Περιεχόμενα › userdata › modules › Pages › 2 › 3... · engineer hathlool bin...

Περιεχόμενα:

Δημοπρασίεσ ανα Χώρα Tenders by CounTry

02-03ευκαίρίεσ επίΧείρηματίκησ & επενΔυτίκησ συνεργασίασbusiness & invesTmenTs opporTuniTies

04οίκονομίκεσ-εμπορίκεσ είΔησείσbusiness news

05-06εκθεσείσ-συνεΔρίαexhibiTions - ConferenCes

07-13Δραστηρίοτητεσ επίμελητηρίουChamber’s aCTiviTies

14

αγαπητή αναγνώστρια, αγαπητέ αναγνώστη,

σας καλωσορίζουμε στο 64ο τεύχος του εμπορικού Δελτίου του αραβο-ελληνικού επιμελητηρίου εμπορίου και αναπτύξεως. πιστεύουμε πως το άφθονο υλικό που περιλαμβάνεται θα προσφέρει αρκετές ευκαιρίες προώθησης των δραστηριοτήτων της επιχείρησής σας στον αραβικό κόσμο.

σε αυτό το τεύχος, το πρώτο του 2015, θα βρείτε εκτενή λίστα εκθέσεων και διαγωνισμών σε διάφορες αραβικές χώρες, καθώς και σημαντικές ειδήσεις, όπως αυτές μας κοινοποιούνται από τις Διπλωματικές αρχές της ελλάδας στο εξωτερικό και τις αραβικές πρεσβείες στην ελλάδα. Όπως θα διαπιστώσετε, τον ίανουάριο, με μεγάλη χαρά συμμετείχε το αραβο-ελληνικό επιμελητήριο στην εκδήλωση του εμπορικού και Βιομηχανικού επιμελητηρίου αθηνών, με τίτλο «Η Συμβολή των Επιμελητηρίων στην Αναπτυξιακή Προοπτική των Μικρομεσαίων Τουριστικών Επιχειρήσεων». τον μάιο, σας καλούμε να μας συναντήσετε στην 3η παγκρήτια Έκθεση «ΚΡΗΤΗ: Η Μεγάλη Συνάντηση», που τελεί υπό την αιγίδα μας.

στο μεταξύ, σύντομα θα λάβετε την ανακοίνωση για την έκδοση του 1ου όδηγού μηχανικής, Κατασκευών και Δομικών Υλικών (1st Engineering, Construc-tion and Building Materials Directory), που σκοπεύει στην προώθηση των σχετικών ελληνικών επιχειρηματικών κλάδων στον αραβικό κόσμο. κίνητρό μας για την δημιουργία του συγκεκριμένου οδηγού είναι η εξυπηρέτηση της ελληνικής επιχειρηματικής κοινότητας, εκμεταλλευόμενοι την θεαματική πρόοδό της στους προαναφερόμενους τομείς.

κλείνοντας, θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε και πάλι για την στήριξή σας στο αραβο-ελληνικό επιμελητήριο. μπορείτε να είστε σίγουροι πως η προώθηση των συμφερόντων των μελών μας είναι η πρώτη προτεραιότητά μας.

Καλή ανάγνωση!

Rashad Mabgerγενικός γραμματέας

EμΠόριΚό ΔεΛΤιό α.ε.ε.ε.α. ίανουάριος – Φεβρουάριος 2015 | αριθ.τεύχους: 64

180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: [email protected] • Website: www.arabhellenicchamber.gr 2180-182 , Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece • Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882, +30-210-6773428 • Fax.: +30-210-6746577 • E-mail: [email protected] • Website: www.arabhellenicchamber.gr

Δημοπρασίεσ ανα Χώρα | τenders by CounTry

Διεθνείς διαγωνισμοί στη Σαουδική αραβία

“Σαουδαραβικό Υπουργείο μεταφορών / Διεθνείς μειοδοτικοί Διαγωνισμοί για κατασκευή οδικών αρτηριών, γερυρών & τούνελ σε διάφορες περιοχές της επικράτειας της Σ. αραβίας.“

Όσες επιχειρήσεις ενδιαφέρεστε για τους ακόλουθους διαγωνισμούς, μπορείτε, για περισσότερες πληροφορίες, να απευθυνθείτε, το συντομότερο δυνατόν, στο γραφείο του σαουδάραβα υφυπουργού μεταφορών αρμόδιου για το οδικό δίκτυο της χώρας, ως ακολούθως:

engineer hathlool bin husain al hathlool e-mail: [email protected]

η διαδικασία επιλογής των αναδόχων για την ανάληψη εκτέλεσης των έργων, προβλέπεται να γίνει στις 12 μαρτίου 2015.

οι εν λόγω πληροφορίες και τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την υποβολή των προσφορών για τους συγκεκριμένους διεθνείς διαγωνισμούς έχουν αναρτηθεί και στη διαδικτυακή πύλη www.agora.mfa.gr, από όπου μπορείτε να τα αντλήσετε.

(για αποστολή όλων των σχετικών με τα ως άνω πληροφοριών, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη/τηλ. 2106773428, εσωτ.109

(πηγή: γενικό προξενείο της ελλάδος στη τζέντα / γραφείο συμβούλου ο.ε.υ.)

LATEST SAUDI TENDERS IN DIFFERENT SECTORS

description: maintenance, cleaning, non-medical operation and medical maintenance services at the 100-bed ohud rufai-dah new hospital in the asir region.

Closing date: 22 february 2015

Tender no.: 360011030022

Cost of tender documents: sr5,000

Client: health ministry

address: old airport road, po box 21217, riyadh 11176

phone: (9661) 4015292, 4012220, 4015555

fax: (9661) 4026944, 4029876

email: [email protected]

website: www.moh.gov.sa

description: Construction and development of gardens, parks, yards and pedestrian pathways

Closing date: 22 february 2015

Tender no.: 4/02/99/0605/301/007/019

Cost of tender documents: sr3,000

Client: municipal & rural affairs ministry

address: nassiriya street, po box 955, riyadh 11136

phone: (9661) 4569999, 4415434

fax: (9661) 4563196, 4412118

email: [email protected]

website: www.momra.gov.sa

Διεθνείς διαγωνισμοί στο Σουλτανάτο του όμάν

description: dualisation of the samail to al-madrah road

Closing date: 30 march 2015

Tender no.: 4/2015

Cost of tender documents: ro3,000

miscellaneous: Tender documents are available until 12 february. The client is the Trans-port & Communications ministry. Tender documents must be collected from the Tender board

Διεθνείς Διαγωνισμοί στη Σαουδική αραβία & στο Σουλτανάτο του όμάν


Δημοπρασίεσ ανα Χώρα | τenders by CounTry

address: po box 787, al-Khuwair 133

phone: (96824) 602073 / 602556

fax: (96824) 602063

website: www.tenderboard.gov.om

description: implementation of the bisya-Tawi Jiwar to al-rsais road


Tender no.: 3/2015




phone: (96824) 602073 / 602556

fax: (96824) 602063


για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους όρους των ως άνω διαγωνισμών, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στις αντίστοιχες ιστοσελίδες.

(Πηγή: Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Τζέντα / Γραφείο Συμβούλου Ο.Ε.Υ.)

OMANI TENDERS IN DIFFERENT SECTORS

• Oman: Printing machine 23 January 2015 22:07 GMT | By Jane Bishop

supply and installation of a printing machine

description: supply and installation of a print-ing machine (web)/ Closing date: 16 march 2015

Tender no.: 8/2015

Cost of tender documents: ro175

miscellaneous: Tender documents are available until 19 february. The client is the oman establishment for press, news pub-lication & advertising. Tender docu-ments must be collected from the Tender board


phone: (96824) 602073/ 602556

fax: (96824) 602063


• Oman: Sewerage network system 21 January 2015 12:31 GMT | By Jane Bishop

implementation of a sewerage network system

description: implementation of a sewerage net-work system for the wilayat of al-suwaiq, al-batinah north


Tender no.: 7/2014


miscellaneous: Tender documents are available until 19 february. The client is the region-al municipalities & water resources ministry. Tender documents must be collected from the Tender board


phone: (96824) 602073/ 602556

fax: (96824) 602063


• Oman: Road construction 15 January 2015 19:20 GMT | By Jane Bishop

Construction of roads

description: Construction of the al-mudhaibi to al-hibi road and the al-Khumayla road in the governorate of al-dakhaliyah


Tender no.: 6/2015




phone: (96824) 602073/ 602556

fax: (96824) 602063



αιΓΥΠΤόΣ – EGYPT• “μΤμ Group”, Egyptian company, is interested in exporting its products of (Marble & Granite) into the

Greek market.

for more information please contact: “mTm Group” Contact person: mr. ahmed nassar – export manager Tel: (+202) 33883787 / fax: (+202) 33883787 e-mail: [email protected], [email protected] website: www.mtmmarble.com

(Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα/Εμπορικό Γραφείο)

• “ενδιαφέρον Κρατικής Σαουδαραβικής επιχείρησης Ηλεκτρισμού (Saudi Electricity Company) για έναρξη συνεργασίας με ελληνικές τεχνικές – κατασκευαστικές επιχειρήσεις σε διάφορα προγράμματα και έργα στην Σαουδική αραβία”.

αναφερόμενοι στο θέμα σας γνωρίζουμε τα εξής:

1. η κρατική σαουδαραβική επιχείρηση ηλεκτρισμού έχει αναλάβει για την επόμενη δεκαετία, 2014-2024, μία σειρά από σημαντικά και μεγάλα έργα, έργα για τα οποία επιθυμούν έναρξη συνεργασίας σε διάφορους τομείς.

2. οι τομείς για τους οποίους ενδιαφέρονται και ζητούν άμεση συνεργασία με διάφορες ελληνικές επιχειρήσεις είναι, όπως μου ανέφερε το στέλεχος της σαουδαραβικής επιχείρησης οι εξής: • manufacturers of transformers • manufacturers and exporters of boilers and solar-boilers • manufacturers of steam turbines • mechanical and electrical sub-contractors

(for pipes and for high-voltage cabling underground)

3. Συνημμένως και για δική σας καλλίτερη ενημέρωση επισυνάπτουμε, σε ηλεκτρονική μορφή, αρχείο σχετικά με τις διαδικασίες που ακολουθεί η σαουδαραβική επιχείρηση ηλεκτρισμού για την προ-επιλογή και επιλογή των επιχειρήσεων οι οποίες πληρούν όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για ανάληψη έργων και προγραμμάτων (Technical Qualification Process – Generation Engineering and Projects Sector).

4. Tέλος, όσες επιχειρήσεις ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνήσουν με τον εκπρόσωπο της σαουδαραβικής επιχειρήσης ηλεκτρισμού ως ακολούθως: Saudi Electricity Company (SEC) / Empowering Energy Attn: Eng. Ali Al-Suliman – Generation Projects Engineer Generation Projects Engineering Management Tel: 00966 11 807 8112, Fax: 00966 11 807 8651, E-Mail: [email protected] P.O. BOX 57 Riyadh 11411, Kingdom of Saudi Arabia


ΣαόΥΔιΚΗ αραΒια – SAUDI ARABIA

ευκαίρίεσ επίΧείρηματίκησ & επενΔυτίκησ συνεργασίασbusiness & invesTmenTs opporTuniTies


οίκονομίκεσ – εμπορίκεσ είΔησείσbusiness news

• Δελτίο όικονομικών και επιχειρηματικών ειδήσεων για την αίγυπτο, Δεκέμβριος 2014, με θέματα:

- μακροοικονομικές εξελίξεις. - οικονομία – επιχειρηματικά νέα – κατασκευατικός τομέας – ενέργεια. - εμπόριο – μεταφορές – τουρισμός. - Χρηματιστήριο – συναλλαγματική ίσοτιμία.

(για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή των σχετικών με τα ως άνω πληροφοριών, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη/τηλ.2106773428, εσωτ.109 )

(Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο/Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

• «Σουλτανάτο του όμάν – εγκρίσεις συμβολαίων ύψους 702 εκατομμ.$ για κατασκευή και εκσυγχρονισμό του οδικου δικτύου της χώρας».

η αρμόδια κρατική αρχή διεθνών μειοδοτικών διαγωνισμών του σουλτανάτου του ομάν ενέκρινε την υπογραφή συμβολαίων, συνολικής αξίας 270 εκατομμ. ομανικών ριαλίων (702 εκατομμ. $), για τον εκσυγχρονισμό του ήδη υπάρχοντος οδικού δικτύου και τη κατασκευή νέων οδικών αρτηριών.

το κύριο έργο αφορά τη κατασκευή του διπλού οδικού άξονα, adam-Thumrait και barka-nakhal. ενα τμήμα του οδικού άξονα adam-Thumrait, συνολικής αξίας 110 εκατομμ. ομανικών ριαλίων, πρόκειται να ανατεθεί στην εμιρατινή εταιρεία Ghantoot Transport and General Contracting. ενα δεύτερο τμήμα του ίδιου οδικού άξονα, συνολικής αξίας 91 εκατομμ. ομανικών ριαλίων, πρόκειται να κατακυρωθεί στην εταιρεία Consolidated Contractors Company – CCC – με έδρα την αθήνα. σύμφωνα με το ανακοινωθέν χρονοδιάγραμμα οι εργασίες προβλέπεται να ξεκινήσουν το αργότερο σε ένα μήνα και το όλο έργο πρόκειται να ολοκληρωθεί έως το έτος 2017.

η αρμόδια ομανική κρατική αρχή διεθνών μειοδοτικών διαγωνισμών ενέκρινε και την υλοποίηση συμβολαίων για άλλα έργα του οδικού δικτύου της χώρας. τα συμβόλαια αφορούν τη κατασκευή της οδικής αρτηρίας, διπλής κατεύθυνσης, barka-nakhal, στην νότια περιφέρεια της χώρας al batinah, συνολικού προϋπολογισμού 65 εκατομμ. ομανικών ριαλίων. επίσης τον περασμένο αύγουστο τ.ε., η αμερικανική εταιρεία hill international υπέγραψε τριετές συμβόλαιο για την ανάληψη της διοίκησης κατασκευής του οδικού άξονα bidbid-sur, συνολικού ύψους 1,5 εκατομμ. ομανικών ριαλίων. το όλο έργο συνολικού μήκους 247 χιλιομέτρων εκτιμάται ότι θα κοστίσει 432 εκατομμ. ομανικά ριάλια. οι τεχνικές παρεμβάσεις αφορούν στον επανασχεδιασμό του ήδη υπάρχοντος αυτοκινητοδρόμου μίας κατεύθυνσης σε έξη λωρίδες κυκλοφορίας, τρείς ανά κατεύθυνση, σύμφωνα με την έγκριση του αρμόδιου υπουργείου μεταφορών και επικοινωνιών.

τέλος, τον περασμένο Φεβρουάριο τ.ε., ανατέθηκε στην κοινοπραξία μεταξύ της ίνδικής εταιρείας Larsen and Toubro και της ομανικής Khalid bin ahmed and sons – Kas η κατασκευή του δεύτερου τμήματος του ιδίου οδικού άξονα.


αιΓΥΠΤόΣ – EGYPT

όμαν – OMAN


οίκονομίκεσ – εμπορίκεσ είΔησείσbusiness news

• «Middle East Business Intelligence (MEED) Τα 100 μεγαλύτερα έργα που έχουν ανατεθεί στη περιοχή της μέσης ανατολής Τα μεγαλύτερα έργα στο Βασίλειο της Σαουδικής αραβίας».

σας ενημερώνουμε ότι έχουμε, σε ηλεκτρονική μορφή, αρχείο στο οποίο περιέχονται αναλυτικές πληροφορίες για τα μεγαλύτερα έργα στο Βασίλειο της σαουδικής αραβίας που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη είτε εκείνα για τα οποία έχουν προκηρυχθεί ή πρόκειται να προκηρυχθούν διεθνείς μειοδοτικοί διαγωνισμοί για την επιλογή του ή των αναδόχων. κριτήριο επιλογής των μεγαλυτέρων αυτών έργων είναι ο συνολικός προϋπολογισμός του κάθε έργου ξεχωριστά καθώς και τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί για τη κατασκευή του έργου.

οι εν λόγω πληροφορίες προέρχονται από την έγκριτη ηλεκτρονική βάση δεδομένων – middle east business intelli-gence (meed) - ενώ το μέγεθος και η πλειοψηφία των έργων υποδομών κάνουν εμφανή τον έντονο δυναμισμό και την αναπτυξιακή πορεία της σαουδαραβικής οικονομίας.

για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή των σχετικών με τα ως άνω πληροφοριών, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη / τηλ. 2106773428, εσωτ.109)


• όικονομικό ενημερωτικό Δελτίο μηνός Δεκεμβρίου 2014 με θέματα:

1.όιΚόνόμιΚα νεα.1.1. ο προϋπολογισμός του ομάν για το επόμενο έτος.1.2. η Βασιλεία ίίί και το τραπεζικό σύστημα της σαουδικής αραβίας.1.3. η διεθνής πτώση των τιμών του πετρελαίου.1.4. τα δημόσια οικονομικά της σαουδικης αραβίας.1.5. κατασκευαστικά έργα στη σαουδική αραβία.1.6. 150$ δις για έργα πράσινης ανάπτυξης στη σαουδική αραβία.1.7. κατασκευή αγωγού διύλησης στο ομάν.1.8. οι τιμές του πετρελαίου και οι σαουδαραβικές εισαγωγές-εξαγωγές προϊόντων.1.9. η αγροτική πολιτική της σαουδικής αραβίας.1.10. η επίσκεψη του Έλληνα υφυπουργού ανάπτυξης και ανταγωνιστικότητας στη σαουδική αραβία.

2. εΠιχειρΗμαΤιΚα νεα2.1. η αύξηση των μελάγων αλυσίδων τροφίμων κατά 70% έως το 2018.2.2. η γαλακτοκομική Βιομηχανία almarai αναγγέλει επενδύσεις ύψους $345 εκατ.

3. νεα ΤόΥ χρΗμαΤιΣΤΗρόΥ3.1. αύξηση του Δείκτη Tadawul (Tasi).




εκθεσείσ - συνεΔρία | exhibiTions - ConferenCes

αιΓΥΠΤόΣ – EGYPT

• International Energy & Power Exhibitondate: 24 – 26/02/2015 - halls : Gallery organiser: international fairs Group Co.Tel: 00 202 – 25247996, fax: 00 202 25264499(Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο/Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

• Cairo Fashion Tex Exhibiton date: 05 – 08/03/2015 halls: exhibition Complex hall 1, exhibition Complex hall 2, exhibition Complex hall 3, hall 4, hall 5. organiser: pyramids international Co. Tel: 00 202 – 26233190/ +202 26233191, fax: 00 202 26233195, e-mail: [email protected] (Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο/Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

• 5th International Scientific Conference on Small Ruminant ProductionLocation: sharm el sheikh - egypt date: 10-15 march 2015This conference will highlight on events affecting sheep and goats production. it will also focus on the breeding & genetics, physiology & adaptation, wool & hair technology, veterinary medicines, nutrition and more. for more information: Tel: 0020233374889, fax: 0020233371994 e-mail: [email protected], website: www.easg-eg.com (Πηγή: Econews/The Chambers’ Newsletter January 2015- C.C.I.A.-B.M.L.)

• “Egypt Economic Development Conference “Location: sharm el sheikh - egypt / date: 13 - 15 march 20151. egypt medium term development strategy. 2. introducing egypt economic development Conference (eedC). 3. overview of the projects.

(για ποστολή ηλεκτρονικά των σχετικών με τα ως άνω 1.2.3. πληροφοριών, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Β. Φουντουλάκη τηλ. 2106773428/109 )

για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα: www.egyptthefuture.com (Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα/Εμπορικό Γραφείο)

• 48th Cairo International Fair (CIF) / 18 – 27 Mαρτίου 2015η 48η Διεθνής έκθεση Cairo international fiar (Cif) θα λάβει χώρα στο Cairo fair Ground – nasr City, από 18 έως 27 μαρτίου 2015. η έκθεση διοργανώνεται από το egypt expo & Convention authority (eeCa) υπό την αιγίδα του υπουργείου εμπορίου, Βιομηχανίας, μικρομεσαίων επιχειρήσεων και υπουργείου επενδύσεων. τα στοιχεία επικοινωνίας της Egypt Expo & Convention Authority (EECA) είναι:Άτομο επικοινωνίας: mr. Khaled shehata – Chairman of eeCa Tel: +202 224032968 – 22621716, fax: +202 2260 7848 – 2260 7845 e-mail: [email protected], [email protected], website: www.cairofair.com (Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα/Εμπορικό Γραφείο)

• Green Tech Expo 2015Διεθνές συνεδριακό κέντρο καΐρου / 28 έως 31 μαΐου 2015. στην Έκθεση συμμετέχουν εκθέτες στους κατωτέρω τομείς: • ανανεώσιμες πηγές ενέργειας • Διαχείριση και ανακύκλωση αποβλήτων • «πράσινη» δόμηση • οικολογική γεωργία • συστήματα καθαρισμού νερού και αέρα• οικολογικά προϊόντα και υπηρεσίεςγια περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στους διοργανωτές και στην ιστοσελίδα της Έκθεσης: international investment & business development Consultants (iibdC) τηλ.: (00202) 26331454, κιν.: (002) 01222209556, 01211177721 e-mail: [email protected], website: www.greentechexpoegypt.com(Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο/Γραφείο Ο.Ε.Υ.)



• 1η Διεθνής Έκθεση εμπορικού εξοπλισμού

τijara equip expo, 22 – 25 april 2015 – alger

υπό την αιγίδα του υπουργείου εμπορίου της αλγερίας, το επιμελητήριο εμπορίου και Βιομηχανίας της χώρας μαζί με την safex, το αλγερινο-ελβετικό επιμελητήριο εμπορίου και Βιομηχανίας και το παγκόσμιο κέντρο εμπορίου της αλγερίας (wTCa), διοργανώνουν την ως άνω έκθεση από 22-25 απριλίου 2015, στο αλγέρι.

σκοπός είναι η προώθηση, η ανάπτυξη και ο εκσυγχρονισμός του τομέα διανομής και εμπορίου στην αλγερία.

οι επισκέπτες, κυρίως έμποροι, θα έχουν την δυνατότητα να συναντήσουν άλλους εκθέτες εξοπλισμού, υλικών, αξεσουάρ και εργαλείων αναγκαίων για τον σχεδιασμό, την διαρρύθμιση και την διακόσμηση καταστημάτων, αποθηκών λιανικού εμπορίου, παντοπωλείων, υπεραγορών και άλλων καταστημάτων λιανικής.

για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείσθε όπως επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Έκθεσης: www.tijara-equipexpo.dz

(Πηγή: Chambre Algerienne de Commerce et d’Industrie)

• Agra ME – The Middle East’s Largest Agribusiness Trade Event

date: 16 – 18 march 2015

dubai international Convention and exhibition Centre

for more information: www.agramiddleeast.com or contat: [email protected]

(Πηγή: Arab World Agribusiness Magazine Nol.30 No.9)

• Annual Investment Meeting (AIM)

“sustainable development Through fdi induced innovation and Technology Transfer” date: 30 march – 1 april 2015 / dubai – u.a.e.

under the patronage of h.h. sheikh mohammed bin rashid al maktoum / uae vice president, prime minister and ruler of dubai.

for further details and to register: Tel: + 971 4 3923232, fax: +971 4 3923332 e-mail: [email protected], [email protected] website: www.aimcongress.com, aimcongress.com/downloads/aim2015_brochure_arabic.pdf

(Πηγή: Dubai Chamber of Commerce)

• Beauty World Middle East 2015

Location: duhai – u.a.e.venue: dubai international Convention and exhibition Centerdate: 26 – 28 may 2015

This is an international tade fair for beauty products, hari, fragrances and wellbeing in the middle east.

for more information: Tel: 00971 43894541, fax: 00971 43585533 e-mail: [email protected], website: www.messefrankfurt.com

(Πηγή: Econews / The Chambers’ Newsletter January 2015 - C.C.I.A.-B.M.L.)

αΛΓερια – ALGERIA

H.A.E. - U.A.E.



ιόρΔανια – JORDAN

ΚαΤαρ – QATAR

• JόΤεχ 2015 - 4th Jordan Olive Products & Technology Exhibition & Forum (JOTEX) 24 – 26 μαρτίου 2015 / Amman International Motor Show

h διεθνής έκθεση JoTex 2015 θα πραγματοποιηθεί στo ammna international motor show από 24 έως 26 μαρτίου 2015.Διοργανωτής: Jordan olive prodcuts exporters association (Jopea). παράλληλα με την έκθεση θα διοργανωθεί εξειδικευμένο συνέδριο.

περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην επίσημη ιστοσελίδα των διοργανωτών www.jopea.com, ε-mail: [email protected], Tel: + 962 6 4622262, fax: + 962 6 4622261

(Πηγή: Πρεσβεία της Ιορδανίας στην Αθήνα/Εμπορικό Γραφείο)

• JIMEX 2015 - 12th International Machines and Electro-mechanical Exhibition / 18 – 21 μαίου 2015SONEX 2015 – Solar Near East Exhibition and Forum

οι διεθνείς εκθέσεις Jimex 2015 & sonex 2015 θα πραγματοποιηθούν στην αίθουσα του amman international motors show Center / aims στο δρόμο προς το διεθνές αεροδρόμιο του αμμάν. Διοργανωτής: Golden Gate for organization of exhibition.με την ευκαιρία της διοργάνωσης αυτής θα πραγματοποιηθούν παράλληλα η sonex 2015, solar near east exhibi-tion & το renewable energy forum. υποστηρικτές συνεδρίου: Jordan engineers association, Ghorfa (arab-German Chamber of Commerce & ind.) , ministry of Commerce & industry/ india (eepC), The engineering export Council of egypt (eeC-eg). συνεργαζόμενες χώρες: γερμανία (Ghorfa) ίνδία, ίταλία, κίνα και αίγυπτος.

περισσότερες πληροφορίες και τα διαθέσιμα αρχεία μπορείτε να τα κατεβάσετε από την επίσημη ιστοσελίδα www.jordan-fairs.com

(Πηγή: Πρεσβεία της Ιορδανίας στην Αθήνα/Εμπορικό Γραφείο)

• 10th JORDAN FOREX EXPO AND AWARDSdate: 12 – 13 may 2015 / amman / JordanThe biggest money show in mena

for more information: Tel: + 962 796 868960, + 962 6 5516460 e-mail: [email protected], website: www.jordanforexexpo.net, www.fexaward.com

(Πηγή: Πρεσβεία της Ιορδανίας στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο)

• The 1st Gulf Marine Environment Conferece date: 18 – 19 may 2015 / doha / Qatarvenue: ritz Carlton hotel – dohaunder the partronage of h.e. ahmed amer al humaidi, minister of environment, Qatar & the cooperation of inter-national union for Conservation of nature (iuCn) & other international & regional organizations.

Conference covers the following topics: 1. marine food security 2. Climate Change impacts on the marine environment 3. ecological system habitat: ecological and biological role 3. 4. invasive species in the marine environment 5. marine protected areas (mpas): what is achieved and what is possible 6. marine heritage: Traditions and opportunities 7. water desalination: status and the future impact analysis 8. integrated marine environment protection

The conference sessions will discuss the above topics from the point of view of the following dimensions: 1. Governance and enhancing the capacity building 2. society awareness 3. scientific based solutions and research4. Technology adaptation and transfer

for more information please contact organizers: al saqer Conferences & exhibitons, pobox 366 doha, Tel: + 974 4472 4010, 3000 2642, fax: + 974 44143747, w: www.alsaqerevents.org/gmec, e-mail: [email protected]

(Πηγή: Organizing Committee / Al Saqer Conferences & Exhibitions)



ΚόΥΒειΤ - KUWAIT


• Kuwait International Health, Safety & Environment (KIHSE)Location: Kuwaitvenue: Kuwait regency date: 16-17 february 2015Kihse addresses the key hse topics of the three streams: health, safety and environment.

for more information: Tel: 00 44 20 34881190, e-mail: [email protected], w: www.kihse.com/delegate-registration

(Πηγή: Econews/The Chambers’ Newsletter January 2015- C.C.I.A.-B.M.L.)

• Πρόγραμμα Διεθνών κλαδικών εκθέσεων στο Βασίλειο της Σαουδικής αραβίας για τα έτη 2015 και 2016”. εταιρεία Διοργάνωσης Διεθνών εκθέσεων Al-Harithy Company for Exhibitions.

Όλες οι πληροφορίες, τα στοιχεία καθώς και το αναλυτικό πρόγραμμα των διεθνών κλαδικών και επαγγελματικών εκθέσεων που θα διοργανωθούν στο Βασίλειο της σαουδικής αραβίας για τη διετία 2015-2016, από την σαουδαραβική εταιρεία διοργάνωσης εκθέσεων al harithy Company for exhibitions, έχουν αναρτηθεί στη διαδικτυακή πύλη του υπουργείου εξωτερικών, www.agora.mfa.gr, από όπου μπορείτε να ενημερωθείτε, είτε μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας (αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη) για να σας τα στείλουμε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα των διοργανωτών Al Harithy Company for Exhibitions Ltd.: w: www.acexpos.com, e:-mail: [email protected], [email protected]

επιπλέον πληροφορίες, αναφορικά με τις διεθνείς κλαδικές εκθέσεις καθώς και τα πλήρη στοιχεία των διοργανωτών, είτε στην περιοχή της πόλεως της τζέντας είτε στο ριάντ ή στο νταμάμ στην ανατολική περιφέρεια της χώρας, μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να αντλήσουν από τις παρακάτω ιστοσελίδες στο διαδίκτυο:www.eventseye.com/fairs/c1_trade-shows-saudi.arabia.html www.eventseye.com/fairs/links-saudi-arabia.htmlwww.biztradeshows.com/saudiarabia/

(Πηγή Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Τζέντα, Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

• “Διεθνείς κλαδικές εκθέσεις έτους 2015 στο Βασίλειο της Σαουδικής αραβίας”.αναφερόμενοι στο θέμα και για δική σας πληρέστερη ενημέρωση ακολουθεί αναλυτικός κατάλογος με στοιχεία των διεθνών κλαδικών εκθέσεων που πρόκειται να πραγματοποιηθούν στο Βασίλειο της σαουδικής αραβίας για το έτος 2015.

οι εν λόγω διεθνείς εκθέσεις πρόκειται να πραγματοποιηθούν τόσο στην περιοχή της τζέντας όσο και στην περιοχή του ριάντ και καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα τομέων και επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. στους πίνακες υπάρχουν και τα αναλυτικά στοιχεία των διοργανωτών των εν λόγω διεθνών εκθέσεων.

STTIM - SAUDI TRAVEL AND TOURISM INVESTMENT MARKETInternational Travel and Tourism Investment Exhibition and Conference

once a year

Riyadh> riyadh international exhibition Centre

March 2015 (?)

SAUDI PLASTICS & PETROCHEMInternational Plastics & Petrochemicals Trade Fair

once a year

Jeddah> Jeddah Centre for forums & events

01.03 - 03.03 2015

SAUDI PPSGTrade Exhibition for Printing & Packaging Technologies. Saudi PPSG is a bi-annual business platform that will offer the exhibitors the possibility of enhancing their brand image and simultaneously promote their companies

once a year


01.03 - 03.03 2015

SAUDI PRINT & PACKInternational Trade Exhibition for Printing & Packaging Technologies

once a year


01.03 - 03.03 2015

THE BIG 5 SAUDIInternational Exhibition for Building, Water Technology & Environ-ment, Air Conditioning & Refrigeration, Cleaning & Maintenance, Glass & Metal in Jeddah

un-known


08.03 - 11.03 2015

SBIE - SAUDI BUILDING & INTERIORS EXHIBITIONSaudi building & interiors exhibition. Saudi Arabia’s Comprehen-sive Showcase for the Building Industry

once a year


April 2015 (?)

ACCESS MBA - RIYADHACCESS MBA is a communication campaign specifically designed to better inform prospective students of existing MBA opportunities. ACCESS MBA is a series of events organised around the world

twice a year

Riyadh April 2015 (?)



WOMAN’S WEEKWomen’s Fair

once a year

Dammam> dhahran international exhibition Centre

01.04 - 05.04 2015

FABEX SAUDI ARABIAInternational exhibition for steel structures, tube and pipe, sheet metal, metal forming and steel fabrication

once a year


06.04 - 09.04 2015

GLASS & ALUMINUM SAUDI ARABIAInternational Exhibition for Glass, Aluminium and Fenestration Industry Products and Technologies

un-known


06.04 - 09.04 2015

GULF COATING SHOWTrade Show for the coating & painting industry. Gulf Coating Show is a unique specialized exhibition which promotes the lat-est trends & technologies covering all aspects of the production of paints, varnishes, construction chemicals and adhesives

un-known


06.04 - 09.04 2015

METAL & STEEL SAUDI ARABIAThe Middle East’s largest trade show for the metal working, metal manufacturing & steel fabrication industries, the B2B Steel exhibition for the Middle East

once a year


06.04 - 09.04 2015

ACCESS MBA - JEDDAHACCESS MBA is a communication campaign specifically designed to better inform prospective students of existing MBA opportuni-ties. ACCESS MBA is a series of events organised around the world

once a year

Jeddah 08.04 - 08.04 2015

WE POWERWater, Electricity & Power Generation Exhibition

once a year


14.04 - 15.04 2015

IECHE - INTERNATIONAL EXHIBITION & CONFERENCE ON HIGHER EDUCATIONInternational Exhibition & Conference on Higher Education

once a year


15.04 - 18.04 2015

IIHE - IDEAL HOME EXHIBITIONTrade & Consumer Exhibition for Furniture, Interior Decoration, Home Fixtures and Fittings

once a year


27.04 - 03.05 2015

IZDEHAR SMEIzdehar SME is the premier exhibition and conference supporting small and medium sized enterprises (SMEs) in Saudi Arabia

once a year

Jeddah> Jeddah hilton hotel

May 2015 (?)

SAUDI FOOD, HOTEL & HOSPITALITY ARABIASaudi Arabia’s International Event for Food, Beverages & Catering, Hotel Equipment, Supplies and Services. Incorporating ‘ART DE TABLE’

once a year


May 2015 (?)

CITYSCAPE JEDDAHInternational Property Investment And Development Event

once a year


05.05 - 07.05 2015

FUTURE MAKKAHInternational Urban & Infrastructure Development Event

once a year


05.05 - 07.05 2015

SSSSaudi International Exhibition for Fire, Safety & Security

once a year


10.05 - 12.05 2015

SAUDI AIRCONInternational Air Conditioning, Ventilation, Heating and Refrig-eration Show

once a year


11.05 - 13.05 2015

SAUDI ELENEXInternational Electrical Engineering, Power Generation and Dis-tribution Exhibition

once a year


11.05 - 13.05 2015

SAUDI LUMINEXInternational Lighting Equipment Show

once a year


11.05 - 13.05 2015

SAUDI POWERInternational Trade Exhibition for Electricity, Power Genera-tion, Alternative Energy, Water Technology, Lighting & HVAC for Saudi Arabia

once a year


11.05 - 13.05 2015

SAUDI WATER TECHNOLOGYInternational Water Technology Conference & Exhibition

once a year


11.05 - 13.05 2015

SAUDI HEALTHInternational Healthcare, Hospital Supplies and Medical Equip-ment Show

once a year


18.05 - 20.05 2015


Jewellery Salon20th - 23rd April 2015hilton hotel Jeddah, Ksa www.jewellerysalon.com

Jewellery Salon27th - 30th April 2015

al faisaliah hotel riyadh, Ksa www.jewellerysalon.com

MCE Expo Saudi 20154th – 6th May 2015

riyadh international Convention & exhibition Centre, riyadh, Ksa www.mcexpocomfort-saudi.com


• ORGANIZER: REED SUNAIDI EXHIBITIONS www.reedsunaidiexpo.com

evenT CaLendar

(Πηγή Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Τζέντα, Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

TΥνΗΣια – TUNIS • 13th Mediterranean Building Exhibition «MEDIBAT 2015»

4-7 μαρτίου 2015 / Sfax International Fair

Διοργανωτής: sfax Chamber of Commerce and industry

This international economic event has various pillars: exhibitions, economic and scientific forums at the interna-tional level as well as partnership meetings, workshops, private spaces for business and excellent products.

Όσοι από εσάς ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε στην “medibaT 2015” παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με το sfax Chamber of Commerce & industry: Tel: 00 216 74 296 120, fax: 00 216 74 296 121, e-mail: [email protected] mπορείτε επίσης να επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του “medibaT 2015” www.salon-medidat.com

(Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Τυνησίας στην Αθήνα)

• 2015 Program of “International Fairs & Exhibitions Center” (IFEC) at “SOUKRA EXPO”

1- du 13 au 15 mars: salon international des composantes automobiles et équipements pour garages et stations de services « siCap’2015 »

2- du 19 au 21 mars : salon international du sport, des loisirs et du sport nautique « sport et Loisirs expo’2015 ».3- du 27 mars au 05 avril : foire de la porcelaine et des équipements de la maison.4- du 10 au 12 avril : salon international de l’agriculture biologique et des industries alimentaires « bio expo »5- du 10 au 12 avril: salon international de l’aménagement extérieur et du jardinage « Garden expo »6- du 07 au 09 mai : salon des assurances et de la sécurité « pro assur expo »7- du 15 au 24 mai : foire du meuble, du luminaire et du linge de maison8- du 15 au 24 mai : foire des artisans créateurs « hand made »9- 2ème quinzaine du mois de ramadhan : foire de ramadhan10- du 18 au 19 septembre : salon de la formation professionnelle et de l’éducation « eduforma »11- du 07 au 09 octobre: salon des associations12- du 14 au 17 octobre : salon international des équipements de cafés, resto et fast-food « fast-food » 13- du 22 au 24 octobre: salon international des matériaux de construction et de l’immobilier « baTi-immo »14- du 13 au 22 novembre : foire internationale de l’ameublement et de la décoration « siad »15- du 11 au 20 décembre : foire des équipements de la maison et de la mariée « ideaL home »n.b : Les dates sont susceptibles d’être modifiées.




• 6th International Fair of Organic Agriculture and Food industries “Bio Expo 2015” 10 – 12 απριλίου 2015 / International Center of Exhibitions “SOUKRA EXPO”/La Soukra/ Tunis

The interested sectors are agriculture (conventional, organic) food industry, agricultural machinery, equipment for food industry and fisheries, tools and agricultural equipment, organic agriculture (medicinal and aromatic plants), seafood, food packaging…

besides, round tables moderated by many well-known experts will be organized during the “bio expo 2015” and will focus on the recent developments on organic agriculture and food industries.

για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με τους διοργανωτές: international fairs & exhibitions Center “i.f.e.C.”/ 38, avenue de l’union du maghreb arabe – 2036 – La soukra – Tunis Tel: +216 71 941435, fax: +216 71 941433, infoline: (216) 27 282 004, e-mail: [email protected], w: www.bio-expo.net είτε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη (τηλ. 210-6773428 εσωτ. 109 / e-mail: [email protected]) για να σας στείλουμε τα σχετικά έγγραφα.


• Πρόγραμμα 2015 / Association De La Foire International De Sfax

av. habib bourguiba 3000 sfax – Tunisie – Tel: +216 74 228770/74 208 028, fax: + 216 74 296527 e-mail: [email protected], w: www.foiredesfax.com

Period Events Sigle

19-29 march furniture and design exhibition Tendance 2015

8-12 april media, office, communications and multimedia exhibition sib sfax 2015

6-9 may international exhibition of petroleum services and energy petroserv 2015

2-16 June sfax international fair 49th session

7-9 august The immigration and Tunisians broad exhibition TunmiGra

29 oct – 1st νovember exhibition for mother and Child maman & enfant

26-29 november africa high Tech show

17-27 december furniture, furnishing and handicraft exhibition mobilia, decor 2015


• 4th International Exhibition of Petrleum Services and Energy “PetroServ 2015”6 – 9 μαίου 2015 / Sfax International Fair in Sfax

για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με τους διοργανωτές: sfax international fair associa-tion, habib bourguiba avenue 3000 sfax – Tel: Tel: +216 74 208028/ 74228770, fax: + 216 74 296527, e-mail: [email protected], w: www.petroservexpo.com είτε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη (τηλ. 210-6773428 εσωτ. 109/ e-mail: [email protected]) για να σας στείλουμε τα σχετικά έγγραφα.



Στις 12 Ιανουαρίου 2015, το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο Εμπορίου και Αναπτύξεως συμμετείχε στην εκδήλωση του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών, με τίτλο “Η Συμβολή των Επιμελητηρίων στην Αναπτυξιακή Προοπτική των Μικρομεσαίων Τουριστικών Επιχειρήσεων”, η οποία διοργανώθηκε στα γραφεία του ΕΒΕΑ.

Το Επιμελητήριο εκπροσώπησε ο Γενικός Γραμματέας, κ. Rashad Mabger, με την ομιλία του με τίτλο “Arab and Greek world – Horizon & Potentials”, ο οποίος ο αναφέρθηκε στις παρούσες συνθήκες και δυσκολίες σχετικά με την τουριστική κίνηση Αράβων επισκεπτών στην Ελλάδα, καθώς και στις προοπτικές συνεργασίας των δύο πλευρών με σκοπό την προώθηση του ελληνικού τουρισμού στον αραβικό κόσμο.

Φαξ.: 210-6746577, E-mail: [email protected]

• Η 3η Παγκρήτια Έκθεση «ΚΡΗΤΗ: Η Μεγάλη Συνάντηση» υπό την αιγίδα του Άραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου 1 έως 4 Μαΐου 2015.

Με χαρά σας ενημερώνουμε ότι και η 3η Παγκρήτια Έκθεση «Κρήτη Η Μεγάλη Συνάντηση» τελεί υπό την αιγίδα του Αραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου Εμπορίου & Ανάπτυξης και πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας από 1η έως 4η Μαίου 2015.

Προσεχώς θα λάβετε πληρέσερη ενημέρωση.

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥCHAMBER’S ACTIVITIES

(στιγμιότυπα από την ομιλία του Γ.Γ. του Αραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου στο Ε.Β.Ε.Α.)

• Συμμετοχή Α.Ε.Ε. στην ημερίδα “Η Συμβολή των Επιμελητηρίων στην Αναπτυξιακή Προοπτική των Μικρομεσαίων Τουριστικών Επιχειρήσεων” - ΕΒΕΑ, 12 Ιανουαρίου 2015

Το Άραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο στην προσπάθειά του για συνεχή και έγκυρη πληροφόρηση των μελών του, συλλέγει πληροφορίες από πολλές και διαφορετικές πηγές, αξιόπιστες κατά την κρίση του. Σε αντίθετη περίπτωση, ουδεμία ευθύνη

φέρει και παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες και έρευνες πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε μορφής συνεργασία.

Περιεχόμενα › userdata › modules › Pages › 2 › 3... · engineer hathlool bin...

Documents

Transcript of Περιεχόμενα › userdata › modules › Pages › 2 › 3... · engineer hathlool bin...