news from armenia

8
Þáõß³ÝÁ гëÙÇÏÇ Ñ»ï, ϳÙ` гëÙÇÏÇ ÷á˳ñ»Ý ÐÐÎ óáõó³ÏÇ å³ïí³íáñ 16-ñ¹ Ñáñǽá- ݳϳÝÁ ½μ³Õ»óÝáÕ »ñ·ãáõÑÇ Þáõß³Ý ä»ï- ñáëÛ³ÝÁ, Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ²Ä ×³Ù÷³Ý ãÇ μéÝÇ. ÐÐÎ-Ý Ýñ³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ ·áñͳ¹ÇñáõÙ, ³ÛÝ ¿É Ùß³ÏáõÛ- ÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ï³Ù ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïá- ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ` гëáÛÇ §³ãùÁ ÉáõÛë¦: Ø»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ·áñͳ¹Ç- ñáõÙ Çñ å³ßïáÝÇÝ ¿ ÙݳÉáõ ݳ»õ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³í»ñŠݳ˳ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÁ: ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ñó»ñáí ³í»ÉÇ É³í ½μ³ÕíáÕ Ý³- ˳ñ³ñÇ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ ÐÐÎ-áõÙ ã»Ý ï»ëÝáõÙ: гí³Ý³μ³ñª ê÷ÛáõéùÝ ¿É... ³óÛÇ Ñ³Ù»ñÇ ¹³ë»ñÁ ºñ»Ï, »ñμ í³ñã³å»ïÝ ³Ûó»É»É ¿ñ §ºíñá- ûñÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ` ͳÝáóݳÉáõ μÝ³Ï³Ý ÑÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ·áñͳñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï ³ÝÓݳ- ϳ½Ùáí ÷³Ïí»É »Ý ÙÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ: Èñ³·ñáÕ- Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï Å³Ù ëå³ë»É »Ý í³ñ- ã³å»ïÇ §·³ÉëïÛ³ÝÁ¦` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»- ϳí³ñÇÝ Ï³Ù ·áÝ» ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇÝ Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ï Å³Ù ³Ýó í³ñ- ã³å»ïÁ ·Ý³ó»É ¿ §½³¹ÝÇ Ëá¹áí¦: Þù³ËÙμÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»é³Ý³ÉÇë ³Ý½·áõß³μ³ñ ÷ë÷ë³ó»É ¿` ËÙáõÙ ¿ÇÝ: Öï»ñÝ ³ßݳÝÁ ã¿Ç±Ý ѳßíáõÙ §²ñï³í³½¹¦ óï»ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³- μ³ßËáõÃÛáõÝáõÙ §È³í³·áõÛÝ åÇ»ë¦ ³Ýí³- ݳϳñ·ÇÝ ¿ ³ñųݳó»É §²ÝÙ»ÕëáõݳÏÝ»ñÇ å³ñÁ¦ åÇ»ëÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¶áõñ·»Ý ʳÝ- çÛ³ÝÝ ¿: àõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ åÇ»ëÁ ¹»é ãÇ μ»Ù³¹ñí»É: §²Ûë ï³ñÇ áñáß»- óÇÝù, áñ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ ¹»é ãμ»- Ù³¹ñí³Í åÇ»ëÝ»ñÁ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇ·áõó» ¹ñ³Ýù ¿É μ»Ù³¹ñí»Ý¦,- §ºñÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý ÅÛáõñÇÇ ³Ý- ¹³Ù, ¹ñ³Ù³ïáõñ· γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÁ: γ- ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ §È³í³- ·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ ѳٳñíÇ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ëó»Ý³ñÁ, áñÁ ·áõó» ß³ï ɳí ëó»Ý³ñ ÉÇÝÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí, μ³Ûó ¿Ïñ³Ý³íáñí»Éáõó Ñ»ïá §í³ï³·áõÛÝÝ»ñǦ ß³ñùÝ ³ÝóÝÇ... ÑÇÝ·ß³μÃÇ 29.03.2012 56/2388/ www.yerkir.am ú ð ² Â º ð  úð²Î²ð¶ I SSN 1829-2496 9 771829 249000 12056> 100 ¹ñ³Ù ¿ç 6 ¿ç 7 ¿ç 2 гñ·»ÉÇ ³Ýѳñ·»ÉÇÝ»ñÁ ºñμ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ îÇ·ñ³Ý ²ñ½³ù³ÝóÛ³ÝÁ ³Ýó³Í ÑÇÝ· ï³ñÇ- Ý»ñÇÝ ïáõñÇëïÇ å»ë ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñ- óÇÝ, û áñï»Õ ¿ñ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ. §´áõÅíáõÙ »Ù, ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõݻ٦: ¶³í³éÇó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í ²ñ½³ù³ÝóÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ μÅßÏÇó í»ñóñ³Í ï»Õ»Ï³Ýù ¿ñ å³- ÑáõÙ ·ñå³ÝáõÙ, áñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ- Ý»ñÁ ѳٳñí»Ý ѳñ·»ÉÇ: ²é³Ýó μÅßÏÇ ï»Õ»Ï³ÝùǪ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï·³- Ù³íáñ` гñáõÃÛáõÝ ö³ÙμáõÏÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝå»ë ³åñáõÙ »õ §ëï»Õͳ·áñ- ÍáõÙ¦ ¿ñ ³ñï»ñÏñáõÙ, μ³Ûó ¹³ Ýñ³Ý ¿É ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ ß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É ÐÐ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä å³ï- ·³Ù³íáñ: Æ ¹»å, гñáõÃÛáõÝ ö³Ù- μáõÏÛ³ÝÁ 2010Ã. ³ßݳݳÛÇÝ Ýë- ï³ßñç³ÝÇó ëÏë³Í, μ³ó³Ï³Û»É ¿ 527 ³Ý·³Ù ϳ٠·ñ»Ã» 100 ïáÏáë. Ù³ë- ݳÏó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ÝÇëïÇ: ´³- ó³Ï³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ²Ä-áõÙ ß³ï »Ý »Õ»É, μ³Ûó í»ñÁ Ýßí³ÍÝ»ñÁ áã û μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÝÇëï»ñÇó, ³ÛÉ áõÕ- Õ³ÏÇ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ³ñï»ñÏñáõÙ: Üñ³Ýó ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ: ºñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 10 ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³- Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÙdzӳÛÝ Ù»ñÅ»ó ·áñͳñ³ñ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÁ` Çñ»Ý áñå»ë å³ï·³Ù³íá- ñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýó»Éáõ å³- ѳÝçáí: ä³ï׳éÁª í»ñçÇÝ 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³- å»ë` μ³ó³Ï³Û»É ¿ 10 ³ÙÇë »õ 20 ûñ: Üñ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: гñóÇÝ å»ïù ¿ ݳ- Û»É ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: γ٠ûñ»ÝùÁ μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ѳí³ë³ñ, ϳ٠¿Éª ÙÇ óáõó³Ï ·ñ»ù, ÷³Ïóñ»ù, ÇٳݳÝùª áíù»ñ »Ý ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ÇÝãÇ Ñ³- Ù³ñ: ²Ûɳå»ë, Ë××íáõÙ »Ýù áõ ã»Ýù ÏáÕÙÝáñáßíáõÙª áõÙ ¿ ϳñ»ÉÇ »ñÏñÇó μ³ó³Ï³Û»É, áõÙª á㮠ûÏáõ½ §Ñ³ñ·»- ÉǦ å³ï׳éÝ»ñáí: ºðÎÆð ë»÷³Ï³Ý³- ßÝáñÑáõÙÝ»ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñáå³óÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñ- åáõÃÛ³Ý` ëáóÇáÉáÇ³Ï³Ý ÇÝï»ñí»Ýódz ÑÇß»óÝáÕ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ Ñ³Û ù³Õ³ù³- Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ïÇñáÕ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳÝ- ñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ÙݳÉ: ÆßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ- ÃÛ³Ý ³ñӳݳñ³Í 37 ïá- Ïáë ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Ýßáõßï, ϳñáÕ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ áѳóáõóÇã ѳ- Ù³ñí»É, »Ã» Ùñó³ÏÇóÁ` §´³ñ³í³× г۳ëï³ÝÁ¦, ³í»ÉÇÝ` 41 ïáÏáë ëï³ó³Í ãÉÇÝ»ñ: ² ѳ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í áõ ÷áùñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÉÍí»É »Ý ëáõÛÝ §³Ýå³ï»- ÑáõÃÛáõÝÁ¦ Ù»Ïݳμ³Ý»Éáí ëñμ³·ñ»Éáõ, ¹ñ³ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· óñ»- Éáõ §Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ¦ ·áñÍÇÝ: Üñ³ÝóÇó Ù³ëݳíáñ³- å»ë ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ßáõñûñÇó »Ã»ñáõÙ ÑÝã³Í ³Ù»Ý³Ã³ñÙ (§Þ³Ýæ, 27 Ù³ñïÇ) Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ïáÏáëÝ»ñÇ ³Û¹ ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Å³Ù³Ý³- ϳíáñ μÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÷áËí»Éáõ ¿ Ù³- ÛÇëÇ 6-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ÁÝïñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çݳ- ÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ áã û μ³ñ»·áñÍáõ- ÃÛáõÝÁ ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝåÇëÇ ·Éáμ³É ѳñó»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ñó³ËÇ, гÛáó ó»- Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñáÕÁ ÏïñáõÏ ßñçíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ, ³å³- íÇÝáõÙ ³é³í»É³å»ë Ýñ³Ý »õ... ³å³ÑáíáõÙ í»ñçÇ- ÝÇë ѳÕóݳÏÁ: ²Ûë ÑáõÛÅ §·Çï³Ï³Ý¦ μ³ó³ï- ñáõÃÛáõÝÇó ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ÙÛáõë μáÉáñ ù³Õ³- ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ á°ã ²ñó³ËÇ Ñ³ñó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, á°ã гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, á°ã ¿É å»- ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ÐÐÎ-Ç Ù»- ݳßÝáñÑÝ ¿. í»ñçÇÝë, å³ñ½íáõÙ ¿, ³Ûë »ñÏñáõÙ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»Éáí μ³é³óÇáñ»Ý ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ ÃíáõÙ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ë»÷³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ ·³- Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝó ßáõñç ѳٳËÙμí»Éáí ¿, áñ »ñÏÇ- ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹»é »ñÏÇñ ÙݳÉ, ÅáÕáíáõñ¹Á` ÅáÕáíáõñ¹, ѳÛÁ` ѳÛ: ºí ÏáõݻݳÝù ³Ýݳ˳¹»å ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ²éÝí³½Ý 30 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ Àú áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É, Ù³ñ¹ÇÏ ëïáõ- ·³ñù »Ý ѳÝÓÝ»É, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÇ Ï³Ù íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇ íÏ³Û³Ï³Ý ëï³Ý³Ý: ºí DZÝã ÁÝïñ³½³Ý·í³Í »Ý Ññ³ÙóÝáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹- ϳÝó, áíù»ñ í³Õ ³é³íáïÇó ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ ³é³- íáï å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ³é³Ýó ï»ÕÇó í»ñ Ï»- ݳÉáõ` ѳí³ï³Éáí, áñ »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¿: ÆÝãá±õ ì×é³μ»Ï ãÇ Ñ³ëÝáõÙ Î³Ý ß³ï ·áñÍ»ñ, áñáÝó ¹»åùáõ٠˳ËïíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»- ñÁ, ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ »Ý ³é³ç ·³ÉÇë, ѳϳëáõÙ »Ý ì×é³μ»ÏÇ Ý³- ˳¹»å³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í»ñÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù»ñÅáõÙ ¿ ùÝÝ»É: ¶ñ³å³É³ïÇ ýáݹÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ ¶ñ³å³É³ïÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ·ñ³å³ÑáóáõÙ, ë³- ϳÛÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ í»ñ³Ýá- ñá·í³Í ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ë³ñë³÷»ÉÇ íÇ×³Ï ¿ ³ÛÝï»Õ ïÇñáõÙ...

description

news from armenia, armenian newspaper yerkir

Transcript of news from armenia

Page 1: news from armenia

Þáõ ß³ ÝÁ гë ÙÇ ÏÇ Ñ»ï, ϳÙ`гë ÙÇ ÏÇ ÷á ˳ ñ»Ý

ÐÐÎ óáõ ó³ ÏÇ å³ï í³ íáñ 16-ñ¹ Ñá ñÇ ½á -

ݳ ϳ ÝÁ ½μ³ Õ»ó ÝáÕ »ñ· ãáõ ÑÇ Þáõ ß³Ý ä»ï -

ñá ëÛ³ ÝÁ, Ù»ñ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáíª ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ñ» ïá ²Ä ×³Ù ÷³Ý ãÇ μéÝÇ. ÐÐÎ-Ý

Ýñ³Ý ï»ë ÝáõÙ ¿ ·áñ ͳ ¹Ç ñáõÙ, ³ÛÝ ¿É Ùß³ ÏáõÛ -

ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ Ï³Ù ÷áË Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³ß ïá -

ÝáõÙ: ²ÛÝ å»ë áñ` г ëá ÛÇ §³ã ùÁ ÉáõÛë¦:

Ø»ñ ³Õ μÛáõñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³Ûݪ ·áñ ͳ ¹Ç -

ñáõÙ Çñ å³ß ïá ÝÇÝ ¿ Ùݳ Éáõ ݳ »õ ê÷Ûáõé ùÇ

ѳ í»ñŠݳ ˳ ñ³ñ Ðñ³ Ýáõß Ð³ Ïá μÛ³ ÝÁ:

ê÷Ûáõé ùÇ Ñ³ñ ó» ñáí ³í» ÉÇ É³í ½μ³Õ íáÕ Ý³ -

˳ ñ³ ñÇ ³ÛÉ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÐÐÎ-áõÙ ã»Ý ï»ë ÝáõÙ:

г í³ Ý³ μ³ñª ê÷ÛáõéùÝ ¿É...

³ ó ÛÇ Ñ³ Ù»ñ �Ç ¹³ ë» ñÁ

ºñ»Ï, »ñμ í³ñ ã³ å»ïÝ ³Û ó» É»É ¿ñ §ºí ñá -

ûñÙ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ` ͳ Ýá ó ݳ Éáõ μݳ ϳÝ

ÑÛáõ û ñÇ ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, ßñç³ ·³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÇó

Ñ» ïá ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ Õ» ϳ í³ ñÇ Ñ»ï ³ÝÓ Ý³ -

ϳ½ Ùáí ÷³Ï í»É »Ý ÙÇ ë» ÝÛ³ ÏáõÙ: Èñ³· ñáÕ -

Ý»ñÝ ³í» ÉÇ ù³Ý Ù»Ï Å³Ù ëå³ ë»É »Ý í³ñ-

ã³ å» ïÇ §·³Éë ïÛ³ ÝÁ¦` ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Õ» -

ϳ í³ ñÇÝ Ï³Ù ·á Ý» ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ ïÝû ñ» ÝÇÝ

ѳñ ó»ñ áõÕ Õ» Éáõ ѳ Ù³ñ: Ø»Ï Å³Ù ³Ýó í³ñ -

ã³ å» ïÁ ·Ý³ ó»É ¿ §½³¹ ÝÇ Ëá ¹áí¦: Þù³ËÙ μÇ

Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ» é³ Ý³ ÉÇë

³Ý½ ·áõ ß³ μ³ñ ÷ë÷ë³ ó»É ¿` ËÙáõÙ ¿ÇÝ:

Öï»ñÝ ³ß ݳ ÝÁ ã¿Ç±Ý Ñ³ß íáõÙ

§²ñ ï³ í³½¹¦ ó ï» ñ³ Ï³Ý Ùñó³ ݳ ϳ -

μ³ß Ëáõ ÃÛáõ ÝáõÙ §È³ í³ ·áõÛÝ åÇ »ë¦ ³Ý í³ -

ݳ ϳñ ·ÇÝ ¿ ³ñ ų ݳ ó»É §²Ý Ù»Õ ëáõ Ý³Ï Ý» ñÇ

å³ ñÁ¦ åÇ » ëÁ, áñÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ ¶áõñ ·»Ý Ê³Ý -

çÛ³ÝÝ ¿: àõ ß³· ñ³í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ, áñ

åÇ » ëÁ ¹»é ãÇ μ» Ù³¹ñ í»É: §²Ûë ï³ ñÇ áñá ß» -

óÇÝù, áñ ϳ ñáÕ »Ý Ù³ë Ý³Ï ó»É ݳ »õ ¹»é ãμ» -

Ù³¹ñ í³Í åÇ »ë Ý» ñÁ, áñ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ

ï» ÕÛ³Ï ÉÇ ÝÇ »õ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ÙÇ ·áõ ó» ¹ñ³Ýù

¿É μ» Ù³¹ñ í»Ý¦,- §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ

³ë³ó Ùñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛ³Ý ÅÛáõ ñÇÇ ³Ý -

¹³Ù, ¹ñ³ Ù³ ïáõñ· γ ñÇ Ý» Êá ¹Ç ÏÛ³ ÝÁ: γ -

ñ» ÉÇ ¿ »½ ñ³ ϳó Ý»É, áñ ³é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ §È³ í³ -

·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ ѳ Ù³ñ íÇ ÇÝã-áñ Ù» ÏÇ ëó» ݳ ñÁ,

áñÁ ·áõ ó» ß³ï ɳí ëó» ݳñ ÉÇ ÝÇ ÃÕó ÛÇÝ

ï³ñ μ» ñ³ Ïáí, μ³Ûó ¿Ï ñ³ ݳ íáñ í» Éáõó Ñ» ïá

§í³ ï³ ·áõÛÝ Ý» ñǦ ß³ñùÝ ³Ýó ÝÇ...

ÑÇÝ·ß³µÃÇ

29.03.2012 56/2388/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 2 0 5 6 >

100 ¹ñ³Ù

¿ç 6 ¿ç 7¿ç 2

гñ ·» ÉÇ ³Ý ѳñ ·» ÉÇ Ý» ñÁ

ºñμ ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ îÇ· ñ³Ý²ñ ½³ ù³Ý óÛ³ ÝÁ ³Ý ó³Í ÑÇÝ· ï³ ñÇ -Ý» ñÇÝ ïáõ ñÇë ïÇ å»ë ѳÛïÝ íáõÙ ¿ñг Û³ë ï³ ÝáõÙ, Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ³ñ -óÇÝ, û áñ ï»Õ ¿ñ, å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ.§´áõÅ íáõÙ »Ù, ³éáÕ ç³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý»ñáõ ݻ٦: ¶³ í³ éÇó ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñÁÝïñ í³Í ²ñ ½³ ù³Ý óÛ³ ÝÁ ÝáõÛ ÝÇëÏμÅßÏÇó í»ñó ñ³Í ï» Õ» ϳÝù ¿ñ å³ -ÑáõÙ ·ñå³ ÝáõÙ, áñ μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÁ ѳ Ù³ñ í»Ý ѳñ ·» ÉÇ: ²é³ÝóμÅßÏÇ ï» Õ» Ï³Ý ùǪ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï ·³ -Ù³ íáñ` г ñáõ ÃÛáõÝ ö³Ù μáõ ÏÛ³ ÝÁ,ÝáõÛÝ å»ë ³å ñáõÙ »õ §ëï»Õ ͳ ·áñ -ÍáõÙ¦ ¿ñ ³ñ ï»ñÏ ñáõÙ, μ³Ûó ¹³ Ýñ³Ý¿É ã¿ñ Ë³Ý ·³ ñáõÙ, áñ ß³ ñáõ ݳ ÏÇÙÝ³É ÐÐ 4-ñ¹ ·áõ Ù³ñ Ù³Ý ²Ä å³ï -·³ Ù³ íáñ: Æ ¹»å, г ñáõ ÃÛáõÝ ö³Ù -μáõ ÏÛ³ ÝÁ 2010Ã. ³ß ݳ ݳ ÛÇÝ Ýë-ï³ßñ ç³ ÝÇó ëÏë³Í, μ³ ó³ ϳ Û»É ¿ 527³Ý ·³Ù ϳ٠·ñ» û 100 ïá Ïáë. Ù³ë -Ý³Ï ó»É ¿ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ »ñ Ïáõ ÝÇë ïÇ: ́ ³ -ó³ ϳ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý»ñ ²Ä-áõÙ ß³ï»Ý »Õ»É, μ³Ûó í» ñÁ Ýßí³Í Ý» ñÁ áã Ã»μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ ¿ÇÝ ÝÇë ï» ñÇó, ³ÛÉ áõÕ -Õ³ ÏÇ ³å ñáõÙ ¿ÇÝ ³ñ ï»ñÏ ñáõÙ:Üñ³Ýó ¹³ ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ: ºñ»Ï ºñ» õ³ ÝÇÃÇí 10 ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ÁÝï ñ³ -Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ ÙÇ ³ Ó³ÛÝ Ù»ñ Å»ó·áñ ͳ ñ³ñ ʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ¹Ç Ùáõ ÙÁ` Çñ»Ý áñ å»ë å³ï ·³ Ù³ íá -ñáõ ÃÛ³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ ·ñ³Ý ó» Éáõ å³ -Ñ³Ý çáí: ä³ï ׳ éÁª í»ñ çÇÝ 5 ï³ñ í³ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ùßï³ Ï³Ý μݳ Ïáõ ÃÛáõÝ ãÇáõ Ý» ó»É г Û³ë ï³ ÝáõÙ, Ù³ë ݳ íá ñ³ -å»ë` μ³ ó³ ϳ Û»É ¿ 10 ³ÙÇë »õ 20 ûñ:Üñ³Ý ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ: гñ óÇÝ å»ïù ¿ ݳ -Û»É ³ÛÉ ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó: γ٠ûñ»Ý ùÁμá Éá ñÇ Ñ³ Ù³ñ ¿ ѳ í³ ë³ñ, ϳ٠¿Éª ÙÇóáõ ó³Ï ·ñ»ù, ÷³Ïó ñ»ù, ÇÙ³ ݳÝùªáí ù»ñ »Ý ³ñ ïá ÝÛ³É Ý» ñÁ »õ ÇÝ ãÇ Ñ³ -Ù³ñ: ²Û ɳ å»ë, Ë××íáõÙ »Ýù áõ ã»ÝùÏáÕÙ Ýá ñáß íáõÙª áõÙ ¿ ϳ ñ» ÉÇ »ñÏ ñÇóμ³ ó³ ϳ Û»É, áõÙª á㮠û Ïáõ½ §Ñ³ñ ·» -ÉǦ å³ï ׳é Ý» ñáí:

ºðÎÆð

ë» ÷³ ϳ ݳ-ß Ýáñ ÑáõÙ Ý»ñ§Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ »í ñá å³ óÇ

μ³ ñ» ϳ٠ݻñ¦ ϳ½ Ù³ Ï»ñ -

åáõ ÃÛ³Ý` ëá óÇ á Éá �Ç ³ ϳÝ

ÇÝ ï»ñ í»Ý ódz ÑÇ ß»ó ÝáÕ

ѳñ óáõÙ Ý» ñÁ Ñ³Û ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ ïÇ ñáÕ íÇ ×³ ÏÇ

Ù³ ëÇÝ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ý Ñ³Ý -

ñ³ ÛÇÝ ùÝݳñÏ Ù³Ý ³é³ñ ϳ

ÙݳÉ: Æß ËáÕ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý

ѳ Ù³ñ ³Û¹ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ -

ÃÛ³Ý ³ñ Ó³ ݳ� ñ³Í 37 ïá -

Ïáë ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ ³é³ çÇ Ï³

ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ, ³Ý ßáõßï, ϳ ñáÕ

¿ñ ÝáõÛ ÝÇëÏ �á ѳ óáõ óÇã ѳ -

Ù³ñ í»É, »Ã» Ùñó³ ÏÇ óÁ`

§´³ñ �³ í³× г Û³ë ï³ ÝÁ¦,

³í» ÉÇÝ` 41 ïá Ïáë ëï³ ó³Í

ãÉÇ Ý»ñ:

²Ñ³ Çß Ë³ ݳ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù»Í áõ÷áùñ ·áñ ÍÇã Ý» ñÁ ÉÍí»É »Ý ëáõÛÝ §³Ý å³ ï» -Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ¦ Ù»Ï Ý³ μ³ Ý» Éáí ëñμ³· ñ» Éáõ, ¹ñ³

Ãá Õ³Í ïå³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñݳ ñ³ íá ñÇÝë ³ñ³· óñ» -Éáõ §Ñ³Û ñ» Ý³Ý í»ñ¦ ·áñ ÍÇÝ: Üñ³Ý óÇó Ù³ë ݳ íá ñ³ -å»ë ²Ä ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ ¾¹á õ³ñ¹ Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÇßáõñ û ñÇó »Ã» ñáõÙ ÑÝã³Í ³Ù» ݳ óñÙ (§Þ³Ýæ, 27Ù³ñ ïÇ) Ù»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ïá Ïáë Ý» ñdz۹ ѳ ñ³ μ» ñ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ³Ý ·³ Ù³ÛÝ Å³ Ù³ ݳ -ϳ íáñ μÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ »õ ³Ý å³Û Ù³Ý ÷áË í» Éáõ ¿ Ù³ -ÛÇ ëÇ 6-Ç ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ ˳ ß» ÙÇÝ, áñáí Ñ» ï»õÑ»Ýó ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï ¿, áñ ÁÝï ñá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ³é³ç ݳ -ÛÇÝ Ï³ ñ»õ á ñáõ ÃÛáõÝ »Ý ëï³ ÝáõÙ áã û μ³ ñ» ·áñ Íáõ -ÃÛáõ ÝÁ ϳ٠ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý û· Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ åÇ ëÇ·Éá μ³É ѳñ ó»ñ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý ²ñ ó³ ËÇ, г Ûáó ó» -

Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý, å» ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ù ñ³åݹ Ù³Ýѳñ ó» ñÁ: ²Ñ³ û ÇÝ ãáõ ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï ÁÝï ñá ÕÁÏïñáõÏ ßñçíáõÙ ¿ ¹» åÇ Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÁ, ³å³ -íÇ ÝáõÙ ³é³ í» É³ å»ë Ýñ³Ý »õ... ³å³ Ñá íáõÙ í»ñ çÇ -ÝÇë Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ: ²Ûë ÑáõÛÅ §·Ç ï³ Ï³Ý¦ μ³ ó³ï- ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³ Ñ»É, áñ ÙÛáõë μá Éáñ ù³ Õ³ -ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÇ Ñ³ Ù³ñ á°ã ²ñ ó³ ËÇ Ñ³ñó ·á Ûáõ ÃÛáõÝáõ ÝÇ, á°ã г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ËݹÇñ, á°ã ¿É å» -ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·Ç ï³Ï óáõÙ: ²Û¹ ³Ù» ÝÁ ÐÐÎ-Ç Ù» -Ý³ß ÝáñÑÝ ¿. í»ñ çÇÝë, å³ñ½ íáõÙ ¿, ³Ûë »ñÏ ñáõÙë» ÷³ ϳ Ý³ß Ýáñ Ñ» Éáí μ³ é³ óÇ á ñ»Ý ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ÃíáõÙ` ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ, ë» ÷³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ·³ -Õ³ ÷³ñ Ý»ñ, áñáÝó ßáõñç ѳ Ù³ËÙμ í» Éáí ¿, áñ »ñ ÏÇ -ñÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ¹»é »ñ ÏÇñ ÙݳÉ, Åá Õá íáõñ ¹Á`Åá Õá íáõñ¹, ѳ ÛÁ` ѳÛ:

ºí Ïáõ Ý» ݳÝù ³Ý ݳ ˳ ¹»åË³Û ï³ é³ Ïáõ ÃÛáõÝ

²éÝ í³½Ý 30 ѳ ½³ñ Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ñ Àú áõ ëáõó ٳݹ³ ëÁÝ Ã³ó Ý»ñ »Ý ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»É, Ù³ñ ¹ÇÏ ëïáõ -·³ñù »Ý ѳÝÓ Ý»É, áñ ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ ³Ý ¹³ ÙÇϳ٠íëï³Ñ í³Í ³Ý ÓÇ íϳ Û³ Ï³Ý ëï³ Ý³Ý: ºíDZÝã ÁÝï ñ³ ½³Ý· í³Í »Ý Ññ³Ùó ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹ -ϳÝó, áí ù»ñ í³Õ ³é³ íá ïÇó ÙÇÝ ã»õ ѳ çáñ¹ ³é³ -íáï å»ïù ¿ ³ß ˳ ï»Ý ³é³Ýó ï» ÕÇó í»ñ Ï» -ݳ Éáõ` ѳ í³ ï³ Éáí, áñ »ñ ÏÇ ñÁ »ñ ÏÇñ ¿:

ÆÝ ãá±õ ì×é³ µ»Ï ãÇ Ñ³ë ÝáõÙ

Î³Ý ß³ï ·áñ Í»ñ, áñáÝó ¹»å ùáõÙ˳Ëï íáõÙ »Ý Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» -ñÁ, ͳÝñ Ñ» ï» õ³Ýù Ý»ñ »Ý ³é³ç·³ ÉÇë, ѳ ϳ ëáõÙ »Ý ì×é³ μ» ÏÇ Ý³ -˳ ¹» å³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ,³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, í» ñÇÝ ¹³ ï³ Ï³Ý³ïÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù»ñ ÅáõÙ ¿ ùÝÝ»É:

¶ñ³ å³ É³ ïÇ ýáÝ ¹Á

íï³Ý ·Ç ï³Ï ¿

¶ñ³ å³ É³ ïÇ Ñ³ í³ ù³ Íáõ Ý» ñÁå³Ñ íáõÙ »Ý ·ñ³ å³ Ñá óáõÙ, ë³ -ϳÛÝ »ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ í» ñ³ Ýá -ñá· í³Í ãÉÇ Ý» Éáõ å³ï ׳ éáíë³ñ ë³ ÷» ÉÇ íÇ ×³Ï ¿ ³ÛÝ ï»ÕïÇ ñáõÙ...

Page 2: news from armenia

29.0

3.2

012 5

6/2

388/

2

г í³ ïÇ Ïá ñáõë ïÁ ϳ

ÐÚ¸ å³ï ·³ Ù³ íáñ ÈÇ ÉÇà ¶³Éë ïÛ³ ÝÁª³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Çß Ë³ ݳ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Ï³ñ ·³ Ëáë Ý» -ñÇÝ` Ýᯐ ¿, áñ μá Éá ñáõ٠ϳ ѳ í³ ï³É μ³ éÁ:§´ÐÎ-Ý ³ëáõÙ ¿` ѳ í³ ï³, íëï³ ÑÇñ, ÐÐÎ-ݳëáõÙ ¿` ѳ í³ ï³Ýù, áñ ÷áË í»Ýù, úºÎ-Á`íëï³ Ñ»Ýù, áñ ϳ éáõ ó»Ýù: ²Ûë ³Ù» ÝÁ ß³ïóóáõÝ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë Ù»ñ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ýѳ í³ ïÇ Ïá ñáõë ïÁ »õ ³å³ ïÇÏ íÇ ×³ ÏÁ¦,-Ýᯐ ¿ ݳ:

êÛáõ ÝÇùÝ ³é³Ýó ³ñ ÍÇí ãÇ Ùݳ

àñ ù³Ý Ùá ï» ÝáõÙ »Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ,

³ÛÝ ù³Ý ãÇ Ýáí ÝÇÏ Ý» ñÇÝ ë» ÷³ Ï³Ý ³ß ˳ -

ï³ ë» ÝÛ³Ï Ý» ñáõÙ §μéݳó Ý»Éݦ ³é³ í»É

¹Åí³ñ ¿ ¹³é ÝáõÙ: Æ ¹»å, Ëáë ùÁ áã ÙÇ ³ÛÝ

í³ñ ã³ å» ïÇ Ï³Ù Ý³ ˳ ñ³ñ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ¿,

³Û É»õ ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ í»ñ çÇÝ ³ß -

˳ ï³Ï óÇ. μá Éá ñÁ ù³ ñá ½³ñ ß³ íÇ »Ý: ²Ý -

ѳ ë³ Ý» ÉÇ ãÇ Ýáí ÝÇÏ Ý» ñÇ §çñ»ñÝ ¿ ÁÝ Ï»É¦

ݳ »õ ëåáñ ïÇ »õ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ ó» -

ñÇ ÷áË Ý³ ˳ ñ³ñ, §²Ù» ݳÛÝ Ñ³ Ûáó ³ñ ÍÇí¦

ʳ ãÇÏ ²ë ñÛ³ ÝÁ, áí û »õ ݳ Ëû ñ» ÇÝ Ù»ñ

ÃÕÃ³Ï óÇ Ñ»ï Ñ» é³ Ëá ë³½ ñáõÛ óáõÙ íëï³ -

Ñ»ó ñ»ó, áñ áñáß §ãÇ Ýáí ÝÇÏ Ý» ñÇ ÝÙ³Ý Ëá ë» -

Éáõ ÏáÙå É»ùë ãáõ ÝǦ, μ³Ûó å³Û Ù³ ݳ íáñ-

í³Í ѳñ ó³½ ñáõÛóÝ ³Û¹ å»ë ¿É ãϳ Û³ ó³í:

гñ ó³½ ñáõÛ óÇ ûñÁ »õ ų ÙÁ ²ë ñÛ³ ÝÁ ѳë -

ï³ ï»ó ·»ñ Ù³ ݳ Ï³Ý ×ßï³ å³ Ñáõ ÃÛ³Ùμ,

μ³Ûó áñ ù³Ý Ùá ï» ÝáõÙ ¿ñ ѳñ ó³½ ñáõÛ óÇ

å³ ÑÁ, Ýñ³ Ñ»ï ϳå ѳë ï³ ï» ÉÁ ³é³ í»É

¹Åí³ñ ¿ñ ¹³é ÝáõÙ. ݳ Ù»Ï ²ñ³ ñ³ ïáõÙ ¿ñ,

Ù»Ï` ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏáõÙ, Ù»Ï ¿É` ÇÝã áñ ßï³ μáõÙ:

ÆëÏ »ñμ ÇÙ³ ó³í, áñ ѳñ ó³½ ñáõÛ óÁ ݳ -

»õ Ýϳ ñ³ Ñ³Ý í» Éáõ ¿, Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, û

ßï³å Ï³Ý ãáí Ù»Ï ÝáõÙ ¿ êÛáõ ÝÇù áõ ³Ý ç³ -

ï»ó Ñ» é³ Ëá ëÁ: ²í» ÉÇ áõß, ù³ñ ïáõ Õ³ ñáõ -

ÑÇÝ Ñ³Ûï Ý»ó, áñ ²ë ñÛ³ ÝÁ, ѳ í³ Ý³ μ³ñ, ¿É

ãÇ ·³ª §ÙÇ å³Ñ Ùï³í, ¹áõñë »Ï³í¦...

Æ ¹»å, Ù»ñ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáíª ²ë ñÛ³ ÝÇ

íñ³ Éáõñç Ññ³ ѳݷ ¿ Çç»ó í»Éª Ëá ë» Éáõ ÷á -

˳ ñ»Ý Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý ·áñ Í» ñáí ½μ³Õ í»É,

μ³Ûó »Ã» ãÇ Ï³ ñáÕ ½ëå»É Ëá ë» Éáõ ó³Ý Ïáõ -

ÃÛáõ ÝÁ, Ëá ë»É, μ³Ûó áã »ñ μ»ù ï» ë³Ë óÇ ÏÇ

³é ç»õ:

¸Åí³ñ ã¿ Ýϳ ï»É, áñ ³Ûë ³Ù» ÝÇ ýá ÝÇÝ ß³ï ³í» ÉÇ¿ ϳ ñ» õáñ íáõÙ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛáõ -ÝÁ ¹ñëáõÙ: î» Õ³ Ù³ ëáõÙ ³ß ˳ ïáÕ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá -

í³ Ï³Ý Ý» ñÁ ³Ù» ݳ Ù»Í ó³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý ¹»å ùáõÙ ³Ý ·³Ù ã»Ýϳ ñáÕ ³ñ ·» ɳ ÷³ Ï»É Éñ³ óáõ óÇã óáõ ó³Ï Ý» ñáõÙ Áݹ·ñÏ í³Í -Ý» ñÇ »õ ѳ ïáõÏ Ýå³ ï³Ï Ý» ñáí ϳ ï³ñ í³Í ·ñ³Ý óáõÙ Ý» -ñáí ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý »ÏáÕ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ Ùáõï ùÁ ï» Õ³ Ù³ëϳ٠Ýñ³Ýó Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ:

ê³ áõÕ Õ³ ÏÇ Í³Õñ ¿ ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ »õ ï» Õ³ Ù³ -ë³ ÛÇÝ ÁÝï ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñÇ Ñ³ë ó» ÇÝ: à±ñÝ ¿, áõ -ñ»ÙÝ, ³Û¹ ѳÝÓ Ý³ Åá Õáí Ý» ñÁ Ó» õ³ íá ñ» Éáõ Ýå³ ï³ ÏÁ` áñûñÇ Ý³ ϳ ݳó Ý»Ý Ï»Õ ÍÇù Ý»±ñÁ: ²éÝ í³½Ý 30 ѳ ½³ñ Ù³ñ ¹áõѳ Ù³ñ Àú áõ ëáõó Ù³Ý ¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý»ñ »Ý ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»É, Ù³ñ -¹ÇÏ ëïáõ ·³ñù »Ý ѳÝÓ Ý»É, áñ ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ ³Ý ¹³ ÙÇ Ï³Ùíëï³Ñ í³Í ³Ý ÓÇ íϳ Û³ Ï³Ý ëï³ Ý³Ý: ºí DZÝã ÁÝï ñ³ -

½³Ý· í³Í »Ý Ññ³Ùó ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹ ϳÝó, áí ù»ñ í³Õ ³é³ íá -ïÇó ÙÇÝ ã»õ ѳ çáñ¹ ³é³ íáï å»ïù ¿ ³ß ˳ ï»Ý ³é³Ýó ï» -ÕÇó í»ñ Ï» ݳ Éáõ` ѳ í³ ï³ Éáí, áñ »ñ ÏÇ ñÁ »ñ ÏÇñ ¿:

²Ûë å»ë ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ï»Õ Í»É ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ, μ³ÛóÙÇ »õ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï áõ Ý» Ý³É ûñÇ Ý³ Ï» ÉÇ, ³Ý ó³ ÍÇ Ñ³ Ù» -Ù³ï ³Ý Ý³ ˳ ¹»å ÷³Û ÉáõÝ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ: ²Ûë Ï»ñå ϳ ñ» -ÉÇ ¿ ûï³ñ ¹Ç ïáñ¹ Ý» ñÇÝ, »õ ÇÝ ãáõ ÙÇ ³ÛÝ ûï³ñ, ѳ Ùá ½»É, áñг Û³ë ï³ ÝáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Ý ³Ù» ݳ Åá Õáíñ ¹³ í³ñ »ñÏñ -Ý» ñÇÝ Ñ³ ïáõÏ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ: ºí, áñ ³Ù» ݳ ó³ í³ ÉÇÝ ¿,³Ûë Ï»ñå ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ÝÝ Ï³ï Ùá Éá ñ»ó Ý»É ë» ÷³ Ï³Ý Åá Õáíñ -¹ÇÝ áõ í³ ÕÁ Ñ³Ý ·Çëï ËÕ×áí Ýñ³Ý ³ë»É, û ³Ñ³ ³ÛÝ Çß -˳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÇÝ ¹áõ ³ñ ų ÝÇ »ë:

س Ùáõ ÉÇ ï³· ݳ å³ Ñ³ ñáõÛó Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñÇ Ñ³Ý -¹»å ÙÇ ³Ý μ³ ó³ï ñ» ÉÇ Ï»ó í³Íù »Ý ÁÝ ¹áõ Ý»É ÇÝã å»ë Çß ËáÕÏáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ³ÛÝ å»ë ¿É λÝï ñá ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳÝѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ, áñÝ ³ñ ¹³ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ·É˳ íáñå³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ Ý» ñÇó ¿, »Ã» ã³ ë»Ýù` ÃÇí Ù»Ï å³ ï³ë -˳ ݳ ïáõÝ: ÎÀÐ-Ý ³Ñ³ ½³Ý ·»±É ¿ áñ» õ¿ ³ñ ï³ éáó Ññ³ å³ -ñ³Ï Ù³Ý ³éÇ Ãáí, ¹Ç Ù»±É ¿, ³ñ ¹Ûáù, å³ï Ï³Ý Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇÝ`ѳë ϳ ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ, û ÇÝ ãáõ ¿ ûñÃÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É ³Ý ÙÇ -ç³ Ï³ Ýá ñ»Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï ϳå í³Í ³Õ³ Õ³ ÏáÕ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÷³ë ïÇÝ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ëá ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ, Ñ» -ï³ùñùñ í»±É ¿ »ñ μ» õ¿, û ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ Ýá±õÙ »Ý, ³ñ ¹Ûáù,Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ³Û¹ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñÁ:

γ ñ» ÉÇ ¿ ݳ »õ å³ï Ï» ñ³ó Ý»É, û, ³Û ëáõ Ñ³Ý ¹»ñÓ, áñ -ù³ Ýáí ¿ ³Ù ñ³åݹ íáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹ ϳÝó ѳ í³ ïÁ »ñÏ ñÇ áõÝñ³ ³å³ ·³ ÛÇ Ñ³Ý ¹»å, áñáÝó μáõ éÁ ÑÇÝ· Ï³Ù ï³ ëÁ ѳ -½³ ñ³ Ýáó »Ý ËóÏáõÙ` ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý í³Ý ¹³ ÏáõÙ§åïÇã ϳ¦ Ýϳ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ: ÆëÏ Ñ³ í³ ïá±õÙ »Ý, ³ñ ¹Ûáù,Çñ»Ýó »ñÏ ñÇÝ áõ Ýñ³ ³å³ ·³ ÛÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ ¹ÇÏ, áõ٠ѳÝÓ Ý³ -ñ³ñ í³Í ¿ ï»Õ ѳëó Ý»É ³Û¹ ÑÇÝ· »õ ï³ ëÁ ѳ ½³ ñ³ Ýáó Ý» -ñÁ: ÆëÏ Ýñ³±Ýù, áí ù»ñ ³Û¹ ÑÇÝ· »õ ï³ ëÁ ѳ ½³ ñ³ Ýáó Ý» ñÁï³ ÉÇë »Ý §ï»Õ ѳëó ÝáÕ Ý» ñÇݦ, ÇëÏ Ýñ³±Ýù, áí ù»ñ Ññ³ -Ñ³Ý ·áõÙ »Ý í»ñ çÇÝ Ý» ñÇë ³Û¹ åÇ ëÇ ·áõ Ù³ñ Ý»ñ ßñç³ Ý³ é»É`ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý ó³Ý ϳ ÉÇ ³ñ ¹ÛáõÝù ³å³ Ñá í» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²Ûë -ù³ ÝÇó Ñ» ïá ѳ í³ ïá±õÙ »Ý, ³ñ ¹Ûáù, Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõÎÀÐ-Ý Çñ»Ýó »ñÏ ñÇÝ áõ Çñ»Ýó ³é³ ù» Éáõ ÃÛ³ ÝÁ, Çñ»Ýù Çñ»Ýóѳ í³ ïá±õÙ »Ý:

¾¹ÇÏ ²Ü¸ 𺠲 êÚ²Ü

вÎ-Ç Ù³ë ϳ½ ÙáÕ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ -

ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ¹³ ßÇÝ ùÇÝ Ù³ë ãϳ½ Ù³Í §øñÇë ïá Ý»³-

Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý í» ñ³Í Ýáõݹ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳-

·³Ñ êáë ¶Ç ÙÇ ßÛ³ ÝÁ вÎ-Ç Ý»ñ ϳ ÛÇë ѳ Ù³ Ù³ë ݳ -

Ï³Ý óáõ ó³ ÏÇÝ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý ï³ ÉÁ Ïá é»Ïï ãÇ Ñ³ -

Ù³ ñáõÙ: ºñμ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳÝó Ý»Ý, ³ÛÝ

ų Ù³ Ý³Ï ¿É ÏËá ëÇ:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ¶Ç ÙÇ ßÛ³ ÝÁ Ëáë ïá í³ -

Ý»ó, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó»É »õ »ñÏ ñáõÙ

ÇÝã¬áñ μ³Ý ÷á Ë»É Çñ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ï ¿ñ ó³Ý -

ϳ ÝáõÙ, μ³Ûó ¹» ³ñÇ áõ ï»ë, áñ вÎ-áõÙ Ù³ñ ï³ í³ -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ßáõñç ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³é³ ç³-

ó³Ý:

سù ëÇ ÙáõÙ·áÛáõÃÛáõÝ ̀

ÙÇ ÝÇ ÙáõÙ Íñ³· ñáí§ÀÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ Ýå³ ï³ ÏÁ

ï»ë ÝáõÙ ¿ÇÝù ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ ³Ï ïÇ í³ó Ý» Éáõ, Ùá -

μÇ ÉÇ ½³ó Ý» Éáõ Ù»ç: Ø»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ Ñ»ñ ó ϳÝ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ѳñó Éáõ Í»É ãÇ ÉÇ ÝÇ: ÆëÏ Ð²Î-Á

Ù³ù ëÇ ÙáõÙ ·á Ûáõ ÃÛáõ Ýáí ÙÇ ÝÇ ÙáõÙ Íñ³ ·Çñ áõ ÝÇ, »õ áõ -

½áõÙ »Ý ·Ý³É ²Ä ÙÇ ù³ ÝÇ Ù³Ý ¹³ ïÇ Ñ³ Ù³ñ, áñÝ ¿É

Ù»ñ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ñ³ ϳ ëáõ ÃÛáõÝÝ ¿ñ¦,- Áݹ· Í»ó ¶Ç ÙÇ -

ßÛ³ ÝÁ »õ íëï³ Ñ»ó ñ»ó, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÙÇ ù³ ÝÇ

Ù³Ý ¹³ ïÇ Ñ³ Ù³ñ ÉÇ Ý»É ã»Ý ϳ ñáÕ, ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñ »Ý å»ïù:

Ø»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇ óÁ ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿, áñ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ï³½ ÙÇ` »ñÏ ñáõÙ Çñ³ íÇ ×³Ï ÷áË í» Éáõ ѳ Ù³ñ:

§ÆëÏ Ã» áñ ù³Ý Ïѳ í³ ùÇ, Ï³Ë í³Í ¿ Ýñ³ ·áñ Í» ɳ á -

×Çó, û ÇÝã ËݹÇñ Ý»ñ ϹÝÇ Çñ ³é ç»õ¦,- Ýϳ ï»ó ¶Ç -

ÙÇ ßÛ³ ÝÁ »õ ѳ í» É»ó, áñ ëË³É ³ñ ï³ μ» ñ³Í áã ÙÇ

Ëáë ùáí ãÇ ó³Ý ϳ ÝáõÙ íݳ ë»É вÎ-Ç Ó³Û Ý» ñÁ:

سë ãϳ½ Ù» Éáí ¹³ ßÇÝ ùÇÝ »õ ãÙ³ë Ý³Ï ó» Éáí ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇݪ §øñÇë ïá Ý»³-Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý í» ñ³Í -

Ýáõݹ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ð²Î-Ç

ϳ½ ÙáõÙ: Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ϳ٠³ÛÉ ³Ý -

¹³Ù Ý»ñ ݳ »õ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí ã»Ý

Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ³é³ çÇ Ï³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ. ÙÇ çáó Ý»ñ ãϳÝ:

вÎ-Ç Ý»ñ ϳ ÛÇë óáõ ó³ ÏÁ ·Ý³ ѳ ï»É ãó³Ý ϳ ó³í

ݳ »õ §Ð³Û ñ» ÝÇù »õ å³ ïÇí¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ -

·³Ñ ¶³é ÝÇÏ Ø³ñ ·³ ñÛ³ ÝÁ, áí »õë вÎ-Ç Ý³ ËÁÝï -

ñ³ Ï³Ý ¹³ ßÇÝ ùÇÝ Ù³ë ãÇ Ï³½ Ù»É: §ÆÝÓ óáõ ó³Ï ãÇ

Ñ» ï³ùñù ñáõÙ, »ë ¿É Ïá Ù»Ý ï³ ñdz ãáõ Ý»Ù` áõÙ »Ý

·ñ»É, ÇÝã »Ý ·ñ»É, ¹³ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿¦,- Ù»½ Ñ»ï

½ñáõÛ óáõÙ Ýß»ó سñ ·³ ñÛ³ ÝÁ »õ Ýϳ ï»ó, áñ Ý»ñ ϳ -

ÛÇë é» ÅÇ ÙÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ

ÉÇ Ý»É ãÇ Ï³ ñáÕ:

àã ÙÇ ³ÛÝ Ð²Î-Ç óáõ ó³ ÏÇÝ, вÎ-Ç Ñ»ï ϳå í³Í

ѳñ ó» ñÇÝ ³é ѳ ë³ ñ³Ï Ññ³ ųñ í»ó å³ ï³ë ˳ Ý»É

å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ñ ì³ Õ³ñ ß³Ï

г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ, áõÙ Õ» ϳ í³ ñ³Í §²½ ·³ ÛÇÝ í» ñ³Í -

Ýáõݹ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ »õë Ù³ë ãϳ½ Ù»ó вÎ-Ç Ý³ -

ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ¹³ ßÇÝ ùÇÝ: г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ ãËá ë»ó`

å³ï ׳ é³ μ³ Ý» Éáí, û ų Ù³ ݳ ÏÁ ã¿:

². ʲ Øà Ú²Ü

³Ý ݳ ˳ ¹»å

س Ùáõ ÉÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý»ñÝ ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, û ÇÝã å»ë

»Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ·ÝáõÙ ³Ûë å»ë Ïáã í³Íª ͳÝñ

ù³ ß³ ÛÇÝ Ý» ñÁ, ³í» ÉÇ ù³Ý Ùï³ Ñá ·Çã »Ý: ¸»é áã ÙÇ

³Ý ·³Ù ³Ûë ù³Ý μ³ ó³ ѳÛï ãÇ Ëáë í»É ÁÝï ñ³ ϳ -

ß³éù μ³ Å³ Ý» Éáõ, ³ÝÓ Ý³· ñ»ñ ѳ í³ ù» Éáõ, Ù³ñ¹ -

ϳÝó óáõ ó³ ϳ· ñ» Éáõ Ù³ ëÇÝ, ÇÝã å»ë ³Ûë ûñ» ñÇÝ:

ÆëÏ »Ã» ³ë í³ ÍÇÝ Ý³ »õ ³í» ɳó Ý»Ýù ³ÛÝ ³ñ ï³ éáó

ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõ ÝÁ, û ºñ» õ³ ÝÇ Ñ³ ñ³ ÏÇó Ù³ñ ½» -

ñÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÇÝ ëÏë»É »Ý ·ñ³Ý ó»É ºñ» õ³ ÝáõÙ, áñ -

å»ë ½Ç Ýñ³Ýù Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» Ý³Ý ÁÝï ñ»É

»ñ Ïáõ ³Ý ·³Ù` Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùáõÙ »õ Çñ»Ýó Ùßï³ Ï³Ý

μݳ ϳ í³Û ñáõÙ, ³å³ å³ï Ï» ñÁ ϳ٠μáÕ ç³ Ý³`

Ùï³ Ñá ·áõ ÃÛáõÝÝ ¿É Ñ» ïÁ, áñ Ù»½ ãÇ Ñ³ çáÕ íÇ Ý³ »õ

³Ûë ³Ý ·³Ù Ýáñ Ù³É ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ï³ ï³ ñ»É: ÆÝã å»±ë

ëñ³ ÝÇó Ñ» ïá íëï³ Ñ»ë ÁÝï ñ³ Ï³Ý ï» Õ³ Ù³ ë» ñÇÝ

ïñíáÕ Éñ³ óáõ óÇã óáõ ó³Ï Ý» ñÇÝ: àí ù»±ñ »Ý Áݹ·ñÏ -

í» Éáõ ³Û¹ óáõ ó³Ï Ý» ñáõÙ, DZÝã ³é³ ù» Éáõ ÃÛ³Ùμ: γ -

ñ» ÉDZ ¿, ³ñ ¹Ûáù, íëï³ Ñ»É, áñ ÝáõÛÝ Ù³ñ ¹ÇÏ ã»Ý ÉÇ ÝÇ

ï³ñ μ»ñ ÁÝï ñ³ ï» Õ³ Ù³ë Ý» ñÇÝ Ïóí³Í Éñ³ óáõ óÇã

óáõ ó³Ï Ý» ñáõÙ:

Page 3: news from armenia

29.0

3.2

012 5

6/2

388/

3êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ ¹Ç Ùáõ ÙÁ Ù»ñÅ í»ó

ºñ» õ³ ÝÇ 10 ÁÝï ñ³ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ÁÝï -

ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ »ñ»Ï Ù»ñ Å»ó Ù» ͳ -

Ù³ë ݳ Ï³Ý Ï³ñ ·áí å³ï ·³ Ù³ íá ñáõ ÃÛ³Ý

ѳ Ù³ñ ³é³ ç³¹ñ í³Í ʳ ã³ ïáõñ êáõ ùÇ ³ -

ëÛ³ ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛ³Ý ·ñ³Ý óáõ ÙÁ: гÝÓ Ý³ -

Åá ÕáíÝ Çñ áñá ßáõ ÙÁ ÑÇ٠ݳ íá ñ»ó Ýñ³ Ýáí,

û Ê. êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í ÷³ë -

ï³ÃÕ Ã» ñÁ §Ã» ñÇ »Ý ϳ٠ϻÕÍ í³Í¦:

Ê. êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã, ÷³ë -

ï³ μ³Ý ²ñ³ ¼áÑ ñ³ μÛ³ ÝÁ §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï

½ñáõÛ óáõÙ Ýß»ó, áñ ³ÛÅÙ å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ý

¹Ç Ù»É í³ñ ã³ Ï³Ý ¹³ ï³ ñ³Ý, ÇëÏ »Ã» ³Ûë

³ïÛ³ ÝáõÙ ¿É Çñ íëï³ Ñáñ ¹Ç áï ݳ ѳñ í³Í

Çñ³ íáõÝ ùÁ ãí» ñ³ Ï³Ý·Ý íÇ, ³å³ Ï¹Ç Ù»Ý

ºí ñ³ ¹³ ï³ ñ³Ý: ì³ñ ã³ Ï³Ý ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ

ÑÇÝ· ¹³ ï³ íáñ Ý» ñÇ Ï³½ Ùáí ·áñ ÍÁ ùÝÝ» Éáõ

¿ ÑÇÝ ·û ñÛ³ ų٠ϻï Ý» ñáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ ºí ñ³ -

¹³ ï³ ñ³ ÝÁ, ÷áñ ÓÁ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë, áñ μ³ -

í³ Ï³ ÝÇÝ ¹³Ý ¹³ Õ³ ß³ñÅ Ù³ñ ÙÇÝ ¿:

²ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ³Ûë ¹»å ùáõÙ ÇÝã å»±ë ¿

í» ñ³ Ï³Ý·Ý í» Éáõ ˳Ëï í³Í Çñ³ íáõÝ ùÁ,

²ñ³ ¼áÑ ñ³ μÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ, ëá íá -

ñ³ μ³ñ, ÝÙ³Ý ¹»å ù» ñáõÙ ³ñ Ó³ ݳ·ñ íáõÙ ¿

˳Ëï í³Í Çñ³ íáõÝ ùÁ, ÇÝ ãÁ íݳ ëáõÙ ¿ ÐÐ-

Ç Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ, ݳ »õ í×Çé ¿ ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ,

ѳ Ù³ Ó³ÛÝ áñÇ` å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ñ ï³ íáñ -

íáõÙ ¿ ·áõ Ù³ ñ³ ÛÇÝ ÷áË Ñ³ ïáõ óáõÙ í׳ ñ»É

³Ý ÓÇÝ:

ÐÚ¸-Ç Ï³ñ �³ Ëá ëáí ³ñï³Ñ»ñà ¿ áõ ½áõÙ

вΠݻñ ϳ Û³ óáõ óÇã ìɳ ¹Ç ÙÇñ γ ñ³ -

å» ïÛ³ ÝÁ ѳ í³ë ï»ó, áñ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ гÛ

³½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝ· ñ» ëÇ Ýå³ ï³ ÏÁ ß³ ñáõ ݳ -

ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Çß Ë³ ݳ ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ê»ñÅ

ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ Ññ³ ų ñ³ ϳ ÝÇÝ Ñ³ë Ý» ÉÁ, ù³ -

ÝÇ áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ó³ Ëá Õ»É »Ý û

Ý»ñ ùÇÝ, û ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý

μá Éáñ áõÕ Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ: §´á Éáñ Ëáë ïáõÙ -

Ý» ñÁ, áñ Ý» ñ³é í³Í »Ý ÐÐÎ-Ç` 2007Ã. »õ ݳ -

˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ` 2008Ã. ݳ ËÁÝï -

ñ³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñáõÙ, ã»Ý ϳ ï³ñ í»É.

Åá Õá íáõñ¹Ý ³å ñáõÙ ¿ ³í» ÉÇ í³ï, μÛáõ ç»Ý

³í» ÉÇ ùÇã ¿, ù³Ý 2009Ã. μÛáõ ç»Ý, Ù³ñ ¹ÇÏ

Ñáõ ë³Éù í³Í »Ý, ³ñ ï³ ·³ÕÃÝ ³×áõÙ ¿¦,-

»ñ»Ï Ýᯐ ¿ вΠݻñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ` ѳ í» É» -

Éáí, áñ ³Ûë ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ññ³ ß³ ÉÇ ³éÇÃ

»Ý, áñ å»ë ½Ç Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ý»ñ ϳ -

Û³ó Ý»Ý ³å³ ·³ г Û³ë ï³ ÝÇ Çñ»Ýó ï»ë ɳ -

ϳ ÝÁ: §Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÝù, áñ

³ñà ݳó Ý»Ýù Åá Õáíñ ¹ÇÝ, μ³ ó³ï ñ»Ýù, áñ

ùí»Ý Çë ϳ å»ë áõÅ ¿ »õ ¹ñ³ ÙÇ çá óáí ϳ ñ» -

ÉÇ ¿ ѳë Ý»É ÷á ÷á Ëáõ Ã۳ݦ,- Ýß»ó ݳ:

㿠ų ݳ ݳ

¶Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ г Û³ë ï³ ÝÇ ·Ûáõ Õ» ñÇ

½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ» é³Ý ϳñ ãϳ, ù³ ÝÇ ¹»é 1 ÉÇïñ

çáõñÝ ³í» ÉÇ Ã³ÝÏ ¿, ù³Ý 1 ÉÇïñ ϳ ÃÁ: ¸Å·á Ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³í» ÉÇ »Ý ëñí»É ³ÛÝ Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñáõÙ, áñ ï»Õ

í»ñ çÇÝ ûñ» ñÇÝ Ï³ ÃÇ 1 ÉÇï ñÁ Ùûñ íáõÙ ¿ 100-130 ¹ñ³ Ùáí,

ÙÇÝã ¹»é, Áëï ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇ, Ù»Ï ß³ μ³Ã ³é³ç Çñ»Ýù ϳ -

ÃÁ Ùû ñáÕ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ñ³ÝÓ Ý»É »Ý 150-170 ¹ñ³ -

Ùáí:

ÐÐ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñÇ ï» Õ³ Ï³É èá -

μ»ñï س ϳ ñÛ³ ÝÁ »ñ»Ï ÁÝ ¹áõ Ý»ó, áñ áñáß Ùû ñáÕ »õ í» -

ñ³Ù ß³ ÏáÕ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ÃÇ Ùûñ Ù³Ý ·ÇÝÝ Çç»ó ñ»É

»Ý, ÇÝãÝ ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿: §Î³ ÃÇ Ùûñ Ù³Ý ·Ç ÝÁ ãå»ïù ¿ Çç -

ÝÇ 150 ¹ñ³ ÙÇó: §²ß ï³ ñ³Ï ϳæ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³ÝÝ ³ñ ¹»Ý

³ë í»É ¿, áñ ÃáõÛ É³ï ñ» ÉÇ Çó ó³Íñ ·Ýáí ãÙû ñ»Ý ϳ ÃÁ¦,-

³ë³ó ÷áË Ý³ ˳ ñ³ ñÁ` Ýß» Éáí, áñ ïñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ

Í³Ë ë» ñÁ Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éáí` ·Ç ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ Çç»ó í»É 20 ¹ñ³ -

Ùáí, μ³Ûó` áã ³í» ÉÇ: §Ø»Ýù å»ïù ¿ Ñ» ï» õ»Ýù »õ ÃáõÛÉ

ãï³Ýù ÝÙ³Ý μ³Ý: ÖÇßï ¿, Ùû ñáÕ »õ í» ñ³Ù ß³ ÏáÕ Ï³½ -

Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ¹³ å³ï ׳ é³ μ³ ÝáõÙ »Ý Ù³ ÛÇë-Ñáõ -

ÝÇë ³ÙÇë Ý» ñÇÝ Ï³ ÃÇ ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ³í» ɳó Ù³Ùμ, »ñμ

³é³ ç³ ÝáõÙ ¿ ϳ ÃÇ ³í»É óáõÏ »õ ãÇ ï» Õ³ íáñ íáõÙ Çñ³ó -

Ù³Ý ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ¹³ ùÇã ¿ Ñ» ï³ùñù ñáõÙ ·Ûáõ -

Õ³ óáõÝ, ù³ ÝÇ áñ ݳ Ù»Í ã³ñ ã³ ñ³Ý ùáí ¿ ³Û¹ ϳÃÝ

³ñ ï³¹ ñáõÙ¦,- ³ë³ó س ϳ ñÛ³ ÝÁ:

öáË Ý³ ˳ ñ³ñ س ϳ ñÛ³ ÝÁ ѳÛï Ý»ó ݳ »õ, áñ ݳ -

˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÁ ݳ ˳ -

ï» ë»É »Ý ³Ûë ï³ ñÇ ·ÛáõÕ٠ûñ ùÇ ïá ݳ í³ ×³é Ý» ñÇ ÃÇíÝ

³í» ɳó Ý»É »õë ٻϬ»ñ Ïáõ ëáí, ë³ Ï³ÛÝ ¹» é»õë ãÇ áñáß í»É,

û ¹ñ³Ýù áñ ï»Õ »Ý ·áñ Í» Éáõ: §ÆÝã å»ë ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ,

³Ûë ³Ý ·³Ù »õë ïá ݳ í³ ×³é Ý» ñáõÙ í³ ×³é ùÇ Çñ³ íáõÝù

Ïáõ Ý» Ý³Ý ÙÇ ³ÛÝ ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÁ, Ýñ³Ýó Ïïñ³ Ù³¹ñ í»Ý

ï³ Õ³ í³ñ Ý»ñ, Ïß»éù Ý»ñ »õ íñ³Ý Ý»ñ¦,- ³ë³ó س ϳ ñÛ³ -

ÝÁ: ìÇ ×³ ϳ· ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, 2011-ÇÝ Î³ ëÛ³Ý ÷á Õá -

óÇ ³Ý ÏÛáõ ÝáõÙ 30 ³Ý ·³Ù ϳ½ Ù³ Ï»ñå í»É ¿ ·ÛáõÕ٠ûñ ùÇ

ïá ݳ í³ ×³é, áñ ï»Õ ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù í³ ×³é ùÇ ¿ Ñ³Ý í»É 50-

60 ï» ë³ ÏÇ »õ Ùáï 60-61 ïáÝ Ý³ ·Ûáõ Õ³ñ ï³¹ ñ³Ýù, ÇëÏ

³Û ó» Éáõ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ³Ý ·³Ù ϳ½ Ù»É ¿ 6-7 ѳ -

½³ñ Ù³ñ¹: 2011-ÇÝ Ùûñ Ù³Ý »õ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» -

ñÇ ³í» ɳó Ù³Ý Ù³ ëáí μ³ Ý³ Ëá ëÁ Ýß»ó, áñ ³Ýó ÝáÕ

ï³ ñáõ٠г Û³ë ï³ ÝáõÙ Ùûñ í»É ¿ 194 ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³

åïáõÕ-μ³Ý ç³ ñ» Õ»Ý, ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ 2010-Ý í» ñ³Ù ß³Ï -

í»É ¿ñ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 154 ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³: §Ø»½ ѳ Ù³ñ ³Ýó ÝáÕ

ï³ ñáõÙ Ó»éù μ» ñáõÙ ¿ñ ˳ Õá ÕÇ Ùûñ Ù³Ý ·ÝÇ Ñ»ï ϳå -

í³Í: Ø»Ï Ï· ˳ Õá ÕÁ Ùûñ í»É ¿ 131,9 ¹ñ³ Ùáí` 2010-Ç`124,

4 ¹ñ³ ÙÇ ÷á ˳ ñ»Ý: ²Ù»Ý Ï»ñå ÷áñ Ó» Éáõ »Ýù å³Ñ å³ Ý»É

³Û¹ ·Ç ÝÁ, »õ ï³ ñ»ó ï³ ñÇ áñá ß³ ÏÇ á ñ»Ý ³í» ɳó Ý» Éáõ »Ýù

˳ Õá ÕÇ Ùûñ Ù³Ý ·Ç ÝÁ¦,- ³ë³ó س ϳ ñÛ³ ÝÁ: Àëï ÷áË -

ݳ ˳ ñ³ ñÇ, åïáõÕ-μ³Ý ç³ ñ» Õ» ÝÇ Ùûñ Ù³Ý å³ Ñ³Ý ç³ñ -

ÏÁ ϳ½ Ù»É ¿ 61 ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³, áñÇó 50 ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³Ý`

Éá ÉÇÏ, 25 ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³Ý` åïáõÕ, áñÇó 10 ѳ ½³ñ ïáÝ -

ݳÝ` ÍÇ ñ³Ý, 5 ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³Ý` ¹»ÕÓ, »õ 300 ïáÝ Ý³

ËÝÓáñ: ²ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Ù³ ëáí å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÁ ϳ½ Ù»É ¿ 37

ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³, áñÇó 16 ѳ ½³ñ ïáÝ Ý³ ÍÇ ñ³Ý, 1500 ïáÝ -

ݳª ¹»ÕÓ, 11 ѳ ½³ñ 500 ïáÝ Ý³ª ˳ ÕáÕ, 4400 ïáÝ Ý³ª

μ³Ý ç³ ñ» Õ»Ý: 2011-ÇÝ åïáõÕ-μ³Ý ç³ ñ» Õ» ÝÇ Ùûñ Ù³Ý

å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÁ 21 ѳ ½³ñ 500 ïáÝ Ý³ Ûáí ³í» ÉÇ ¿ ·ñ³Ýó -

í»É, ù³Ý 2010-ÇÝ:¶. ܲ ÜÚ²Ü

Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³Ï Ý»ñݳñ ¹»Ý Ññ³ å³ ñ³Ï í³Í »Ý, »õ ³ÛÅÙ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ã» Ù³Ý ¹ñ³Ýó ϳ½ÙÝ ¿: ²ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ,

áñáß μ³ ó³ éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí Ñ³Ý ¹»ñÓ, ³Û¹ óáõ ó³Ï Ý» ñáõÙ ï»Õ»Ý ·ï»É ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ÑÇÝ ¹»Ù ù» ñÁ` ѳ ϳ é³Ï ѳ í³ë ïÇ -³ óáõÙ Ý» ñÇÝ, áñ ³Ûë óáõ ó³Ï Ý»ñÝ ¿³ Ï³Ý Ã³ñ Ùáõ ÃÛáõÝ »õ ÝáñÝ» ñáõÅ Ïμ» ñ»Ý: г Û³ë ï³ ÝÛ³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý»ñ ϳ -Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ »ñ»Ï ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó »õ Éñ³· ñáÕ Ý» -ñÇÝ Ñ³ Ùá ½»É, áñ Çñ»Ýó óáõ ó³Ï Ý»ñÝ ³Ù» ݳÙñ óáõ ݳÏÝ »Ý,»õ áñ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý Çñ³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Çñ³ ϳ -ݳó ÝáÕ áõ ÅÁ:

Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ²ñ ï³Ï ¼³ ù³ ñÛ³ ÝÇ Ëáë ùáí, ÐÐÎѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ ÏÁ ɳ í³ ·áõÛÝÝ ¿, áñ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ñϳ½ Ù»É, »õ ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ³Ûë ÃÇ ÙÁ Ùï³ ¹Çñ ¿ ³í» ÉÇ ÏáÝ -ëá ÉÇ ¹³ó í³Í ·Ý³É ³é³ çÇ Ï³ ÑÇÝ· ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ù»ñ »ñÏ ñdzé ç»õ ͳ é³ ó³Í ËݹÇñ Ý» ñÁ Éáõ Í» Éáõ ׳ ݳ å³ñ Ñáí:

Æñ»Ýó óáõ ó³ ÏÁ Ùñóáõ Ý³Ï »Ý ѳ Ù³ ñáõ٠ݳ »õ ´ÐÎ-áõÙ.Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ù³ñ -ïáõ Õ³ñ ²ñ³Ù ê³ ý³ ñÛ³ ÝÇ Ëáë ùáí` Ññ³ å³ ñ³Ï Ù³Ý å³ -ÑÇó ëÏë³Í` §´³ñ ·³ í³× г Û³ë ï³ÝǦ ѳ Ù³ Ù³ë ݳ ϳÝóáõ ó³ ÏÁ ѳÛïÝ í»É ¿ ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ù»Í Ñ» ï³ùñù ñáõ Ã۳ݻõ ³ß ËáõÛÅ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ÑÇÙ ùáõÙ` Ñ»Ýó ³ñ ų ÝÇù Ý» ñÇßÝáñ ÑÇí:

´ÐÎ-³Ï³Ý ·áñ ÍÇ ãÁ Ýß»ó, áñ Ñ» ï» õá Õ³ ϳ Ýá ñ»Ý Ñ³Ý -¹»ë »Ý ·³ Éáõ ³½³ï, ³ñ ¹³ñ, ó ÷³Ý óÇÏ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñdzÝó ϳó Ù³Ý û· ïÇÝ: §ØÇ ³ÛÝ ³Û¹ åÇ ëÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñdzñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ¿, áñ ϳ ñáÕ ¿ Ó» õ³ íáñ í»É ÙÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ, áñÝÇ íÇ ×³ ÏÇ ÏÉÇ ÝÇ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ» Éáõ Ù»ñ ³é ç»õ ϳݷ Ý³Í Ù³ñ -ï³Ñ ñ³ í»ñ Ý» ñÁ¦,- Ýß»ó ݳ:

òáõ ó³ ÏÇ Ï³½Ù Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ³Ý ѳ Ù» Ù³ï ³í» ÉÇμ³ñ¹ ¿ ÁÝ Ã³ ó»É вÎ-áõÙ: §´³Ûó ÎáÝ· ñ» ëÇ ³Ý ¹³Ù 18 Ïáõ -ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÁ å³ï íáí Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ» óÇÝ ³Û¹ Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í» ñÁ, »õ

³Û ëûñ вÎ-Á ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ѳ -Ù³ËÙμ í³Í ÉÇ Ý»É »õ ß³ñÅ í»É ¹» åÇÝå³ ï³Ï Ý» ñÇ Çñ³ ϳ ݳ óáõÙ¦,-Ýß»ó ÎáÝ· ñ» ëÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇãìɳ ¹Ç ÙÇñ γ ñ³ å» ïÛ³ ÝÁ: Üñ³Ëáë ùáí` вÎ-Ç óáõ ó³ ÏáõÙ Ñ³Ý ñáõ -ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ áñ» õ¿ ³Ý³ÏÝ Ï³É ãϳ`

Ýñ³ ÝáõÙ Ý» ñ³é í³Í »Ý ׳ ݳã -í³Í ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý»ñ,

Ù³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ í»ñ çÇÝ 4 ï³ -ñÇ Ý» ñÇÝ ³Ý ѳ í³ ë³ñ å³Û ù³ñ

»Ý ÙÕ»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù: Æμ ñ»õ³é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ` ìÉ. γ ñ³ å» -

ïÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ вÎ-Ç óáõ ó³ ÏÇ ³é³ çÇÝ 20-Û³ ÏÇ Ù»çÁݹ·ñÏ í³Í ³Ý ÓÇÝù ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ³é³ ç³¹ñ í»É »Ý ݳ »õÙ» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·áí: §Â» »õ ÎáÝ· ñ» ëÁ å³Û ù³ -ñáõÙ ¿ñ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·Á í» ñ³ó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ,ë³ Ï³ÛÝ Ù»Ýù áñá ᯐ »Ýù û· ï³ ·áñ Í»É ³ÛÝ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ -ÝÁ, áñ ÁÝ Ó» éáõÙ ¿ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·Á »õ ·ñ» ûμá Éáñ ÁÝï ñ³ ï» Õ³ Ù³ ë» ñáõÙ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ -·áí ³é³ ç³¹ñ í³Í Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí ÷áñ Ó»É Ñݳ ñ³ -íá ñÇÝë í» ñ³Ñë Ï»É ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùÁ¦,- Ýß»ó ݳ:

ÐÚ¸-Ç ÑáõÛ ëÁ ÏáÕÙ Ýá ñáß í³Í »õ ³ñ ų ݳ å³ï íáõ ÃÛáõÝáõ Ý» óáÕ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ ¿: ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇãÈÇ ÉÇà ¶³Éë ïÛ³ ÝÇ Ëáë ùáí` ÐÚ¸-Ý ·ÝáõÙ ¿ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ` ѳ Ùá ½áõ Ùáí, áñ г Û³ë ï³ Ýáõ٠ϳ ÇÝù Ýá ñáß í³Í ù³ Õ³ -ù³ óÇ, áñÁ 5 ϳ٠10 ѳ ½³ ñáí Ñ³Û ñ» ÝÇù »õ ³å³ ·³ ãÇí³ ×³ éÇ: §²Û ëûñ г Û³ë ï³ ÝÇÝ Ý»ï í³Í Éñç³ ·áõÛÝ Ù³ñ -ï³Ñ ñ³ í» ñÁ Ùá ¹»éÝ »ñ ÏÇñ áõ Ý» ݳÉÝ ¿, ù³ ÝÇ áñ ³Ûë ³ñ» õ» -ÉÛ³Ý ³Õ μáí г Û³ë ï³ ÝÇ ×³ ϳ ï³ ·Ç ñÁ íï³Ý· í³Í ¿¦,-Ýß»ó ݳ` ѳ í» É» Éáí, áñ ³Û ëûñ ãϳ Éáõñç ù³ Õ³ ù³ ϳÝùÝݳñ ÏáõÙ, áñÁ å»ïù ¿ å³ ï³ë ˳ ÝÇ Ù»Ï Ñ³ñ óÇ` ÇÝã »ñ -ÏÇñ ¿ áõ ½áõÙ ¹³é Ý³É Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ, áõñ »Ýù ·ÝáõÙ »õ áñ ï»Õ ¿ÐÐ ù³ Õ³ ù³ óáõ ß³ ÑÁ: §Ø»Ýù Ï»Ýï ñá ݳ ó»É »Ýù Ù»Ï Ñ³ñ óÇßáõñç` Ý» ñÇß Ë³ ݳ Ï³Ý å³Û ù³ñ, »õ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý μá -í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, í» ñ³Í í»É ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ýѳ Ù³ñ ÏéíǦ,- Ýß»ó å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ Ïáõ -ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³Ï Ý» ñÇ ßáõñçùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÁ, áñáí »ñ ÏÇ ñÁ ·ÝáõÙ ¿ Ù³ ÛÇ ëÛ³Ý ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, áñ» õ¿ ³éÝ ãáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ý Ùá ¹»éÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇÑ»ï:

ÐÚ¸ å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ ݳ »õ Ýß»ó, áñ û »õ å³ß ïá ݳ ϳÝù³ ñá ½³ñ ß³ íÁ ¹»é ãÇ ëÏëí»É, μ³Ûó ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ³Õ μÁí³ Õáõó Éóí»É ¿ Ù»ñ ïÝ» ñÁ` ³Ï Ýáó Ý» ñÇ ßñç³ Ý³ ÏÇó, ³ï³ ÙÇåÉáÙ μÇó, ç» Ù» ñÇó áõ ßá Ïá ɳ¹ Ý» ñÇó ëÏë³Í: §Ð³ ñ» õ³Ýëå³ï ÙáõÙ ¿, áñ Ø» ͳ Ùá ñáõÙ Çß Ë³ ݳ Ï³Ý ÙÇ Ïáõ ë³Ï óáõ -ÃÛáõÝ μáÝ μá Ý»ñ ϳ, ÙÛáõ ëÁ` ç»Ù ¿ μ³ Å³ Ý»É, ݳ »ñ Ïáõ ëÇó ¿Éû·ï í»É ¿ áõ ³ë»É` ÇÝã É³í ³, »ñ» ˳ ÛÇë ÍÝáõÝ ¹Á Ù³Ý Ï³ -å³ñ ï» ½áõ٠ϳ Ý»Ù: ê³ áÕ μ»ñ ·áõ ÃÛáõÝ ¿, áñáí Ñ» ï»õ ³ñ -¹ÛáõÝ ùáõÙ Ù»Ýù ³Û ɳ ë» ñáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ¦,-Ýß»ó å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ³Ûë ½Ç Ý³ Ýá óáí å» -ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ï³Ù Ù³ñ ïáõ Ý³Ï »ñ ÏÇñ ϳ éáõ ó»ÉÝ ³ÝÑ Ý³ -ñÇÝ ¿:

Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

Øñóáõ Ý³Ï áõ

Page 4: news from armenia

29.0

3.2

012 5

6/2

388/

4

²Õ³Ý ¹³ íá ñ³ Ï³Ý Ïñù»ñ

ê³ÝÏï ä» ï»ñ μáõñ ·Ç Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ÑÇ -

í³Ý ¹³ Ýáó Ý» ñÇó Ù» ÏÇ μÅÇßÏ Ý» ñÁ ëïÇå -

í³Í »Ý »Õ»É ¹Ç Ù»É ¹³ ï³ ñ³Ý` ÷áù ñÇÏ

³Õç ϳ ÏÛ³Ý ùÁ ÷ñÏ» Éáõ ÃáõÛÉï íáõ ÃÛáõÝ

ëï³ Ý³ Éáõ ѳ Ù³ñ,- ·ñáõÙ ¿ NEWSru.com-Á:

²Õ çÇ ÏÁ ÑÇ í³Ý ¹³ Ýá óáõÙ ¿ ѳÛïÝ í»É ׳ ݳ -

å³ñ ѳï ñ³Ýë åáñ ï³ ÛÇÝ íó ñÇ Ñ» ï» õ³Ý -

ùáí: ´ÅÇßÏ Ý» ñÁ Ýñ³ ÏÛ³Ý ùÁ ÷ñÏ» Éáõ Ýå³-

ï³ Ïáí Ó»é ݳ ÙáõË »Ý »Õ»É ³ñÛ³Ý ÷áË Ý» -

ñ³ñÏ Ù³ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ å³ñ½ í»É ¿` ³Õç ϳ

ÍÝáÕ Ý» ñÁ ѳ ñáõÙ »Ý §ºÑá í³ ÛÇ íϳ¦

³Õ³Ý ¹ÇÝ, áñÝ ³ñ ·» ÉáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý ÷áË Ý» -

ñ³ñ Ïáõ ÙÁ` ³Ý ·³Ù ÝÙ³ ݳ ïÇå ¹»å ù» ñáõÙ:

ºñμ μÅÇßÏ Ý» ñÁ åݹ»É »Ý, áñ å»ïù ¿ ÷ñÏ»Ý

»ñ» ˳ ÛÇ ÏÛ³Ý ùÁ, í»ñ çÇ ÝÇë Ñ³Û ñÁ ÷³ë -

ï³ μ³ ÝÇ Ñ»ï Ý»ñ ϳ Û³ ó»É ¿ ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó,

áñÝ ¿É μÅÇßÏ Ý» ñÇÝ Ñ³Ûï Ý»É ¿, áñ ÙÇ ³ÛÝ

ÍÝáÕ Ý» ñÇ ÃáõÛÉï íáõ ÃÛ³Ùμ ¿ Ñݳ ñ³ íáñ ϳ -

ï³ ñ»É ÷áË Ý» ñ³ñ Ïáõ ÙÁ: ´ÅÇßÏ Ý»ñÝ ¿É,

Çñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ, ¹Ç Ù»É »Ý ¹³ ï³ ñ³Ý: ºñ Ïáõ

ų٠³Ýó, ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ áñá ßáõÙ ¿ ϳ Û³ó ñ»Éª

ÃáõÛÉ ï³É μÅÇßÏ Ý» ñÇÝ Ï³ ï³ ñ»É ³ñÛ³Ý

÷áË Ý» ñ³ñ ÏáõÙ` ÷ñÏ» Éáõ ѳ Ù³ñ ÷áù ñÇÏ

³Õç ϳ ÏÛ³Ý ùÁ:

àõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý åñ³Ï ïÇ Ï³ ÛÇÝÙ³ï Ý» ñÇ ³ñ³Ý ùáí »Ý Ý³ ÛáõÙ

ÐРζ ݳ ˳ ñ³ñ ²ñ Ù»Ý ²ßá ïÛ³ ÝÁ

§²½³ ïáõ ÃÛáõݦ é³ ¹Ç á ϳ Û³ ÝÇ Ñ»ï ѳñ -

ó³½ ñáõÛ óÇ Å³ Ù³ Ý³Ï å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ñ

ݳ »õ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ ³ÛÝ Ñ³ñ ó» ñÇÝ, áñáÝù

ݳ Ëû ñáù ï» Õ³¹ñ í»É ¿ÇÝ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ Face-

book-Û³Ý ¿çáõÙ: §ºñ ÏÇñ¦-Ç Éñ³· ñá ÕÁ ÝáõÛÝ -

å»ë Çñ ѳñóÝ ¿ñ ÑÕ»É Ý³ ˳ ñ³ ñÇÝ` ³-

ë» Éáí, û ³ñ ¹Ûáù áñ» õ¿ ù³ÛÉ Ó»é ݳñÏ íáõÙ ¿,

áñ å»ë ½Ç áõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý åñ³Ï ïÇ Ï³ Ý» ñÁ

Ñ³Ý ¹Ç ë³ Ý³Ý ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ÷áñ ÓÇ

ëÏǽμ, ù³ ÝÇ áñ ·³Õï ÝÇù ã¿, áñ åñ³Ï ïÇ -

ϳ Ý» ñÁ μáõ Ñ» ñÇó ß³ ï» ñáõÙ ³Ýó ϳó íáõÙ

»Ý ÇÙÇ çÇ ³Û Éáó. áã áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñÝ »Ý ¹ñ³Ýó

Ýáñ Ù³É Ñ³ ׳ ËáõÙ, áã` Õ» ϳ í³ñ Ý»ñ »Ý Ñ» -

ï» õáõÙ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ ׳ Ë» ÉÇ áõ ÃÛ³ ÝÁ:

гñ óÇÝ Ç å³ ï³ë ˳Ý, ²ßá ïÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ

³Ý óÛ³É ï³ ñÇ ëá óÇ á Éá ·Ç ³ Ï³Ý Ñ» ï³ ½á -

ïáõ ÃÛáõÝ ¿ñ Çñ³ ϳ ݳó í»É »õ å³ñ½ í»É ¿ñ,

áñ áõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý åñ³Ï ïÇ Ï³ Ý» ñÁ áõ ë³ ÝáÕ -

Ý» ñÇÝ Ñáõ ½áÕ Ï³ ñ» õáñ ËݹÇñ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

§²Ûá, ·áõ ó» ÙÇ ß³ñù μáõ Ñ» ñáõÙ Ó» õ³ ϳ Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ·» ñ³ ϳ ¿ μá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ, ë³ -

ϳÛÝ å»ïù ¿ ѳë ϳ ݳÉ, áñ åñ³Ï ïÇ Ï³Ý

áõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ù³ë ¿¦,- ³ë³ó

ݳ ˳ ñ³ ñÁ£

ºñ» õ³ ÝáõÙ ÇÝã »ù ³ÝáõÙ,

γ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ³Û ëûñ í³ ³ñ ï³· ݳ ÝÇë ïÁ

ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ݳ Éáõ Îá ï³Û ùÇ Ù³ñ ½áõÙ, ûñ³ ϳñ -

·Ç ³é³ çÇÝ Ñ³ñóÝ ¿É ÉÇ Ý» Éáõ ¿ Îá ï³Û ùÇ Ù³ñ½ -

å» ïÇ 2011Ã. »õ 2012Ã. ÑáõÝ í³ñ-÷»ïñ í³ñ ³ÙÇë Ý» ñÇ`

Ù³ñ ½Ç ëá óÇ ³É-ïÝï» ë³ Ï³Ý Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ »õ Çñ³ ϳ -

ݳó íáÕ Íñ³· ñ» ñÇ áõ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É

Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛáõ ÝÁ: ìëï³ Ñ³ μ³ñ, í³ñ ã³ å» ïÁ Ù³ñ ½áõÙ

Çñ³ ϳ ݳó í³Í ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ ·Ý³ ѳ ï» Éáõ ¿ μ³ -

í³ ñ³ñ` Ýß» Éáí, áñ Ó»éù μ» ñ³ Íáí ãå»ïù ¿ μ³ í³ ñ³ñ -

í»É: ÆëÏ Ó»éù μ» ñáõÙ Ý» ñÁ Îá ï³Û ùÇ Ù³ñ ½áõÙ ³ÛÝ ù³Ý

³Ï ݳ éáõ »Ý, áñ ÏáõÛñ å»ïù ¿ ÉÇ Ý»É ¹ñ³Ýù ãÝϳ ï» Éáõ

ѳ Ù³ñ: ²Û¹ Ó»éù μ» ñáõÙ Ý» ñÇ Ù»ç Ýϳ ï» ÉÇ í³ë ï³Ï áõ -

Ý»Ý »°õ Ù³ñ½ å» ïÁ, »°õ ï» Õ³ Ï³Ý Ù³Ýñ áõ Ù»Í Çß Ë³ -

ÝÇÏ Ý» ñÁ, »õ, Çѳñ Ï», ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ Çñ Ó»é ݳñ ϳÍ

Ñ» ï» õá Õ³ Ï³Ý ù³Û É» ñáí: ÆÝã å»ë ³ëáõÙ »Ý, Ëá ë»Ýù

÷³ë ï» ñáí: 2008Ã. Îá ï³Û ùÇ Ù³ñ ½áõÙ ·áñ ͳ ½áõñÏ Ý» -

ñÇ (å³ß ïá ݳ å»ë ·ñ³Ýó í³Í) ù³ ݳÏÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 6,4

ѳ ½³ñ ¿ñ: л ï» õá Õ³ Ï³Ý ç³Ý ù» ñÇ ßÝáñ ÑÇí ³Û¹ óáõ -

ó³ ÝÇ ßÁ 2010Ã. ³ñ ¹»Ý 7,8 ѳ ½³ñ ¿ñ ϳ٠9,2% (²ìÌ-Ý

¹» é»õë ãÇ Ññ³ å³ ñ³ Ï»É 2011Ã. ÝßÛ³É óáõ ó³ ÝÇ ßÁ): ØÇÝã -

¹»é ·áñ ͳ½ñ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ÙÇ çÇÝ óáõ ó³ -

ÝÇßÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 7% ¿ »Õ»É: ºí ëñ³Ýù ¹»é å³ß ïá -

ݳ å»ë ·ñ³Ýó í³Í ·áñ ͳ ½áõñÏ Ý»ñÝ »Ý, ÇëÏ Çñ³ ϳ -

ÝáõÙ Ýñ³Ýù ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ³í» ÉÇ »Ý: ´³Ûó ë³, ³Ý -

ßáõßï, ÙÇ ³Ï Ó»ù μ» ñáõ ÙÁ ã¿: Îá ï³Û ùÇ Ù³ñ ½áõÙ ³Õ ù³ -

ïáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ μ³ñÓñ Ù³ ϳñ ¹³ÏÝ ¿ ÞÇ ñ³ ÏÇó Ñ» ïá:

²Ûë Ó»éù μ» ñáõ ÙÁ »õë ï³ ñÇ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³é áõ ùñïݳ ç³Ý

³ß ˳ ï³Ý ùÇ ³ñ ¹ÛáõÝù ¿: ²Ûë å»ë, áã í³Õ` 2008Ã. Îá -

ï³Û ùÇ Ù³ñ ½áõÙ ³Õ ù³ï ¿ñ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ

39,5%-Á (Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ÙÇ çÇ ÝÇó ÙÇ 12,5%-áí ³í» -

ÉÇ), ÇëÏ Í³Û ñ³ Ñ»Õ ³Õ ù³ï ¿ñ 2,1%-Á: 2010Ã. ³ñ ¹»Ý,

³Ûë óáõ ó³ ÝÇßÝ ¿³ ϳ Ýá ñ»Ý ³×»ó` ϳ½ Ù» Éáí 46,8%,

³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ÙÇ çÇ ÝÁ 35,8% ¿ñ:

2010Ã. Í³Û ñ³Õ ù³ï Ý» ñÇ ù³ ݳ ÏÁ Ù³ñ ½áõ٠ѳ ë³í

5,8%-Ç: ØÇÝã ¹»é ²Õ í» ñ³ ÝÁ, ²ñ½ ÝÇÝ áõ ѳï ϳ å»ë

Ì³Õ Ï³ Óá ñÁ ß³ï Ë³Ý ·³ ñ» óÇÝ ³Ûë ·áñ ÍÇÝ, û »õ »Ã»

³Ý Ï»ÕÍ` û· ÝáÕ Ý»ñ ¿É »Õ³Ý` ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ×·Ý³ -

ų ÙÁ, áñÁ »Ï³í Ùï³í Îá ï³Û ùÇ ·Ûáõ Õ»ñÝ áõ... ѽáñ

ïÝï» ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³í» ÉÇ Ñ½á ñ³ó ñ»ó: ²ñ ¹ÛáõÝ ùÁ »Õ³í

³ÛÝ, áñ Îá ï³Û ùÇ áÕ ç³ ÙÇï Åá Õá íáõñ¹Ý ëÏë»ó ³í» ÉÇ

Ë» ɳ٠ïá ñ»Ý û· ï³ ·áñ Í»É Çñ μ³½ Ù³ å³ïÏ í³Í í³ë -

ï³ ÏÁ` Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ß íáí ³Ù ë³ Ï³Ý ëå³ éáõ ÙÁ ѳëó Ý» -

Éáí 23,5 ѳ ½³ñ ¹ñ³ ÙÇ áõ, ³Ûë åÇ ëáí, Ñ» ï» õáõÙ

ÃáÕ Ý» Éáí Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý ÙÇ çÇÝ óáõ ó³ ÝÇ ßÁ, áñÁ

ϳ½ Ù»É ¿ñ 28,6 ѳ ½³ñ ¹ñ³Ù: ²Û¹ 23,5 ѳ ½³ñ ¹ñ³ ÙÇó

ݳ áñá ß»ó 12,6 ѳ ½³ñ ¹ñ³ ÙÁ ѳï ϳó Ý»É ¿Ïá Éá ·Ç ³ -

å»ë Ù³ ùáõñ, μ³ñÓ ñ³ ϳñ· ëÝݹÇÝ, ¹», Ùݳ ó³ÍÝ ¿É

Ù³Ýñ-ÙáõÝñ §É» õÇ-Ù» õǦ ·Ý³ Éáõ, г í³ Û³Ý ÏÕ½Ç Ý» ñáõÙ

ѳݷë ï³ Ý³ Éáõ »õ ³ÛÉ §Ñ³ í³ ÛǦ í³Û ñ» ñáõ٠ͳ ë» Éáõ

÷áÕ Ãá Õ»ó. ѳë ϳ ÝáõÙ »ù, ¿ÉÇ, Ùá ï³ Ï³Û ùáõÙ Ì³Õ Ï³ -

Óáñ ϳ, ÇëÏ ùÇã ³ÛÝ ÏáÕÙ Í÷áõÙ ¿ ê» õ³ ÝÁ® ²Ëñ, Îá -

ï³Û ùáõÙ ³ÛÝ ù³Ý É³í »Ý ³å ñáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ® Üñ³Ýù

²ëï Íá ³Ù»Ý ûñ ÷³éù »Ý ï³ ÉÇë ³Ûë å» ïáõ ÃÛ³ÝÝ áõ

Ýñ³ ÝíÇ ñÛ³É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ù³ ÝÇ áñ í»ñ çÇÝ Ý»ñÝ

³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, áñ å»ë ½Ç Çñ»Ýù, Ç ï³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ

¹» é»õë μ³ñ μ³ ñáë Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇ, ³é³Ýó ³ß ˳ ï³Ý -

ùÇ, ³é³Ýó ëÝÝ¹Ç »õ ³é³Ýó Ó»é ùÇ Ï»Õï ÷á ÕÇ` ³å ñ»Ý

áõ í³ Û» É»Ý ÏÛ³Ý ùÁ:Â. Ô.

г Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ù³ëß ï³µ Ý» ñáí Ù»ñ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÁ,

ѳë ϳ ݳ ÉÇ á ñ»Ý, ãÇ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ ïÝï» ë³ å»ë ½³ñ ·³ ó³Í -

Ý» ñÇó, µÝ³ ϳ ݳ µ³ñ, áã ¿É` ³Ù» ݳ Ñ» ï³Ù ݳó Ý» ñÇó: ²Ûë

ï³ ñ³ ͳßñ ç³ Ýáõ٠г Û³ë ï³ÝÝ Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ ëá óÇ ³É-ïÝï» -

ë³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÇ µ³ ñ» ɳí Ù³Ý ³éáõ Ùáí í»ñ çÇÝ Ý» ñÇó ¿

(»Ã» áã` ³Ù» ݳ í»ñ çÇ ÝÁ), áñÝ ³Ï Ý» ñ»õ ¿ ¹³é ÝáõÙ ó³Ý -

ϳ ó³Í ѳ Ù» Ù³ ïáõ ÃÛáõ ÝÇó: ¸ñ³Ý Ýå³ë ïáõÙ »Ý ·áñ ͳ -

ñ³ñ ÙÇ ç³ í³ ÛÇ ³å³ Ñá í³Ý »õ Ïá éáõå óÇ ³ ÛÇ ¹»Ù

å³Û ù³ ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ Çñ³ ϳ ݳó íáÕ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, áã

³ÛÝ ù³Ý ³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï ù³Û É» ñÁ:

²Ñ³ í³ ëÇÏ, ÙÇ ù³ ÝÇ óáõ ó³ ÝÇß Ý»ñ: ´Ç½ Ý» ëÇ ÏáÕ ÙÇóí׳ñ íáÕ Ñ³ñ Ï» ñÇ Áݹ ѳ Ýáõñ ÃÇ íÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ·» ñ³ ½³Ý óáõÙ ¿ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÇ

áñáß »ñÏñ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÝÇß Ý» ñÁ: г Û³ë ï³ Ýáõ٠ѳñ ϳ ï» ë³Ï -Ý» ñÇ ù³ ݳ ÏÁ 34-Ý ¿, ÇëÏ ³Ñ³ ìñ³ë ï³ ÝáõÙ` ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 4-Á,»õ ¹ñ³ ÝÇó íñ³ ó³ Ï³Ý ïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ ÷Éáõ½ íáõÙ: èáõ ë³ë -ï³ Ýáõ٠ѳñ ϳ ï» ë³Ï Ý» ñÇ ù³ ݳ ÏÁ 9-Ý ¿, Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ` 15-Á, ²¹ñ μ» ç³ ÝáõÙ` 18-Á, Æñ³ ÝáõÙ` 20-Á: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕ Ý» Éáí Ù»ñ»ñÏ ñáõÙ áñáß Ñ³ñ ϳ ï» ë³Ï Ý» ñÇ, ³Ûë å»ë ³ë³Í, Ý»ñ ùÇÝïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ϳ ë³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ áõ μá í³Ý ¹³ ϳ ÛÇÝÏñÏÝáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ` ¹ñ³Ýó ß³ï ÉÇ Ý» ÉÁ ½áõï ï»Ë ÝÇ Ï³ ϳݳéáõ Ùáí ¿É áñá ß³ ÏÇ ³Ý ѳñ Ù³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ ëï»Õ ÍáõÙ ·áñ -ͳ ñ³ñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ` ѳñ ϳ ÛÇÝ ¹³ß ïÇ ³ñ³· ïÇ ñ³ å»ï ٳݻõ ÏÇ ñ³ñÏ Ù³Ý ³éáõ Ùáí: Üß»Ýù, áñ ë³ ·áñ ͳ ñ³ñ ÙÇ ç³ í³Û -ñÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³éÝã íáÕ ÙÇ ³Ï ϳ٠³Ù» ݳ ϳ ñ»õ áñóáõ ó³ ÝÇ ßÁ ã¿, áñ ï»Õ г Û³ë ï³ ÝÁ ³é³ çÇÝÝ ¿` í»ñ çÇó:Øñóáõ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ñ³ ٳà íáí (ØÐÐ), áñÝ

Áݹ·ñ ÏáõÙ ¿ ³½ ·³ ÛÇÝ Ùñóáõ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý ÙÇÏ ñá »õ Ù³Ï ñáïÝ -ï» ë³ Ï³Ý óáõ ó³ ÝÇß Ý» ñÁ` Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáí »ñÏ ñÇ ³ñ ï³¹ ñá -Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ, г Û³ë ï³ ÝÁ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ¹³ñ ÓÛ³É ³Ù» ݳ ó³Íñ ¹Çñ ùáõÙ ¿` 3,9 ÙÇ ³ íáñ: ìñ³ë ï³ ÝáõÙ2011Ã. ³Û¹ óáõ ó³ ÝÇ ßÁ ϳ½ Ù»É ¿ 4, ²¹ñ μ» ç³ ÝáõÙ, Âáõñ ùÇ ³ -ÛáõÙ »õ Æñ³ ÝáõÙ` 4,3, ÇëÏ èáõ ë³ë ï³ ÝáõÙ` 4,2: Àëï Ù³Ï ñáïÝ -ï» ë³ Ï³Ý ÙÇ ç³ í³Û ñÇ Ï³ Ûáõ Ýáõ ÃÛ³Ý` г Û³ë ï³ ÝÁ μ³ ñ»-Ý å³ëï ¹Çñ ùáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ ìñ³ë ï³ ÝÇ Ýϳï Ù³Ùμ` Ù³Ï ñáïÝ -ï» ë³ Ï³Ý ÙÇ ç³ í³Û ñÇ ¹³ ë³ Ï³ñ· Ù³Ý óáõ ó³ ÝÇ ßáí 139 »ñÏñ -Ý» ñÇ ß³ñ ùáõÙ ·ïÝí» Éáí 114-ñ¹ ï» ÕáõÙ »õ ³å³ Ñá í» Éáí 4,2ÙÇ ³ íáñ: г Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ -ÝáõÙ ³Ù» ݳ μ³ñÓñ óáõ ó³ ÝÇß áõ Ý» ó»É ¿ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ` 5,9 ÙÇ ³ -íáñ, Ýñ³Ý ѳ çáñ ¹áõÙ »Ý Æñ³ ÝÁ` 5,6, èáõ ë³ë ï³ ÝÁ` 5,2,Âáõñ ùÇ ³Ý` 4,8 ÙÇ ³ íáñ: Üá ñ³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý »õ ï»Ë Ýá Éá ·Ç ³ -Ï³Ý ½³ñ ·³ó í³ Íáõ ÃÛ³Ý óáõ ó³ ÝÇ ßáí г Û³ë ï³ ÝÁ, ¹³ñ Ó۳ɳÝÝ ß³Ý ³é³ç ³Ýó Ý» Éáí ìñ³ë ï³ ÝÇó, Ýϳ ï» ÉÇ á ñ»Ý Ñ»ï ¿ÙÝáõÙ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝÇ μá Éáñ »ñÏñ Ý» ñÇó` ³å³ Ñá í» Éáí ÁÝ -¹³ Ù» ÝÁ 3,1 ÙÇ ³ íáñ, ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ ²¹ñ μ» ç³ ÝáõÙ, ûñÇ Ý³Ï,³ÛÝ 3,5 ÙÇ ³ íáñ ¿:

êÏë»É, μ³Ûó Ñ» ïá ÷³ Ï»É

´Ç½ Ý»ë ëÏë» Éáõ ·ÝÇ óáõ ó³ ÝÇ ßÁ Ù»Ï ßÝãÇ ï³ ñ» Ï³Ý »Ï³Ù -ïÇ Ñ³ß íáí г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³í» ÉÇ μ³ñÓñ ¿ (2,9%), ù³Ý ²¹ñ -μ» ç³ ÝáõÙ »õ èáõ ë³ë ï³ ÝáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ìñ³ë ï³ ÝÇ, Âáõñ- ùÇ ³ ÛÇ »õ Æñ³ ÝÇ Ýϳï Ù³Ùμ ³Û¹ óáõ ó³ ÝÇ ßÁ μ³ñ íáù ¿: ÆÝãí» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ μǽ Ý»ë ëÏë» Éáõ ų Ù³ ݳ ÏÇ óáõ ó³ ÝÇ ßÇÝ, ³å³Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ 4 ³Ý ·³Ù ½Ç çáõÙ ¿ ìñ³ë ï³ ÝÇÝ. ³Û¹ Ýå³ ï³ -Ïáí г Û³ë ï³ ÝáõÙ å³ Ñ³Ýç íáõÙ ¿ 8 ûñ: ²Û ëáõ Ñ³Ý ¹»ñÓ` Áëïг Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ μ³Ý ÏÇ Doing Business-Ç ½» ÏáõÛ óÇ` ݳ Ëáñ¹ï³ ñÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ μ³ ñ» ɳ í»É ¿ Çñ ¹Çñ ù» ñÁ` Ù³ë ݳ íá ñ³ -å»ë, μǽ Ý»ë ëÏë» Éáõ ¹Ûáõ ñÇ Ýáõ ÃÛ³Ý ³éáõ Ùáí: ê³ Ï³ÛÝ Ýϳ -ï»Ýù, áñ μǽ Ý»ë ëÏë» ÉÁ ¹» é»õë §μǽ Ý»ë ³Ý»É¦ ã¿, áõë ïÇ í³Õ¿ Ù» ½³ ÝáõÙ Ëá ë»É ·áñ ͳ ñ³ñ ÙÇ ç³ í³Û ñÇ μ³ ñ» ɳí Ù³Ý Ù³ -ëÇÝ:

¸³é ݳ Éáí ·áñ ͳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ëá ãÁÝ ¹áï Ý» ñÇÝ »õ Ïá éáõå -óÇ ³ ÛÇÝ` Ýß»Ýù, áñ Ïá éáõå óÇ ³ ÛÇ ÁÝ Ï³É Ù³Ý Ñ³ ٳà íáí 2010Ã.г Û³ë ï³ÝÝ Çñ 2,6 ÙÇ ³ íá ñáí ¿³ ϳ Ýá ñ»Ý ½Ç ç»É ¿ ìñ³ë ï³ -ÝÇÝ (3,8 ÙÇ ³ íáñ) »õ ѳï ϳ å»ë Âáõñ ùÇ ³ ÛÇÝ (4,4 ÙÇ ³ íáñ): ƹ»å, ³Ûë óáõ ó³ ÝÇ ßáí ³Ù» ݳ ѳ çáÕ ³ñ ¹ÛáõÝù г Û³ë ï³ ÝÁ³ñ Ó³ ݳ· ñ»É ¿ 2007Ã.` 3 ÙÇ ³ íáñ, ³Û Ýáõ Ñ» ï»õ 2008-2010ÃÃ.³ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ íÇ ×³ ÏÁ í³ ï³ ó»É ¿` ݳ Ñ³Ý ç» Éáí ³Ý ·³Ù2005 »õ 2006ÃÃ. óáõ ó³ ÝÇß Ý» ñÇó: ²Ñ³ û í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝÏá éáõå óÇ ³ ÛÇ ¹»Ù å³Û ù³ ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ÇÝã åÇ ëÇ ³ñ -¹ÛáõÝù Ý» ñÇ »Ý ѳ ë»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: 2011Ã. г Û³ë ï³ ÝÁ§Âñ³Ýë å³ ñ»Ý ëÇ ÇÝ Ã»ñ Ý»ßÝɦ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý Ïá éáõå -óÇ ³ ÛÇ ÁÝ Ï³É Ù³Ý ÇÝ ¹»ù ëáõÙ ¹³ñ ÓÛ³É ³é³ çÁÝ Ã³ó ã³ñ Ó³ -ݳ· ñ»ó` å³Ñ å³ Ý» Éáí Çñ 2,6 óáõ óÇ ãÁ »õ 183 »ñÏñ Ý» ñÇß³ñ ùáõÙ ½μ³ Õ»ó Ý» Éáí 129-ñ¹ ï» ÕÁ: ²Ûë Çñ³ íÇ ×³ÏÝ ³ñ Å»×Çßï ·Ý³ ѳ ï»É, ù³Ý ½Ç Çß Ë³ ݳ Ï³Ý ù³ ñá½ ãáõ ÃÛ³Ùμ ³ÛÝ -åÇ ëÇ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿, áñ áõñ áñ ¿` г Û³ë ï³ ÝÁ ï³ ñ³ -ͳßñ ç³ ÝáõÙ ¹³é ݳ Éáõ ¿ μǽ Ý» ëÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ù» Ý³Ý å³ë- ï³ íáñ »ñ ÏÇ ñÁ: ì³ñ ã³ å» ïÁ Ù³ ïÇ ÷³ ó Ã³Ý ¿ ¹³ñÓ ñ»ÉDoing Business-Ç ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý»ñÝ, Áëï áñÇ` ݳ Ëáñ¹ ï³ -ñÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ 6 Ï» ïáí μ³ ñ» ɳ í»É ¿ Çñ ¹Çñ ù» ñÁ: ºñ»Ï ³ÛëÙ³ ëÇÝ îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ ¹³ñ ÓÛ³É Ëá ë»É ¿ ËáñÑñ ¹³Ï óáõ -ÃÛ³Ý Å³ Ù³ ݳÏ, áñÝ, Áëï ѳ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛ³Ý, í» ñ³ μ» ñ»É ¿·áñ ͳ ñ³ñ ÙÇ ç³ í³Û ñÇ μ³ ñ» ɳí Ù³Ý ËݹÇñ Ý» ñÇÝ: » áñ ù³ -Ýáí ¿ ·áñ ͳ ñ³ñ ÙÇ ç³ í³Û ñÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ μ³ ñ» ɳí íáõÙ,³Ý ½»Ý ³ã ùáí ³Ý ·³Ù Ýϳ ï» ÉÇ ¿` »É Ý» Éáí ѳï ϳ å»ë ³é»õï -ñÇ »õ ëå³ ë³ñÏ Ù³Ý ûμÛ»Ïï Ý» ñÇ ¹éÝ» ñÇÝ ûñ» óûñ ³í» ɳ óáÕ§ö³Ï ¿¦ ϳ٠§îñíáõÙ ¿ í³ñ Óáí¦ Ù³ ϳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó,áñáÝù ³ÙÇë Ý» ñáí ³Û É»õë ã»Ý Çç ÝáõÙ §å³ï í³Ý ¹³ ÝÇó¦:´³Ûó, ÇÝã å»ë ³ëáõÙ »Ý, ³Ûë Ù³ ëÇÝ` ѳ çáñ¹ ¹³ ëÇÝ:

³ Ù³ ñ³ Ô² Ⱥ âÚ²Ü

ì³ ïÇ áõ í³ï ó ñÇ

ÙÇ ç»õ

вغزî²Î²Ü

Page 5: news from armenia

29.0

3.2

012 5

6/2

388/

5

ÐÐÎ-³Ï³Ý �Ûáõ Õ³ å» ïÁ ÐÐÎ-ÇÝ Ó³ÛÝ ïíá ÕÁ ãÇ...

ø³ ç³ ñ³Ý ·Ûáõ ÕÇ Ñ³ñ óÁ ¹»é Éáõ ÍáõÙ ãÇ

ëï³ ó»É: ¶Ûáõ Õ³ å»ï è³ ýÇÏ ²Ã³ Û³ ÝÁ

ëå³ ëáõÙ ¿ ݳ ˳ ·³ ÑÇ å³ ï³ë ˳ ÝÇÝ,

áñÇÝ Ùáï 3 ß³ μ³Ã ³é³ç ¹Ç Ù»É ¿ μ³ó ݳ -

Ù³ Ïáí:

§Ø»ñ ÙÇ ³Ï ÑáõÛ ëÁ Ùݳ ó»É ¿ ݳ ˳ ·³ -

ÑÁ¦,- §ºñ ÏÇñ¦-Ç ÃÕÃ³Ï óÇ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ

ѳÛï Ý»ó ·Ûáõ Õ³ å» ïÁ:

гñ óÇÝ, û ÑáõÛ ë»ñ ãáõ ÝDZ, áñ ݳ ËÁÝï -

ñ³ Ï³Ý ³Ûë ßñç³ ÝáõÙ` ·Ûáõ ÕÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÇ

ùí» Ý» ñÁ ëï³ Ý³ Éáõ ³ÏÝ Ï³ ÉÇ ùáí, Çß ËáÕ

Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÁ Éáõ ÍáõÙ Ïï³ ËݹñÇÝ,

²Ã³ Û³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ ¹»é ëå³ ëáõÙ

»Ý: §ºÃ» ÙÇÝ ã»õ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ѳñ óÁ

ãÉáõÍ íÇ, Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÇ û· ïÇÝ Ó³ÛÝ ã»Ù

ï³: ÆÝ ãDZ ѳ Ù³ñ ï³Ù, á±Ýó... ºë Ýñ³Ýó

Ó³ÛÝ ïíá ÕÁ ã»Ù¦,- íëï³ Ñ»ó ñ»ó ·Ûáõ Õ³ å» -

ïÁ »õ ѳ í» É»ó, áñ ·Ûáõ ÕÇ »õ áã ÙÇ μݳ ÏÇã

Ó³ÛÝ ãÇ ï³: ²Ã³ Û³ ÝÁ Ý»ñ Ïáõ ë³Ï ó³ ϳÝ

ϳ½ Ù³ Ï»ñå ã³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇÝ ãÇ

Ù³ë Ý³Ï óáõÙ. §ºë á°ã ·ÝáõÙ »Ù, á°ã ¿É ï» ÕÛ³Ï

»Ù, ÇÝ ãDZ ѳ Ù³ñ ·Ý³Ù, ·Ý³Ù DZÝ㠳ݻ٦:

øÝݳñ ÏáõÙ »Ý ¸²ÐÎ-Ç ³å³ �³Ý

¸³ ï³ Ï³Ý ³Ï ï» ñÇ Ñ³ñ ϳ ¹Çñ ϳ ï³ -

ñáõÙÝ ³å³ Ñá íáÕ Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ ·áõ ó» ÙÇ

ûñ ³Û É»õë ã»Ý óñÏ íÇ ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý

ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ »õ ÉÇ ÝÇ Ù³ë ݳ íáñ ϳ -

éáõÛó: ²Ûë ûñ» ñÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ »Ý »í ñá -

å³ óÇ ÷áñ Ó³ ·»ï Ý»ñ, áñáÝù ѳ Û³ë ï³Ý óÇ

ѳñ ϳ ¹Çñ ϳ ï³ ñáÕ Ý» ñÇÝ Í³ Ýá óó ÝáõÙ

»Ý ÝáõÛÝ áÉáñ ïáõÙ »í ñá å³ Ï³Ý ÷áñ ÓÇ Ñ»ï:

¸³ ï³ Ï³Ý Ï³ ï³ ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÙÇ -

áõ ÃÛ³Ý ³é³ çÇÝ ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ ́ »ñ ݳñ Ø» -

ÝÛáõÝ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ Ýß»ó,

áñ û° ѳñ ϳ ¹Çñ ϳ ï³ñ Ù³Ý Ù³ë ݳ íáñ »õ

û° å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·»ñÝ áõ Ý»Ý Çñ»Ýó

¹ñ³ Ï³Ý »õ μ³ ó³ ë³ Ï³Ý ÏáÕ Ù» ñÁ: ê³ Ï³ÛÝ

Ù³ë ݳ íá ñÇ ¹»å ùáõÙ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ·áõ Ù³ñ -

Ý»ñ ¿ Ëݳ ÛáõÙ, »õ ͳ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ï³Ý -

ùÇ Ñ³ Ù³ñ ãÇ í׳ñ íáõÙ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ

í׳ ñ³Í ѳñ Ï» ñÇó: ÆëÏ ÐÐ ¸²ÐΠͳ é³ Ûáõ -

ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ØÇÑ ñ³Ý äá Õá ëÛ³ ÝÁ Ýß»ó, û

å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç ɳ í³ ·áõÛÝ ûñÇ Ý³Ï

¿ Æë ñ³ Û» ÉÇ Ñ³ñ ϳ ¹Çñ ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ: ÆëÏ

³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ³ÛÅÙ ÐÐ-Ç Ñ³ Ù³ñ á±ñ ѳ -

Ù³ ϳñ·Ý ¿ ³í» ÉÇ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ, Ø. äá Õá ëÛ³ ÝÁ

å³ ï³ë ˳ Ý»ó. §ê³ áõ ëáõ٠ݳ ëÇñ Ù³Ý ÷áõ -

ÉÇ ³í³ñïÝ ¿: ¸ñ³ ÝÇó Ñ» ïá Ù»Ýù Ïáõ Ý» -

ݳÝù Ù»ñ ¹Çñ ùá ñá ßáõ ÙÁ »õ Ïμ³ñÓ ñ³Û Ý»Ýù,

û ÇÝã ³å³ ·³ Ïáõ Ý» ݳ ¸²ÐÎ-Á¦: ÆëÏ ÙÇÝã

³Ûë áñ» õ¿ ϳñ ÍÇù, áñ» õ¿ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ

á°ã ÑÛáõ ñ» ñÁ, á°ã ¿É Ø. äá Õá ëÛ³ ÝÁ ã³ ë³ óÇÝ£

àë Ï» ³ÝÓ Ý³ �Çñ

§¶áɹ ¿ ³ÛÝ, ÇÝ ãÁ §÷³Û ÉáõÙ¦ ¿¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï gago-

berlin-Á ·ñáõÙ ¿. §²ñ³, μ³Ûó ÇÝã ù³Ý ùÇã μ³Ý ³ å»ïù Ù³ñ¹ -

ϳÝó: ´ÐÎ Õ» ϳ í³ñ ¶³ ·ÇÏ Ì³ éáõ ÏÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ

ѳ Ù³ñÝ ¿ AK 0688888: 4-ñ¹ ï» ÕÁ ½μ³ Õ»ó ÝáÕ Ø²Î ³é³ç -

Ýáñ¹ ¶áõñ ·»Ý ²ñ ë» ÝÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ñÝ ¿É ¿ §ÑÇß íáÕ¦`

AM 0303333: ä³ Ï³ë ïå³ íá ñÇã ã¿ 8-ñ¹ ï» ÕáõÙ ·ïÝíáÕ

³éáÕ ç³ å³ Ñáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ñ г ñáõ ÃÛáõÝ øáõß ÏÛ³ ÝÇ ³ÝÓ -

ݳ· ñÇ Ñ³ Ù³ ñÁ` AH 0500000: ÐÐÎ óáõ ó³ ÏÁ ·É˳ íá ñáÕ ÐÐ

ݳ ˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ñÝ ¿ AF

0555555: 2-ñ¹ ï» ÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ðá íÇÏ ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÇ ³ÝÓ -

ݳ· ñÇ Ñ³ Ù³ñÝ ¿ AK 0200020, ÇëÏ í³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý

ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ ñÁ §ëá íá ñ³ Ï³Ý ¿¦` AG

0463473: 10-ñ¹ Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ ÝÁ ½μ³ Õ»ó ÝáÕ ¶³ ·ÇÏ ´»· ɳ -

ñÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ ñÁ »õë §·áɹ¦ ¿` AM 0477777: ÐÇß íáÕ

¿ ݳ »õ 13-ñ¹ ï» ÕáõÙ ·ïÝíáÕ ¸³ íÇà г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ ³ÝÓ -

ݳ· ñÇ Ñ³ Ù³ ñÁ` AH 0222777: úºÎ-Ç ³é³ç Ýáñ¹ ²ñ Ãáõñ ́ ³Õ -

¹³ ë³ ñÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ ñáõÙ Ãí» ñÇ Ûáõ ñ³ ѳ ïáõÏ

ѳ ÙÁÝ ÏáõÙ Ý»ñ ãϳÝ` AH0232425: ÆëÏ »ñ ñáñ¹ Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ -

ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³ñ ï³ Ï³ñ· Çñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÇ Ý³ ˳ ñ³ñ ²ñ Ù»Ý

ºñÇ óÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ñÝ ¿ AH0222277: вÎ-Ç Õ» ϳ í³ñ,

ÐÐ ³é³ çÇÝ Ý³ ˳ ·³Ñ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ

ѳ Ù³ñÝ ¿ AH0330416: àñáß í» ñ³ å³Ñ Ù³Ùμ §·áɹ¦ ϳ ñáÕ ¿

ѳ Ù³ñ í»É вÎ-Ç óáõ ó³ ÏÇ 12-ñ¹ Ñá ñÇ ½á ݳ ϳ ÝÁ ½μ³ Õ»ó ÝáÕ

ê³ ñÇ μ»Ï êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ ñÁ` AM0400100¦:

ì»ñ çáõÙ ÝßáõÙ ¿. §ÐÚ¸ »õ §Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ óáõ ó³Ï Ý» ñÇ í» -

ñÇÝ Ù³ ë» ñáõÙ §ïå³ íá ñÇ㦠³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ý»ñ, ϳñ Í»ë,

ãϳݦ: bekaisa-Ý Ñ³ñó ÝáõÙ ¿. §Ð²Î-Ç Õ» ϳ í³ñ, ÐÐ ³é³ çÇÝ

ݳ ˳ ·³Ñ È» õáÝ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ ³ÝÓ Ý³· ñÇ Ñ³ Ù³ñÝ ¿

AH0330416 - »õ DZÝãÝ ³ ³Ûë ï»Õ ·áɹ¦: gago_berlin-Á å³ -

ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿. §´³Ûó μáó ÏÉÇ ÝÇ »Ã» Çñ³ ݳ ˳ ·³Ñ »Õ³Í

ų Ù³ Ý³Ï ·áɹ ѳ Ù³ñ áõ Ý» ó³Í ÉÇ ÝÇ: ÐÇ ßá±õÙ »ù ³é³ çÇÝ

³ÝÓ Ý³ ·Ç ñÁ ì³½ ·»Ý ²é³ çÇ ÝÇÝ ïí» óÇݦ:

ÐÇå åÇ å³ï �³ Ù³ íá ñÁ

§ì³Û Ù»½, í³Û Ù»½¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï anushanahit-Á ÑÇ ß»É

¿, áñ §î³ ßÇñ 2011¦-ÇÝ Þáõ ß³Ý ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ μݳ ϳ ñ³Ý ¿ñ

Ýí»ñ ëï³ ó»É. §àõ ñ»ÙÝ ³ë»ù Þáõ ß³ ÝÇÝ, áñ Çñ»Ý μݳ ϳ ñ³Ý

»Ý ÝíÇ ñ»É ¿Ý ï» ÕáõÙ, áñ ï»Õ ѳ ñÛáõ ñ³ íáñ Ù³ñ ¹ÇÏ ¿ÇÝ ³å -

ñáõÙ ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï áõ ¿ëûñ ³Ý ïáõÝ »Ý Ùݳ ó»É: ¾¹ μݳ ϳ ñ³ -

ÝÁ Ýñ³ÝóÝ ¿ μá Éáñ ûñ»Ýù Ý» ñáí:

Ø»Ï ¿É, áñ ï»ë Ý»ù, ³ë»ù, áñ, ³Ûá, ¿Ý ã³ ñ³ μ³ë ïÇÏ ûñÁ,

»Ã» Ñ³Ý Ï³ñÍ Ññ³ ųñ í»ñ ¿¹ μݳ ϳ ñ³ ÝÇó, ¿ëûñ »ë ·áõ ó»

ÑÇ ß» Éáí ¹³, ÇÙ Ó³Û ÝÁ Ïï³ ÛÇ Çñ»Ý áõ ã¿Ç ݳ ÛÇ, û ÇÝã Ý»ñ ϳ

áõ ÇÝã ³Ý óÛ³É áõ ÝÇ: Ø»Ï ¿É ³ë»ù, áñ ²Ä -áõÙ ó³Ý ϳ ÉÇ ¿ ѳ -

ïáõÏ ÷áñÓ, ÏñÃáõ ÃÛáõÝ áõ ѳ ïáõÏ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ñ³ï ϳ ÝÇß Ý» -

ñáí ѳÛïÝ í»É, áã û í» ñ³ ó³Í, ¹» åÇ »ñ ÏÇÝù ݳ Û»ë áõ ³ë»ë,

»ë ³Ý Ï»ÕÍ »Ù ³ëáõÙ, ã·Ç ï»Ù áõñ »Ù ·ÝáõÙ áõ ÇÝã »Ù ³Ý» Éáõ:

´³Ûó Ù³ñ ¹Á íëï³Ñ ¿, áñ ³é³ çÇÝ ÑÇå åÇ å³ï ·³ Ù³ íáñÝ ¿

ÉÇ Ý» Éáõ: ²Ùáà ³¦: khlurd-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §¿ë ²Ä ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÃáõÛÝ ×³ ݳ ã» ÉÇ »Ý ¹³ñÓ ÝáõÙ Ù³ñ¹ ϳÝó: âݳ Û³Í,

ã¿Ç ³ëÇ, û Ý»Ýó ã¿Ç ׳ ݳ ãáõÙ, áõÕ Õ³ ÏÇ Ù³ñ ¹ÇÏ Ñ³Ù ï»ë -

ÝáõÙ »Ý, ѳ٠ѻ ïá Ùá é³ ÝáõÙ »Ý: ºñ» õÇ ï»Ýó Ñ»ßï ¿ ³å ñ» -

ÉÁ: ¸ñ³ ѳ Ù³ñ ¿É ³ÝáÕÝ ¿ÉÇ ¿ ³ÝáõÙ¦: elen_glendolen-Ç

ϳñ ÍÇ ùáí ³é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ μݳ ϳ ñ³ ÝÁ Ýí»ñ ïíá ÕÇÝ ¿

³ÙáÃ. §àñáÝù ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÷á ÕÇ å³ Ï³ë ãáõ Ý» óáÕ ³ëï Õ» -

ñÇÝ ³Ûë åÇ ëÇ ßù»Õ Ýí»ñ Ý»ñ »Ý ³ÝáõÙ: àÝó áñ AMEX Gold

ù³ñ ï³ ï» ñ» ñÇ Ù»ç Éá ï³ ñ»³ ¿ñ ³Ýó ϳó í»É áõ Ñ³Õ ÃáÕ Ý» -

ñÇÝ áõ Õ»· ñ»ñ »Ý å³ñ ·» õ»É: ÆëÏ AMEX Gold ù³ñ ï» ñÇó û·ï -

íáÕ Ý» ñÁ ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É ϳ ñáÕ »Ý ó³Ý ϳ ó³Í »ñ ÏÇñ ·Ý³É¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

´Ý³ ϳ ñ³Ý Ý» ñÇ ·ñ» û μá Éáñ å³ ï» ñÁ Ëá Ý³í »Ý,»õ Ñݳ ñ³ íáñ ã¿ ³½³ï ßÝã»É. μݳ ÏÇã Ý»ñÝ ³ëáõÙ»Ý, áñ Ëá ݳ íáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ éáí ³ñ ¹»Ý ï³ñ μ»ñ

ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ëï³ ó»É£ ́ ݳ ÏÇã Ý» ñÁ Ù» Õ³¹ ñáõÙ »ÝßÇ Ý³ ñ³ñ Ý» ñÇÝ, ÇëÏ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ -Ý» ñÁ, μݳ Ï³Ý μ³ñ, ѳ Ù³ ÙÇï ã»Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï:

§²é³ çÇÝ ï³ñ í³ ÝÇó ¿É ³Ûë å»ë ¿ñ íÇ ×³ ÏÁª Ëá ݳ í³ -ÝáõÙ ¿ñ, å³ ï» ñÇó çáõñ ¿ñ ϳ ÃáõÙ¦,- å³ï ÙáõÙ ¿ μÝ³Ï ãáõ -ÑÇ ²Ýáõß ²éáõ ß³ ÝÛ³ ÝÁ, áõ٠ѳ í³ëï Ù³Ùμª ³Û¹ ѳñ óáíÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù ¹Ç Ù»É »Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ Çå³ ï³ë ˳Ý` ÙÇ ³ÛÝ Éë»É »Ý, áñ å³ï ׳ éÁ ï³Ý áã ûå -ïÇ Ù³É ç»ñ Ù³ë ïÇ ×³ÝÝ ¿£ §â»Ýù ѳë ϳ ÝáõÙ ÙÇ ³ÛÝ ³±ÛëïÝ» ñÇÝ ¿ ¹³ í» ñ³ μ» ñáõÙ£ ¶Ûáõ Õ» ñáõÙ »ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ³é³ç ϳ éáõó í³Í ïÝ»ñ ϳÝ, μ³Ûó å³ ï»ñÝ ³Ûë å»ë ã»ÝËá ݳ í³ ÝáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ Ù»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇ óÁª ѳ í» É» Éáí, áñμݳ ϳ ñ³ ÝÇ áã ÙÇ Ù³ ëáõÙ û¹³Ýóù ãϳ£

§Ð³ ï³ÏÝ ¿É ¿ íݳë í»É, ß³ñÅ íáõÙ »Ý ï³Ë ï³Ï Ý» ñÁ»õ ÷ïáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÷³Ëë ï³ Ï³Ý ÏÇ ÝÁ, áõÙ 4 Ñá ·³ ÝáóÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïáõÙ í³ñ Óáí ¿ñ ³å ñáõÙ ÙÇÝã³Û¹ª ÝÏáõ Õ³ ÛÇÝ Ñ³ñ Ï» ñáõÙ£ ²Ùáõ ëÇÝÝ ¿É ³ñ ó³ ËÛ³Ý å³ -ï» ñ³½ ÙÇ Ñ³ß Ù³Ý ¹³Ù ¿£

§²Ûë ï³ ñÇ 10 Ù»ïñ ÷³Ûï »Ýù í³ é»É, ѳ ñ» õ³Ýë ¿É·³½ ¿ í³ é»É, μ³Ûó ÙÇ »õ ÝáõÛÝ íÇ ×³ÏÝ ¿ ïÝ» ñáõÙ£ ØÛáõë ѳ -ñ» õ³Ýë ¿É ç» éáõ óáõÙ ¿ ³Ýó ϳó ñ»É, μ³Ûó ¿ÉÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝãϳ£ سë ݳ ·»ï Ý»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ 70 ³ë ïÇ ×³ ÝÇ íñ³å»ïù ¿ å³ Ñ»É¦,- ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ ïÇ ÏÇÝ ²éáõ ß³ ÝÛ³ ÝÁ£

§ºñμ »Ï³Ýùª ÃíáõÙ ¿ñ, û Ýáñ Ù³É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ÇëÏ Ñ» -ïá ³ñ ¹»Ý å³ ï» ñÁ ëÏë» óÇÝ Ëá ݳ í³ Ý³É£ ²é³ çÇÝ ï³ -

ñÇÝ ï³ Ý» ÉÇ ¿ñ ³Ûë ³Ù» ÝÁ, μ³Ûó ÑÇ Ù³ ³ñ ¹»Ý Ñݳ ñ³ íáñ㿦,- ³ëáõÙ ¿ Ù»Ï áõ ñÇß μÝ³Ï ãáõ ÑÇ, áñÝ ³å ñáõÙ ¿ Ýá ñ³å -ë³Ï ½³ í³Ï Ý» ñÇ Ñ»ï£ §²Ù μáÕç ûñÁ åÉÇ ï³ »Ýù í³ éáõÙ,áñ Ëá ݳ íáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ùÇã ³Ýó ÝÇ, μ³Ûó ³ñ ¹ÛáõÝù ãϳ£ ê³Ãá ù³Ë ïÇ, ³É»ñ ·Ç ³ ÛÇ »õ ³ÛÉ ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ μáõÝ ¿¦,-³ëáõÙ ¿ ݳª óáõÛó ï³ Éáí μݳ ϳ ñ³ ÝÇ íݳë í³Í Ù³ ë» ñÁ£

´Ý³ ÏÇã Ý» ñÁ Ù»½ å³ï Ù» óÇÝ, áñ ϳ é³ í³ ñáõ Ã۳ݳç³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ ÙÇ ù³ ÝÇ μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÇ Ñ³ ï³ÏÝ ³ñ ¹»Ý÷áË í»É ¿ Ýá ñáí, ÇëÏ Ùݳ ó³Í Ý» ñÇ ×³ ϳ ï³ ·ÇñÝ ³Ý -ѳÛï ¿£

ÈÔÐ ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ñ γ ñ»Ý Þ³Ñ ñ³ -Ù³ ÝÛ³ ÝÁ Ù»½ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ ÷³Ëë ï³ Ï³Ý Ý» ñÇó áí ¹Ç -ÙáõÙ ¿ ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, ³Ý å³Û Ù³Ý ³ç³Ï óáõ ÃÛáõÝ ¿ëï³ ÝáõÙ, μ³Ûó ÙÇ ³ÛÝ Ñ³ ï³ ÏÇ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý Ñ³ñ óáí,ù³ ÝÇ áñ, Áëï ݳ ˳ ñ³ ñÇ, ѳ ï³ ÏÇ ÷ï» Éáõ å³ï ׳éݳÝá ñ³Ï ÷³ÛïÝ ¿, áñ ï³ ñÇ Ý»ñ ³é³ç û· ï³ ·áñÍ í»É ¿μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÇ Ï³ éáõó Ù³Ý Å³ Ù³ ݳϣ Æ ¹»å, ³Û¹ μݳ -ϳ ñ³Ý Ý» ñÁ ų Ù³ ݳ ÏÇÝ Ï³ éáõ ó»É ¿ í» ñ³μ ݳ Ï»ó Ù³Ýí³ñ ãáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÇëÏ ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁÙÇ ³ÛÝ ï³ ñÇ Ý»ñ Ñ» ïá ³í» É³ó ñ»É ¿ ë³Ý Ñ³Ý ·áõÛóÝ áõ μݳ -ϳ ñ³ ÝÁ í» ñ³ Ýá ñá ·» Éáõó Ñ» ïá ѳÝÓ Ý»É ß³ ѳ ·áñÍ Ù³Ý£

ܳ ˳ ñ³ ñÇ Ñ³ í³ëï Ù³Ùμª ²ç³÷ ÝÛ³ ÏáõÙ ³å ñáÕ÷³Ëë ï³ Ï³Ý Ý» ñÇó áí ¿É ¹Ç ÙǪ ³ç³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ïëï³ Ý³Ñ³ ï³ ÏÇ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ, μ³Ûó å³ ï» ñÇ Ëá ݳ -í³ó Ù³Ý Ñ³ñ óÁ μݳ ÏÇã Ý»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ Éáõ ͻݪ Ýáñ Ù³Éç» éáõ ó» Éáí Çñ»Ýó μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÁ£ Àëï γ ñ»Ý Þ³Ñ ñ³ -Ù³ ÝÛ³ ÝÇ, Ëá ݳ í³ó Ù³Ý ÙÇ ³Ï å³ï ׳ éÁ áã ûå ïÇ Ù³Éç» éáõ óáõÙÝ ¿ μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñáõÙ, »õ ³Ûë ï»Õ ݳ ˳ ñ³ ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ áãÇÝã ³Ý»É ãÇ Ï³ ñáÕ£

²ÏÝ Ñ³Ûï ¿, ë³ Ï³ÛÝ, áñ ³Û ëûñ Ï»Ýï ñá ݳó í³Í ç» éáõ -óáõÙ áõ Ý» ݳ Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ³ñ ó³Ë óÇ Ý» ñÇó ß³ ï» -ñÁ ãáõ Ý»Ý, ѳï ϳ å»ë` ëá óÇ ³ ɳ å»ë ³Ý³ å³ Ñáí ˳ íÁ,áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ¿É μÝ³Ï íáõÙ ¿ ûñ» óûñ íó ñ³ ÛÇÝ ¹³ñ ÓáÕ³Ûë μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñáõÙ£

²Ý³ ÑÇï ¸² ÜÆ º ÈÚ²Ü

êï» ÷³ ݳ Ï»ñï, ÈÔÐ

Ñ» ïá± ÇÝãî³ ñÇ Ý»ñ ³é³ç ¿ñ, áñ êï» ÷³ ݳ -

Ï»ñ ïÇ ²ç³÷ ÝÛ³Ï Ã³ Õ³ Ù³ ëáõÙ

Ýáñ³ ϳ éáõÛó μݳ ϳ ñ³Ý Ý»ñ ¿ÇÝ

ïñ³ Ù³¹ñ íáõÙ ÷³Ëë ï³ Ï³Ý

ÁÝï³ ÝÇù Ý» ñÇÝ: ²Û¹ ų Ù³ Ý³Ï áñáß

ÁÝ ï³ ÝÇù Ý»ñ Ññ³ ųñ í» óÇÝ

μݳÏí»É ù³ Õ³ ùÇ Í³Û ñ³ Ù³ ëáõÙ,

ë³ Ï³ÛÝ »Õ³Ý ݳ »õ ѳ Ù³ Ó³Û ÝáÕ -

Ý»ñ£ Üñ³Ý óÇó ß³ ï»ñÝ ³Û ëûñ

¹Åí³ñ ϳ óáõ ÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝ -

í»É. 3 ï³ ñÇ ³é³ç ѳï ϳó í³Í

μݳ ϳ ñ³Ý Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý í» ñ³ Ýá -

ñá� Ù³Ý Ï³ ñÇù áõ Ý»Ý, ÇëÏ Ñ³ ï³ ÏÁª

ÑÇ٠ݳ Ýá ñá� ٳݣ

²Üî²ð´ºð

Page 6: news from armenia

29.0

3.2

012 5

6/2

388/

6

Âáõñ ùdzÛáõÙ

é³½Ù³Ï³Ý É³ëï³Ý³í ¿

Ëáñï³Ïí»É

Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ` سñ Ù³ ñ³ Íá íáõÙ, Ëáñ ï³Ï í»É ¿ é³½ Ù³ -

Ï³Ý É³ë ï³ Ý³í: ìÇ ñ³ íáñ í»É »õ ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó ¿ ï» Õ³ ÷áË -

í»É 8 Ù³ñ¹,- ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ 1news.az-Á: ȳë ï³ Ý³ íáõÙ

»Õ»É ¿ 36 Ù³ñ¹, Ý» ñ³ éÛ³É` ³ÝÓ Ý³ ϳ½ ÙÁ: öñÏí³Í Ý» ñÇó Ù» -

ÏÁ å³ï Ù»É ¿, áñ íó ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï áõ Õ» õáñ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ

ùÝ³Í ¿ »Õ»É: ̧ »å ùÇ í³Ûñ ų Ù³ Ý³Í ÷ñϳ ñ³ñ ݳ íÁ áñá Ýá -

Õ³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ ¿ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ: ÜßíáõÙ ¿, áñ íó -

ñÇ Ñ³ í³ Ý³ Ï³Ý å³ï ׳ éÁ ëË³É ï» Õ³¹ñ í³Í μ»éÝ ¿:

Æï³ ÉÇ ³ ÛáõÙ íñ³ó ³í³ ½³ ϳ ËáõÙμ ¿μ³ó³ ѳÛï í»É

Æï³ ÉÇ ³ ÛáõÙ ìñ³ë ï³ ÝÇ 14 ù³ Õ³ ù³ óáõó μ³Õ ϳ ó³Í

³í³ ½³ ϳ ËáõÙμ »Ý μ³ ó³ ѳ ï»É, áñáÝù Ù» Õ³¹ñ íáõÙ »Ý

³é³ÝÓ Ý³ï Ý»ñ Ïá Õáå ï» Éáõ Ù»ç,- ѳ Õáñ ¹áõÙ ¿ Íîâîñòè-

Ãðóçèÿ-Ý: ²í³ ½³ ϳ ËáõÙ μÁ Ó»ñ μ³ Ï³É í»É ¿ Ñ»ñ ó Ï³Ý Ñ³Ý -

ó³ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý í³Û ñÇó: Üñ³Ýù ·áñ Í»É »Ý, ³Ûë å»ë Ïáã í³Í,

§Ù»Ï μ³ Ý³ Éáõ¦ ëϽμáõÝ ùáí` Çñ»Ýó Ñ» ï» õÇó áñ» õ¿ Ñ»ïù

ãÃáÕ Ý» Éáí: ÜßíáõÙ ¿, áñ ³í³ ½³ ϳËÙ μÇ »ñ»ù ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ

Ç·³ Ï³Ý ë» éÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý»ñ »Ý: Æ ¹»å, ìñ³ë ï³ ÝÇ

³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³Ûë Éáõ ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É Ù»Ï Ý³ -

μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ ¹»é ãÇ ïí»É:

²ß ˳ñ ÑÇ É³ í³ �áõÛÝ

³éáÕ ç³ å³ Ñ³ ϳÝ

ѳ Ù³ ϳñ �Á Îáõ μ³ ÛáõÙ ¿

²éáÕ ç³ å³ Ñáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ

å³ß ïá ݳ å»ë ׳ ݳ ã»É ¿ Îáõ μ³Ý` áñ å»ë ³ß ˳ñ ÑÇ É³ í³ -

·áõÛÝ ³éáÕ ç³ å³ Ñ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ· áõ Ý» óáÕ »ñ ÏÇñ,- ·ñáõÙ

¿ meddaily.ru-Ý: γ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ÷áËï Ýû ñ» ÝÇ Ëáë ùáí`

³ß ˳ñ ÑÁ ß³ï μ³Ý áõ ÝÇ ëá íá ñ» Éáõ Îáõ μ³ ÛÇó: öáñ Ó³ ·»ï -

Ý» ñÇÝ ³å ß»ó ñ»É ¿ ³ÛÝ, áñ Îáõ μ³ ÛÇ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ù³ Õ³ ù³ -

óÇ ³Ýí ׳ñ ÑÇ ÙáõÝù Ý» ñáí ëï³ ÝáõÙ ¿ μ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ

μÅßϳ Ï³Ý û· Ýáõ ÃÛáõÝ:

²Ù»Ý §ãáñë Ïá å» Ï³ Ýáó¦ �áñÍ ì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ

ãå»ïù ¿ ùÝÝÇ. ë³ ÷³ë ï³ μ³Ý ²É»ù ë³Ý¹ñ êÇ ñáõ ÝÛ³ ÝÇ

ï» ë³ Ï»ïÝ ¿: ê³ Ï³ÛÝ Ý³ åݹáõÙ ¿, áñ Ï³Ý ß³ï �áñ Í»ñ,

áñáÝó ¹»å ùáõ٠˳Ëï íáõÙ »Ý Ù³ñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÁ,

ͳÝñ Ñ» ï» õ³Ýù Ý»ñ »Ý ³é³ç �³ ÉÇë, ѳ ϳ ëáõÙ »Ý ì×é³ -

μ» ÏÇ Ý³ ˳ ¹» å³ ÛÇÝ Çñ³ íáõÝ ùÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û -

ÝÇí, í» ñÇÝ ¹³ ï³ Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù»ñ ÅáõÙ ¿ ùÝÝ»É:

ö³ë ï³ μ³ÝÝ ûñÇ Ý³Ï ¿ μ» ñáõÙ Çñ å³ßï å³ ÝÛ³É Ý» ñÇó Ù» -

ÏÇÝ, áñÁ Ù» Õ³¹ñ íáõÙ ¿ ÃÙñ³ ÝÛáõ û ñÇ Çñ³ó Ù³Ý Ù»ç. ³é³ -

çÇÝ ³ïÛ³ ÝÁ ¹³ ï³ å³ñ ï»É ¿ ³½³ ï³½ñÏ Ù³Ý,

í» ñ³ùÝ ÝÇ ãÁ áñá ßáõÙÝ ³Ý ÷á ÷áË ¿ Ãá Õ»É, ë³ Ï³ÛÝ, ÷³ë -

ï³ μ³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí, �áñ ÍáõÙ Ýñ³ ¹»Ù ³å³ óáõÛó Ý»ñ

ãϳÝ. áã û ÉÇ ñ³ Å»ù ³å³ óáõÛó Ý»ñ, ³ÛÉ ³é ѳ ë³ ñ³Ï

³å³ óáõÛó Ý»ñ ãϳÝ:

²ÛÝ, áñ ì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ Çñ»Ý áõÕÕ í³Í μá Õáù Ý» ñÇÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ù³ ëÁ Ù»ñ ÅáõÙ ¿ ùÝÝ»É, ³ÛÉ Çñ³ í³ μ³Ý Ý»ñÝáõÛÝ å»ë ¹Å·á ÑáõÙ »Ý: êñ³Ý Ç å³ ï³ë ˳Ý` ÐÐ ¹³ -

ï³ Ï³Ý ¹» å³ñ ï³ Ù»Ý ïÇ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ å» ñÇͳ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý å»ï ²ñ ë»Ý ́ ³ μ³ Û³ ÝÁ Ù»ç μ» ñáõÙ ¿ ̧ ³ ï³ Ï³Ýûñ»Ýë·ñ ùÇ 50-ñ¹ Ñá¹ í³ ÍÁ, áñÇ »ñ ñáñ¹ Ï» ïáí ë³Ñ Ù³Ý íáõÙ ¿,û áñ ¹»å ù» ñáõÙ ¿ ì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ ·áñ Í» ñÁ í³ ñáõÛà ÁÝ -¹áõ ÝáõÙ. §ì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ μá ÕáùÝ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ ¿ ùÝÝáõ -

ÃÛ³Ý, »Ã» ì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí μá Õá ùáõÙ ÑÇ٠ݳ -íáñ í³Í ¿, áñª μá Õá ùáõÙ μ³ñÓ ñ³ó í³Í ѳñ óÇ í» ñ³ μ» ñÛ³Éì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ áñá ßáõ ÙÁ ϳ ñáÕ ¿ ¿³ Ï³Ý Ýß³ ݳ Ïáõ -ÃÛáõÝ áõ Ý» Ý³É oñ»Ý ùÇ ÙÇ ³ ï»u³Ï ÏÇ ñ³ éáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ, ϳÙí» ñ³ Ý³Û íáÕ ¹³ ï³ Ï³Ý ³Ï ïÁ ³é» ñ» õáõÛà ѳ ϳ ëáõÙ ¿ ì×é³ -μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ ÁÝ ¹áõ Ý³Í áñá ßáõÙ Ý» ñÇÝ, ϳÙëïá ñ³ ¹³ë ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó ÃáõÛÉ ¿ ïñí³Í ³é» ñ» õáõÛà ¹³ -ï³ Ï³Ý ë˳É, áñÁ ϳ ñáÕ ¿ ³é³ ç³ó Ý»É Ï³Ù ³é³ ç³ó ñ»É ¿Í³Ýñ Ñ» ï» õ³Ýù Ý»ñ¦:

²Ñ³ Ñ»Ýó ³Ûë Ï» ïÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É ¿É ÷³ë ï³ μ³Ý îÇ· ñ³ÝÐ³Û ñ³ å» ïÛ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ Çñ ¹Ç ï³ñ ÏáõÙ Ý» ñÁ. ÇÝ ãá±õ å»ïù ¿ì×é³ μ»ÏÝ ³é³ç Ýáñ¹ íÇ §Çñ ϳñ ÍÇ ùáí¦. §²Ûë ï»Õ, ÇÝÓ ÃíáõÙ¿, áñ ϳ ë³Ñ Ù³ ݳ¹ ñ³ Ï³Ý Ë³Ë ïáõÙ, ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁÇñ³ ϳ ݳó íáõÙ ¿ áã û ÇÝã-áñ Ù» ÏÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí, ³ÛÉ ûñ»Ýù Ý» ñÇѳ Ù³ Ó³Ûݦ,- ÷³ë ï³ μ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ Ï³ñ ÍÇ ùÁ¹³ ï³ íá ñÇ Ï³ñ ÍÇù ¿, ³Û ëÇÝùÝ` Ù³ñ ¹áõ: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó ¿É` ݳٻç μ» ñáõÙ ¿ Çñ íëï³ Ñáñ¹ Ý» ñÇ ·áñ Í» ñÇó, áñáÝó ¹»å ùáõÙì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ μá Éá ñá íÇÝ ¿É Ñ³ß íÇ ãÇ ³é»É 50-ñ¹ Ñá¹ -í³ ÍáõÙ Ýßí³ ÍÁ: úñÇ Ý³Ï, §ØÇ É³ Ýᦠ˳ Ýáõ ÃÇ ·áñ Íáí »ñμ ù³ -Õ³ ù³ óÇÝ ¹Ç Ù»É ¿ ì×é³ μ»Ï` Ýß» Éáí, û Çñ ¹»Ù ÁÝ ¹áõÝ í³Í³Ï ïÁ ͳÝñ Ñ» ï» õ³Ýù Ý»ñ ¿ ³é³ ç³ó ñ»É, »õ ϳ ñáÕ ¿ 2 ÙÇ ÉÇ áݹñ³Ù Ïáñó Ý»É, ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ Ù»ñ Å»É ¿ ·áñ ÍÁ ùÝÝ»É, ÇëÏ »ñμ ϳ -é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ¹Ç Ù»É` Ýß» Éáí, û 15 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹ñ³Ù ϳ ñáÕ ¿Ïáñó Ý»É, ·áñ ÍÁ í³ ñáõÛà ¿ ÁÝ ¹áõÝ í»É. §¸áõñë ¿ ·³ ÉÇë, áñ ù³ -Õ³ ù³ óÇÝ 50 ³Ý ·³Ù ѳ ñáõëï ¿ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÇó, áõ Ýñ³ 2 ÙÇ ÉÇ -áÝ íݳë Ïñ» ÉÁ ͳÝñ Ñ» ï» õ³Ýù 㿦:

î. Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ û »õ ì×é³ μ» ÏÁ å³ñ ï³ íáñ¿ ùÝÝ»É ³ÛÝ ·áñ Í» ñÁ, áñáÝó ¹»å ùáõ٠˳Ëï í»É ¿ Çñ ÇëÏ ÏáÕ -ÙÇó ëï»ÕÍ í³Í ݳ ˳ ¹» åÁ, ë³ Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»å ù» ñáõÙ ÝáõÛÝ å»ë»ñ³ß ËÇù Ý»ñ ãϳÝ, áñ ãÇ Ù»ñÅ íÇ μá Õá ùÁ. §ì×é³ μ»ÏÝ áõ ÝÇμ³½ Ù³ ÃÇí Çñ³ ñ³ Ù»ñÅ Ùá ï» óáõÙ Ý»ñ ÝáõÛÝ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ í» ñ³ -μ» ñÛ³É: Ø»Ï ûñ»ÝùÝ ³Ûë å»ë, Ù»Ï ³ÛÝ å»ë ¿ Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ: ̧ Ç -ÙáõÙ »Ýùª Ýß» Éáí, áñ ³Ûë ³Ï ïÁ ѳ ϳ ëáõÙ ¿ ݳ ˳ ¹» åÇÝ,å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿, áñ` áã, ë³ áõ ñÇß Çñ³ íÇ ×³Ï ¿, »õ ãÇ Ù»Ï Ý³ -μ³ ÝáõÙ¦£ îÇ· ñ³Ý Ð³Û ñ³ å» ïÛ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ »õ, áñ ѳ ׳˹³ ï³ íáñ Ý»ñÝ ³Ý ·³Ù ã»Ý ¿É ϳñ ¹áõÙ áñá ßáõÙ Ý» ñÁ, áñáÝóï³Ï ëïá ñ³· ñáõÙ »Ý: ̧ ñ³Ýù, ³Ù» ݳÛÝ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ,·ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó û· ݳ Ï³Ý Ý» ñÁ. §ºë áñá ßáõÙ Ý»ñ »Ù ëï³ ó»É,áñáÝó ¿ç» ñÁ áõ ñÇß ·áñ Í» ñÇó »Ý »Õ»É. áñá ßáõ ÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÙÇ ·áñ -Íáí, í»ñ ç³ ÝáõÙ ¿ áõ ñÇß ·áñ Íáí¦:

²É»ù ë³Ý¹ñ êÇ ñáõ ÝÛ³ ÝÁ μ³ñÓ ñ³ Ó³Û ÝáõÙ ¿, áñ ì×é³ μ» ÏÇÝÇë ï» ñÁ, áñáÝó ų Ù³ Ý³Ï áñáß íáõÙ ¿ ·áñ ÍÁ í³ ñáõÛà ÁÝ ¹áõ Ý»É-ãÁÝ ¹áõ Ý» ÉÁ, μá Õá ùÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáÕ ÏáÕ ÙÁ Ý»ñ ϳ ãÇ ·ïÝíáõÙ, ³Û -ÝÇÝã` سñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ »õ ÑÇ٠ݳ ñ³ñ ³½³ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇå³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ »í ñá å³ Ï³Ý ÏáÝ í»Ý óÇ ³ ÛÇ 6-ñ¹ Ñá¹ -í³ ÍáõÙ ·ñí³Í ¿, áñ Çñ»Ý í» ñ³ μ» ñáÕ ¹³ ï³ í³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ³ÝÓÝÇñ³ íáõÝù áõ ÝÇ Ý»ñ ϳ ·ïÝí»É »õ Ù³ë Ý³Ï ó»É: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó`÷³ë ï³ μ³ ÝÁ ÷áñ ÓáõÙ ¿ ѳë ϳ ݳÉ, û ÇÝ ãá±õ ³Û¹ ÝÇë ï» ñÁã»Ý ³ñ Ó³ ݳ·ñ íáõÙ: êñ³ í» ñ³ μ» ñÛ³É Ý³ ѳñ óáõÙ ¿ ³ñ»É áõëï³ ó»É å³ ï³ë ˳Ý, û ¹ñ³Ýù ¹³ ï³ Ï³Ý ÝÇë ï»ñ ã»Ý, ÇÝ ãÁ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ¿, »õ ѳñó ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙ` DZÝã »Ý, »Ã» μá Õá ùÁ í» -ñ³ ¹³ñÓ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ áñá ßáõ ÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ» ï» õÛ³É μ³ é» ñáí.§ì×é³ μ»Ï ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ` ݳ ˳ ·³ Ñáõ ÃÛ³Ùμ...-Ç, Ù³ë Ý³Ï óáõ -ÃÛ³Ùμ ¹³ ï³ íáñ Ý»ñ`...¦:

²ñ ë»Ý ´³ μ³ Û³ÝÝ Ç å³ ï³ë Ë³Ý ëñ³, ÝßáõÙ ¿, áñ ûñ»Ý -ùáí ë³Ñ Ù³Ý íáõÙ ¿, áñ í³ ñáõÛà ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ѳñ ó» ñÁ ·ñ³ íáñ

ëϽμáõÝ ùáí »Ý ÙÇ ³ÛÝ ³ñ íáõÙ, »õ, áñ áñáß Ù³Ý Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã³ÛÝ ù³Ý ÑÇ٠ݳ íáñ ¿ ÝßíáõÙ, áñ ³Û É»õë Ó³Û Ý³· ñáõ ÃÛ³Ý Ï³ -ñÇù ãϳ: ÆÝ ã» õÇ ó», ². êÇ ñáõ ÝÛ³ ÝÁ ¹Ç Ù» Éáõ ¿ í³ñ ã³ Ï³Ý ¹³ -ï³ ñ³Ý, Ëݹñ» Éáí å³ñ ï³ íá ñ»ó Ý»É ì×é³ μ» ÏÇÝ, áñ ³Û¹ÝÇë ï» ñÁ »õë Ó³Û Ý³ ÛÇÝ Ï»ñ åáí ³ñ Ó³ ݳ·ñ í»Ý: Üñ³ ϳñ -ÍÇ ùáí, »Ã» ³Ûë ÝÇë ï» ñÁ ó ÷³Ý óÇÏ ³Ýó ϳó í»Ý, ѳë ϳ -

ݳ ÉÇ ÏÉÇ ÝÇ, û ÇÝ ãáõ »Ý Ù»ñÅ íáõÙ ·áñ Í» ñÁ ùÝÝ»É:

²ëï ÕÇÏ Î² ð² äº îÚ²Ü

ÆÝ ãá±õ »Ý å³ïÅ í»É

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ -

ïáõ ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹Ç áñáß Ù³Ùμ, í» ñ³ùÝ ÝÇã ùñ» -

³ Ï³Ý ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ »ñ»ù ¹³ ï³ íáñ Ý» ñÇ

Ñ³Ý ¹»å ѳ ñáõó í»É ¿ ϳñ ·³ å³ Ñ³ Ï³Ý í³ ñáõÛÃ:

س Ýáõ ß³Ï ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇÝ »õ ¶ñÇ ß³ Ø» ÉÇù-ê³ñ· ëÛ³ -

ÝÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ñ í»É ¿ ݳ ˳½ ·áõ ß³ óáõÙ, ÇëÏ ØÑ»ñ

²Õ ñ³ Ù³ ÝÛ³ ÝÇÝ` Ýϳ ïá Õáõ ÃÛáõÝ, »õ í»ó ³ÙÇë Ýñ³

³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÇ 25 ïá Ïá ëÁ Ïå³Ñ íÇ: ²Ûë áñá ßáõÙÝ

³ñ ¹»Ý ÇëÏ áõ ÅÇ Ù»ç ¿ Ùï»É »õ μá Õá ù³ñÏ Ù³Ý »Ý ó -

ϳ ã¿: ²ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á ·ï»É ¿, áñ ³Ûë

»ñ»ù ¹³ ï³ íáñ Ý» ñÁ ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ -

ݳó Ý» ÉÇë ÃáõÛÉ »Ý ïí»É ¹³ ï³ í³ ñ³ Ï³Ý ûñ»Ý ùÇ

Ýáñ ÙÇ ³ÏÝ Ñ³Ûï »õ Ïá åÇï Ë³Ë ïáõÙ Ý»ñ, ÇÝãÝ ¿É ̧ ³ -

ï³ Ï³Ý ûñ»Ýë·ñ ùÇ 153-ñ¹ Ñá¹ í³ ÍÇ »ñÏ ñáñ¹ Ù³ ëÇ

»ñÏ ñáñ¹ Ï» ïáí ϳñ ·³ å³ Ñ³ Ï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï -

íáõ ÃÛ³Ý »Ý óñ Ï» Éáõ ÑÇÙù ¿: Êáñ Ñáõñ ¹Á ¹³ ï³ íáñ

ØÑ»ñ ²Õ ñ³ Ù³ ÝÛ³ ÝÇ å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ý ï» -

ë³ ÏÇ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý ¹»å ùáõÙ Ñ³ß íÇ ¿ ³é»É ³ÛÝ, áñ ݳ

Ù»Ï ³ÛÉ ·áñ Íáí ËáñÑñ ¹Ç ÏáÕ ÙÇó ëï³ ó»É ¿ Ýϳ ïá -

Õáõ ÃÛáõÝ` ½áõ ·áñ¹ í³Í í»ó ³ÙÇë ³ß Ë³ ï³ í³ñ ÓÇ 25

ïá Ïá ëÇó ½ñÏ» Éáí:

ä³ï ׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñ³μ ÏÇñ »õ ø³ ݳ ù»é-¼»Û -

ÃáõÝ Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñÇ Áݹ ѳ Ýáõñ Çñ³ í³ ëáõ ÃÛ³Ý ¹³ -

ï³ ñ³ ÝÇ 07.07.2011Ã. ¹³ ï³í× éáí ²ñ Ãáõñ Êáõñ-

ßáõ ¹Û³ ÝÁ Ù» Õ³ íáñ ¿ ׳ ݳã í»É ÐÐ ùñ» ³ Ï³Ý ûñ»Ýë-

·ñ ùÇ 34-176-ñ¹ Ñá¹ í³ ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ ëÇ 4-ñ¹ Ï» ïáí »õ

¹³ ï³ å³ñï í»É ¿ »ñ»ù ï³ñ í³ ³½³ ï³½ñÏ Ù³Ý:

ê³ Ï³ÛÝ Ý³ ѳ Ù³ Ý»ñ Ù³Ùμ ³½³ï ¿ ³ñ Ó³Ï í»É` ³Ý -

ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý Ñéã³Ï Ù³Ý 20-ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇ Ï³ å³Ï -

óáõ ÃÛ³Ùμ ²Ä-Ç áñáß Ù³Ý ÑÇ Ù³Ý íñ³: ê³ Ï³ÛÝ Ù» -

Õ³¹ ñáÕ ÏáÕ ÙÁ μá Õáù ¿ ï³ ñ»É í» ñ³ùÝ ÝÇã ³ïÛ³Ý`

Ëݹñ» Éáí μ» Ï³ Ý»É ³é³ çÇÝ ³ïÛ³ ÝÇ áñá ßáõ ÙÁ »õ

Êáõñ ßáõ ¹Û³ ÝÇ Ýϳï Ù³Ùμ å³ ïÇÅ Ýß³ ݳ Ï»É ³é³Ýó

ѳ Ù³ Ý»ñ Ù³Ý ³Ï ïÇ: ÆëÏ í» ñ³ùÝ ÝÇã ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ

(í» ñáÝ ßÛ³É »ñ»ù ¹³ ï³ íáñ Ý» ñÇ Ï³½ Ùáí) μ³ í³ ñ³ -

ñ»É ¿ μá Õá ùÁ »õ Êáõñ ßáõ ¹Û³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ Ýß³ ݳ Ï»É ¿

ïáõ ·³Ýù` 700 ѳ ½³ñ ¹ñ³ ÙÇ ã³ ÷áí:

¸³ ï³ íáñ Ý»ñ Ø. ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ, Ø. ²Õ ñ³ Ù³ ÝÛ³ -

ÝÁ »õ ¶. Ø» ÉÇù-ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ γñ ·³ å³ Ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ -

ݳ Åá Õá íÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É »Ý μ³ ó³ï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ,

áñáÝ óáõÙ Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë Ýᯐ »Ý, áñ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ

¹áõñë ãÇ »Ï»É Çñ ÉÇ ³ ½á ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó »õ í» ñ³ùÝ ÝÇã

μá Õá ùÇ ÑÇÙ ù» ñÇ áõ ÑÇ٠ݳ íá ñáõÙ Ý» ñÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÇó

»õ ¹³ ï³ Ï³Ý ³Ï ïÁ ϳ Û³ó ñ»É ¿ ³Û¹ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ:

²ÛÝ å»ë áñ, ¹³ ï³ íáñ Ý» ñÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ` ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ

ÏáÕ ÙÇó ÃáõÛÉ ãÇ ïñí»É ¹³ ï³ í³ ñ³ Ï³Ý ûñ»Ý ùÇ

Ë³Ë ïáõÙ, »õ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ ·áñ Í»É ¿ ÙÇ ³ÛÝ Çñ ÉÇ ³ ½á -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ í» ñ³ùÝ ÝÇã μá Õá ùÇ ÑÇÙ ù» ñÇ áõ ÑÇÙ -

ݳ íá ñáõÙ Ý» ñÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ: ØÇÝã ¹»é γñ-

·³ å³ Ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ ѳ Ù³ ñ»É ¿, áñ ÑÇ٠ݳ -

íáñ í³Í ã»Ý ¹³ ï³ íáñ Ý» ñÇ μ³ ó³ï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ

μ»ñ í³Í ³ÛÝ ÷³ë ï³ñÏ Ý» ñÁ, Áëï áñáÝóª ¹³ ï³ ñ³ -

ÝÇ ÏáÕ ÙÇó ÃáõÛÉ ãÇ ïñí»É ¹³ ï³ í³ ñ³ Ï³Ý ûñ»Ý ùÇ

Ë³Ë ïáõÙ, »õ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ ·áñ Í»É ¿ Çñ ÉÇ ³ ½á ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ:

Ø. Ü.

ÆÝ ãá±õ ·áñ ÍÁ

Page 7: news from armenia

29.0

3.2

012 5

6/2

388/

7ê÷ÇÉ μ»ñ �Á ÏÃí³ÛݳóÝÇгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ýßáõñç 400 ï»ë³ÝÛáõÃ

г ñ³ í³ ÛÇÝ Î³ ÉÇ ýáé ÝÇ ³ ÛÇѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ §Þ᳦ ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ -ÙÁ Ùï³ ¹Çñ ¿ Ãí³Û ݳó Ý»É Ð³ Ûáóó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý íϳ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÁ¦,- §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ Ýß-»ó г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ã³Ý- ·³ ñ³Ý-ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ïÝû ñ»Ý гÛϸ» Ùá Û³ ÝÁ: §ÐÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÁ ëï»Õ ͻɿ é» ÅÇ ëáñ êÃÇ í»Ý ê÷ÇÉ μ»ñ ·Á: ܳ -˳ ï»ë íáõÙ ¿ Ãí³Û ݳó Ý»É Ø³ÛùÉг Ïá μÛ³ ÝÇ ³ñ ËÇ íÁ, áñÁ Ý» ñ³ éáõÙ¿ г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý í» ñ³å -ñ³Í Ý» ñÇ »õ ³Ï³ ݳ ï»ë Ý» ñÇ ßáõñç

400 ï» ë³ ÝÛáõæ,- ³ë³ó ¸» Ùá Û³ ÝÁ»õ ѳ í» É»ó, áñ ÇÝ ùÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇѳñ óÇ Ñ»ï ϳå í³Í Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ -Ý»ñ ¿ áõ Ý» ó»É: Àëï Ýñ³` Íñ³ ·Ç ñÁݳ ˳ ï»ë í³Í ¿ñ Çñ³ ϳ ݳó ݻɹ»é ³Ý ó³Í ï³ ñÇ, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ Ù³ -å³ ï³ë Ë³Ý ·áõ Ù³ ñÁ ãÇ Ñ³ í³ù -í»É, »õ Íñ³ ·Ç ñÁ ï³ å³É í»É ¿:§Ð³ñ óÇ Ñ»ï ϳå í³Í` »ñ ϳ ÏÇ Ùá -ï» óáõÙ áõ Ý»Ù: Üå³ ï³ Ï³¹ ñáõ ÙÁ,áñ å»ïù ¿ Ãí³Û ݳó Ý»É »õ áãÝ ã³ -óáõ ÙÇó ÷ñÏ»É ³Û¹ ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÁ,¹ñ³ Ï³Ý ¿: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó` ѳñ óÇÝå»ïù ¿ Ùá ï» Ý³É ½·áõ ß³ íá ñáõ -ÃÛ³Ùμ, ù³ ÝÇ áñ ¹»é å³ñ½ ã¿` ÏÃ-í³Û ݳó í»Ý ³ñ ¹Ûáù μá Éáñ

÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÁ, »õ Ãí³Û ݳó í» ÉáõóÑ» ïá ¹ñ³Ýù ³Ýí ׳ñ ѳ ë³ Ý» ÉÇÏÉÇ Ý»Ý μá Éá ñÇÝ »õ Ã³Ý ·³ ñ³ ÝÇݦ,-³ë³ó ̧ » Ùá Û³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ÇÝ -ùÁ ïå³ íáñ í³Í ¿ ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÇï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý Ñ³ ·»ó í³ Íáõ ÃÛ³Ùμ,áñÝ ³ß ˳ñ ÑáõÙ ÝÙ³Ý ß³ï »õ ų -Ù³ ݳ ϳ ÏÇó ë³ñ ù³ íá ñáõÙ Ý»ñ áõ -Ý» óáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù»çÙÇ ³ÏÝ ¿:

ÎáÕÙ »Ý ò» Õ³ë å³ Ýáõ -ÃÛ³Ý ½á Ñ» ñÇ ÑÇ ß³ ï³ ÏÇûñ í³Ý

àõ»É ëÇ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ ³Ý ¹³Ù -Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ ëïá ñ³· ñ»É ¿ §Ð³ Ûáóó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ½á Ñ» ñÇ ÑÇ ß³ ï³ -ÏÇ ûñ í³ Ù³ ëÇݦ Ñé㳠ϳ ·Ç ñÁ: àõ»É -ëÇ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ 60 ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇó45-Ý »Ý Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ÝÙ³Ý Ñéã³ -ϳ· ñ» ñÇ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ£ àõ»É ëÇù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý» ñÁ Ù³ñ ïÇ30-ÇÝ Ñ³ Ù»ñ· »Ý Íñ³· ñ»É êÝá áõ ¹áÝÉ» é³Ý ëïá ñá ïÇÝ ·ïÝíáÕ Ü³Ýïä» ñÇë ·Ûáõ ÕÇ è» Ñá μáï »Ï» Õ» óáõÙ:ØÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ »Ý ØÇ -³ óÛ³É Â³ ·³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ÐÐ ¹»ë -

å³Ý γ ñÇ Ý» Ô³ ½Ç ÝÛ³ ÝÁ, Ø»Í ´ñÇ -ï³ ÝÇ ³ ÛÇ »õ Æé É³Ý ¹Ç ³ ÛÇ Ñ³ Ûáó û -ÙÇ ³é³ç Ýáñ¹ ì³ Ñ³Ý »åÇë Ïá åáëÐáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ, Ññ³ íÇñ í³Í »Ýàõ»É ëÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ μá Éáñ ³Ý -¹³Ù Ý» ñÁ: سë ݳ ÏÇó Ý» ñÁ ³Õá û Éáõ»Ý г Û³ë ï³ ÝÇ »õ àõ»É ëÇ Ý³ ѳ -ï³Ï Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ܳÝï ä» ñÇë·Ûáõ ÕÇ »õ г Û³ë ï³ ÝÇ ÙÇ ç»õ ϳ åÁëÏëí»É ¿ 1896 Ãí³ Ï³ ÝÇó, »ñμ ·Ûáõ ÕÇμݳ ÏÇã Ý» ñÁ, óÝóí³Í úë Ù³ ÝÛ³ÝÂáõñ ùÇ ³ Ûáõ٠ѳ Û» ñÇ Ïá ïá ñ³Í Ý» ñÇÙ³ ëÇÝ å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÇó, áñ å»ë û· -Ýáõ ÃÛáõÝ` Ý»ñ ϳ ÛÇë 2000 ýáõÝïëï»ñ ÉÇÝ ·ÇÝ Ñ³ Ù³ñ Å»ù ·áõ Ù³ñ ¿ÇÝѳ í³ ù»É:

¶ñ³ å³ É³ ïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ -ÃÛ³Ý »Ý ó ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë ϳ éáõÛ óÁ ÑÇÙ -ݳ¹ñ í»É ¿ 1922 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ »õ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ ¿

ѳ Ù³ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ïå³ ·Çñ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ ³Ý Ó»éÝÙ Ë» Édz½ ·³ ÛÇÝ ³ñ ËÇ í³ ÛÇÝ ýáÝ ¹Ç å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝÁ:ºÃ» س ï» Ý³ ¹³ ñ³ ÝÁ Ó» é³· ñ»ñÝ ¿ å³ ÑáõÙ, ³å³ ²½ ·³ -ÛÇÝ ·ñ³ å³ É³ ïÁ` ïå³ ·Çñ ÝÛáõ û ñÁ (·ñù»ñ, ûñ ûñ, ³Ù -ë³· ñ»ñ, Ýá ï³ Ý»ñ, ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý ³É μáÙ Ý»ñ, ù³ñ ﻽- Ý»ñ)` Ññ³ å³ ñ³Ï í³Í 1920Ã. Ç í»ñ` г Û³ë ï³ ÝáõÙ »õê÷Ûáõé ùáõÙ: ²Ûë å³ ÑÇÝ ·ñ³ å³ É³ ïÇ ³Ý Ó»éÝÙ Ë» ÉÇ ³ñ -ËÇ í³ ÛÇÝ Ñ³ í³ ù³ ÍáõÝ Ñ³ë ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇ ÉÇ á ÝÇ: ¶ñ³ å³ É³ -ïÇ Ñ³ í³ ù³ Íáõ Ý» ñÁ ·á Û³ ÝáõÙ »Ý Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙÑñ³ ï³ ñ³Ï ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ÉáõÛë ÁÝ Í³Û í³Í Ù³ Ùáõ ÉÇ, ·ñ³ ϳ -Ýáõ ÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ ·Ç ïå³ ·Çñ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ å³ñ ï³ ¹Çñϳ٠³Ýí ׳ñ ûñÇ Ý³Ï Ý» ñÇ Ñ³ï ϳó Ù³Ý »õ ê÷Ûáõé ùÇóª ϳ -Ù³ íáñ ÝíÇ ñ³ï íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí:

§¶ñ³ å³ É³ ïÇ Ñ³ í³ ù³ Íáõ Ý» ñÁ å³Ñ íáõÙ »Ý ·ñ³ å³ -Ñá óáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ »ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ í» ñ³ Ýá ñá· í³Í ãÉÇ Ý» Éáõå³ï ׳ éáí ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ íÇ ×³Ï ¿ ³ÛÝ ï»Õ ïÇ ñáõÙ¦,- ³ëáõÙ¿ ·ñ³ å³ É³ ïÇ ïÝû ñ»Ý Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ´»ù Ù» ½Û³ ÝÁ »õ ÝßáõÙ,áñ ·ñ³ å³ Ñá óÇ ï³ ÝÇ ùÁ ϳ ÃáõÙ ¿, ÇëÏ ·ñù» ñÁ Ëá ݳ íáõ -ÃÛáõ ÝÇó ÇÝã-áñ Ï»ñå å³ßï å³ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ͳÍÏ í³Í »Ýåá ÉÇ ¿ ÃÇ É» Ýáí: §7 ï³ ñÇ ¿, ÇÝã ËÝ¹Ç ñÁ ³é ϳ ¿, »õ Ù»Ýù Ûáõ -ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ÙÇ çáó ÷áñ ÓáõÙ »Ýù û· ï³ ·áñ Í»É, áñ å»ë ½ÇËÝ¹Ç ñÁ ÉáõÍ íǦ,- ѳ í» É»ó ÐáíÑ. ́ »ù Ù» ½Û³ ÝÁ: ́ ³½ ÙÇóë ¹Ç -Ù»É »Ý Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ. í»ñ çÇÝ ³Ý ·³Ù å³ -ï³ë Ë³Ý »Ý ëï³ ó»É, áñ ÙÇç ݳ Å³Ù Ï»ï ½³ñ ·³ó Ù³Ý2012-2014ÃÃ. Íñ³· ñáõÙ Ý» ñ³é í³Í ¿ ·ñ³ å³ É³ ïÇ ÑÇ٠ݳ -Ýá ñá· Ù³Ý ËÝ¹Ç ñÁ:

ÆÝã å»ë ï» Õ» ϳó ñ»ó ´»ù Ù» ½Û³ ÝÁ, ËÝ¹Ç ñÁ áã ÙÇ ³ÛÝ·ñ³ å³ Ñá óÇ ³ÝÙ ËÇ Ã³ñ íÇ ×³ÏÝ ¿, ³Û É»õ ï³ ñ³Í ùÇ Ý»Õ í³ -Íáõ ÃÛáõ ÝÁ: §î³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ·ñù» ñÇ Ñ³ í³ ù³ Íáõ Ý» ñÁ

ß³ ï³ ó»É »Ý, »õ ·ñ³ å³ Ñá óáõÙ ï»Õ ãϳ, Ýáñ ·ñù» ñÁ ëïÇå -í³Í »Ýù ÉÇ ÝáõÙ ¹Ý»É ѳ ï³ ÏÇÝ, ÇÝ ãÁ ·ñùÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ³Ý -ÃáõÛɳï ñ» ÉÇ ¿¦,- ³ë³ó Ù»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇ óÁ »õ ³í» ɳó ñ»ó, áñ áãÙÇ ³ÛÝ ï³ ÝÇùÝ ¿ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï Ýá ñá ·»É, ³Û É»õ Ùï³ Í»É ³ñ -¹»Ý »ñ ϳ ñ³ ų٠ϻï Éáõ ÍáõÙ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ. ·ñ³ å³ É³ ïÇ ÝáñÙ³ë ݳ ß»Ýù ϳ éáõ ó»É, áñÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ïï³ ï³ ñ³Í -ùÁ Áݹ É³Û Ý»É »õ μ³ ñ» Ï» óÇÏ å³Û Ù³Ý Ý»ñ ³å³ Ñá í»É ·ñù» ñÇѳ Ù³ñ:

§ØÇ ß³ñù ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñáõÙ ëÏë»É »Ý ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ÝÃí³Û ݳó Ù³Ý μ³ñ¹ áõ ͳ í³ ÉáõÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, ë³ Ï³ÛÝ ²½ -·³ ÛÇÝ ·ñ³å³ ɳ ïÁ ¹»é Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ Ãí³Û ݳó -Ý»Ý Íñ³· ñÇó û·ï í» Éáõ: ¶áõ ó» Ï·³ ÙÇ ûñ, »ñμ Ù»Ýù ¿ÉÏÃí³Û ݳó Ý»Ýù Ù»ñ áõÝ ó³Í ïå³ ·Çñ ÝÛáõ û ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿´»ù Ù» ½Û³ ÝÁ »õ ³í» ɳó ÝáõÙ, áñ Ãí³Û ݳ óáõ ÙÁ ¹»é ãÇ Ýß³ -ݳ ÏáõÙ, áñ Ù»Ýù å³Ñ å³ ÝáõÙ »Ýù ïå³ ·Çñ ÝÛáõ û ñÁ. §²ÛÝÙ³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ Ùï³ ÍáõÙ »Ý, áñ Ãí³Û ݳó Ù³Ý ßÝáñ ÑÇí ÷ñ-Ïí³Í »Ý ïå³ ·Çñ ·ñù» ñÁ, ã³ ñ³ ã³ñ ëË³É íáõÙ »Ý. ѳñ ϳ -íáñ ¿ ½áõ ·³ Ñ» é³ μ³ñ å³ Ñ»É »°õ Ãí³Û ݳó Ù³Ý ï³ñ μ» ñ³Ï -Ý» ñÁ, »°õ ÃÕó ÛÇÝ ï³ñ μ» ñ³Ï Ý» ñÁ¦:

¶ñ³ å³ É³ ïáõÙ ïÇ ñáÕ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ å³ï ׳ éáí ´»ù -Ù» ½Û³ ÝÁ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ÏÉÇ Ý»Ý ³ÛÝ åÇ ëÇ ·ñù»ñ, áñáÝù ³Ý í» -ñ³ ¹³ñÓ ÏÏáñó Ý»Ýù, ÇëÏ ¹³ Ñݳ ñ³ íáñ ÏÉÇ ÝÇ å³ñ ½»É, »ñμûñ» ñÁ ï³ ù³ ݳÝ: ¶ñ³ å³ É³ ïÇ Ý»ñ ϳ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ, Áëï´»ù Ù» ½Û³ ÝÇ, Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó ѳ ïáõÏμ³ó ÃáÕ Ù³Ý Ñ» ï» õ³Ýù ã¿. §¶áõ ó» ÝÛáõ ó Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÁã»Ý μ³ í³ ñ³ ñáõÙ, ϳ٠¿É Ñ»ñ ÃÁ ãÇ Ñ³ ë»É ·ñ³ å³ É³ ïÇÝ,·áõ ó» ݳ »õ ³é³ç ݳ ÛÇÝ ËݹÇñ »Ý ѳ Ù³ ñ»É Çñ³ ϳ ݳó Ý»ÉÙ³ñ ½³ ÛÇÝ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÇ ß»Ý ù» ñÇ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý ³ß -˳ ï³Ýù Ý» ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ Ù»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇóÝ áõ ÑáõÛë ѳÛï -ÝáõÙ, áñ ·ñ³ å³ É³ ïÇ ËݹÇñ Ý» ñÁ ÙÇ ûñ ÏÉáõÍ í»Ý. ·á Ý»³Û¹ å»ë ¿ Ëáë ï³ ÝáõÙ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ:

²Ý ݳ ز º ìà êÚ²Ü

ѳٳ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛáõÝ

سñ ïÇ ëϽμÇÝ Æñ³Ý ³Û ó» É³Í ÐÐ μݳ å³Ñ å³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ñ ²ñ³Ù г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ »õ

ÆÆÐ ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ, μݳ å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ¹» -

å³ñ ï³ Ù»Ý ïÇ Õ» ϳ í³ñ Øá ѳ٠ٳ¹ æ³ í³¹ Øá ѳ٠-

Ù³ ¹Ç ½³ ¹»Ç ÙÇ ç»õ Ó»éù μ»ñ í³Í å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Í-

áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ß³ñ ùáõÙ »Õ»É ¿ ݳ »õ Æñ³ ÝÇ »õ г Û³ë ï³ -

ÝÇ ë³Ñ Ù³ ݳ ÛÇÝ ·á ïáõÙ ëï»Õ Í»É §´³ ñ» ϳ Ùáõ ÃÛ³Ý »õ

˳ Õ³ Õáõ ÃÛ³Ý ³Û ·Ç¦ å³Ñ å³Ý íáÕ ï³ ñ³Í ùÁ: ²Ûë

Ù³ ëÇÝ »ñ»Ï Çñ³ ݳ Ï³Ý Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇÝ Ñ³Ûï Ý»É

¿ñ ݳ »õ Çñ³ ݳ Ï³Ý §²ñ³½¦ ³½³ï ïÝï» ë³ Ï³Ý ·á -

ïáõ Õ» ϳ í³ñ ê³ ¹Ç· ܳ ç³ ýÇݪ ѳÛï Ý» Éáí, áñ ѳ -

ñ» õ³Ý »ñÏñ Ý» ñÇ ³Ý¹ñ ë³Ñ Ù³ ݳ ÛÇÝ Üáõñ ¹áõ½ ·á ïáõÙ

í³Û ñÇ μÝáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ³Û ·Ç ÏÑÇÙÝ íÇ:

ܳ ˳· ÍÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ ÏÇ ñ³ -

ϳ ݳó íÇ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ í³Û ñÇ μÝáõ ÃÛ³Ý ù³ ñá½ -

ãáõ ÃÛ³Ý Ýå³ ï³ Ïáí: §Ü³ ˳ ·Ç ÍÁ ÏÛ³Ý ùÇ ÏÏáã íÇ Ùáï

³å³ ·³ ÛáõÙ: г Û³ë ï³ ÝÇ »õ Æñ³ ÝÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ

ÑÇÙÝ í³Í ³Û ·áõÙ Ïå³Ñ í»Ý μáõ ë³ Ï³Ý »õ Ï»Ý ¹³ ݳ -

Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÇ ï» Õ³ Ï³Ý ï» ë³Ï Ý» ñÁ¦,- ß»ß ï»É ¿ ܳ -

ç³ ýÇÝ:

ÐÐ μݳ å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñÇ û· ݳ ϳÝ

γ ñ»Ý ä³ åá Û³ ÝÁ §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï -

Ý»ó, áñ г Û³ë ï³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó å³Ñ å³Ý íáÕ ·á ïÇÝ ÉÇ -

Ý» Éáõ ¿ êÛáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ ½áõÙ. §Ø»Ýù Ñ³Ï í³Í »Ýù, áñ ³Û¹

·á ïáõ Ù»ç Ý» ñ³ é»Ýù ݳ »õ §²ñ» õÇϦ ³½ ·³ ÛÇÝ å³ñ ÏÇ

ï³ ñ³Í ùÁ, ù³ ÝÇ áñ ³Ûë ï³ ñ³Í ùÁ ÝáõÛÝ å»ë ë³Ñ Ù³ -

ݳ Ù»ñÓ ¿ »õ Áݹ·ñ Ï» Éáí Ïëï³ Ý³Ýù Áݹ ѳ Ýáõñ å³ï -

Ï»ñ¦:

ÆÝã å»ë Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï Ý»ó ä³ åá Û³ ÝÁ,

å³Ñ å³Ý íáÕ ï³ ñ³Íù ëï»Õ Í» Éáí, Ïϳ ñ» õáñ íÇ Ý³ »õ

Ï»Ý ¹³ ݳ Ï³Ý ÙÇ· ñ³ óÇ ³ Ý» ñÁ: §Ü» ϳ ÛáõÙë ³ñ ¹»Ý ÇëÏ

ϳ å³ñ ÏÇ ù³ñ ï» ½³·ñ Ù³Ý Ý³Ë Ý³ Ï³Ý ï³ñ μ» ñ³ -

ÏÁ »õ, ѳ í³ Ý³ μ³ñ, ÙÇÝ ã»õ ³å ñÇ ÉÇ ³é³ çÇÝ ï³ë Ýû -

ñÛ³ ÏÁ Ñ»Ýó ï» ÕáõÙ ÏÑ³Ý ¹Ç å»Ý ÐÐ μݳ å³Ñ å³-

Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñÁ »õ Æñ³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó ¹» å³ñ ï³ Ù»Ý -

ïÇ Õ» ϳ í³ ñÁ, áñÇó Ñ» ïá ÏáÝÏ ñ»ï ù³Û É»ñ ÏÇ ñ³ ϳ -

ݳó í»Ý¦:

Ø»ñ ѳñ óÇÝ` ϳ±Ý áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, û

ïíÛ³É ï³ ñ³Í ùáõÙ áñ ù³Ý »õ ÇÝã ϳà ݳ ëáõÝ Ý»ñ,

ÃéãáõÝ Ý»ñ, ëá ÕáõÝ Ý»ñ »õ μáõ ë³ ï» ë³Ï Ý»ñ ϳÝ, ä³ -

åá Û³ ÝÁ Ýß»ó, áñ áõ ëáõ٠ݳ ëÇñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ³ñ -

¹»Ý ëÏëí»É ¿:

Üß»Ýù, áñ ë³ »ñÏ ñáñ¹ ¹»åùÝ ¿, »ñμ г Û³ë ï³ ÝÁ

ëï»Õ ÍáõÙ ¿ ³Ý¹ñ ë³Ñ Ù³ ݳ ÛÇÝ å³Ñ å³Ý íáÕ ï³ ñ³Íù

ѳ ñ» õ³Ý »ñÏ ñÇ Ñ»ï ѳ Ù³ ï»Õ: ²é³ çÇ ÝÁ` ï³ ñÇ Ý»ñ

³é³ç ѳë ï³ï í³Í Íñ³ ·ÇñÝ ¿ñ, áñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ Ð³ -

Û³ë ï³ ÝÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ÐРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ëï»Õ Í»ó

§²ñ ÷Ç ÉÇצ ³½ ·³ ÛÇÝ å³ñ ÏÁ: ìñ³ë ï³ ÝÇ ï³ ñ³Í -

ùáõÙ »õ, Áëï ݳ ˳ ï»ë í³ ÍÇ, »õë å»ïù ¿ ëï»ÕÍ í»ñ

å³Ñ å³Ý íáÕ ï³ ñ³Íù:

Æ ¹»å, êÛáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ ½áõÙ ëï»ÕÍ í³Í ¼³Ý ·» ½áõñ

³ñ ·» ɳ í³Û ñÁ ë³Ñ Ù³ ݳ ÏÇó ¿ Ü³ ËÇ ç» õ³ ÝÇ §ú¹áõ -

μ³¹¦ å³Ñ å³Ý íáÕ ï³ ñ³Í ùÇÝ, áñ ï»Õ ÙÇ ³ÛÝ §Ñ³ Ù³ -

·áñ Í³Ï óáõÙ¦ »Ý Ï»Ý ¹³ ݳ Ï³Ý »õ ÃéãÝ³ß Ë³ñ ÑÇ

Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ` Çñ»Ýó §ÙÇ· ñ³ óÇ ³ Ûáí¦£

¶. ܲ ÜÚ²Ü

ýáÝ ¹Á

г Û³ë ï³ ÝÇ ³½ ·³ ÛÇÝ ·ñ³ å³ É³ -

ïáõÙ å³Ñ íáÕ ³í» ÉÇ ù³Ý 1 ÙÇ ÉÇ áÝ

³Ý Ó»éÝÙ Ë» ÉÇ ïå³ ·Çñ ÝÛáõ ûñ áõ

³ñ ËÇ í³ ÛÇÝ Ñ³ í³ ù³ Íáõ Ý»ñ ß»Ý -

ù³ ÛÇÝ í³ï å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ å³ï ׳ -

éáí ³Û ëûñ áãÝ ã³ó Ù³Ý íï³Ý ·Ç

ï³Ï »Ý:

ê³ ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ ºñ» õ³ ÝÁ Úàô -

ܺê Îú-Ç ÏáÕ ÙÇó Ñéã³Ï í»É ¿ ·ñùÇ

ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù, áõ

³Ù»Ý ûñ Ñå³ñ ï³ ÝáõÙ »Ýù 500-

³ÙÛ³ ïå³· ñáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳ Éáí:

Page 8: news from armenia

§²Ûë ÙñóáõÛ ÃÁ ϳ ñ» õáñ íáõÙ ¿ ³ÛÝ ù³ Ýáí, áñ ÝßíáõÙ ¿ ³ï ñá ÝÇ

ÙÇç³½ �³ ÛÇÝ ûñÁ, ϳ ñ» õá ñÁ Ùñó³ Ý³Ï Ý» ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ï³ñ -

μ»ñ óï ñáÝ Ý» ñÇ ¹» ñ³ ë³Ý Ý»ñ ѳ Ù³ËÙμ íáõÙ »Ý ÙÇ í³Û ñáõÙ¦,-

³ë³ó §²ñ ï³ í³½¹¦ Ùñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ ÃÛ³Ý »õ ÐÂ¶Ø Ý³ ˳ �³Ñ

г Ïáμ Ô³ ½³Ý ãÛ³ ÝÁ` ï» Õ» ϳó Ý» Éáí, áñ ³ß ݳ ÝÁ Ýß» Éáõ »Ý ³ ï» -

ñ³ Ï³Ý �áñ ÍÇã Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ñá μ» ÉÛ³ ÝÁ:

ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å»ï î³ ñáÝ Ø³ñ ·³ ñÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó, áñ Ñ³Û Ñ³ -ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝÝ Çñ»Ý Ñáõ ½áÕ ËݹÇñ Ý» ñÇ å³ ï³ë Ë³Ý Ý» ñÁ÷Ýïñ»É »õ ·ï»É ¿ μ» ÙáõÙ. §Î»ñï í³Í μ³½ Ù³ ÃÇí Ï»ñ å³ñ Ý» ñÁ

¹³ë ïÇ ³ ñ³ ÏáõÙ »Ý ÙÇßï ·» Õ» óÇ ÏÇ, μ³ ñáõ »õ í» ÑÇ ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñáí:Ø³Õ ÃáõÙ »Ù μá Éá ñÇÝ Ñ³ë ï³ ï³ Ï³Ù ÉÇ Ý»É »õ ѳ í³ ï³ ñÇÙ ÙÝ³É Çñ»Ýó Ïáã -Ù³ ÝÁ¦:

´» Ù³ñ í»ë ïÇ ³Ï³ ݳ íáñ ÝíÇ ñÛ³É îÇ· ñ³Ý È» õá ÝÛ³ ÝÇ 75-³ÙÛ³ Ñá μ» -ÉÛ³ ÝÇÝ ÝíÇñ í³Í Ùñó³ ݳ ÏÁ ѳÝÓÝ í»ó Ñ³Û ³Ý í³ ÝÇ ¹» ñ³ ë³Ý ²ñ Ãáõñ àõà -Ù³ ½Û³ ÝÇÝ: §²Ûë Ùñó³ ݳ ÏÁ ß³ï-ß³ï óÝÏ ¿ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ, áñáí Ñ» ï»õÏñáõÙ ¿ Ù»Í ³ñ í»ë ï³ ·» ïÇ, ×ßÙ³ ñÇï Ùï³ íá ñ³ ϳ ÝÇ, ³Ýë å³é Ñáõ Ùá ñÇï»ñ Ù³ñ ¹áõ ³Ýáõ ÝÁ: ò³ íáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ Ù» Í» ñÇÝ ã»Ýù ·Ý³ ѳ ï»É Çñ»ÝóÏ»Ý ¹³ Ýáõ ÃÛ³Ý ûñáù, μ³Ûó ÑáõÛë áõ Ý»Ù, áñ ³Û ëûñ ³ÛÝ å»ë å»ïù ¿ ³å ñ»Ýù,áñ Ù»ñ Ù» Í» ñÁ ¹³é ݳ ó³Í ãÑ» é³ Ý³Ý Ù» ½³ ÝÇó¦,- ³ë³ó Ùñó³ ݳ ϳ ÏÇ ñÁ:

§È³ í³ ·áõÛÝ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ¹» ñ³ ë³ Ýáõ ÑǦ ׳ ݳã í³Í г Ù³½ ·³ ÛÇÝóï ñá ÝÇ ¹» ñ³ ë³ Ýáõ ÑÇ î³ Ã»õ Ô³ ½³ ñÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Ùñó³ ݳ ÏÇÝ ³ñ ų -

ݳ ó»É ¿ §´É»½¦ Ý»ñ ϳ Û³ó Ù³Ý Ù»ç س ñÇÇ ¹» ñ³ ϳ ï³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ: §È³ -í³ ·áõÛÝ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ¹» ñ³ ë³Ý¦ ³Ý í³ Ý³ ϳñ ·áõÙ Ñ³Õ ÃáÕ Ý» ñÁ »ñ ÏáõëÝ¿ÇÝ` Ðñ³ ãÛ³ Ô³÷ ɳ ÝÛ³ ÝÇ ³Ý í³Ý ¹ñ³ Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý Ã³ï ñá ÝÇ ¹» ñ³ ë³ÝÜÇ Ïá É³Û ²í» ïÇ ëÛ³ ÝÁ` §ÒáõÏÝ ³é³Ýó çñǦ »õ êï³ ÝÇë ɳíë Ïáõ ³Ý í³Ý å» -ï³ Ï³Ý éáõ ë³ Ï³Ý ¹ñ³ Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý Ã³ï ñá ÝÇ ¹» ñ³ ë³Ý Ø³Ý í»É ʳ -ã³ï ñÛ³ ÝÁ` §Øá ɳ ·³ ñÁ¦ Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

§ºñÇ ï³ ë³ñ¹ μ» Ù³¹ ñÇ㦠³Ý í³ Ý³ ϳñ ·áõ٠ɳ í³ ·áõÛ ÝÁ ׳ ݳã í»óê³Ù ëáÝ Øáí ë» ëÛ³ ÝÁ. §Ð¶Ø-Ç μ» ÙáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É »Ù §øÇ ÃÁ¦ Ý»ñ ϳ -Û³ óáõ ÙÁ¦,- ³ë³ó Øáí ë» ëÛ³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ÝÙ³ ݳ ïÇå ÷³ é³ ïá Ý» ñÁÇñ»Ýó` »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝ, ѳñ ϳ íáñ ¿, áñ å»ë ½Ç á·»ßÝã í»Ý »õ Ýáñ ³ß -˳ ï³Ýù Ý»ñ μ» Ù³¹ ñ»Ý:

§êÇ ñ³ ÛÇÝ Çñ³ ñ³Ý óáõÙ... ¾ÉÇ Çñ³ ñ³Ý óáõÙ` ëÇ ñ³ ÛÇÝ...¦ Ý»ñ ϳ Û³ó -Ù³Ý Ù»ç Ù³ñ٠ݳ íá ñ» Éáí êÛáõ ½» ï³ ÛÇ Ï»ñ å³ ñÁª ³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³ çá Õáõ ÃÛáõÝ μ» -ñ»ó¦,- ³ë³ó ܳ ñÇ Ý» ²É»ù ë³ ÝÛ³ ÝÁ` ³í» ɳó Ý» Éáí, áñ É³í ¿, »ñμ ·Ý³- ѳ ïáõÙ »Ý ¹» ñ³ ë³ ÝÇ ùñïݳ ç³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÁ: §²μ³ ݳ Ù³ï¦-Á »õ§´É»½¦-Ý ¿É ɳ í³ ·áõÛÝ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ٠׳ ݳã í» óÇÝ:

§Ð³Û ¹ñ³ Ù³ ïáõñ ·Ç ³Ý ³Û ëûñ ½³ñ ·³ óáõÙ ¿ ³å ñáõÙ, ¹ñ³Ý Ýå³ë ïáõÙ»Ý Ý³ »õ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ¦,- ³ë³ó §È³ í³ ·áõÛÝ åÇ »ë¦ ³Ý í³ Ý³ ϳñ ·áõÙ§²ñ ï³ í³½¹¦-Ç ³ñ ų ݳ ó³Í`§²Ý Ù»Õ ëáõ Ý³Ï Ý» ñÇ å³ ñÁ¦ åÇ » ëÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï¶áõñ ·»Ý Ê³Ý çÛ³ ÝÁ:

γ Ù» ñ³ ÛÇÝ Ã³ï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý ²ñ³ ºñÝ ç³ ÏÛ³ÝÝ ¿É Ùñó³ ݳ ϳ μ³ß Ëáõ -ÃÛ³ ÝÁ Ý»ñ ϳ Ý³Ë ÏÇÝ ²Ä ݳ ˳ ·³Ñ Ðá íÇÏ ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÇó Ëݹñ»óºñ»õ³ ÝáõÙ ï» Õ³¹ ñ»É ¶á ѳñ ¶³ë å³ ñÛ³ ÝÇ ³ñ Ó³ ÝÁ. Ñ³Ý ¹Ç ë³ ï»ëÝ ÇÝß³Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý` ÑáïÝ Ï³Ûë ͳ ÷³ ѳ ñ»ó:

ä. ¶.

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñ

²ý ñÇ Ï³ Ï³Ý Ùá ïÇí Ý»ñ: Ø» ͳ Ù³ë ݳ ϳ -

Ýáí å³ï ·³ Ù³ íá ñÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ³é³ ç³¹ñ -

í³Í úºÎ-³Ï³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý»ë سñ ·³ ñÛ³ ÝÁ,

³ëáõÙ »Ý, áñá ᯐ ¿ ÙÇ μ³Ý ϳ ç» ÙÇ Ñ»ï

³Ù»Ý ÁÝï ñá ÕÇ Ý³»õ ÙÇ-ÙÇ §Û³ ã»Û ϳ¦ Èáõ -

ë³ Ï»ñ ïÇ Óáõ μ³ Å³ Ý»É: ÆëÏ ÝáõÛÝ ÁÝï ñ³ -

ï³ ñ³Í ùáõÙ ³é³ ç³¹ñ í³Í ÐÐÎ-³Ï³Ý

²ßáï ²Õ³ μ³ μÛ³ÝÝ Çñ Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ ·áñ ÍÁÝ -

Ï» ñáç Óí» ñÁ §Ïç³ñ ¹Ç¦ ÁÝï ñáÕ Ý» ñÇÝ

§Ù³ñ ¹³¦ 2 ѳï ç³Û ɳ ÙÇ Óáõ μ³ Å³ Ý» Éáí:

²Ý ßáõßï, ë³ ÉÛ³ñ ϳ ÛÇó μ³ óÇ:

ij é³Ý �³ Ï³Ý Ý³ ˳ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ: §Ä³ -

é³Ý ·áõ Ã۳ݦ »õ §²½³ï ¹» ÙáÏ ñ³ï Ý» ñǦ

ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ ÏÇÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³é -

ݳ Éáí` §Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý

å³ï ·³ Ù³ íáñ ²Ý³ ÑÇï ́ ³Ë ßÛ³ ÝÁ ÑÇ ß»É ¿

³ëï í³ Í³ßÝ ãÛ³Ý ³é³ ÏÁ Ñáí íÇ, Ýñ³ 99

áã ˳ ñÇ »õ 1 Ïá ñ³ ÍÇ Ù³ ëÇÝ áõ ѳ ×áõÛ ùáí

í» ñ³ å³ï Ù»É ¿ ³ÛÝ: ÆëÏ Ù»½ ÃíáõÙ ¿ñ` ïÇ -

ÏÇÝ ´³Ë ßÛ³ ÝÁ ëÇ ñáõÙ ¿ Ñ³ß í»É ÙÇ ³ÛÝ

å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ ·ÉáõË Ý» ñÁ:

гÝó ²Ý¹ ñ³ ÝÇÏ: ²ëáõÙ »Ý` í³ñ ã³ å»ïÝ

³Ù»Ý ³Ý ·³Ù §ùݳ ݳ Éáõó¦ ³é³ç ÙÇ å³Ñ

Ùï³ ÍáõÙ ¿ ³½ ·Ç Ù³ ëÇÝ: ÆëÏ ³é³ íá ïÛ³Ý

ëá íá ñ³ ϳ ÝÇ å»ë Ùá é³ ÝáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ñ

Ùï³ Í»É:

îÇ� ñ³ ݳ Ï»ñï: ¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ áã

ÙÇ ³ÛÝ ï³ Õ³Ý ¹³ íáñ Ó»õ áí ¹³ñÓ í³ Í³ Ëá -

ëáõÙ ¿. ݳ ѳ ×³Ë Ý³»õ á·»ßÝ ãáõÙ ¿ ß³ ï» -

ñÇÝ` Éóí» Éáõ åá » ï³ Ï³Ý Ý»ñßÝ ã³Ý ùáí: ºí

»ñ μ»ÙÝ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇ ÝáõÙ ï» ÕÇ ãï³É Ýñ³ ³½ -

¹» óáõ ÃÛ³ÝÝ áõ ÑÙ³Û ùÇÝ: ²Ý Ó³Ùμ »ë, ûñÇ -

ݳÏ, ã»Ù ¹Ç Ù³ ÝáõÙ: ²Ñ³ í³ ëÇÏ ÙÇ ³Ý³ -

í³ñï áï³ Ý³ íáñ` ÍÝí³Í Ù»ñ áë Ï» Ëá ëÇ -

ÏÇ Ýá ñ³ ·áõÛÝ ¹³ñÓ í³Í ùÇó` §²Ù»Ý Ù³ñ¹

ÃáÕ Çñ óáõ ó³ ÏÇ ¹³ñ ¹Á ɳ¦.

¸³ñ¹ë ɳ ó»ù, ê»ñ ÅÇ ÃÙμáõÏ,

²Ý ÑáõÝ ÷á ÕÇ ïñó³Ï Ý»ñ,

¸³ñ¹ë ɳ ó»ù, ²Ä μÉμáõÉ,

îÇ· ñ³ ݳ Ï»ñï óáõ ó³Ï Ý»ñ...

´ÐÎ-Ç ÇÝ Ýá óÁ` §úñÇ Ý³ óǦ »ñÏ ñáñ ¹Á,

ÐÙ³ Û³Ï ç³Ý: §ÐÄÎ-Ç óáõ ó³ Ïáõ٠γ ñ»Ý

¸» ÙÇñ ×Û³ ÝÇó Ñ» ïá »ë »Õ»É »Ù »ñÏ ñáñ ¹Á »õ

ëá íáñ ã»Ù »ñÏ ñáñ¹-»ñ ñáñ¹ ï» Õ» ñÇó Ñ» ïá

ÉÇ Ý»É¦,- ³ë»É ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ ·»ï -

Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ÐÙ³ Û³Ï Ðáí -

Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ: ²Ý ßáõßï, í³ï ëá íá ñáõ ÃÛáõÝ

¿` ³Ù» Ýáõñ ÉÇ Ý»É »ñÏ ñáñ¹-»ñ ñáñ ¹Á, ë³ Ï³ÛÝ

ù³ ÝÇ áñ í»ñ çÇÝ 5 ³Ý Ù³Ý ¹³ï ï³ ñÇ Ý»ñÝ

³Ý ¹³é ݳ ÉÇ Ëá ó»É »Ý ÐÙ³ Û³ ÏÇ ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý ³ñ ų ݳ å³ï íáõ ÃÛáõ ÝÁ, ݳ ѳ Ù³ -

Ó³Û Ý»É ¿ §´³ñ ·³ í³×¦-áõÙ 9-ñ¹Á ÉÇ Ý»É.

´ÐÎ-Ç 9-ñ¹Á úºÎ-Ç Ñ³ Ù³ ñÛ³ 2-3-ñ¹Ý ¿:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

гٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõêºì²Î вÎà´Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª [email protected]: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief S. HAKOBYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

ø à ú ð ² Â º ð Â À

Ãí³Ï³ÝÇ

1 ï³ñǪ 24 000 ¹ñ³Ù,

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

Ð. ä³ ñá ÝÛ³ ÝÇ ³Ý í³Ý »ñ³Åß ï³ Ï³Ý Ïá Ù» ¹Ç ³ ÛÇ

óïñáÝáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í §²ñ ï³ í³½¹¦ ó ï» ñ³ ϳÝ

14-ñ¹ Ùñó³ ݳ ϳ µ³ß Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ: г Û³ë ï³ ÝÇ Ã³ ï» ñ³ -

Ï³Ý ÏÛ³Ý ùáõ٠ɳ í³ ·áõÛÝ ·áñ ÍÇã Ý» ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ í»ó

§²ñï³ í³½¹¦ Ùñó³ ݳ ÏÁ:

829.0

3.2

012 5

6/2

388/

§²ñ ï³ í³½¹¦-Á