Προϊόντα · 2017-02-17 · Electric boilers 35 EKCO Boiler is one of the most modern and...

ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Ενεργειακή απόδοση

Αξιοπιστία και ασφάλεια

Ευκολία στην εγκατάσταση

Προϊόντα Ηλεκτρικής Θέρμανσης & Ζεστού Νερού Χρήσης

Ηλεκτρικοί Λέβητες ΚεντρικήςΘέρμανσης

Ηλεκτρικοί Ταχυθερμοσίφωνες Ζεστού Νερού Χρήσης

Content

SE/SEC Termo Max Vertical hot water cylinders

SW, SWZ Termo Max Vertical hot water cylinders

SB, SBZ Termo Solar Vertical hot water cylinders

SV, SVW Buffer cylinders

SP-180

WZ, WW, WB, WP, WPZ Termo Hit Horizontal hot water cylinders

Accessories

page 22

page 23

page 24

page 25

page 26

page 27

page 28

KSH Flat plate solar collectors

Solar packages

Solar mounting and connection kit

Accessories

page 30

page 31

page 32

page 33

EKCO.L2, EKCO.LN2, EKCO.L2p, EKCO.LN2p boilers

EKCO.Mz, EKCO.MNz boilers

EKCO.T, EKCO.TM boilers

Accessories

VAPOR Steam generators

page 37

page 38

page 39

page 40

page 42

EPS Twister Instantaneous water heater

EPJ Optimus Instantaneous water heater

EPJ.P Primus Instantaneous water heater

EPA Opus Instantaneous water heater

EPO Amicus Instantaneous water heater

EPMH Hydraulic Instantaneous water heater

EPME Electronic Instantaneous water heater

PPH2 Hydraulic Instantaneous water heater

PPE2 Electronic LCD Instantaneous water heater

PPVE Focus electronic Instantaneous water heater

KDH/KDHZ Luxus hydraulic Instantaneous water heater

KDE/KDEZ Bonus electronic Instantaneous water heater

EPP-36 Maximus electronic Instantaneous water heater

POC-5 Luna inox Storage water heater

OSV Slim Storage water heater

Accessories

Magnetic descalers

page 4

page 5

page 6

page 7

page 8

page 9

page 10

page 11

page 12

page 13

page 14

page 15

page 16

page 17

page 18

page 19

page 20

Electric waterheaters

Hot watercylinders

Solarcollectors

Kospel S.A. reserves the right to introduce technical improvment changes which are not present in this catalogue.

BEABApproved

Electric central heating flow boilers

Steam generators

Product catalogue

Περιεχόμενα

Σημαντικές Ευρωπαϊκές Πιστοποιήσεις

EPJ.P Primus Μονοφασικός Ταχυθερμοσίφωνας 4,4 kW

EPO Amicus Μονοφασικός Ταχυθερμοσίφωνας 6 kW

EPMEΜονοφασικός Ηλεκτρονικός Ταχυθερμοσίφωνας 5,5 - 9 kW με οθόνη LCD

KDE 2 Τριφασικός Ηλεκτρονικός Ταχυθερμοσίφωνας 9,12,15,18,21,24 kW

EKCO.LN2 Ηλεκτρικός Κεντρικός λέβητας θέρμανσης 12,18, 24 kW

XCAL Μαγνητικοί αποσκληρυντές

Ηλεκτρική ενέργεια για θέρμανση και ζεστό νερό - Μόνο πλεονεκτήματα!H Sieline προσφέρει στον τομέα “Θέρμανση και Ζεστό Νερό Χρήσης” καινοτόμα προϊόντα που σκοπό έχουν την απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, την εξοικονόμηση ενέργειας, την ευκολία χρήσης και εγκατάστασης, την μηδενική συντήρηση και το σεβασμό στο περιβάλλον. Η φιλοσοφία της εταιρίας βασίζεται στην χρησιμότητα των προϊόντων που προωθεί και στην κάλυψη των πραγματικών αναγκών της ελληνικής οικονομίας και πραγματικότητας με συμφέρουσες λύσεις για όλους.Το μέλλον για μας είναι ηλεκτρικό!

σελ.4

σελ.5

σελ.6

σελ.7

σελ.9

σελ.10

2

Electric boilers

35

EKCO Boiler is one of the most modern and complete electric boilers in the world. It was designed as an installer’s friendly device to reduce unnecessary external plumbing and pipe work on the wet central heating system.

Its compact casing allows the boiler to be easily wall-mounted in the most convenient place (even in a kitchen cupboard). While installing an electric boiler there is no need for building either a chimney or a flue insert or a boiler room.

EKCO Boiler offers high thermal comfort and a precise temperature regulation in heated rooms. Electronic control system guarantees nearly maintenance free and economic work.

To ensure maximum efficiency, the boiler boasts a 6-stage heating. With this unique facility both electricity consumption and running costs are controlled through any heating cycle.

The incorporated user-friendly control panel allows the user to identify flow rate, the operating temperature and certain power (kW) of the boiler at any given time. Apart from that, it helps to diagnose any faults, which may occur, by displaying the fault codes.

Product catalogue

3

Electric instantaneous water heaters provide a simple and inexpensive to install hot water solution. They do not require a flue or chimney system. There is no risk of explosion unlike oil or gas, no risk of pollution or carbon monoxide poisoning.

Electric instantaneous water heaters offer an energy efficient way to heat water – they heat water only when you turn on the hot water tap, ensuring that no heat is lost, and electricity wasted, while storing the water.

Their small, compact size allows you to easily install them near the water outlet point and this makes them much more water efficient. You are not limited to the hot water stored in the tank – they can produce an endless amount of hot water on demand.

Kospel offers wide range of instantaneous water heaters to provide our customers the optimal choice for ensuring them the best comfort and efficient use of energy.

Electric instantaneous water heaters

Product catalogue

Ηλεκτρικοί Λέβητες θέρμανσης

Ηλεκτρικοί Ταχυθερμοσίφωνες

Ποικιλία εφαρμογών • Σε μόνιμες ή εξοχικές κατοικίες • Σε νέες ή αναπαλαιούμενες κατοικίες • Σε επαγγελματικούς χώρους Επιπλέον ο ηλεκτρικός λέβητας της KOSPEL συνεργάζεται αυτόματα με τον ταχυθερμοσίφωνα KOSPEL KDE που έχει ενσωματωμένο σύστημα μεταγωγής φορτίου θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η θέρμανση της κατοικίας και η χρήση ζεστού νερού.

Γιατί να τον προτιμήσετε:Διότι γρήγορα και εύκολα και με μικρό κόστος αγοράς, εγκατάστασης και λειτουργίας, απολαμβάνετε θέρμανση ποιότητας και άφθονο ζεστό νερό χρήσης. Επιπλέον αποκτάτε ένα αξιόπιστο σύστημα θέρμανσης από την KOSPEL που βασίζεται στην ποιότητα και εκπροσωπείται στην Ελλάδα από την SIELINE με επαγγελματισμό συνέπεια και After Sales Υποστήριξη.

Ποικιλία εφαρμογών • Σε μόνιμες ή εξοχικές κατοικίες • Σε νέες ή αναπαλαιούμενες κατοικίες • Σε επαγγελματικούς χώρους

Οι ηλεκτρικοί λέβητες της ΚOSPEL EKCO έχουν κατασκευαστεί για κεντρική θέρμανση και αποτελούν σήμερα μια ιδανική και οικονομική λύση ιδιαίτερα για τις ανάγκες των ελληνικών οικογενειών που διαθέτουν εξοχικές κατοικίες, πετρόχτιστα σπίτια και κτίρια ιστορικής αξίας.

Για τον ηλεκτρικό λέβητα:• Aπαιτείται ελάχιστος χώρος ( 42 x 71 x 25 cm ) και μπορεί να τοποθετηθεί ακόμα και σε ένα ντουλάπι• Έχει μηδαμινή συντήρηση και δυνατότητα αυτονομίας. • Έχει ευέλικτη και γρήγορη εγκατάσταση, συνδέεται με σώματα καλοριφέρ, με υδραυλική ενδοδαπέδια θέρμανση, με boiler ζεστού νερού

Η τοποθέτηση ενός ταχυθερμοσίφωνα για ζεστό νερό χρήσης είναι μια εύκολη και συμφέρουσα λύση. Δεν απαιτείται παροχή φυσικού αερίου ή καπνοδόχων, δεν εκπέμπει ρύπους, δεν υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή δηλητηριάσεων από αναθυμιάσεις. Οι ηλεκτρικοί ταχυθερμοσίφωνες έχουν αποδειχθεί μια ιδιαίτερα οικονομική λύση στη λειτουργία τους διότι: • Καταναλώνουν ενέργεια μόνο για το ζεστό νερό που απαιτείται! Η οικονομία στην λειτουργία τους μπορεί να φτάσει έως 60% σε σχέση με τους κλασικούς ηλεκτρικούς θερμοσίφωνες• Δεν υπάρχει απώλεια ενέργειας και νερού γιατί τοποθετούνται πλησίον των σημείων χρήσης.• Aποφεύγεται η μεγάλη σπατάλη αποθήκευσης του ζεστού νερού σε boiler/θερμοσίφωνα καθώς λειτουργούν με στιγμιαία συνεχή ροή.• Προσφέρουν άνεση χρήσης και οικονομία νερού λόγω της δυνατότητάς τους να συνδυαστούν με ηλιακούς θερμοσίφωνες.

Πραγματικές ανάγκες ποσότητας ζεστού νερού, διάρκεια χρήσης και θερμοκρασίες σύμφωνα με επίσημα

ευρωπαϊκά ερευνητικά κέντρα

Συγκριτικά στοιχεία ενεργειακής απόδοσης και απωλειών

Ενεργειακή απόδοση Απώλειες

Ηλ. ταχυθερμοσίφωνες 97% 3%

Κεντρικό σύστημα 60% 40%

Ποσότητα σε lit/min

Διάρκεια χρήσης

Θερμοκρασία στο σημείο χρήσης

Πλύσιμο χεριών 2 10’’ 35 OC

Πλύσιμο προσώπου / χεριών

4 1’ 40 OC

Ντους 8 5’ 38 OC

Κουζίνα 5 2’ 48 OC

3

Γιατί να τους προτιμήσετε:Γιατί παράγονται στην KOSPEL, ευρωπαϊκή εταιρεία με ανώτερη τεχνολογία, επένδυση στην έρευνα και στην καινοτομία καθώς και προτεραιότητα στην ποιότητα, απόδοση και εξυπηρέτηση των πελατών. Εκπροσωπείται στην Ελλάδα από την SIELINE με επαγγελματισμό συνέπεια και After Sales Υποστήριξη.

61

0

53

5

214

35

95

19

8

Version EPJ.P

Version EPJ.PU

Electric shower perfect for summerhouses

EPJ.P Primus

6

Most important advantages

ApplicationDimensions

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)

Min. connecting wires 2section (mm )

OEfficiency (Δt=30 ) (l/min.)

EPJ.P-4,4 PRIMUS 4,4 kW 230V~ 19,1 3 x 2,5 2,1

EPJ.P-5,5 PRIMUS 5,5 kW 230V~ 23,9 3 x 2,5 2,7

EPJ.P-4,4.U PRIMUS 4,4 kW 230V~ 19,1 3 x 2,5 2,1


Technical data

All technical data is based on standards of Central European countries. However, Kospel S.A. is fully flexible to adjust its appliances to other standards.

Supply water pressure 0,12 - 0,6 MPa

Inlet and outlet section 1/2" outer thread

Safety class IP 25

Electric instantaneouswater heater

Mixer tap included in the set

The water heater is a non-pressure appliance, it can only be connected to the mixer tap included in the set.

Regulating valve allows for setting comfortable tempera-ture at a maximum possible flow of water.

Copper shielded heating elements Reliable technology ensures long life, resistance to water decay and air bubbles.

Fine-stream spray-head guarantees comfortable use and savings on water and energy up to 50%.

Product catalogue

Μονοφασικός Ηλεκτρικός Ταχυθερμοσίφωνας 4,4 kW

Ταχυθερμοσίφωνας με ντουζιέραΙδανικός για θερινές κατοικίες

Σημαντικά χαρακτηριστικά υπεροχής

Χάλκινες αντιστάσεις Aξιόπιστη τεχνολογία για μεγάλη διάρκεια ζωής, ασφαλής προστασία από επικαθίσεις αλάτων και φυσαλίδες.

Καταιονιτήρας (ντους) Προσφέρει άνεση στον χρήστη και εξοικονόμηση ρεύματος και νερού έως 50%. Περιλαμβάνεται στη συσκευασία με ρυθμιζόμενη ράγα στήριξης και σαπουνοθήκη.

Ενσωματωμένη βαλβίδα ρύθμισης Επιτρέπει την μέγιστη ροή νερού με την κατάλληλη θερμοκρασία του.

Βάνες ανάμειξηςΟ ταχυθερμοσίφωνας αυτός είναι συσκευή χαμηλής πίεσης και έχει σχεδιαστεί για σύνδεση μόνο με τις βάνες ανάμειξης που βρίσκονται μέσα στη συσκευασία.

Διαστάσεις Εφαρμογή

Πίεση νερού παροχής 0,12 - 0,6 ΜΡa Αναμονές σύνδεσης νερού 1/2’’Βαθμός προστασίας ΙΡ 25

Σημαντικές πληροφορίες

Τύπος Ισχύς (kW)

Τάση ρεύματος (V)

Εντασηρεύματος (A)

Απόδοση (ΔΤ 30ΟC)L/min

Ελάχιστη διατομή καλωδίου (mm2)

3x2.5

4

61

0

53

5

214

35

95

198

Version EPJ.P

Version EPJ.PU

Electric shower perfect for summerhouses

EPJ.P Primus

6


ApplicationDimensions

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPJ.P-4,4 PRIMUS 4,4 kW 230V~ 19,1 3 x 2,5 2,1

EPJ.P-5,5 PRIMUS 5,5 kW 230V~ 23,9 3 x 2,5 2,7



Technical data




Safety class IP 25


Mixer tap included in the set

The water heater is a non-pressure appliance, it can only be connected to the mixer tap included in the set.

Regulating valve allows for setting comfortable tempera-ture at a maximum possible flow of water.


Fine-stream spray-head guarantees comfortable use and savings on water and energy up to 50%.

Product catalogue

EPJ.P

Κατάλογος προϊόντων

LN

PE

N U V

L1

L2

L3N

PE

N U V

from 4kW

from 4kW*

6kW

6kW

229

12

0

117

~110

33

12

0

87

20

9

Version EPO.Dunder sink

Version EPO.Gabove sink

Water heater that can be installed above or under the kitchen sink

EPO Amicus

8


Included in the set finestream spray-head guarantees comfortable use and savings on water and energy up to 50%.

Regulating valve allows for setting comfortable temperature at a maximum possible flow of water.

* Allows to use one tap at a time.

Recommended use of a fine-stream

shower head.


The heating box consists of 2 heating elements, which can be connected to 1 phase 230V ~ or to 2 phases of 3 phase installation 400V 2N ~.



Safety class IP 24

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPO.D-4 AMICUS 4 kW 230V~ 17,4 / *8,7 3 x 2,5 / *4 x 1,5 1,9


EPO.D-6 AMICUS 6 kW 230V~ 26,1 / *13,0 3 x 4 / *4 x 2,5 2,9

EPO.G-4 AMICUS 4 kW 230V~ 17,4 / *8,7 3 x 2,5 / *4 x 1,5 1,9


EPO.G-6 AMICUS 6 kW 230V~ 26,1 / *13,0 3 x 4 / *4 x 2,5 2,9

Technical data


* values for 400V 2N


Dimensions

Application


Product catalogue

LN

PE

N U V

L1

L2

L3N

PE

N U V

from 4kW

from 4kW*

6kW

6kW

229

12

0

117

~110

33

12

0

87

20

9




EPO Amicus

8






shower head.





Safety class IP 24

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)









Technical data




Dimensions

Application


Product catalogue

Μονοφασικός Ηλεκτρικός Ταχυθερμοσίφωνας 6 kW

Ταχυθερμοσίφωνας για τοποθέτηση κάτω από νιπτήρα ή νεροχύτη


Χάλκινες αντιστάσεις Αξιόπιστη τεχνολογία για μεγάλη διάρκεια ζωής, ασφαλής προστασία από επικαθίσεις αλάτων και φυσαλίδες.

Ειδικό φίλτρο μπαταρίας Εξασφαλίζει τη σωστή λειτουργία και εξοικονομεί νερό και ενέργεια εως 50% (Συνιστάται).

EPO Amicus Περιλαμβάνει δύο αντιστάσεις οι οποίες μπορούν να συνδεθούν μονοφασικά 230V ή διφασικά 400V 2N

Ενσωματωμένη βαλβίδα ρύθμισης Επιτρέπει την μέγιστη ροή νερού με την κατάλληλη θερμοκρασία του.

Πρόσθετος εξοπλισμός

Ειδικό φίλτρο μπαταρίας (χρωμίου, με εσωτερικό ή εξωτερικό σπείρωμα)

*Για διφασική σύνδεση

Ειδικός καταιονιτήρας (ντους), για σωστή λειτουργία και εξοικονόμηση ενέργειας

5Κατάλογος προϊόντων

LN

PE

N U V

L1

L2

L3N

PE

N U V

from 4kW

from 4kW*

6kW

6kW

229

120

117

~110

33

120

87

209




EPO Amicus

8






shower head.





Safety class IP 24

TypeRated power

Rated voltage

Rated current (A)

Min. connecting wires 2 section (mm)

O Efficiency (Δt=30) (l/min.)

EPO.D-4 AMICUS4 kW230V~17,4 / *8,73 x 2,5 / *4 x 1,51,9

EPO.D-5 AMICUS5 kW230V~21,7 / *10,93 x 2,5 / *4 x 1,52,4

EPO.D-6 AMICUS6 kW230V~26,1 / *13,03 x 4 / *4 x 2,52,9

EPO.G-4 AMICUS4 kW230V~17,4 / *8,73 x 2,5 / *4 x 1,51,9

EPO.G-5 AMICUS5 kW230V~21,7 / *10,93 x 2,5 / *4 x 1,52,4

EPO.G-6 AMICUS6 kW230V~26,1 / *13,03 x 4 / *4 x 2,52,9

Technical data




Dimensions

Application


Product catalogue

Εφαρμογές

Διαστάσεις

Πίεση νερού παροχής 0,12-0,6 ΜΡα

Αναμονές σύνδεσης νερού 1/2

Βαθμός προστασίας ΙΡ24

EPO.D-6 Amicus κάτω από το νιπτήρα

LN

PE

N U V

L1

L2

L3N

PE

N U V

from 4kW

from 4kW*

6kW

6kW

229

12

0

117

~110

33

12

0

87

20

9




EPO Amicus

8






shower head.





Safety class IP 24

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)









Technical data




Dimensions

Application


Product catalogue

Τύπος Ισχύς (kW)





LN

PE

N U V

L1

L2

L3N

PE

N U V

from 4kW

from 4kW*

6kW

6kW

229

12

0

117

~110

33

12

0

87

20

9




EPO Amicus

8






shower head.





Safety class IP 24

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)









Technical data




Dimensions

Application


Product catalogue

46 230V/400V 2N*


LN

PE

N U V

L1

L2

L3N

PE

N U V

from 4kW

from 4kW*

6kW

6kW

229

120

117

~110

33

120

87

209




EPO Amicus

8






shower head.





Safety class IP 24

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)









Technical data




Dimensions

Application


Product catalogue

Συνιστάται η τοποθέτηση του ειδικού καταιονιτήρα (ντους).Μη επιτρεπτή ταυτόχρονη χρήση.

6kW

6kW


Application

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPME-5,5 - 8,5

5,5 kW 230V 24,0 3 x 2,5 2,7

6,0 kW 230V 26,1 3 x 4 2,9

6,5 kW 230V 28,5 3 x 4 3,1

7,0 kW 230V 30,6 3 x 4 3,4

7,5 kW 230V 32,7 3 x 6 3,6

8,0 kW 230V 34,8 3 x 6 3,8

8,5 kW 230V 37,0 3 x 6 4,1

9,0 kW 230V 39,3 3 x 6 4,3

Electronic controlled heater with LCD display

EPME electronic LCD

10

Dimensions



Safety Class IP 25

Suitable for cooperation with solar collectorsand heat pumpsCan work on already pre-heated water. Inletting water

0temperature up to 70 C.

LCD displayDisplay allows to set the desired water temperature, read the inlet and outlet temperature, the water flow rate and power with which the unit currently heats.

5,5/6,0/6,5/

7,0/7,5/8,0/

8,5 kW

Electronic control system ensures stability and smooth regualtion of water

0temperature from 30 C 0 0to 60 C (1 C step).

Temperature lockThis allows the user to save the maximum temperature value e.g. in order to protect children against burn injuries.

200

350

21

29~100

110

Copper shielded heating elementsReliable technology ensures long life, resistance to water decay and air bubbles.

A fine-stream shower head recommended


Technical data


7 powers in 1 heater

Product catalogue

Μονοφασικός κεντρικός ταχυθερμοσίφωνας 5,5 - 9 kW

Με ηλεκτρονικό έλεγχο θερμοκρασίαςκαι οθόνη LCD

Οθόνη LCD Στιγμιαία και επακριβής ρύθμιση της θερμοκρασίας νερού, απεικόνιση της θερμοκρασίας εισόδου-εξόδου της παροχής νερού και της τρέχουσας ισχύος της συσκευής.

Ηλεκτρονική ρύθμισηΗλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης που επιτρέπει επακριβή επιλογή θερμοκρασίας νερού απο 30οC εώς 60οC.

Χάλκινες αντιστάσεις θέρμανσης Αξιόπιστη τεχνολογία για μεγάλη διάρκεια ζωής, ασφαλής προστασία από επικαθίσεις αλάτων και φυσαλίδες.

Κλείδωμα της μέγιστης θερμοκρασίας.Η μέγιστη θερμοκρασία μπορεί να προγραμμα-τιστεί για την προστασία παιδιών.

7 ενεργειακά επίπεδα ισχύος σε 1 συσκευήΕυέλικτη λύση προσαρ-μογής, ανάλογα με την εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση.

Δυνατότητα συνεργασίας με boiler λεβητοστασίου, ηλιακό θερμοσίφωνα ή αντλία θερμότητας Επιτρέπει στον ταχυθερμοσί-φωνα να λειτουργήσει με προθερμαινόμενο νερό έως 70οC.


EPMEelectronic LCD


Εφαρμογές


Application

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPME-5,5 - 8,5

5,5 kW 230V 24,0 3 x 2,5 2,7

6,0 kW 230V 26,1 3 x 4 2,9

6,5 kW 230V 28,5 3 x 4 3,1

7,0 kW 230V 30,6 3 x 4 3,4

7,5 kW 230V 32,7 3 x 6 3,6

8,0 kW 230V 34,8 3 x 6 3,8

8,5 kW 230V 37,0 3 x 6 4,1

9,0 kW 230V 39,3 3 x 6 4,3


EPME electronic LCD

10

Dimensions



Safety Class IP 25




5,5/6,0/6,5/

7,0/7,5/8,0/

8,5 kW


0temperature from 30 C 0 0

to 60 C (1 C step).


200

350

21

29~100

110




Technical data



Product catalogue


Application

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPME-5,5 - 8,5

5,5 kW 230V 24,0 3 x 2,5 2,7

6,0 kW 230V 26,1 3 x 4 2,9

6,5 kW 230V 28,5 3 x 4 3,1

7,0 kW 230V 30,6 3 x 4 3,4

7,5 kW 230V 32,7 3 x 6 3,6

8,0 kW 230V 34,8 3 x 6 3,8

8,5 kW 230V 37,0 3 x 6 4,1

9,0 kW 230V 39,3 3 x 6 4,3


EPME electronic LCD

10

Dimensions



Safety Class IP 25




5,5/6,0/6,5/

7,0/7,5/8,0/

8,5 kW




200

350

21

29~100

110




Technical data



Product catalogue


Application

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPME-5,5 - 8,5

5,5 kW 230V 24,0 3 x 2,5 2,7

6,0 kW 230V 26,1 3 x 4 2,9

6,5 kW 230V 28,5 3 x 4 3,1

7,0 kW 230V 30,6 3 x 4 3,4

7,5 kW 230V 32,7 3 x 6 3,6

8,0 kW 230V 34,8 3 x 6 3,8

8,5 kW 230V 37,0 3 x 6 4,1

9,0 kW 230V 39,3 3 x 6 4,3


EPME electronic LCD

10

Dimensions



Safety Class IP 25




5,5/6,0/6,5/

7,0/7,5/8,0/

8,5 kW



to 60 C (1 C step).


200

350

21

29~100

110




Technical data



Product catalogue

Συνιστάται η χρήση του ειδικού καταιονιτήρα (ντους)


Πίεση νερού παροχής 0,1 - 0,6 ΜΡΑ Αναμονές εισόδου και εξόδου 1/2“Βαθμός προστασίας ΙΡ25

5,5/6,0/

6,5/7,0/

7,5/8,0/

8,5 kW


Τύπος Ισχύς(kW)






Inlet and outlet section 1/2" * inner thread

Safety class IP 25

15

Reliable water heater with electronic control system

KDE / KDEZ Bonus

electronic

Electric instantaneous water heater

Technical data

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



KDE-09 BONUS 9 kW 400V 3~ 3x13,0 4 x 1,5 4,3

KDE-12 BONUS 12 kW 400V 3~ 3x17,3 4 x 2,5 5,8

KDE-15 BONUS 15 kW 400V 3~ 3x21,7 4 x 2,5 7,2

KDE-18 BONUS 18 kW 400V 3~ 3x26,0 4 x 4 8,7

KDE-21 BONUS 21 kW 400V 3~ 3x30,3 4 x 4 10,1

KDE-24 BONUS 24 kW 400V 3~ 3x34,6 4 x 6 11,6

KDE-27 BONUS 27 kW 400V 3~ 3x39,0 4 x 6 13,0


Suitable for coopera-tion with solar panels and heat pumpsCan work on already pre-heated water. Inletting water


Water flow sensorSensor operates at very low pressure 0,1MPa and water flow as little as 2,5 l/min.

Copper shielded heating elementsReliable technology ensures long life,resistance to water decay and air bubbles.

Priority switchCooperation with another electric high power consumption appliance.

*Inlet and outlet pipes connected to the heater must be made of copper or steel

Most important advantages Application

from 12kW

from 18kW

Dimensions

120245

82

~100

34

440

~367

KDEZMetal case with extra resistance to prevent any damage.Perfect for public buildings.

Electronic control system ensures stability and modulation of water temperature

0 0from 30 C to 60 C.

Product catalogue


Τριφασικός κεντρικόςταχυθερμοσίφωνας 9 - 24 kW

Αξιόπιστος ταχυθερμοσίφωνας με σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου

Αισθητήρας ροής νερού Επιτρέπει στον ταχυθερ-μοσίφωνα να λειτουργεί απο πολύ χαμηλές πιέ-σεις 0,1 ΜΡa αλλά και από πολύ χαμηλή ροή 2,5l/min.

Ηλεκτρονική ρύθμιση Ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης που επιτρέπει επακριβή επιλογή θερμοκρασίας νερού απο 30οC εως 60οC.

Δυνατότητα συνεργασίας με boiler λεβητοστασίου, ηλιακό θερμοσίφωνα ή αντλία θερμότητας.Επιτρέπει στον ταχυθερ-μοσίφωνα να λειτουργήσει με προθερμαινόμενο νερό έως 70οC.


KDE2electronic

Χάλκινες αντιστάσεις Αξιόπιστη τεχνολογία για μεγάλη διάρκεια ζωής, ασφαλής προστασία από επικαθίσεις αλάτων και φυσαλίδες.

Κατάλογος προϊόντων



Safety class IP 25

15


KDE / KDEZ Bonus

electronic


Technical data

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



KDE-09 BONUS 9 kW 400V 3~ 3x13,0 4 x 1,5 4,3

KDE-12 BONUS 12 kW 400V 3~ 3x17,3 4 x 2,5 5,8

KDE-15 BONUS 15 kW 400V 3~ 3x21,7 4 x 2,5 7,2

KDE-18 BONUS 18 kW 400V 3~ 3x26,0 4 x 4 8,7

KDE-21 BONUS 21 kW 400V 3~ 3x30,3 4 x 4 10,1

KDE-24 BONUS 24 kW 400V 3~ 3x34,6 4 x 6 11,6

KDE-27 BONUS 27 kW 400V 3~ 3x39,0 4 x 6 13,0









from 12kW

from 18kW

Dimensions

120245

82

~100

34

440

~367



0 0from 30 C to 60 C.

Product catalogue

Ενσωματωμένο σύστη- μα μεταγωγής φορτίου.Πλεονέκτημα που τον καθιστά, τον πιο κατάλ- ληλο ταχυθερμοσίφωνα για συνεργασία με ηλεκτρικό λέβητα ή άλλη ηλεκτρική συσκευή μεγάλης ισχύος.


Application

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPME-5,5 - 8,5

5,5 kW 230V 24,0 3 x 2,5 2,7

6,0 kW 230V 26,1 3 x 4 2,9

6,5 kW 230V 28,5 3 x 4 3,1

7,0 kW 230V 30,6 3 x 4 3,4

7,5 kW 230V 32,7 3 x 6 3,6

8,0 kW 230V 34,8 3 x 6 3,8

8,5 kW 230V 37,0 3 x 6 4,1

9,0 kW 230V 39,3 3 x 6 4,3


EPME electronic LCD

10

Dimensions



Safety Class IP 25




5,5/6,0/6,5/

7,0/7,5/8,0/

8,5 kW




200

350

21

29~100

110




Technical data



Product catalogue

Μονοφασικός κεντρικός ταχυθερμοσίφωνας 5,5 - 9kW

Με ηλεκτρονικό έλεγχο θερμοκρασίαςκαι οθόνη LCD

Οθόνη LCD Στιγμιαία και επακριβής ρύθμιση της θερμοκρασίας νερού, απεικόνιση της θερμοκρασίας εισόδου-εξόδου της παροχής νερού και της τρέχουσας ισχύος της συσκευής.

Ηλεκτρονική ρύθμισηΗλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης που επιτρέπει επακριβή επιλογή θερμοκρασίας νερού απο 30οC εώς 60οC.

Χάλκινες αντιστάσεις θέρμανσης Αξιόπιστη τεχνολογία για μεγάλη διάρκεια ζωής, ασφαλής προστασία από επικαθίσεις αλάτων και φυσαλίδες.

Κλείδωμα της μέγιστης θερμοκρασίας.Η μέγιστη θερμοκρασία μπορεί να προγραμμα-τιστεί για την προστασία παιδιών.


Δυνατότητα συνεργασίας με boiler λεβητοστασίου, ηλιακό θερμοσίφωνα ή αντλία θερμότητας Επιτρέπει στον ταχυθερμοσί-φωνα να λειτουργήσει με προθερμαινόμενο νερό έως 70οC.


Τύπος Ισχύς(kW)



EPMEelectronic LCD




Εφαρμογές


Application

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPME-5,5 - 8,5

5,5 kW 230V 24,0 3 x 2,5 2,7

6,0 kW 230V 26,1 3 x 4 2,9

6,5 kW 230V 28,5 3 x 4 3,1

7,0 kW 230V 30,6 3 x 4 3,4

7,5 kW 230V 32,7 3 x 6 3,6

8,0 kW 230V 34,8 3 x 6 3,8

8,5 kW 230V 37,0 3 x 6 4,1

9,0 kW 230V 39,3 3 x 6 4,3


EPME electronic LCD

10

Dimensions



Safety Class IP 25




5,5/6,0/6,5/

7,0/7,5/8,0/

8,5 kW


0temperature from 30 C

0 0to 60 C (1 C step).


200

350

21

29~100

110




Technical data



Product catalogue


Application

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPME-5,5 - 8,5

5,5 kW 230V 24,0 3 x 2,5 2,7

6,0 kW 230V 26,1 3 x 4 2,9

6,5 kW 230V 28,5 3 x 4 3,1

7,0 kW 230V 30,6 3 x 4 3,4

7,5 kW 230V 32,7 3 x 6 3,6

8,0 kW 230V 34,8 3 x 6 3,8

8,5 kW 230V 37,0 3 x 6 4,1

9,0 kW 230V 39,3 3 x 6 4,3


EPME electronic LCD

10

Dimensions



Safety Class IP 25




5,5/6,0/6,5/

7,0/7,5/8,0/

8,5 kW



to 60 C (1 C step).


200

350

21

29~100

110




Technical data



Product catalogue


Application

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



EPME-5,5 - 8,5

5,5 kW 230V 24,0 3 x 2,5 2,7

6,0 kW 230V 26,1 3 x 4 2,9

6,5 kW 230V 28,5 3 x 4 3,1

7,0 kW 230V 30,6 3 x 4 3,4

7,5 kW 230V 32,7 3 x 6 3,6

8,0 kW 230V 34,8 3 x 6 3,8

8,5 kW 230V 37,0 3 x 6 4,1

9,0 kW 230V 39,3 3 x 6 4,3


EPME electronic LCD

10

Dimensions



Safety Class IP 25




5,5/6,0/6,5/

7,0/7,5/8,0/

8,5 kW




200

350

21

29~100

110




Technical data



Product catalogue

Συνιστάται η χρήση του ειδικού καταιονιτήρα (ντους)

ΔιαστάσειςΠίεση νερού παροχής 0,1 - 0,6 ΜΡΑ Αναμονές εισόδου και εξόδου 1/2“Βαθμός προστασίας ΙΡ25


9/12/15 kW

18/21/24 kW




Safety class IP 25

15


KDE / KDEZ Bonus

electronic


Technical data

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)

Min. connecting wires 2

section (mm )


KDE-09 BONUS 9 kW 400V 3~ 3x13,0 4 x 1,5 4,3

KDE-12 BONUS 12 kW 400V 3~ 3x17,3 4 x 2,5 5,8

KDE-15 BONUS 15 kW 400V 3~ 3x21,7 4 x 2,5 7,2

KDE-18 BONUS 18 kW 400V 3~ 3x26,0 4 x 4 8,7

KDE-21 BONUS 21 kW 400V 3~ 3x30,3 4 x 4 10,1

KDE-24 BONUS 24 kW 400V 3~ 3x34,6 4 x 6 11,6

KDE-27 BONUS 27 kW 400V 3~ 3x39,0 4 x 6 13,0









from 12kW

from 18kW

Dimensions

120245

82

~100

34

44

0

~3

67



0 0from 30 C to 60 C.

Product catalogue



Safety class IP 25

15


KDE / KDEZ Bonus

electronic


Technical data

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)

Min. connecting wires 2

section (mm )


KDE-09 BONUS 9 kW 400V 3~ 3x13,0 4 x 1,5 4,3

KDE-12 BONUS 12 kW 400V 3~ 3x17,3 4 x 2,5 5,8

KDE-15 BONUS 15 kW 400V 3~ 3x21,7 4 x 2,5 7,2

KDE-18 BONUS 18 kW 400V 3~ 3x26,0 4 x 4 8,7

KDE-21 BONUS 21 kW 400V 3~ 3x30,3 4 x 4 10,1

KDE-24 BONUS 24 kW 400V 3~ 3x34,6 4 x 6 11,6

KDE-27 BONUS 27 kW 400V 3~ 3x39,0 4 x 6 13,0









from 12kW

from 18kW

Dimensions

120245

82

~100

34

440

~367



0 0from 30 C to 60 C.

Product catalogue

Μεταλλικό κάλυμμα για έξτρα προστασία σε πολυσύχναστους χώρους π.χ. γυμνα-στήρια, σάουνες κ.λπ. (Προεραιτικό)

Τύπος

KDE2 9/12/15

KDE2 18/21/24

Ισχύς (kW)








Safety class IP 25

15


KDE / KDEZ Bonus

electronic


Technical data

Type Rated power

Rated voltage

Rated current (A)



KDE-09 BONUS 9 kW 400V 3~ 3x13,0 4 x 1,5 4,3

KDE-12 BONUS 12 kW 400V 3~ 3x17,3 4 x 2,5 5,8

KDE-15 BONUS 15 kW 400V 3~ 3x21,7 4 x 2,5 7,2

KDE-18 BONUS 18 kW 400V 3~ 3x26,0 4 x 4 8,7

KDE-21 BONUS 21 kW 400V 3~ 3x30,3 4 x 4 10,1

KDE-24 BONUS 24 kW 400V 3~ 3x34,6 4 x 6 11,6

KDE-27 BONUS 27 kW 400V 3~ 3x39,0 4 x 6 13,0









from 12kW

from 18kW

Dimensions

120245

82

~100

34

44

0

~3

67



0 0from 30 C to 60 C.

Product catalogue

Εφαρμογές

Από 12kW

Από 18kW

7


Πίεση νερού παροχής 0,1 - 0,6 MPaΑναμονές σύνδεσης νερού 1/2”Βαθμός προστασίας ΙΡ 25

Οι σωλήνες του υδραυλικού δικτύου θα πρέπει να είναι χάλκινες ή χαλύβδινες

36

automatic air vent

over heat stat

expansion vessel

control panel

power board

heating box

pump

safety valve

magnetic filter

by-pass (L2, LN2)

! 6 heating stages

! Noiseless operation

! No flue or chimney required

! Nearly no maintenance required

! Clean and flexible installation

! Can be located almost anywhere in a property

! Ideal for both apartments and traditional houses

! Energy efficient

! Automatic power selection

! Electronic power switching elements

! Economic running costs

! 24-hour fully controllable by the user

! Easy to operate

! No exhaust fumes or any other contamination

! No risk of carbon monoxide poisoning or a gas explosion

! Multiple fail-safes fitted in unit

! Co-operation with a domestic hot water tank

Additional equipment

Most important advantages Construction

Three way valve

It allows for co-operation with a hot water cylinder (e.g. VC6013 – see boiler accessories).

The water temperature in cylinder can be set on the front panel if a proper temperature sensor is applied. The boiler can also co-operate with a cylinder equipped with a thermostat.

Room thermostat

Room thermostat allows control of boiler heating operation according to individual user preferences.

Properly programmed boiler can save up to 30% on your energy costs.

EKCO.LN2

Electric boilers

Installers’ friendly,comfort for the user

Product catalogue

Εύκολία για τον εγκαταστάτη, άνεση για τον χρήστη

Σημαντικά χαρακτηριστικά υπεροχής Κατασκευή

• Ρυθμιση θερμοκρασίας από 20 εως 85οC• 6 στάδια ισχύος• Αθόρυβη λειτουργία• Δεν απαιτείται καπνοδόχος• Μηδαμινή συντήρηση• Καθαρή και ευέλικτη εγκατάσταση• Τοποθέτηση σε όλους τους χώρους της οικοδομής• Ιδανικό για παραθεριστηκές κατοικίες, διαμερίσματα, πετρόχτιστα σπίτια κλπ• Ενεργειακά αποδοτικός• Αυτόματη επιλογή ισχύος• Ηλεκτρονικά ρελέ ισχύος• Οικονομικό κόστος λειτουργίας• 24-ωρη λειτουργία πλήρως ελεγχόμενη από τον χρήστη• Εύκολος χειρισμός• Δεν παράγει καυσαέρια ή οποιαδήποτε άλλη ρύπανση• Δεν υπάρχει κίνδυνος δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα ή απο έκρηξη αερίου• Πολλαπλές ασφαλιστικές δικλίδες προστασίας της μονάδας• Συνεργασία με δοχείο ζεστού νερού χρήσης

Αυτόματο εξαεριστικό

Κλειστό δοχείο διαστολής 6 λίτρωνΘερμοστάτης προστασίας από υπερθέρμανση

Πίνακας ελέγχου για ρύθμιση της θερμοκρασίας από 20 0C έως 85 0C

Δοχείο θέρμανσης

Πλακέτα ισχύος για αθόρυβη λειτουργία

Μαγνητικό φίλτρο F-MAG 3/4”

Βαλβίδα σταθερής διαφορικής πίεσης

Ηλεκτρονικός κυκλοφορητής

Βαλβίδα ασφαλείας 3Bar

Πρόσθετος εξοπλισμός

Τρίοδη βαλβίδαΕπιτρέπει συνεργασία με δοχείο ζεστού νερού χρήσης.Η θερμοκρασία του νερού στο δοχείο μπορεί να ρυθμιστεί στην ηλεκτρονική οθόνη του ηλεκτρικού λέβητα εφόσον εχει τοποθετηθεϊ ο αισθητήρας θερμοκρασίας. Ο λέβητας μπορεί επίσης να συνεργαστεί με δοχείο εξοπλισμένο με θερμοστάτη.

Θερμοστάτης χώρουΟ θερμοστάτης χώρου ελέγχει τη λειτουργία θέρμανσης του λέβητα σύμφωνα με τις ατομικές προτιμήσεις του χρήστη.Με τον σωστό προγραμματισμό του λέβητα μπορεί να εξοικονομηθεί έως και 30% του κόστους ενέργειας.

Ηλεκτρικός κεντρικός λέβηταςθέρμανσης


Technical data / Dimensions

EKCO.L2EKCO.LN2EKCO.L2p

EKCO.LN2p


! EKCO.L2 model – boiler intended for wet central heating system and hot water cylinders; It is equipped with a differential pressure relief valve (bypass).

! EKCO.LN2 model - boiler intended for wet central heating system and hot water cylinders, equipped with an expansion vessel (6 litres) and differential pressure relief valve (bypass).

! EKCO.L2p - boiler intended for wet underfloor heating system (reduced heating temperature value, adjusted safety temperature limiter). It is equipped with a differential pressure relief valve (bypass).

! EKCO.LN2p - boiler intended for wet underfloor heating system (reduced heating temperature value, adjusted safety temperature limiter), equipped with an expansion vessel (6 litres) and differential pressure relief valve (bypass).

! Electronic control system and reliable semiconductor elements

! Automatic 6 stage power modulation

! Temperature range:O O20 C - 85 C - EKCO.L2, EKCO.LN2 O O20 C - 60 C - EKCO.L2p, EKCO.LN2p

Electric boilers

37

710 m

m

418 mm

251 mm

versions: EKCO.L2

EKCO.L2p

versions: EKCO.LN2

EKCO.LN2p

710 m

m

153 mm

418 mm

distance ~180 mm(distance from the wall ~ 80 mm)


Rated power kW 4 6 8 12 15 18 21 24

Rated voltage 230V~ or 400V 3N~ 400V 3N~

Rated current A 17,4/*5,7 26 /*8,7 34,8/*11,7 17,3 21,7 26 30,3 34,6

Min. connecting wire section

2mm 3x2,5 / *5x1,5

3x4 / *5x1,5

3x6 /*5x1,5

5x2,5 5x4 5x6

Approximateheating area**

2m 30-50

40-70

60-100

100 -140

130 -180

150 -220

180 -250

220 -300


* Values for the following parameters: 400V 3N -** While calculating demand for thermal energy, a number of factors need to be taken into consideration: - cubature of building- heat transfer coefficient (through the walls, windows and ceilings)- efficiency of room ventilation - ability of a building to accumulate heat

Three way valve

It allows for co-operation with a hot water cylinder (e.g. VC6013 – see boiler accessories) The water temperature in cylinder can be set on the front panel if the WE-019/01 temperature sensor is applied. The boiler can also co-operate with a cylinder equipped with a thermostat.

Room thermostat



Installers’ friendly, contains all installation accessories

Product catalogue

Ηλεκτρικός λέβητας

Σας προσφέρει Διαστάσεις

** Για τον καλύτερο προσδιορισμό της απαιτούμενης θερμικής ενέργειας, ενημερωθείτε από το Τεχνικό Τμήμα της SIELINE - 210 68.30.351-352

EKCO.LN2Με ηλεκτρονικό έλεγχο

και επιπλέον με ολα τα απαραίτητα εξαρτήματα της εγκατάστασης

Ο ηλεκτρικός λέβητας θέρμανσης EKCO LN2 είναι σχεδιασμένος για σώματα καλοριφέρ υψηλών θερμοκρασιών και για σύνδεση με μπόιλερ ζεστού νερού χρήσης. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι φιλικός και προς τον χρήστη και προς τον εγκαταστάτη. Η συμπαγής κατασκευή, επιτρέπει στον λέβητα να τοποθετηθεί εύκολα στον τοίχο (ακόμη και σε ένα ντουλάπι της κουζίνας). Για την εγκατάσταση ενός ηλεκτρικού λέβητα δεν απαιτείται καπνοδόχος ή ειδικός χώρος λεβητοστασίου. Προσφέρει επίσης υψηλή θερμική άνεση και επιθυμητή θερμοκρασία στους θερμαινόμενους χώρους. Για να εξασφαλιστεί η μέγιστη απόδοση, ο λέβητας διαθέτει 6 επίπεδα ισχύος με τη χρήση ενός μόνο χάλκινου εναλλάκτη θερμότητας. Ο ενσωματωμένος ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου επιτρέπει τη ρύθμιση της θερμοκρασίας λειτουργίας, τον ορισμό της μέγιστης ισχύος (kW) του λέβητα, την διάγνωση τυχόν σφαλμάτων και άλλα πολλά για την ομαλή λειτουργία του συστήματος θέρμανσης.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ

Σημαντικές Πληροφορίες

Θερμαντική ισχύς 18 kW12 kW

27,4 A18,3 A

40 A

5x6 mm25x4 mm2 5x10 mm2

0,3MPa (3bar)

0,05MPa (0,5bar)

380V 3N

24 kW

35,6 A

150~220 m2100~140 m2 220~3000 m2

32 A20 A~24kg

Τάση

Ένταση ρεύματος

Ελάχιστη διατομή καλωδίου

Μέγιστη πίεση λειτουργίας

Ελάχιστη πίεση λειτουργίας

Ασφάλεια πίνακα

Βάρος

Ενδεικτικό Εμβαδό θέρμανσης **


A) Πίεση barB) Παροχή L/minC) Ισχύς kWD) Θερμοκρασία οCE) Ρύθμισης μεσαίων θερμοκρασιών (ΖΝΧ)F) Κατάσταση θερμοστάτη χώρου G) Λειτουργίας κυκλοφορητή H) Δεν χρησιμοποιείταιI) Δεν χρησιμοποιείταιJ) Θερμοκρασία εισαγωγήςK) Θερμοκρασία εξαγωγήςL) Λειτουργία θέρμανσηςM) Λειτουργία (ΖΝΧ)O) Πλήκτρα ελέγχου

Technical data / Dimensions

EKCO.L2EKCO.LN2EKCO.L2p

EKCO.LN2p


! EKCO.L2 model – boiler intended for wet central heating system and hot water cylinders; It is equipped with a differential pressure relief valve (bypass).

! EKCO.LN2 model - boiler intended for wet central heating system and hot water cylinders, equipped with an expansion vessel (6 litres) and differential pressure relief valve (bypass).

! EKCO.L2p - boiler intended for wet underfloor heating system (reduced heating temperature value, adjusted safety temperature limiter). It is equipped with a differential pressure relief valve (bypass).

! EKCO.LN2p - boiler intended for wet underfloor heating system (reduced heating temperature value, adjusted safety temperature limiter), equipped with an expansion vessel (6 litres) and differential pressure relief valve (bypass).

! Electronic control system and reliable semiconductor elements

! Automatic 6 stage power modulation

! Temperature range:O O20 C - 85 C - EKCO.L2, EKCO.LN2 O O20 C - 60 C - EKCO.L2p, EKCO.LN2p

Electric boilers

37

710 m

m

418 mm

251 mm

versions: EKCO.L2

EKCO.L2p

versions: EKCO.LN2

EKCO.LN2p

710 m

m

153 mm

418 mm



Rated power kW 4 6 8 12 15 18 21 24

Rated voltage 230V~ or 400V 3N~ 400V 3N~

Rated current A 17,4/*5,7 26 /*8,7 34,8/*11,7 17,3 21,7 26 30,3 34,6

Min. connecting wire section

2mm 3x2,5 / *5x1,5

3x4 / *5x1,5

3x6 /*5x1,5

5x2,5 5x4 5x6

Approximateheating area**

2m 30-50

40-70

60-100

100 -140

130 -180

150 -220

180 -250

220 -300


* Values for the following parameters: 400V 3N -** While calculating demand for thermal energy, a number of factors need to be taken into consideration: - cubature of building- heat transfer coefficient (through the walls, windows and ceilings)- efficiency of room ventilation - ability of a building to accumulate heat

Three way valve

It allows for co-operation with a hot water cylinder (e.g. VC6013 – see boiler accessories) The water temperature in cylinder can be set on the front panel if the WE-019/01 temperature sensor is applied. The boiler can also co-operate with a cylinder equipped with a thermostat.

Room thermostat



Installers’ friendly, contains all installation accessories

Product catalogue

Μοντέλο EKCO.LN2

Απόσταση παροχών δικτύου ~180mm(Απόσταση από τον τοίχο ~80mm)

ConstructionKey advantages

Application

copper pipe

cover magnetic field

housingpermanent magnets

+ -

-

-

-+

+

+

--- ------

- ----

++++++++++++++

--- ------

- ----

++++++++++++++

--- ------

- ----

+++++++++

+++++

--- ------

- ----

+++++++++

+++++

Magnetic descaler works by applying electromagnetic field to the water. The electromagnetic field changes condition of water as it passes through the pipes. This prevents build-up of new limescale and remove the existing limescale.

Magnetic field decreases the surface tension of water. The lower surface tension of the water makes it easier to clean dirty surface.

Advantages of using magnetic descalers:

! extends the life of water appliances and water piping systems

! reduces energy, detergents and softeners consumption

! eliminates limescale from water appliances and dishes

! preserves mineral content of drinking water

! keep skin smooth and moist

Technical data

Type Efficiency ( l/h )

DIMA ½'' Magnetic descaler 800

MEGAMAX ¾'' Magnetic descaler 800

XCAL 6000 1'' Magnetic descaler 6000

Dima ½''

Megamax ¾''

Xcal 6000 1''

Magnetic descaler

Dima 1/2"Megamax 3/4"XCal 6000 1"To prevent pipe system from lime scale build up. Free of maintenance, no operating costs.

20Product catalogue

Μαγνητικός αποσκληρυντής

Για την προστασία του συστήματος σωληνώσεων απο την συσσώρευση αλάτων. χωρίς συντήρηση και χωρίς κόστος λειτουργίας

Πλεονεκτήματα υπεροχής Κατασκευή

Ο μαγνητικός αποσκληρυντής λειτουργεί με την εφαρμογή ηλεκτρομαγνητικού πεδίου στο νερό. Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μεταβάλλει τη κατάσταση του νερού καθώς περνά μέσω των σωλήνων. Αυτό αποτρέπει την συσσώρευση νέων αλάτων και αφαιρεί τις υπάρχουσες επικαθίσεις. Το μαγνητικό πεδίο έχει την ιδιότητα να διασπά τα άτομα του οργανικού ασβεστίου του νερού. Πλεονεκτήματα απο τη χρήση του μαγνητικού αποσκληρυντή:1. Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής των συσκευών και των σωληνώσεων νερού2. Μειώνει τη κατανάλωση ενέργειας, απορρυπαντικών και μαλακτικών3. Εξαλείφει τα άλατα από τις συσκευές νερού και δεν αφήνει στίγματα σε ποτήρια και πιάτα 4. Διατηρεί την περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα του πόσιμου νερού5. Κρατά το δέρμα λείο και ενυδατωμένο

Εφαρμογές

ΠερίβλημαΜαγνητικό πεδίο

ΚάλυμμαΜόνιμοι μαγνήτες

Χάλκινος σωλήνας εισαγωγής

Σημαντικές Πληροφορίες

μαγνητικός αποσκληρυντής

Τύπος



Απόδοση


Always a step ahead of competitionKOSPEL company was established in 1990. It appeared on the market as a manufacturer of electric instantaneous water heaters. From the very beginning of our presence we have set the goal to preserve the highest quality and attain our customer’s satisfaction.

Since our company expanded and advanced in technological abilities the range of products has widened and their quality has improved. In 1998 the company relocated to new premises. Further in our development we built a new factory which modernised our production and made it even more efficient. Later, we have taken over a factory equipped with a modern automatic enamelling line. Due to these facts we are able to manufacture not only instantaneous water heaters, electric boilers but also storage water heaters hot water cylinders and recently solar collectors.

Because we meet the toughest quality requirements, our products have been certified with numerous certification centres worldwide. It has enabled us to expand into foreign markets. European Union countries and former Soviet Union countries are our leading export markets .

Our prior aim is to offer modern and energy-saving heating appliances which will ensure convenient and never-failing operation.

Research and DevelopmentModernization of our products is based on their current and potential users' opinion and diligent researches carried out by our Engineering Department. We are proud to inform that Kospel's appliances are being sold to over 35 countries and used by more than 2,5 million customers.

Modern technologyThe latest technology is employed as early as at the design stage. We deploy extremely precise numericallycontrolled automatic machines, components producedby renowned companies and strict procedures ofsupervision. A modern stock of machines and a well equippedtool-room allows for automatization of mostmanufacturing processes.

Multi-stage quality managementThe inner inspection system is based on the highestquality standards. Particular elements and semifinishedproducts undergo various tests and verifications at each manufacturing stage. Each appliance is put on final regulations, correctness check and safety control before it leaves the factory. The reliability of our quality control system is confirmed by the periodical audits of many European certification centres.

To learn more about our appliances and company, please visit our website at: www.kospel.pl

All technical data in this catalogue is based on standards of Central European countries. However, KOSPEL S.A. is fully flexible to adjust its appliances to other standards.

Product catalogue

Ένα βήμα μπροστά από τον ανταγωνισμό Η KOSPEL με τεχνολογική ανωτερότητα στον τομέα των ηλεκτρικών θερμαντικών συσκευών, με έρευνα και καινοτομία, προσαρμόζεται στις ανάγκες των πελατών της με μοναδική ποιότητα, απόδοση και οικονομία των προϊόντων της. Παράλληλα στο κέντρο των προσπαθειών της παρέχει με το άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό της, ικανοποίηση στους πελάτες της που σημαίνει διασφάλιση της αξιοπιστίας και της ποιότητας των προϊόντων και αδιαπραγμάτευτη εξυπηρέτησή τους.

Σύγχρονη ΤεχνολογίαΗ εμπορική πολιτική, η μακροχρόνια εμπειρία και η διαρκής νεωτεριστική ετοιμότητα, δίνουν τη δυνατότητα στην εταιρεία λαμβάνοντας υπ΄όψη και τις προτροπές των πελατών της να ανταποκρίνεται στις πραγματικές ανάγκες των πελατών της.Οι 450 συνεργάτες των 3 παραγωγικών μονάδων στην Πολωνία είναι εφοδιασμένοι με σύγχρονες και πλήρως αυτοποιημένες μηχανολογικές εγκαταστάσεις.

Ποιοτικός ΈλεγχοςΤο ελεγκτικό σύστημα της εταιρείας βασίζεται σε υψηλά ποιοτικά πρότυπα. Περιλαμβάνει επακριβή έλεγχο σε κάθε φάση της παραγωγικής διαδικασίας. Με την ολοκλήρωση της παραγωγικής διαδικασίας κάθε έτοιμο προϊόν ελέγχεται μεμονωμένα για την τήρηση ασφάλειας και αξιοπιστίας του προϊόντος.

Προτεραιότητα στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξηςΓια να μην αφεθούν μόνοι τους οι πελάτες της KOSPEL σε ενδεχόμενα προβλήματα και κυρίως για συμβουλές για την σωστή και συμφέρουσα επιλογή του προιόντος δίδεται πρότεραιότητα στον τομέα αυτό με άριστα εκπαιδευμένους συνεργάτες.Η SIELINE ως αποκλειστικός αντιπρόσωπος των προϊόντων του καταλόγου με επαγγελματισμό, αξιοπιστία και υπευθυνότητα έχει αναλάβει την παραπάνω αναφερόμενη προτεραιότητα για την αγορά της Ελλάδος.


Προϊόντα · 2017-02-17 · Electric boilers 35 EKCO Boiler is one of the most modern and...

Documents

Transcript of Προϊόντα · 2017-02-17 · Electric boilers 35 EKCO Boiler is one of the most modern and...