ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των...

26
Κ.Δ.Π. 160/79 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ* *Αρ. 1540 της 27ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1979 ΔΙΟΙΚΗΤ1ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικά! Διοικητικά! Πράξεις 'Αριθμός 160 Οι περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών Κανονισμοί τοΰ 1979, κατατεθέντες εις τ ήν Βουλήν τών 'Αντιπροσώπων και τροπο- ποιηθέντες ύπ' αυτής, δημοσιεύονται, ώς έτροποποιήθησαν, εις την έπίση- μον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας, συμφώνως τω "Αρθρω 37 τοΰ περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών Νόμου τοΰ 1977 (*Αρ 29 τοΰ 1977). Ο ΠΕΡΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΨΥΧΟΤΡΟΠΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 1977 (ΝΟΜΟΣ 29 ΤΟΥ 1977) Κανονισμοί δυνάμει τών άρΒρων 8,11, 28,35 ^κα1236. Το Ύπουργικόν Συμβούλιον, ενασκούν τάς δια τών ΐαρθρων 8, 11, 28, 35 και 36 τοΰ περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ου σιών Νόμου του 1977, χορηγουμένας αυτώ εξουσίας, εκδίδει τους ακολούθους Κανονισμούς : 1. Οι παρόντες Κοτνονισμοί θά αναφέρονται ώς οι περί Ναρκωτι Συνοπτικός κών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών Κανονισμοί του 1979. τίτλος.. 2.—(1) *Εν τοις παρουσι Κανονισμοΐς, έκτος έάν άλλως προκύπττ) Ερμηνεία. έκ του κειμένου— «αδελφή» ή «αναπληρώτρια αδελφή» περιλαμβάνει και πάντα άρρενα νοσοκόμον κατέχοντα παρομοίαν θέσιν «αεροσκάφος» σημαίνει οιονδήποτε έναέριον μεταφορικόν μέσον. «6ι6λίον» σημαίνει δεμένον βιβλίον και δεν περιλαμβάνει οιονδή ποτε τύπον βιβλίου κινητών φύλλων' «Δημοκρατία» σημαίνει τήν Κυπριακήν Δημοκρατίαν' «εγγεγραμμένα υποστατικά» σημαίνει υποστατικό δεόντως έγ κ εφ. 254. γεγραμμένα δυνάμει του Μέρους II τοΰ περί Φαρμακευτικής καΐ 5»τοϋΐ962 Δηλητηρίων Νόμου' Χ5ΪΪ?9- (411)

Transcript of ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των...

Page 1: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ

ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

υπ* *Αρ. 1540 της 27ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1979

ΔΙΟΙΚΗΤ1ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ

ΜΕΡΟΣ Ι

Κανονιστικά! Διοικητικά! Πράξεις 'Αριθμός 160

Οι περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών Κανονισμοί τοΰ 1979, κατατεθέντες εις τήν Βουλήν τών 'Αντιπροσώπων και τροπο-ποιηθέντες ύπ' αυτής, δημοσιεύονται, ώς έτροποποιήθησαν, εις την έπίση-μον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας, συμφώνως τω "Αρθρω 37 τοΰ περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών Νόμου τοΰ 1977 (*Αρ 29 τοΰ 1977).

Ο ΠΕΡΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΨΥΧΟΤΡΟΠΩΝ ΟΥΣΙΩΝ

ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 1977 (ΝΟΜΟΣ 29 ΤΟΥ 1977)

Κανονισμοί δυνάμει τών άρΒρων 8,11, 28,35 ̂ κα1236. Το Ύπουργικόν Συμβούλιον, ενασκούν τάς δια τώνΐαρθρων 8, 11,

28, 35 και 36 τοΰ περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ου­σιών Νόμου του 1977, χορηγουμένας αυτώ εξουσίας, εκδίδει τους ακολούθους Κανονισμούς :

1. Οι παρόντες Κοτνονισμοί θά αναφέρονται ώς οι περί Ναρκωτι­ Συνοπτικός κών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών Κανονισμοί του 1979. τίτλος..

2.—(1) *Εν τοις παρουσι Κανονισμοΐς, έκτος έάν άλλως προκύπττ) ­Ερμηνεία. έκ του κειμένου—

«αδελφή» ή «αναπληρώτρια αδελφή» περιλαμβάνει και πάντα άρρενα νοσοκόμον κατέχοντα παρομοίαν θέσιν

«αεροσκάφος» σημαίνει οιονδήποτε έναέριον μεταφορικόν μέσον. «6ι6λίον» σημαίνει δεμένον βιβλίον και δεν περιλαμβάνει οιονδή­ποτε τύπον βιβλίου κινητών φύλλων' «Δημοκρατία» σημαίνει τήν Κυπριακήν Δημοκρατίαν' «εγγεγραμμένα υποστατικά» σημαίνει υποστατικό δεόντως έγ­ κ εφ. 254.

γεγραμμένα δυνάμει του Μέρους II τοΰ περί Φαρμακευτικής καΐ 5»τοϋΐ962 Δηλητηρίων Νόμου' Χ 5 Ϊ Ϊ ? 9 -

(411)

Page 2: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 412

Κεφ. 254Μ «εξουσιοδοτημένος πωλητής δηλητηρίων» έχει την εννοιαν την 59 τοΰ 1962 άποδιδομένην εις τον δρον τούτον ύπό τοΰ άρθρου 2 του περί Φαρ­

μακευτικής και Δηλητηρίων Νόμου" 3? τοΰ 1967 16 του 1979

«εξουσιοδοτημένος ώς μέλος ομάδος» σημαίνει πάν πρόσωπον όπερ είναι μέλος τάξεως εις την δπο'κχν ό Υπουργός έχει χορη­γήσει εξουσιοδότηση/ δυνάμει και δια τους σκοπούς της παραγρά­φου (3) του Κανονισμού 7 ή της παραγράφου (3) του Κανονισμού 8, ήτις τελεΐ έν ίσχύϊ, και «έξουσιοδότησις τής ομάδος του», έν σχέσει προς πρόσωπον δπερ εΐναι μέλος τοιαύτης τάξεως, σημαίνει την ούτω χορηγηθεΐσαν εις τήν έν λόγω τάξιν έξουσιοδότησιν

«ιατρός» σημαίνει πάν πρόσωπον έγγεγραμμένον ώς Ιατρός Κεφ.ζδο., συμφώνως προς τάς διατάξεις του περί Έγγραφης 'Ιατρών Νόμου* 30 τοΰ 1961 53 τοΰ 1961 79 τοΰ 1968

114 του 1968 1·4 τοΰ 1974 18τοΰ 1979.

«κτηνίατρος» σημαίνει πάν πρόσωπον έγγεγραμμένον ώς κτη­Κεφ. 103; νίατρος συμφώνως προς τάς διατάξεις του περί Έγγραφης Κτη­

νιάτρων Νόμου' «Κυπριακόν αεροσκάφος» σημαίνει οιονδήποτε αεροσκάφος έγ­

γεγραμμένον έν τη Δημοκρατία' ^ ' " • « Μ «Κυπριακόν πλοϊον» σημαίνει οιονδήποτε πλοϊον θεωρούμενον &2 τοΰ 1968 ^ Κυπριακόν δυνάμει τοΰ άρθρου 5 των περί Εμπορικής Ναυτι­ι62 τοΰ 1973 λίας (Νηολόγησις, Πώλησις και Ύποθήκευσις Πλοίων) Νόμων του

102 τοΰ 1973 1963 εως 1979 και περιλαμβάνει οιονδήποτε είδος σκάφους Κυπρια­42τοθΐ979. κ η ς Ιδιοκτησίας'

«λιανοπώλης» σημαίνει πάν πρόσωπον δπερ ενασκεί επιχείρηση/ λιανικής πωλήσεως'

Κεφ. 249. «οδοντίατρος» σημαίνει πάν πρόσωπον έγγεγραμμένον ώς όδοντί­76 του 1962. ατρος συμφώνως προς τάς διατάξεις τοΰ περί Έγγραφης 'Οδοντιά­

τρων Νόμου' 29τοθΐ977. «Νόμος» σημαίνει τον περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχο­

τρόπων Ουσιών Νόμον του 1977" «πλοΐον» σημαίνει οιονδήποτε είδος σκάφους χρησιμοποιούμενον

έν τη ναυσιπλοΐα* «προϊσταμένη αδελφή» ή «αναπληρώτρια προϊσταμένη αδελφή»

περιλαμβάνει και πάντα άρρενα νοσοκόμον κατέχοντα παρομοίαν θέσιν'

«συνταγή» σημαίνει συνταγή ν έκδοθεΐσαν δι* 'έν έπί μέρους άτο­μον, ύπό ίατροΰ δι' ίατρικήν θεραπείαν, Οπό οδοντιάτρου δι" δδοντι­ατρικήν θεραπείαν ή ύπό κτηνιάτρου δια κτηνιατρικήν θεραπεία·.''

«Υπουργός» σημαίνει τον Ύπουργόν Υγείας και περιλαμβάνει πάν πρόσωπον έξουσιοδοτηθέν ύπ' αύτοΰ διά τίνα ή απαντάς τους σκοπούς τών παρόντων Κανονισμών

Κεφ. 254. «φαρμακοποιός» σημαίνει πάν πρόσωπον έγγεγραμμένον ώς 37τοθΐ967 φαρμακοποιός συμφώνως προς τάς διατάξεις του περί Φαρμακευ­16 τοΰ 1979. τικής και Δηλητηρίων Νόμου'

«χονδροπώλης» σημαίνει πρόσωπον δπερ ενασκεί τήν επιχείρη­ση/ τής πωλήσεως φαρμάκων εις πρόσωπα άτι να αγοράζουν προς μεταπώληση/' (2) Διά τους σκοπούς τών παρόντων Κανονισμών πρόσωπον τι θά

λογίζηται ώς είθισμένον εις έλεγχόμενον φάρμακον καθοριζόμενον

Page 3: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

413 Κ.Δ.Π. 160/79

έν τω "Εκτω Πίνακι, έάν ώς αποτέλεσμα της επαναλαμβανόμενης Έκτος Πίναξ. χορηγήσεως οδτος έχει καταστη τόσον εξαρτώμενος εκ του τοιούτου ελεγχομένου φαρμάκου ώστε νά κέκτηται άκατανίκητονέπιθυμίαν συνεχίσεως λήψεως τούτου.

(3) Έ ν τοις παροϋσι Κανονισμοΐς πάσα αναφορά είς Κανονισμόν ή Πίνακα θα έρμηνεύηται ώς αναφορά είς Κανονισμόν ή Πίνακα των παρόντων Κανονισμών, αναλόγως της περιπτώσεως, και πάσα ανα­φορά έν Κανονισμω ή Πίνακι «άς παράγραφον θά έρμηνεύηται ώς αναφορά είς παράγραφον του έν λόγω Κανονισμού ή Πίνακος.

(4) Έ ν τοις παροΰσι Κανονισμοΐς αναφορά είς νομοθέτημα θά έρμηνεύηται ώς αναφορά είς το έν λόγω νομοθέτημα ώς έτροπο­ποιήθη και ώς ήθελε τροποποιηθή ή άντικατασταθή δι* έτερου νομο­θετήματος.

ΜΕΡΟΣ 1. Ε Ξ Α Ι Ρ Ε Σ Ε Ι Σ ΑΠΟ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 3 _ ( 1 ) Τό εδάφιον (1) του άρθρου 4 και το εδάφιον (1) του άρ­ Έ ξ α £ ^ ι ς

θρου 6 του Νόμου (άτινα άπαγορεύουσι την είσαγωγήν, έξαγωγήν περ,ν­ρ!^0_ καΐ κατοχήν ελεγχομένων φαρμάκων) δέν θά ίσχύωσιν έν σχέσει μένων εν τω προς τά ελεγχόμενα φάρμακα τά περιγραφόμενα έν τω Πρώτω Πρώτω Π /

ι Πίνακι. ινακι. (2) Τό εδάφιον (1) του άρθρου 5 και τό εδάφιον (1) τοΟ άρθρου

6 του Νόμου δεν θά ίσχύωσιν έν σχέσει προς τά στελέχη της μήκω­νος της ύπνοφόρου.

4. Όσάκις οιονδήποτε πρόσωπον είναι έξουσιοδοτημένον, δι' "Αδειαι

αδείας τοΰ Υπουργού εκδιδομένης δυνάμει του παρόντος Κανονισμού­ ysT^" εκάστοτε τελούσης έν ίσχύϊ, νά παράγη, νά προμηθεύη, νά προσφέ­ ελεγχομένων ρηται νά προμηθεύη, ή νά έχη έν τη κοπτοχή του οιονδήποτε έλεγχο­ Φαρμάκων.­μενον φάρμακον δέν θά είναι δυνάμει του εδαφίου (1) του άρθρου 5 ή τοϋ εδαφίου (1) του άρθρου 6 τοΟ Νόμου παράνομον διά τό έν λόγω πρόσωπον νά παράγη, προμηθεύη, προσφέρηται νά προμηθεύη ή νά Εχη έν τη κατοχή του τό έν λόγω φάρμακον συμφώνως προς οιουσδήποτε έν τη τοιαύτη άδεια τιθεμένους δρους.

5. "Εκαστον των ακολούθων προσώπων δύναται, ανεξαρτήτως των Γενική έξου­διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 6 του Νόμου, νά έχη έν τη σιοδότηοις κατοχή του οιονδήποτε έλεγχόμενον φάρμακον, ήτοι— κατοχής.*

(α) άστυφύλαξ έν τη ενασκήσει των καθηκόντων του' (6) πρόσωπον άσχολούμενον έν τη υπηρεσία μεταφοράς των

φαρμάκων έν τη εκτελέσει της τοιαύτης υπηρεσίας' (γ) πρόσωπον άσχολούμενον έν τη υπηρεσία των Ταχυδρομείων

έν τη εκτελέσει της τοιαύτης υπηρεσίας' (δ) τελωνειακός λειτουργός έν τη ενασκήσει τοΟ τοιούτου κα­

θήκοντος του' (ε) πρόσωπον­άσχολούμενον έν τη υπηρεσία Κυβερνητικού Χη­

μείου, είς τό όποιον τό φάρμακον απεστάλη προς έξέτασιν, έν τη εκτελέσει του τοιούτου κοεθήκοντός του*

(στ) πρόσωπον άσχολούμενον έν τή μεταφορά του φαρμάκου είς πρόσωπον έξουσιοδοτημένον δυνάμει των τχαρόντων Κανο­νισμών να έχη τούτο έν τη κατοχή αύτοΟ.

Page 4: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 4!4

Χορήγησις φαρμάκων αναφερο­

μένων έν τφ Πρώτω, Δειχτέρφ κοπ. Τρίτο Πίνακι.ί

Παρατνωγή και προμήθεια φαρμάκων διαλαμβα­

νομένων έν τω Πρώτω καίί Δευτέρω Πίνακι*

6.—(1) Παν πρόσωπον δύναται νά χορηγή εις έτερον πρόσωπον οιονδήποτε φάρμακον αναφερόμενο ν έν τω Πρώτω Πίνακι.

(2) Πάς ιατρός ή οδοντίατρος δύναται νά χορηγή εις άσθενη οιον­δήποτε φάρμακον άναφερόμενον έν τω Δευτέρω ή Τρίτω Πίνακι.

(3) Παν πρόσωπον, πλην ιατρού ή οδοντιάτρου, δύναται νά χορηγή εις ασθενή, συμφώνως προς τάς οδηγίας Ιατρού* ή οδοντιάτρου, οιονδήποτε φάρμακον άναφερόμενον έν τω Δευτέρω ή Τρίτω Πίνακι.

7.—(1) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (α) τοΰ εδαφίου (1) του άρθρου 5 του Νόμου—

(α) οιοσδήποτε ιατρός, οδοντίατρος, κτηνίατρος ή φαρμακο­ποιός, ενεργών έν τη τοιαύτη ίδιότητί του, δύναται νά κα­τασκευάζη ή παρασκευάζη οιονδήποτε φάρμακον καθορι­ζόμενον έν τω Πρώτω ή Δευτέρω Πίνακι'

(δ) οιοσδήποτε εξουσιοδοτημένος πωλητής δηλητηρίων, ενερ­γών έν τη τοιαύτη ίδιότητί του, δύναται έν τοις έγγεγραμμέ­νοις ύποστατικοΐς ένθα ούτος διεξάγει τήν έργασίαν του, νά κατασκευάζη ή παρασκευάζη οιονδήποτε φάρμακον κα­θοριζόμενον έν τώ Πρώτω ή Δευτέρω Πίνακι.

(2) 'Ανεξαρτήτως τών διατάξεων της παραγράφου (β) του εδα­φίου (1) του άρθρου 5 τοΰ Νόμου οιονδήποτε τών ακολούθων προ­σώπων, ήτοι—

(α) ιατρός' (δ) οδοντίατρος" (γ) κτηνίατρος' (δ) φαρμακοποιός" (ε) εξουσιοδοτημένος πωλητής δηλητηρίων'

(στ) προϊσταμένη αδελφή ή αναπληρώτρια προϊσταμένη αδελφή— _(i) Κυβερνητικού Νοσοκομείου ή Κυβερνητικού 'Ιδρύμα­

τος* (ii) Νοσοκομείου ή 'Ιδρύματος, δπερ ήθελε τύχει της εγ­

κρίσεως του Υπουργού διά τους σκοπούς του παρόν­τος­ Κανονισμού'

(ζ) άδελφαί ή άναπληρώτριαι άδελφαί αΐτινες ήθελον εκάστοτε είναι υπεύθυνοι θαλάμου, χειρουργείου ή έτερου τμήματος έν τοιούτω Νοσοκομείω ή Ίδρύματι, έν τη περιπτώσει καθ" ην τά φάρμακα προμηθεύονται εις αύτάς ύπό προσώπου υπευθύνου διά τήν παροχήν φαρμάκων κατόπιν συνταγής και διά τήν προμήθειαν φαρμάκων διά το τοιούτο Νοσο­κομείον ή "Ιδρυμα"

(η) ό 'Ανώτερος Κυβερνητικός Χημικός, οί Κυβερνητικοί Χη­μικοί ή οιοσδήποτε έτερος χημικός εξουσιοδοτημένος ύπό του Υπουργοί),

δύναται, οσάκις ενεργεί ύπό τήν τοιαύτην ιδιότητα του, νά προμη­θεύη ή νά προσφέρηται νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθο­ριζόμενον έν τω Πρώτω ή Δευτέρω Πίνακι εις οιονδήποτε πρόσωπον δπερ δύναται νομίμως νά έχη τό τοιούτο φάρμακον έν τη κατοχή του :

Νοείται ότι ουδέν τών έν τη παρούση παραγράφω διαλαμβανομέ­νων εξουσιοδοτεί—

(i) τήν προϊσταμένη ν ή άναπληρώτριαν αδελφή ν Κυβερνητικού Νοσοκομείου ή Κυβερνητικού Ιδρύματος ή οιουδήποτε έτέ­

Page 5: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

415 Κ.Δ.Π. 160/79

ρου Νοσοκομείου ή Ιδρύματος, όπερ ήθελε τύχει της εγκρί­σεως του 'Υπουργού δυνάμει της υποπαραγράφου (ii) της υποπαραγράφου (στ) της παραγράφου (2) του παρόντος Κανονισμού, έχοντος φαρμακοποιόν υπεύθυνο ν δια την πα­ροχή ν φαρμάκων κατόπιν συνταγής και προμήθειαν φαρμά­κων, νά προμηθεύη fj νά προσφέρηται νά προμηθεύη οίονδή­ποτε τοιούτο φάρμακον

(ϋ) άδελφάς ή αναπληρώτριας άδελφάς αΐτινες ήθελον εκάστοτε είναι υπεύθυνοι θαλάμου, χειρουργείου ή έτερου τμήματος νά­προμηθεύουν οιονδήποτε φάρμακον^αλλως ή ­δια χορηγή­σεως τούτου εις άσθενη τίνα έν τω ώς είρηται θαλάμω χει­ρουργεία) ή τμήματι συμφώνως προς τάς οδηγίας ιατρού f\ οδοντιάτρου.

(3) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (β) του εδα­φίου (1) του άρθρου 5 του Νόμου, οιονδήποτε πρόσωπον δπερ εΐναι εξουσιοοοτημένον ώς μέλος ομάδος δύναται, δυνάμει και συμφώνως προς τους όρους της εξουσιοδοτήσεως της ομάδος του τοαΐ κατά συμ­μόρφωσιν προς οιουσδήποτε όρους ταύτης, νά προμηθεύηίή νά προσ­φέρηται νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Πρώτω ή Δευτέρω Πίνακι είς οιονδήποτε πρόσωπον όπερ δύναται νομίμως νά εχη το έν λόγω φάρμακον έν τη κατοχή αύτου.

(4) 'Ανεξαρτήτως των ­διατάξεων της παραγράφου (β) του εδα­φίου (1) του άρθρου 5 του Νόμου, οιονδήποτε πρόσωπον ούτινος το όνομα περιέχεται εκάστοτε έν τω μητρώω τω τηρουμένω διά τους σκοπούς της παρούσης παραγράφου ύπό του Υπουργού δύναται, έν τοΐς ύποστοτΓίκοΐς έν σχέσει προς τά δποΐα το όνομα του είναι ούτως άναγεγραμμένον και συμφώνως προς τους όρους ύπό τήν έπιφύλαξιν των οποίων το όνομα του είναι ούτως άναγεγραμμένον, νά προμη­θεύη ή νά προσφέρηται νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθορι­ζόμενον έν τω Πρώτω Πίνακι~είς οιονδήποτε πρόσωπον όπερ δύναται νομίμως νά έχη το έν λόγω φάρμακον έν τη κατοχή αύτου.

(5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα­φίου (1) του άρθρου 5 του Νόμου, ό πλοιοκτήτης ή ό πλοίαρχος Κυ­πριακού πλοίου ή ό κυβερνήτης Κυπριακού αεροσκάφους όπερ δέν περιλαμβάνει έν τω πληρώματι αύτου ίατρόν δύναται νά προμηθεύη ή νά προσφέρηται νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμε­νον έν τω Πρώτω ή Δευτέρω Πίνακι—

(i) εις οιονδήποτε μέλος του πληρώματος συμφώνως προς τους ύπό του "Υπουργού επιβαλλόμενους όρους'

(ii) εις οιονδήποτε πρόσωπον όπερ δύναται νομίμως νά προμη­θεύη το έν λόγω φάρμακον" ή

(iii) είς οιονδήποτε αστυφύλακα ή είς πρόσωπον έξουσιοδοτημέ­νον έπί τούτω ύπό του Υπουργού διά ­σκοπούς καταστροφής του έν λόγω φαρμάκου.

8.—(1) "Ανεξαρτήτως των διατάξεων "της"­­παραγράφου (α) του Παράγωγη εδαφίου (1) του άρθρου 5 του Νόμου— ­ κσέπρομή­

. " ­. . θεια? Φαρδιά (ά) οιοσδήποτε :Ίοπρός, οδοντίατρος, κτηνίατρος ή.­φάρμακο­ KUV£M«&

ποιος, ενεργών έν τη τοιαύτη Ίδιότητί. του, δύναται νά κα­ Tptn? τασκευάζη ή παρασκευάζη οιονδήποτε φάρμακον καθοριζό­ Π ί Μ Β * 1 · ! μενον έν τω Τρίτω Πίνακι' r.v :·^_ πν^ν..­­­υ­ ; ·­■

(β) οίοσδήποτε εξουσιοδοτημένος πωλητής δηλητηρίων, ενερ­γών έ ν. τη τοιαύτη Ιδιότητί του, δύναται­έν τοις έγγεγραμ­

Page 6: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 416

μένοις ύποστατικοϊς ένθα. ούτος άσκεΐ το επάγγελμα του, να κοττασκευάζη ή παρασκευάζη οιονδήποτε φάρμακον καθο­ριζόμενον έν τω Τρίτω. Πινάκι*

(γ) οιονδήποτε πρόσωπον ούτινος τό όνομα εκάστοτε περιέχεται έν τω μητρώω τω τη ρου μένω δια τους σκοπούς της παρού­σης υποπαραγράφου ύπό του Υπουργού, δύνοτται έν τοις ύποστατικοϊς έν σχέσει προς τα όποια τό δνομά του είναι ούτως άναγεγ ραμμένο ν και: συμφώνως προς τους δρους ύπό την έπιφύλαξιν των οποίων τό δνομά του είναι ούτω άναγε­γραμμένον, νομίμως νά παράγη οιονδήποτε φάρμακον κα­θοριζόμενον έν τω Τρίτω Πίνακι.

(2) 'Ανεξαρτήτως τών διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα­φίου (1) του άρθρου 5 του παρόντος Νόμου οιονδήποτε τών ακολού­θων προσώπων, ήτοι—

(α) ιατρός' (6) οδοντίατρος" (γ) κτηνίατρος' (δ) φαρμακοποιός' (ε) εξουσιοδοτημένος πωλητής δηλητηρίων

(στ) προϊσταμένη αδελφή ή αναπληρώτρια προϊσταμένη αδελφή— (i) Κυβερνητικού Νοσοκομείου ή Κυβερνητικού 'Ιδρύ­

ματος' (ii) Νοσοκομείου ή Ιδρύματος δπερ ήθελε τύχει της εγ­

κρίσεως του Υπουργού δυνάμει της ύπο—υποπαρα­γράφου (ii) της υποπαραγράφου (στ) της παραγρά­φου (2) του Κανονισμού 7'

(ζ) άδελφαι ή άναπληρώτριαι τούτων αιτινες ήθελον εκάστοτε είναι υπεύθυνοι θαλάμου, χειρουργείου ή έτερου τμήμοπος έν τοιούτω Νοσοκομείω ή Ίδρύματι έν τη περιπτώσει καθ' ην τα φάρμακα προμηθεύονται εις αύτάς ύπό προσώπου υπευθύνου διά τήν παροχήν φαρμάκων κατόπιν συνταγής και διά τήν προμήθειαν φαρμάκων διά τό τοιούτο Νοσοκο­μεΐον ή "Ιδρυμα"

(η) ό 'Ανώτερος Κυβερνητικός Χημικός, ol Κυβερνητικοί Χημι­κοί ή οιοσδήποτε έτερος χημικός εξουσιοδοτημένος ύπό του Υπουργού'

(θ) πρόσωπα προϊστάμενα εργαστηρίων χρησιμοποιουμένων δι' έρευνας ή διδασκαλίαν και προσηρτημένα είς—

(i) Πανεπιστήμια, Πανεπιστημιακά Κολλεγια, Τεχνικά Κολλέγια ή Κυβερνητικά Νοσοκομεία'

(ii) παν έτερον Ιδρυμα δπερ ήθελε τύχει της, εγκρίσεως του Υπουργού δυνάμει της ύπο—υποπαραγράφου (ii) της υποπαραγράφου (η) της παραγράφου (2) του Κανονισμού Τ

Κεφ.261 ( ι) πρόσωπα ασκούντα καθήκοντα λειτουργών δειγματοληψίας 34 TOO 1967. έν τη έννοια και δυνάμει του περί Πωλήσεως Φαρμάκων και

Τροφίμων Νόμου' Κεφ­254. (κ) πρόσωπα εξουσιοδοτημένα ύπό του Υπουργού δυνάμει του 34τοθΐ967. άρθρου 35 τοΰ περί Φαρμακευτικής και Δηλητηρίων.Νόμου,

δύναται, οσάκις ενεργεί ύπό τήν τοιαύτην ιδιότητα του, νά προμηθεύς ή νά προσφέρηται νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθορίζαμε­

Page 7: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

417 Κ.Δ.Π. 160/79

νον έν τω Τρίτω Πίνακι είς οιονδήποτε πρόσωπον δπερ δύναται νο­μίμως νά έχη το τοιούτο φάρμακον έν τη κατοχή του :

Νοείται δτι ουδέν των έν τη παρούση παραγράφω διαλαμβανομέ­νων εξουσιοδοτεί—

(i) την προΐσταμένην άδελφήν ή άναπληρώτριαν προΐσταμένην άδελφήν Κυβερνητικού Νοσοκομείου ή Κυβερνητικού "Ιδρύ­ματος ή οιουδήποτε έτερου Νοσοκομείου ή 'Ιδρύματος, δπερ ήθελεν έγκριθή υπό του Υπουργού δυνάμει της ύπο­ύποπαρα­γράφου (ii) της υποπαραγράφου (στ) της παραγράφου (2) του Κανονισμού 7, έχοντος φαρμακοποιόν ύπεύθυνον δια τήν παροχήν φαρμάκων κατόπιν συνταγής και προμήθειαν φαρ­μάκων, νά προμηθεύη ή νά προσφέρηται νά προμηθεύη οιον­δήποτε τοιούτο φάρμακον

(ii) άδελφάς ή αναπληρώτριας άδελφάς αΐτινες ήθελον εκάστοτε είναι υπεύθυνοι θαλάμου/χειρουργείου ή έτερου τμήματος νά προμηθεύουν οιονδήποτε φάρμακον άλλως ή διά χορη­γήσεως τούτου εις ασθενή τινά έν τω ως εϊρηται θαλάμω, χειρουργείω ή τμήμοαι συμφώνως προς τάς οδηγίας Ιατρού ή οδοντιάτρου.

(3) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων της υποπαραγράφου (β) της παραγράφου (1) του άρθρου 5 τοϋ Νόμου, οιονδήποτε πρόσωπον δπερ είναι έξουσιοδοτημένον ως μέλος ομάδος δύναται δυνάμει και συμφώνως προς τους δρους της εξουσιοδοτήσεως της ομάδος του και κατά συμμόρφωσιν προς τους δρους ταύτης, νά προμηθεύη ή νά προσ­φέρηται νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Τρίτω Πίνακι των τταρόντων Κανονισμών εις οιονδήποτε πρόσωπον όπερ δύναται νομίμως νά έχη το έν λόγω φάρμακον έν τη κατοχή αύτου.

(4) 'Ανεξαρτήτως τών διατάξεων της υποπαραγράφου (β) της πα­ραγράφου (1) τοΰ άρθρου 5 τοΰ Νόμου—

(α) οιονδήποτε πρόσωπον ούτινος το όνομα περιέχεται εκάστοτε άναγεγραμμένον έν τω μητρώω τω τηρουμένω διά τους σκο­πούς της παρούσης υποπαραγράφου ύπό τοΟ Υπουργού δύ­ναται, έν τοΐς ύποστατικοΐς έν σχέσει προς τά όποια το δνομά του είναι ούτως άναγεγραμμένον καΐ συμφώνως προς τους δρους ύπό τήν έπιφύλαξιν τών οποίων το δνομά του είναι ούτως άναγεγραμμένον, νά προμηθεύη ή να προσφέ­ρηται νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Τρίτω Πίνακι είς οιονδήποτε πρόσωπον δπερ δύναται νομίμως νά έχη το έν λόγω φάρμακον έν τη κατοχή αύτοΰ'

(6) οιονδήποτε πρόσωπον ούτινος το δνομα εκάστοτε περιέχεται έν τω μητρώω τω τηρουμένω διά τους σκοπούς της υποπα­ραγράφου (γ) της παραγράφου (1) του παρόντος Κανο­νισμού ύπό του Υπουργού, δύναται νά προμηθεύη ή νά προσ­φέρηται νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον δπερ ούτος δύναται, δυνάμει της τοιαύτης αναγραφής του ονόματος του, νομίμως νά παράγη, είς οιονδήποτε πρόσωπον δπερ νομίμως δύναται νά έχη το έν λόγω φάρμακον έν­τη κατοχή αυτού.

(5) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων της υποπαραγράφου (β) της παραγράφου (1) του άρθρου 5 του Νόμου, ό πλοιοκτήτης ή ό πλοί­αρχος Κυπριακού πλοίου ή ό κυβερνήτης Κυπριακού αεροσκάφους δπερ δέν περιλαμβάνει έν τω πληρώματι αύτου ίατρόν, δύναται να

Page 8: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 418

Κατοχή φαρμάκων διαλαμβα­νομένων έν τω Δευτέρω χαΙΤρίπρ flLvoncu

προμηθεύη ή νά προσφέρηται να προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Τρίτω Πίνακι—

(i) είς οιονδήποτε μέλος του πληρώματος' ή (ii) είς οιονδήποτε πρόσωπον δπερ δύναται νομίμως νά προμη­

θεύη τό φάρμακον.

9.—(1) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων της υποπαραγράφου (δ) της παραγράφου (1) του άρθρου 5 του Νόμου—

(α) παν πρόσωπον καθοριζόμενον έν τη παραγράφω (2) του Κανονισμού 7 δύναται νά εχη έν τη κατοχή αύτου οιονδή­ποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Δευτέρω Πίνακι δια σκοπούς ενεργείας Οπό την τοιαύτην ιδιότητα του"

(δ) πάν πρόσωπον καθοριζόμενον έν τη παραγράφω (2) του Κανονισμού 8 δύναται νά εχη έν τη κατοχή αύτοΰ φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Τρίτω Πίνακι, διά σκοπούς ενεργείας ύπό την τοιαύτην ιδιότητα του.

(2) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων τοϋ εδαφίου (1) του άρθρου 6 του Νόμου οιονδήποτε πρόσωπον δύναται νά εχη έν τη κατοχή αύτου οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Δευτέρω και Τρίτω Πί­νακι διά χορήγησιν δι' ιατρικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρυχούς σκοπούς, συμφώνως προς τάς οδηγίας ιατρού, οδοντιάτρου ή κτηνιά­τρου :

Νοείται δτι ή παρούσα παράγραφος δεν θά ίσχύη έν τη περιπτώσει προσώπου είς τό όποιον τό φάρμακον παρεσχέθη δυνάμει συνταγής ίστρου έάν—

(α) κατά τόν αυτόν χρόνον έπρομηθεύετο είς αυτόν έλεγχόμε­νον φάρμακον ύπό ετέρου ιατρού ή δάσει συνταγής αύτου και δεν απεκάλυψε τό γεγονός είς τόν πρώτον μνησθέντα ίατρόν πριν ή ούτος προμηθεύση είς αυτόν τό έλεγχόμενον φάρμακον ή έκδώση συνταγήν διά τούτο'

(6) τό έν λόγω πρόσωπον ή οιονδήποτε έτερον πρόσωπον διά λογαριασμόν αύτου, προέδη είς δήλωσιν ή δεδαίωσιν ίνα έπιτύχη την τοιαύτην προμήθειαν ή εκδοσιν συνταγής* και ή δήλωσις ή δεδαίωσις ήτο ψευδής εν τινι στοιχείω αυτής.

(3) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 6 του Νόμου, πρόσωπον δπερ είναι έξουσιοδοτημένον ώς μέλος ομάδος δύνοααι, δυνάμει και συμφώνως προς τους δρους τής εξουσιοδοτή­σεως της ομάδος του και κατά συμμόρφωσιν προς οιουσδήποτε δρους ταύτης, νά εχη έν τη κατοχή αύτοΰ οιονδήποτε φάρμακον καθοριζό­μενον έν τω Δευτέρω ή Τρίτω Πίνακι.

(4) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (1) τοΟ άρθρου 6 του Νόμου—

(α) οιονδήποτε πρόσωπον ούτινος τό δνομα περιέχεται εκάστοτε άναγεγραμμένον έν τω μητρώω τω τηρουμένω διά τους σκο­πούς της παρούσης υποπαραγράφου ύπό του 'Υπουργού δύ­ναται, συμφώνως προς τους δρους ύπό τήν έπιφύλαξιν των οποίων τό δνομά του είναι άναγεγραμμένον, νά εχη έν τη κατοχή αύτοΰ οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Τρίτω Πίνακι των παρόντων Κανονισμών

(δ) οιονδήποτε πρόσωπον ούτινος τό δνομα περιέχεται εκάστοτε άναγεγραμμένον έν τω μητρώω τω τηρουμένω διά τους σκο­πούς τής υποπαραγράφου (γ) τής παραγράφου (1) τοΟ Κα­νονισμού 8 ύπό του Υπουργού, δύναται νά εχη έν τη κατοχή

Page 9: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

419 Κ.Δ.Π. 160/79

αύτοΰ οιονδήποτε φάρμακον δπερ ούτος δύναται, δυνάμει της τοιαύτης αναγραφής τοΟ ονόματος του, να παράγη νο­μίμως'

(γ) οιονδήποτε πρόσωπον ούτινος το δνομα περιέχεται εκάστοτε ούτω άναγεγραμμένον έν­τώ μητρώω τω τηρουμένω διά τους σκοπούς της υποπαραγράφου (α) της παραγράφου (4) του Κανονισμού ­8 υπό του Υπουργού δύναται να εχη έν τη κατοχή αότοΰ οιονδήποτε φάρμακον δπερ ούτος δύ­ναται, δυνάμει ,χής τοιαύτης^άναγραφής του ονόματος του, νομίμως να προμηθεύη.

(5) 'Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (1) τοΰ άρθρου 6 του Νόμου—

(α) ό πλοιοκτήτης ή ό πλοίαρχος Κυπριακού πλοίου, ή ό κυ­βερνήτης Κυπριακού αεροσκάφους, δπερ δέν περιλαμβάνει έν τω πληρώματι αύτοΰ Ίατρόν, δύναται να έχη έν τη κα­τοχή αύτοΰ οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενονέν τω Δεύ­τε ρω ή Τρίτω Πίνακι συμφώνως προς οιουσδήποτε δρους επιβαλλόμενους ύπό τοΰ 'Υπουργοΰ'

(β) ό πλοίαρχος μη Κυπριακού πλοίου ή ό κυβερνήτης μή Κυ­πριακού αεροσκάφους, δπερ ευρίσκεται εν τινι λιμένι ή άέρο­λιμένι της Δημοκρατίας, δύναται να εχη έν τη κατοχή αύτοΰ οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Δευτέρω ή Τρίτω Πίνακι καθ' ην έκτασιν τούτο είναι άναγκαΐον διά τον έφο­διασμόν τοΰ πλοίου ή αεροσκάφους.

ΜΕΡΟΣ II ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ

ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟΥ 10.— (1) 'Οσάκις οιοδήποτε πρόσωπον (έν τοις εφεξής άναφε­ Έγγραφα

ρόμενον ώς «ό προμηθειυτής») δπερ δέν είναι Ιατρός, οδοντίατρος, ^"«δέον ή κτηνίατρος προμηθεύει έλεγχόμενον φάρμακον άλλως ή διά συντα­ r̂rmCmo­roO γης, ό προμηθευτής δεν θά παραδίδη το φάρμακον ε'ις πρόσωπον προμηθειΛοΟ Οϊπερ— ­ έλεγχσμΕΛΐων

, ν » ,ν c i ,.. c < » , , " .' , , φαρμάκων. (α)( ισχυριζετεαι οτι έσταλη υπο η έκ μέρους προσώπου εις το Ύ^^

όποιον τοΰτο προμηθεύεται (έν τοις εφεξής έν τη παρούση παραγράφω αναφερομένου ώς «ό παραλήπτης»)' καί

(β) δέν είναι εξουσιοδοτημένο ν δι* οιασδήποτε διατάξεως τών παρόντων Κανονισμών πλην τών διατάξεων της παραγρά­φου (στ) τοΰ Κανονισμού 5 να εχη έν τη κατοχή αύτοΰ φάρμακα,

έκτος έάν το έν λόγω πρόσωπον παρουσίαση .εις τον προμηθευτήν έγγραφον δήλωσαν ύπογεγραμμένην ύπό τοΰ παραλήπτου ότι ούτος εξουσιοδοτείται ύπό τοΰ παραλήπτου νά λάβη το έν λόγω φάρμα­κον έκ μέρους του καί ό προμηθευτής ευλόγως ικανοποιείται δτι το έν λόγω έγγραφον είναι γνήσιον.

(2) 'Οσάκις οιονδήποτε πρόσωπον (έν τοΐς εφεξής έν τη παρούση παραγράφω άναφερόμενον ώς «ό προμηθευτής») προμηθεύει ελεγ­χόμενο ν. φάρμακον άλλως­ή δια συνταγής εις οιονδήποτε τών έν τη παραγράφω (4) καθοριζομένων προσώπων, ό προμηθευτής δεν θά παραδίδη το φάρμακον— . . . . · .

(α), μέχρις δτου λάβη έγγραφον διατακτικόν δπερ — (i) είναι ύπογεγραμμενον ύπό προσώπου εις τό όποιον

το φάρμακον ­προμηθεύεται (έν τοΐς εφεξής έν τη

Page 10: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 420

■; παρούση παραγράφω άνα(|>ερομένου ώς «ό παρα­λήπτης»)'

(ii) δήλοι το όνομα, το επάγγελμα και την διεύθυνσιν τοΟπαραλήπτου'

(iii) καθορίζει τον σκοπόν δια τον όποιον­το προμηιθευό­μενον φάρμακον απαιτείται και την προσφερθη,σομέ­νην όλικήν ποσότητα^ και

(iv) δπου τούτο είναι έφαρμόσιμον, ικανοποιεί τάς προ­ϋποθέσεις της κάτωθι παραγράφου (5)" και

(β) έκτος έάν οδτος ίκανοποιηθη ευλόγως δτι ή υπογραφή είναι του προσώπου τοΰ φερομένου ώς υπογράφοντος το διατακτικόν και δτι τό έν λόγω πρόσωπον απασχολείται έν τω έπαγγέλματι τω καθοριζομένω έν τω διατακτικω:

Νοείται δτι οσάκις ό παραλήπτης είναι ιατρός, οδοντίατρος ή κτη­νίατρος και παριστάνει δτι επειγόντως χρειάζεται τό έλεγχόμενον φάρμακον δια τους επαγγελματικούς του σκοπούς, ό προμηθευτής, έάν ήθελεν ευλόγως ίκανοποιηθη δτι ό παραλήπτης τω δντι χρειά­ζεται τό φάρμακον .καί, λόγω έκτακτου ανάγκης, abavaxei προ της παραδόσεως νά. έφοδιάση τον προμηιθευτήν δι' έγγραφου διατα­κτικού δεόντως υπογεγραμμένου, δύναται νά παραδώση. τό φάρ­μακον εις τον παραλήπτην έφ' δσον οδτος αναλαμβάνει ύποχρέωσιν νά προμηιθεύση τό έν λόγω διατακτικόν εντός των προσεχών είκοσι­τεσσσάρων ωρών.

(3) Πάν πρόσωπον δπερ έχει αναλάβει τήν ώς εΐρηται ύποχρέω­σιν οφείλει νά παράσχη, εις τό πρόσωπον παρά του οποίου έχει προμηιθευθή τό έλεγχόμενον φάρμακον, τό εγγραφον διατακτικόν συμφώνως τη ύπ' αύτοΟ άναληφθείση υποχρεώσει..

(4) Τά πρόσωπα εις τά όποια ή άνω παράγραφος (2) αναφέ­ρεται εΐναι: —

(α) ιατρός' (β) οδοντίατρος" (γ) κτηνίατρος" (δ) ή προϊσταμένη αδελφή ή αναπληρώτρια προϊσταμένη αδελ­

φή — (i) Κυβερνητικού Νοσοκομείου ή Κυβερνητικού 'Ιδρύ­

ματος' (ii)Νοσοκομείου ή 'Ιδρύματος δπερ ήθελε τύχει της εγκρί­

σεως τοϋ Υπουργού δυνάμει της ύπο­ύποπαραγρά­φου (ii) της υποπαραγράφου (στ) της παραγράφου (2) του Κανονισμού 7'

(ε) ό 'Ανώτερος Κυβερνητικός Χημικός, οί Κυβερνητικοί Χημι­κοί ή οιοσδήποτε έτερος χημικός εξουσιοδοτημένος ύπό του Υπουργού δυνάμει της υποπαραγράφου (η.) της παραγρά­φου (2) τοΰ Κανονισμού 7"

(στ) ό πλοιοκτήτης ή ό πλοίαρχος Κυπριακού πλοίου, ή ό κυβερ­νήτης Κυπριακού αεροσκάφους, δπερ δέν περιλαμβάνει έν τω πληρώματι αύτου ίατρόν

(ζ), ό πλοίαρχος μή Κυπριακού πλοίου ή ό κυβερνήτης μη Κυ­πριακού αεροσκάφους Εν τινι λιμένι ή άερολιμένι της Δημο­κρατίας.

(5) Διατακτικόν προμηιθευθεν διά τους σκοπούς της παραγρά­φου (2)— ­ ­

(α) οσάκις, ώς αναφέρεται ανωτέρω, προμηθεύεται ύπό προ­ϊσταμένης ή αναπληρώτριας προϊσταμένης αδελφής Νόσο­

Page 11: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

421 Κ.Δ.Π. 160/79

κομείου η Ιδρύματος δέον όπως ύπογράφηται ύπό iorrpoD ή οδοντιάτρου έργοδοτούμενου­ή οπτασχολούμενοα έν τω έν λόγω Νοσσκομείω ή Ί&ρύματΓ

(β) οσάκις προμηθεύεται ύπό τοΰ πλοιάρχου μη Κυττριακοΰ πλοίου ή κυδερνήτου μη Κυπριακού αεροσκάφους, δέον δπως περιλαμβάνη δήλωσιν, ύπογεγραμμένην υπό του ίατρι­κοϋ λειτουργού του λιμένος ή αερολιμένος έν τή δικαιοδοσία τοΰ οποίου το πλοΐον ή αεροσκάφος ευρίσκεται, δτι ή ποσό­της του προμηθευομένου φαρμάκου εΐναι ή ποσότης ή αναγ­καίουσα διό τον έφοδιασμόν τοΰ πλοίου ή αεροσκάφους.

(6) 'Οσάκις το πρόσωπον δπερ είναι ύπεύθυνον διά την παροχήν φαρμάκων κατόπιν συνταγής και διά την προμήθειαν φαρμάκων έν οίωδήποτε Νοσοκομείω ή Ίδρύματι, ως αναφέρεται ανωτέρω, προ­μηθεύει έλεγχόμενον φάρμακον &ί<; την άδελφήν fj άναπληρώτριαν άδελφήν την εκάστοτε ύπεύθυνον θαλάμου, χειρουργείου ή έτερου τμήματος τοΰ έν λόγω Νοσοκομείου, (έν τοις εφεξής έν τή παρούοτ) παραγράφω αναφερομένης ως «ό παραλήπτης») οΰτος δέον δπως—

(α) λαμβάνη έγγραφον διατακτικόν, ύπογεγραμμένον ύπό τοΰ παραλήπτου δπερ καθορίζει την όλικήν προμηθευθησομένην ποσότητα τοΰ φαρμάκου' και

(β), επισημαίνει το διατακτιικόν κατά τοιούτον τρόπον ώστε νά φαίνηται δτι ή έν τω διατακτικώ εντολή έξετελέσθη,

καί πάν διατακτικόν ληφθέν διά τους σκοπούς τής παρούσης παρα­γράφου θά κατακρατήται έν τω φαρμακείω ένθα το φάρμακον έχει προμηθευθή, άντίγραφον δε τοΰ διατακτικού ή σημεί­ωσις περί τούτου δέον νά κατακρατήται ή φυλάττηται ύπό τοΰ παραλήπτου.

(7) Ουδέν των έν τω παρόντι Κανσνισμω διαλαμβανομένων θα έφαρμόζηται έν σχέσει προς τά φάρμακα τά καθοριζόμενα έν τω Πρώτω Πίνακι ή τα στελέχη τής μή κώνος τής ύπνοφόρου.

11.— (1) Τηρουμένων των διατάξεων τοΰ παρόντος Κανονισμού Τύπος ουδείς δύναται νά έκδίδη συνταγήν διαλαμ&άνουσαν έλεγχόμενον <ΛΛ»«*Υ%· φάρμακον, έτερον ή φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Πρώτω Πίνακι, έκτος έάν ή συνταγή εΐναι σύμφωνος προς τάς ακολούθους προϋπο­θέσεις, ήτοι —

(α), αυτή εΐναι γεγ ραμμένη διά μελάνης ή άλλως πως άνεξι­τήλως καί είναι υπογεγραμμένη ύπό τοΰ εκδίδοντος ταύτην προσώπου διά τής συνήθους αύτοΰ ύιπογροοφής καί χρονο­λογημένη ύπ' οώτοΰ"

(β) καθ' ην έκτασιν αύτη καθορίζει τήν πληροφορίαν την άπαι­τουμένην ύπό των κάτωθι υποπαραγράφων (δ) καί (ε) ανα­γράφεται ιδιοχείρως ύπό τοΰ έκ&ίδοντος ταύτην προσώπου'

(γ) φέρει έπ' αυτής, έάν έκδίδηται ύπό οδοντιάτρου, αναγε­γραμμένας τάς λέξεις «δι' όδοντιατρικήν θεραπείαν μόνον» καί, έάν έκίδίδηται ύπό κτηνιάτρου τάς λέξεις «διά κτηνια­τρικήν θεραπείαν μόνον»'

(δ) καθορίζει το δνομα καί την διεύθυνσιν ­τοΰ προσώπου διά την θεραπείαν οδτινος αυτή εκδίδεται ή, έάν έκδίδηται ύπό κτηνιάτρου, τοΰ προσώπου εις το όποιον τό άναγεγραμμέ­νον φάρμακον θά παραδοθή'

(ε) καθορίζει τήν ληφθησομένην δόσιν καί — (ί) έν περιπτώσει συνταγής διαλαμ&ανούσης έλεγχόμε­

νον φάρμακον δπερ είναι σκεύασμα, τον τύπον καί, οσάκις τοΰτο είναι εφαρμόσιμο ν,, τήν δύναμιν τοΰ

Page 12: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/7? 422

Πρόνοια όσον άφορα τήνπρομή­θειαν βάσει, συνταγής..

σκευάσματος, και είτε την όλικήν ποσότητα, αριθμη­τικώς και ολογράφως, τού σκευάσματος η του αρι­θμού, αριθμητικώς και ολογράφως, τών μονάδων δό­σεως, αναλόγως της περιιττώσεως'

(ii) εν πάση έτερα περιπτώσει, την όλικήν ποσότητα, αρι­θμητικώς και ολογράφως, του προμηθευθησομένου ελεγχομένου φαρμάκου"

(στ) έν τη περιπτώσει συνταγής δια της οποίας σκαπεϊται δπως ή έν αύτη αναφερομένη· ποσότης του φαρμάκου μη έκδσθη εφ' άπαξ, αλλά κατά δόσεις, αυτή διαλαμβάνει οδηγίας καθορίζουσας την ποσότητα και τά χρονικά διαστήματα διά την έκδοσιν έκαστης δόσεως:

Νοείται δτι αϊ τοιαΰται δόσεις δεν δύνανται νά επεκτείνονται πέ­ραν τών δεκατριών εβδομάδων από της ημερομηνίας της εκδόσεως της συνταγής.

(2) Έ ν τη περιπτώσει συνταγής εκδιδομένης διά την θεροαιείαν ασθενούς έν Κυβερνητικό Νοσοκομείω, ή Κυβερνητικοί Ίδρύματι ή\ έν οίωδήποτε έτέρω νοσοκομείω­ ή ίδρύματι άττερ ήθελε τύχει της εγκρίσεως τοΰ Υπουργού δυνάμει της ύπο­ύπ:οπαραγράφου (ii) της υποπαραγράφου (στ) τής παραγράφου (2) του Κανονισμού 7, ή ύ­ιτχπταράγραφος (δ) τής παραγράφου ( ί) τού παρόντος Κανονισμού δέον νά λογίζηται τηρηθεϊσα έάν ή συνταγή άναγράφηται έπί τού δελτίου τής κλίνης τού ασθενούς ή τού δελτίου τού ιστορικού τού ασθενούς και έν πάση τοιαύτη περιπτώσει τά αρχικά ψηφία τού έκιδί­δοντος την συνταγήν προσώπου λογίζονται ώς επαρκής υπογραφή διά τους σκοπούς τής υποπαραγράφου (α) τής παραγράφου (·1) τού παρόντος Κανονισμού.

12.— (1)' Ουδείς δύναται νά προμηιθεύη έλεγχόμενον φάρμακον, έτερον ή φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Πρώτω Πίνακα,, βάσει συν­ταγής—

(α) έκτος έάν ή συνταγή είναι σύμφωνος προς τάς διατάξεις τού Κανονισμού Π '

(β) έκτος έάν ή έν τη συνταγή καθοριζομένη διεύθυνσις τού εκδίδοντος ταύτη ν προσώπου είναι ή διεύθυνσις έν τη Δημο­^ κρατία'

• (γ) εκτός έάν ούτος γνωρίζη καλώς την ύπογραφήν τού προσώ­που υπό τού οποίου αύτη: φέρεται εκδοθείσα και ovbkvcc λόγον έχει νά ύποθέση δτι αύτη δεν είναι γνη,σία ή προέβη εις ευλόγως επαρκή διαβήματα ώστε νά ίκανοποιηιθη δτι αύτη είναι γνήσια'

(δ) προ τής έν τη συνταγή αναγραφομένης ημερομηνίας* (ε), βραδύτερον τών δεκατριών εβδομάδων άπό τής ημερομηνίας

εκδόσεως τής συνταγής. (2) Ύπό την αΐρεσιν τής παραγράφου (3), πάν πρόσωπον εκτε­

λούν συνταγήν διαλαμβάνουσαν έλεγχόμενον φάρμακον, έτερον ή Φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Πρώτω Πίνακι, οφείλει κατά τόν χρόνον τής εκτελέσεως ταύτης νά σημειοΐ έττ' αυτής την ήμερομηνύχν καθ* ή­ν αύτη έξετελέσθη και οφείλει νά κράτη τοώτην έν τοις ύπο­στατικοΐς ένθα αύτη έξετελέσθη.

(3)', Έ ν τη περιπτώσει συνταγής αναφερομένης εις έλεγχόμενον φάρμακον, έτερον ή φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Πρώτω Πίνακι, ήτις διαλαμβάνει οδηγίας δτι καθοριζόμενοι δόσεις τής ολικής ποσό­τητος τού φαρμάκου δύνανται νά έκδίδωνται κατά καθοριζόμενα

Page 13: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

423 Κ.Δ.Π.: 160/79

; χρονικά διαστήματα, το εκτελούν την συνταγή ν πρόσωπον δέν θά προμηθεύη το φάρμακο ν κατ' άλλον τρόπον εΙμή συμφώνως προς τάς εν λόγω οδηγίας και ή άνω παράγραφος (2) θά ίσχύη ώς έάν αντί τών λέξεον «κατά τον χρόνο ν της εκτελέσεως ταύτης» ύφίσταντο αϊ λέξεις «έν έκαστη περιπτώσει καθ' ην δόσις τις δίδεται».

13.—(1) 'Υπό την αΐρεσιν του Κανονισμού 15 και της παραγράφου Τήρησ'ζ (3) του παρόντος Κανονισμού, παν πρόσωπον έξουσιοδοτη'μένον δυ­ βιβλίων· νάμει τοΰ Κανονισμού 4 ή 7 νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Δευτέρω ή Τετάρτω Πίνακι οφείλει νά συμμορ­φούται προς τάς ακολούθους διατάξεις, ήτοι —

(α) να τηρή, συμφώνως προς τάς διατάξεις τοΰ παρόντος Κανο­νισμού και του Κανονισμού 14, βιδλίον καΐ καταχωρίζη έν αύτώ κατά χρονολογικήν τάξιν και έν τω τύπω τω καθορι­ζομένω έν τω Μέρει Ι ή 11 τοΰ Πέμπτου Πίνακος, αναλόγως της περιπτώσεως, λεπτομέρειας έκαστης ποσότητος φαρμά­κου καθοριζομένου έν τω Δευτέρω ή Τετάρτω Πίνακι ην οδτος ήθελε προμηθευθή και πάσης ποσότητος τοιούτου φαρμάκου ήν οδτος ήθελε προμηθεύσει (είτε διά χορηγήσεως είτε άλλως πως) εις πρόσωπα εντός ή έκτος της Δημοκρα­τίας'

(β) νά ποιήται χρήσιν χωριστού δ.ι&λίου ή χωριστής μερίδας τοΰ βιβλίου δι* έγγραφάς γενομένας έν σχέσει προς έκαστη ν τάξιν φαρμάκων, και £καστον τών φαρμάκων των καθοριζο­μένων έν ταΐς παραγράφοις 1,3 και 6 τοΰ Δευτέρου Πίνακος και ταΐς παραγράφοις 1 και 3 τοΰ Τετάρτου Πίνακος όμοΰ μετά τών αλάτων αυτών και πάν σκεύασμα ή έτερον προϊόν περιέχον τούτο ή οιονδήποτε τών αλάτων αύτου θά λογίζη­ται ώς χωριστή τάξις'

(γ) νά ποιήται χρήσιν χωριστού βιβλίου ή χωριστής μερίδος τοΰ 6ιδλίου έν σχέσει προς διάφορα φάρμακα ή περιεκτικό­τητα φαρμάκων ή σκευασμάτων.

(2)| Πάς εξουσιοδοτημένος πωλητής δηλητηρίων ή τταραγζογός οφείλει δπως —

(α) επιπροσθέτως, καταχωρίζη έν τω μνημονευομένω έν τή άνω παραγράφω (1) 6αδλίω έκάστην ποσότητα φαρμάκου, ανα­φερομένου έν τη ύποπαραγράφω (β) τής ώς είρηται παρα­γράφου (1), χρησιμοποιουμένου ύπ* αύτοΰ διά τήν κατα­σκευήν οιουδήποτε σκευάσματος ή τήν έκτέλεσιν συνταγής ανεξαρτήτως έάν το ούτω παραχθέν ή κατασκευασθέν σκεύ­ασμα έμπίπτη εντός τών διατάξεων τοΰ Πρώτου ή Τετάρτου Πίνακος'

(β) προσθετή τήν 31ην Δεκεμβρίου, έκαστου έτους τάς μέχρι τής έν λόγω ημερομηνίας γενομένας έγγραφάς και δι* Ισο­λογισμού γενομένου έν τω μνη.μονευομένω έν τή άνω παρα­γράφω (1) 6ι6λίω καταδεικνύει τήν διαφοράν ήτις ήθελεν υφίσταται μεταξύ τών φαρμάκων ή οκευασμάτων άτινα οΰτος ήθελε προμηθευθη και τών φαρμάκων ή σκευασμά­των άτινα ήθελε παράσχει,

(3)i Αϊ διατάξεις του παρόντος Κανονισμού δέν τυγχάνουσιν εφαρ­μογής έν σχέσει προς οιονδήποτε πρόσωπον εξουσιοδοτημένο ν δυνά­μει τοΰ Κανονισμού 4 νά προμηθεύη οιονδήποτε φάρμακον, οσάκις ή άδεια ούτω επιτάσσει.

14. Πάς όστις υποχρεούται νά τηρή 6ι6λία δυνάμει τοΰ Κανονισμού ΔιαιΓ6ξει<Ζ 13 οφείλει νά συμμορφοΰται προς τάς κάτωθι διατάξεις, ήτοι— σχετικώς

itpo<;rrf)Y) τήρήσΐΜ βιβλίων.

Page 14: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

!C/Ln..l'6fr/79- 424

Τήρησις αρχείων είς είδοκάς* περιπτώσεις.

46τοϋ1963 33TO0 1 9 6 5 69 τοΰ 1968 25 τοΰ 1969 24το0 1976.

(α) Τά φάρμοτκα ή σκευάσματα εις τά" όποια αναφέρονται ~αι έγγραφαί έκαστης σελίδος δέον να καθορίζωνται εις την κορυφήν της τοιαύτης σελίδος*

(β) έκαστη έγγραφη; δυνάμει του Κανονισμού U r γενομένη .έν τω βιβλίω δέον δ­πως­ διενεργήται κατά την ήμέραν καθ* ήν παραλαμβάνεται τόΤ φάρμακον ή, αναλόγως της περιπτώ­σεως, καθ* ην λαμβάνει χώραν ή. πράξις έν σχέσει προς την προμήθειαν του φαρμάκου ύπό του προσώπου δπερ οφείλει να διενεργήση την έγγραφήν ή,; εάν τούτο δεν είναι ευλόγως πρακτικών, κατά την αμέσως, έπο μένη ν ήμέραν

(γ) ουδεμία άκύρωσις, διαγραφή ή άλλοίωσις οιασδήποτε τοι­αύτης έγγραφης θά διενεργήται, οιαδήποτε δέ διόρθωσις τοι­αύτης έγγραφης θά διενεργήται μόνον διά σημειώσεως έν τω περιθωρίω ή δι' ύποσημειώσεως είς τήν οποίαν θά άνα­γράφηται και ή ημερομηνία .καθ·' ην ή διόρθωσις έγένετο'

(δ) πάσα τοιαύτη.έγγραφη και πάσα διόρθωσις τοιαύτης έγγρα­φης γίνονται διά μελάνης ή άλλως πως άνεξιτήλως'

(ε) το βιβλίον δέν 0ά χρησιμοποιήται δι* οιονδήποτε έτερον σκοπόν ειμή διά τους σκοπούς των παρόντων Κανονισμών

(στ); το πρόσωπον δπερ ούτω οφείλει νά τηρή βιβλίον οφείλει δπως, τη εντολή, τού Υπουργού­ή­οιουδήποτε έτερου παρ' αυτού εξουσιοδοτημένου προσώπου—

(i) παρέχη τοιαύτας λεπτομέρειας ως ήθελον ζητη,θή παρ* αύτοΰ έν σχέσει προς τήν λήψιν ή προμήθειαν ύπ' αυτού οιουδήποτε φαρμάκου καθοριζομένου έν τω Δευτέρω ή Τετάρτω Πίνακι ή έν σχέσει προς οιονδή­ποτε απόθεμα τοιούτων φαρμάκων ­ έν τη κατοχή αυτού'

(U), προσάγη διά τους σκοπούς διαπιστώσεως των τοιού­των λεπτομερειών οιονδήποτε απόθεμα τοιούτων φαρ­μάκων έν τη κατοχή αύτοΰ'

(iii) προσάγη. το βιβλίον και. τοιαύτα έτερα βιβλία ή έγ­γραφα έν τη κατοχή οώτού αναφερόμενα, είς οιασδή­ποτε δοσοληψίας διά φάρμακα καθοριζόμενα έν τω Δευτέρω ή Τετάρτω Πίνακι, ώς ήθελε ζητηθή παρ* αύτοΰ'

(ζ) τηρή χωριστόν βιβλίον έν σχέσει προς £καστον ύποστατικόν ένθα το πρόσωπον, δπερ εΐναι ύπόχρεον δπως τηρή τό βι­βλίον, διεξάγη τήν έργασίοα; ή τό επάγγελμα του αλλά ύπό τήν αΐρεσιν δτι ουχί πέραν τοΰ ενός βιβλίου θά τηρήται κατά τον αυτόν χρόνον έν σχέσει προς έκαστη ν τάξιν φάρμακον άναφορικώς προς τήν οποίαν ούτος οφείλει νά τηρή χωρι­στόν βιβλίον έν τούτοις, τή έγκρίσει τοΰ Υπουργού, είναι δυνατή ή τήρησις χωριστού βιβλίου δι' έ*ν εκαστον τμήμα της 6π* αυτού ενασκούμενης εργασίας'

(η), φυλάττη έκαστον βιβλίον εις τό όποιον γίνονται γενικώς αϊ άναγραφαί. είς τά υποστατικά­εις τά όποια τούτο αναφέ­ρεται.

15. "Οσάκις φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Δευτέρω Πίνακι παρέ­χεται συμφώνως προς τήν ύποπαράγραφον (i) της, παραγράφου (5) του Κανονισμού 7 είς μέλος τού πληρώματος Κυπριακού πλοίου, ή έγγραφη έν τω έιπισήμω ήμερολογίω τού πλοίου, τω άπαιτουμένω δπως τηρήται δυνάμει των περί 'Εμπορικής Ναυτιλίας (Πλοίαρχοι καΐ Ναυτικοί) Νόμων τοΰ 1963 εως 1976, ή έν τή περιπτώσει πλοίου μή υποχρεωμένου νά τηρή τοιούτον έπίσημον ήμερολόγιον, εκθεσις

Page 15: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

425 Κ.Δ.Π. 160/79

υπογεγραμμένη ύπό του πλοιάρχου, ανεξαρτήτως οιουδήποτε έν τοις παροασι Κανονισμοΐς διαλαμβανομένου, λογίζεται ως επαρκής μνεία δια τήν προμήθειαν έάν ή καταχώρησις ή έκθεσις καθορίζη το παρα­σχεθέν φάρμακον καί, έν τη περιπτώσει εκθέσεως, παραδίδεται ως οίον τε τάχιστα εις τον ύπεύθυνον τοΰ λιμένος.

16.—(1) "Απαντα τά μητρώα καί βιβλία τα τηρούμενα συμφώνως φύλαξις προς τον Κανονισμόν 13 δέον νά φυλάττωνται διά περίοδον δύο ετών g ^ ^ ^ i από της ημερομηνίας άφ' ής έγένετο έν αύτοϊς ή τελευταία άνα­ ίχέρω?.*. γραφή. έγγραφων.

(2) Παν διατακτυκόν, διαταγή ή συνταγή έπί τη δάσει της όποιας έλεγχόμενον φάρμακον προμηθεύεται συμφώνως προς τους παθόν­τας Κανονισμούς θα φυλάττηται διά περίοδον δύο ετών από της ημερομηνίας άφ* ής έγένετο ή τελευταία παράδοσις.

17.—(1) Πάς παραγωγός φαρμάκου καθοριζομένου έν τω Πρώτω Φύλαξιςτών Πίνακι καί πας χονδροπώλης οιουδήποτε τοιούτου φαρμάκου οφείλει άρχείωνιτόν νά φυλάττη το τιμολόγιον ή έτερον παρόμοιον έγγραφον έκδιδάμενον ά·*»ρερο­έν σχέσει προς έ.κάστην ποσότητα τοιούτου φαρμάκου το όποιον μ ^ ν ε ι ς / . οδτος ήθελε προμηθευθή καί άναφορικώς προς έκάστη.ν ποσότητα έντωΠρώτω τοΰ τοιούτου φαρμάκου το όπδΐον οδτος ήθελε προμηθεύσει. Πίνακι.|

(2): Πας λιανοπώλης οιουδήποτε φαρμάκου καθοριζομένου έν τω Πρώτω Πίνακι οφείλει Λ«Χ φυλάττη εκαστον τιμολόγιον­ή έτερον τοι­ούτον έγγραφον έκδιδόμενον έν σχέσει προς έκάστην ποσότητα τοΰ τοιούτου φαρμάκου το όποιον οδτος ήθελε προμηθευθή.

(3) "Εκαστον έγγραφον τηρούμενον συμφώνως προς τον παρόντα Κανονισμόν θά φυλάττηται διά περίοδον δύο ετών' από της ημερο­μηνίας άφ' ης τούτο εξεδόθη.:

Νοείται δτι ή τήρησις αντιγράφου τοΰ έγγραφου γενομένη καθ' οιονδήποτε χρόνον κοπά τήν ώς είρηται περίοδον τών δύο ετών θά λογίζηται διά τους σκοπούς της παρούσης παραγράφου ώς έάν ήτο τήρησις τοΰ πρωτοτύπου έγγραφου.

ΜΕΡΟΣ III

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ Ε1Θ1ΣΜΕΝΩΝ ΕΙ Σ ΦΑΡΜΑΚΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ε Ι Σ ΑΥΤΑ

18.— 0 ) Τηρούμενης της παραγράφου (2), πάς ιατρός δστις πάρα:­ Γχ­ωστσποί­κολουθεΐ ιατρικώς οιονδήποτε πρόσωπον δπερ θεωρεί ή έχει εϋλογον ηοις.τών, αίτίαν νά θεωρη δτι έχει έθισθη είς οιονδήποτε έλεγχόμενον φάρμα­ θ̂ι<*μένων κον καθοριζόμενον έν τώ "Εκτω Πίνακι, οφείλει όπως, εντός επτά f.Lli.̂ P^* , *~ , , ~ ι \ ι ι ί , ■ » ­. μένα φάρμακα ήμερων απο της πρώτης επισκέψεως, παράσχη εγγράφως προς ίατρι­ ­προσώπων. κόν λειτουργόν οριζόμενο ν υπό τοΰ Υπουργού Υγείας τοιαύτας έκ τών ακολούθων λεπτομερειών έν σχέσει προς το τοιοΰτο πρόσω­πον ώς ήθελεν είναι ­γνωστά! είς τον ίατρόν, ήτοι τό δνομα,τήν διεύ­θυνσιν, τό φΰλον, τήν ­ήμερο μη νίαν γεννήσεως ­καί τον αριθμόν ταυ­τότητος τοΰ ώς ^είρηται ­προσώπου, τήν ήμερομηνίάν της ιατρικής επισκέψεως καί τό όνομα του σχετικού φαρμάκου. '

(2) Δέν υφίσταται ύποχρέωσις προς συμμόρφωσιν προς τάς ^δια­τάξεις της παραγράφου (1) είς ττερίπτωσιν­καθ'­ήιν—

(α) ό ιατρός "εΐναι της γνώμη,ς,'διαμορφωθείσης καλή τη πίστει, δτι ή συνεχής χορήγησις τοΰ σχετικού ελεγχομένου <{>αρμά­κου απαιτείται διό σκοπούς θεραπείας όργοη/ικής ασθενείας ή τραύματος* ή

Page 16: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 426

Προμήθεια xcd χορήγη­

σις έλεγχσμέ­

\ιον φαρμα­

κώνεις πρόσωπα είθυσμένο) εις αυτά.

"Εκθεσις εισαγωγής φάρμακων αναφερομένων έντω Όγδόω flivCBKC^

Φύλαξις *κα1 καταστροφή ελεγχομένων φαρμάκων.

(β) αί λεπτομέρειαι αΐτινες θά έδει να παρασχεθώσι δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου (1) έχουσι, εντός δώδεκα μηνών προ της. πρώτης ιατρικής επισκέψεως, παρασχεθή συμφωνίας προς τάς εν λόγω διατάξεις—

(i) υπό του ιατρού" ή (ii) εις­περίπτωσιν ιατρικής παρακολουθήσεως έκ μέρους

έτερου ιατρού, είτε έπι πληρωμή είτε άλλως, ύπό του έτερου τοιούτου ίατροΰ" ή

(iii) έάν εις την περίπτωσιν ιατρικής παρακολουθήσεως έν Κυδερνητικώ Νοσοκομείω ή Ιδρύματι, ΰπό ιατρού μέλους του προσωπικού του έν λόγω Νοσοκομείου ή 'Ιδρύματος.

19. Ουδείς ιατρός θά χορηγή ή παρέχη εις πρόσωπον δπέρ θεωρεί ή έχει ευλογον αίτίαν νά θεωρή δτι έχει έθισθή εις οιονδήποτε έλεγ­χόμενον φάρμακον καθοριζόμενον έν τω "Εκτω Πίνακι, ή θα έξουσι­οδοτή την χορήγησιν ή προμήθειαν εις τό τοιούτο πρόσωπον οιουδή­ποτε τοιούτου φαρμάκου, ή θά παρέχη διά συνταγής ή άλλως εις τό τοιούτο πρόσωπον οιονδήποτε τοιούτο φάρμακον, ειμή δυνάμει και συμφώνως προς τους δ ρους αδείας εκδοθείσης ύπό του Υπουργού.

­ΜΕΡΟΣ IV ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΨΥΧΟΤΡΟΠΩΝ ΟΥΣΙΩΝ

20. Πάν πρόσωπον οφείλει, εντός επτά ήμερων άπό τής ημερομη­νίας έκτελωνίσεως οιωνδήποτε ουσιών καθοριζομένων ή αναφερομέ­νων έν τω Έβδόμω Πίνακι, νά συμπληροΐ και παραδίδη εις τον Άρ­χιφαρμακ οποίον του Τμήματος 'Ιατρικών Υπηρεσιών έκθεσιν έν τω τύπω τω έκτιθειμένω έν τω Όγδόω Πίνακι, παρέχον τάς έν αύτώ διαλαμδανομένας λεπτομέρειας.

ΜΕΡΟΣ V ΠΟΙΚΙΛΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

21.—(1) Πάν φάρμακον, καθοριζόμενον έν τω Δευτέρω ή Τετάρτω Πίνακι, δπερ ευρίσκεται ύπό την φύλαξιν προσώπου εξουσιοδοτη­μένου δυνάμει των παρόντων Κανονισμών δπως έχη τούτο έν τη κατοχή του, δέον δπως φυλάττηται ύπ' αύτου έν ασφάλεια και εντός κλειδωμένου κιβωτίου, ερμαρίου ή έτερου παρομοίου σκεύους, δπερ. δέν δύναται νά άνοιχθη ειμή παρ' αύτου ή παρ' έτερου προσώπου εξουσιοδοτημένου δυνάμει τών παρόντων Κανονισμών δπως έχη τό τοιούτο φάρμακον έν τη κατοχή του.

(2) Ουδέν πρόσωπον πάρα του όποιου απαιτείται, δυνάμει τών παρόντων Κανονισμών ή δυνάμει οιουδήποτε δρου αδείας τελούσης έν ίσχύϊ, νά τηρή άρχεια άφορώντα εις φάρμακον .καθοριζόμενον έν τω Δευτέρω ή Τετάρτω Πίνακι θά καταστρέψη τοιούτο φάρμακον ή θά μεριμνά διά τή ν καταστροφή ν τούτου έκτος τη παρουσία και συμφωνως προς τάς οδηγίας προσώπου εξουσιοδοτημένου (είτε προ­σωπικώς είτε ώς μέλους τάξεως) διά τους σκοπούς τής παρούσης παροΓ/ράφου ύπό του Υπουργού (έ,ν τοις εφεξής έν τω παρόντι Κανο­νισμώ αναφερομένου ώς «έξουσιοδοτημένον πρόσωπον»).

(3) Παν έξουσιοδοτημένον πρόσωπον δύναται, διά τους σκοπούς αναλύσεως, νά λά&η δείγμα οιουδήποτε φαρμάκου, καθοριζομένου έν τω Δευτέρω ή Τετάρτω Πίναχι δπερ πρόκειται νά καταστραφή.

(4) Όσάκις φάρμακον τι κ<χθοριζόμενον έν τω Δευτέρω ή Τετάρτω Πίνακι καταστρέφεται συμφώνως προς τήν παράγραφον (2) ύπό ή τή υποδείξει προσώπου παρά του οποίου απαιτείται ύπό τών παρόν­

Page 17: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

427 Κ.Δ.Π. 160/79

των Κανονισμών ή ύφ° οιουδήποτε δρου αδείας τελούσης έν ΙσχύΙ να τηρή σημειώσεις έν σχέσει ­προς την λήψιν ή προμήθειαν του έν λόγω φαρμάκου, αί τοιαυται σημειώσεις θα διαλαμβάνουν λεπτο­μέρειας της ημερομηνίας καταστροφής και της καταστραφείσης ποσότητος καΐ θα ύπογράφωνται ύπό του εξουσιοδοτημένου προσώ­που επί παρουσία του οποίου το φάρμακον καταστρέφεται.

(5) 'Οσάκις οιοσδήποτε πλοιοκτήτης ή πλοίαρχος Κυπριακού πλοίου, ή κυβερνήτης Κυπριακού αεροσκάφους, εχη έν τη κατοχή του φάρμακον καθοριζόμενον έν τω Δευτέρω Πινάκι, δπερ οδτος δέν χρειάζεται περαιτέρω, δέν θα καταστρέφη ή μεριμνά δπως το φάρ­μακον καταστραφη άλλα θά διαθέτη τούτο προς αστυφύλακα ή είς πρόσωπον δπερ δύναται νομίμως να διάθεση τούτο.

22.—(1) "Υπό την αΐρεσιν της παραγράφου (2), ουδέν πρόσωπον Έπισήμσινισις θά προμηθεύη έλεγχόμενον φάρμακον ειμή έν φιάλη, δέματι ή έτέρω ? ^ ο ν , β κ

καλύμματι δπερ είναι ευκρινώς σεσημασμένον— δοχείου, (α) έν τη περιπτώσει ελεγχομένου φαρμάκου έτερου ή σκευά­

σματος, διά της ποσότητος του έν αύτώ περιεχομένου φαρ­μάκου'

(β) έν τη περιπτώσει ελεγχομένου φαρμάκου δπερ είναι σκεύ­ασμα —

(i) κατασκευασθέν εις δισκία, καψάκια ή έτέραν μονάδα δόσεων, διά της ποσότητος εκάστου συστατικού (δν­τος ελεγχομένου φαρμάκου) τοΰ σκευάσματος έν έκα­στη μονάδι δόσεως και διά τοΟ άριθμοΟ των μονάδων δόσεων έν τη φιάλη, δέματι ή έτέρω καλύμματι*

(ii) μη κατασκευασθέν ώς ανωτέρω αναφέρεται, διά της ολικής ποσότητος τοΰ σκευάσματος έν τη φιάλη, δέ­ματι ή έτέρω καλύμματι καΐ της εκατοστιαίας ανα­λογίας εκάστου των συνθετικών αύτου δπερ είναι έλεγχόμενον φάρμακον.

(2) Ουδέν τών έν τω παρόντι Κανονισμώ διαλαμβανομένων θά ίσχύη έν σχέσει προς τά έν τω Πρώτω Πίνακι καθοριζόμενα φάρμακα ή τά στελέχη της μήκώνος της ύπνοφόρου ή έν σχέσει προς την προ­μήθειαν ελεγχομένου φαρμάκου δυνάμει συνταγής Ιατρού, οδοντι­άτρου ή κτηνιάτρου.

23.— (1) Ή Οπό του άρθρου 20 του Νόμου προνοουμένη "Αδεια Τύπος· Μεταφοράς εκδίδεται έν τω Τύπω «Α» τω έκτιθεμένω έν τω Ένάτω 'Αδείας ^ Πίνακι ή έν ο'ιωδήποτε παρομοίω Τύπω. καΤη̂ ο­**

(2) Το ύπό του άρθρου 22 του Νόμου προνοούμενον Πιστοποιητι­ ποιητικού κόν Αλλαγής Κατευθύνσεως εκδίδεται έν τω Τύπω «Β» τω έκτι­ 'Αλλανής θεμένω έν τω Ένάτω Πίνακι ή έν ο'ιωδήποτε παρομοίω Τύπω. θύυσεως··

24. ΑΙ διατάξεις τών παρόντων Κανονισμών, έκτος έάν άλλως προ­ Εφαρμογή κύπτη έκ του κειμένου αυτών, εφαρμόζονται έπι τών υπαλλήλων και τών Kawo­αντιπροσώπων της Δημοκρατίας. ^ f

καΐ a\m­προσώπων της Δημο­κρατίας.

25.—(1) Οί περί Ναρκωτικών Φαρμάκων Κανονισμοί, 1967 καΐ "Ανάκλησις 1973, άνακαλοΰνται. καέέπι­

φύλαξις-

(2) Ουδέν τών εν τη παραγράφω (1) διαλαμβανομένων καθίστα Επίσημος άκυρον οιανδήποτε άδειαν ή εξουσιοδότησα/ έκδοθεΐσαν, ή πιστοποι­ ΈφΊμερίς. ητικόν ή διάταγμα εκδοθέν ή παρασχεθέν ή έτέραν πράξιν γενομέ­ "σ^^Π τ μ σ

νην δυνάμει τών Κανονισμών τών ανακαλούμενων διά τών παρόντων 7. 2Λ967 Κανονισμών, πάσα δέ τοιαύτη άδεια, έξουσιοδότησις, πιστοποιητικόν, 12.1 ΟΔ973.

Page 18: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 428

δ ι ά τ α γ μ α f\ πραξ ι ς ατ ινα τελούν εν ίσχύϊ κατά τήν εναρξιν Ισχύος των παρόντων Κανονισμών θα έξακολουθώσι να είναι έν ίσχύϊ ώ ς έάν εΐχον έκδοθη, π α ρ α σ χ ε θ η ή γένη δυνάμει της αντιστοίχου δ ια ­τάξεως των παρόντων Κανονισμών.

(3) Παν βιβλίον, άρχεϊον , συνταγή η* έτερον ε γ γ ρ α φ ο ν ατινα αμέ­σως πρό της ενάρξεως ισχύος τών παρόντων Κανονισμών έτηρουντο ή έφυλάττοντο δυνάμει οιουδήποτε Κανονισμού ανακαλούμενου δ ι α τών παρόντων Κανονισμών θ α θεωρώνται ώς τηρούμενα ή φυλαττό­μενα δυνάμει της αντ ιστοίχου δ ιατάξεως τών παρόντων Κανονισμών, ή τοιαύτη δέ τήρησις η* <{>υλαξις, από της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος τών παρόντων Κανονισμών, θά εξακολούθηση συμφώνως π ρ ο ς τάς διατάξεις τών π α ρ ό ν τ ω ν Κανονισμών.

ΠΡΩΤΟΣ ΙΤΊΝΑΞ

(Κανονισμοί 3, 6, 7, 10, 11, 12, 17 καΐ 22)

1.—(1) Πάν σκεύασμα συγκείμενον εκ μιας ή πλειόνων ουσιών έκ τών υπο­κειμένων είς τήν παροϋσαν παράγραφον, μη δν σκεύασμα προοριζόμενον δια χορήγησαν δι* εγχύσεως, έφ' δσον είναι μεμιγμένον μεθ' ενός ή πλειόνων δραστικών ή αδρανών συστατικών και περιέχει συνολικώς ουχί πλείονα τών 100 χιλιοστο­γράμμων της ουσίας ή ουσιών (υπολογιζόμενων ώς βάσεως) κατά μονάδα δόσεως (per dosage unit) και είναι ολικής συγκεντρώσεως ουχί μείζονος τών 2.5 επί τοις εκατόν, (υπολογιζόμενης ώς βάσεως) έπί μή διαιρετών σκευασμάτων.

(2) At υποκείμενοι εις τήν παροϋσαν παράγραφον ούσίαι είναι:— Άκετυλοδιϋδροκωδεή'νη (Acetyldihydrocodeine). Κωδεύ'νη (Codeine). Διϋδροκωδεννη (Dihydrocodeine). Αίθυλομορφίνη (Ethylmorphine). Νικοκωδίνη (Nicocodine). Νικοδικωδίνη (6­νικοτινυλοδιϋδροκωδεΰ'νη). (Nicodicodine) (6­nicotinoyldihydrocodeine). Νορκωδεννη (Norcodeine). Φολκωδίνη (Pholcodine). και τά αντίστοιχα αυτών άλατα.

2. Πάν σκεύασμα κοκαύ'νης περιέχον ουχί πλέον τοΰ 0.1 έπί τοις εκατόν κοκα'ί'νης, υπολογιζόμενης ώς βάσεως κοκα'ί'νης, έφ' όσον είναι μεμιγμένον μεθ' ενός ή πλειόνων ετέρων δραστικών ή αδρανών συστατικών κατά τοιούτον τρόπον ώστε ή κοκα*ί·νη νά μή δύναται νά άνακτηθή δι' ευχερώς χρησιμοποιουμένων μέσων, ουδέ νά είναι τοιαύτης αποδόσεως ώστε νά έπάγηται κίνδυνόν τίνα είς τήν ύγείαν.

3. Πάν σκεύασμα φαρμακευτικού οπίου ή μορφίνης περιέχον (έν έκατέρα περι­πτώσει) ουχί πλέον τών 0.2 έπί τοις εκατόν μορφίνης, υπολογιζόμενης ώς άνυδρου βάσεως μορφίνης, έφ' όσον είναι μεμιγμένον μεθ ενός ή πλειόνων έτερων δραστι­κών ή αδρανών συστατικών κατά τοιούτον τρόπον ώστε τό όπιον ή, αναλόγως τής περιπτώσεως, ή μορφίνη νά μή δύναται νά άνακτηθή δι* ευχερώς χρησιμοποιου­μένων μέσων, ουδέ νά είναι τοιαύτης αποδόσεως ώστε νά έπάγηται κίνδυνόν τίνα είς τήν ύγείαν.

4. Πάν σκεύασμα διφαινοξίνης (difenoxin) περιέχον, κατά μονάδα δόσεως, ουχί πλέον τοΰ 0.5 χιλιοστογράμμου διφαινοςίνης και ποσότητα θειικής άτροπίνης Ίσοδύναμον τουλάχιστον προς 5 τοις εκατόν τής δόσεως τής διφαινοξίνης.

5. Πάν σκεύασμα διφαινοξυλάτης (diphenoxylate) περιέχον, κατά μονάδα δόσεως, ουχί πλείονα τών 2.5 χιλιοστογράμμων διφαινοξυλάτης, υπολογιζόμενης ώς βάσεως διφαινοξυλάτης, και ποσότητα θειικής άτροπίνης ίσοδύναμον τουλά­χιστον προς 1 τοις εκατόν τής δόσεως τής διφαινοξυλάτης.

6. Πάσα κόνις ίπεκακουάνης και οπίου αποτελούμενη έκ— 10 έπί τοις εκατόν οπίου, εις κόνιν· 10 έπί τοις εκατόν ρίζας ίπεκακουάνης είς κόνιν καλώς μεμιγμένων μετά 80 έπί τοις εκατόν παντός έτερου συστατικού εις κόνιν μή περιέχοντος

έλεγχόμενον φάρμακον.

Page 19: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

429 Κ.Δ.Π. 160/79

7. Παν μείγμα περιέχον εν ή πλείονα των σκευασμάτων των καθοριζομένων έν ταίς άνω παραγράφοις 1 έως 6, εφ' δσον ουδέν των λοιπών συστατικών αύτοΰ είναι έλεγχόμενον φάρμακον.

ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΝΑΞ (Κανονισμοί 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 21 και 22)

1. Αι άκόλουθαι ούσίαι και προϊόντα, ήτοι: Άκετορφίνη (Acetorphine). Άλλυλοπροδίνη (Allylprodine). 'Αλψακετολυμεθαδόλη (Alphaceryimethadol). Άλφαμεπροδίνη (Alphameprodine). Άλφαμεθαδόλη (Alphamethadol). Άλφαπροδίνη (Alphaprodine). Άνιλεριδίνη (Anileridine). Βενζεθιδίνη (Benzethidine). Βενζυλομορφίνη (3-Βενζυλομορφίνη) (Benzylmorphine) (3-Benzylmorphine). Βητακετυλομεθαδόλη (Betacetylmethadol). Βηταμεπροδίνη (Betameprodine). Βηταμεθαδόλη (Betamethadol). Βηταπροδίνη (Betaprodine). Βεζιτραμίδη (Bezitramide). Κλονιταζήνη (Clonitazene). Κοκαύ-νη (Cocaine).'. Δεζομορφίνη (Desomorphine). Δεξτρ'όμοραμίδη (Dextromoramide). Διαμορφίνη (Diamorphine). Διαμπρομίδη (Diampromide). Διαιθυλοθιαμβουτήνη (Diethylthiambutene). Διφαινοξϊνη (Difenoxin).. ΔιΟδροκωδεϊνόνη Ο-καρβοξυμεθυλοξίμη (Κωδοξίμη) (Dihydrocodeinone -

O-carboxymethyloxime). Διϋδρομορφίνη (Dihydromorphine). Διμενοξαδόλη (Dimenoxadole). Διμεφεπτανόλη (Dimepheptanol). Διμεθυλοθιαμβουτήνη (Dirnethylthiarnbutene). Διοξαφετύλης βουτυρικός έστήρ (Dioxaphetyl butyrate). Διφαινοξυλάτη diphenoxylate). Διπιπανόνη (Dipipanone). Δροτηβανόλη (3,4-διμεθόξυ-17-μεθυλομορφινάνη-6β,14-διόλη) (Drote-

banol) (3,4-dimethoxy-Γ7-methylmorphinan-6β,14-diol). Έκγονίνη (Ecgonine) και παν παράγωγον αυτής δπερ - είναι-ΐιετατρέψιμον

είς έκγονίνην ή κοκα·ί·νην. ΑΙΘυλομεθυλοθιαμβουτήνη (Ethylmethylthiambutene). Έτονιταζήνη (Etonitazene). Έτορφίνη (Etorphine). Έτοξεριδίνη (Etoxeridine). Φεντανύλη (Fentanyl). Φουρεθιδίνη (Furethidine). Ύδροκωδόνη (Hydrocodone) Ύδρομορφινόλη (Hydromorphinol). Ύδρομορφόνη (Hydromorphone). Ύδροξυπεθιδίνη (Hydroxypethidine). Ίσομεθαδόνη Osomethadone). Κετοβεμιδόνη (Ketobemidone). Ααιβομεθορφάνη (Levomethorphan). Ααιβομοραμίδη (Levomoramide). Λαιβοφαινακυλομορφάνη (Levophenacylmorphan). Ααιβορφανόλη (Levorphanol). Φαρμακευτικόν δπιον (Medicinal opium). Μεταζοκίνη (Metazocine). Μεθαδόνη (Methadone). Μεθαδύλης οξικός έστήρ (Methadyl acetate). Μεθυλοδεσορφίνη (Methyldesorphine). Μεθυλοδιϋδρομορφίνη (6-Μεθυλοδιϋδρομορφίνη) (Methyldihydromorphine)

(6-methyldihydromorphine). Μετοπόνη (Metopon). Μορφεριδίνη (Morpheridine). Μορφίνη (Morphine).

Page 20: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 430

Μορφίνης μεθοβρωμίδιον, Μορφίνης Ν­όξείδιον (Morphine methobro­mide) (Morphine N­oxide) και έτερα παράγωγα μορφίνης μετά αζώτου πεντασθενοϋς.

Μυροφίνη (Myrophine). Νικομορφίνη (Nicomorphine). Νορακυμεθαδόλη (Noracymethadol). Νορλαιβορφανόλη (Norlevorphanol). Νορμεθαδόνη (Normethadone). Νορμορφίνη (Normorphine). Νορπιπανόνη (Norpipanone). Όξυκοδώνη (Oxycodone). Όξυμορφόνη (Oxymorphone). Πεθιδίνη (Pethidine). Φαιναδοξόνη (Phenadoxone). Φαιναμπρομίδη (Phenampromide). Φαιναζοκίνη (Phenazocine). Φαινομορφάνη (Phenomorphan). Φαινοπεριδίνη (Phenoperidine). Πιμινοδίνη (Piminodine). Πιριτραμίδη (Piritramide). Προεπταζίνη (Proheptazine). Προπεριδίνη (Properidine). Ρακεμεθορφάνη (RacemethorphanV Ρακεμοραμίδη (Racemoramide). Ρακεμορφάνη (Racemorphan). Θηπακόνη (Thebacon). Θηβαίνη (Thebaine). Τριμεπεριδίνη (Trimeperidine). 4—Κυάνο­2­διμεθυλαμίνο­4,4­διφαινυλοβουτάνη (4­Cyano­2­dimethyla­

mino­4,4­diphenylbutane). 4—Κυάνο­1­μεθυλο­4­φαινυλοπιπεριδίνη (4­Cyano­l­methyl­4­phenyl­

piperidine). 1­Μεθυλο­Φ­φαινυλοπιπεριδίνη­4­καρβοξυλικόν όξύ (l­Methyl­4­phenyl­

piperidine­4­carboxyiic acid). 2­Μεθυλο­3­μορφολίνο­1,1­διφαινυλοπροπανηκαρβοξυλικόν όξύ (2­

Methyl­3­morpholino­l,l­diphenylpropanecarboxylic acid).. 4­Φαινυλοπιπεριδίνη­4­καρβοξυλικοΰ οξέος αίθύλ έστήρ (4­Phenylpi­

peridine­4­­carboxylic acid ethyl ester). 2. "Άπασαι αί στερεοϊσομερεϊς μορφαί οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης εν

τη άνω παραγράφω 1, εξαιρέσει της δεξτρομεθορφάνης (dextromethorphan) ή δεξτρορφάνης (dextrorphan).

3. "Απαντες οί εστέρες ή αίθέρες οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν ταΐς άνω παραγράφοις 1 καί 2, μη ούσαι ούσίαι άναφερόμεναι έν xfj παραγράφω 6.

4. "Απαντα τα άλατα οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν ταΐς άνω παραγρά­φοις 1, 2 καί 3.

5. Παν σκεύασμα ή έτερον προϊόν περιέχον οιανδήποτε των ουσιών ή οιονδή­ποτε των προϊόντων τών αναφερομένων έν ταΐς άνω παραγράφοις 1, 2, 3 καί 4, μή δν σκεύασμα άναφερόμενον εις τον Πρώτον Πίνακα.

6. Αί ακόλουθοι ούσίαι καί προϊόντα, ήτοι: Άκετυλοδιϋδροκωδε·ί·νη (Acetyldihydrocodeine). 'Αμφεταμίνη (Amphetamine). Κωδεύ'νη (Codeine). Δεξαμφεταμίνη (Dexamphetamine). Διϋδροκωδε·ί·νη (Dihydrocodeine). Αίθυλομορφίνη (3­Αίθυλομορφίνη) (Ethylmorphine) (3­ethylmorphine). Μεθακουαλόνη (Methaqualone). Μεθυλοαμφεταμίνη (Methylamphetamiae). Μεθυλοοαινιδάτη (Methylphenidate). Νικοκωδίνη (Nicocodine). Νικοδικωδίνη (6­νικοτινοΰλοδιϋδροκωδεή'νη) (Nicodicodine) (6­nicotino­

yldihydrocodeine). Νορκωδε­ί·νη (Norcodeine). Φαινμετραζίνη (Phenmetrazine). Φολκωδίνη (Pholcodine). Προπιράμη (Propiram).

7. "Απασαι αί στερεοϊσομερεϊς μορφαί οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν τή άνω παραγράφω 6.

8. "Απαντα τά άλατα οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν ταΐς άνω παραγρά­φοις 6 καί 7.

Page 21: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

431 Κ.Δ.Π. 160/79

9. Παν σκεύασμα ή άλλον προϊόν περιέχον οίανδήποτε των ουσιών ή οιονδή­ποτε των προϊόντων τών αναφερομένων έν ταϊς άνω παραγράφοις 6, 7 και 8, μ ή δν σκεύασμα άναφερόμενον είς τον Πρώτον Πίνακα.

ΤΡΙΤΟΣ ΠΤΝΑΞ (Κανονισμοί 6, 8, 9, 10, 11, 12 και 22).

1. Αί ακόλουθοι ούσίαι, ήτοι: Βενζφαιταμίνη (Benzphetamine). Χλωρφαιντερμίνη (Oilorphentermine). Μεφαιντερμίνη (Mephentermine). Φαινδιμετραζίνη (Phendimetrazine). Πιπραδόλη (Pipradol).

2. "Απασαι at στερεοϊσομερεΐς μορφαΐ οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν trj άνω παραγράφω 1.

3. "Απαντα τά άλατα οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν ταϊς άνω παραγρά­φοις 1 καί 2.

4. Παν σκεύασμα ή άλλον προϊόν περιέχον οίανδήποτε τών ουσιών τών ανα­φερομένων έν ταϊς άνω παραγράφοις 1, 2 και 3, μή δν σκεύασμα άναφερόμενον εις τον Πρώτον Πίνακα.

ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΠΤΝΑΞ. (Κανονισμοί 10, 11, 12, 13, 14, 21 και 22).

1. Αί ακόλουθοι ούσίαι καί προϊρντα ήτοι: Βουφοτενίνη (Bufotenine). Κανναβινόλη (Cannabinol). Παράγωγα Κανναβινόλης (Cannabinol derivatives). Κάνναβις καί ρητίνη Καννάβεως (Cannabis and Cannabis resin). Φύλλα· Κόκας (Coca leaf). Συμπύκνωμα στελεχών Μήκωνος της ύπνοφόρου (Concentrate of poppy

straw). Λυσεργαμίδη (Lysergamide). Λυσεργίδη και άλλα Ν­άλκυλο παράγωγα τής λυσεργαμίδης (Lysergide and

other N­alkyl derivatives of lysergamide). Μεσκαλίνη (Mescaline). Άκατέργαστον δπιον (Raw opium). Ψυλοκίνη (Psilocin). Ν,Ν­Διαιθυλοτρυπταμίνη (Ν,Ν­diethyltryptamine). Ν,Ν­Διμεθυλοτρυπταμίνη (Ν,Ν­dimethyltryptamine). 2,5­διμεθόξυ­α,4­διμεθυλοφαινεθυλαμίνη (2,5­Dimethoxy­a, 4­dimethyl­

phenethylamine). 2. "Απασαι αί στερεοϊσομερεΐς μορφαΐ οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν

τή άνω παραγράφω 1. 3. "Απαντες οί εστέρες ή αιθέρες οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν ταΐς άνω

παραγράφοις 1 καί 2. 4. "Απαντα τά άλατα οίασδήποτε ουσίας αναφερομένης έν ταϊς άνω παραγρά­

φοις 1, 2 καί 3. 5. Πάν σκεύασμα ή άλλον προϊόν περιέχον οίανδήποτε τών ουσιών ή οιονδή­

ποτε τών προϊόντων τών αναφερομένων έν ταΐς άνω παραγράφοις 1, 2, 3 καί 4, μή όν σκεύασμα άναφερόμενον είς τον Πρώτον Πίνακα.

ΠΕΜΠΤΟΣ ΠΙΝΑΞ (Κανονισμός 13)

ΤΥΠΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ Μέρος Ι

(Έγγραφαί έν τ^ περιπτώσει καθ* ήν το διενεργούν τάς έγγραφάς πρόσωπον προμηθεύεται παρ' έτερου

ελεγχόμενα φάρμακα). Ημερομηνία

καθ' ην έγένετο ή προμήθεια

"Ονομα καί Διεύθυνσις τοϋ προσώπου ή οίκου έξ ού

γίνεται ή προμήθεια Ποσότης

προμηθείας

Τύπος ύφ' δν γίνεται ή προμήθεια

Page 22: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

Κ.Δ.Π. 160/79 43:

ΜΕΡΟΣ II (Έγγραφοι έν τη περιπτώσει καθ* ην το διενεργούν τάς

έγγραφος πρόσωπον προμηθεύει είς έτερον ελεγχόμενα φάρμακα)

'Ημερο­μηνία

καθ ην έγένετο ή προ­μήθεια

"Ονομα και Διεύ­θυνσις του προσώ­που ή οίκου εις δ

έγένετο ή προμήθεια

Στοιχεία αδείας ή εξουσιο­δοτήσεως τοϋ προσώπου ή

οίκου είς δν έγένετο ή προμήθεια δυνάμει τής οποίας ούτος δικαιούται

νά έχη έν τη κατοχή" αύτοϋ ελεγχόμενα φάρμακα

Παρα­σχεθεί­σα πο­σότης

Τύπος ύφ' δν έγένετο ή προ­μήθεια

ΕΚΤΟΣ ΠΙΝΑΞ (Κανονισμοί 18 και 19)

1. Αί ακόλουθοι ούσίαι καί προϊόντα ήτοι:— Κοκαΐνη (Cocaine). Δεξτρομοραμίδη (Dextromoramide). Διαμορφίνη (Diamorphine). Διπιπανόνη (Dipipanone). Ύδροκωδόνη (Hydrocodone). Ύδρομορφόνη (Hydromorphone). Ααιβορφανόλη (Levorphanol). Μεθαδόνη (Methadone). Μορφίνη (Morphine). "Οπιον (Opium). Όξυκοδώνη (Oxycodone). Πεθιδίνη (Pethidine). Φαιναζοκίνη (Phenazocine). Πιριτραμίδη (Piritramide).

2. "Απασαι αί στερεοϊσομερεϊς μορφαΐ οιασδήποτε ουσίας καθοριζομένης έν τη άνω παραγράφω 1, εξαιρέσει τής δεξτρορφάνης (dextrorphan).

3. "Απαντες οί εστέρες ή αίθέρες οιασδήποτε ουσίας καθοριζομένης ή αναφε­ρομένης έν ταΐς άνω παραγράφοις 1 ή 2, μή ούσαι ούσίαι άναφερόμεναι έν τω Μέρει II τοϋ Πρώτου Πίνακος τού Νόμου.

4. "Απαντα τά άλατα οίασδήποτε ουσίας καθοριζομένης ή αναφερομένης έν ταϊς άνω παραγράφοις 1, 2 και 3.

5. Πάν σκεύασμα ή έτερον προϊόν περιέχον οίανδήποτε των ουσιών ή οίονδή­.ποτε των προϊόντων των καθοριζομένων ή αναφερομένων έν οιαδήποτε των άνω παραγράφων 1, 2, 3 και 4.

ΕΒΔΟΜΟΣ ΠΙΝΑΞ (Κανονισμός 20)

1. Αί ακόλουθοι ούσίαι και προϊόντα :— Άμφεπραμόνη (Amfepramone). Άμοβαρβιτάλη (Amobarbital). Βαρβιτάλη (Barbital). Κυκλοβαρβιτάλη (Cyclobarbital). Αίθιναμάτη (Ethinamate). Αίθχλωρβυνόλη (Ethchlorvynol) (Αίθυλο­2­χλωροβινυλαιθινυλο­καρβι­

νόλη (Ethyl­2­chlorovinylethinyl­(carbinol). Γλουτεθιμίδη (Glutethimide). Μεπροβαμάτη (Meprobamate). Μεθυλοφαινοβαρβιτάλη (Methylphenobarbital). Μεθυπρυλόνη (Methyprylon). Πεντοβαρβιταλη (Pentobarbital). Φαινκυκλιδίνη (Phencyclidine). Φαινοβαρβιτάλη (Phenobarbital). Σεκοβαρβιτάλη (Secobarbital). SPA (­)­1­διμεθυλοαμινο­1,2­διφαινυλοαιθάνιον ((­)­l­dimethylamine­

1,2­diphenylethane).

Page 23: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

433 Κ.Δ.Π. 160/79

2. "Απασαι αί στερεοϊσομερεΐς μορφαι οιασδήποτε ούσίάς καθοριζομένης έν τη άνω παραγράφω 1.

3. "Απαντα τά άλατα οίασδήποτε ουσίας καθοριζομένης ή αναφερομένης έν ταΐς άνω παραγράφοις 1 και 2.

4. Παν σκεύασμα ή έτερον προϊόν περιέχον οίανδήποτε των ουσιών των καθο­ριζομένων ή αναφερομένων έν ταΐς άνω παραγράφοις 1, 2 και 3.

ΟΓΔΟΟΣ ΠΙΝΑΞ (Κανονισμός 20)

"Εκθεσις Εισαγωγών Προς τόν Άρχιφαρμακοποιόν,

Συμφώνως προς τόν Κανονισμόν 20 των περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ούσιων Κανονισμών τοΟ 1979 δια τής παρούσης δηλώ ότι έχω απο­σύρει έκ του Τελωνείου τάς έν τω κάτωθι Πίνακι άναφερομένας ψυχοτρόπους •ουσίας.

ΠΙΝΑΞ

Ημερομηνία έκτελωνίσεως

Όνομα ψυχοτρόπου ουσίας Ποσότης εκτε­

λώ νισθεΐσα Γ Αρ. δοχείων)

Ποσότης έν έκάστω

δοχείω

ΕΝΑΤΟΣ ΠΙΝΑΞ ΤΥΠΟΣ Α

(Κανονισμός 23(1)) Ο ΠΕΡΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΨΥΧΟΤΡΟΠΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΝΟΜΟΣ

ΤΟΥ 1977 ΑΔΕΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΝ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ

ΤΕΛΟΥΝΤΩΝ ΥΠΟ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΙΝ

εξουσιοδοτείται ώδε δπως μεταφέρη τά κάτωθι

χαθοριζόμενα ελεγχόμενα φάρμακα έκ είς

Φύσις και ποσότης ελεγχομένων φαρμάκων Στοιχεία της σχετικής αδείας εξαγωγής (ή τυχόν πιστοποιητικού αλλαγής

κατευθύνσεως) "Ονομα πλοίου ή αεροσκάφους δι* ου έκομίσθησαν τά ελεγχόμενα φάρμακα

••εν τή Δημοκρατία

'Ημερομηνία άφίξεως

Αριθμός δεμάτων

Ενδείξεις και αριθμοί έπι τών δεμάτων Ή παροϋσα άδεια εκδίδεται ύπό τους ακολούθους όρους:— 1. Ή παροϋσα άδεια είναι έγκυρος μόνον διά την μεταφοράν τών άνω καθορι­

ζομένων ελεγχομένων φαρμάκων. 2. Ή μεταφορά τών ελεγχομένων φαρμάκων δέον όπως λάβη χώραν μεταξύ τής

π.μ. και μ.μ. και π.μ. και μ.μ. τής

3. 'Εάν ή μεταφορά τών ελεγχομένων φαρμάκων δεν χωρήση εντός τής ώς άνω ­καθορισμένης ώρας και ημερομηνίας, ή παροϋσα άδεια δέον όπως έπιστραφή πάραυτα είς τόν Τελώνην. *Εν πάση περιπτώσει αύτη παραδίδεται άμα ώς ήθελε 7ίνει ή μεταφορά.

4. Τά ελεγχόμενα φάρμακα δέν μετακινούνται είμή τή παρουσία λειτουργού τοϋ Τμήματος Τελωνείων.

5. Ή παροϋσα άδεια ουδόλως εξουσιοδοτεί τό άνω καθοριζόμενον πρόσωπον όπως έχη έν τή κατοχή αότοϋ τά ελεγχόμενα φάρμακα είμή μόνον έπι τώ τέλει μεταφοράς αυτών συμφώνως προς την παροϋσαν άδειαν.

Page 24: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

<t

Κ.Α.Π. 160/79 434

6. Τά περιέχοντα τά ελεγχόμενα φάρμακα δέματα δέον όπως μή άνοίγωνται ή διαρρήγνυνται κατά την διάρκειαν της μεταφοράς.

7. Ή παρούσα άδεια δέον όπως προσκομίζηται κατά πάντα χρόνον καθ' όν ήθελε ζητήσει τοϋτο παν έπί τούτω προσηκόντως έξουσιοδοτημένον πρόσωπον.

'Ημερομηνία Τελώνης

ΤΥΠΟΣ Β (Κανονισμός 23(2).)

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΕΚΔΟΘΕΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Ο ΠΕΡΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΨΥΧΟΤΡΟΠΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 1977

ΠΕΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΣ "Ων ό εντεταλμένος διά την έψαρμογήν τοϋ δικαίου τοϋ άφορώντος εις

τά ελεγχόμενα φάρμακα, άτινα ήθελον υπόκεινται είς τάς προνοίας της 'Ενιαίας Συμβάσεως έπί των Ναρκωτικών Φαρμάκων τοϋ 1961 και της Συμβάσεως έπΐ των Ψυχοτρόπων Ουσιών τοϋ 1971, μεθ' οιωνδήποτε τροποποιήσεων αυτών, πιστοποιώ ώδε ότι παρέσχον τήν σχετικήν άδειαν προς άλλαγήν τής κατευθύνσεως της απο­στολής ελεγχομένων φαρμάκων, στοιχεία της οποίας παρατίθενται κατωτέρω, είς τον κάτωθι έκτιθέμενον προορίσμόν:

Περιγραφή και ποσότηται ελεγχομένων φαρμάκων

"Ονομα πλοίου ή αεροσκάφους δι' ου ή αποστολή έκομίσθη έν τη Δημο­

κρατία "Όνομα και διεύθυνσις εξαγωγέως

Αριθμός και ημερομηνία αδείας εξαγωγής και έκδώσασα αρχή

"Ονομα και διεύθυνσις άρχικοϋ παραλήπτου, ώς ούτος ήθελε κατονομάζεται

έν τη αδεία εξαγωγής "Ονομα και διεύθυνσις τοϋ παραλήπτου, είς όν θά παραδοθή ή αποστολή,

κατόπιν τής παρασχεθείσης εξουσιοδοτήσεως προς άλλαγήν κατευθύνσεως της

αποστολής 'Αριθμός και ημερομηνία πιστοποιητικού εισαγωγής (και έκδώσασα αρχή),

δυνάμει τοϋ οποίου παρέχεται ή προς άλλαγήν κατευθύνσεως εξουσιοδότησης

"Ονομα πλοίου ή αεροσκάφους δι' ού εξουσιοδοτείται ή μεταφορά τής αποστο­

λής έκ τής Δημοκρατίας Χρονική περίοδος έν ή δέον όπως διεξαχθή ή έκ τής Δημοκρατίας μεταφορά

τής αποστολής Τό παρόν πιστοποιητικόν εκδίδεται όπό τους ακολούθους όρους:— 1. Τό διπλότυπον τοϋ παρόντος πιστοποιητικοΰ δέον όπως συνοδεύη τήν άπο­

στολήν είς τόν τόπον τοϋ προορισμού, έπί τούτω δέ παραδίδηται τω πλοιαρχώ τοϋ πλοίου ή τφ κυβερνήτη τοϋ αεροσκάφους δι' οδ διενεργείται ή αποστολή.

2. Τό παρόν πιστοποιητικόν ουδόλως απαλλάσσει οίονδήποτε πρόσωπον, όπερ ήθελεν ενέχεται είς τήν μεταφοράν τής αποστολής των άνω καθοριζομένων ελεγχο­μένων φαρμάκων τής υποχρεώσεως προς τήρησιν τών εκάστοτε έν ίσχύϊ Τελωνει­ακών Κανονισμών, οΐτινες ήθελον άφορώσιν είς τήν έξαγωγήν εμπορευμάτων έκ τής Δημοκρατίας.

3. Τό παρόν πιστοποιητικόν είναι έγκυρον μόνον διά τήν άνω καθοριζομένην άποστολήν και χρονικήν περίοδον, δύναται δέ νά άνακληθή κατά πάντα χρόνον.

Page 25: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του

435 Κ.Δ.Π. 160/79

4. 'Εάν ή μεταφορά της αποστολής ελεγχομένων φαρμάκων εκ τής Δημοκρατίας δέν συντελεσθώ εντός τής άνω καθοριζομένης- χρονικής περιόδου, το παρόν πιστο-ποιητικόν δέον δπως παραδοθή τώ Ύπουργφ "Υγείας.

5. Τό παρόν πιστοποιητικόν δέον δπως προσκομίζηται κατά πάντα χρόνον καθ* δν ήθελε ζητήσει τοΟτο οίονδήποτε έπι τούτω προσηκόντως έξουσιοδοτημέ-νον πρόσωπον.

δια *Υπουργόν 'Υγείας

Ημερομηνία

(Επίσημος θέσις)

Page 26: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΜΕΡΟΣ Ι · 2016-06-28 · (5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (6) του εδα φίου (1) του