητη εταιρεία (blind trust), προ-κειμένου να αποφεύγεται η σύ-γκρουση συμφερόντων.

Στη διάρκεια συνέντευξης Τύ-που την Τετάρτη η Σέρι Ντίλον,

δικηγόρος του Τραμπ, δήλωσεότι η διαχείριση του οργανισμούΤραμπ θα μεταβιβαστεί σε ένακαταπίστευμα, το οποίο θα ελέγ-χεται από τους γιους του νεοε-κλεγέντα προέδρου, Ντον καιΕρικ, και τον επικεφαλής οικο-νομικό του διευθυντή Αλεν Βάι-σελμπεργκ.

Οι τρεις αυτοί άνδρες θα«λαμβάνουν αποφάσεις καθόλητη διάρκεια της προεδρίας χωρίςοποιαδήποτε εμπλοκή του νεοε-κλεγέντα προέδρου».

Παρόλα αυτά, ο Γουόλτερ Σά-ουμπ εκτίμησε ότι η κίνηση αυτήδεν θα άρει τη σύγκρουση συμ-

φερόντων καθώς ο ΝτόναλντΤραμπ θα εξακολουθήσει να μπο-ρεί να βλέπει πληροφορίες γιατις επιχειρήσεις του και τις συμ-φωνίες που γίνονται στις εφημε-ρίδες και την τηλεόραση, κάτιπου δεν συμβαίνει στην περίπτω-ση του blind trust.

«Μόνο η αποχώρηση του Τρα-μπ από όλες του τις επιχειρήσειςθα δώσει λύση σε αυτή τη σύ-γκρουση συμφερόντων», υπο-γράμμισε ο ίδιος.

«Οχι, δεν πιστεύω ότι είναιπολύ μεγάλο τίμημα για τον πρό-εδρο των ΗΠΑ», κατέληξε ο κ.Σάουμπ.

Οι πιο προσιτές μονάδες στέγασης εδώ και 27 χρόνια στη ΝΥ

O Τζουλιάνι θα ηγηθεί τωνπροσπαθειών του Τραμπγια την κυβερνοασφάλεια

Κατά Τραμπ ο διευθυντής Κυβερνητικής Δεοντολογίας

Ο κ. Ματίς απεικόνισε την Ρωσίαως στρατηγικό αντίπαλο, λέγονταςπως η ιστορία των αμερικανο-ρωσικών σχέσεων έχει πολύ λίγεςστιγμές επιτυχημένης συνεργα-σίας, κάτι που ο κ. Τραμπ έχειυποσχεθεί πως θα κατορθώσεινα επιτύχει.

«Προσπαθεί να διαλύσει τηνΒορειοατλαντική Συμμαχία», ανέ-φερε ο κ. Ματίς, όταν ρωτήθηκεγια την άποψή του περί του προ-έδρου Πούτιν.

Ωστόσο, όταν του επισημάν-θηκε πως οι θέσεις του για τηΡωσία αντιβαίνουν τα λεγόμενατου κ. Τραμπ, ο πρώην στρατιω-τικός ηγέτης του ΝΑΤΟ ανέφερεπως ο νεοεκλεγείς πρόεδρος είναι«ανοιχτός» στις απόψεις του γιατο Κρεμλίνο, γράφει το«Associated Press».

Αναφορικά με τις κυβερνοε-πιθέσεις, ο κ. Ματίς σημείωσεότι οι πόλεμοι συχνά έχουν ξεκι-νήσει από εσφαλμένες εκτιμήσεις,ενώ ξεκαθάρισε πως οι ΗΠΑ πρέ-πει να θέσουν σαφή όρια, έτσι

ώστε οι αντίπαλοι να γνωρίζουντι είναι εκείνο που η χώρα τουδεν θα ανεχθεί.

Την ίδια στιγμή, κατά τηνακρόασή του, ο Μάικ Πομπέο, οοποίος αναμένεται να αναλάβειεπικεφαλής της CIA, δήλωσε πωςη εμπλοκή της Ρωσίας στις προε-δρικές εκλογές ήταν μια επιθετικήπράξη της οποίας ηγούνταν ανώ-τεροι Ρώσοι ηγέτες.

Είναι ξεκάθαρο πως η Ρωσίαεργάστηκε ώστε να υποκλέψειπληροφορίες και να επηρεάσειτην Αμερικανική Δημοκρατία,ανέφερε το μέλος του Κογκρέσουαπό το Κάνσας.

«ΝΥΤ»:Ο «ατεκμηρίωτος» φάκελος που προκαλεί κρίση

Οι «New York Times», με δη-μοσίευμά τους, την Πέμπτη, ανα-φέρουν πως πριν από επτά μήνεςο Κρίστοφερ Στιλ, πρώην κατά-σκοπος των βρετανικών μυστικώνυπηρεσιών, υπέγραψε συμβόλαιοπροκειμένου να συγκεντρώσειτα στοιχεία ενός φακέλου για τιςσχέσεις του Ντόναλντ Τραμπ μετη Ρωσία.

Την προηγούμενη Παρασκευή,

ο κ. Τραμπ ενημερώθηκε από τιςαμερικανικές μυστικές υπηρεσίεςμέσω μιας απόρρητης αναφοράς,η οποία στη σύνοψή της, περιείχεμη τεκμηριωμένα στοιχεία ανα-φορικά με την εμπλοκή του ίδιουσε περιστατικά απρεπούς σεξου-αλικής συμπεριφοράς, μεσιτικώνσυμφωνιών με χαρακτηριστικάδωροδοκίας, αλλά και συντονι-σμού του, με τις ρωσικές μυστικέςυπηρεσίες στις προεκλογικές ηλε-κτρονικές υποκλοπές κατά τουΔημοκρατικού Κόμματος.

Οι συνέπειες από τη δημο-σιοποίηση των παραπάνω στοι-χείων είναι πολιτικά απρόβλεπτες,ενώ το ζήτημα που έχει προκύψειθεωρείται βέβαιο ότι θα κυριαρ-χήσει στην πολιτική επικαιρότητατων ΗΠΑ, μέχρι την επίσημηανάληψη των προεδρικών καθη-κόντων από τον κ. Τραμπ, στις20 Ιανουαρίου.

Από την πλευρά του, ο κ. Τρα-μπ απέρριψε τα μη διασταυρω-μένα στοιχεία, χαρακτηρίζοντάςτα προϊόντα σκευωρίας, που κα-τασκευάζονται από «αρρωστημέ-νους ανθρώπους», ενώ κατηγό-

ρησε τις αμερικανικές μυστικέςυπηρεσίες για πρακτικές που θυ-μίζουν τη ναζιστική Γερμανία. Ηκλιμάκωση της έντασης στις σχέ-σεις του νεοεκλεγέντα Προέδρουμε τις αμερικανικές μυστικές υπη-ρεσίες εκτιμάται ότι ρίχνει σκιάτη νέα αμερικανική κυβέρνηση.

Την Τετάρτη, ο διευθυντήςτης Εθνικής Υπηρεσίας Πληρο-φοριών (DNI), Τζέιμς Κλάπερ,σε ανακοίνωσή του, απέρριψετις καταγγελίες για «διαρροές»από τις αμερικανικές μυστικέςυπηρεσίες, τονίζοντας αναφορικάμε το ντοσιέ στοιχείων του Στιλότι «οι αμερικανικές μυστικέςυπηρεσίες δεν έκαναν κάποιακρίση σχετικά με τη γνησιότητατων πληροφοριών που περιέχο-νται σε αυτό». Ο διευθυντής τηςDNI υποστήριξε επίσης ότι οι μυ-στικές υπηρεσίες προχώρησανστη διανομή των πληροφοριώνστους πολιτικούς «προκειμένουνα τους παρουσιάσουν την πλη-ρέστερη δυνατή εικόνα όλων τωνζητημάτων που ενδεχόμενα μπο-ρούν να επηρεάσουν την αμερι-κανική εθνική ασφάλεια».

Τζέιμς Ματίς: Ο Πούτιν επιχειρεί να «διαλύσει» το ΝΑΤΟ

Ο υποψήφιος για το υπουργείο Αμυνας, Τζέιμς Ματίς, καλωσο-ρίζεται στο Καπιτώλιο από τον γερουσιαστή Τζον Μακέιν, κατάτη διαδικασία ακρόασης στη Γερουσία, την Πέμπτη.

ασθεί ακόμη περισσότερο χρο-νικό διάστημα. Ομως τελούν υπότην πίεση του κ. Τραμπ που έχειζητήσει από γερουσιαστές καιβουλευτές να ενεργήσουν με τα-χύτητα. Ο ίδιος δήλωσε την Τε-τάρτη ότι οι διαδικασίες κατάρ-γησης και αντικατάστασης «θαγίνουν ταυτόχρονα».

Περί τα 20 εκατομμύρια ανα-σφάλιστοι Αμερικανοί απέκτησανκάλυψη στον τομέα της υγείαςμέσω του «Affordable Care Act»,όπως είναι η επίσημη ονομασίατου προγράμματος Obamacare.

Οι Ρεπουμπλικανοί είχαν εξα-ντλήσει τις νομικές και νομοθε-τικές προσπάθειες για να σα-μποτάρουν τη μεταρρύθμιση καιείχαν δηλώσει ότι έχουν τηνπρόθεση να την αντικαταστή-σουν δίνοντας στις επιμέρουςπολιτείες μεγαλύτερο έλεγχοέναντι της ομοσπονδιακής κυ-βέρνησης.

Ωστόσο, τις τελευταίες ημέ-ρες, ορισμένοι Ρεπουμπλικανοίέχουν εκφράσει αμφιβολίες γιατη στρατηγική κατάργησης τουπρογράμματος, απουσία συναί-νεσης για το νομοσχέδιο πουθα το αντικαταστήσει.

Ο πρόεδρος της Βουλής τωνΑντιπροσώπων Πολ Ράιαν δή-

λωσε πρόσφατα ότι θέλει ναεξασφαλίσει όσο το δυνατόν πε-ρισσότερες νομοθετικές πράξειςαντικατάστασης στο πλαίσιο τηςνομοθεσίας κατάργησης του προ-γράμματος Obamacare. Ομως, οπρόεδρος της Επιτροπής Οικο-νομικών της Γερουσίας Οριν Χατςδήλωσε ότι αυτό θα είναι δύ-σκολο με βάση τον κανονισμότης Γερουσίας.

Οι Ρεπουμπλικανοί της Γε-ρουσίας κάνουν χρήση ειδικώνδιαδικασιών περί προϋπολογι-σμού για να προχωρήσουν στηνκατάργηση της μεταρρύθμισηςμε απλές πλειοψηφίες, ώστε ναμην έχουν ανάγκη τις ψήφουςτων Δημοκρατικών. Οι Ρεπου-μπλικανοί έχουν πλειοψηφία 52ψήφων στην 100μελή Γερουσία.Ενας Ρεπουμπλικανός γερουσια-στής, ο Ραντ Πολ, ψήφισε «όχι».

Οι Δημοκρατικοί χλευάζουντην επιχείρηση λέγοντας ότι οιΡεπουμπλικανοί δεν έχουν κα-τορθώσει να εξασφαλίσουν συ-ναίνεση ως προς ένα σχέδιο αντι-κατάστασης του προγράμματοςObamacare. «Θέλουν να εξο-ντώσουν την Affordable CareAct, αλλά δεν έχουν ιδέα μεποιον τρόπο θα προωθήσουν μίαπρόταση αντικατάστασής της»,δήλωσε ο γερουσιαστής ΜπέρνιΣάντερς του Βερμόντ.

Αρχή του τέλους για Obamacare από τη Γερουσία

Ο Πολ Ράιαν, μετά την ενημέρωσή του σε δημοσιογράφους γιατις προσπάθειες των Ρεπουμπλικανών να ακυρωθεί ο Obamacare.

Ο Δημοκρατικός δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μπιλ ντε Μπλάσιο(αριστερά), θεωρεί κομβική την προσιτή στέγαση.

στην κλήρωση της τετάρτης 11Ιανουαρίου οι αριθµοί που κερ-δίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7 2 4WIN 4: 5 9 3 9PICK 10: 2 3 5 8 9 17 21 24 2942 47 48 54 56 58 64 69 75 7879TAKE-5: 3 11 12 27 29

PICK 3: 2 5 5PICK 4: 1 2 3 1CASH 5: 3 7 14 19 41 4XTRA

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 7 7 7PLAY 4: 4 7 7 4CASH 5: 1 3 18 31 33

Ο πρώην δήμαρχος της Νέας Υόρκης Ρούντι Τζουλιάνι σε πα-λαιότερη επίσκεψή του στον Πύργο Τραμπ της 5ης Λεωφόρου.

ΙβαΝ βουτσΙ/ασοσΙεϊτεΝτ πΡεσ

τζ. σκοτ/ασοσΙεϊτεΝτ πΡεσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

μαΙΡη αλταφεΡ/ασοσΙεϊτεΝτ πΡεσ

σκοτ εϊπλγουαϊτ/ασοσΙεϊτεΝτ πΡεσ

Page 9: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασκεΥΗ 13 ιαΝοΥαριοΥ 2017

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ

στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά.

εσωκλείστε επιταγή ή money order:

National Herald, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C, NY 11101-2614

718-784 5255 • fax 718 472 0510 • [email protected]

ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα:

o American Express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNt: εxpIratIoN date:

ναμε:

αddreSS: CItY:

State: zIp Code:

pHoNe: fax:

CeLL: e-maIL:

SIgNature:

a b

$32.99

Αγγελος ή ΔαίμοναςΙζΑΜΠΕΛΛΑ ΠΑΛΑΣΚΑ

Ο Αµφιλεγόµενος Πατέρας µου...Ναι, υπήρχε ένας Έλληνας που είχε την άνεση να είναι συνομιλητήςτου Χίτλερ, να ανοίγει φιλοσοφικές συζητήσεις με τον περίφημοναύαρχο φον Κανάρη, να είναι ο αγαπητός της οικογένειας Ζίμενς,φίλος με διάφορους Γερμανούς αριστοκράτες και διπλωμάτες,καθώς και με αξιωματούχους του ναζιστικού καθεστώτος.

Περί της Βασιλείαςστη Νεώτερη Ελλάδα

ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Μ. ΚΩΣΤΑΣ

Πρόκειται για προσπάθεια αποσαφήνισης και απά-ντησης στα περισσότερα ερωτήματα και τις σχετικέςαπορίες, όπου ο αναγνώστης, έχοντας ως θεμέλιοτα απαραίτητα στοιχεία για την πολιτική συμπεριφοράτου Έλληνα διαχρονικά, καθώς και για τη σχέση πουείχε πάντα με την πολιτική εξουσία κάθε μορφής,αντιλαμβάνεται γιατί, στο πέρας του Αγώνα της Ανε-ξαρτησίας, επελέγη το συγκεκριμένο πολίτευμα, λαμ-βανομένων υπ' όψιν της ευρωπαϊκής συγκυρίας, τηςανάγκης τερματισμού του φαύλου κύκλου των εμ-φυλίων συγκρούσεων, αλλά και των περί πολιτείαςαπόψεων που εκόμιζε η ελληνορωμαίικη παράδοση.

$34.99

GAME OVERΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

Οι δραματικές εξελίξεις που ακολούθησαν την αποκάλυψη τουπραγματικού μεγέθους του δημοσιονομικού ελλείμματος το 2009,σημάδεψαν κάθε Έλληνα, συγκλόνισαν την Ευρώπη και επηρέα-σαν όλο τον κόσμο. Πώς βρέθηκε η Ελλάδα στο χείλος του γκρε-μού; Πώς πάρθηκαν κατόπιν οι μεγάλες αποφάσεις; Ποιες ήτανοι εναλλακτικές, υπήρχαν άλλες καλύτερες λύσεις;

Οι Δαίμονες δεν έχουν ΟνομαΧΡΥΣΗΙΔΑ ΔΗΜΟΥΛΙΔΟΥ

Ο Θανάσης Βεργής χάνει τη γη κάτω από τα πόδια του όταν, τονΜάιο του 1972, η δεκατριάχρονη κόρη του Δροσιά πνίγεται στοορμητικό ποτάμι του χωριού τους. Το σώμα της δε θα βρεθεί,παρά μόνο τα παπούτσια και η ζακέτα της. Σχεδόν έναν χρόνοαργότερα, ένα άλλο κορίτσι από το διπλανό χωριό εξαφανίζεταιμυστηριωδώς οι φήμες που κυκλοφορούν λένε πως κλέφτηκε...

$38.99

Νέες παραλαβές - Δώστε την παραγγελία σας τώρα!

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

$44.99

ΤΣΑΡΛΕΣΤΟΝ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟ-ΛΙΝΑ. Ο ρατσιστικών αντιλήψε-ων Ντίλαν Ρουφ, καταδικάστηκεκαι τυπικά την Τετάρτη σε θά-νατο για τον φόνο εννέα Αφρο-αμερικανών σε εκκλησία τουΤσάρλεστον της Νότιας Καρολί-νας.

Ο Ρουφ ήρθε αντιμέτωπος μετην οργή των συγγενών των νε-κρών στη διάρκεια της ανακοί-νωσης της ποινής του. «Οτανέχεις πάρει μέρος σε 9 αγρύπνιεςκαι 9 κηδείες, σου σπαράσσει τηνκαρδιά», δήλωσε η Ρούμπι Μάρ-τιν, το πρεσβύτερο μέλος της εκ-κλησίας, η οποία παραδέχθηκεότι της πήρε αρκετές εβδομάδεςμετά τους πυροβολισμούς του2015 ώστε να καταφέρει να ξα-ναπάει στην εκκλησία, γράφει το«Associated Press».

Ο 22χρονος νεαρός, που κα-τηγορούνταν για την επίθεση της17ης Ιουνίου 2015 στην αφρικα-νική Επισκοπική Εκκλησία τωνΜεθοδιστών, την πιο παλιά στοναμερικανικό Νότο, άκουσε τηναπόφαση χωρίς να αντιδράσει,ενώ είχε αναλάβει ο ίδιος τηνυπεράσπισή του τις τελευταίεςημέρες.

«Αυτό το μίσος, αυτή η κακία,αυτή η ηθική εξαχρείωση, δεν θαμείνουν αναπάντητες», είπε οΠεριφερειακός Δικαστής Ρίτσαρ-ντ Γκέργκελ ψέγοντας τον Ρουφ,μετά την ανακοίνωση των ενόρ-κων πως καταδικάζουν τον Ρουφσε θάνατο για εγκλήματα μίσους.

Οι 12 ένορκοι, εννέα λευκοίκαι τρεις Αφροαμερικανοί, τονείχαν κρίνει ένοχο ήδη στα μέσαΔεκεμβρίου και για τις 33 κατη-γορίες που τον βάρυναν, ενώσυμφώνησαν ότι υπήρχαν καιάλλα επιβαρυντικά στοιχεία,όπως το γεγονός ότι οι φόνοιήταν προμελετημένοι και ότι οδράστης δεν έδειξε μεταμέλεια.

Πεπεισμένος για την ανωτε-ρότητα των λευκών έναντι τωνάλλων φυλών, ο Ρουφ δεν μετά-νιωσε ποτέ για τα εγκλήματάτου, ενώ συνέχισε τις προκλήσεις

καθ’ όλη τη διάρκεια της δίκηςτου, φτάνοντας μάλιστα στο ση-μείο να φορέσει πρόσφατα έναζευγάρι παπούτσια στα οποίαήταν ζωγραφισμένα ρατσιστικάσύμβολα.

Ο 22χρονος επέλεξε την εκ-κλησία αυτή, σύμβολο των αγώ-νων των Αφροαμερικανών κατάτης δουλείας, για να διαπράξειτο έγκλημά του, το οποίο σόκαρετην εγχώρια και διεθνή κοινότη-τα. Η ψυχρή αποφασιστικότητατου Ρουφ αυξάνει τη φρίκη: ει-σήλθε στην εκκλησία και αφού

προσποιήθηκε ότι συμμετέχειστην ανάγνωση της Βίβλου, άνοι-ξε πυρ εναντίον των πιστών.

«Πρέπει να το κάνω. Βιάζετετις γυναίκες μας και κατακτάτετη χώρα μας. Πρέπει να φύγετε»,φώναζε την ώρα που πυροβολού-σε εναντίον των συγκεντρωμέ-νων πιστών. Την Τρίτη για τελευ-ταία φορά δικαιολόγησε την πρά-ξη του επικαλούμενος τις προ-σωπικές του απόψεις.

«Εκτίμησα ότι πρέπει να τοκάνω και εξακολουθώ να πι-στεύω ότι έπρεπε να το κάνω»,

είπε ο Ρουφ στην τελευταία τουαγόρευση ενώπιον του δικαστη-ρίου, λίγο αφού ο εισαγγελέαςείχε ζητήσει να του επιβληθεί ηεσχάτη των ποινών.

Κάποια από τα μέλη των οι-κογενειών των θυμάτων χαρα-κτήρισαν τον 22χρονο δράστη«διαβολικό», τονίζοντας ότι τουαξίζει η θανατική ποινή, ενώ άλ-λοι επεσήμαναν ότι θα πρέπει νατον συγχωρήσουν, όπως ορίζει ηχριστιανική θρησκεία.

«Ντίλαν», φώναξε η ΤζάνετΣκοτ, θεία της 26χρονης Ταϊου-

άνζα Σάντερς, του νεότερου θύ-ματος στο μακελειό της 17ης Ιου-νίου. «Μακάρι να με κοίταζες σταμάτια αγόρι μου», του είπε, κα-θώς το βλέμμα του νεαρού δο-λοφόνου ήταν απλανές και απέ-φευγε να συναντήσει τα βλέμ-ματα των συγγενών των θυμά-των.

Ο Ρουφ, όταν συνελήφθη,ανέφερε στους πράκτορες τουFBI πως ήθελε επιστρέψουν οιφυλετικοί διαχωρισμοί ή ίσως ναξεκινήσει ένας φυλετικός πόλε-μος.

Καταδικάστηκε σε θάνατο ο Ντίλαν Ρουφ για τις 9 ρατσιστικές δολοφονίες

ΤΟ ΘΕΜΑ

Ο Ντίλαν Ρουφ (δεξιά), δράστης 9 ρατσιστικών δολοφονιών στη Νότια Καρολίνα το 2015, κατα-δικάστηκε την Τετάρτη στην εσχάτη των ποινών, χωρίς να μετανιώσει ποτέ για τις πράξεις του.

ΒΑΡΣΟΒΙΑ. ΠΟΛΩΝΙΑ. Μια με-γάλη φάλαγγα αμερικανικών τε-θωρακισμένων οχημάτων εισήλθετην Πέμπτη στην Πολωνία, σεμία από τις μεγαλύτερες αναπτύ-ξεις αμερικανικών δυνάμεων στηνΕυρώπη από την εποχή του Ψυ-χρού Πολέμου. Η Ρωσία κατήγ-γειλε άμεσα την επιχείρηση ωςπροκλητική.

Αμερικανοί στρατιώτες εισήλ-θαν στην Πολωνία την Πέμπτη,εκπληρώνοντας ένα όνειρο πουείχαν κάποιοι Πολωνοί από τηνπτώση του κομμουνισμού το 1989και ήθελε να υπάρχουν αμερι-κανικά στρατεύματα στο έδαφόςτους ως αντιστάθμισμα στη Ρωσία,γράφει χαρακτηριστικά το«Associated Press».

Η παρουσία της εν λόγω μο-

νάδας στην Πολωνία, αλλά επίσηςστις χώρες της Βαλτικής, τηνΟυγγαρία, τη Ρουμανία και τηΒουλγαρία, πρόκειται να ενισχύ-σει την ασφάλεια της περιοχής,όπου εκφράζονται ανησυχίες γιατη συμπεριφορά της Ρωσίας.

Τη φάλαγγα, η οποία αποτε-λείται από 24 τεθωρακισμέναοχήματα Humvee και περίπου10 φορτηγά, υποδέχθηκαν σταγερμανο-πολωνικά σύνορα Πο-λωνοί στρατιώτες, σύμφωνα μεπληροφορίες του Γαλλικού Πρα-κτορείου.

Αποτελεί τμήμα της πρώτηςμεταφοράς Αμερικανών στρατιω-τών και βαρύ στρατιωτικού υλι-κού, το οποίο έφθασε στην ανα-τολική Ευρώπη στο πλαίσιο τηςεπιχείρησης «Atlantic Resolve»

(Ατλαντική Αποφασιστικότητα),που είχε αποφασισθεί από τονπρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα.

«Το θεωρούμε απειλή εναντίονμας», αντέδρασε άμεσα ο εκπρό-σωπος της ρωσικής προεδρίαςΝτμίτρι Πεσκόφ.

«Πρόκειται για μια επιχείρησηπου απειλεί τα συμφέροντά μας,την ασφάλειά μας», πρόσθεσε.Χωρίς να κατονομάσει τις ΗΠΑ,κατήγγειλε το γεγονός ότι μια«τρίτη χώρα ενισχύει τη στρα-τιωτική παρουσία της στα σύνοράμας στην Ευρώπη. Δεν είναι κανμια ευρωπαϊκή χώρα», υπογράμ-μισε.

Ο Αλεξέι Μεσκόφ, ο Ρώσοςυφυπουργός Εξωτερικών, δήλωσεαπό την πλευρά του πως αυτή η«βιαστική ανάπτυξη», που πραγ-

ματοποιείται από την κυβέρνησηΟμπάμα, φαίνεται να είναι έναςαποσταθεροποιητικός παράγονταςγια την ευρωπαϊκή ασφάλεια.

Η επιχείρηση πραγματοποι-είται μια εβδομάδα πριν αναλάβειτα καθήκοντά του ο Αμερικανόςπρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, οοποίος υποτίθεται πως ευνοεί μιαύφεση στις σχέσεις με τον Κρεμ-λίνο.

Το γενικό επιτελείο της τα-ξιαρχίας εγκαθίσταται στο Ζα-γκάν, στη δυτική Πολωνία, όπουτο Σάββατο θα πραγματοποιηθείμια επίσημη τελετή. Η ταξιαρχίαθα αριθμεί περίπου 3.500 στρα-τιώτες, 87 άρματα μάχης Abramsκαι περισσότερα από 550 τεθω-ρακισμένα οχήματα μεταφοράςστρατευμάτων.

Αμερικανικά στρατεύματα εισήλθαν στην Πολωνία εξοργίζοντας τους Ρώσους

φωΤογραφιεσ/ασοσιεΪΤεΝΤ Πρεσ

κζαρεκ σοκολοβσκι/ασοσιεΪΤεΝΤ Πρεσ

Αξιωματούχοι καλωσορίζουν το κομβόι των αμερικανικών στρα-τευμάτων στο Ζαγκάν (Πολωνία), την Πέμπτη 12 Ιανουαρίου.

Page 10: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

Ζητούνται άμεσα από τον ΕθνικόΚήρυκα, ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΕΣ/ΤΗΛΕ-ΦΩΝΗΤΡΙΕΣ με ευχέρεια λόγου σταελληνικά, αγγλικά ή και στις δυογλώσσες και καλές επικοινωνιακέςικανότητες, για τη στελέχωση τουτμήματος προώθησης πωλήσεων.Πλήρης απασχόληση. Δευτέρα-Πα-ρασκευή 12 μ.μ. - 7:30 μ.μ. email:[email protected]

118612/2/1-30

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, υπεύθυνη, και με εμ-πειρία για να εργαστεί ώς εσωτερικήή εξωτερική, να αναλάβει την φρον-τίδα νεογέννητου και να βοηθά με2 παιδιά (2 και 4 ετών) μερικέςώρες. Πρέπει να μιλά λίγα αγγλικά.Περιοχή BAYSIDE. Στα καθήκοντάτης θα είναι λίγη καθαριότητα καιμαγειρική. Συστάσεις απαραίτητες.Τηλ.: (917) 626-7272.

118644/20247/1-26

SECURITY/MAINTENANCE PERSONTemporary, με εμπειρία, άδεια εργα-σίας, (Documented security checkand fingerprinting), να μιλά ελλη-νικά και αγγλικά για να εκτελεί μι-κροδουλειές σε ελληνικό σχολείοστο WHITESTONE. Πλήρης απασχό-ληση. Οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι τη-λεφωνήστε στο (718) 747-3803.

118643/13040/1-17

NANNY πεπειραμένη να φροντίζεινεογέννητο στην περιοχή του JER-SEY CITY, NJ, 10 λεπτά από το Man-hattan. Πλήρης απασχόληση Δευ-τέρα με Παρασκευή 8 π.μ.-6:30 μ.μ.Στα καθήκοντά της θα είναι η προ-ετοιμασία ενός γεύματος για την οι-κογένεια και λίγη καθαριότητα τουσπιτιού. Συστάσεις απαραίτητες.Τηλ.: (646) 354-8558. Μιλήστε αγ-γλικά ή ελληνικά.

118640/20245/1-16

GRILLMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πε-πειραμένοι για πρωινές ή βραδινέςώρες σε εστιατόριο στο BAYRIDGEBROOKLYN. Πλήρης ή μερική απα-σχόληση. Τηλ.: (917) 407-9455 καιζητήστε τον Dino.

118641/17534/1-16

RECEPTIONIST for a GYN Practicein Lake Success. Full-time. GreekSpeaking & Computer Skills Requi-red. Send Resumes to [email protected]

118629/17170/1-23

Outgoing order packer EXPEDITORand phones for night shift. Full timejob at NEW YORK CITY. For moreinfo please call: (917) 681-4781

118608/9352/1-16

CHEF για πλήρη απασχόληση σεαριστοκρατικό καινούργιο εστιατό-ριο στο MILLERTON NY. Πρέπει ναείναι έμπειρος στην μεσογειακήκουζίνα με μοντέρνες αμερικανικέςτάσεις. Μισθός ανάλογος προσόντωνκαι δυνατότητα ενοικίασεις διαμε-ρίσματος. Τηλ.: (845) 453-3678 ζη-τήστε Peter.

118638/846 /01-21

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ με εμ-πειρία και με τα απαραίτητα προ-σόντα για αναδεδειγμένο ΕλληνικόΣχολείο στην περιοχή του BAYRIDGE BROOKLYN. Αποστολή βιο-γραφικού και CV στο [email protected]

118636/10883/1-18

MANAGER and ASSISTANT MANAGERexperienced wanted for a casual din-ing Restaurant in GARDEN CITY,LONG ISLAND. Full or part time po-sitions available. Call Eva at (646)258-5073

118635/19432/1-18

MANAGERS και ASSISTANT MANA-GERS πεπειραμένοι για πλήρη απα-σχόληση σε ιταλικό εστιατόριο (ελ-ληνικής ιδιοκτησίας) στο KENTUKY(KY). Εξαιρετικό περιβάλλον, πολύκαλός μισθός για τα κατάλληλαάτομα. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφω-νήστε (347) 645-6860 και ζητήστετον Νίκο.

11626/19926/1-18

Office in the BRONX is looking fora Monday-Friday full time Greekspeaking EMPLOYEE (not necessaryto write or read Greek). Skills nee-ded are: great telephone customerservice, internet literate, knowledgeof Microsoft Office Word & Excel,and knowledge of accounts payableand account receivables. Parking isavailable and EZ-Pass paid for. Closeto Astoria & Bayside. Call Helen at718-328-8701 or email resume to [email protected].

118632/822/1-27

ΚΥΡΙΑ με εμπειρία, ήρεμη και ευ-συνείδητη, που μιλάει ελληνικά εν-διαφέρεται να εργασθεί σε Ελληνικήοικογένεια ως εσωτερική. Αναλαμ-βάνει ακόμη την καθαριότητα καιτην φροντίδα ηλικιωμένων. Τηλ.:(929) 270-2497.

148082/19295/1-17

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στιςγύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/4-13

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ, 1300τ.π. με υπόγειο 800 με 900 πόδιαστο LONG ISLAND CITY κατάλλη-λος για οποιαδήποτε χρήση, π.χ.Deli, Restaurant, Κατάστημα κ.α..Τηλ.: (718) 786-0066 ή (646) 523-4122.

457639/20239/1-13

ACT NOW REALTY • STATEN ISLAND available water-front, fully approved side forRESTAURANT/BAR/CATERING withpermits and tax abatement 15 to 25years. Αποκλειστικά δικό μας.•NORTH NEW JERSEY/DINER, 4.9acres, εξαιρετική τοποθεσία, μεάδεια ποτού 280 + καθίσματα. 70+Αποκλειστικά δικό μας• ROCKWAYS PARK DINER in theupper 20s, low 30s, καλή λίστα,καλό ενοίκιο, τιμή για γρήγορη πώ-ληση. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • NASSAU/LONG ISLAND 3,000 sq.ft. ΚΤΙΡΙΟ με full basement, 140 κα-θίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο κτίριο ή μόνο η επιχείρηση. Κα-θιερωμένη επιχείρηση πάνω από 30χρόνια. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκ.• PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres, εβδομ. εισπρ. $65-$70’s. Πω-λούνται οι Business και το property.Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $50,000. Πωλείται η επιχεί-ρηση $1,100,000 με 50% προκατα-βολή. Ενοίκιο $5,000.00, ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) FAMILY RESTAURANT στο NEWHAMPSHIRE. Free Standing Build-ing, πάρκινγκ και άδεια ποτού.Seafood, steaks, pizza, etc. 28 χρό-νια ο ίδιος ιδιοκτήτης. Κοντά σε κο-λέγιο. $40,000 την εβδομάδα grosssales. Πωλείται η επιχείρηση$800,000 με τα μισά κάτω. Ενοίκιο$6,000 τον μήνα. NNN. Μεγάλη λί-στα. 4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλείται η επιχείρηση$650,000.00. Με 50% προκαταβολήκαι long lease. Ενοίκιο $5,500.00τον μήνα. ΝΝΝ.5) PIZZERIA NEW HAMPSHIRE,πάνω από 35 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της. Είναι μέσα σε strip mall. 36 κα-θίσματα, 1800+sq. ft. Εισπράξεις$12,000 την εβδομάδα δίπλα απόμεγάλο private school. Ενοίκιο$1,500 τον μήνα. 15 χρόνια λίστα.Πωλείται η επιχείρηση $250,000 με50% κάτω. 6) DINER, SOUTH NEW HAMPSHIREσε κεντρικό δρόμο. Μεγάλο parking,150 καθίσματα, hours 6 am to 2 pm.Εισπράξεις $900,000 τον χρόνο. Ενοί-κιο $4000 τον μήνα. Πωλείται η επι-χείρηση $450,000. Lease 15 years.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY RESTAURANT - 5,766 SFΚτίριο σε 1.31 acres. Εξαιρετικήορατότητα σε κεντρικό highway. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό και το Real Es-tate. PRICE: $395,000,00.

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000.

FAMILY RESTAURANT - Επικερδήςεπιχείρηση κοντά σε οικίες. 140 κα-θίσματα. Εξαιρετικοί όροι λίστας. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση και τον εξοπλισμό. PRICE:$295,000,00.

RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA/DITMARS σε κεντρικόσημείο 3 Μαγαζιά με 2 διαμερί-σματα των 2 υπνοδωμ., καλό εισό-δημα. Οι ενοικιαστές πληρώνουν γιατην δική τους θέρμανση. • ASTORIA νεόδμητο ΚΤΙΡΙΟ με μα-γαζί mix use με 6 διαμερίσματα του1 υπνοδωματίου και μπαλκόνια καιPenthouse +1 μαγαζί με υπόγειο1700 τετρ. πόδια. Οι ενοικιαστέςπληρώνουν όλα τα utilities. •ASTORIA ΚΤΙΡΙΟ 26 οικογενειών σε εξαιρετική κατάσταση με 10deregulated διαμερίσματα, 14 rentstabilized και ένα rent control δια-μέρισμα, καινούργιο boiler (gas &oil), καιν. οροφή. Ο Ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί 3.5%.•ASTORIA σε κεντρικό σημείο, ΚΤΙ-ΡΙΟ με approved plans. 13 διαμερί-σματα, 11 του ενός υπνοδωμ., 1 Stu-dio και 1 Penthouse με 2 υπνοδωμ.και με θέα την Νέα Υόρκη. Parking•ASTORIA mix use 1 μαγαζί (7 χρό-νια λίστα) και 2 διαμερίσματα τουενός και 2 υπνοδωμ. .•ASTORIA ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, duplex με 3 υπνοδωμ. και τε-λειωμένο υπόγειο. •ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογ., ημιανε-ξάρτητη, τούβλινη, με 4 διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. σε μεγάλο οι-κόπεδο. Πολύ καλή επένδυση.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΑ, κοντά σε μαγευτικήπαραλία και 10 λεπτά από το Αργο-στόλι, ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ 3 ΒΙΛΩΝ, 100τ.μ. εκάστη, με ιδιωτική πισίνα (γιακάθε βίλα) σε οικόπεδο 8 στρεμμάτων.Περισσότερες πληροφορίες-φωτογραφίεςστο site: www.ammesezenvillas.grT. $1,200,000 Eπικοινωνία e-mail:[email protected] • Κινητό (01130)6932-222-873

Α/Α 02/01-22

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Lien Sale 1/21/17 9am @1560 Jerome AveBx 2006 Honda 5FNRL38816B064942 Re:LF Martinez Capital One Auto 1996 Me/Be004107250S Re:JF Fox.Publ.1/6/17&1/13 /17.

275571/11397

Garageman’s Lien Sale Zambuto #2022551Sell 1/17/17 9am 41 Rector St SI 99 AudiWAUBB28D9XA049379 Re: Dumeny, Wesly9:30am 350 Front St SI 14 Nissan 3N1AB7AP7EY279868 Re: Nissan Inf Lt Nilt Inc10am 1360-1460 Fulton St Bk 05 Chevrolet2G1WW12E359285029 Re: Cook,Cory DPubl. 12/29/16 & 1/5/17.

275542/18326

SUPREME COURT – COUNTY OFQUEENS INDYMAC FEDERAL BANK,FSB, Plaintiff against YVETTEDESROSIN; LUCAIN DESROSIN; HERBYDESROSIN; CALEB DESROSIN, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgmentof Foreclosure and Sale entered on Oc-tober 26, 2009. I, the undersigned Ref-eree will sell at public auction at theQueens County General Courthouse, 88-11 Sutphin Boulevard, Court Room # 25,Jamaica, N.Y. on the 27th day of Janu-ary, 2017 at 10:00 a.m. premises All thatcertain plot, piece or parcel of land to-gether with the buildings and improve-ments thereon erected, situate, lying andbeing in the Fourth Ward, Borough andCounty of Queens, City and State of NewYork. Said premises known as 255-33147th Drive a/k/a 255-33 147 Drive,Rosedale, N.Y. 11422. Tax accountnumber: SBL#: 13664-12. Approximateamount of lien $ 336,124.52 plus interestand costs. Premises will be sold subjectto provisions of filed judgment and termsof sale. Index No. 10403-09. Joseph Risi,Esq., Referee. McCabe, Weisberg, &Conway Attorney(s) for Plaintiff 145Huguenot Street - Suite 210 NewRochelle, New York 10801 (914) 636-8900.

275540/15662

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Ζητούν να αγοράσουν

Ενοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/21-31

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice/Correction Notice

Legal Notice/Notice of Foreclosure

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201710

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ΕΛΕΝΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥαπό την Ανάληψη Τριχωνίδας

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό της Αναλήψεως

101 Anderson Ave., Fairview, New Jersey 07022την Κυριακή 15 Ιανουαρίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣΤα παιδιά

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥΒΑΣΙΛΙΚΗ και ROBERT HIXSONΕΛΕΥΘΕΡΙΑ και DONALD KEAME

Τα εγγόνιαΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΝΑΤΑΛΙΑ

ΕΛΕΝΗ και ΖΩΗΤα αδέλφια

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 904205/19841

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την Κυριακή θα πραγμα-τοποιηθεί στο κοιμητήριο Ανα-στάσεως στη Θεσσαλονίκη η κη-δεία του δολοφονηθέντα Ελληναπρέσβη στη Βραζιλία, ΚυριάκουΑμοιρίδη. Το υπουργείο Εξωτε-ρικών θα εκπροσωπήσει ο υφυ-πουργός Εξωτερικών, ΙωάννηςΑμανατίδης.

Την Πέμπτη πραγματοποι-ήθηκε στην Μπραζίλια επιμνη-μόσυνη δέηση στον ΚαθεδρικόΝαό, όπου παρέστησαν εκπρό-σωποι της Πολιτείας, μέλη τηςελληνικής κοινότητας, ο Μητρο-πολίτης Μπουένος Αϊρες και οέξαρχος Νοτίου Αμερικής κ. Τα-ράσιος.

Στο μεταξύ, αθώα δηλώνει ηΦρανσουάζ ντε Σόουζα Ολιβέιρα,η οποία κατηγορείται για τη δο-λοφονία του Ελληνα πρέσβη στηΒραζιλία, μια είδηση που προκά-λεσε σοκ στην εκπνοή του 2016και έκανε το γύρο του Κόσμου.

Η σύντροφος του Ελληνα πρέ-σβη, που κατηγορείται ότι μαζίμε 29χρονο Βραζιλιάνο αστυνο-μικό δολοφόνησε τον ΚυριάκοΑμοιρίδη, ισχυρίζεται μέσω τωνδικηγόρων της ότι η κατάθεσήτης ελήφθη από 10 αστυνομικούςπου την έσπρωξαν προς τα κάτω,

στην «υποτιθέμενη» σκηνή τουεγκλήματος, αφήνοντας αιχμέςγια τις Αρχές της Βραζιλίας. ΗΟλιβέιρα υποστηρίζει ότι είχε μιαευτυχισμένη ζωή με την οικογέ-νειά της και δεν υπήρχε κανέναςλόγος να δολοφονήσει τον σύν-τροφό της, ενώ καταγγέλλει ότικατηγορείται ως ο «εγκέφαλος»της δολοφονίας χωρίς να υπάρχεικανένα στοιχείο εις βάρος της.

Η Ολιβέιρα απευθύνει έκκλη-ση προς τις ελληνικές Αρχές ναβοηθήσουν την κόρη της, η οποίαέχει ανάγκη από άμεση βοήθεια.«Αυτό που με ανησυχεί περισσό-τερο είναι η ευημερία της μικρήςμου κόρης, Τζούλια ΟλιβέιραΑμοιρίδη, γεννηθείσα στις 12 Ιου-νίου 2006, ηλικίας μόλις 10 ετών,που παραδόθηκε από εμένα γιαπροσωρινή επιμέλεια, έπειτα απόσυνειδητή επιλογή μου, στον κη-δεμόνα της Ρ. Μ. Μπ. ωσότου νααποκατασταθεί η ελευθερία μου.Παρ’ όλα αυτά, δεν θα μπορούσανα σταματήσω να σας παρακαλώνα βοηθήσετε την κόρη μου, πουεπίσης έχει την ελληνική ιθαγέ-νεια, η οποία χρειάζεται κατεπει-γόντως βοήθεια μέχρι εγώ ναμπορώ οριστικά να αποκαταστή-σω τη μητρική φροντίδα, ιδίωςτην ψυχολογική μέριμνα».

Την Κυριακή η κηδεία του πρέσβη Αμοιρίδη

Μικρές ΑγγελίεςΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472 0510

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΟΣΚΙΝΑαπό την Κέρκυρα

ετών 90

που απεβίωσε την Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2017κηδεύουμε το Σάββατο 14 Ιανουαρίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 13 Ιανουαρίου, 4-8 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105και ώρα 10:15 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΣΠΑΣΙΑ ΚΟΣΚΙΝΑΤα παιδιά

ΠΑΥΛΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΣΚΙΝΑΑΝΤΩΝΙΟΣ και ΑΝΝΑ ΚΟΣΚΙΝΑ

Τα εγγόνιαΑΣΠΑΣΙΑ, ΝΙΚΟΛΕΤΑ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΑΝΤΩΝΙΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ Τα αδέλφια

ΜΟΡΦΙΑ ΚΟΣΚΙΝΑΕΛΕΝΗ ΠΟΥΛΙΑΣΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500804212/8246

ΚΗΔΕΙΑ

Page 11: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Η αναδιανομήτου εισοδήματος που παράγεταιαποκλειστικά από τους άλλους,χωρίς δανεικά, έχει πάντα ημε-ρομηνία λήξης, επισημαίνει οΣΕΒ στο εβδομαδιαίο δελτίο οι-κονομικών εξελίξεων ασκώνταςκριτική για την υπερφορολόγη-ση και την υπερ-ρύθμιση της Οι-κονομίας και συνδέοντάς τες μετις πολιτικές εξελίξεις.

«Το μέσο νοικοκυριό», ανα-φέρει, «δεν τα βγάζει πια πέραχωρίς ρευστοποίηση περιουσίαςή κοινωνικά βοηθήματα. Σε κά-θε περίπτωση, η αποταμίευσηκαι η αποθησαύριση περιουσίαςείναι πλέον ένα μακρινό όνειρογια ένα πολύ μεγάλο τμήμα τουπληθυσμού, και, συνεπώς, τοσημερινό status quo δεν είναιβιώσιμο γιατί τα έτοιμα κάποτεθα τελειώσουν».

Ο ΣΕΒ επικαλείται ανάλυσητων Rafael Di Tella και RobertMac Culloch και επισημαίνει,μεταξύ άλλων, τα εξής:

- Σε φτωχές κυρίως χώρες,υπάρχει μια άνθιση περιορισμώνστην επιχειρηματικότητα και

κρατικής παρέμβασης στην Οι-κονομία, και μία επικυριαρχίατης αριστερής φρασεολογίας καιιδεοληψίας στην ανάλυση οικο-νομικών ζητημάτων. Τα φαινό-μενα αυτά συνυπάρχουν, συνή-θως, με εκτεταμένη διαφθοράπου ωθεί τα άτομα να επιζητούνπεριορισμούς στην οικονομικήδραστηριότητα, παρόλο πουαναγνωρίζεται ότι η υπερ-ρύθ-μιση της Οικονομίας μπορεί ναοδηγεί σε ακόμη μεγαλύτερηδιαφθορά.

- Σε περιόδους δε όξυνσηςτης διαφθοράς, παρατηρείταιαύξηση του αισθήματος της ορ-γής που νιώθουν οι ψηφοφόροι,και στροφή του εκλογικού σώ-ματος προς ακραία πολιτικάκόμματα. Η εξήγηση που προ-βάλλεται στις χώρες αυτές είναιότι, δεδομένης της ταύτισης τωνσκανδάλων με την επιχειρημα-τική τάξη, η στροφή προς υπερ-ψήφιση ακραίων κομμάτωναντανακλά μία διάθεση τιμωρίαςαπό τους ψηφοφόρους που συν-δέεται με ασθενή δικαστικά συ-στήματα και αδράνεια στην απο-νομή δικαιοσύνης. Αυτό το φαι-

νόμενο εκφράζεται, ενδεικτικά,μέσω της υψηλής, προοδευτικήςκαι μη ανταποδοτικής φορολό-

γησης παραγωγικών δραστηριο-τήτων όπως είναι οι επενδύσεις.

- Παρ’ όλο που οι συγγραφείς

προσπαθούν να εξηγήσουν τισυμβαίνει σε φτωχές χώρες, ηθεωρία που προβάλλουν φαίνε-ται να ισχύει και στην Ελλάδα,ιδίως μετά την φτωχοποίησηπου έφερε η παρατεταμένη καιυψηλού κοινωνικού κόστουςύφεση στη διάρκεια της δημο-σιονομικής προσαρμογής τωνΜνημονίων.

Ο ελληνικός πληθυσμός, σεένα μεγάλο τμήμα του, θεωρείτα συμβαίνοντα, και εκφράζειαντίστοιχα την οργή του, ωςαποτέλεσμα διαφθοράς (κάποιοιτα φάγανε τα περασμένα χρόνιακαι παραμένουν ατιμώρητοι).Παρόλο που η αλήθεια είναι πιοπερίπλοκη, η άνοδος «αντισυ-στημικών» σχηματισμών στηνεξουσία στην Ελλάδα μπορείκάλλιστα να ερμηνευθεί από τηνπαρατεταμένη περίοδο προσο-δοθηρίας που άνθησε στη δεκα-ετία που προηγήθηκε της κρί-σης.

Επικαλούμενος άλλη εργα-σία, των Manuel Funke, MoritzSchularick και ChristophTrebesch ο ΣΕΒ προσθέτει ακό-μη ότι κόμματα της Ακρας Δε-

ξιάς κεφαλαιοποιούν τα μεγαλύ-τερα κέρδη από μία κρίση, ιδίωςεάν αυτή έχει χρηματοοικονο-μικό περιεχόμενο και καταλή-γει:

«Οποιαδήποτε συσχέτισητων δύο ως ανωτέρω μελετών μετα συμβαίνοντα στην Ελλάδαδεν είναι, μάλλον, τυχαία.

Το γεγονός ότι η σημερινήδιακυβέρνηση της χώρας ασκεί-ται από έναν συνασπισμό -μέχριπρότινος μικρών- κομμάτων τηςΑριστεράς και της Δεξιάς, καθώςκαι το γεγονός ότι το τρίτο με-γαλύτερο κόμμα στην ελληνικήΒουλή θεωρείται από τα υπόλοι-πα κόμματα ότι βρίσκεται εκτόςτου δημοκρατικού τόξου σταάκρα δεξιά του πολιτικού φά-σματος, προσφέρει ισχυρές εν-δείξεις για την ορθότητα των συ-μπερασμάτων των μελετών αυ-τών, ιδίως εάν ληφθεί υπόψη ότιη Ελλάδα συγκεντρώνει χαρα-κτηριστικά τόσο μιας προηγμέ-νης-πλούσιας χώρας όσο καιμιας χώρας με σοβαρή υστέρησηστη λειτουργία του κράτους, τωνθεσμών και της λειτουργίας τωναγορών».

Υπερ-φορολόγηση και υπερ-ρύθμιση της Οικονομίας τα μεγάλα εμπόδια

O πρόεδρος του ΣΕΒ, Θεόδωρος Φέσσας, στην ετήσια ΓενικήΣυνέλευση του Συνδέσμου το 2016.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Στο 23% μειώθηκε το ποσο-στό της ανεργίας στη χώρα τονπερασμένο Οκτώβριο, κατά 1,5μονάδα χαμηλότερα από το24,5% του Οκτωβρίου 2015 καιέστω και οριακά από το 23,1%του Σεπτεμβρίου 2016, σύμφωναμε τα στοιχεία της Ελληνικής Στα-τιστικής Υπηρεσίας (ΕΛΣΤΑΤ).

Ο αριθμός των ανέργων ανήλ-θε σε 1.102.335, ωστόσο οξύνεταιτο πρόβλημα στις ηλικίες 55-64ετών. Στη συγκεκριμένη ηλικιακήομάδα η ανεργία αυξάνεται στα-θερά, καθώς απολύονται εργαζό-μενοι με κατά το πλείστον υψηλέςαποδοχές για να προσληφθούννέοι με τον κατώτατο μισθό.

Σύμφωνα με την ΕΛΣΤΑΤ, τονΟκτώβριο 2016 οι άνεργοι μειώ-θηκαν κατά 80.656 σε σχέση μετον Οκτώβριο 2015 (μείωση6,8%) και κατά 8.146 άτομα σεσχέση με τον Σεπτέμβριο 2016.

Το σύνολο των απασχολουμέ-νων εκτιμάται ότι ανήλθε σε3.688.381 άτομα, αριθμός πουαυξήθηκε κατά 50.275 άτομα σεσχέση με τον Οκτώβριο 2015 (αύ-ξηση 1,4%), ενώ μειώθηκε κατά7.115 άτομα σε σχέση με τον Σε-πτέμβριο 2016 (μείωση 0,2%).

Οι οικονομικά μη ενεργοί (ταάτομα που δεν εργάζονται, ούτεαναζητούν εργασία), ανήλθαν σε3.245.508 άτομα και μειώθηκαν

κατά 7.571 άτομα σε σχέση μετον Οκτώβριο 2015 (μείωση0,2%), ενώ αυξήθηκαν κατά12.190 άτομα σε σχέση με τονΣεπτέμβριο 2016 (αύξηση 0,4%).

Η ανεργία συνεχίζει να πλήτ-τει πολύ περισσότερο τις γυναί-κες, στις οποίες η υποχώρηση εί-ναι πολύ μικρή (27,7% τον Οκτώ-βριο 2016 από 28,6% τον Οκτώ-βριο 2015), σε σύγκριση με τουςάνδρες (19,2% από 21,3%).

Ηλικιακά, στην 1η θέση βρί-σκονται τα άτομα 15-24 ετών(44,2% τον Οκτώβριο 2016 από48,8% τον Οκτώβριο 2015) και25-34 ετών (29,7% από 31,2%).Ακολουθούν οι ομάδες 35-44ετών (19% από 22,1%), 45-54ετών (18,4% από 19,6%), 55-64ετών (19,3% από 16,5%) και 65-74 ετών (11,8% από 10,2%).

Σε επίπεδο αποκεντρωμένωνδιοικήσεων της χώρας, στις τρειςπρώτες θέσεις βρίσκονται η Ηπει-ρος-Δυτική Μακεδονία (26,7%τον Οκτώβριο 2016 από 27,9%τον Οκτώβριο 2015), η Θεσσα-λία-Στερεά Ελλάδα (24,6% από26,9%) και η Μακεδονία- Θράκη(24,1% από 25%). Ακολουθούν,η Πελοπόννησος - Δυτική Ελλάδα- Ιόνιοι Νήσοι (23,4% από23,8%), η Αττική (22,4% από24,8%), η Κρήτη (19,8% από25,8%) και το Αιγαίο (19% από14,4%).

Στο 23% μειώθηκε το ποσοστό της ανεργίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ελληνική οικονομία θασημειώσει ρυθμούς ανάπτυξηςυψηλότερους από τον μέσο όροτης Ευρωζώνης φέτος και το2018, εκτιμά ο οίκος πιστολη-πτικής αξιολόγησης Moody’s σεέκθεσή του, με τίτλο: «Προοπτι-κές για το αξιόχρεο των χωρώντης Ευρωζώνης: Σταθερές προ-οπτικές εν μέσω υποτονικήςανάπτυξης και αυξανόμενου πο-λιτικού κινδύνου».

Ο Moody’s αναμένει ότι η Ευ-ρωζώνη ως σύνολο θα αναπτυ-χθεί με ρυθμό 1,3% το 2017 καιτο 2018, αλλά με διαφορέςστους ρυθμούς ανάπτυξης τωνχωρών της.

«Ορισμένες μικρότερες χώρες-όπως η Ιρλανδία, το Λουξεμ-βούργο, η Μάλτα και η Σλοβα-κία- είναι πιθανόν να σημειώ-

σουν ισχυρότερη ανάπτυξη, πά-νω από 3% και τα δύο έτη.

Αλλες, όπως η Ελλάδα, ηΙσπανία και η Σλοβενία θα ανα-πτυχθούν με χαμηλότερο ρυθ-μό, αλλά υψηλότερο από τον μέ-σο όρο της Ευρωζώνης.

Οι μεγαλύτερες οικονομίεςτης Ευρωζώνης -Γερμανία, Γαλ-λία και Ιταλία - θα συνεχίσουννα αναπτύσσονται με ρυθμούςαρκετά κάτω από το 2% και ταδύο έτη», σημειώνει η έκθεση.

«Οι προοπτικές μας για τοαξιόχρεο των χωρών της Ευρω-ζώνης το 2017 είναι σταθερέςσυνολικά», δήλωσε η Σάρα Κάρ-λσον, ανώτερη αντιπρόεδροςτου Moody’s και εκ των συγγρα-φέων της έκθεσης, προσθέτο-ντας:

«Η δυναμική της οικονομικήςανάπτυξης στην Ευρωζώνη το

2017-18 θα είναι σε γενικέςγραμμές ουδέτερη αναφορικάμε το αξιόχρεο και οι δείκτες τουχρέους έχουν σταματήσει ναεπιδεινώνονται για τις περισσό-τερες, αλλά όχι όλες, τις χώρεςτης Ευρωζώνης. Ωστόσο, η αύ-ξηση του πολιτικού κινδύνου καιτου κινδύνου για τις πολιτικέςσε ορισμένες χώρες της Ευρω-ζώνης θα μπορούσε να υπονο-μεύσει τις συνεχιζόμενες μεταρ-ρυθμιστικές προσπάθειες».

Για πολλές, αν όχι για τις πε-ρισσότερες χώρες της Ευρωζώ-νης, ο κρατικός ισολογισμός πα-ραμένει σημαντικά πιο αδύνα-μος από ό,τι ήταν πριν από τηνκρίση, σημειώνει ο Moody’s. Εναευρύ φάσμα πολιτικών κομμά-των έχει εμφανισθεί σε πολλέςχώρες της Ευρωζώνης, τόσο σταδεξιά όσο και στα αριστερά του

πολιτικού φάσματος, αμφισβη-τώντας τη συναίνεση στην κα-τεστημένη πολιτική.

«Η βασική υπόθεση τουMoody’s είναι ότι λίγα από αυτάτα κόμματα κατά της συναίνε-σης είναι πιθανόν να σχηματί-σουν κυβερνήσεις, αλλά τα πε-ρισσότερα έχουν τις προοπτικέςνα επηρεάσουν σημαντικά τηνπολιτική συζήτηση, αυξάνονταςτο πολιτικό κόστος για την υπο-στήριξη μη δημοφιλών οικονο-μικών ή δημοσιονομικών μεταρ-ρυθμίσεων από τα κεντρώα κόμ-ματα».

Οι εκλογικοί κύκλοι το 2017στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ολ-λανδία και ίσως την Ιταλία θαδείξουν την έκταση της στήριξηςσε αυτά τα αναδυόμενα κόμμα-τα και κινήσεις, σημειώνει η έκ-θεση του Moody’s.

Καλά νέα από τη Moody’s για ελληνική Oικονομία

ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Σε ρινγκτου μποξ μετατράπηκε, δύο φο-ρές μέσα σε 5 ώρες, το βράδυτης Τετάρτης, η Μεγάλη Τουρκι-κή Εθνοσυνέλευση κατά τη συ-ζήτηση των άρθρων 3, 4 και 5της αναθεώρησης του Συντάγ-ματος που στοχεύει στην αλλαγήτου πολιτεύματος, σε Προεδρι-κό.

Ολα ξεκίνησαν κατά τη συζή-τηση του 3ου άρθρου, μετά τηνέντονη αντίδραση των βουλευ-τών του Ρεπουμπλικανικού Κόμ-ματος που κατηγορούσαν το κυ-βερνών κόμμα για τη χρήση φα-νερής ψήφου στην ψηφοφορίαγια τα πρώτα άρθρα της αναθε-ώρησης του Συντάγματος, αφούαπαιτείται η ψήφος να είναι μυ-στική. Εκεί, ξεκίνησε ο πρώτοςγύρος της συμπλοκής, ενώ η σύρ-ραξη γενικεύθηκε όταν κατά τηνσυζήτηση του 5ου άρθρου οιβουλευτές του ΡεπουμπλικανικούΚόμματος κατέλαβαν το βήμα καιμπλόκαραν τη συζήτηση.

Τότε βουλευτές του κυβερνώ-ντος κόμματος ΑΚΡ, τους περικύ-κλωσαν για να τους απομακρύ-νουν από το βήμα και ακολού-θησε μια από τις πιο σκληρέςσυρράξεις μέσα στη Βουλή. Οιβουλευτές πιάστηκαν στα χέρια.Γροθιές, κλωτσιές, μέχρι μπουκά-λια νερού, γλάστρες, κύπελλα

και καρέκλες χρησιμοποιήθηκανσαν όπλα, μεταξύ των βουλευ-τών. Κατά τη σύρραξη έσπασε ημύτη του βουλευτή Αγκυρας καιαντιπροέδρου του Κόμματος Δι-καιοσύνης και Ανάπτυξης, ΦατίχΣαχίν.

Τελικά, εν μέσω τραυματι-σμών και υβριστικών διαλόγων,υπερψηφίστηκε το άρθρο 3, με341 υπέρ και 139 κατά, σε πιοήρεμο κλίμα το άρθρο 4 με 434υπέρ και 139 κατά και μετά τηγενική σύρραξη, το άρθρο 5 με

343 υπέρ και 7 κατά, αφού μετάτη συμπλοκή, απείχαν οι βουλευ-τές της αξιωματικής αντιπολίτευ-σης από αυτή την τρίτη ψηφο-φορία. Το πέμπτο άρθρο ρυθμίζειτις αρμοδιότητες και εξουσίες τηςΕθνοσυνέλευσης.

Τουρκία: Σύρραξη στην Εθνοσυνέλευση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την ώρα που ο υπουργόςΟικονομικών Ευκλείδης Τσακα-λώτος προσπαθεί με τις επαφέςτου σε Παρίσι και Βρυξέλλες να«ξεπαγώσει» τις διαδικασίες της

β’ αξιολόγησης, το ΔΝΤ ετοιμά-ζεται να δώσει αρχές Φεβρουα-ρίου στη δημοσιότητα εκθέσειςγια την Ελλάδα, ενώ δεν ξεκα-θαρίζει το πότε θα επιστρέψει ηεκπρόσωπός του στην Αθήνα.

Η κυβέρνηση ήταν προετοι-μασμένη κατά τη συνεδρίασητου EuroWorking Group να κα-ταθέσει εναλλακτικές προτάσειςγια τα τρία ζητήματα που έχειμπλοκάρει η αξιολόγηση, και

που αφορούν το δημοσιονομικόκενό του 2018 και τα εργασιακάκαι τα ενεργειακά.

Σε ό,τι αφορά τη στάση τουΔΝΤ, κατά τις δηλώσεις του ο εκ-πρόσωπός του Τζέρι Ράις ανέφε-ρε την Πέμπτη ότι «παραμένου-με πλήρως δεσμευμένοι», για τιςσυζητήσεις που διεξάγονται γιατο ελληνικό πρόγραμμα αλλά,όπως είπε, δεν υπάρχει συγκε-κριμένη ημερομηνία επιστροφήςτων θεσμών στην Αθήνα.

Παράλληλα, γνωστοποίησεότι τις «επόμενες εβδομάδες» θαδημοσιοποιηθούν οι εκθέσειςαναφορικά με την Ελλάδα.Οπως πρόκειται για την έκθεσητου «άρθρου 4», που θα περι-λαμβάνει την ανάλυση για τοχρέος (DSA), αλλά και μια έκ-θεση αξιολόγησης της πορείαςτων προγραμμάτων.

Ο κ. Ράις εμφανίστηκε καθη-συχαστικός σε ερώτηση γιατί κα-θυστερεί η συγκεκριμένη διαδι-κασία (αναμένονταν να δημο-σιοποιηθεί ήδη από τον Δεκέμ-βριο). Απαντώντας σε σχετικήερώτηση σημείωσε ότι η έκθεσηγια το χρέος θα είναι αναλυτικήκαι ότι πρόκειται ουσιαστικά γιαένα πακέτο εκθέσεων, ενώ είπεότι υπάρχει ανταλλαγή απόψε-ων με την ελληνική πλευρά. Δενείναι ασύνηθες να υπάρχουν«μπρος πίσω» στη δημοσίευση.

Αναφορικά με τις θέσεις τουΤαμείου για την Ελλάδα ανα-φέρθηκε στο άρθρο του Πολ

Τόμσεν που, όπως είπε, ξεκαθά-ριζε τη θέση του ΔΝΤ. «Εχουμεπει ότι με πλεονάσματα 1,5%που εισηγούμαστε το Ταμείο δενζητά περισσότερα μέτρα. Ανόμως επιλεγεί υψηλότερο πλεό-νασμα θα χρειαστούν επιπλέονμέτρα», τόνισε.

Ανέφερε ακόμη ότι δεν υπάρ-χει χρονικό όριο για την αξιολό-γηση, καθώς μεσοπρόθεσμα δενδιαφαίνεται κίνδυνος και τέλος,αρνήθηκε να σχολιάσει πληρο-φορίες για το ότι η Ελλάδα προ-τείνει επέκταση του δημοσιονο-μικού κόφτη και το εάν αυτό κα-λύπτει τις απαιτήσεις του ΔΝΤ.

Στο μεταξύ, τη βούλησή τουςνα ολοκληρωθεί η δεύτερη αξιο-λόγηση του ελληνικού προγράμ-ματος το συντομότερο δυνατόκαι με τον καλύτερο δυνατό τρό-πο εξέφρασαν κατά τη διάρκειατης κοινής συνέντευξης Τύπουπου παραχώρησαν στις Βρυξέλ-λες, νωρίς το απόγευμα της Πέ-μπτης, ο υπουργός ΟικονομικώνΕυκλείδης Τσακαλώτος και οεπίτροπος Οικονομικών Υποθέ-σεων Πιερ Μοσκοβισί, λίγο μετάτη συνάντησή τους.

«Είχαμε μια εποικοδομητικήσυζήτηση τόσο για τη διαδικα-σία, όσο και την ουσία της δεύ-τερης αξιολόγησης», συμφώνη-σαν και οι δύο άνδρες, κατά τηδιάρκεια της συνέντευξης.

Ο επίτροπος Μοσκοβισί τό-νισε πως η πάγια θέση της Επι-τροπής είναι πως πολλά έχουν

γίνει μέχρι στιγμής προκειμένου«να στεφθεί με επιτυχία το πρό-γραμμα». «Ολοκληρώσαμε τηνπρώτη αξιολόγηση εγκαίρως καιβρισκόμαστε στη σωστή κατεύ-θυνση για την ολοκλήρωση τηςδεύτερης» υπογράμμισε, επιση-μαίνοντας πως από τα συνολικά80 σημεία της αξιολόγησηςυπάρχουν μόνο λίγα που είναιακόμα ανοιχτά και τα οποία συ-ζήτησε με τον Ελληνα Υπουργό.Ο Γάλλος επίτροπος σημείωσεακόμα πως συζητήθηκαν τα μέ-τρα για το χρέος και η εφαρμογήτης απόφασης της 5ης Δεκεμβρί-ου, χαρακτηρίζοντας πολύ θετι-κή τη χθεσινή ανταλλαγή από-ψεων, ενώ ευχήθηκε «αίσιο τέ-λος» στην εφαρμογή των μεταρ-ρυθμίσεων.

Από την πλευρά του ο Ελλη-νας Υπουργός Οικονομικών,ανέφερε πως και οι δύο πλευρέςμοιράζονται την πεποίθηση ότιη Ελλάδα βρίσκεται πλέον «στοδρόμο της ανάκαμψης», επιση-μαίνοντας τα τρία συνεχόμενατρίμηνα ανάπτυξης. «Κανείς δενεπιθυμεί την επιστροφή της αβε-βαιότητας στην Ελλάδα», υπο-γράμμισε ο Ευ. Τσακαλώτος, ενώανέφερε πως συμφώνησε με τονεπίτροπο να συνεργαστούν στε-νά και με τους υπόλοιπους θε-σμούς προκειμένου να επιτευ-χθεί συμφωνία σε όλα τα σημείατης δεύτερης αξιολόγησης.

Πηγή: «ΑΜΠΕ»,«Euro2day.gr»

Προσπάθεια Τσακαλώτου-Μοσκοβισί-Σαπέν να «ξεπαγώσει» η αξιολόγηση

Ο Παπανδρέου επιστρέφει στο ΠΑΣΟΚΛιγότερο από μία ώρα διήρκεσε η συνάντηση που είχαν χθες το μεσημέρι στη Βουλή, ο ΓιώργοςΠαπανδρέου και η πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Φώφη Γεννηματά, όπου και επικυρώθηκε η συμφωνίαγια την επιστροφή του πρώην πρωθυπουργού στο κόμμα, διατηρώντας όμως το ΚΙΔΗΣΟ.

Βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος συνεπλάκησαν, το βράδυ της Τετάρτης, με συναδέλφουςτους από το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα της αντιπολίτευσης, μέσα στην τουρκική Εθνοσυνέλευση.

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ

Page 12: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201712 ΕΛΛΑ∆Α

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα τηςεπικαιρότητας σε τίτλους όπωςπροβλήθηκαν χθες Πέμπτη 12Ιανουαρίου από τα πρωτοσέλιδατου Τύπου.

«Αυγή»Ασκήσεις επί χαρτών.

«Λόγος»Κυπριακό «ώρα μηδέν».

«Η Καθημερινή»«Μαύρος» Δεκέμβριος στην αγο-ρά.

«Ριζοσπάστης»Ενίσχυση της φοροληστείας στασχέδια κυβέρνησης-κουαρτέ-του...

«Δημοκρατία»Κίνηση φωτιά για την αξιολόγη-ση.

«Εθνος»Τα μυστικά για έξοδο με πλα-σματικά έτη.

«Ελεύθερος Τύπος»Κόφτης έως 32% σε κύριες συ-ντάξεις.

«Εστία»Οι προκλήσεις για τον Κ. Μη-τσοτάκη.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Σκάνδαλο πολλών λίτρων.

«Τα Νέα»Κλίνατε (πάλι) επ’ αριστερά στιςιδιωτικοποιήσεις.

«Το Ποντίκι»Στόχος η Cosco.

«Εθνικός Κήρυκας»Η Ρωσία πίσω από τις κυβερνο-επιθέσεις, λέει ο Τραμπ - Το πα-ραδέχθηκε για πρώτη φορά δη-μοσίως • Συγκίνηση στο αντίοτου Ομπάμα στο Σικάγο - Μίλη-σε για την αξία της Δημοκρατίας• Με τους ΥΠΕΞ η Διάσκεψη γιαΚυπριακό.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Οι νέες εισφορές.

«Ναυτεμπορική»Κόφτης στις κόκκινες γραμμές.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Ερχεται «κόφτης» σε αφορολό-γητο και συντάξεις.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Θάφτηκε στο χιόνι ο νομός Λά-ρισας.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Βούλιαξαν δρόμοι και γειτονιές!

«Η Ροδιακή»Εως και 30% κάτω ήταν τα κα-ταστήματα της Ρόδου! Οι γιορ-τές ήταν από τις χειρότερες.

«Λακωνικός Τύπος»Τα χιόνια έφτασαν στο κέντροτης Σπάρτης!

«Μακεδονία»Η πόλη ξυπνά από χειμερία νάρ-κη.

«Νέα Κρήτη»Τουρισμός για ρεκόρ το 2017.Ανοδικά οι προκρατήσεις.

«Πατρίς» (Πύργου)Διπλό πλήγμα για τους κτηνο-τρόφους από το βαρύ χιονιά.

«Πολίτης» (Χίου)Λάσπη στο... χιόνι.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Χιόνια με προβλήματα στηνΗπειρο.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Σε κίνδυνο από τον χιονιά.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2016

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΑρκετά καλή ημέρα για εσάς σχε-τικά με κάποιες κοινωνικές επαφέςπου θέλετε να κάνετε. Θα γνωρί-σετε νέους ανθρώπους.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα στη δουλειά σας θα έχετεέντονο άγχος, για να μπορέσετενα τακτοποιήσετε εκκρεμότητεςτου παρελθόντος.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα βάλτε καινούργια πλάναγια τις προβληματικές καταστάσειςτης ζωής σας. Μην κινηθείτε πα-ρορμητικά μέσα στη γενικότερηαισιοδοξία που σας διακατέχει.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΔε θα υπάρχουν ιδιαίτερα προ-βλήματα στη δουλειά σας σήμερααν εξαιρέσουμε κάποια θέματαπου είναι ακόμη σε στασιμότητα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα να δείτε μερικά πράγματααπό άλλη σκοπιά και να διορθώ-σετε πολλά που σας προβληματί-ζουν εδώ και πάρα πολύ καιρό.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα στη δουλειά σας θα κα-ταφέρετε πάρα πολλά. Στα οικο-νομικά θα μπείτε σε σκέψεις γιατο πώς θα τακτοποιήσετε ανοίγ-ματα από το παρελθόν.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΚαθυστερήσεις και αναβολές θαέχετε σήμερα. Να συνεχίσετε νακινείστε στους ίδιους ρυθμούς,για να φτάσετε στην επιτυχία.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΑποφύγετε σήμερα στη δουλειάτις αντιπαλότητες σε σχέση μετους συνεργάτες σας, από το πολύάγχος που θα έχετε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΠροετοιμαστείτε σήμερα για κά-ποιες καθυστερήσεις, αλλά μηνπανικοβάλλεστε. Πρέπει να μει-ώσετε τον εκνευρισμό σας και νααποφύγετε τις βιαστικές κινήσεις.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΜην πάρετε αποφάσεις αν δενέχετε βάλει σωστές βάσεις σε κάτιπου αφορά τη δουλειά σας. Σή-μερα μην κάνετε ανοίγματα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα η μέρα σας είναι αγχώδης,αλλά δεν έχετε να φοβηθείτε τί-ποτε γιατί θα καταφέρετε να βά-λεις τα πράγματα στη σειρά τους.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΗ ημέρα είναι καλή, για να κάνετενέα ξεκινήματα. Στα οικονομικάσας θα υπάρξει στασιμότητα καιμερικές υποθέσεις δεν θα εξελίσ-σονται έτσι όπως τις θέλετε.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΑΝΔΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ».ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Παρασκευή 13 Ια-νουαρίου, Ερμύλου, Στρατονί-κου μαρτύρων, Μαξίμου Καυσο-καλυβίτου.

Πιστέψτε, αν θέλετε, ότι και ταβουνά αλλάζουν θέση. Αλλά ποτέμην πιστέψετε ότι ο άνθρωποςαλλάζει χαρακτήρα.

Μωάμεθ 570–632, ιδρυτής του ισλαμισμού

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Εγκαι-νιάστηκε το βράδυ της Τετάρτης,στη Βασιλική του Αγίου Μάρκου,η έκθεση του βραβευμένου φω-τογράφου Αρη Μεσσήνη με θέμα«War in Peace» («Πόλεμος σεζώνη Ειρήνης») και θα διαρκέσειέως τις 27 Ιανουαρίου.

Κατά τη διάρκεια των εγκαι-νίων απηύθυναν χαιρετισμό ηαντιδήμαρχος Πολιτισμού, Αρι-στέα Πλεύρη και ο εντεταλμένοςσύμβουλος της Περιφέρειας Κρή-της, Κωνσταντίνος Φασουλάκης,ενώ για τη μεταναστευτική πο-λιτική του Δήμου Ηρακλείου μί-λησε η αντιδήμαρχος ΚοινωνικήςΠολιτικής και Μετανάστευσης,Μαρία Καναβάκη. Ο Αρης Μεσ-

σήνης μίλησε για την εμπειρίατου από την κάλυψη της μαζικήςάφιξης των μεταναστών στη Λέ-σβο. Την εκδήλωση, που διορ-γανώνεται από τον Δήμο Ηρα-κλείου με τη στήριξη της Περι-φέρειας Κρήτης, προλόγισε οδημοσιογράφος Ιάσων Ταβλάς.

Εξάλλου, τον φωτορεπόρτερΑρη Μεσσήνη δέχτηκε χθες στογραφείο του, στη Λότζια, ο δή-μαρχος Ηρακλείου, Βασίλης Λα-μπρινός. Στη συνάντηση συζη-τήθηκε κυρίως το προσφυγικό,το οποίο είναι και το θέμα τηςφωτογραφικής έκθεσης.

«Θέλω να ευχαριστήσω τονκ. Αρη Μεσσήνη που διάλεξε τοΗράκλειο για να παρουσιάσει

για πρώτη φορά την έκθεσή τουστην Ελλάδα. Και θέλω να τονευχαριστήσω, επίσης, διότι μετις φωτογραφίες του ανοίγει ένα«παράθυρο», ώστε να αντιλη-φθούν, όσοι δεν έχουν αντιλη-

φθεί ακόμη, την ανθρώπινη διά-σταση του προσφυγικού δράμα-τος, την οποία οφείλουμε ναμην ξεχνάμε ποτέ», δήλωσε μετάτη συνάντηση ο δήμαρχος, οοποίος επισκέφθηκε προχθές τηνέκθεση.

Από την πλευρά του, ο κ.Μεσσήνης, αφού εξέφρασε τηχαρά του για την παρουσία τουστο Ηράκλειο, τόνισε: «Στόχοςμου είναι η έκθεση να έχει καιδιδακτικό χαρακτήρα. Μόνο μετη σωστή ενημέρωση μπορούμενα νικήσουμε την ξενοφοβία καιελπίζω ότι οι φωτογραφίες μουμπορούν να βοηθήσουν, έστωκαι λίγο, προς τη συγκεκριμένηκατεύθυνση».

ΜΥΤΙΛΗΝΗ. Το ψαροχώρι τηςΛέσβου που έγινε γνωστό ωςσημείο άφιξης εκατοντάδων χι-λιάδων προσφύγων, η ΣκάλαΣυκαμνιάς του Στρατή Μυριβήληκαι της Παναγιάς της Γοργόνας,αλλά και της αλληλεγγύης προςτο δοκιμαζόμενο συνάνθρωπο,αποτελεί, σύμφωνα με το κορυ-φαίο ταξιδιωτικό περιοδικό«AFAR», κορυφαίο τουριστικόπροορισμό του Κόσμου για το2017.

Με φωτογραφία του βράχουπου στεφανώνει το γραφικό λι-μανάκι του χωριού με το πα-ρεκκλήσι της Παναγιάς της Γορ-γόνας να στολίζει την πρώτη σε-λίδα του περιοδικού, η ΣκάλαΣυκαμνιάς είναι ο πρώτος προ-τεινόμενος προορισμός μεταξύ10 «ιερών τεράτων» για τον πα-γκόσμιο τουρισμό και συγκεκρι-μένα των Βερμούδων, της Δυτι-κής Σαχάρας, της γιαπωνέζικηςΟκινάουα, της γιαπωνέζικης Κι-ουσούμ, της επίσης γιαπωνέζικηςΧοκάιντο, της Αριζόνα, του Που-έρτο Ρίκο, της Σιγκαπούρης, καιτου Μπουένος Αϊρες. Ακολου-θούν άλλες 90 προτάσεις κορυ-φαίων τουριστικών προορισμώνγια Αμερικανούς κυρίως τουρί-στες, προς τους οποίους απευ-θύνεται το καλό περιοδικό.

Στο σύνολό τους αυτοί οιπροορισμοί για τους δημοσιο-γράφους είναι ξεχωριστοί, γιαδιαφορετικό λόγο ο καθένας.Για τη Σκάλα Συκαμνιάς όμωςστην πρώτη θέση της λίστας ανα-φέρει: «Ποιος είναι ο προτεινό-μενος ως πρώτος προο-ρισμός; Διαβάσαμε πέ-ρυσι ένα αφιέρωμαστους ‘New York Times’το οποίο μας έμεινε αξέ-χαστο. Η Σκάλα Συκα-μνιάς, ένα μικρό ψαρο-χώρι στη Λέσβο. Συγκέ-ντρωσε την προσοχήλόγω των χιλιάδων προ-σφύγων από τη ΜέσηΑνατολή και την Αφρι-κή, οι οποίοι διασώθη-

καν από μικρά σκάφη από τουςελάχιστους, μόλις 100 κατοίκουςτου. Από τότε όμως η τοπική οι-κονομία, που βασίζεται στον του-ρισμό, έχει δεχθεί πλήγμα. Νο-μίζουμε πως πρέπει να δράσουμεκαι με τα χρήματα που ξοδεύ-ουμε στον τουρισμό να υποστη-ρίξουμε μικρές κοινότητες σαναυτήν, που το χρειάζονται. Αυτόσημαίνει πως η Σκάλα Συκαμνιάςείναι στην κορυφή της λίσταςμας για το 2017».

Μιλώντας στο «ΑΜΠΕ» γιατην παγκόσμια λίστα τουριστικώνπροορισμών και τη συμμετοχήτης Σκάλας Συκαμνιάς σε αυτήνως πρώτου προορισμού, ο δή-μαρχος Λέσβου Σπύρος Γαληνόςτόνισε: «Μπορούμε να αλλάξου-με την κατάσταση που επικρατείαυτή τη στιγμή στον τουριστικότομέα. Το συγκριτικό μειονέκτη-μα της Λέσβου ως τόπου απότον οποίο πέρασαν εκατοντάδεςχιλιάδες πρόσφυγες, κρύβει μέσατου ένα συγκριτικό πλεονέκτημα.Το ότι η Λέσβος έγινε γνωστήπαγκόσμια. Κυρίως για την αν-θρωπιά που επέδειξαν οι άν-θρωποι του νησιού. Μπορούμεμε κατάλληλες κινήσεις να τηναλλάξουμε αυτήν την αρνητικήκατάσταση που αντιμετωπίζουμεσήμερα. Μπορούμε να αποτε-λέσουμε διεθνή τουριστικό προ-ορισμό ως νησί της ανθρωπιάςκαι της αλληλεγγύης πέρα απότην ομορφιά του φυσικού καιτου δομημένου περιβάλλοντος,της ιστορίας και του πολιτισμού».

Πηγές: «The Toc.gr», «ΑΜΠΕ»

Εκθεση του φωτογράφου Αρη Μεσσήνη στην Βασιλική του Αγίου Μάρκου

ΚΑΡΠΑΘΟΣ. Αρχιτεκτονικά κα-τάλοιπα, λίθινα εργαλεία, πλήθοςαπό μυλόπετρες και εντυπωσια-κή κεραμική έφερε στο φως ηαρχαιολογική σκαπάνη του κα-θηγητή στο Δημοκρίτειο Πανε-πιστήμιο Θράκης, Μανόλη Μελά,ο οποίος είχε συνεργάτες τηναρχαιολόγο Αννα Κλις και με-ταπτυχιακούς φοιτητές από τηνΕλλάδα, το Μεξικό, την Αργε-ντινή και τη Γαλλία.

Ο οικισμός χρονολογείται

στην Τελική Νεολιθική Εποχή(4500-3200 π.Χ.) και έχει ίχνησυνεχούς κατοίκησης μέχρι τηνΠρώιμη Εποχή του Χαλκού(γύρω στο 1800 π.Χ.).

«Τα μέχρι τώρα ευρήματαοδηγούν στο συμπέρασμα ότιδεν υπήρξε «μινωικός αποικι-σμός», αλλά ενδογενείς διαδι-κασίες που αναπτύχθηκαν στηνΚάρπαθο. Ο οικισμός κατοικού-νταν για χιλιάδες χρόνια, απλώςάλλαξε η παραγωγική διαδικασία

για τους κατοίκους του, δενυπήρξε αποικισμός από αλλού»,λέει στο «Εθνος» ο κ. Μελάς,προσθέτοντας ότι στα νησιά τουΑιγαίου δεν ταυτοποιείται εύ-κολα συνεχής κατοίκηση απότην Τελική Νεολιθική μέχρι τηνΠρώιμη Εποχή του Χαλκού.

«Με την εισαγωγή της μινωι-κής αγροτικής τεχνολογίας, όπωςλ.χ. το άροτρο, οι κάτοικοι τουνεολιθικού οικισμού στο Βουνόεγκαταλείπουν τις πρωτόγονεςεγκαταστάσεις τους και κατε-βαίνουν στην πεδιάδα. Ετσι οικυνηγοί και οι ψαράδες, οι πρώ-ην τροφοσυλλέκτες δηλαδή, γί-νονται πλέον γεωργοί και η ‘υψη-λή’ θεωρία περί μινωικού αποι-κισμού κλονίζεται ανεπανόρθω-τα», αναφέρει ο επικεφαλής τηςανασκαφής. Ο οικισμός βρίσκεταισε ένα βραχώδες και υπερυψω-μένο ακρωτήρι, σχετικά απρο-σπέλαστο. Η αρχαιολογική θέσηήταν γνωστή από τη δεκαετίατου 1970, οπότε και έγινε επι-φανειακή έρευνα.

Το περασμένο καλοκαίριωστόσο έγινε συστηματική ανα-σκαφή από πολυμελή ομάδα αρ-χαιολόγων. Τα αρχιτεκτονικάαπομεινάρια χωρίζονται σε πέντεκατηγορίες: κάθετοι μεγαλιθικοίτοίχοι ανδήρων, λίθινα επικλινήάνδηρα εκφορικής δομής, αψι-

δωτές ή και ορθογώνιες κατοι-κίες, χρηστικές κατασκευές καικυκλώπειο τείχος που στηρίζειβραχώδη υποδομή.

Η ανεύρεση ενός ικανού αριθ-μού από μυλόπετρες, ίσως υπο-δηλώνει την εκτεταμένη καλ-λιέργεια σιτηρών, που λόγω τηςέλλειψης του άροτρου, πρέπεινα γινόταν με την τεχνική του«σκαλίσματος». Βρέθηκαν επίσηςοστά αιγοπροβάτων, που πιστο-ποιούν την ύπαρξη έστω και πε-ριορισμένου αριθμού μικρών οι-κόσιτων ζώων, ενώ σίγουρη θε-ωρείται η παρουσία του σκύλου,δεδομένης της εμφάνισής τουστο Αιγαίο ήδη από τη Μεσολι-θική περίοδο.

Ενδιαφέρουσα και χαρακτη-ριστική για την εποχή της είναιη κεραμική που βρέθηκε. Εντο-πίστηκαν επίσης λίθινα εργαλείακαι αντικείμενα καθημερινήςχρήσης, όπως μυλόπετρες άλε-σης, γουδιά, γουδοχέρια, βαριές,τσεκούρια και λεπίδες από οψι-διανό από τη Μήλο.

Η μελέτη του αρχαιολογικούυλικού έδειξε ότι η ολοκληρωτικήκατάρρευση των κτισμάτων οφει-λόταν σε σεισμό, ενώ ακολού-θησε άμεσα η εκ νέου ανοικο-δόμηση, όπως αποκάλυψε μιανέα οικοδομική φάση.

Πηγή: «Εθνος»

Ιχνη νεολιθικού οικισμού ανακαλύφθηκαν στην Κάρπαθο Κορυφαίος τουριστικός προορισμός η Σκάλα Συκαμνιάς

heraklion.gr

Δράμα. Μία φρικτή υπόθεσηβασανισμού ενός σκυλιού, απο-καλύφθηκε στη Δράμα. Ιδιοκτή-της έδεσε το σκυλάκι από σκοινίκαι το άφησε εκτεθειμένο στοκρύο, με αποτέλεσμα το πτώμανα εντοπιστεί παγωμένο από τοκρύο και τον χιονιά, χθες, απόκάτοικο της περιοχής. Σύμφωναμε τον κτηνίατρο της Περιφέρει-ας, που έκανε την νεκροψία,αφού το πτώμα ξεπάγωσε, ο θά-νατος του σκυλιύ οφείλεται στονπνιγμό του από το σκοινί, απότο οποίο το έδεσε ο ιδιοκτήτης.Οπως αναφέρει το «zoosos.gr»,στον ασυνείδητο ιδιοκτήτη επι-βλήθηκε διοικητικό πρόστιμο

1.200 ευρώ για απουσία ηλε-κτρονικής σήμανσης και απου-σία βιβλιαρίου υγείας, «ωστόσο,η παθητική και η ενεργητική κα-κοποίηση (βάσει των νόμων4039/2012 και 4235/2014) σεπερίπτωση θανάτου ή βασανι-σμού ζώου έχουν τις ίδιες ποινέςκαι το ίδιο διοικητικό πρόστιμο,ύψους 30.000 ευρώ».

Χανιά. Το Εθνικό ΙδρυμαΕρευνών και Μελετών «Ελευθέ-

ριος Κ. Βενιζέλος» στοχεύονταςστην ανάδειξη της προσωπικό-τητας, του έργου και της εποχήςτου Ελευθερίου Βενιζέλου, προ-κηρύσσει και φέτος, για 15η συ-νεχή χρονιά, τον ΠανελλήνιοΜαθητικό Διαγωνισμό Δοκιμίου«Ελευθέριος Βενιζέλος» σχολικούέτους 2016-2017. Οπως ανακοί-νωσε το Ιδρυμα, θέμα του φετι-νού διαγωνισμού είναι «η συν-θήκη της Λωζάννης του 1923».Ο διαγωνισμός απευθύνεται

στους μαθητές της Τρίτης τάξηςτων Γυμνασίων όλης της χώρας,οι οποίοι καλούνται να αναφερ-θούν στη Συνθήκη της Λωζάννηςκαι στον ρόλο του ΕλευθερίουΒενιζέλου κατά τη συζήτηση καισύναψή της. Επίσης, ζητείται νααξιολογήσουν και να τεκμηριώ-σουν τη σημασία της συνθήκηςστις ελληνοτουρκικές σχέσεις.Τα δοκίμια, τα οποία θα κρίνειειδική επιτροπή αξιολόγησης,θα πρέπει να υποβληθούν στοΕθνικό Ιδρυμα «Ελευθέριος Κ.Βενιζέλος» μέχρι και τις 3 Φε-βρουαρίου 2017, (πλατεία Ελε-νας Βενιζέλου, Χαλέπα 731 33,Χανιά).

Εκτός των Αθηνών

Ο οικισμός βρίσκεται σε ένα βραχώδες και υπερυψωμένοακρωτήρι στη Nότια Κάρπαθο.

Page 13: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).�Ανανεώσεων�συνέχεια�υπήρξεστον� Απόλλωνα,� καθώς� μετά� τουςΑλεξ�Ντα�Σίλβα�και�Εστεμπάν�Σακέτισυμφώνησε� να� επεκτείνει� επίσηςκατά�δυο�χρόνια�την�παραμονή�τουστους�«γαλάζιους»�και�ο�ΧαράλαμποςΚυριάκου,� όπως� ανακοίνωσε� τηνΠέμπτη�η�διοίκηση�της�Λεμεσιανήςομάδας.

O�διεθνής�Κύπριος�ανασταλτικόςχαφ� ανανέωσε� κι� αυτός� τη� συνερ-γασία�του�με�τους�«γαλάζιους»�μέχριτον� Μάιο� του� 2019� και� η� είδησηαυτή�ανακοινώθηκε�με�τον�ίδιο�τρό-πο,�δηλαδή�μέσω�δηλώσεων�του�στοεπίσημο�κανάλι�της�ομάδας.�

«Είναι� μία� σημαντική� μέρα� γιαμένα,�σήμερα�ανανέωσα�το�συμβό-λαιό�μου�με�τον�Απόλλωνα.�Ο�Απόλ-λωνας�στάθηκε�δίπλα�μου�όταν�πέ-ρασα� δύσκολα� στα� προηγούμεναχρόνια�και�εγώ�με�τη�σειρά�πιστεύωότι�είναι�η�στιγμή�να�βοηθήσω�στομέγιστο�βαθμό�για�να�υλοποιήσουμετους�στόχους�μας»,�ανέφερε�ο�νεαρόςάσος.

απολλωνα

Πιστός και ο Χάμπος

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).�Η�απόκτηση�ενός�ποιοτικούκεντρικού�αμυντικού,�από�το�ψηλόράφι,�είναι�στο�μεταγραφικό�πλάνοτου� ΑΠΟΕΛ� και� μέσα� στο� πλαίσιοαυτό,� οι� «γαλαζοκίτρινοι»� παρου-σιάζονται�έτοιμοι�να�καλωσορίσουνστις� τάξεις� τους�τον�Γάλλο�ΣεντρίκΓιαμπερέ.�Στο�πρόσωπο�του�26χρο-νου�μπακ,�ο�οποίος�αγωνίζεται�στηρωσική�Ανζί�με�τη�μορφή�δανεισμούαπό� τη� Μπορντό,� οι� Λορένθο� καιΚρίστιανσεν� βλέπουν� τον� ιδανικόαντικαταστάτη�του�Καρλάο�στο�κέν-τρο�της�οπισθοφυλακής�της�ομάδας.

Σύμφωνα�με�τα�όσα�έχουν�διαρ-ρεύσει�στον�ποδοσφαιριστή�έχει�κα-τατεθεί�ήδη�πρόταση�και�αν�προχω-ρήσει�το�όλο�θέμα�ο�ποδοσφαιριστήςθα�αποκτηθεί�με�τη�μορφή�δανεισμού

από�τη�Μπορντό�μέχρι�το�τέλος�τηςτρέχουσας�αγωνιστικής�περιόδου.

Στο�μεταξύ�για�την�ενίσχυση�τηςεπιθετικής�γραμμής�παραμένει�ψηλάστη�λίστα�των�υποψηφίων�ο�ΙσπανόςΝταβίντ�Μπαράλ,�ωστόσο�δεν�είναιη�μοναδική�περίπτωση�που�απασχο-λεί�τους�«γαλαζοκίτρινους».�Φυσικά,ο� ΑΠΟΕΛ� θα� πρέπει� να� ενισχυθείσε�θέσεις�«κλειδιά»�προκειμένου�νααυξηθούν�οι�πιθανότητες�να�παρου-σιαστεί� εξισου� ανταγωνιστικός� καιστο�υπόλοιπο�της�περιόδου.�Θα�ήτανευκταίο�να�καλυφθούν�τα�κενά�πουδημιούργησαν�οι�αποχωρήσεις�απόποδοσφαιριστές�με�κίνητρο�για�διά-κριση� και� καλύτερες� αγωνιστικέςπροδιαγραφές,� ποντάροντας� στηναύξηση�της�ελκυστικότητας�του�ένε-κα�της�πορεία�του�στην�Ευρώπη.

Μετεγγραφές, Βάντερ και... Δόξα

Ο�Τόμας�Κρίστιανσεν�μίλησε�χθες

το� μεσημέρι� για� το� Σαββατιάτικοπαιχνίδι�με�τη�Δόξα�στο�Μακάρειο,τα�μετεγγραφικά,�τα�αγωνιστικά�καιτην�περίπτωση�του�Νικόλα�Ιωάννου.�

Για τη Δόξα το αρχικό σχόλιο:«Προετοιμαζόμαστε� όπως� όλα� ταπαιχνίδια�μας�με�σεβασμό.�Πρέπεινα�είμαστε�καλύτεροι�από�το�παιχνίδιτου�πρώτου�γύρου,�όταν�η�Δόξα�είχεκάνει�το�καλύτερο�της�παιχνίδι.�Αναποδώσουμε�το�ίδιο�όπως�τα�τελευ-ταία�παιχνίδια,�θα�τα�καταφέρουμε».�

Για τα μετεγγραφικά: «Δεν�λέωκάτι� συγκεκριμένο.� Προσεγγίσαμεκάποιους� ποδοσφαιριστές� που� μαςενδιαφέρουν�και�περιμένουμε.�Ελ-πίζω� σύντομα� να� έχουμε� νεότεραστα�μετεγγραφικά.�Θα�δούμε».

Για το σύστημα που χρησιμο-ποιεί: «Εχω�την�τύχη�να�έχω�ποδο-σφαιριστές�που�ανταποκρίνονται�σεκάθε� σύστημα.� Δεν� με� ανησυχείαυτό.�Αν�παίζουμε�όπως�πρέπει�θα

τα�καταφέρουμε».Για τους Αστίθ, Μπερτόλιο και

το ενδεχόμενο να αγωνιστεί οΜοράις στόπερ: «Ο�Μπερτόλιο�είναιεκτός,�για�τον�Αστίθ�θα�περιμένουμεμέχρι� την� τελευταία� μέρα.� Πρέπεινα�βρω�τις�λύσεις,�πιστεύω�θα�προ-λάβει� ο� Αστίθ.� Αν� όχι,� υπάρχει� ηεπιλογή�του�Νούνο�Μοράις�ή�μπορείνα�αλλάξει�και�το�σύστημα».

Για το ενδιαφέρον της Μπο-ταφόγκο για τον Βάντερ: «Μίλησαμε�τον�Βάντερ�και�τον�πρόεδρο.�Ξε-καθάρισα� και� στους� δύο� πως� τονθέλω,�ο�Βάντερ�το�κατάλαβε�και�συ-νεχίζει� μαζί� μας.� Υπολογίζεται� κα-νονικά».

Για τους αγώνες με την Μπιλμ-πάο: «Στο� ποδόσφαιρο� όλα� είναιπιθανά.�Γνωρίζουμε�το�μέγεθος�καιτην�ποιότητα�που�έχει�η�Μπιλμπάο.Παρακολούθησα�και�τα�δύο�παιχνίδιμε� την� Μπαρσελόνα.� Ειδικά� στην

έδρα� της� η� Μπιλμπάο� είναι� πολύδυνατή,�αλλά�πιστεύω�στην�ομάδαμου».

Για τη μάχη του πρωταθλήμα-τος: «Πέντε�ομάδες�θα�διεκδικήσουντον�τίτλο.�ΑΕΚ�και�ΑΕΚ�είναι�δυνατέςομάδες,�όπως�και�ο�Απόλλων�αλλάκαι�η�Ομόνοια.�Είναι�μεγάλες�ομάδεςμε�ποιότητα�και�είναι�όλες�υπολογί-σιμες.� Τα� πάντα� μπορούν� να� συμ-βούν,�αλλά�είμαστε�πρώτοι�και�θέ-λουμε�να�μείνουμε�εκεί».

Για τον Νικόλα Ιωάννου: «Είμαιχαρούμενος� για� τον� Νικόλα,� δενείναι� έκπληξη� για� εμένα� γιατί� τονέβλεπα� στις� προπονήσεις.� Αρπαξετην�ευκαιρία,�θέλω�να�είμαι�δίκαιοςμε� όλους.� Είναι� δύσκολο� για� έναπροπονητή�να�βάζει�κάποιον�και�ναβγάζει�κάποιον�άλλο�από�την�ενδε-κάδα.� Είμαι� πολύ� χαρούμενος� γιατον� Νικόλα.� Μπορεί� να� αγωνιστείκαι�στόπερ».

AΠΟΕΛ: Περιμένει τον Σεντρίκ ΓιαμπερέΚοντά σε αμυντικό από το «πάνω ράφι» οι πρωταθλητές Κύπρου

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).� Η� τυπικά� φιλοξενούμενηΑΕΛ,�επικράτησε�του�Αρη�με�σκορ2-0� στο� Τσίρειο� στάδιο� και� πήρεγερό� προβάδισμα� πρόκρισης� στηνεπόμενη� φάση� του� Κυπέλλου� Κύ-πρου.

Τα�γκολ�για�την�ομάδα�του�Πάμ-που�πέτυχαν� οι�Αρουαμπαρένα�μεπέναλτι�στο�45ο�λεπτό,�ενώ�το�τελικό2-0�διαμόρφωσε�ο�Πίτι�στο�85ο�λε-πτό,�που�πέτυχε�το�πρώτο�του�γκολμε�την�γαλαζοκίτρινη�φανέλα.

Δίκαιη�επικράτηση�για�την�ΑΕΛ,η� οποία� ήταν� καλύτερη� από� τηνομάδα�του�Νικόλα�Μαρτίδη.�Αξίζεινα�σημειωθεί�ότι�ο�Χάρης�Κυριάκουτης� ΑΕΛ,� αποβλήθηκε� με� δεύτερηκίτρινη� κάρτα� στο� 84ο� λεπτό,� γιαφάουλ�πάνω�στον�Ευσταθίου.

Αναγνωριστικά� ήταν� τα� πρώταλεπτά� του� αγώνα,� με� την� ΑΕΛ� ναπιέζει� ψηλά� και� τον� Αρη� σε� θέση

άμυνας.Στο�13ο�λεπτό,�ο�Αρης�θα�μπο-

ρούσε� να� πάρει� προβάδισμα� στηναναμέτρηση,� όταν� ο� Αουρέλιο� μεεκτέλεση�φάουλ�έστειλε�την�μπάλαστο�δοκάρι.

Στην� συνέχεια� ήταν� σειρά� τηςΑΕΛ� να� απειλήσει� την� ομάδα� τουΝικόλα� Μαρτίδη,� όταν� ο� Σαβανέπήρε� την� κεφαλιά� στο� 16ο� λεπτό,όμως�ο�Γκοτ�που�ήταν�σε�ετοιμότητααποσόβησε�τον�κίνδυνο.

Στο�19ο�λεπτό,�ο�Αρουαμπαρέναμε�φοβερό�τακουνάκι�έστρωσε�στονΓεωργιάδη,�όμως�δεν�κατάφερε�απόκοντινή� απόσταση� να� νικήσει� τονπορτιέρο�της�«ελαφράς�ταξιαρχίας».

Οσο�περνούσε�ο�χρόνος,�η�ομάδατου�Πάμπου�Χριστοδούλου�γινότανολοένα� και� πιο� απειλητική,� γυρο-φέρνοντας�την�μπάλα�στην�περιοχήτου�Αρη,�όμως�πέραν�της�ευκαιρίαςτου�Σαβανέ�στο�38ο�λεπτό�δεν�κα-

τάφερε�να�κάνει�κάτι�άλλο.Στην� εκπνοή� του� πρώτου� ημι-

χρόνου�(45+1),�ο�τερματοφύλακαςτου� Αρη,� ο� Γκοτ,� ανέτρεψε� τονΜπουένο�της�ΑΕΛ�και�ο�Χρίστος�Νι-κολαϊδης� έδειξε� την� άσπρη� βούλα.Την� εκτέλεση� ανέλαβε� ο� Αρουαμ-παρένα,� ο� οποίος� με� δυνατό� σουτ(κτύπησε�και�στο�δοκάρι)�άνοιξε�τοσκορ�και�έστειλε�την�ομάδα�του�μετο�υπέρ�της�σκορ�στα�αποδυτήρια.

Στο�46ο�λεπτό,�ο�Βαλεντίνος�Σιέ-λης� πρόλαβε� την� έξοδο� του� Γκοτ,έπιασε�τη�κεφαλιάς,�όμως�η�μπάλαδεν�βρήκε�στόχο.

Στο�63ο�λεπτό,�ο�πορτιέρο�τουΑρη�έπαιξε�με�την�φωτιά,�αφού�προ-σπάθησε�να�ντριμπλάρει�τον�Αρουαμ-παρένα,�αυτός�του�έκλεψε�την�μπάλαόμως� το� τελείωμα� του� δεν� ήτανκαλό,�απέναντι�σε�κενή�εστία.

Στο�84ο�λεπτό,�ο�Χάρης�Κυριάκουαποβλήθηκε�με�δεύτερη�κίτρινη�κάρ-

τα�από�την�αναμέτρηση,�για�φάουλπάνω�στον�Ευσταθίου.

Στο�85ο�λεπτό�της�αναμέτρησης,ο�Πίτι� που�πέρασε�ως� αλλαγή� στο57ο�λεπτό,�έφυγε�στην�αντεπίθεση,έκανε�ωραία�ενέργεια�και�με�δυνατόσουτ�έστειλε�την�μπάλα�στα�δίχτυα,πέτυχε� το� πρώτο� του� γκολ� με� τηνφανέλα� της� ΑΕΛ� και� έδωσε� στηνομάδα� του� ένα� γερό� προβάδισμαπρόκρισης�εν�όψει�του�επαναληπτι-κού.�

ΑΡΗΣ: Γκοτ, Θεοφίλου, Μάρ-τινς (58’ Γιούσεφ), Σκούρτης (71’Πάυλου), Αουρέλιο, Αντωνίου,Ευσταθίου, Μαραγκουδάκης, Βέλ-να, Παναγή (85’ Μαρτσάκης), Ράν-του.

ΑΕΛ: Ρομό, Τζούνιορ, Σιέλης,Αϊρόσα (46’ Χ. Κυριάκου), Μπαμ-πάνκο, Σοάρες, Νικολάου, Μπουέ-νο (57’ Πίτι), Σαβανέ, Γεωργιάδης,Αρουαμπαρένα (77’ Ουέλινγκτον).

Αλμα πρόκρισης από την ΑΕΛ, 2-0 τον Αρη

1995: Το�America�3�γίνεται�το�πρώτο�γυναικείο�πλήρωμα�που�κερδίζει�τοAmerica’s�Cup�Race�κερδίζοντας�στην�πρώτη�κούρσα�τον�4�φορέςπρωταθλητή�Dennis�Connor�κατά�69�δευτερόλεπτα.

1991: Ο� αγώνας� ποδοσφαίρου� ΑΕΚ� -� Ολυμπιακός� διακόπτεται� από� τονΘεσσαλονικιό�διαιτητή�Ζακεστίδη�στο�85ο�λεπτό�με�σκορ�1-2�ότανη�ατμόσφαιρα�γίνεται�αφόρητη�λόγω�των�δακρυγόνων.�Εξω�από�τογήπεδο,�ο�νεαρός�φίλαθλος�του�Ολυμπιακού�Παναγιώτου�σκοτώνεταιαπό�φωτοβολίδα.�Ο�αγώνας�επαναλαμβάνεται�ένα�μήνα�μετά�στηΡόδο�και�η�ΑΕΚ�κερδίζει�με�1-0�με�γκολ�του�Μπατίστα.

532: Ξεσπάει�η�Στάση�του�«Νίκα»�στον�ιππόδρομο�της�Κωνσταντινούπο-λης.�Τα�δυο�μεγαλύτερα�σωματεία�του�ιπποδρόμου,�οι�«Πράσινοι»και�οι� «Βένετοι»,�ωθούν�το�λαό�σε�στάση�κατά�του�αυτοκράτοραΙουστινιανού.�Για�αρκετές�ημέρες�η�πόλη�βρίσκεται�στο�έλεος�τουόχλου.�Εντέλει,�ο�Ιουστινιανός�κινητοποιεί�τον�στρατό�και�η�στάσητελειώνει�στον�ιππόδρομο�με�χιλιάδες�νεκρούς�(περίπου�30.000).

Πηγή:�Galanis�Sports�Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).�Σε�αναπροσαρμογή�πλάνωνως�προς�το�επίπεδο�στελέχωσης�τουρόστερ�και�προτεραιοτήτων�υποχρε-ώνεται�η�Ανόρθωση,�μετά�το�σοβαρόπρόβλημα�υγείας�που�προέκυψε�τιςτελευταίες�ημέρες�με�τον�ποδοσφαι-ριστή�της,�Πελέ.�Αυτό�τουλάχιστονκαταδεικνύει�δημοσίευμα�της�ιστο-σελίδας�anorthosis24,�το�οποίο�φέρειτον�22χρονο�μέσο�του�ΠΑΟΚ,�ΧάρηΧαρίση�στα�πλάνα�του�Λέβι�για�τηντρέχουσα�μεταγραφική�περίοδο.�Ανα-λυτικά�το�προφίλ�του�Χαρίση,�όπωςπεριγράφεται� από� την� ιστοσελίδατου� ΠΑΟΚ.� «Είναι� μόλις� 22� ετών,αλλά�έχει�προλάβει�να�καταγράψειτρεις�επαγγελματικές�σεζόν�στην�μι-κρή,�αλλά�ραγδαία�εξελισσόμενη�ωςτώρα�καριέρα�του.�Γέννημα�θρέμματων�ακαδημιών�του�ΠΑΣ�Γιάννινα,ο�Χάρης�Χαρίσης,�πέρασε�από�όλατα� μικρά� τμήματα� του� ΠΑΣ� πριν

βρεθεί�πολύ�νωρίς�στην�πρώτη�ομά-δα.�Πραγματοποίησε�το�ντεμπούτοτου�σε�ηλικία�18�ετών.�Πρώτος�τουαντίπαλος;�Ο�ΠΑΟΚ,�στις�02.06.2013για�τα�Play�Offs�της�Super�League.Ο�Χαρίσης�έχει�αγωνιστεί�ως�δεξιόςχαφ�κι�ως�επιτελικός�μέσος,�ωστόσο,ο� Γιάννης� Πετράκης� τον� χρησιμο-ποίησε�ως�αμυντικό�χαφ�προκειμένουνα� έχει� περισσότερο� χώρο� για� ναφτιάχνει�παιχνίδι�από�πίσω�και�δι-καιώθηκε.�Την�σεζόν�2014-15�ο�νε-αρός�ποδοσφαιριστής�αποτέλεσε�τηναποκάλυψη�του�ΠΑΣ�Γιάννινα�πραγ-ματοποιώντας�εντυπωσιακές�εμφα-νίσεις� που� έκαναν� τον� ΠΑΟΚ� νασπεύσει�και�να�τον�αποκτήσει.�Στηνπρώτη�του�χρονιά�στην�Τούμπα,�πα-ρότι�ταλαιπωρήθηκε�από�τραυματι-σμούς,�ο�Χαρίσης�παρουσίασε�δείγ-ματα�του�ταλέντου�του�που�του�επέ-τρεψαν� να� κερδίσει� το� βραβείοPlayers’�Young�Player�of� the�Year».

ανορθωση

«Γλυκοκοιτάζει» Χαρίση

την�φανέλα�της�Μαγιόρκα.�Ο�22χρο-νος�Σέρβος�μέσος�είχε�κάνει�ένα�εν-τυπωσιακό�ξεπέταγμα�πέρσι�επί�Μά-ρικο�Σίλβα�ενώ�φέτος�είχε�«χαθεί»ακόμη�και�από�την�18αδα�των�Πει-ραιωτών� καθώς� ο� Πάουλο�Μπέντοείχε�πιο�μπροστά�απ’�αυτόν�για�τηνμεσαία�γραμμή�τους,�Μιλιβόγεβιτς,Μάρτινς,� Καμπιάσο,� Μπουχαλάκηκαι�Ρομαό.�Πέρσι�ο�Ζντιέλαρ�είχε�8συμμετοχές�στην�αρχική�ενδεκάδαστο�πρωτάθλημα,�6�επίσης�βασικόςστο� Κύπελλο� και� παρουσία� για� 68και�54�λεπτά�στα�δύο�παιχνίδια�τουΓιουρόπα� Λιγκ� με� την� Αντερλεχτ.Πληροφορίες�από�την�Ισπανία�ανα-φέρουν� ότι� σημαντικό� ρολο� στηνμετακίνηση�του�Ζντιέλαρ�στην�Μα-γιόρκα�έπαιξε�ο�Ιμπαγάσα�που�δια-τηρεί� εξαιρετικές� σχέσεις� με� τουςνησιώτες.� Σειρά� να� αποχωρήσουνθα�πάρουν�πλέον�ο�Γιάννης�Μανιάτηςπου� μιλάει� με� την� ισπανική� Οσα-σούνα�και�ο�Πραξιτέλης�Βούρος�πουφέρεται�να�βρίσκεται�στο�στόχαστροτου� ΑΠΟΕΛ.�Ωστόσο� ενδεχομένωςνα� προκύψει� και� μια� αποχώρησηέκπληξη�που�ακούει�στο�όνομα�τουΟμάρ�Ελαμπντελαουί.�Ο�Μάρκο�Σίλ-βα�θέλει�τον�Νορβηγό��δεξιό�μπακ�-χαφ�στην�Χαλ�και�είναι�πολύ�πιθανόννα�προχωρήσει�η�συγκεκριμένη�με-τακίνηση.�Κατά�μια�πληροφορία�ηΧαλ� θέλει� τον� Ελαμπντελαουί� ωςδανεικό�για�έξι�μήνες�με�οψιόν�αγο-ράς� σε� περίπτωση� που� καταφέρεινα�κρατηθεί�στην�Πρέμιερ�Λιγκ.

Από�κει�και�πέρα�καθυστερεί�ηολοκλήρωση�της�απόκτησης�του�ΑλίΣισοκό�καθώς�η�Αστον�Βίλα�ξαφνικάέχει�εγείρει�κάποιες�απαιτήσεις�πουδεν� βρίσκουν� σύμφωνο� τον� Ολυμ-

πιακό.�Πάντως�τα�εμπόδια�αυτά�ανα-μένεται� να� ξεπεραστούν� σύντομακαι� ο� 29χρονος� Γάλλος� αριστερόςμπακ�θα�μπει�στο�αεροπλάνο�για�ναέρθει�στην�Ελλάδα.

Την�ίδια�στιγμή�στην�Νότιο�Αφρι-

κή�συνεχίζουν�να�συντηρούν�το�εν-διαφέρον� του�Ολυμπιακού� για� τον23χρονο� εξτρέμ�Κίγκαν�Ντόλι� πουαγωνίζεται�στην�Μαμέλοντι�Σαντά-ουνς.� Σύμφωνα� με� την� ιστοσελίδα«soccerladuma.co.za»,�η�Μαμέλοντι

Σαντάουνς,�απέρριψε�και�τη�δεύτερηπρόταση�που�δέχθηκε�από�τους�πρω-ταθλητές� Ελλάδας� για� τον� Ντόλι.Πάντως�για�τον�Νοτιοαφρικανό�άσοφέρεται� να� ενδιαφέρεται� «ζεστά»και�η�γαλλική�Μονπελιέ.

Διάλεξε Ολυμπιακό ο Ανσαριφάρντνα� φύγει� από� τον� Παναθηναϊκό.Σύμφωνα�με�το�δημοσίευμα,�ο�λόγοςπου� ο� Ιμπάρμπο� έχει� «παγώσει»την...�Κίνα�είναι�γιατί�θέλει�την�Φε-νέρμπαχτσε�που�όχι�μόνο�ενδιαφέ-ρεται,�αλλά�έχει�καταθέσει�και�προ-σφορά.� Ολα� αυτά� την� ώρα� που� οπαίκτης�σκέφτεται�και�το�ενδεχόμενοεπιστροφής�του�στην�Ιταλία,�με�τονμάνατζέρ�του�να�συνεχίζει�ν’�αναζητείκαι�εκεί�ομάδα.�

•�Για�μια�ακόμα�φορά�ο�ΓιάννηςΑλαφούζος� θα� βάλει� το� χέρι� στηντσέπη.�Ο�μεγαλομέτοχος�του�Πανα-θηναϊκού�θα�καλύψει�το�«άνοιγμα»που� έκανε� στις� μεταγραφές� το�πε-ρασμένο�καλοκαίρι�και�δεν�απέφερεαγωνιστικά�αυτά�που�όλοι�θα�ήθελανστην�ομάδα.�Ετσι�και�πάλι�ο�ΓιάννηςΑλαφούζος�την�νέα�ΑΜΚ�ύψους�πέν-τε�εκατομμυρίων�ευρώ�που�έχει�προ-κηρυχθεί� για� την� ερχόμενη�Παρα-σκευή� στη� Γενική� Συνέλευση� που

έχει� προγραμματιστεί,� θα� καλύψειο�ίδιος�προκειμένου�να�καλυφθούνοι� οικονομικές� εκκρεμότητες� πουυπάρχουν�απέναντι�σε�νυν�και�πρώηνπαίκτες�του�τριφυλλιού�με�αποτέλε-σμα� να� μην� υπάρξει� κάποιο� πρό-βλημα�και�να�πάρει�κανονικά�άδειαη�ομάδα.

•�250.000�ευρώ�ζητάει�ο�ΣτάθηςΤαυλαρίδης�από�τον�Παναθηναϊκό.Αυτό�είναι�το�ποσό�που�διεκδικεί�οΕλληνας� κεντρικός� αμυντικός� απότους�«πράσινους»�μετά�την�προσφυγήπου�κατέθεσε.�

Σύμφωνα�με�το�Goal,�ο�έμπειροςαμυντικός� είχε� συνάντηση� με� τονΝίκο�Λυμπερόπουλο� την�προηγού-μενη�εβδομάδα.�Στο�ραντεβού�τωνδύο�πλευρών�ο�τεχνικός�διευθυντήςτον� ενημέρωσε� πως� θα� καταθέσεισυγκεκριμένη�πρόταση�για�τη�λύσητης�συνεργασίας�τους,�όμως�εκείνοςαποφάσισε�να�καταθέσει�προσφυγήκαι� αξιώνει� 250.000� ευρώ� (πέρααπό�την�ελευθερία�του).

παναθηναϊκοσ

Από Κίνα... σε Τουρκία για ΙμπάρμποΣυνέχεια από τη σελίδα 16

Ντάνστον,�τον�Μπράουν.�Εχουν�εξαι-ρετικούς�σουτέρ�με� τον�ΜπράντονΠολ�τώρα,�που�είναι�νέος�παίκτης.Εχουν�τον�Οσμαν...�Γενικά�είναι�μιασπουδαία�ομάδα�και�σίγουρα�όπωςσε� όλα� τα� ματς� στην� Euroleagueπρέπει� να�παίξουμε�εξαιρετικά�γιανα�νικήσουμε».�Τέλος,�σχολίασε,�αντο� φρένο� στο� τρανζίσιον� παιχνίδιτης�Εφές�είναι�κλειδί:�«Θα�είναι�κα-θοριστικό�να�παίξουμε�καλή�άμυνα.Πρώτα�όμως�αν�παίξουμε�καλά�στηνεπίθεση,� σίγουρα� δεν� θα� μπορούννα� τρέξουν�πολύ.�Πρέπει� να� ελέγ-ξουμε�το�τρανζίσιον�και�πρέπει�ναέχουμε� πολύ� καλό� box� out� και� ναελέγξουμε�το�αμυντικό�ριμπάουντ».�

Στο�ίδιο�μήκος�κύματος�κι�ο�Αν-τώνης�Φώτσης�ο�οποίος�επισήμανεπως�ο�Παναθηναϊκός�δεν�έχει�επη-ρεαστεί�από�τις�δύο�τελευταίες�ήττεςστην�Euroleague�και�έδωσε�το�σύν-θημα�για�νίκη:�«Παίζουμε�μία�πολύκαλή�ομάδα�με�πολύ�καλούς�παίκτες,ένα� εξαιρετικό� σύνολο.� Παίζουμεόμως�εντός�έδρας,�θέλουμε�να�φα-νούμε� έτοιμοι� και� να� πάρουμε� τηνίκη�για�να�ανέβουμε�στη�βαθμολο-γία»� και� πρόσθεσε� σχετικά� με� τηνψυχολογία�του�Παναθηναϊκού�μετάτις�δύο�ήττες:�«Δεν�νομίζω�ότι�έχουμεεπηρεαστεί� ή� να� βρισκόμαστε� σεάσχημη�ψυχολογική�κατάσταση.�Εί-μαστε�μια�χαρά,�ξέρουμε�τι�μπορούμενα�κάνουμε�μέσα�στο�γήπεδο,�δου-λεύουμε�καθημερινά�για�να�βελτιω-θούμε� και� πιστεύω� πως� θα� φανείκαι�μέσα�στο�γήπεδο�αυτό»�για�νακαταλήξει�σχετικά�με�τις�ομάδες�πουέχουν�προβάδισμα�για�πρόκριση�σταπλέι�οφ�και�το�Final-4:�«Είναι�πολύνωρίς� ακόμα,� ουσιαστικά� είμαστεστα�μέσα�της�χρονιάς.�Σίγουρα�κά-ποιες�ομάδες�έχουν�δείξει�καλύτεροπρόσωπο�από�άλλες�αλλά�εμάς�μας

ενδιαφέρει�μόνο�η�δική�μας�ομάδακαι�πως�θα�καταφέρουμε�να�παίξουμεακόμα�καλύτερα».�

Ο� προπονητής� της� ΑναντολούΕφές,�Βέλιμιρ�Περάσοβιτς,�ωστόσο,χαρακτήρισε� τον� Παναθηναϊκό� ωςένα�από�τα�μεγαλύτερα�φαβορί�γιατο� Final� Four� της� Euroleague.� Οκόουτς�της�τουρκικής�ομάδας�δήλωσεστην�ιστοσελίδα�της�Euroleague�γιατην�αναμέτρηση�με� το� «τριφύλλι»:«Θα�παίξουμε�κόντρα�σε�μια�ομάδαπου�είναι�από�τα�μεγαλύτερα�φαβορίγια�να�φτάσουν�στο�Final�Four.�Εχουνεξαιρετικούς� παίκτες,� προπονητέςκαι�οπαδούς.�Είναι�πάντα�δύσκολονα� νικάς� στο� ΟΑΚΑ� για� την� Eu-roleague.�Κάθε�ματς�είναι�μια�μεγάληευκαιρία� για� ένα� σημαντικό� βήμα.Ξέρουμε�ότι�θα�είναι�δύσκολο,�αλλάθα�πρέπει�να�πάμε�στην�Αθήνα�μεαυτοπεποίθηση�ότι�μπορούμε�να�νι-κήσουμε».�

Από� την� πλευρά� του,� ο� ΝτέρικΜπράουν�αναφέρθηκε�στην�αναμέ-τρηση,� τονίζοντας� πως� οι� Τούρκοιπρέπει�να�είναι�συγκεντρωμένοι�στοαμυντικό�κομμάτι.�Ο�φορμαρισμένοςπάουερ�φόργουορντ,�δήλωσε�χαρα-κτηριστικά:� «Οπως� έχω� πει,� χωρίςνα�θέλω�να�επαναλαμβάνομαι,�κάθεματς� είναι� σημαντικό� στην� Eu-roleague.� Ο� Παναθηναϊκός� είναικαλή�ομάδα,�με�βάθος�στο�ρόστερ.Οταν� παίζουμε� καλά� αμυντικά� καιπαίρνουμε�τα�ριμπάουντ�είμαστε�εν-τελώς�διαφορετική�ομάδα.�Νομίζωςπως�αυτό�είναι�το�σημαντικό.�Πρέπεινα�συγκεντρωθούμε�στο�να�είμαστεσκληροί�στην�άμυνα,�γιατί�στην�επί-θεση� πάντα� μπορούμε� να� σκορά-ρουμε,� ακόμα� και� κόντρα� στις� κα-λύτερες�ομάδες.�Αμυντικά�είναι� τοθέμα�να�συνεχίσουμε�να�δουλεύουμε.Αν� εμφανιστούμε� συγκεντρωμένοικαι�παίξουμε�καλή�άμυνα,�θα�έχουμετην�ευκαιρία�να�νικήσουμε�σε�κάθε

ματς».•�Ο�Κέι�Σι�Ρίβερς�δηλώθηκε�από

τον�Παναθηναϊκό�στο�ελληνικό�ρό-στερ�και�θα�είναι�κανονικά�παρώνστον�ημιτελικό�κυπέλλου� της�Δευ-τέρας� κόντρα� στον� Ολυμπιακό.� Οι«πράσινοι»�μετά�το�πέρας�του�πρώτουγύρου�του�πρωταθλήματος�της�BasketLeague�μπορούν�πλέον�να�έχουν�έξιξένους�και�όχι�τέσσερις�ξένους+δύοκοινοτικούς.� Ετσι,� ο� Κέι� Σι� Ρίβερςθα�είναι�αυτός�που�θα�καλύψει�τηνέκτη�θέση�ξένου,�μαζί�με�Σίνγκλετον,

Τζέιμς,�Φελντέιν,�Νίκολς�και�Τζεν-τίλε,� καθώς� δηλώθηκε� και� τυπικά,όπως� αναμενόταν� από� την� ομάδατου�Τσάβι�Πασκουάλ.�Ετσι�θα�αγω-νιστεί�κανονικά�στον�ημιτελικό�Κυ-πέλλου�του�ΣΕΦ�απέναντι�στον�Ολυμ-πιακό,� ενώ� θα� έχει� δικαίωμα� νααγωνιστεί� και� στον� δεύτερο� γύροτου� πρωταθλήματος.� Αντίθετα,� θαμείνει� εκτός� ελληνικού� ρόστερ� οΚένι� Γκάμπριελ,� ο� οποίος� έχει� δι-καίωμα�συμμετοχής�μόνο�στην�Eu-roleague.

Μονόδρομος η νίκη για τον ΠΑΟΣυνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Ο Κώστας Φορτούνης παρέλαβε την Πέμπτη το βραβείο για το καλύτερο γκολ της εξ αναβολής πρώτηςαγωνιστικής της Σούπερ Λιγκ το οποίο σημείωσε στο παιχνίδι κόντρα στον Αστέρα Τρίπολης στο Φάληρο.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Με� μια� μεγάλη� μεταγραφή� για� τοβεληνεκές�του,�αυτή�του�Σον�Εβανς,το� Λαύριο� θα� μπει� στον� δεύτερογύρο�του�πρωταθλήματος�για�να�μα-ζέψει� τις� νίκες� που� χρειάζεται� γιανα�φτάσει�στην�άνετη�παραμονή.�

Ο�28χρονος�Εβανς�θα�πάρει�τηνθέση�του�Τζίτο�Κοκ�ο�οποίος�όμωςδεν�θα�αποτελέσει�παρελθόν�για�τοΛαύριο.�Ο�Κοκ�θεωρείται�ένα�δυνατόπρότζεκτ,�γι’�αυτό�και�έχει�υπογραφείτριετές� συμβόλαιο� μαζί� του,� όμωςστην�παρούσα�φάση�ο�Χρήστος�Σε-ρέλης� ήθελε� μεγαλύτερη� ενίσχυσηστην�επίθεση�παρά�στην�άμυνα�πουείναι�η...�σπεσιαλιτέ�του�Κοκ.�

Ο�Εβανς�είναι�μια�περίπτωση...θησαυρός� για� τέτοια� εποχή.�Μετάτην� πολύ� καλή� περσινή� του� σεζόνμε�την�Σακάρια�στην�Α2�Τουρκίας,επιχείρησε� να� την� «εξαργυρώσει»χωρίς�όμως�να�βρει�ένα�συμβόλαιοστα�λεφτά�που�ζητούσε�και�έμεινεεκτός�δράσης.�Το�Λαύριο�έκανε�τηνυπέρβασή�του,�δείχνοντας�ότι�επεν-

δύει�για�να�βελτιώνεται�διαρκώς�καιτον�φέρνει�σήμερα�στην�Αθήνα�γιανα� τεθεί� άμεσα� στη� διάθεση� τουπροπονητή�και�να�είναι�έτοιμος�στηνεπανέναρξη�του�πρωταθλήματος�γιατο�ντεμπούτο�του.

ΑΕΚ: Ο� Νίκολα� Ιβάνοβιτς� θααγωνίζεται� με� τη� φανέλα� της� Ορ-λαντίνα� μέχρι� το� τέλος� της� σεζόνκαθώς� η� ΑΕΚ� παραχώρησε� με� τημορφή�δανεισμού�τον�παίκτη�στηνιταλική�ομάδα.�

Ο� Γιούρι� Ζντοβτς� δεν� έδειχνετον�τελευταίο�καιρό�να�υπολογίζειιδιαίτερα�τον�Μαυροβούνιο�γκαρντμε�αποτέλεσμα�να�βρίσκεται�κοντάστην�πόρτα�της�εξόδου.�

Στην� «Ενωση»� όμως� πιστεύουνπολύ�στο�ταλέντο�του�νεαρού�παίκτηγι’�αυτό�και�αποφασίστηκε�να�δοθείδανεικός.�Οπως�ανακοίνωσε�και�επί-σημα�η�Ορλαντίνα�οι� δύο�πλευρέςέφθασαν�σε�συμφωνία�και�πλέον�οΙβάνοβιτς�θα�μετακομίσει�στην�γει-τονική�χώρα.

Βαγγέλης Ζορμπάς

μπασκετ

Πάει για το «μπαμ» το Λαύριο

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η� δέσμευση� πουυπάρχει�από�πλευράς�Κώστα�Παπα-δόπουλου,�να�μην�προχωρήσει�καμίακίνηση,�μέχρι�την�ολοκλήρωση�τηςσυμφωνίας� με� τους� υποψήφιουςεπενδυτές�αδελφούς�Γιώργο�και�Χρή-στο�Μπίκα,� είτε�πρόκειται� δηλαδήγια�μεταγραφές,�είτε�για�αποχωρή-σεις,�κρατάει�στάσιμα�τα�όποια�πλάναείχαν�ο�Γιώργος�Κολοβός�και�ο�ΘωμάςΓράφας�προς�υλοποίηση,�για�αλλαγήτου�ρόστερ.�Μέχρι�δηλαδή�το�τέλοςαυτής�της�εβδομάδας,�παγώνουν�ταπάντα�μέχρι�νεωτέρας�και�έως�ότουτελειώσουν� οι� συζητήσεις.� Από� τηστιγμή�που�αλλάξει�χέρια�η�Βεροι-ώτικη�ΠΑΕ,�είναι�σίγουρο�ότι�οι�αλ-λαγές�θα�είναι�αρκετές.�Σίγουρα�τοπλάνο�Κολοβού�δε�θα�ισχύσει,�αφούαπλούστατα� τόσο�αυτός�όσο�και� οπροπονητής�της�ομάδας�Θωμάς�Γρά-φας�δεν�είναι�στα�πλάνα�των�υπο-ψήφιων�αγοραστών.

ΑΡΗΣ: Στη�Θεσσαλονίκη�για�λο-γαριασμό�του�Αρη�βρίσκεται�ο�24χρο-νος�κεντρικός�αμυντικός,�Ούγκο�Σό-ουζα.� Ο� ποδοσφαιριστής� ήρθε� νακάνει�τις�τελικές�συζητήσεις�με�τους«κιτρινόμαυρους»,� να� περάσει� ερ-γομετρικές� εξετάσεις� και� εφόσονόλα�κυλήσουν�ομαλά�να�υπογράψεισυμβόλαιο�συνεργασίας�με�τον�Αρη.

Ποιος�όμως�είναι�ο�Πορτογάλος;Ξεκίνησε�την�καριέρα�του�στις�ακα-δημίες�της�Πόρτο,�μετακόμισε�στηνΜπρασόφ�της�Ρουμανίας�όπου�έπαιξεμόλις�2�παιχνίδια.�Στη�συνέχεια�βρέ-θηκε� στην� Κύπρο� για� λογαριασμότης�ΑΕΛ�και�της�Πάφου�με�1�και�12παιχνίδια�αντίστοιχα.�Επόμενος�σταθ-

μός�στην�καριέρα�του�ήταν�η�Σπόρ-τινγκ�όπου�έπαιξε�22�παιχνίδια�μετη�Β�ομάδα.�Στη�συνέχεια�μετακόμισεστην�Μπέβερεν�όπου�σε�2�χρονιέςέκανε�24�παιχνίδια�και�το�καλοκαίριέμεινε� ελεύθερος.� Στη� Μπέβερενεκτός�από�κεντρικός�αμυντικός�έχειαγωνισθεί�και�αριστερός�μπακ�ενώέχει�βρεθεί�αντιμέτωπος�των�Σηφάκηκαι�Παπάζογλου�την�περσινή�χρονιά.�

ΛΑΡΙΣΑ: Ανακοίνωση�εξέδωσε�ηΠΑΕ�ΑΕΛ,�όπου�έχει�ενστάσεις�γιατον�ορισμό�του�Τάσου�Σιδηρόπουλουστο�παιχνίδι�με�τον�ΠΑΟΚ.

Η�ανακοίνωση:�«Ανάμικτα�είναιτα� συναισθήματα� που� προκάλεσεστις� τάξεις� της�ΑΕΛ�ο� ορισμός� τουδιαιτητή�κ.�Τάσου�Σιδηρόπουλου�γιατην� διεύθυνση� του� κυριακάτικουαγώνα� με� τον� ΠΑΟΚ.� Απ’� τη� μιαυπάρχει�η�κοινή�γνώμη,�την�οποίασυνθέτουν�οπαδοί�αλλά�και�στελέχητης�ΠΑΕ,�που�αδυνατούν�να� ξεχά-σουν� τη� διαιτησία� του� κ.� Σιδηρό-πουλου�στον�πρώτο�επίσημο�αγώναπου�έγινε�ποτέ�στο�AEL�FC�ARENA,στις� 5/12/2010� με� αντίπαλο� καιπάλι�τον�ΠΑΟΚ,�η�οποία�ήταν�προ-κλητική�σε�βάρος� της�ομάδας�μας.Απ’�την�άλλη�ωστόσο�υπάρχει�ο�νυνμεγαλομέτοχος� της� ΠΑΕ� ΑΕΛ,� κ.Αλέξης�Κούγιας,�ο�οποίος�έχει�εμπι-στοσύνη�στον�κατά�τεκμήριο�κορυ-φαίο�Ελληνα�διαιτητή�αυτή�τη�στιγμήκαι�θεωρεί�ότι�την�Κυριακή�θα�πράξειστο� ακέραιο� την� αποστολή� του,πραγματοποιώντας�μια�άμεμπτη�δι-αιτησία.�Η�απάντηση�θα�δοθεί� επίτου�αγωνιστικού�χώρου,�αν�φυσικάοι�συνθήκες�το�επιτρέψουν,�με�βάσητον�όγκο�χιονιού�που�τον�έχει�κα-λύψει�και�τις�θερμοκρασίες�των�επό-μενων�ημερών»!

σουπερ λιγκα - φουτμπολ λιγκ

Στασιμότητα στη Βέροια

Page 14: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΙΑΝοΥΑΡΙοΥ 201714 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η Νίμπουρκ έβαλεδύσκολα στον Αρη, αλλά ο ΜάικλΤζένκινς κράτησε όρθια την ομάδατου Πρίφτη και την οδήγησε σε νίκη(83-79) με την οποία «κλείδωσε»μαθηματικά την πρόκριση στην επό-μενη φάση.

Ακολουθεί ο ημιτελικός Κυπέλλουμε την ΑΕΚ. Οι «κίτρινοι» προκρί-θηκαν στην επόμενη φάση του Βa-sketball Champions League, αν καιδεν πήραν και τη διαφορά που θατους έβαζε πάνω από τη Νίμπουρκ.Οι δύο ομάδες ισοβαθμούν με ρεκόρ8-4.

Οι Τσέχοι ταλαιπωρήθηκαν πάραπολύ μέχρι να φτάσουν στη Θεσσα-λονίκη, αλλά δεν άργησαν να βρουνρυθμό στο ματς. Η άμυνα του Aρηδυσλειτουργούσε, η Νίμπουρκ ήτανεύστοχη και προηγήθηκε με 13-19στο 6’, την ώρα που ο Τζένκινς είχεήδη δύο τρίποντα.

Ο Aρης βελτιώθηκε, κράτησε γιατέσσερα λεπτά χωρίς σκορ τους φι-λοξενούμενους και το πρώτο δεκά-λεπτο έκλεισε με 19-22.

Ο Χρούμπαν ήταν «ζεστός» γιατη Νίμπουρκ και ανέβασε ξανά τηδιαφορά (21-28, στο 12’), αλλά οAρης βρήκε την απάντηση με σερί6-0 για το 27-28.

Με τρίποντο του Τζένκινς, η ομά-δα του Πρίφτη πέρασε μπροστά (32-31, στο 16’) και βρήκε μομέντουμ

αυξάνοντας σταδιακά τη διαφορά(43-35, στο 18’). Ο Λόρενς βγήκεμπροστά για τη Νίμπουρκ και με

δύο τρίποντα «μάζεψε» τη διαφορά,ενώ το ημίχρονο ολοκληρώθηκε με45-44 υπέρ του Aρη.

Ισορροπημένο ήταν το τρίτο δε-κάλεπτο με τους δύο αντιπάλουςνα... ανταλλάζουν χτυπήματα (52-

52, στο 25’). Η επίθεση του Aρη δεν λειτουρ-

γούσε καλά και η Νίμπουρκ κατά-φερε να βρεθεί στο +3 (53-56, στο27’), ενώ είχε προβάδισμα και μετη λήξη της τρίτης περιόδου (62-63).

Mε τρίποντο του Χρούμπαν, ηΝίμπουρκ «απάντησε» σε πέντε σερίπόντους του Κάμινγκς και ισοφάρισεσε 70-70, έξι λεπτά πριν από το φι-νάλε. Ο Τζένκινς «τράβηξε» τον Aρησε εκείνο το σημείο για το 75-70και «ξαναχτύπησε» για το 79-75,όταν οι Τσέχοι πλησίασαν στον πόν-το.

Η Νίμπουρκ έμεινε κοντά (81-79, 17’’ πριν το τέλος), ενώ με 1/2βολές ο Κάμινγκς «έγραψε» το 82-79. Οι Τσέχοι έχασαν την ευκαιρίατους και ο Ξανθόπουλος διαμόρφωσετο τελικό 83-79.

Τα δεκάλεπτα: 19-22, 45-44,62-63, 83-79.

ΑΡΗΣ (Πρίφτης): Ξανθόπουλος5, Φλιώνης 2, Τσαϊρέλης 4, Τζέν-κινς 21 (5 τρ.), Κάμινγκς 17 (1),Ζάρας 10 (2), Μούρτος, Σίμτσακ,Μπάκνερ 9, Γιάνκοβιτς 3 (1), Καβ-βαδάς 2, Ντραγκίσεβιτς 10 (1).

ΝΙΜΠΟΥΡΓΚ (Γκίνζμπουργκ):Αλεν 13, Μπέντα 8, Χρούμπαν 20(4), Βελς 6, Λόρενς 10 (2), Χας,Σίμπσον 2, Μέιερ 10 (2) Σαντ-Ρος 8 (1), Κριτζ 2.

«Απάντησε» ο Τζένκινς στα δύσκολα (83-79)Ερμής: Διπλό κτύπημα με ΝτεΠίνα και Γκραντάν

Ο Ερμής συμπλήρωσε το καρέτων μετεγγραφικών κινήσεων στηντρέχουσα εμβόλιμη μετεγγραφικήπερίοδο, αφού μετά τους ΔημήτρηΦροξυλιά και Κάρλες Κότο, αποκτή-θηκε ο Πάουλο ντε Πίνα και ο Γάλλοςεξτρέμ Ελιοτ Γκραντάν. Ο Πορτογά-λος στόπερ, επιστρέφει ουσιαστικάστον Ερμή, όπου αγωνίστηκε τηντριετία 2013-16, ενώ φέτος στο πρώ-το μισό της σεζόν αγωνίστηκε στονΟλυμπιακό. Σχετικά με τον Γκραντάν,ο 29χρονος ακραίος επιθετικός θή-τευσε σε Κρίσταλ Πάλας, Μπλάκ-πουλ, Καέν και ΤΣΣΚΑ Σόφιας.Ν.Κ.

Στους «4» τουΟκλαντ ο Παγδατής

Τη νίκη που του έδωσε την πρό-κριση στους «4» του τουρνουά ASBClassic στο Οκλαντ, της Νέας Ζη-λανδίας, πέτυχε τα ξημερώματα οΜάρκος Παγδατής. Ο Κύπριος πρω-ταθλητής κέρδισε τον Τσέχο ΓίριΒέσλι με 2-0 σετ (6-2, 6-4) και πήρεπανηγυρική πρόκριση για τα ημιτε-λικά του τουρνουά. Στην επόμενηφάση ο Παγδατής θα αντιμετωπίσειτον Πορτογάλο Σούσα. Ν.Κ.

Τρεις παίκτες ο Πανιώνιος από Καλλιθέα

Εν αναμονή των εξελίξεων στιςυποθέσεις των Ανσαριφάρντ και Μα-σούντ, οι υπεύθυνοι του Πανιωνίουπροχωρούν και στην ενίσχυση τηςομάδας τους. Συγκεκριμένα οι Νεο-σμυρνιώτες ήρθαν σε συμφωνία μετην Καλλιθέα για την απόκτηση τωνΑνδρέα Τσίπρα, Διονύση Μπέλη καιΣτέφανου Μουκτάρη. Ο τελευταίοςθα μετακομίσει από τώρα στη ΝέαΣμύρνη, ενώ οι άλλοι δύο θα ενταχ-θούν στον Πανιώνιο από το ερχόμενοκαλοκαίρι. Μέσα στην εβδομάδααναμένεται να υπογράψουν τα νέατους συμβόλαια. Τ.Γ.

Σκουρτόπουλος στην Πάτρα

O Θανάσης Σκουρτόπουλος είναικαι επίσημα ο νέος προπονητής τουΑπόλλωνα Πατρών, καθώς οι «με-λανόλευκοι» εξέδωσαν σχετική ανα-κοίνωση που αναφέρει: «Η Διοίκησητης ΚΑΕ Απόλλων CARNA ανακοι-νώνει την έναρξη της συνεργασίαςμε τον προπονητή κ. Θανάση Σκουρ-τόπουλο, τον οποίο και καλωσορίζειστην ομάδα μας. Ο Ελληνας τεχνικόςβρίσκεται ήδη στην Πάτρα και ανα-μένεται να πιάσει δουλειά στη νέατου ομάδα. Ο Θανάσης Σκουρτό-πουλος γεννήθηκε στις 23 Μαΐου1965 στην Αθήνα κι έπαιξε γιαπολλά χρόνια μπάσκετ στην ομάδατης ΑΕΚ. Διετέλεσε μέλος των μικρώνεθνικών ομάδων ενώ εργάσθηκε σανπρώτος προπονητής στη Δάφνη Δαφ-νίου, στο γυναικείο τμήμα του Παγ-κρατίου, στο Αιγάλεω (1994-97 και2006-2008) και στον ΟΦΗ και σανβοηθός προπονητή (των ΝτούσανΙβκοβιτς Σάκοτα και Κατσικάρη)στην ΑΕΚ και στον Πανελλήνιο (τουΑργύρη Πεδουλάκη). Τη σεζόν 2007-2009 κάθισε στον πάγκο του Αιγάλεωενώ ένα χρόνο αργότερα βρέθηκεστο Περιστέρι. Η αγωνιστική περίο-δος 2010-2011 τον βρήκε στον πάγ-κο του Πανελληνίου όπου αντικα-τέστησε τον Ηλία Ζούρο στον πάγκοτου Πανελληνίου ενώ στη συνέχειαεργάστηκε στον Ικαρο, τον Πανιώνιοκαι στον Κεραυνό Στροβολου στηνΚύπρο. Οι δύο προηγούμενες χρονιέςτων βρήκαν στην ομάδα του Ρεθύμνοενώ ήταν και στο τεχνικό τιμ τηςΕθνικής ομάδας των ανδρών». Β.Μ.

Επιστροφή Καλύβαστην ΚΕΔ

Ο Δημήτρης Καλύβας επιστρέφειστην Κεντρική Επιτροπή Διαιτησίας(ΚΕΔ), όπως ανακοίνωσε την Πέμπτηη ΕΠΟ. Συγκεκριμένα, το πρώηνμέλος της Επιτροπής Διαιτησίας επίτης σύντομης προεδρίας του ΓιώργουΜπίκα θα αναλάβει τους ορισμούςστο πρωτάθλημα της Γ’ Εθνικής καιτα πρωταθλήματα υποδομών, τουςοποίους έκαναν - μέχρι πρόσφατα -ο προεδρεύων στην ΚΕΔ, ΣταύροςΤριτσώνης και το μέλος, ΜιχάληςΚουκουλάκης. Ο Δημήτρης Καλύβαςήταν από το 2012 μέχρι τον Οκτώ-βριο του 2014 στην ΚΕΔ μαζί με τονΓιώργο Δούρο και τον ΘανάσηΜπριάκο. Την περίοδο 2012-13 ήτανυπεύθυνος για τους ορισμούς διαι-τητών στην Φουτμπολ Λιγκ, την σε-ζόν 2013-14 όριζε τους διαιτητέςτης Σούπερ Λιγκ και μέχρι τον Οκτώ-βρη του 2014 ήταν αναπληρωτήςπρόεδρος της ΚΕΔ. Στις 21 Αυγού-στου 2013 είχε δεχθεί επίθεση απόαγνώστους στην Φυλή μετά από τεστδιαιτητών. Τ.Γ.

Εγχειρίστηκε ο «Σόφο»

Ο Σοφοκλής Σχορτσανίτης πέ-ρασε την πόρτα του χειρουργείουκαι πλέον αρχίζει να ανεβαίνει τον...Γολγοθά του για να επιστρέψει σταπαρκέ πιο δυνατός. Ο Ελληνας σέν-τερ, ο οποίος είχε συμφωνήσει μετον Απόλλωνα Πάτρας, υποβλήθηκεσε επέμβαση στο Ιατρικό Κέντρο Π.Φαλήρου για να αποκατασταθεί ημερική ρήξη αχίλλειου τένοντα, όπωςενημέρωσε ο ατζέντης του, ΠάνοςΚαπάζογλου. «Ας είμαι κι εγώ μιαφορά συναισθηματικός... Eγινε ηεπέμβαση και αποκαταστάθηκε ημερική ρήξη αχίλλειου κι αρχίζει οαγώνας της επιστροφής. Διάψευσέτους όλους για να ξαναφτάσεις ναζήσεις στιγμές. Αλλωστε είσαι μα-νούλα να τα καταφέρνεις όταν δεντο πιστεύει κανείς»... Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ο Τζένκινς... χώνεται ανάμεσα σε Σαντ-Ρος και Σίμπσον και θα πετύχει ένα ακόμα θεαματικό καλάθι. ΟΑμερικανός με 21 πόντους ήταν ο ηγέτης της νίκης του Αρη με 83-79 και πρόκριση στην επόμενη φάση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).O... κατήφορος των Κλίβελαντ Κα-βαλίερς συνεχίζεται, καθώς έκανανκακή εμφάνιση στο Oρεγκον, χά-νοντας σχετικά εύκολα από τουςΠόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς του αστα-μάτητου Σι Τζέι ΜακΚόλουμ.

Ο Ράσελ Ουέστμπρουκ πέτυχετο 18ο triple double φέτος και οιΟκλαχόμα Σίτι Θάντερ ξεπέρασαντο δύσκολο εμπόδιο των ΜέμφιςΓκρίζλις, συνεχίζοντας να κερδίζουνσημαντικό έδαφος στη βαθμολογικήκατάταξη της δυτικής περιφέρειας.

Eνα αρκετά κακό... φεγγάρι περ-νούν, λοιπόν, οι Κλίβελαντ Καβαλίερςπου απέτυχαν για δεύτερη σερί φοράνα κερδίσουν σε ένα παιχνίδι-παγίδα.«Θύτες» αυτή τη φορά οι ΠόρτλαντΤρέιλ Μπλέιζερς, οι οποίοι έπαιξανεξαιρετική άμυνα, είχαν σωστές επι-λογές στην επίθεση και έφτασανστο τελικό 102-86! O Σι Τζέι Μακ-Κόλουμ ήταν συνεπής σε ένα ακόμηματς και έχοντας 27 πόντους με11/20 σουτ εντός πεδιάς, αποτέλεσετην αιχμή του δόρατος, βρίσκονταςιδανικό συμπαραστάτη στο πρόσωποτου Αλεν Κρέιμπ, ο οποίος πρόσθεσε24 πόντους με 9/11 προσπάθειες.Ο Ντάμιαν Λίλαρντ ψάχνει ακόματα πατήματά του, μένοντας στους14 πόντους με 5/15 σουτ εντός πε-διάς. Στον αντίποδα, κανένας δενκατάφερε να ξεφύγει από τη με-τριότητα. Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς είχε20 πόντους και 11 ριμπάουντ, αλλάμε 5/12 σουτ, με τον Κέβιν Λαβ να

έχει 17 (5/15) και τον Κάιρι Ιρβινγκμόλις 11 (4/16)...

Το καλό πρώτο ημίχρονο που εί-χαν, αρκούσε στους Οκλαχόμα ΣίτιΘάντερ για να κάμψουν την αντί-σταση των μαχητικών Μέμφις Γκρίζ-

λις με 103-95. Πρωταγωνιστής; Ποιοςάλλος από τον Ράσελ Ουέστμπρουκ!Ο ηγετικός πόιντ γκαρντ είχε 24πόντους, 13 ριμπάουντ και 12 ασίστκαι παρά τα 0/7 του τρίποντα, έβαλεφαρδιά-πλατιά την υπογραφή του,

σημειώνοντας το 18ο triple doubleτου φέτος. Οι Ενές Καντέρ και ΒίκτορΟλαντίπο τον ακολούθησαν με 18και 16 πόντους, αντίστοιχα, ενώ οΜάικ Κόνλεϊ είχε 20 για τις «αρκού-δες» και ο Μαρκ Γκασόλ 9 πόντους,

7 ριμπάουντ και 7 ασίστ, με μόλις4/12 σουτ εντός πεδιάς.

Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη,οι Χιούστον Ρόκετς αυτή τη φοράτην πάτησαν, καθώς συνέχισαν νααγνοούν τη λέξη άμυνα και από τηστιγμή που δεν έφτασαν 120+ πόν-τους όπως συνηθίζουν στα τελευταίαπαιχνίδια, ήταν αναπόφευκτη η ήττααπό τους Μινεσότα Τίμπεργουλβςμε 119-105. Ο Τζέιμς Χάρντεν είχε33 πόντους και 12 ασίστ, με μόλις2/11 σουτ τριών πόντων και ο ΡάιανΑντερσον πρόσθεσε 18 πόντους με6/16 σουτ εντός πεδιάς, 7 ριμπάουντκαι 4 ασίστ. Νίκη ψυχολογίας πήρανοι Φιλαντέλφια Σίξερς, οι οποίοιέδωσαν μεγάλη μάχη για το γόητρότους, επικρατώντας των Νιου ΓιορκΝικς με 98-97, σε φινάλε θρίλερ!

Συγκεκριμένα, ο Κρίσταπς Πορ-ζίνγκις αστόχησε σε κρίσιμο σουτστα 6’’ πριν τη λήξη, ο Χέντερσονπήρε το αμυντικό ριμπάουντ, έδωσεγρήγορη πάσα στον Τι Τζέι ΜακΚό-νελ και ο τελευταίος έβαλε το buzzerbeater! O Zοέλ Εμπίντ κυριάρχησεκοντά στο καλάθι με 21 πόντουςκαι 14 ριμπάουντ και ο ΝέρλενςΝόελ του έδωσε πολύτιμες ανάσεςμε 13 πόντους και 8 ριμπάουντ. Απότην άλλη, ο Ντέρικ Ρόουζ ήταν εξαι-ρετικός με 25 πόντους και 11/15σουτ εντός πεδιάς...

Αποτελέσματα:Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς - Κλί-

βελαντ Καβαλίερς 102-86Φιλαντέλφια Σίξερς - Νιου Γιορκ

Νικς 98-97Μινεσότα Τίμπεργουλβς - Χιού-

στον Ρόκετς 119-105Μπόστον Σέλτικς - Ουάσινγκτον

Ουίζαρντς 117-108Λος Αντζελες Κλίπερς - Ορλάντο

Μάτζικ 105-96Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ - Μέμφις

Γκρίζλις 103-95NCAA: Το Αϊόβα Στέιτ έφτασε

στην 11η φετινή του νίκη κόντραστο Οκλαχόμα Στέιτ, με τον Μή-τρου-Λονγκ σε πολύ καλή βραδιά,ενώ η απόδοση του Κώστα Μήτογλουδεν έφτανε για την ανατροπή τουΟυέικ Φόρεστ απέναντι στη ΒόρειαΚαρολάινα. Ενα καλό τρίλεπτο αρ-κούσε στο Αϊόβα Στέιτ, για να κάμψειτην αντίσταση του Οκλαχόμα Στέιτστο τέλος με 96-86. Μετά το 65-69,με κάτι παραπάνω από 7.5 λεπτάνα απομένουν για τη λήξη, ένα σερί10-0 των γηπεδούχων άλλαξε το«μομέντουμ» και οδήγησε στο θετικόαποτέλεσμα, με πρωταγωνιστή τονΜόντε Μόρις που είχε 30 πόντουςμε 10/16 σουτ. Σε καλή κατάστασηο Ναζ Μήτρου-Λονγκ, με 17 πόντους,6/11 σουτ, 6 ριμπάουντ και 4 ασίστ,γενόμενος μάλιστα ο δεύτερος μόλιςστην ιστορία του κολλεγίου με πάνωαπό 200 εύστοχα τρίποντα.

ΝΒΑ: Ο ασταμάτητος «βύθισε» τους... ασταμάτητους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε... τροχιά πρόκρισης στην επόμενηφάση του Basketball Champions Le-ague βρίσκεται πλέον η ΑΕΚ, αν καιδύσκολα θα περάσει απευθείας στους«16». Μετά τη νίκη της επί τηςΛούντβιγκσμπουργκ στο ΟΑΚΑ, αλλάκαι την ήττα τόσο της Ζιελόνα Γκόραόσο και της Σάσαρι η «Ενωση» εξα-σφάλισε και μαθηματικά θέση στηνπρώτη τετράδα του ομίλου της, άραστη χειρότερη περίπτωση θα πάρειμέρος στην πρώτη φάση των πλέιοφ, με... φόντο την πρόκριση στιςδεκαέξι καλύτερες ομάδες της νεο-σύστατης διοργάνωσης της FIBA.Μαζί με την ΑΕΚ «εισιτήριο» έκλεισεκαι η Λούντβιγκσμπουργκ, αλλά καιοι Μπεσίκτας και Παρτιζάν. Ωστόσο,φαντάζει δύσκολο για τους παίκτεςτου Γιούρι Ζντοβτς να εξασφαλίσουν

απευθείας πρόκριση στο δεύτερογύρο, την οποία θα πάρουν μόνο οιπρώτοι κάθε ομίλου και οι τρεις κα-λύτερες δεύτερες ομάδες.

Ο Αρης, από την πλευρά του, νί-κησε τη Νίμπουργκ στο Αλεξάνδρειοκι επίσης «κλείδωσε» την πρόκριση.

Το πανόραμα της αγωνιστικής:1ος όμιλος

Ιλιος Σανς - Ναχαρίγια 60-69Αρης - Νίμπουρκ 83-79Μονακό - Μπάνβιτ 65-63Σκαϊλάινερς - Μπάκεν Μπ. 102-68

Η βαθμολογία (Σε 12 αγώνες):Μονακό 23 (11-1), Μπάνβιτ 21 (9-3), Νίμπουρκ 20 (8-4), Αρης 20 (8-4), Σκαϊλάινερς Φρανκφούρτης 17(5-7), Ναχαρίγια 16 (4-8), ΙλιοςΣανς 14 (2-10), Μπάκεν Μπέαρς13 (1-11).

Επόμενη αγωνιστική (13η):

Ναχαρίγια - Μπάκεν Μπέαρς, Μπάν-βιτ - Ιλιος Σανς, Αρης - ΣκαϊλάινερςΦρανκφούρτης, Νίμπουρκ - Μονακό

2ος όμιλοςΧιμίκ - Οραντέα 78-49Βενέτσια - Κατάγια 78-68Λε Μαν - Καρσίγιακα 65-61Αβτοντορ - Μακάμπι Ρισόν 81-71

Η βαθμολογία (Σε 12 αγώνες):Λε Μαν 21 (9-3), Βενέτσια 20 (8-4), Καρσίγιακα 19 (7-5), Κατάγια18 (6-6), Αβτοντορ 17 (5-7), Μα-κάμπι Ρισόν 17 (5-7), Οραντέα 17(5-7), Χιμίκ 15 (3-9)

Επόμενη αγωνιστική (13η):Αβτοντορ - Βενέτσια, Καρσίγιακα -Χιμίκ, Οραντέα - Κατάγια, ΜακάμπιΡισόν - Λε Μαν

3ος όμιλοςΠΑΟΚ - Νεπτούνας 82-73Βέντσπιλς - Βιλερμπάν 77-72

Ρόσα Ράντομ - Βαρέζε 61-74Ολντενμπουργκ - Ουσάκ 106-77

Η βαθμολογία (Σε 12 αγώνες):Βιλερμπάν 21 (9-3), Νεπτούνας 20(8-4), Ολντενμπουργκ 20 (8-4),ΠΑΟΚ 19 (6-5), Βέντσπιλς 17 (6-5), Ουσάκ Σπορτίφ 16 (4-8), ΡόσαΡάντομ 15 (3-9), Βαρέζε 15 (3-9)

Επόμενη αγωνιστική (13η): Βι-λερμπάν - Ρόσα Ράντομ, ΠΑΟΚ -Ολντενμπουργκ, Νεπτούνας-Βέν-τσπιλς, Βαρέζε - Ουσάκ Σπορτίφ

4ος όμιλος Τσιμπόνα - Γιουβέντους 81-72Μέγκα Λεκς - Στρασμπούρ 86-82Τενερίφη - Οστάνδη 64-57Αβελίνο - Μόρναρ 53-60

Η βαθμολογία (Σε 12 αγώνες):Τενερίφη 22 (10-2), Αβελίνο 20 (8-4), Στρασμπούρ 19 (7-5), Γιουβέν-τους 19 (7-5), Τσιμπόνα 17 (5-7),

Μέγκα Λεκς 16 (4-8), Οστάνδη 16(4-8), Μόρναρ 15 (3-9).

Επόμενη αγωνιστική (13η): Γι-ουβέντους - Μόρναρ, Οστάνδη -Μέγκα Λεκς, Τενερίφη - Αβελίνο,Στρασμπούρ - Τσιμπόνα

5ος όμιλοςΑΕΚ - Λούντβιγκσμπουργκ 82-72Σαρλερουά - Παρτιζάν 63-65Σζολνόκι - Ζιελόνα Γκόρα 86-75Μπεσίκτας - Σάσαρι 100-70

Η βαθμολογία (Σε 12 αγώνες):Μπεσίκτας 22 (10-2), Λούντβιγκ-σπουργκ 20 (8-4), Παρτιζάν 20 (8-4), ΑΕΚ 19 (7-5), Σάσαρι 17 (5-7),Σαρλερουά 16 (4-8), Ζιελόνα Γκόρα16 (4-8), Σζολνόκι Ολάι 14 (2-10)

Επόμενη αγωνιστική (13η):Σζολνόκι Ολάι - Μπεσίκτας, Λούντ-βιγκσμπουργκ - Σάσαρι, ΖιελόναΓκόρα - Σαρλερουά, Παρτιζάν - ΑΕΚ

Το πανόραμα της 12ης αγωνιστικής του Τσάμπιονς Λιγκ

ΣτΙβ ΝΙοΥΚΣ/ΑΣοΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O Σι Τζέι ΜακΚόλουμ περνάει σαν σταματημένους τους ΜακΡι και Σούμπερτ για να αφήσει τη μπάλα στοκαλάθι των Καβς. Ο Σι τζέι με 27 πόντους φόρτωσε πόντους και οδήγησε τους Μπλέιζερς στη νίκη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη του ΠΑΟΚ στο Αγρίνιο γιατο Κύπελλο Ελλάδας, τα μεταγραφικάτων ομάδων και ο αγώνας του Ολυμ-πιακού στη Βαρκελώνη με την Μπαρ-τσελόνα για την Ευρωλίγκα, είναιτα θέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της12ης Ιανουαρίου 2017:

«Πρωταθλητής»«Κορίτσια της φωτιάς!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Βήμαβήμα προς την κατάκτηση του Κυ-πέλλου η ομάδα βόλεϊ». Σε άλλαθέματα: «Λαΐφης, Ρισβάνης ακολου-θούν τον Βέλλιο», «Το πλάνο γιατα... αστέρια», «Μπάσκετ: ΧωρίςΣπανούλη αλλά με πάθος για το ‘2’στη Βαρκελώνη».

«Φως των Σπορ»«Θρύλος μαγεία και στη Ρουμα-

νία», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ο Ολυμπιακός έκανε στοΒουκουρέστι το καλύτερο φετινόπαιχνίδι του». Σε άλλα θέματα: «Από

‘κόσκινο’ τον Πλατανιά», «Η μπάλαστον μικρό Μανθάτη», «Η νύχταείναι ζόρικη».

«Live Sport»«Πωλείται», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Σήμερα το καθο-ριστικό ραντεβού για την... επόμενηομάδα του Ανσαριφάρντ». Σε άλλαθέματα: «Κάψα Σίλβα για Ομάρ»,«ΠΑΟ: Τρέχει για δύο, Μασούντ καιφορ», «Δυνατό προβάδισμα ΠΑΟΚ,πλησιάζει στους ‘8’», «ΑΕΚ: ΔίδυμοΖήκου, Σαμαρά».

«Goal»«Εξπρές για 8άδα», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «ΟΠΑΟΚ ‘καθάρισε’ στο τέλος τον Πα-ναιτωλικό κι έφυγε από το Αγρίνιοκρατώντας την πρόκριση». Σε άλλαθέματα: «ΑΕΚ: Ζόρια με Ντίας»,«ΠΑΟ: Αδιέξοδο με Ιμπάρμπο»,«Ολυμπιακός: Τελική ευθεία», «Χωρίςτον Σπανούλη στη Βαρκελώνη».

«Sportday»«Ομάρ τώρα!», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Σίλβαζήτησε τον Ελαμπντελαουί και η δι-οίκηση της Χαλ θα τον πάρει». Σεάλλα θέματα: «Τζαβέλλας - ΑΕΚ:Κοντοζυγώνει!», «ΠΑΟΚ: Αδιάβρο-χος», «ΠΑΟ: Χωρίς στόπερ», «Μπά-σκετ: Μπορεί κι έτσι!».

«Η Πράσινη»«Green Fist», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Γιαννα-κόπουλος με μία κίνηση έστειλε τοδικό του μήνυμα προς πάσα κατεύ-θυνση για την απόλυτη συσπείρωσητου κόσμου και της ομάδας με μο-ναδικό στόχο την εκτόξευση τουΠαναθηναϊκού σε Ελλάδα και Ευ-ρώπη». Σε άλλα θέματα: «Τώρα ξε-κινάμε», «Καμία συμφωνία με Πόπα»,«Πρόταση για Ιβανόφ».

«Νέα Ωρα»«Ολονύχτιο... θρίλερ με Ντίας,

φουλ για Μπράβο!», αναφέρει στοβασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μέχρι καιαργά μετά τα μεσάνυχτα οι άνθρωποι

της ΑΕΚ είχαν διαρκείς επαφές μετον Αργεντινό επιθετικό». Σε άλλαθέματα: «Αγωνία και... λαχτάρα γιαΤσιγκρίνσκι», «Ανακοινώθηκε καισήκωσε... μανίκια ο Μπαρμπαλιάς»,«Οριστικά στην επόμενη φάση τουΤσάμπιονς Λιγκ η ‘βασίλισσα’».

«Γαύρος»«Ποιοι φεύγουν, ποιοι έρχονται!»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Προς Αγγλία ο Ομάρ, ταείπε χθες με Βρέντζο». Σε άλλα θέ-ματα: «Ανοιχτό του Μανιάτη για τηνΟσασούνα», «Μέσα οι 2 ‘ζογκλέρ’»,«Δικαίωση για Κουρτάκη, Τζένο»,«Μπάσκετ: Χωρίς Σπανούλη, αλλάμια γροθιά για το ‘διπλό’».

«Η Γάτα»«Ψάχνει θέση για τον Αγγελο ο

Ιβάν», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Αποκάλυψη που θα συ-ζητηθεί». Σε άλλα θέματα: «Ερωτη-ματικά για το μέλλον του Τσιγκρίν-σκι», «‘Δείχνει’ Καρίμ και Πόπα»,«Πρώτη συμφωνία ΠΑΟΚ - Ν’ Ντόι».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑΕΚ ανακοίνωσε και επίσημα τηναπόκτηση του Ντόνι ΜακΓκράθ, οοποίος υπέγραψε συμβόλαιο μέχριτο τέλος της φετινής αγωνιστικήςπεριόδου. O Αμερικανοϊρλανδόςγκαρντ έφτασε το μεσημέρι της Δευ-τέρας στην Ελλάδα και, αφού υπο-βλήθηκε στις καθιερωμένες ιατρικέςκαι εργομετρικές εξετάσεις, υπέγρα-ψε το συμβόλαιό του με την ΑΕΚ,που θα έχει διάρκεια μέχρι το τέλοςτης σεζόν. Ο έμπειρος άσος ξεκίνησετη σεζόν στο NBDL, με την φανέλα

των Long Island Nets, ενώ πέρσιέπαιξε στην ACB με τα χρώματα τηςΟμπραντόιρο (7.7π., 4.7ασ.). Πα-ράλληλα, αξίζει να σημειωθεί πωςεπιστρέφει στην ΑΕΚ μετά από πε-ρίπου εφτά χρόνια, ενώ, στην Ελ-λάδα, έχει αγωνιστεί επίσης σε Αι-γάλεω και ΠΑΟΚ.

ΚΥΜΗ: Πολύ καλό το «παραμύθι»με τον Τζόρνταν Μόργκαν, αλλάδεν είχε... πάγο, ούτε φυσικά γλί-στρημα. Η υπόθεση με το σοβαρότραυματισμό του Μόργκαν ήρθε στοπροσκήνιο το πρωί της Τετάρτης,αλλά τα δεδομένα είναι διαφορετικάαπό εκείνα που είχαν κυκλοφορήσειαρχικά. Σύμφωνα με τις αρχικές

πληροφορίες, ο Αμερικανός της Κύ-μης που έκανε «θραύση» κόντραστον Ολυμπιακό (29π., 13ριμπ.),έσπασε το χέρι του και οι Ευβοιώτεςαναζητούν τον αντικαταστάτη του.Η ιστορία όμως με τον πάγο και ηδιαρροή πως το ατύχημα προήλθεέπειτα από γλίστρημά του ήταν πολύκαλή για να είναι αληθινή... Τι συ-νέβη λοιπόν; Ο Μόργκαν βρέθηκεσε μπαρ, στο Γκάζι, και εκεί ενεπλάκησε έναν καυγά που είχε ως αποτέ-λεσμα ένα σπασμένο χέρι. Λέγεταιότι θαμώνας του μαγαζιού ενόχλησετον σέντερ της Κύμης με κάποιοσχόλιο που δεν αποκλείεται να είναικαι ρατσιστικό. Ακολούθησε... μπό-

λικο ξύλο και μέσα στο «χαμό» οΑμερικανός έσπασε το χέρι του. Ο25χρονος θα αποτελέσει παρελθόναπό την ομάδα του Βασίλη Μπρα-τσιάκου που έχει «βγει» ήδη στηναγορά προκειμένου να βρει τον παί-κτη που θα τον αντικαταστήσει στηνfrontline αν και πρόκειται για πολύσημαντικό «γρανάζι» της νεοφώτιστηςομάδας μετρώντας 11.6 πόντους και9 ριμπάουντ κατά μέσο όρο. Πα-ράλληλα, πάντως, η... καμπάνα χτυ-πά και για τον Μουχάμαντ Ελ Αμίν.Ο έμπειρος άσος συμμετείχε στο πε-ριστατικό και αναμένεται να κληθείσε απολογία από την διοίκηση τηςΚύμης, με το μέλλον του στην ομάδα

να είναι εξαιρετικά αμφίβολο. Αντελικά παρθεί η απόφαση για απο-δέσμευση του Ελ Αμίν, είναι δεδο-μένο πως οι άνθρωποι των Ευβοι-ωτών θα βγουν άμεσα στην αγοράώστε να αντικαταστήσουν κι αυτόν,καθώς πρόκειται για έναν από τουςκαλύτερους παίκτες στο ρόστερ των«νεοφώτιστων». Ο 29χρονος άσοςμέτρησε φέτος 11,3 πόντους, 4 ασίστ,2,9 ριμπάουντ ανά παιχνίδι στη Ba-sket League.

ΚΟΡΟΙΒΟΣ: Ο Κόροιβος ανα-κοίνωσε την απόκτηση του ΣίμουΙωακειμίδη. Η ομάδα του ΝτίνουΚαλαμπάκου πρόσθεσε στο ρόστερτης τον 28χρονο γκαρντ.

Ανακοίνωσε επίσημα τον ΜακΓκράθ η ΑΕΚ

Page 15: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ παρασκεΥη 13 ιαΝοΥαριοΥ 2017

Απόντος του Τσιγκρίνσκι, αλλάκαι του Βράνιες που παρέμεινε τι-μωρημένος μετά την αναβολή τουαγώνα Κυπέλλου με τον Λεβαδειακό,την περασμένη Τρίτη, η ΑΕΚ θα πα-ραταχτεί με κεντρικό αμυντικό δί-δυμο τους Κολοβέτσιο και Λαμπρό-πουλο κόντρα στους «πράσινους».

Αντίθετα προπονήθηκε κανονικάτην Πέμπτη και θα αγωνιστεί τηνΚυριακή ο Ντίντακ που επίσης είχεένα πρόβλημα τραυματισμού στοπόδι.

Η αποθεραπεία του Ισπανού, γλί-τωσε από έναν μεγάλο πονοκέφαλοτον Ζοζέ Μοράις καθώς θα έπρεπενα κάνει... αλχημείες για να καλύψειτην θέση του αριστερού μπακ χαφσε ένα τόσο σημαντικό παιχνίδιόπως είναι αυτό με τον Παναθηναϊκό.

Από κει και πέρα ο Μοράις πουπαίζει στο ντέρμπι με τον Παναθη-ναϊκό την μακροημέρευσή του στον«κιτρινόμαυρο» πάγκο καθώς αν η

ΑΕΚ χάσει, θα απομακρυνθεί άμεσα,ετοιμάζεται να επαναφέρεις τον άξο-να της μεσαίας γραμμής τον Μάν-ταλο, τοποθετώντας στα φτερά τηςεπίθεσης τους Χριστοδουλόπουλοκαι Πατίτο.

Από την προπόνηση της Πέμπτηςστα Σπάτα απουσίαζε ο Ηλίας Βούραςκαθώς η σύζυγός του έφερε τα ξη-μερώματα στον κόσμο ένα υγιέστατοαγοράκι. Ο Ελληνας τερματοφύλα-κας, πάντως, φρόντισε να στείλειγλυκά στο προπονητήριο για να κε-ράσει τους συμπαίκτες του.

Στα μεταγραφικά, δεν εξελίσσεταιθετικά για την ΑΕΚ η προοπτικήαπόκτησης του Περέιρα Ντίας. Οιμάνατζερ του Αργεντινού επιθετικούδεν έχουν καταφέρει παρά τις προ-σπάθειες που κάνουν τα τελευταία24ωρα, να τα βρουν στο οικονομικόμε την Τζοχόρ για να πάρουν τηνελευθέρας του πελάτη τους με απο-τέλεσμα να εξαντλείται η υπομονήτης ΑΕΚ που «καίγεται» άμεσα γιαεπιθετικό.

Ο Περέιρα έχει λαμβάνειν βάσητου συμβολαίου του περίπου 500χιλιάδες δολάρια από την πρωτα-θλήτρια της Μαλαισίας, όμως η τε-λευταία προσπαθεί να του δώσειμόνο τα μισά, ξέροντας για την συμ-φωνία του παίκτη με την ΑΕΚ καιτην επιθυμία του να μείνει όσο τοδυνατόν συντομότερα ελεύθερος.

Προς το παρών οι «κιτρινόμαυ-ροι» δεν έχουν πάρει την οριστικήαπόφαση αν θα περιμένουν για λίγεςακόμη μέρες τον Περέιρα Ντίας ήθα ενεργοποιήσουν άμεσα άλλεςεπιλογές προκειμένου να ενισχυθούνστην επίθεσή τους.

Επιστρέφει ο Ζήκος μαζί με Σαμαρά στις Ακαδημίες της ΑΕΚ

Στην απόφαση να γίνει πλήρηςαναδιάρθρωση του τρόπου λειτουρ-γίας των τμημάτων υποδομής τηςΑΕΚ έχει προχωρήσει ο ΔημήτρηςΜελισσανίδης, επιλέγοντας τον ΑκηΖήκο ως επικεφαλής αυτής της προ-σπάθειας. Ο παλαίμαχος άσος της

«Ενωσης» θα επιστρέψει λοιπόν σεγνώριμα γι’ αυτόν λημέρια καθώςήταν και πριν από περίπου δυο χρό-νια διευθυντής των Ακαδημιών τηςΑΕΚ, αλλά παραιτήθηκε τον Αύγου-στο του 2015 λόγω διαφωνίας τουμε τον Ντούσαν Μπάγεβιτς.

Ο Ζήκος θα αναλάβει τα νέα τουκαθήκοντα πιθανότατα στο τέλοςτης αγωνιστικής περιόδου, έχονταςως άμεσο συνεργάτη τον Γιάννη Σα-μαρά ο οποίος αποχώρησε πριν απόένα μήνα από τις Ακαδημίες τουΠαναθηναϊκού και θα αναλάβει τοκαθαρά αγωνιστικό κομμάτι.

Επί της ουσίας ο Ζήκος θα είναιο αθλητικός διευθυντής και ο Σα-μαράς ο τεχνικός διευθυντής σε αυτήτην προσπάθεια που θα κάνει η ΑΕΚώστε να αναβαθμίσει τις Ακαδημίεςτης και να αρχίσει να βγάζει παίκτες,ικανούς να σταθούν στην πρώτηομάδα της.

Ο Ζήκος που μετά την αποχώ-ρησή του από την ΑΕΚ, εργάζεταισε ιδιωτικό εκπαιδευτήριο, σχολίασε

με γραπτή του δήλωση τις πληρο-φορίες περί επιστροφής του στην«Ενωση» χωρίς να τις επιβεβαιώσει,αλλά ούτε και να τις διαψεύσεις.

Αναλυτικά η δήλωση του Α. Ζή-κου:

«Εδώ και σχεδόν δύο χρόνια ερ-γάζομαι στο πιο ιστορικό ιδιωτικόεκπαιδευτήριο της Αθήνας. Ποτέ άλ-λοτε ένας εκπαιδευτικός οργανισμόςδεν πλησίασε τόσο κοντά στις ανάγ-κες μαθητών-αθλητών. Στη νέα γενιάΖηρίδη είμαστε υπερήφανοι για τοαθλητικό μας πρόγραμμα. Με τηνστήριξη της διοίκησης και την άψογησυνεργασία όλων των συνεργατών,έχουμε καταφέρει και έχουμε δημι-ουργήσει το πιο πλήρες αθλητικόπρόγραμμα υποστήριξης για μαθητές- αθλητές. Από τη μέρα που σταμά-τησα το ποδόσφαιρο, σκοπός στηζωή μου, είναι να βοηθήσω όσα πε-ρισσότερα παιδιά μπορώ να πετύχουντον στόχο τους στο άθλημα πουαγαπούν! Αυτό θα συνεχίσω νακάνω!».

Ετοιμος ο Ντίντακ, νοκ άουτ ο ΤσιγκρίνσκιΣαββίδης συναντήθηκε (εκτός απότους συνεργάτες του) και με τονπρώην προπονητή του «Δικεφάλου»,Αγγελο Αναστασιάδη.

Στην πολύωρη συνάντηση τωνδύο ανδρών, συζητήθηκαν διάφοραθέματα που έχουν σχέση με το πο-δόσφαιρο, τον ΠΑΟΚ, αλλά και τηνπρο ετών συνεργασία τους. Αλλωστεκανείς δεν ξεχνά πως με τον Ανα-στασιάδη προπονητή, ο ΠΑΟΚ είχεπραγματοποιήσει πορεία Πρωταθλη-τισμού στον πρώτο γύρο της σεζόν2014-2015, όμως στην συνέχειαεξαιτίας και του αποκλεισμού τηςομάδας στο Κύπελλο και των συνε-χόμενων αρνητικών αποτελεσμάτωνστο Πρωτάθλημα, αποφασίστηκε ηλύση της συνεργασίας.

Δεν διέρρευσαν, ούτε από τηνμία, ούτε από την άλλη πλευρά λε-πτομέρειες της αναλυτικής - διεξο-δικής συζήτησής τους. Είναι όμωςπροφανές πως υπάρχει μία αμοιβαίααλληλοεκτίμηση ανάμεσα στον Σαβ-βίδη και τον Αναστασιάδη.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Σε κλειστό γήπεδοποδοσφαίρου, αυτό του παλιού πο-δοσφαιριστή του Αρη, ΘόδωρουΤζιόλα, πραγματοποιηθήκε η προ-πόνηση των «κυανόλευκων». Η έν-τονη χιονόπτωση και οι δυσμενείςκαιρικές συνθήκες έχουν μετατρέψειτη Μίκρα σε... παγοδρόμιο, με απο-τέλεσμα η προετοιμασία για τοναγώνα με την Κέρκυρα να διεξάγεταιμετ’ εμποδίων. Απών από το πρό-γραμμα προπόνησης ήταν ο Λεοζίνιο.Ο Βραζιλιάνος μεσοεπιθετικός τα-λαιπωρείται από ίωση.

παοκ

Παρουσιάστηκε ο Γκάρι ΡοντρίγκεςΣυνέχεια από τη σελίδα 16

παιδικο πρωταθλημα μπασκετ

όπως γήπεδα και αθλητικά κέντρα,με την δημιουργία «μηχανισμών»παραγωγής νέων ποδοσφαιριστών,αλλά και την συγκρότηση ανταγω-νιστικών εθνικών πρωταθλημάτων.

Φυσικά τεράστιο ήταν και το οι-κονομικό κίνητρο από πλευράς ΦΙΦΑγια να πάρει αυτή την ιστορική από-φαση καθώς θα... εκτοξευτούν του-λάχιστον κατά 700 εκατομμύριαευρώ τα έσοδά της από τους χορη-γούς και τα τηλεοπτικά δικαιώματα,δεδομένου ότι θα αυξηθεί κατακό-ρυφα το ενδιαφέρον για το τουρνουάαπό τεράστιες αγορές όπως η Αφρι-κανική, η Ασιατική, αλλά κι αυτήτης Βορείου Αμερικής. Αν μάλισταεπιβεβαιωθούν οι πληροφορίες γιατον τρόπο που θα διεξάγεται αυτότο διευρυμένο Μουντιάλ, αρχικά με16 ομίλους των τριών και στη συνέ-χεια με νοκ άουτ παιχνίδια τότε απότη διοργάνωση θα εκλείψουν οι βα-ρετές και αδιάφορες βαθμολογικάαναμετρήσεις που βλέπαμε μέχριτώρα στα προηγούμενα Μουντιάλστην φάση των ομίλων.

Αυτοί που εναντιώνονται στονΙνφαντίνο και στην απόφαση τουνα... μεγαλώσει το Παγκόσμιο Κύ-πελλο και είναι κατά βάση οι προ-ηγμένες λίγκες της Δυτικής Ευρώπηςόπως η γερμανική και η αγγλική,υποστηρίζουν ότι θα καταπονηθούνμε περισσότερα παιχνίδια οι ποδο-σφαιριστές, εννοώντας προφανώςτις μεγάλες φίρμες, ενώ θα υπάρχουναγώνες πολύ χαμηλού ενδιαφέροντοςστην πρώτη φάση από τη στιγμήπου θα μετέχουν θεωρητικά αδύνα-μες ομάδες από την Ωκεανία, τηνΑσία και την Βόρειο Αμερική. Θεω-ρητικά, αλλά και πρακτικά κάτι τέ-τοιο δεν ισχύει καθώς μπορεί τα συ-νολικά παιχνίδια της διοργάνωσηςνα αυξηθούν από 64 σε 80 ωστόσοπαραμένει ίδιος ο αριθμός των αγώ-νων που θα επωμισθούν οι παίκτεςκαι θα είναι μάξιμουμ, επτά. Απότην άλλη η προϊστορία έχει αποδείξειπως δεν υπάρχουν εύκολα ή δύσκολαπαιχνίδια σε αυτό το επίπεδο και οθεωρητικά πιο ισχυρός μπορεί ναζοριστεί σημαντικά ή και να χάσειαπό έναν θεωρητικά αδύναμο αντί-παλο.

Σε κάθε περίπτωση η συγκεκρι-μένη απόφαση του μεταρρυθμιστήΙνφαντίνο ήταν επιβεβλημένη καθώςτο ποδόσφαιρο συνεχώς γιγαντώνε-ται σε όλα τα επίπεδα και δεν μπορείνα παραμένει προνόμιο για λίγουςκαι ισχυρούς. Ο αριθμός των 48ομάδων μπορεί να ξενίζει ή ακόμηκαι να... τρομάζει πολλούς όμως αναναλογιστεί κάποιος με πόσα μέληξεκίνησε η ΦΙΦΑ στις αρχές του προ-ηγούμενου αιώνα όπου στο πρώτοΜουντιάλ του 1930 στην Ουρου-γουάη έλαβαν μέρος μόλις 13 ομά-δες, ενώ στις μέρες μας τα μέλη τηςξεπερνούν τις 250 Ομοσπονδίες,τότε εύκολα βγαίνει το συμπέρασμαπως αυτή η αναπροσαρμογή ήτανεπιβεβλημένη.

Οσο για το τι σημαίνουν αυτέςοι αλλαγές για την Ελλάδα, η απάν-τηση είναι ξεκάθαρη. Δεν σημαίνουνεπί της ουσίας τίποτα και θα πρέπειμονομιάς να σταματήσουν κάποιοινα κάνουν όνειρα για σχεδόν μόνιμηπαρουσία της χώρας μας σε τελικέςφάσεις Παγκοσμίων Κυπέλλων, γιαδυο λόγους. Ο πρώτος είναι ότι ηαύξηση των ομάδων θα γίνει προ-νομιακά κατά σειρά για την Αφρική,την Ασία και την Αμερική, με τηνΕυρώπη να κερδίζει» μόλις τρειςομάδες και από 13 που είχε ως τώρανα πηγαίνει στις 16. Και ο δεύτεροςκαι πιο σημαντικός είναι ότι αν δενφτιάξεις ένα δυνατό και αξιόλογοσυγκρότημα δεν έχεις καμία τύχηνα βρεθείς σε οποιαδήποτε σπουδαίαδιοργάνωση, όσο κι αν αυτή «φου-σκώσει» από πλευράς συμμετοχών.Μάλλον ξεχάσαμε πολύ γρήγορα ότιδεν καταφέραμε να προκριθούμεπριν λίγους μήνες στο Euro της Γαλ-λίας όπου έλαβαν για πρώτη φοράμέρος οι... μισές χώρες της ΓηραιάςΗπείρου (24 από 16 που ήταν στιςπροηγούμενες διοργανώσεις) καιπροσδοκούμε ότι θα βρεθούμε ξανάσε ένα Μουντιάλ μόνο και μόνογιατί αυτό... μεγάλωσε. Οταν έχειςνα ανταγωνιστείς για 16 προνομι-ούχες θέσεις, περισσότερες από 50ευρωπαϊκές χώρες με το δικό σουποδόσφαιρο συνεχώς να... καταρρέειη λύση είναι μια. Λίγα λόγια καιπολλή δουλειά.

γνωμη

Μόνο αν φτιάξουμεομάδα...Συνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

1

23

45 6

7

8 9

10

11 12

13

14 15

16

1. Αθηνά Ψαλλίδα, Ισμήνη Γερμανάκου, Σούλα Motamed, Νικολέτα Λαγούδη, Ζωή Νεσοπούλου, ΜαρίαΨηλού, Σοφία Κράμπη, Σωτηρία Ταβάντζη, Αλεξία Παπαβασιλάκη, Ντέμι Αποστόλου, Μαίρη Νικάκη,Αγγελική Παραβάλου, Μαρία Δουλή, Ελλη Τσουράπη, Μαρία Αλεξανδρίτη. 2. Λάζαρος Αμανατίδης. 3.Μανώλης Ψηλός, Στίβεν Γεραζούνης. 4. Αλι Μαζαράκη, Νικολέτα Παπαβασιλάκη, Νίνα Σιδέρη, ΜαρίαΚουτσιβίτη, Βίβιαν Βλαντή, Λιάνα Ντρενής, Κρίσι Σανούλη, Στεφανία Πέτρα, Ντέμι Ορφανάκου, ΣτέλλαΔασκαλάκη, Σταυρούλα, Σταθοπούλου, Jamie Grillo, Ντέμι Χασουλά, Αντωνία Χατζηπέτρου, ΘεοδώραΑθανίτη, Αννα Μρία Δαγλά. 5. Βασίλης Καπετανάκης, Μάρκο Stojonovic, Μαρία Ψηλού. 6. ΘεόδωροςΛαγούδης. 7. Γιάννης Βλαντής, Νικ Αλεξίου, Σταύρος Ζουμπούλης, Γιάννης Παπαλουίζος, Αλεξ Λυκόπουλος,Γρηγόρης Παπαντωνίου, Κώστας Μετράκος, Μάικ Ερετζιάν, Αλεξ Μαμινάκης, Νικ Γερμανάκος, Κρις Παπα-δόπουλος, Αντώνης Γκρίλλο. 8. Μάριος Μυλωνάς. 9. Σούλα Motamed (με την μπάλα). 10. ΘεόδωροςΜουχλάς, Γιάννης Λαγός, Δημήτρης Δημητριάδης, Χάρης Κουρούνης, Λάζαρος Stojanovic, ΘεόδωροςΛαγούδης, Κρις Τσεμελής, Στίβεν Θεοδωρόπουλος, Στέλιος Κατωπόδης, Κρις Καππασάκης, ΣτίβενΜαρκώτσης. 11. Μανώλης Ψηλός. 12. Νικολέτα Λαγούδη. 13. Κώστας Κατσούλης, Φράνκι Μαροπάκης,Λάζαρος Αμανατίδης, Ντιν Ρίνγκος, Βασίλης Καπετανάκης, Λιούις Χοχλάκης, Μάρκο Stojanovic, ΜαρίνοςΜυλωνάς, Δημήτρης Κισκινής, Μανώλης Ψηλός. 14. Φράνκι Μαροπάκης, Βασίλης Καπετανάκης, ΜάρκοStojanovic. 15. Κρίσι Σανούλη, Μαρία Κουτσιβίτη, Βίβιαν Βλαντή, Αννα Μαρία Δαγλά. 16. Στίβεν Δάλλαρης,Γιώργος Καλαντζόπουλος, Νικ Αρσένης, Στίβεν Γεραζούνης, Κωνσταντίνος Γέλερης, Αλεξ Γιάνναρης, ΝικΣταθουδάκης, Πίτερ Παπαμιχαλάκης, Στάθης Αντωνιάδης, Κρις Αποστολόπουλος. 17. Τα μέλη του Δ. Συμ-βουλίου (από αριστερά): Χαράλαμπος Βαγγελάτος, Σπύρος Βαγγελάτος, Κωνσταντίνος Ρογδάκης, ΑναστασίαΣάββα, π. Παναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος, Νικ Γερμανάκος, Αγγελος Παπαδάκος, Δημήτρης Πριστούρης,Πιτ Γιαννόπουλος. 18. Σοφία Κράμπη, Μαρία Ψηλού, Μαρία Δουλή, Αθηνά Ψαλλίδα

17

ομάδες. Του χρόνου θα πάρουμεάλλα παιδιά...».

Η αλήθεια είναι ότι ο κ. Βαγγε-λάτος πίσω από τις λέξεις κάτι...καλό κρύβει που επειδή είναι άν-θρωπος των πράξεων και όχι τωνλόγων δεν ήθελε να αποκαλύψει,παρά την πίεσή μας... Ας ελπίσουμεότι θα είναι περισσότερες εκδηλώσειςτου Παιδικού Πρωταθλήματος Μπά-σκετ σε έναν χώρο που είναι ιδιαί-τερα οικείος για την Ομογένεια,αφού στους Νετς είναι το δεύτερο

«σπίτι» του Δημήτρη Πριστούρη μετις ελληνικές βραδιές του αλλά καιτις επισκέψεις παιδιών του Μπρού-κλιν όταν παίζουν οι Κουφός ή Αν-τετοκούνμπο. Για τρεις ώρες τα Ελ-ληνόπουλα γέμισαν με φωνές καιπερίτεχνες ενέργειες το BarclaysCenter. Κάθε ώρα διεξαγόντουσανπαιχνίδια για κάθε μία ξεχωριστήκατηγορία. Πρώτα ξεκίνησαν οι «Ju-nior Boys», παιδιά ηλικίας από 13έως 15 ετών, ακολούθησαν τα κορί-τσια ηλικίας 13 έως 17 και το πρό-γραμμα έκλεισε με τους «SeniorBoys» τα παιδιά ηλικίας 16-17 ετών.

παιδικο και εφηβικο πρωταθλημα

Πολύ μεγάλη επιτυχία στο All Star GameΣυνέχεια από τη σελίδα 16

18

Page 16: από η Γενεύη - The National Herald GRγια τον αγιασμό και την κοπή της βασιλόπιτας. Ο πρόεδρος του 12ου Τμή-ματος

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η μεγάλη έκπληξη έγινε και ο Ολυμ-πιακός θα είναι η ομάδα στην οποίαθα συνεχίσει την καριέρα του οΚαρίμ Ανσαριφάρντ. Οι Πειραιώτεςτα βρήκαν την Πέμπτη σε όλα μετην πλευρά του 26χρονου Ιρανούεπιθετικού μετά από μαραθώνιεςδιαπραγματεύσεις που ξεκίνησαν τοβράδυ της Τετάρτης και θα τον κά-νουν δικό τους, καταβάλλοντας πα-ράλληλα στον Πανιώνιο την ρήτρααποδέσμευσής του που είναι 400χιλιάδες ευρώ.

Ο Ανσαριφάρντ θα ενταχθεί άμε-σα στο ρόστερ του Ολυμπιακού, ενώγια να δεχθεί να πει το «ναι» πήρε,σύμφωνα με πληροφορίες που δενεπιβεβαιώνονται, εγγυήσεις από τουςανθρώπους των «ερυθρολεύκων» ότιθα έχει αρκετό χρόνο συμμετοχής.Κάτι τέτοιο «μεταφράζεται» σε μιαπιθανή αποχώρηση μέσα στο Γενάρηείτε του Καρντόσο είτε του Ιντέγε.Οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουνότι οι ετήσιες απολαβές του Ανσαρι-φάρντ από τον Ολυμπιακό θα αγγί-ζουν τις 500 χιλιάδες ευρώ ενώ θαυπάρχουν και μπόνους για την επί-τευξη στόχων.

Ο Ολυμπιακός έβγαλε εκτός μά-χης στην συγκεκριμένη υπόθεση τονΠΑΟΚ που είχε κάνει από την πλευ-ρά του μεγάλες προσπάθειες να απο-κτήσει τον Ιρανό επιθετικό.

Η εξέλιξη αυτή ήταν η καλύτερηδυνατή για τον Πανιώνιο που θα ει-σπράξει τις 400 χιλιάδες ευρώ τηςρήτρας του την οποία και έχει μεγάληανάγκη για να βγάλει χωρίς προ-βλήματα την φετινή σεζόν.

Ο Ολυμπιακός ακολούθησε απότην αρχή της υπόθεσης μια συγκε-κριμένη στρατηγική και δεν είναιτυχαίο ότι πριν από δυο μέρες διέρ-ρευσε στον τύπο ότι δεν ενδιαφέ-

ρεται για τον Ανσαριφάρντ, μόνοκαι μόνο για να μην γνωρίσει μιαεπικοινωνιακή ήττα σε περίπτωσηπου ο παίκτης κατέληγε στον ΠΑΟΚ.Τελικά ο Ιρανός επέλεξε τον Ολυμ-πιακό, θεωρώντας αφενός πως στησυγκεκριμένη ομάδα θα έχει περισ-σότερες ευκαιρίες για την εξέλιξητης καριέρας του και αφετέρου γιατίδεν επιθυμούσε για προσωπικούςλόγους να φύγει από την Αθήνα καινα μετακομίσει στην Θεσσαλονίκη.

Ο Ανσαριφάρντ είναι κατά πολ-λούς ο καλύτερος επιθετικός που«κυκλοφορεί» αυτή τη στιγμή στοελληνικό ποδόσφαιρο και θα ισχυ-ροποιήσει ακόμη περισσότερο τονΟλυμπιακό. Από την άλλη ο ίδιος οΑνσαριφάρντ έχει τεράστιο κίνητρονα παίξει και να διακριθεί μέσα στο2017, προκειμένου να κερδίσει μιαθέση στην Εθνική του ομάδα για τοΜουντιάλ του 2018 στη Ρωσία.

Ο Ανσαριφάρντ εντάχτηκε στονΠανιώνιο το 2015, «μετρώντας» 15γκολ και 5 ασίστ σε 51 συμμετοχέςμε τους «κυανέρυθρους». Τη φετινήσεζόν, έχει απολογισμό 5 γκολ και3 ασίστ σε 15 αγώνες σ’ όλες τιςδιοργανώσεις. Στον Πανιώνιο βρέ-θηκε προερχόμενος από την Ισπα-νική Οσασούνα.Φεύγει για Μαγιόρκα ο Ζντιέλαρ

Κατά τα άλλα συνεχίζονται οιαποχωρήσεις από το Ρέντη ώστε να«ελαφρύνει» το «ερυθρόλευκο» ρό-στερ. Μετά λοιπόν τον ΓκονσάλοΠασιένσια του οποίου διακόπηκε οδανεισμός από την Πόρτο και πλέονανήκει στην Ρίο Αβε, αλλά και τους«δανεισμούς» των Σιόβα σε Λεγκανές,Τσιμίκα σε Εσμπιεργκ και Πάρντοσε Ναντ, αποχωρεί από τον Ολυμ-πιακό και ο Σάσα Ζντιέλαρ που θααγωνισθεί ως το τέλος της περιόδουως δανεικός στην δεύτερη κατηγορίατου Ισπανικού πρωταθλήματος με

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οριστικά χωρίς τον Ντμίτρο Τσιγ-κρίνσκι θα παραταχτεί η ΑΕΚ στοντέρμπι της Κυριακής με τον Πανα-θηναϊκό στη Λεωφόρο.

Ο Ουκρανός στόπερ συνέχισεκαι την Πέμπτη να αισθάνεται ενο-χλήσεις στον προσαγωγό του αρι-στερού του ποδιού και το ιατρικόεπιτελείο της «Ενωσης» έκρινε ότιθα ήταν καλύτερο να μην ρισκάρειτην συμμετοχή του, λόγω του κιν-δύνου να πάθει μεγαλύτερη ζημιά.

Πλέον ο Τσιγκρίνσκι θα δοκιμά-σει να μπει σε κανονικό ρυθμό προ-πόνησης από την ερχόμενη Δευτέραμε την ελπίδα να επιστρέψει τοσυντομότερο δυνατόν στην ενεργόδράση.

Η ουσία πάντως είναι πως οΝτμίτρο Τσιγκρίνσκι έχει χάσει σχε-δόν τα μισά παιχνίδια που έχειδώσει φέτος η ΑΕΚ καθώς χτυπήθηκεξανά από την κατάτα των τραυμα-τισμών που τον συνοδεύει τα τε-λευταία χρόνια σε όποια ομάδα κιαν αγωνίστηκε.

Ο 31χρονος Ντμίτρο Τσιγκρίνσκιβρίσκεται στα... πιτς από τα μέσαΝοεμβρίου όταν και υπέστη θλάσηστον τετρακέφαλο και έκτοτε δενέχει καταφέρει να... ανακάμψει καινα μπει έστω στην αποστολή γιακάποιο παιχνίδι των «κιτρινόμαυ-ρων».

Ετοιμος ο Ντίντακ,νοκ άουτ

ο Τσιγκρίνσκι

Συνέχεια στη σελίδα 13

Οι «ερυθρόλευκοι» βγήκαν νικητές στη «μάχη» με τον ΠΑΟΚ για τον Ιρανό επιθετικό

Διάλεξε Ολυμπιακό ο Ανσαριφάρντ

Συνέχεια στη σελίδα 15

ευΡΩΚΙνΗσΗ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για δεύτερη συνεχό-μενη χρονιά και με πολύ μεγάληεπιτυχία διεξήχθη το All Star Gameτου Ελληνορθόδοξου Πρωταθλήμα-τος Μπάσκετ.

Η εκδήλωση που διοργάνωσεστο Barclays Center το εκτελεστικόσυμβούλιο της GOBL ήταν άψογηαπό κάθε πλευρά και άρτια. Η συμ-μετοχή των ομάδων ήταν πολύ με-γάλη και των παιδιών που πήρανμέρος ακόμα μεγαλύτερη. Ελαβανμέρος 12 ελληνικές ορθόδοξες κοι-νότητες με παιδιά ηλικίας από 13έως 17 ετών, ενώ τα παιχνίδια πα-ρακολούθησαν πάνω από 500 άν-θρωποι. Αριθμός πάρα πολύ μεγάλοςαν αναλογιστούμε πως η εκδήλωσηέγινε μετά το τέλος του αγώνα τωνΜπρούκλιν Νετς με τους Φιλαδέλ-φεια 76ers για το πρωτάθλημα του

ΝΒΑ. «Ενας από τους φρουρούςασφαλείας του Σταδίου μου είπεκατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ότιαυτό ήταν το μεγαλύτερο πλήθοςπου έχει δει μια εκδήλωση αυτούτου τύπου», είπε με μεγάλη περη-φάνια ο εκ των μελών της Επιτροπήςκ. Χαράλαμπος Βαγγελάτος.

Και για να καταλάβουμε... εμ-πράκτως τι σημαίνει ο αριθμός αυτόςαρκεί να αναφέρουμε ότι η αρχικήσυμφωνία της Επιτροπής με τουςυπευθύνους του Σταδίου ήταν ναανοιχτούν δύο τμήματα εξεδρών,αλλά λόγω μεγάλης προσέλευσηςθεατών αναγκάστηκαν να ανοίξουνκαι τρίτο τμήμα!

Η νεολαία είναι η πολύ μεγάληδύναμη του Ελληνισμού μας καιφαίνεται κάθε φορά που γίνεται κά-ποια εκδήλωση, είτε σε απλούς αγώ-

νες πρωταθλήματος, είτε -όπως τώρα-σε All Star Game, είτε σε ελληνικέςβραδιές, είτε και σε επισκέψεις παι-διών προκειμένου να δουν από κοντάτα Ελληνόπουλα που διαπρέπουνστο ΝΒΑ. Και να τονίσουμε πωςτόσο η Επιτροπή όσο και γενικά τοΠαιδικό και Εφηβικό ΠρωτάθλημαΜπάσκετ δεν είχε απολύτως κανέναοικονομικό όφελος από αυτή τηνεκδήλωση. Ολα έγιναν «απλά καιμόνο για τα παιδιά, για να έχουνμία ευκαιρία να παίξουν ως πρωτα-γωνιστές σ’ ένα γήπεδο επαγγελμα-τικής ομάδας μπάσκετ και δη στοBarclays Center. Εμείς σαν Επιτροπήκαι σαν Πρωτάθλημα δεν έχουμεκάποιο όφελος αφού όλα τα εισιτήριαπου κόψαμε τα πήραν οι Νετς, όπωςάλλωστε γίνεται. Αλλά είναι κάτιπολύ καλό για τα παιδιά μας, για το

πρωτάθλημά και φυσικά για τον Ελ-ληνισμό. Και βλέπουμε και την αν-ταπόκριση που έχει. Πέρσι είχαμε -αν θυμάμαι καλά- γύρω στα 400άτομα και φέτος 500», τόνισε ο κ.Βαγγελάτος που έκλεισε λέγονταςτον τρόπο επιλογής των παιδιών γιατο All Star Game: «Μακάρι να μπο-ρούσαμε να πάρουμε όλες τις ομάδεςμας, αλλά είναι αδύνατο. Μας έδω-σαν 3 ώρες, κι εμείς πήραμε παιδιάαπό ηλικίες 13 έως 17 και όχι μι-κρότερα. Θα μπορούσαμε και πιομικρά, όπως 7χρονα, 9χρονα αλλάθέλαμε να δώσουμε την ευκαιρίαστα πιο μεγάλα που του χρόνου ήτον επόμενο χρόνο δεν θα είναικοντά μας. Κάναμε μία επιλογή απόόλες τις Κοινότητες και όλες τις

Πολύ μεγάλη επιτυχία στο All Star Game

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Γκάρι Ροντρίγκεςπαρουσιάστηκε με κάθε επισημότητααπό τη Γαλατάσαραϊ η οποία τοναπέκτησε από τον ΠΑΟΚ έναντι 3,5εκατομμυρίων ευρώ.

Ο 26χρονος μεσοεοπιθετικός δή-λωσε πανευτυχής με τη μεταγραφήτου στον τουρκικό σύλλογο, τονί-ζοντας πως θα δώσει τα πάντα αγω-νιζόμενος με τη φανέλα της «ΤσιμΜπομ».

«Θέλω να πω ότι είμαι πολύ χα-ρούμενος. Θα ιδρώσω για έναν πολύσημαντικό και μεγάλο σύλλογο. Θαπαλέψω για να γίνω ο καλύτερος.Μπορώ να σας πω ότι είμαι έτοιμος.Δεν κάνω προπονήσεις τις τελευταίες21 μέρες εξαιτίας της κατάστασήςμου με τον ΠΑΟΚ. Ωστόσο, ήτανμία απόφαση και της συζύγου μου.Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος να ξεκι-νήσω στην ενδεκάδα, ίσως αυτόγίνει αργότερα. Το πιο σημαντικόείναι πως όταν αγωνίζομαι, μπορώ

να δίνω τον καλύτερό μου εαυτό.Εκανα την πρώτη μου προπόνησηχθες. Ολοι οι συμπαίκτες μου είναιπολύ καλοί, και το περιβάλλον καιη ατμόσφαιρα στην ομάδα πολύκαλό», υπογράμμισε ο Ροντρίγκεςκατά τη διάρκεια της συνέντευξηςΤύπου.

Και Χαρίση Εντονη είναι η επιθυμία των εκ-

προσώπων της Ανόρθωσης για τηναπόκτηση του Χάρη Χαρίση με τηνμορφή δανεισμού έως το τέλος τηςσεζόν από την στιγμή που δεν έχειχρόνο συμμετοχής στον ΠΑΟΚ.

Εχει γίνει επικοινωνία ανάμεσαστις δύο πλευρές, ωστόσο ακόμηδεν υπάρχει οριστικό αποτέλεσμαμε τον ΠΑΟΚ να μην έχει ξεκαθαρίσειακόμη εάν ο παίκτης παραχωρείταιή όχι.

Συνάντηση Ιβάν με ΑγγελοΣτο διάστημα της παρουσίας του

προέδρου και μεγαλομετόχου τηςΠΑΕ ΠΑΟΚ στην Θεσσαλονίκη, ο

Παρουσιάστηκε ο Γκάρι Ροντρίγκες

ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ. Ο ΕλληναμερικανόςΤζέιμς Σπανός, ιδιοκτήτης της ομάδαςαμερικανικού ποδοσφαίρου«San Die-go Chargers», ανακοίνωσε επισήμωςτο πρωί της Πέμπτης ότι θα μετα-φέρει τον σύλλογο στο Λος Αντζελεςκαι θα αγωνίζεται εκεί από την νέαπερίοδο.

«Μετά από πολλή σκέψη, πήρατην απόφαση να μεταφέρω τους Ch-argers στο Λος Αντζελες, ξεκινώνταςαπό την σαιζόν 2017 του NFL (Na-tional Football League)», έγραψεστην σχετική ανακοίνωση ο κ. Σπα-νός.

Η δημόσια ανακοίνωση του κ.Σπανού έγινε μία μέρα μετά τηνενημέρωση που έκανε στον πρόεδροτου NFL, Ρότζερ Γκούντελ, καθώςκαι σε άλλους ιδιοκτήτες ομάδωνστο πρωτάθλημα.

«Το Λος Αντζελες είναι ένα σπου-δαίο μέρος, και, καθώς παίξαμε εκείτην πρώτη μας σαιζόν το 1960, έχου-με έκτοτε οπαδούς εκεί που μαςστηρίζουν ένθερμα.

Ολόκληρος ο οργανισμός μαςγνωρίζει πως έχουμε πολύ δουλειάνα κάνουμε», έγραψε ο κ. Σπανόςγια να προσθέσει:

«Το Σαν Ντιέγο ήταν το σπίτιμας για 56 χρόνια. Θα αποτελείπάντα μέρος της ταυτότητάς μας,και εγώ και η οικογένειά μου είμαστεεξαιρετικά ευγνώμονες για την υπο-στήριξη και το πάθος των οπαδώνμας μέσα στα χρόνια».

Μεταφέρει τους «Chargers» στο Λ. Αντζελες

Συνέχεια στη σελίδα 15

Μάλλον πέρασε στα... ψιλάτης καθημερινής αθλητικής ει-δησεογραφίας, η απόφαση τηςεκτελεστικής επιτροπής της ΦΙΦΑγια την αύξηση των ομάδων πουθα συμμετέχουν στην τελικήφάση του Παγκοσμίου Κυπέλλουαπό 32 σε 48, από την διοργά-νωση του 2026. Ο νέος πρόεδροςτης Παγκόσμιας Ομοσπονδίας ήκαλύτερα ο πλανητάρχης τουποδοσφαίρου, Τζιάνι Ινφαντίνοπέρασε με συνοπτικές διαδικα-σίες μια απόφαση που αλλάζειτον χάρτη του λαοφιλέστερουαθλήματος στον κόσμο. Είναιμια απόφαση που αποτελεί έναξεκάθαρο άνοιγμα κυρίως προςτην Αφρική και την Ασία, δυοηπείρους που θα εκπροσωπούν-ται πλέον με περισσότερες ομά-δες στο Μουντιάλ και άρα θαέχουν επιπλέον κίνητρα για νααναπτύξουν ακόμη περισσότεροτο άθλημα στις χώρες του με το«χτίσιμο» αξιόλογων υποδομών

Συνέχεια στη σελίδα 15

Εξω από�τα...�δόντια

Του Τάσου Γιαννακόπουλου

Μόνο αν φτιάξουμεομάδα...

Ο Ελληνοαμερικανός ιδιοκτήτης της ομάδας των San Diego Chargers, που αγωνίζονται στο NFL αποφάσισενα μεταφέρει την έδρα του συλλόγου του στο Λος Αντζελες και θα αγωνίζεται εκεί από την νέα περίοδο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η περίπτωση της Κίνας για τον Βί-κτορ Ιμπάρμπο απομακρύνεται, αλλάστο προσκήνιο εμφανίστηκε άλληχώρα της Ανατολής, πιο κοντά στηνΕλλάδα. Σύμφωνα με το «tuttomer-catoweb», η Φενέρμπαχτσε καλο-βλέπει τον Κολομβιανό επιθετικότης Κάλιαρι που έχει αποφασιστεί

Από Κίνα...σε Τουρκία

για Ιμπάρμπο

Συνέχεια στη σελίδα 13

Μία από τις ομάδες που κατέβασε το Παιδικό και Εφηβικό ΠρωτάθλημαΜπάσκετ στο All Star Game που διεξήχθη στο Barclays Center.Γεωργία Σάββα, Σούλα Motamed, Αλεξία και Νικολέτα Παπαβασιλάκη,Ισμήνη Γερμανάκου, Σταυρούλα Σταθοπούλου, Σωτηρία Ταβάντζη,μερικές από τις πρωταγωνίστριες που είχαν την ευκαιρία και τηντύχη να πατήσει το παρκέ του κορυφαίου σταδίου στο ΝΒΑ.

«Στο Φάληρο θα πάω» είναι σαν να λέει ο Καρίμ Ανσαριφάρντ. Ο επιθετικός του Πανιωνίου επέλεξε τουςπρωταθλητές Ελλάδας για να συνεχίσει την καριέρα αποδεχόμενος την πρότασή τους έναντι του ΠΑΟΚ.

Ανακοίνωσε επίσημα τον ΜακΓκράθ η ΑΕΚO Ντόνι ΜακΓκράθ έφτασε το μεσημέρι της Δευτέρας στην Ελλάδακαι μετά τις ιατρικές εξετάσεις που πέρασε με επιτυχία υπέγραψεσυμβόλαιο συνεργασίας με την ΑΕΚ. Το συμβόλαιο του Αμερικανοϊρ-λανδού γκαρντ έχει διάρκεια μέχρι το τέλος της φετινής αγωνιστικήςπεριόδου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14).

νΤενΙσ ΠΟΡΟΟυ/ΑσΟσΙεΪΤενΤ ΠΡεσ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νίκη και μόνο νίκη... Είναι το «πρά-σινο» σύνθημα εν όψει του αγώνατης Παρασκευής (14.45 ώρα ΝέαςΥόρκης) με την Εφές στο κλειστότων Ολυμπιακών εγκαταστάσεων,που θα γεμίσει από τους οπαδούςτου Παναθηναϊκού μετά την... συν-θηκολόγηση της διοίκησης με τουςοργανωμένους οπαδούς της Θύρας13, μια και άπαντες αντιλαμβάνονταιτην κρισιμότητα της αναμέτρησης.Και πραγματικά, έπειτα από τις δύοσερί ήττες (Ούνικς και Ολυμπιακό),ο Παναθηναϊκός έχει ως μοναδικόστόχο το ροζ φύλλο αγώνα, αφούσε κάθε άλλη περίπτωση θα μείνειπίσω στην βαθμολογία των ομίλωντης Ευρωλίγκα.

Μοιραία, ο Τσάβι Πασκουάλ δεν...κρύφτηκε και χαρακτήρισε τελικότο παιχνίδι με την Εφές στο ΟΑΚΑ.Ο Καταλανός τεχνικός του Παναθη-ναϊκού επισήμανε πως η Εφές είναι

πολύ επικίνδυνη και υπογράμμισεπως η ομάδα του έχει απόλυτη ανάγ-κη τη νίκη, ενώπιον του κοινού τηςστο ΟΑΚΑ. «Μετά τις δύο ήττες πουείχαμε, το παιχνίδι με την Εφέςείναι τελικός για εμάς. Είναι ώραγια να κάνουμε το καλύτερο. Πρέπεινα κάνουμε ένα καλό παιχνίδι, ναπαλέψουμε με τον κόσμο μας γιανα πάρουμε τη νίκη. Γνωρίζουμε ότιη Εφές είναι η καλύτερη ομάδα στηνΕυρώπη στο επιθετικό ριμπάουντκα μια εξαιρετική ομάδα στα πρώταδευτερόλεπτα των επιθέσεων. Πρέπεινα αντιμετωπίσουμε αυτές τις δύοπαραμέτρους στην άμυνά μας, όμωςπαίζουμε στην έδρα μας και θεωρώότι η ομάδα είναι έτοιμη για νίκη»τόνισε χαρακτηριστικά, ενώ για τοαν ξεχωρίζει κάποιους παίκτες τηςΕφές, απάντησε: «Νομίζω σίγουραότι οι δύο πόιντ γκαρντ είναι οι δη-μιουργοί της ομάδας, όμως είναιαπίστευτη ομάδα στο επιθετικό ριμ-πάουντ, με τον Χάνεϊκατ, με τον

Μονόδρομος η νίκη για τον ΠΑΟ

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Συνέχεια στη σελίδα 15

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες Παναθηναϊκός - Κισσαμι-κός για το Κύπελλο Ελλάδαςκαι Μπαρτσελόνα - Ολυμπια-κός για την Ευρωλίγκα. Η ανα-λυτική περιγραφή τωναγώνων, οι δηλώσεις και ταπαρασκήνια θα δημοσιευθούνστο αυριανό μας φύλλο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημε-ρωθείτε για τα τελικά αποτελέ-σματα των αγώνων στοτηλέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα www.ekirikas.com

Μπάσκετ, Κύπρος«Απάντησε» ο Τζένκινς στα

δύσκολα (83-79) (σελίδα 14).AΠΟΕΛ: Περιμένει τον Σεν-

τρίκ Γιαμπερέ (σελίδα 13)