Nigot om mellangetingens bo

URBAN WAHLSTEDT

Mcllangctingen Dο ′た力οsν′∫ρ″′α IPlで″′α (Rctz.),

som till kroppens storlck ar initt cmellan bllge‐

tingen (′es′α (″αb″O L.)och 6vriga Vespinae

(SOCiala getingar), har en vidstrackt mcn spar―sam fbrckomst i landet. McHangctingens bo haratnlinstone fem egenskaper som ar unika bland

europeiska Vespidae.

1.Ccllernas storlek ligger ungcぬ r rnitt cmcnan

den hos/ て'rαわ″ο och dcn hos 6vriga Vespinae,

vilkct man kan tcsta mcd pcnnprovct. Enblyertspenna av vanligt svcnsk standardutf6ran‐

de brukar gi att trh in men inte vrida i cn cell av

det stё rrc slaget. Hos ёvriga Vespinac uton1/

(″′b″ο kan man pa sin had fa pCnnan att passai

ccllmynningcn

2.Starkast bomatcrial Trots att papperstJock‐

leken(0.08-0.10 mm)inte avviker frin andra gc―

tingars,ar pappret hos777ピ ″′α det klart starkaste.

Wahlstedt、 U:Nagot om mellangetingcns bo.[Notcs on the nest of Dolichovespula media

(Retz)(Hym.,Vespidae)]― Ent Tidskr 103:106 110 Lund,Sweden,1982.ISSN CX113-886x

辟lttl,比懲 警 瀾 ぶ 協 縄 ‰ Wi‖ :肌:諄鳴 l::露∬ 品 譜 ぼ 群需 %り露′nest are unique in Europe:cellsize bet、 veen/′ ∫ρα(7α b′O and thc other Vespinac,strongestncst rnaterial,not in enclosed spaces,juvenile nests with an cntrance spout,and cnvelopeconstruction of mature nests

υ.″α力′sr′グr,E″ sir′α″ッag′″ノ′,S―ノ/2ク S′て,(た力ο′IP7,S,,でノピ″.

3 Undvikandc av instangd bOplats. Hittills

saknas uppgiftcr om D ″`″

′rr― bon anlagda i ha―

lighctcr i jordcn, i manskliga byggnader, i trad

mm.Daremot bygger denna art garna i nischcr4.IngangSr6r pa nystartade bon(Fig 2 A).

5. Karaktaristisk vaggkOnstruktion bcstlendc

av tunniar pa rncr utbyggda bon.(Fig.1,2B_E)).

Nigra olika bon

F6tande redOg6reiscr ar rcsultat av vad jag som

amatё r lyckats genomfora nar till【 hncn yppats.Lokalcr och tidpunktcr har darfor oftast b:ivit

slumpartade.

助u Samh五1lCn har jag patriffat och ana har

artbcstamts pl innevanarc.Trc bon(Fig 2 B_D)

ar avritadc cftcr insamlade exemplar,som garna

blir nagot trasiga och skrynkliga. Dafё r harvissa detabCr intcrpolcrats

Fig 2 Bon av D ″`グ

Jα _A Nystartat bo. Mynningen ar har fOriangd till en pip Uppe tll hё ger sitter den

ёvervintrade honan(drOttningen)SOm ensam bygger denna bё rJan.Efter i Naturhistoriska Riksmus6ets skade―samling utstalit prcparat Tageti Varmdё ,s6dermaniand,juli 1874,av Henrik Kugelbcrg― B Ett tamligen litetbo,foga skyddat rnot vttdcr och vind H61」 ena uppdelade i ganska rnanga enhctcr.Sё dcrmanland,ROnninge,17/71971 -C Medelstort bo i ganska skyddatlage.Hё uena uppdeladc i fa enhetcr Gotland,Stanga,29′ 81977.― DStort bo i ganska skyddat iage Hё lJena uppdelade i stort antal enheter anda ncr till lnynningen Gotland,Stanga16/8 1979

Nests ofD ″′グ′α ―A.Queen On ajuvenilc ncst.The entrance hole is prolongcd to a spout Measurcs 5× 14 cmapproxiinately After a specimen in a conectiOn of Naturhistoriska Riksmus`et in Stockholm.Conccted in Sdm,varmdё , 」uly 1874 by H Iく ugelbcrg _ B A rather small nest, badly protected against rain and wind. Thcenvelopes are divided in several components. Sdm,Rё nninge, 17 July 1971 _C A ncst of averagc size from arather protected site The envelopes are divided in fe、 v components Gtl,Stanga,29 August 1977 -D Big ncstfrom a rathcr protcctcd sitc Thc cnvclopcs arc divided in a large numbcr of componcnts Gtl,Stanga, 16 August1979

Ndgot om mclllngetingcns bo 107

多ケ笏

＼

一ヽふさ

108 υ″bα 77″α/1′s′′グr

Fig. 1.Bo av D.771′ ′Jα undertaknock pa stenhus Gotiand,Stanga 1978.Genonl ett fonster pa gaveln,som da varOppct,ぬ ste iag en Spegel sa attjag kunde rita av spegelbilden av boets undersida. 15 teckningar harefter(a-0)visar detta bo underifぬn i olika byggnadsskeden Husvaggen ar hitOm bOet― a 23/7 kl 17 15.Ytterdiameternuppskattar jag ti11 11-13 cm. 2 hё l」 en syns Oaktat att tidigare hё lJen dOIJcr sig, sa benamncrjag de pa bildensynliga hё bena''1"respektive''2".Av det irdigbyggda l:a hOUct synS en deli mitten.Det halvぬ rdiga 2:a hё jet

tackcr l:a hё uets pCrifcra delar BaggC hё tcna ar samlade till varsina obrutna enheter Lingst till vanstcri 2:anspcrifcri syns en skarv ―b 24/7 kl. 12.Solsken. Kring mynningcn ser man annu lite av l:a hё tet 2:a hbl」 ct ar

nastanね rdu snett bonatrespekJve mtat hngs pent:11腎ちるうT11]ξ唆:肝 l:Tttf肝品[:|::品 :1‖

『き「c 25/7k1 20.2:a hё UCt klart.3:c hё lJets bida dclar vaxpraktiskt tagen obrutcn cnhet Bortat tili vanstcr i periferin ser inan hur dclarna rnOtts och fogats ihop Fё r forsta

gangen uppenbarar sig tunnelkonstruktioner Dessa sonl syns till vinster rcspektive narmast hitat i periferin ar

bё Jan til1 4:e hё lJct ―e 27/7kl ll.45.Mycketlite av 2:a h6tet Syns nara mynningen Kring boet har byggts 6olika enhetcr som ska bli det 4:e hё lJet Pa sa satt har nu aniagts ctt antal fastpunkter menan 3:c och detkommande 4:e hё jet.巧uSfOrhallandena vid avritningstillfallct framhaver en bagformad fog tin vanster mellanmynning och periferi ―f.28/7kl 16.15 4:c hё UCt enhetligt forenat.7 nya tunniar startar 5:e hё Uet Mesta delenav 4:c h61Jet saknar forbindelse mcd 3:e hё uCt ―g.29/7 kl.20 15 4:c hё uet fhrdigt 5:c hOjct ar fOrenat och harvuxit. Manga smala tunnlar har byggts ihop till bredare valv. Resultatet ar ett antal radiara fOrbindelsevaggarmellan 5:e och 4:c hё jena De likasa radiara ttrorna i 5:e hё tet ger upplysningar om brbindelsevaggarnas iagen―h.30/7 kl.18.30 Den sista bitcn av 5:e hё l」 et haringcn kontakt med 4:e hё jet 6:e hёlJct har pab6rJats i form av

15 olika enheter.― i.31/7 kl. 1915.5:e hOIJet klart Sa langt rnan kan sc,har 6:e h61Jet annu cJ bildat fulstandig

五ng k五 ng 5:e hё uet.Hitat dar 6:c hё bet Verkar som bredast saknar dct pa ctt ganska langt Stycke kontaktrned 51ehё liet 5 enheter til1 7:e hё lJet pabёttade._j lノ 8 kl. 19 15 Pa nagra stancn har 6:c hё jet forbindelser med 5:e

hё l」 et tanlligen nara rnynningen.Ansatserna til1 7:c hё lJet bestar nu av 8 enheter ―k 2/8kl 19 45 6:c hOuCt klart.

7:c hё uet en god bit pa vttg,men fortfarande uppdelati nagra enheter Har ser man hur bredare valv byggs ёversmalarc tunnlar.-1 3′ 8 kl. 18.45 Lite byggt se'n sist Till vanster syns 3 nya komplettcrande enhetcr d v s 3 valv

som avcn kommer attinga i 7:c hё tet.Ansatser tin 8:c hё tet aven pabё ttadc― m4/8 kl 16 30.I stallet fOrstravan mot inbё rdcs f6rening mcnan hё lJedclarna som tidigare,snё rps valven ihop till ant smalare tunnlar ―n.

6/8 kl 12.30. Regnvader Lag byggaktivitet. Observera att en dag ar ёvcrhoppad ―o 9/8k1 19 45 Blasigt.2dagar ёverhoppade Lag byggaktivitet. Fastan nastan fardigt bestar 7:e hё jet av 2 cnhctcr Langa forbindelse―

vaggar mellan 7:e och 61e h6bena stracker sig radiart fran periferin fram till lnynningen Jag uppskattar nu boets

diamcter till rne‖ an 16 och 19 cmD ″′dia Nest belo、v a rooftree on a stonchousc Gtl, Stanga. Pictures were drawn with the help of alookingglass rnounted in an opcn、vindow The result,a serics of drawings,illustrates flfteen stages in the building

ofthe nest seen from belo、v (a-0).The stone、 va1l of thc house is on this sidc ofthe nest._a.23 July 17.15 p rn

Outer diameter is ll-13 cm.Early envelopes are hidden and the t、 vo cnvclopcs scen here are designated thc lst

and the 2nd respectively.In the middle ofthe nest the flnished ist envelope is seen.The 2nd envelope covers thepeHpheral parts ofthe lst envelopc The two cnvelopes are forming wholc unitsヽ vithout interruptions Far left in

thc peHphcry Ofthc 2nd envelope there is a joint.― b 24 July at noon(sunny day)Around thc entrancc holc asmall piccc Of the lst cnvelope is still visible The 2nd envelopc is almost inishcd At thc periphery opposite to

cach other separate units are gro、 ving fOrming the 3rd envelopc― c 25 July 20 00 p.m The 2nd envelope is nowflnished.The t、 vo components ofthe 3rd envclope are expanding._d.26 July 18 00 p.In Thet、vo compOnents ofthe 3rd envelope are nov/fused forming an unbroken envelope Farleftin thc pcriphcry ajointis situatcd Forthcflrst tirne some tunnel― constructions occur as foundations ofthe 4th envelope ―c 27July l1 45 a m A verysma‖picce of the 2nd envelope is still visible near the entrancc holc.Around thc ncst six components are constructed

forming parts ofthe 4th envelope Those parts are、 ven connected、 vith the 3rd envelope.More ofthe leftjoint(in

d)iS nOW ViSible because ofchangcd light conditions ― f.28 July 16 15 p m The 4th envelopeis fused Sevcn ne、 v

tunnels start the 5th envelope.Most ofthe 4th envelope is、vithout connections、vith the 3rd envelope ―g 29 July

2015 p.:n. The 4th envelope is flnished. The components of the 5th envclopc are conncctcd Many narrowtunnels are now built transfor■ ling to broader vaults,thus resulting in sevcral radial connection、 vans bet、 veen the

4th and the 5th envelopes. Radial shanow furrows in the surface of the 5th cnvclopc givc information on the

connections sites.― h.30 July 18 30 p.m The last piece ofthe 5th envelope has connection with the 4th cnvclopc.

The 6th envelopc is foundcd with flfteen tunnels.-1 31 July 19.15p.m The 5th envelope is flnished Thc 6th

::澪腑 論 l『扁 躙 詰 [1出:翼慶∫::麟 ∬ lFI鷺 亀は Tl路 1毬 露 瀧 Ⅷ [鳳背 鷺∫:11:胃T:connections bet、vccn the almost rlnished 6th envelope and the Sth envclope. Eight components of thc 7thenvclope are visible.― k.2 August 19.45 p m.The 6th envelope is flnishcd Much is done on the 7th envelopewhich,howcver,is stin divided into some free components. How narrow tunneis become roofcd over broadcrvaults is clearly shown here -1 3 August 16.30p.m Lo、 v building activity On the left sidc therc arc three

complementary components forming tunnels belonging to the 7th envelope Beginnings of the 8th envelope areprcsent.― m.4 August 16 30 p.In lnstead of groヽ ving to、 vards rnutual fusion as earlier,the vaults becomc pursed

to morc and more narro、 v tunncls ―n.6 August 12.30 p rn (Rainy、 veathcr)One day of obscrvation is omitted.

Low building activity ―o 9August 19 45 p rn (Windy、 veather)TwO days of observation are omitted.Stil1 low

building activity Although the 7th cnvelope is nearly flnished,it stil consists of t、 vo components.Bet、 veen thc

7th and the 6th envelopes long connecting、 vals cmerge radially from the periphcry towards the entrancc holc

Outer diamtcr is 16 cnl_19 cnl approximately

Ndgot om me llangetingans bo 109

76い

顆

Б

影一

魃

110 υ″bα′″α/1ノ sr′″′

Ett annat bo har ritats av dirckt dar dct satt 5

m ёvcr inarkcn under cn taknock intill cn stcn―vagg sonl vettc at vistcr.Dcn 5juni sagjag boet

fё r fё rsta gangen. En gctinghona,vars tillhё rig―

het jag tt uppfattadc, arbetadc pa boct Bocts

diamctcr uppskattadc jag tiH cirka 5 cm.Dcn 21juli atersag jag Vad som kundc vara samma bo.

En liten mttlighet rlnns att det forsta boctお r‐

stёrts och crsatts av detta.[)iametern var nanlli_

gen cndast cirka 9 cm Den 23juli visar sig boct

ha ёkat ctt par cnl i diamctcr Jag fingadc cninncvanarc fё r att fl cn sakcrt artbcstamning.

MCd 可五lp av cn spegcl ritadc jag av boets un‐dersida i 15 dagar(Fig.1).Mttlighcter att kom―

ma nara boet var bcgransadc och dagstusctsfё randerlighet andrade dctajernas tydlighct fran

gang till ging. Bildsviten visar byggmetodik,

bygghastighct och bOvaggarnas konstruktion.

Bonas randighet markerar form och fibcr―nktning

Konstruktionstekniska synpunkter

Flcr och stё rre fhstpunkter bё r rcsultera i hallba_

rarc konstruktion mcn langre arbctstid for upp―

byggnad och senarc rivning inifran f6r plats till

cxpandcrandc cc‖ kakor. Antsa bё r dct varaockonomiskt att gё ra ctt antfё r stabilt bo. Ju

stё rc och fOudaktligCn tyngrc ett bo ar, dcst。

hёgrc belastning utsatts h61Jcna fёr. Darfor kandct vara anlcdningen till att h6jct pa boct pa Fig

2 D bestar av sa manga sma sammanhallandccnhctcr Likasa 6kar antalet cnheter pa hё lJcna,

vareftcr boct blir st6rrc (Fig. 1).

Ett mot rcgn och vind daligt skyddat bo utsat_

tcs fё r stё rre pafrcstningar an ctt battrc skyddat

sadant Detta kan vara anledningen till att boct

pa Fig I B,trots sitt lilla format,ar sammansatt

av f6rhaHandcvis manga smarrc sammanhallan_dc enhctcrjamfort mcd boet pa Fig.2C,somanda hr litc stё rrc mcn arlitc battrc skyddat.

Recenslon

Anthon,H. &Coulianos,C―C., 1982 Ⅵ、ggο″て,(力 ′夕gο″′鉾rg.160 sid.varav 32 i farg med 263

dcligurer._AWE― Gcbers

Bokcn inicds mcd korta kapitcl om yttre bygg‐

nad,utvccklingsstadicr,levnadsshtt och storsys―

tcmatik samt ett urvallitteratur Pa nera st,1lcn,

bl a rlg. 1-2, har maxillarpalpcrna(underkaks―

palpcrna)rakat bctccknas som ёverkakspalpCr,

som ju inte brekommcr hos insckterna.Beklag―ligtvis har dc danska bcteckningarna yttrc och

inrc vingr」an fёr vingniken(rOtniken,alula)rCSpVingttanct(alar5'llCt,alar squama,6vre calypte―

ra)anVants vilkct kan vana misstag nar inan gar

ёvcr till annan svcnsk bcstamningSlitteratur,dar

man anvandcrい _nik''for alulan och''-5,11"br

Vingttanct och thoraka15,Hct(brё Stttall,thoracic

squama, undre calyptera). I stOrsystcmatikcn

har anvants indcining i trc undcrordningar och

pannblasnugorna dclas i dc trc ganlla,fcnctiskt

grundadc gruppcringarna Acalypterata, Caly―

ptcrata och Pupipara. Bildurvalct ar rirnligt rcp―

resentativt,cndast ctt fital(7)liggCr utanfё r var

fauna. En dcl bildcr ar for sma och gr6tiga,tcゝ

19 och 33, for att vara till nagon stё rrc nytta.

Tryckct pa dct glatta pappcrct har intc」 ort Ori_

ginalen rattvisa,rcproduktioncn ar som rcgel di―

stinktare l,ldre upplagor av ''Vad jag ttnncr i

skogcn'' Och liknande arbcten mcd mattplanschpappcr.Det bcskrivande avsnittct ar kor_

rckt och vユ lavvagt och innchancr rnyckcn vardc―

full informatiOn om famiber,Siakten och artcr,

bl a om deras lcvnadssitt Och betydclsc.Man ar

tacksam att COulianos vagat vara sa rcstriktiv

mcd nybildningcn av svcnska namn. Bokcn ut―gё r cn lattinginglig OCh trcvlig introduktion till

tvivingarna

〃′gο И″″′rssο ″