LUXURY BOAT & SUV 15

μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 96 & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 65

16674 °Ï˘Ê¿‰·

ΔËÏ.: 210 9699570-6

Fax.: 210 9634945

www.americanmarine.gr

FLYBRIDGE MOTOR YACHTS 95MY 25M 23M 21M 67 61 58 54 50 45 42

§AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂÙ·Í‡ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: [email protected]

Kappa Marine

82’ Open

Emerging from the drawing board of Bill Dixon, the Royal Denship 82' Open will pamper you and

your guests in Royal style. Built with the latest developments within hull technology, the 82' Open offer

stabile and comfortable cruising. With High degree of customisation Royal Denship gives you the

opportunity to own an outstandingly crafted work of art.

...and more!85’ Flybridge 105’ Open 105’ Tri-deck

π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV 11

C a p t a i n ’ s M e m o

∫È fiÌˆ˜ ¿ÌÂ Î·Ï¿...¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ™ÙÈ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜

‰ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ ÂÓ Ïˆ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ˜Î·‡ÛÈÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó·ÛÙ· Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·-Ú›Ó· ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó‚È¿˙ÂÛ·È. Ÿˆ˜ Â›·ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ Ì·˜, ··-ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÛÔ˘ Î·‡ÛÈÌ·, ¤ÙÛÈfiÔÈÔ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ú¿ÓÔÌÔ˜. ¡· Û·˜ ˆ fiÌˆ˜¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ÌÈÎÚ¿ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞˜˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ¤¯ÂÙÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜ ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔÛÙ·-ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. To ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ; ¶Ú¤ÂÈ ·Ó·-ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÂÙÂ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó·Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜.

∫È fiÌˆ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ·,Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó¤ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·Ô-ÎÙÒÓÙ·˜ Ó¤· brand name Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÚfiÛıÂÙÂ˜ Ë-ÚÂÛ›Â˜. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ó· ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÌÂ Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Miami, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∫·Ù¿ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÓÂ Î·Ï¿. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fiÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Â·Ê‹ Î·È Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·ıÒ˜ ˆ-Ú›˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ΔÈ˜ ÂÙ·È-Ú›Â˜ «Surprise», ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ê‹ÌË Î·È ÙÈ˜ÌÈÎÚ¤˜ -ÏËÓ Ù›ÌÈÂ˜- Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó.

∏ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ÛÙÂ˘ÙË. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· Â›ÛËÌÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ Î¿ÙÈ Ì·˜ Ï¤ÂÈ ˆ˜‰ÂÓ Â›Ó·È «Î·ÓÔÓÈÎ¤˜» ÂÙ·ÈÚ›Â˜. ¢È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿Î·È «ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È» ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Ì¿ÚÎÂ˜Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÛÎ¿ÊË ÚÔ˜ÒÏËÛË -·Ó Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÛÙ· Ó·˘ËÁÂ›··fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜- ¤¯Ô˘Ó ·ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ executivesÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Î·ÈÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡-Ô˘, Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù·ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙÔ˘˜ -ÛÙÈ˜ ›Ûˆ ÛÂÏ›-‰Â˜ Ì·˜- Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÓ press officer Ô˘ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ¶ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ Î¿ÔÈÔÈ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· Â·Ê‹ ÌÂ

Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ·Ï› Î·È Ù· ·ÏÈÓ¿ÚÈ·,Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÙ·ÈÚ›Â˜ «ı·‡Ì·Ù·» ÌÂ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÛÎ¿ÊË,·ÏÏ¿ ÌË‰ÂÓÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘-Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜ ‹ Ë ‰È·-Ê‹ÌÈÛË Ì¤Ûˆ... ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ë ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÙÔÓ ÁÈfi ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfi-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓÔÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ·›ÚÔ˘Ó ¿ÎÚ·˜ ÁÂ›·˜. μÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÓÔ, ·Ó·Ù‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘-ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î‡ÎÏÔÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-Â›Â˜ ÛÙÔ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ roster ÙÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜,Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ù‡Ô˘.

¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËÙÈÎ‹ ÔÚÂ›·.

∏ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË. ¢ÂÎ¿‰Â˜ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Â›‰·Ó Êˆ˜ Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Î·ÈÙÔ˘ yachting. ªÂÚÈÎ¤˜ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó, ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÓÎ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÌÂÙ·Ï·¯ıÔ‡Ó ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰‡ÔÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È·, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚÈÌ›Â˜, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ÛÙË-Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜. ∫¿ÔÈÂ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó. ¢ÂÓ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÎ·-ÊÒÓ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Î·È ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Û˘¯Ó¿ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÓÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. μ·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È, Ë ‰È·-ÎÂÎÔÌ¤ÓË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ‰È·ÎÂÎÔÌ¤ÓË ÂÓË-Ì¤ÚˆÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù‡Ô. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›Â˜one man show. O ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÂÂÓ‰˘Ù‹˜,ˆÏËÙ‹˜, CEO Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ. ªÂ-ÚÈÎÔ› -·›ÛÙÂ˘ÙÔ- Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÃÔ˘ÓÙ›ÓÈÎ·È ÙËÓ ıÂ¿ ∫¿ÏÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘˜·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Â¿Ó‰ÚˆÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ı¤ÛÂˆÓ.

∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÎ·ÊÒÓÔ˘ -Ó· ÙÔ Í·Ó·Ô‡ÌÂ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ¯¿Û·ÙÂ- ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ Î¿ıÂ ÚfiÓÔ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜. ¶ˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi; ∂›Ó·È·Ïfi Î·È ÙÔ Â›¯·ÌÂ ÚˆÙÔ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔÙÂ‡¯Ô˜ Ì·˜.

LUXURY BOAT & SUV π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™12

∏ ·ÁÔÚ¿ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙ·È. ∞Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ÛÎ¿ÊË Û¯Â‰fiÓ ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó ·fi Ù· 30.000 ú (ÛÎ¿ÊÔ˜-ÎÈÓËÙ‹Ú·˜-ÙÚ¤ÈÏÂÚ) Î·È fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÂÓfi˜ Â‡ÔÚÔ˘ Ó¤Ô˘¿ÓÙÚ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛÎ¤-„Ë˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó¤·˜ ÎÔ‹˜. ΔÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ -ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓcelebrity ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ- ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘ËÌÂÚ›·˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â‡ÔÚÔ˘˜

ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ferrari 599 ÛÙÔ ÁÎ·Ú¿˙ ÙÔ˘˜, Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÌÂ ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi Smart. ªÂÚÈÎÔ› ‚Â‚·›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚fi «ÂÚÂÙfi» ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ‚fiÏÙ· ∫˘-ÚÈ·Î¤˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ŒÏÂÁ· ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ¿Ú· ÔÏÏÔ›, Ô˘ Ù·¤¯Ô˘Ó fiÏ·. ∫·È Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· -Â›·ÌÂ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂ smart ‹ ÌÂ megascooter ‹ Î·È ÌÂ Ù· ‰‡Ô- Î·ÈÙÔ ıÂ˚Îfi home cimema ÌÂ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂrÔ˘˜ Qualia, Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ∫·›Û·ÚË ÌÂ Ù· ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Yachting. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÌˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó.

¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ·ÚÎ¿ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚÔ Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹-ÔÙÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™Â restaurant; Ã·Ìfi˜. ™Â ·Ú·ÏÈ·Îfi club; ∂›Ó·È Ï¤ÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ supermarket «Ï·ÎÒÓÂÛ·È» Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÌÈ· ı¤ÛË Ó· ·ÚÎ¿ÚÂÈ˜, ·˜ ÌËÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· Ù·ÌÂ›·. ¶ÚÈÓ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Â¤ÛÙÚÂÊ· ·fi ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÓÂÔ ·ÔÎÙËı¤Ó SeaRay 240 SunSport. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ¤‚ÏÂ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50-60 ÛÎ¿ÊË Ô˘Â›ÛË˜ Á‡ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. Δ· Ì¤ÙÚËÛ· ÁÈ· Ó· Û·˜ Ù· ·Ó·Ê¤Úˆ. ∫È fiÌˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ∏ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓËÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙË. ºÙ¿ÓÔ˘Ó 20 ÏÂÙ¿ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ›˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ‰›¯ˆ˜ Û¯Â‰fiÓ Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ Á‡ÚˆÛÔ˘ ÛÙÂÚÈ¿... ∂›Ó·È Ì·ÁÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÙÛ¿Ì·. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÎÙ¤˜.

∫·È Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ. ªÂ 12.000 Ó¤· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ó· ÚÔÛÙ›ıÔÓÙ·ÈÎ¿ıÂ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ‹‰Ë ÎÔÚÂÛÌ¤ÓË ∞ı‹Ó·, ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ô‡ÙÂ Ó·‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ΔfiÛÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ı· ¤¯ÂÈ.ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ‹‰Ë ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÂ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÁÈ··fiÛÙ·ÛË 8 ÏÂÙÒÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÌÈ· ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÛÂ 5 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·,Î·ıÒ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó¤ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ªfiÏÈ˜Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÂÈ trend, ı· Á›ÓÂÈ ÙË˜ Î·ÎÔÌÔ›Ú·˜. ¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Â‰Ò Ë ÔÏÈÙÂ›· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜.

C a p t a i n ’ s M e m o

¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ‘70 Î·È ÙÔ ‘80 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈ-Ó‹ÙÔ˘, ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· parking Î·È ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰fi-ÌËÛË˜ Ô˘ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓ·Ó Î¿ıÂ Ó¤Ô ÎÙ›ÛÌ· Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈÛÂ ˘fiÁÂÈÔ ÁÎ·Ú¿˙ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ı-ÌÂ˘ÛË˜, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ.

º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. √‡ÙÂ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ È‰ÈÒ-ÙÂ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ë ª·Ú›Ó·ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ 3.5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜.ΔÈ Ó· Ï¤ÌÂ ÙÒÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û¯Â‰fiÓ ÁÂÌ¿ÙË·fi Ì·Ú›ÓÂ˜ Ô˘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï›ÁÂ˜, Ú¤ÂÈÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ÛÂ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ ¶¿¯Ë ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ÛÙËÓ ∫ÈÓ¤Ù· ‹ ÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ,ÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏ· Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ˆÚÈ¿ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¡· Á›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ. ¡· Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ,Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ô˘ ÌÔÚÂ›Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ¤Ó· ÍÂ-¯·ÛÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡ ‹ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘.

Δ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ÚfiÓÈ· Î·ÈÎ·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ...ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ boom Ô˘ ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·Î¿ ı· Û˘Ì‚Â›.

∂ÌÂ›˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ì·ÓÈ¤Ú· Ì·˜. ¢ÂÓÂ›Ì·ÛÙÂ ÙÔ «Î·Ïfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi» fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÓÂ ÌÂÚÈÎÔ› ÛÙÔÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ∞ÏÒ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜Ù˘ÊÏÔ‡˜ ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜. ∞ÏÒ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ΔÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·‚¿Ï·ÌÂ ÛÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È Î·Ï¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹-ÛÔ˘ÌÂ Ó· Û·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‰ÚÒ-ÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤·, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ -¤ÛÙˆÓÔÂÚ¿- ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ fiˆ˜ ÂÌÂ›˜.

Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ‰È·ÎÔ‹ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ¤Ô Î‡ÎÏÔ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÛ‹ Û·˜. £· ÍÂÎÈÓ‹-ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË -ÁÈ· ÙËÓ π∞∞- ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ó¤·SUV, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ K¿ÓÓÂ˜, ÂÓÒÌfiÏÈ˜ Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ı· «ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ» ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi Ì·˜ ÛÙËÓExclusive Àachting, ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÎ·ÊÒÓÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ı· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ·ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË˜ ı¿-Ï·ÛÛ·˜, ÛÙËÓ °¤ÓÔ‚·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ™·ÏfiÓÈÛÎ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿.

∫·Ïfi ÊıÈÓfiˆÚÔ.

[email protected]°ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜

¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ «ÙÔ Î·Ïfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi» fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÓÂ ÌÂÚÈÎÔ›ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ∞ÏÒ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ fiÙÈ

ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜. ∞ÏÒ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ΔÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·‚¿Ï·ÌÂ ÛÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È Î·Ï¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ

Ó· Û·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ -¤ÛÙˆ ÓÔÂÚ¿-

ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ fiˆ˜ ÂÌÂ›˜.

20 ¡ewsΔÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ Ù· Ù·Í›‰È· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó¤· Ô ¿ÍÈ Â Ó· Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ fiÏ· ÛÙÈ ÛÂÏ›‰Â Ì· . ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤Â ÂÈ‰‹ÛÂÈ Î·È Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· ÛÎ·ÊÒÓ. √È ÂÎı¤ÛÂÈ ÙÔ˘ºıÈÓÔÒÚÔ , ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ ÁÈ· ÙÈ Ó¤Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜‚ÈÔÌË¯·Ó›· . ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÔÈÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ˙‹ÙËÛË Î¿ıÂ ÂÏ¿ÙË,Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‹ ÌË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹ÎÔ Î‡ÌÌ·ÙÔ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· Ó·˘ËÁÂ›·, ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÁÎ¿Ì· ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÁÈ· Î¿ıÂ ‚·Ï¿ÓÙÈÔ Î·È Î¿ıÂ ·Ó¿ÁÎË...ΔÔ ¤¯ Í·Ó·‰Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ™ÙÈ ·Ú¯¤ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ ‘80, ¤·ıÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô ¯ÒÚÔ ÙË˜‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ . ∂˘Ù˘¯Ò fiÌˆ ÁÈ· Ù· ÛÎ¿ÊË, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ Â›Ó·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ù¤ÏÂÈ ÙÔÈ. ∞˘Ùfi Ô ÔÚÁ·ÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÛÎ·ÊÒÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‡ÊÂÛË...

36 °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜Á›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ· ÙË Class One. Δ·ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó›Û¯˘Ú· ÛÎ¿ÊË ÌÂ ÙÔÓ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ‹¯Ô Ô ÍÂ¯ˆÚ› ÂÈ ·fiÌ›ÏÈ· Ì·ÎÚ˘¿, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÚˆÙ¿ıÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ º·ÏËÚÈÎfiŸÚÌÔ! ∂ÌÂ› Â›Ì·ÛÙÂ ÂÎÂ› Î·È Û·˜ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË...

44 √ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Atlantis 55, Â›Ó·È ÙÔAtlantis 50 Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔÛÙÈ ∫¿ÓÓÂ . MÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÂÎ ÙˆÓ ¤Û , ˆ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘2007 ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ô˘ÏËÌ¤ÓË, ‰ÂÓıÂˆÚ‹Û·ÌÂ ÛˆÛÙfi Ó· Û· ‚¿ÏÔ˘ÌÂÛÂ Ê·Û·Ú›·. ΔÒÚ· fiÌˆ Â›Ó·È ËÎ·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. °Ú‹ÁÔÚ· ÛÙËÓMPM. ∫ÏÂ›ÛÙÂ ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ 2008.ΔfiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È...

ΔÔ Ù·ÍÈ‰¤„·ÌÂ ÛÙÔ Rapallo. ΔÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹Roberto Angel Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô ‚Ú·‚Â›Ô, MilleniumYacht of the Year Î·È ÙÈ ‰ÈÎ¤ Ì·˜ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ ÛÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË Ì· ›ÙÔ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Portofino.ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˘¤ÚÔ¯ËÛ¯Â‰›·ÛË.

56

π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· Ú› ÓÂÙÂ... ‰› Ù˘· Î¿ıÂÂ›‰Ô˘ . ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·ÏÔÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ,ÙÔ Glasstream 328 SCX ı¤ÙÂÈ Ó¤·ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶ÔÈ¿Î·ÙËÁÔÚ›·; ∞˘Ù‹Ó Ô ıÂÛ› ÂÈ.Δ·¯‡ÏÔÔ, „·Ú¿‰ÈÎÔ, ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ÎÚÔ˘· È¤Ú· , ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ÂÈ‰fiÛÂÈ Î·È Î·Ï‹ ÏÂ‡ÛË ÏfiÁ Û¯‹Ì·ÙÔ Î·È Ì‹ÎÔ˘ . ªÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹.

62

∏ ÂÈÙÔÌ‹ ÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙ·85 fi‰È·. ∞Ó „¿¯ÓÂÙÂ ÛÎ¿ÊÔ ÛÂ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹ÎÔ , ÙÔ ‚Ú‹Î·ÙÂ. ∏ Kappa Marine Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙË¯ÒÚ· Ì· ÙËÓ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙËRoyal Denship Î·È Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ·ÁÔÚ¿. ¶ÔÙ¤ ÚÈÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·ÈË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÔÚÔÛÈÙ‹. Ÿ È ‚Â‚·› ÛÙËÓ ÙÈÌ‹...ªËÓ ÁÂÏÈ¤ÛÙÂ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·ÛÎ·ÊÒÓ fiÙÈ ÏËÚÒÓÂÈ ·›ÚÓÂÈ .∞Ï¿ ÂÎÏËÎÙÈÎfi.

50

π√À¡π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV 15

100 GadgetsŒ¯Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ ÙÚÂÏ·ıÂ›.∞ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ Î¿ÙÈ Î·È ÚÈÓÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì· ¤¯ÂÈ‹‰Ë ·ÏÈÒÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë‚ÁÂ› ÙÔ... ÂfiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.ÕÌ·Ó È·... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÛˆÙËÚ›·. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜Û˘ÓÂ › Ô˘ÌÂ Ó· Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂfiÏ·. ∫·È ‘ÛÂÈ ; £·˘Ì¿ÛÈ·.ƒ›ÍÙÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÈÔ Î·˘Ù¿‰È·ı¤ÛÈÌ· gadgets ÙË˜·ÁÔÚ¿ . ªfiÓÔ... Ô Ú¤ÂÈÓ· ¿ÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÈÓ ‚ÁÔ˘ÓÙ· ·ÎfiÌ· ÈÔ Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï·.

√ M·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÏÔ˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ Ô˘ÙfiÏÌËÛÂ ÙÔ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ. ¡·Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ πÓ‰›Â˜ Ï¤ÔÓÙ·˜‰˘ÙÈÎ¿! ∞Ó·Î¿Ï˘„Â ÙÔ ¤Ú·ÛÌ··Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÙËÓ °‹ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ ÌÈ·¿ÁÓˆÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÙËÓÔÓfiÌ·ÛÂ ∂ÈÚËÓÈÎfi øÎÂ·Ófi...

68

ΔÔ 32Æ America’s Cup ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ˆ Ë ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ıÏËÌ·. ∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÎfiÛÌÔ ‹Á·ÓÛÙËÓ μ·Ï¤ÓıÈ· Î·È Â›‰·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Â›‰·Ó ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÌÂÙÈ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ù· ˘¤ÚÔ¯· high tech ÛÎ¿ÊË Î·È Ù··ÔÊ·ÛÈÛÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË ÏËÚÒÌ·Ù·. O Ernesto Bertarelli, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙË˜ÔÌ¿‰· Alinghi, Û˘Û‡ÚˆÛÂ fiÏÂ ÙÈ ÔÌ¿‰Â -‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi ˆ ‚Ô‹ıËÛÂÌÂÚÈÎ¤˜- ÁÈ· Ó· ÛÎ·ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ·... Â‰Ò Î·È 154 ¯ÚfiÓÈ·!

RO

YA

L D

EN

SH

IP / K

AP

PA

MA

RIN

E

72 ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ·fi fiÛÔ ÈÔÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÁÂÁÔÓfi ÙË πÛÙÈÔÏÔ˝· . ΔÔ America’s Cup Î·ÈÂÓÙ˘ˆÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ΔÔ Alinghi Î·Ù·ÎÙ¿ ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ Î‡ÂÏÔ Î·È Ô ¿ÁˆÓ·˜Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¿ ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢È·‚¿ÛÙÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿...

84 ¶¿ÌÂ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜; ∫·Ïfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ∏ Kappa Marine, Ì· ·Ú·¯ˆÚÂ›¤Ó· 240 Sun Sport Î·È ‘ÌÂÈ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ì· › ‰˘Ô ÌÔÓÙ¤Ï·«Ê›ÏÂ˜» Ì· . ∂ÌÂ› ÙÈ Â› ·ÌÂ Ê›ÏÂ˜ÌfiÓÔ. ∂ÎÂ›ÓÂ fi È. Δ¤ÏÔ ¿ÓÙˆÓÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È... ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ BoraBora 20 Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙÈ ·ÎÙ¤˜ÙË ∞ÙÙÈÎ‹ ! ∞›ÛÙÂ˘ÙÔ ·ÏÏ¿·ÏËıÈÓfi!

94 √ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÙÛÔ‡ÏË˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ Executive YachtingÎ·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙÔ ÂÎ‰Ô¯‹ ÁÈ·ÙÔ ˆ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËıÂ› ÌÈ·ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Yachting ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Executive Yahting ÌÂÌfiÓÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹ , ¤¯ÂÈÂÎÏ‹ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË ·ÎfiÌ·Î·È ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù¤ ÙË . ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ .

75

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·

124 Ÿ¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È face lift. To Nissan X-Trail Â›Ó·ÈÓ¤Ô, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÈÔÔÈÔÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ÌÂÛ·›Ô˘ SUV.

∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÙË˜ Chevrolet ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ ChevroletCaptiva Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔSUV ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ.

136130

172 Verdict¶‹Á·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ ÌÂÛ˘ÓÔ‰Â›·, ‰‡Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‡¯· Ì·˙›ÙÔ˘˜. ∫ÔÓÙ¤„·ÌÂ Ó· ÓÈÁÔ‡ÌÂÌÂ 7 ÌÔÊfiÚ. ŸÙ·Ó Î·ÏÌ¿ÚËÛÂÔ Î·ÈÚfi˜ Î¿Ó·ÌÂ ...ski (‰ÂÓı¤Ïˆ Û¯fiÏÈ·) ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ∫appaMarine Î·È ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ...·ÁÔÚ¿Û·ÌÂ. ΔÈ; Δ· ÌÔÓÙ¤Ï·;Ÿ¯È. ¢ÂÓ Ù· ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ.ªÚÂ ÛÂÈ˜, Â›Ì·ÛÙÂ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ - Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ·Ó...

110 NewsΔ· Ó¤· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ SUVÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Ú˘ıÌfi Î·Ù·ÈÁ›‰·˜.ΔÔ VW Tiguan Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Peugeot 4007, Ë Ford Î·È Ë Renault ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÓÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙËÂ›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ΔÔ Ó¤Ô Volvo XC 70, ¯¿ÚË ÛÙÈ˜SUV ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ô˘ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·ÙÔ˘ È‰·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÂÓfi˜Lexus RX 400h·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Ù· ÎÚ˘ÌÌ¤Ó·Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ St. Tropez.

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· SUV

118

NIS

SA

N M

OT

OR

S C

o., L

td / £

∂√

Ã∞

ƒ∞

∫∏

™

EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™°IøP°O™ BAPINO™

[email protected]

∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏MAPIA BATI™T∞[email protected]

¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY

∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™°π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.)

™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™

¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™

APXI™YNTAKTH™¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER)

ADVERTISING MANAGERS¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™

™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN:¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS)

¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING)™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™

NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY¶ANTE§H™ £EOTOKATO™

SANJA MAR∫OVIC

CREATIVE DIRECTOR∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™

∞Δ∂§π∂¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏

ºøTO°PAºIAAMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES,Ãƒ∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™

°ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ¢π∂À£À¡™∏™ - À¶∂À£À¡∏ ™À¡¢ƒ√ªø¡ & ¶π¡∞∫ø¡ÃƒÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À

OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™

§O°I™THPIOKø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™

¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™HGRAPHOPRINT L.T.D

¢π∞¡√ª∏∂Àƒø¶∏ ∞.∂.

NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À

¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™

TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 6 º√ƒ∂™ Δ√ Ãƒ√¡√ KA£E π∞¡√À∞ƒπ√, MAƒΔπ√, ª∞´√, π√À§π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¡√∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A.

¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·ÌÌ¤˜)

FAX: 210 99 46 237

∂-MAIL: [email protected] (¢ÈÔ›ÎËÛË)[email protected] (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·)

[email protected] (°È· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ˜)[email protected] (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘)

KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI.A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H

ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN

E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH.

ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER

IS STRICTLY PROHIBITED.

Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials

to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR.,173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr.

All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising

for any reason whatsoever.

&¢ I M H N I A I A ™ Y § § E K T I K H E K ¢ O ™ H ° I A T A ¶ O § Y T E § H ™ K A º H K A I T A S P O R T U T I L I T Y V E H I C L E S


L U X U R Y B O A T ã S

∏ A˘ÛÙÚ·Ï¤˙ÈÎË Offshore

Marine Technology (OMT)

Û‹ÌÂÚ· (25/7) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ˘ÂÚÂ-

Ï·ÊÚÔ‡ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ

ÔÔ›Ô ı· ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˆ˜

tender ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì-

Ì· ÛÎ·ÊÒÓ Î¿ıÂ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.

ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ˙˘Á›˙ÂÈ

¿‰ÂÈÔ ÌfiÏÈ˜ 200kg, ÌÔÚÂ›

Â‡ÎÔÏ· Ó· ·ÔıËÎÂ˘ÙÂ› ÛÙÔÓ

ÂÈ‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ tender Î·È

Ó· Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ

ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ. ∞ÎfiÌ·

ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›

‰›¯ˆ˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ ˆ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi

tender, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·-

ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÈ˜

¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ

ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÎÈ.

ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÏÈ˜ 20 ÒÚÂ˜

ÂÎÂ›‰Â˘ÛË˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ

Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÙ¿, ÂÓÒ

‰¤¯ÂÙ·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. £·

·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ Sydney

Boat Show, ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜,

ÛÙÈ˜ 2-7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÛÎ¿ÊË ÙÒÚ·Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ·fi ÙÈ˜ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÎ·ÊÒÓ...

H MPM ·Ó·ÓÂÒÓÂÈÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜

ÌÂ ÙËÓ Azimut∫·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ-

Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ πÙ·ÏÈÎÔ‡

Group ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ MPM

Marine Hellas ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ

Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi πÙ·ÏÈÎfi Ó·˘-

ËÁÂ›Ô Azimut-Benetti S.p.a.

ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·,

˘fiÛ¯ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË

ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚËÍË

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË. ∏ MPM ÌÂ

ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏË-

ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÁ-

Á‡ËÛË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÏ˘ÙÂ-

ÏÔ‡˜ Yacht. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ

ˆ˜ ¤Ú· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹

Yacht ÙË˜ Azimut Ë ÂÙ·ÈÚ›·

·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ Î·È Ù· ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎ‹˜ Û¯Â‰›·ÛË˜ yacht

Atlantis Ô˘ ‚Â‚·›ˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó

ÛÙÔ ›‰ÈÔ Group.

www.mpmarinehellas.com

Azimut 58

∂ÎÂ› Ô˘ Ë Ìfi‰· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ë MUSTO, ÚˆÙÔ-fiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ·fi ÙÔ 1964, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈÓ· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ›·. ƒÔ‡¯· Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·fi ÌÈ· ¯·ÚÈÛÌ·-ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡ÛÂÈ Î·È Ô‰Ë-ÁÂ› ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÚÔ˘¯È-ÛÌfi, Ù· MUSTO ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·Ï¿ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›·ÚÔÛÙ·Û›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹-ÎÂ˜. ™ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· PERGA ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›-ÙÈÎË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ÛÙÔ ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹MUSTO Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓÈÙÛÂÚ¿‰Â˜, wetsuits, ÂÛˆ-ıÂÚÌÈÎ¿, snugs, ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÌfiÙÂ˜ Î·È Á¿ÓÙÈ·Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· casual ÚÔ‡¯ˆÓ, Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿ÚΔ· MUSTO ı· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ PERGAMARINE ÛÙË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞Ï. ¶··Ó·-ÛÙ·Û›Ô˘ 85 ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ΔËÏ.: 2104125069

N¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Musto

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ (π): ΔÔ ™·ÏfiÓÈ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 30ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÙÔ ·ÁÓÔ‹ÛÂÙÂ. ∞fi ÙÈ˜ 12-17™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ·Ó·„˘¯‹˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·Èbusiness. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi 1.600 ÂÎı¤ÙÂ˜Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë 180 Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ÚÂÌÈ¤ÚÂ˜, ı·˘¿Ú¯Ô˘Ó sea trials ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ã√ˆ˜ ¿ÓÙ· ÎÏÂ›ÛÙÂ Ù·Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜ ÛÙË La Junga (0033493941129). •¤ÚÂÙÂ ÙÒÚ· ÂÛÂ›˜...salonnautiquecannes.com

∂Èı˘Ì›· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ¿ÓÂÛË, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜. ∞Ó fiÏ· Ù· ·-Ú·¿Óˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ Azimut, ÙfiÙÂ ÙÔ Ó¤Ô Azimut58, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ °¤ÓÔ‚·˜ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 18 Î·È Ï¿ÙÔ˜ 5 Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi -Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÌ¤ÓÔ ·fi GRP- Azimut58 ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ¿ÓÂÙÂ˜ Î·-Ì›ÓÂ˜ Ô˘ ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈÎfi Êˆ˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛÎ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·fiÏ·˘ÛË ÙË˜ Â·Ê‹˜ ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. www.mpmarinehellas.com

T √ ¡ √ ∫ Δ ø μ ƒ π √ ™ Δ ∏ ° ∂ ¡ √ μ ∞


L U X U R Y B O A T ã S News

¡¤Ô CEO ÁÈ· ÙÔBrunswick Group

ÛÙË ª¤ÛË∞Ó·ÙÔÏ‹

∏ ÂÙ·ÈÚ›· BrunswickÛ‹ÌÂÚ· (26/7) ·Ó‹Á-ÁÂÈÏÂ fiÙÈ Ô Keri A.Theophilus ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈÎ·ı‹ÎÔÓÙ· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ı¤ÛË Â›Ó·È Ó¤· Î·È ı·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ 1™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Keri A.Theophilus, Ô˘ ÚÔ-Ê·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ‹∫˘ÚÈ·Î‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹,ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ÙÂ˘-ıÂ›·Ó ÛÙÔÓ Patrick C.Mackey. √ Dustan ∂.McCoy, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿·Ó·Ê¤ÚÂÈ: "∏ ÂÛÙ›·Û‹Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓÌ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, Î·È È-ÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ·fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¤-ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜" Î·È Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ "∏ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ı· Ì·˜‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Î·Ù·-Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·-‰ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·ÁÔ-Ú¿˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Ó·Ì·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÒÛÙÂÓ· ÂÎÌÂÙ·ÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Â˘-Î·ÈÚ›Â˜." O... £ÂÔÊ›-ÏÔ˘˜, 54 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó Ì¤-¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ÔÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÙÚÔ¯ËÌÈ-ÎÒÓ ÙË˜ Samsung, ÌÂ¤‰Ú· ÙË ™ÂÔ‡Ï, ÛÙË ∫Ô-Ú¤·. £· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Â˘ÚÂ›·˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· ·˘-Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜Brunswick ÛÙË ª¤ÛË∞Ó·ÙÔÏ‹, ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ¡ÙÔ˘Ì¿È. √ £ÂÔÊ›-ÏÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Ù˘¯›Ô ¯Ë-ÌÂ›·˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ-¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ ™¤ÊÈÏÓÙ. www.brunswick.com

Jeanneau Prestige 42s ÛÙÈ K¿ÓÓÂ˜™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Jeanneau Î·È ÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ ÛÙÔ St.Tropez

(K·Ï¿ Ï›ÁÔ ÈÔ ‘ÎÂÈ ÛÙËÓ Hyeres) Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ

·Í¤¯·ÛÙÔÈ, Î·ıÒ˜ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ì·˜ Â¤ÙÚÂ„·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÂÈÛËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ GP ÙË˜ F1

Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ô˘ Ì·˜ Â›·Ó, ÍÂ¯ˆÚ›Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ˘-

Û›·ÛË ‰‡Ô ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ. ΔÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ Prestige 38s Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÌ¤Á·ÏÔ˘ Prestige 42s, Ô˘ ·Ó ÔÈ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, ÙfiÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜-ÙÈÌ‹˜. Δo

38s Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ 42s ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. ΔÔ Prestige 38s, ¿ÓÙ· ÛÂ Û¯Â‰›·ÛË Studio

Garroni/Michael Peters, ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ Volvo Penta, Èı·ÓfiÙ·Ù· ÛÂ ‰È¿Ù·ÍË IPS (‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ

·ÎfiÌ·) ÂÓÒ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ 3.9 Ì¤ÙÚˆÓ! ΔÔ 42s ı· ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· IPS Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ

Û¯Â‰›·ÛË˜ Studio Garroni/Michael Peters. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌfiÏÈ˜ Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ... www.athenian-yachts.gr

Jeanneau 36 Fly2008 EditionΔÔ Prestige 36 Flybridge, ÚˆÙÔÎ·Ù·-

ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1999! ∞fi ÙfiÙÂ ¤¯Ô˘Ó

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400

ÛÎ¿ÊË. À‹ÚÍÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜

ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜

ÙËÓ Jeanneau ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ MotorYacht. ™ÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 2008, ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔ-Ú¤˜ ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi 36 Fly!www.athenian-yachts.gr

Prestige 38s

Prestige 42s

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Kappa Marine ‚Ú·‚Â‡ıËÎÂ ·fi ÙË Fairline ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘. ™ÙÔ Annual Fairline Conference Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔ Dubai ÛÙ· Ù¤ÏË ª·›Ô˘, Ë Kappa Marine ‚Ú·‚Â‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍËÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜. ÀËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏ¿ standards ÙË˜ Fairline Î·È ÚÔÛÊ¤-ÚÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙ· ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘. ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÙÂÏÂÙ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÙËÓÛ¯ÂÙÈÎ‹ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ·¤ÓÂÈÌÂ ÛÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙË˜ Kappa Marine ∞ÓÙÒÓË ∫·ÙÛÔ‡Ï· Î·È ∫·›ÙË §¿ÁÈÔ˘, Ô ¶Úfi-Â‰ÚÔ˜ ÙË˜ Fairline, Derek Carter ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ Kappa Marine SA ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÙÔ 1980. ªÂ ÔÚÂ›· 27 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ÎÔÚ˘Ê·›·Ó·˘ËÁÂ›· Sea Ray, Baja Î·È Hatteras (USA), Fairline (UK), Rodman (Spain) Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÚfiÛıÂÛÂ ÙÈ˜ Ì¿ÚÎÂ˜Royal Denship (Denmark) Î·È Galeon (PL). www.kappamarine.gr

∫È ¿ÏÏÔ μÚ·‚Â›Ô

∫·È Ù· GaleonÛÙËÓ Kappa

Marine!

∞fi 1Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ËKappa Marine ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ÙˆÓ ÛÎ·-ÊÒÓ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓÈÎ‹˜ Galeon ÛÂ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ToÓ·˘ËÁÂ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ, Ù· Motor Boats Galia·fi 4,40 ¤ˆ˜ 7 Ì¤ÙÚ· Î·È Ù· MotorYachts Galeon ·fi 28 ¤ˆ˜ 53 fi-‰È·. ªÂ ˘„ËÏ‹ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·ÈÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜Ù· ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ ÚÔÛÊ¤-ÚÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ·Í›· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ (valuefor money). √ÏfiÎÏËÚË Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏË-ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ExclusiveYachting 2007 ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔÛÙËÓ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿.www.kappamarine.gr

∞ ¶ √ Δ ∏ ¡ F A I R L I N E ™ T H N K A P P A M A R I N E



™¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ Michele Grimaldi Î·È ·ÙÂ-

ÓÙ·ÚÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ √pacmare, Ë Ó¤· ÎÈÓËÙ‹ ·Û-

Û·Ú¤Ï· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿

ÙË˜. Ã¿ÚË ÛÙÔÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔËÁÌ¤ÓÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi

ÙË˜, ÌÔÚÂ› Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡,

Ó· ·Ó˘„ˆıÂ› ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›-

‚·ÛË-·Ô‚›‚·ÛË. H Ó¤· Ï·ÙÊfiÚÌ· Â›Ó·È 25%

ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË ·fi Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó·

·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙ›Ô Ì¤¯ÚÈ 800 ÎÈÏ¿.

ΔÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Â›ÛË˜ ˆ˜ Î·È ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ·

ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÂÏ¤Á¯Ô˘.

www.zois.gr

¶·Û·Ú¤ÏÏÂ ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË

O ÂÌÔÚÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ FRANMAN ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ

ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ FRANMAN S.A., Ë ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ boating ·ÏÏ¿ Î·È

ÙË˜ Ìfi‰·˜. ™ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Exclusive by Franman S.A. ÔÈ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜

¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎ¿ Super Rib’s GOLDFISH, Ù· ÌÔ-

Ó·‰ÈÎ¿ ∞˘ÛÙÚÈ·Î¿ Ù·¯‡ÏÔ· FRAUSCHER Î·È ÙÈ˜ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÌË¯·Ó¤˜ ı·Ï¿ÛÛË˜

STEYR, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÎ·ÊÒÓ.

°È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ¿ÓÂÛË˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù’

·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ QUBA Sails

Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÙÛ¿ÓÙÂ˜ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤Ó· ·ÓÈ¿ ÈÛÙÈÔÏÔ˚-

ÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·ıÒ˜ ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÂ›Ù·È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 220, 176 72, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ¤-

ÊˆÓÔ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 9532353, º·Í: 210 9532354, e-mail: [email protected],

www.franman-sa.gr

™ÙÔÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfiÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ"Exclusive’’ Ô˘‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ËFRANMAN S.A. ÛÙÔÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙË §.™˘ÁÁÚÔ‡, ÔÈ Ê›ÏÔÈÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fiÎÔÓÙ¿ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ,·ÏÏ¿ Î·È Ó·ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó Â›‰ËÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È·ÍÂÛÔ˘¿ÚÛÎ·ÊÒÓ.


H Royal Denship ÛÙËÓ ∫appa Marine


∏SuperfastÛÙÔ ƒ¿ÏÈ∞ÈÁ·›Ô˘

ΔËÓ 3Ë ı¤ÛË °ÂÓÈÎ‹˜

∫·Ù¿Ù·ÍË˜ πªS A ÙÔ˘

44Ô˘ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡

ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·Ù¤-

ÎÙËÛÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜

SUPERFAST RACING

ÙÔ˘ ¡.√.∫·Ï·Ì·Î›Ô˘.

∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ·Ó¤-

‚·ÛÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ·

ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÏ˘Ó›ÎÂ˜

Ï‹ÚˆÌ· ÙˆÓ ¶ÂÚÈ-

ÎÏ‹ §È‚¿ Î·È ¡›ÎÔ˘

§¿˙Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ

ÓÈÎËÙÒÓ, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-

Ê·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ πÛÙÈÔ-

ÏÔ˚Î‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

Ÿˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, Ô

ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÏÈ ∞È-

Á·›Ô˘ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›·, 6Ë ÈÛÙÈÔ-

‰ÚÔÌ›· Ô˘ Ê¤ÙÔ˜

‹Ù·Ó ÿÔ˜ – μÔ˘ÏÈ·Á-

Ì¤ÓË. ΔÔ 44Ô ƒ¿ÏÈ ∞È-

Á·›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ

ÛÙÈ˜ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂ Ï·-

ÌÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔ-

Ì‹˜ ÙˆÓ Â¿ıˆÓ.

www.superfast.gr

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ªusto ¢ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Ê‹ÌÂ Ô ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ ËÌ¤ÚÂ (15/7)

ˆ Ë Musto, ı· Ô˘ÏËıÂ› ÛÙËÓ Inflexion Private Equity ·ÓÙ› ÙÔ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ

40 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú› Ó ÏÈÚÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ Ô Nigel Musto ¤Î·ÓÂ Â›ÛËÌË ‰È¿-

„Â˘ÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ˆ Ë Musto, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ó-

‰˘ÛË ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË ÈÛÙÈÔÏÔ˚· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¤ÚÈ· ÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

Musto. O Nigel Musto (managing director) ÌÈÏÒÓÙ· ÛÙÔ Yachting World

Today, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ ‹Ú¯·Ó Î¿ÔÈÂ ÛÎ¤„ÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¢™ ÙË ÂÙ·ÈÚ›·˜

·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ ÒÏËÛË Ï¤ÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¤-

ÊÂÚÂ ˆ Ë ÂÙ·ÈÚ›· „¿¯ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ -Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-

ÛÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛÔ‰Ô

ÙË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «casual». www.musto.com

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ (ππ): TËÓ Exclusive Yachting, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show ÛÎ·ÊÒÓÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 20-24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÂÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË Ì·Ú›Ó· ∞Á. ∫ÔÛÌ¿. Ã¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏËÁÎ¿Ì· ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ÂÎıÂÙÒÓÎ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜, Ë ¤ÎıÂÛË ÌÔÚÂ› Ó·˘ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ı· ¯¿ÛÂÙÂ! www.europartners.gr

H Kappa Marine ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÂÒ-Ó˘ÌÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Royal Denship ·fi ÙËÓ ¢·Ó›·. ∏ KappaMarine ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ÙË˜ RoyalDenship ¢·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·Î·È ÙË FYROM. To Ó·˘ËÁÂ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÂÈÚ¿ custommade ÛÎ·ÊÒÓ ·fi 82 ¤ˆ˜ 258 fi‰È· Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ NewRange ÛÂ semi custom Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·fi 82 ¤ˆ˜ 105 fi-‰È·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎ¿ÊË ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ô˘ ÙÔ˘˜ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÛÂfiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Á¿ÛÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÈÙ‹ÛÂˆÓ.www.kappamarine.gr


10 ÚfiÓÈ·SeaRay ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·!ªÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙË ÒÚ· Ì·˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔWestin Athens NafsikaHotel, ∞stir Palace, ·fi 16-19 ª·›Ô . ΔÔ InternationalPress Event ÙË BrunswickCorporation ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÒ-

ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·fi Ù· 50ÂÁÎ˘ÚfiÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ·-ÁÎÔÛÌ› ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘yachting. ∏ Kappa Marineˆ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÚfi-ÛˆÔ ÙÔ ÛÎ·ÊÒÓ SeaRay ÙË BrunswickCorporation ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰··Ú¤ıÂÛÂ ¤Ó· cocktailparty ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù·10 ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÙË ÌÂ ÙËÓ Sea Ray, ÙËÓ ¶¤-ÌÙË 17 ª·›Ô 2007. Tococktail party, ‰fiıËÎÂ ÛÙÔWestin Athens NafsikaHotel, ∞stir Palace μÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, fiÔ Ô ÒÚÔ˜ÙË ÈÛ›Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ-ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· Lounge ÛÎË-ÓÈÎfi ÌÂ ·ÔÈÎÈ·Î¿ Ê·Ó¿ÚÈ·Î·È ¿ÓÂÙÔ˘ Î·Ó·¤‰Â . √ÈÎ·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ Â› ·Ó ÙËÓ Â˘-Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÌÔ-ÓÙ¤Ï· ÛÎ·ÊÒÓ Ô ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÂ ¶·ÓÂ˘Úˆ-·ÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÂ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ¢ÈÂıÓ‹ ÒÚÔ ·ÚÂ˘Ú¤ıË-Û·Ó : o Î.Rick Stone, SeaRay Group President, ÔÎ.Rob ParmentierExecutive Vice president ofSea Ray Boats Inc. &President of Baja Marine ÔÎ. John Ward BostonWhaler President www.kappamarine.gr


∏ Aquacraft ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ Exclusive Yachting Boat Show, Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË ª·Ú›Ó· ∞Á›Ô ∫ÔÛÌ¿ ·fi ÙÈ 20ˆ ÙÈ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÂÈÛÎ¤ÙÂ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· Dalla Pieta Àachts Î·È Ù· Williams Jet Tenders, Î·ıÒ Î·ÈÓ· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· fiÏÂ ÙÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙË Aquacraft! °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: Aquacraft Show Room,∂ıÓ¿Ú¯Ô ª·Î·Ú›Ô 1 & §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜. ΔËÏ: 210 9888554, www.aquacraft.gr

To Tender 08 Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 06 Î·È·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘ Ï¿ÙÚÂÈ ÙˆÓ ÁÚÒÓ ÛÔÚ Ô ËÙÔ‡ÓÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÂ design Î·È lifestyle ·Ú·ÎÙ‹Ú·.Àfi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ Î·ıËÁËÙ‹ ClemensDransfeld (ÙÔ ·ÓıÚÒÔ Ô ÂÍ¤ÏÈÍÂ ÙÔ Tender 06), ÙÔTender 08 Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi 2¯ÚfiÓÈ· ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÛÙ· Ó·˘ËÁÂ›· Heinrich ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙË μÔÚÂÈÔ-‰˘ÙÈÎ‹ ∂Ï‚ÂÙ›· . ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ , Ô˘Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙÔ ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ -ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓÎ·ı¤ÏÎ˘ÛË/·Ó¤ÏÎ˘Û‹- Î·È ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ô ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ô‰ËÁÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË. Ã¿ÚË ÛÙË¯Ú‹ÛË ÂÍˆÙÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Û¯Â‰›·ÛË, ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Î¿ ·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤ ÂÈ‰fiÛÂÈ . ∞˘Ù¤ Â›Ó·È·ÔÙÂÏ¤ÛÌ· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ V6 TDI turbodieselÎÈÓËÙ‹Ú· ÙË VW Marine, Ô ·Ô‰›‰ÂÈ 225 ›Ô˘ Î·È ÙÂ-Ú·ÙÒ‰Ë ÚÔ‹. ŒÙÛÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ï·Ó·Ú›ÛÌ·ÙÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ

ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï› Â-Ù·È ¿ÊıÔÓË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË. ŸÛÔÈÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛÎÈ¿, ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·Èhardtop, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÔ-ÏÈÛÙÂ› ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Û˘ÚfiÌÂÓÔÁ˘¿ÏÈÓÔ ÙÌ‹Ì·. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÂ›‰ˆÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ !www.designboats.ch

∂Ï·ÊÚ‡ Î·È·Ó›Û¯˘ÚÔ¯¿ÚË ÛÙÔÓÂÍ·ÚÂÙÈÎfi V6TDI ÙË˜ VWMarine, ÙÔΔender 08ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ÂÈ‰fiÛÂÈ˜

Dalla Pieta

Tender 08

§ÈÙ‹ Û¯Â‰›·ÛË, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚÏÔ‡ÛÈÔ˜ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Tender 08.Δ· ˘ÏÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Â›Ó·È “˙ÂÛÙ¿” Î·ÈÛ›ÁÔ˘Ú· ÎÔÚ˘Ê·›· ÁÈ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜Î·ÙËÁÔÚ›·˜

Williams Jet Tender


∫·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·fi ÙËÓ Fairline. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ù· ‰‡Ô ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘, ÙÔ Targa 64 Gran Turismo Î·È ÙÔ Targa 44 ı· ·ÚÔ˘-ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ‰ÈÂıÓ‹ Û·ÏfiÓÈ·, ÛÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ Î·È ÙÔ Southampton. ∏ Fairline ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔÚ ÛÂÈÚ¿ Targa ·fi ÙÔ 1985 Î·È ÙÔ Èfi ÚfiÛÊ·ÙÔTarga, Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Û¯Â‰›·ÛË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜. ΔÔ Fairline Targa 64 Gran Turismo Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ Targa 62 Gran Turismo. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¤Î‰ÔÛË Gran Turismo ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÔÚÔÊ‹ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· -ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô ·ÔÌÈÌ›ÛÂˆÓ-Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰›ÏˆÌ· Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ù· Ó¤· ÚfiÙ˘· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ÛÂÈÚ¿ Targa ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ fiÏ· fiÛ·¤Ó·˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ, ¤Ó·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ¤Ó· „˘ÁÂ›Ô/¤Ó·Ó „˘ÎÙ‹Ú·, ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ÓÂÚÔ¯‡ÙÂ˜ Î·È ¤Ó· ÚÔ·È-ÚÂÙÈÎfi Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Targa 64 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈÔÙ ÙË˜ Fairline, ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Û˘Ì-‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Ë Fairline. ΔÔ Targa 64 Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌÂ ÙÔ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ C18-1015 Ô˘ Î·Ù·Ï‹-ÁÔ˘Ó ÛÂ ¿ÍÔÓÂ˜ ÌÂ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ 35 ÎfiÌ‚ˆÓ. ΔÔ Targa 44 Gran Turismo ¤¯ÂÈ Ó¤· Û¯Â‰›·ÛË Á¿ÛÙÚ·˜ -¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ Bernard Olesinski-Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· IPS ÙË˜ Volvo Penta (ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË IPS500) Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î›ÓËÛË ·fi ‰‡Ô Û‡ÓÔÏ· diesel D6-370 EVC ÙˆÓ 370hp Â›-ÛË˜ ÙË˜ Volvo Penta ÌÂ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 33 ÎfiÌ‚ˆÓ. £· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÌfiÏÈ˜ Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ...www.kappamarine.gr

Fairline ‘08

Goldfish 30SC


ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ (ππ): ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÂ› fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈÛ¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, Ó¤· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ÌÔÓÙ¤Ï· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ, cruisers, ÊÔ˘ÛÎˆÙ¿ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜Î·È ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÛÔÚ. ∏ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ¤¯Ô˘ÓÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ Û·Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ & ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∂›ÛË˜ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÌfiÓË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ. www.athensboatshow.gr

√ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi Ó·˘ËÁÈÎfi Ô›ÎÔ Goldfish, ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ù· „ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜Super RIBs, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô sportcruiser Goldfish30SC, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Franman S.A. ™ÙÔ cockpit Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÏÔ˘-ÌÈÓ›Ô˘ Î·È Í‡ÏÔ˘ teak, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛËÙÔ˘ Î·Ó·¤ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÓfiÙ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Í‡ÏÈÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒ-ÓÔ˘Ó Ù· Î·ı›ÛÌ·Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ı¤ÛË ÏÔ‹ÁËÛË˜ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‹ Ó· Î¿ıÂÙ·È. ∂È‰ÈÎ¿ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓÒÙ· fiÚÁ·Ó· ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ, Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÌË¯·Ó‹˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· ÙÔÔıÂÙË-Ì¤Ó· ÁÈ· ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈÎ‹ ÏÔ‹ÁËÛË. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ fiÚÙÂ˜ ÚˆÌ›Ô˘ ÌÂ ÌÏÂ Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï› ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘ÓÙÔ Û·ÏfiÓÈ ·fi Ù· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÌ-Ê·Ó‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÌË¯·Ó‹˜ fiÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÌÂ Ï¤È-˙ÂÚ. ΔÔ Goldfish 30SC Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÂÓ ÏÒ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï. www.franman-sa.gr

√ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ·ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·›ÛıËÛË ¿ÓÂÛË˜ Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ

Ô˘Ú·Ófi, ÂÓÒ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÌÂÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘‹ ÂÚÁÔÓÔÌ›·. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ¤¯ÂÈ

ÎÚ·ÙËıÂ› ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ·Ô·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ o ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·‚›·ÛÙ· ÙËÓ

Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 50 ÎfiÌ‚ˆÓ.

Fairline Targa 64 Gran Turismo

Fairline Targa 44 Gran Turismo



«√È ‰ÚfiÌÔÈÙË˜

ı¿Ï·ÛÛ·˜»ΔÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÙËÓ Regione Sicilia, ÙÔAssessorato dei BeniCulturali, Ambientali eDella P.I., Î·È ÙÔ Palazzodã Aumale-MuseoRegionale di StoriaNaturale e MostraPermanente del Carretto

Siciliano ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ºÔ-Ú¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ÊÈ-ÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹¤ÎıÂÛË «√È ¢ÚfiÌÔÈ ÙË˜£¿Ï·ÛÛ·˜», ·fi ÙÈ˜ 18¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 πÔ˘Ï›Ô˘.ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓÛ˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓÎ·È ÙË˜ ÂÈÎÔÓÈÎ‹˜ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÁÈÓÂ Ì›·ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ·Ó·Û‡Ó-ıÂÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 65ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÌÔ˘ÛÂ›·Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Î-ıÂÛË. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓ·, ·Ó··Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ·Ú¯·›ˆÓ Ó·˘·Á›ˆÓ,ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÏÔ›ˆÓ, Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÛÙÈÁÌÈfi-Ù˘· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ, ·Ï·ÈÔ› ¯¿ÚÙÂ˜ ÌÂÛËÌÂÈˆÌ¤Ó· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·Î·È ÙÈ˜ ÚfiÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÌÔ-ÚÈÎÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ, ÁÂˆ-ÏÔÁÈÎÔ› ¯¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ·Ó¿-ÁÏ˘ÊÔ ÙˆÓ ‚˘ıÒÓ Î·ÈÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ÎÔ¯‡ÏÈ· Î·È·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ı·Ï·Û-Û›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Â›Ó·ÈÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤‰ˆ-Û·Ó Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙËÓ¤ÎıÂÛË.

™ÙËÓ √Ï˘ÌÈ·Î‹ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·ÈÎ·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÈ˜ 20 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 24™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ŒÎıÂÛËExclusive Yachting 2005, fiÔ˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ Ïˆ Ù·ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË ·Ó·-„˘¯‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.™ÙÔ 6Ô ¤ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙË˜, ËExclusive Yachting ¤Ú¯ÂÙ·È·ÎfiÌË ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÙÔ˘ yachting Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·ÈÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ¿ÍÈ·ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓÎ·È ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜·fi 70 ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â-‰fiÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜yachting, Â›Ó·È ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ÛÂ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ 200 ÂÚ›Ô˘cruisers Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ ÚÔÂÚ-¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-ÚÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¡· ÙÔ-ÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ÙËÓ ÏˆÙ‹ ¤ÎıÂÛËÏ·ÈÛÈÒÓÂÈ Ì›· ¯ÂÚÛ·›· ·ÚÔ˘-Û›·ÛË ·fi lifestyle ÚÔ˚fiÓÙ· Î·ÈÓ·˘ÙÈÎ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, Û¯Â‰È·-ÛÌ¤Ó· ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙÈ˜yachting ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯ÈÌfiÓÔ, ÌÂ ¿Ô„Ë Î·È ÛÙ˘Ï. ∫·ÈfiÏ· ·˘Ù¿ Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·-ÊÒÓ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔÓÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· ÏˆÙ¿ ·-Ï¿ÙÈ· Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ÂÎı¤ÙÂ˜Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÓÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıË-ÙÈÎ‹˜ Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· EuroPartners‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÎ-ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ExclusiveTravel, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓËÛÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.www.europartners.gr

Exclusive Yachting

Regulator¢˘Ó·ÌÈÎ¿ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë Intermarine. MÂÙ¿ ÙËÓ Hydrasport Î·È ËRegulator ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙÈ˜ Ì¿ÚÎÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ. ¶Úfi-ÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Regulator ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Regulator 30Express Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÌÂ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔ˘˜ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ™¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘Regulator 30 Express Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ ÙÔ˘ FortLauderdale ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙË˜ Regulator ·fiÙËÓ NMMA. ΔÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ™∂∫∞¶§∞™...www.intermarine.com.gr

¡π∫

√™

∑∞

°∫

∞™

C


A T H E N S W O R L D P O W E R B O A T C H A M P I O N S H I P

ªÂ ÈÔ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜1.800 ›Ô˘˜, ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Î·ÈÙ·¯‡ÙËÙÂ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 170Ì›ÏÈ·/ÒÚ·, ÔÈ ÛÊËÓÔÂÈ‰Â›˜ ÛÈÏÔ˘¤ÙÂ˜ ÙˆÓÙÂÚ·Ùˆ‰ÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜Class-1 ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ı¤·Ì·,Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ›Ù·ÓÙ·È ¿Óˆ·fi ÙÔÓ ˘ÁÚfi ÛÙ›‚Ô. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiGrand Prix ÛÙÔÓ º·ÏËÚÈÎfi fiÚÌÔ ‹Ù·Ó ËÎ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ·fiÎÔÓÙ¿ ÙË˜ F1 ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡!

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À

W o r l d P o w e r b o a t C h a m p i o n s h i p

8-10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007

∞fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ¿ÌÌÔ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Î·È Ù· ·ÁˆÌ¤Ó· ¡ÔÚ‚ËÁÈÎ¿ ÊÈfiÚ‰,ÛÙÈ˜ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÂ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ º·ÏËÚÈÎfi fiÚÌÔ. ΔÔ ÚÒÙÔ GrandPrix ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ˘ÁÚfi ÛÙ›‚Ô. Δ· ÎÙË-ÓÒ‰Ë, ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë, ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Class-1 Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·"·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó" ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 8-10 πÔ˘Ó›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜¯·ÌËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ºÏÔ›Û‚Ô˘ Î·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÙÈ˜ Û˘-ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∞Ó Î·È ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ú¿ ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Δ·¯˘ÏfiˆÓ ™Î·-ÊÒÓ Class-1 ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi -ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜∞Ú·‚ÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·- ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÎ¿ÓÂÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ı¤·Ì· Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÈ¤‰Ô˘ F1. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Class-1 ˆ˜ F1 ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, Ë ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, Ë ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ù· budget Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ŒÓ· ÛÎ¿ÊÔ˜ Class-1ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ› Ù· ú 1.500.000, ÂÓÒ Ï‹ÚË˜ ÂÌÏÔÎ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ 10 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ·! º˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ÛÎ¿ÊË Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù·. ™Â Î¿ıÂ ÛÎ¿-

ÊÔ˜ ¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚˆÌ· 2 ·ÙfiÌˆÓ. √ driver ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ – Â‡ı˘ÓÔ˜ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜- Â›Ó·È ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ì·Ó¤ÙÂ˜. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÊÙ¿-ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 14 Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ¿Ú¯Ô˘Ó 2 ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·fi-‰ÔÛË˜ 1.800 ›ˆÓ. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÏÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ÍÂÂÚÓ¿ Î¿ıÂ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ı· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ÛÎ¿ÊË ·˘Ù¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ·ÙÔ˘˜ 130 ÎfiÌ‚Ô˘˜! Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ F1 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚËÌ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿, Ô ÓÈ-ÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ pole position ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 18 Á‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ 96,93Ó. ÌÈÏ›ˆÓ. ΔÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÎ¿ÊË Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ∏ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË. °È' ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiGrand Prix (Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜) Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ, Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Û·Ó ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ì·˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛÌfi ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ù·Ï¿ıË Î·È ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÊÔÚ¿˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔ-Ú¤˜ Ì·˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÎfiÛÌÔ ·Ú·Ï›Â˜ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÎÚË ÙË˜ °Ë˜‰ÂÓ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ Ù›ÔÙ·! °È· ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶·-Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, ÙÔÓ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Î›ÓËÛ·Ó °Ë Î·È Ô˘-Ú·Ófi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜...

∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘ÓÔÏÏÔ› Ô˘

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Class-1 ˆ˜ ÙË F1 ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, Ë

˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·

¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛËÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ù·

budget Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˘‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜!

<<

ŒÓ·˜ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂ ÙÔÓ∞Ï Δ¿ÓÈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ πÙ·Ïfi ª.¡ÈÎÔÏ›ÓÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ 96ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ QatarÎ¤Ú‰ÈÛÂ ı¤ÛË ÛÙÔfiÓÙÈÔ˘Ì. ∂‡ÁÂ ÛÂ˚¯¿ÎÔ.ΔÔ ¿ÏÏÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ÔÌ¿‰·˜ (95) ÙˆÓ ∞Ï™Ô˘·›ÙÈ Î·È §. ¡ÈÎÔÏ›ÓÈÎ¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛËÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·.

<<

ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰È·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· "ª·˙›°È· ÙÔ ¶·È‰›" Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·ÛÙËÓ Know How Advertising, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ

Grand Prix ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ À. ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·ÈΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜.

<<

ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ¤ˆ˜ Î·È Ù· 14 Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜1.800 ›ˆÓ.

<<

<<

™Â ·fiÏ˘ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÁÈ·ÙËÓ ÔÌ¿‰· Victory ÙˆÓ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ, ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfiGrand Prix ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓClass-1 ÌÈ·˜ Î·È Ù· ‰˘ÔÙË˜ ÛÎ¿ÊË Î·Ù¤ÎÙËÛ·ÓÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜.

<<


A t h e n s W o r l d P o w e r b o a t C h a m p i o n s h i p

∞Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ú¿ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Δ·¯˘ÏfiˆÓ ™Î·ÊÒÓClass-1 ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, ÛÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi -ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ∞Ú·‚ÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜Î·È ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·-ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÂÈÙ˘¯›·.

√È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Spirit OfNorway 10 ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÊ·›Ú·ÛÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓpole position ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.øÛÙfiÛÔ ÌË¯·ÓÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛËÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ. μÏ¤ÂÙÂfiˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ· ÌÂÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fiÙ·¯‡ÙËÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È·ÍÈÔÈÛÙ›·.

∏ ÎÙËÓÒ‰Ë˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰›‰˘ÌˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂ› ÒÛÙÂÙ· ÂÍˆÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ÙË˜ Class-1 Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È, ÂÓ›ÔÙÂ, ÛÂÚÔ˘Î¤ÙÂ˜ ·¤ÚÔ˜!

<<

ΔÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÎ¿ÊË Â›Ó·ÈÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜fiÌˆ˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË!°È' ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiGrand Prix Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ,Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Û·ÓÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ì·˜ ÛÂ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛÌfi.

<<

<<


<<∏ ˘‰¿ÙÈÓË ›ÛÙ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛËÌ·‰Ô‡ÚÂ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹Ô˘ ‚Ï¤ÂÙÂ ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. √ ‹¯Ô˜ fiÌˆ˜ Ô˘

ÍÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂÈ˜ Ù· Ù¤Ú·Ù· ÙË˜ Class-1 ‰ÂÓÌÔÚÂ› Ô‡ÙÂ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÂ›, Ô‡ÙÂ Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ›.

ΔÔ Ó· ‚ÚÂıÂ›˜ ÛÙ· ·fiÓÂÚ· ¿ÏÏˆÓÛÎ·ÊÒÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜

Î›Ó‰˘ÓÔ˜-ı¿Ó·ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·È¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È ÈÎ·Ófi˜, ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·

Â›Ó·È Ï›ÁÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ì·ÎÚÈ¿.

<<


ŸÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·! ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Victory 77, ÌÂ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘˜ ∞Ï ∑·Ê›Ó·fi Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ∞Ú·‚ÈÎ¿ ∂ÌÈÚ¿Ù· Î·È ™·ÓÙÛ¤˙ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿·fi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· 54':19'' ‹ÚÂ ÙË ‰fiÍ· ÙË˜ Ó›ÎË˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ GrandPrix ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Class-1 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

<<

170 Ì›ÏÈ·/ÒÚ· Â›Ó·È ¿Óˆ 280 km/h. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ ÓÂÚfi¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È... ¿ÓÙÂÚ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ì·ÂÛÙÚ›·!

<<


Δ· ÛÎ¿ÊË ÙË˜Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Class-1Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·"·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó"ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 8-10πÔ˘Ó›Ô˘ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ÂÎÚËÎÙÈÎfi ı¤·Ì·¤Íˆ ·fi ÙË ª·Ú›Ó·ÙÔ˘ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

<<

<<

Δ· ‰¤Î· ÛÎ¿ÊË Ô˘‹Ú·Ó ÂÎÎ›ÓËÛË ÛÙÔÂÏÏËÓÈÎfi GrandPrix ·¤‰ˆÛ·Ó Ù·Ì¤ÁÈÛÙ· Î·ÈÛËÌÂ›ˆÛ·ÓÙ·¯‡ÙËÙÂ˜ ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ˘˜ 130 ÎfiÌ‚Ô˘˜.ª›ÏËÛÂ Î·ÓÂ›˜;


∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜∞Ó¿Ù˘ÍË˜ º¿ÓË ¶¿ÏÏË

¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜.ª·˙› ÙË˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶.

º·Ï‹ÚÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË˜Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ Î·È

‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘·ÁÒÓ·, ∫ÒÛÙ·˜

ª·ÛÙÔÚ¿ÎË˜.

√È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· event. √ ÎfiÛÌÔ˜ Á¤ÌÈÛÂ ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎÂ ı¤·Ì·...

44 LUXURY BOAT & SUV π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

∏ ÈÙ·ÏÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Roberto Angel, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ

ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ΔÔ Sea Cube 43, ÙÔ open cruiser Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ

ÙÔ˘ ÌfiÏÈ˜ Ê¤ÙÔ˜, Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Millennium Yacht Design Award ÛÙËÓ

Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 10 – 16 Ì¤ÙÚˆÓ. ∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· ‹ ¿‰ÈÎ·, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

43Sea Cube™ ‹ Î ˆ Û Â Ù Ë Ó Î Ô ‡ ·

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

45π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

∏ Sea Cube Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÎ·ÊÒÓ. °È·ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÓÂÌfi‰ÈÛÂ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÎÔÚ˘Ê‹.

Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ë ›‰È· Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈÔ˘ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ ·fi ÙË Û¯Â‰›·ÛË ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ 43, ‹Ù·Ó:ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙÈÏ, ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·.™ÙÔ ÚÒÙÔ, Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜,ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›ÛË˜, ÂÓÒÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ù· ‹ÁÂ Î·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·. ¶·-ÚfiÙÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Roberto Angel,ÌfiÏÈ˜ 43 Ô‰ÒÓ ÛÎ¿ÊÔ˜, ÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÌÂ ÂÚÈÛÛ‹ ¿ÓÂÛË 4

¿ÙÔÌ· ÛÂ ‰‡Ô Î·Ì›ÓÂ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, Û·ÏfiÓÈ Î·ÈÎÔ˘˙›Ó·. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ, fiÙÈ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÛÎ¿ÊÔ˜ 13 Ì¤-ÙÚˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 4.

∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔÎ·ÂÙ¿ÓÈÔ ÛÙÔ Sea Cube 43, Â›Ó·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂ-ÙÔÌ¤ÚÂÈ·. ∞fi Ù· ¿ÁÎÈÛÙÚ· Ì¤¯ÚÈ Ù· Ú¤ÏÈ·, ·fi ÙËÓËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·Ó·‰›ÏˆÛË ÙÔ˘ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ‚‡-ıÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiÏ· ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ·Û¿ÓÈ·, ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·.

∏ ÌÈÎÚ‹ ÛÎ¿Ï· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ·fi ÙÔÓ ÓÙfiÎÔ ÛÙÔÛÎ¿ÊÔ˜, «ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È» ˘‰Ú·˘ÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ fiÙ·Ó·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È.

TR

UE

NO

RT

H


ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÙÔ Î¿ıÈ-ÛÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ pwc, Ô˘Â›ÛË˜ ·ÓÔÈÁÔÎÏÂ›ÓÂÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎ¿. ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ·ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ô ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi˜ ÌË-¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, Ô˘ ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Ûˆ-ÛÙfi ‡„Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· 4 ·ÙfiÌˆÓ. ∞ÚÈ-ÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ wet bar, ÌÂÓÂÚÔ¯‡ÙË Î·È „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÂÓÒ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ hatch Ô˘ Ô‰ËÁÂ›¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓ‰È·›ÙËÛË˜.

ŸÏÔ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ÙÔ˘ Sea Cube 43 Î·Ï‡-ÙÂÙ·È ·fi ÔÏ‡ÙÈÌÔ Í‡ÏÔ teak, Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÈ Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·ÈÎ·È ÂÍfi¯ˆ˜ Ú·ÎÙÈÎfi ¤Ú· ·fi fiÌÔÚÊÔ, Î·ıÒ˜‰ÂÓ ÁÏÈÛÙÚ¿. √ Ù˘¯ÂÚfi˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· Â›Â‰ÔÎ¿ıÈÛÌ· ·fi ‰¤ÚÌ·, Î·È ¤Ó· ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÁÈ·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÏÂ‡ÛË˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ŒÓ· Â›Â‰Ô ›Ûˆ Î·È¿Óˆ, Ù· ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰›-ÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È Â›Ó·È Ï‹ÚË Î·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ·.ŒÓ· ·ÎfiÌ· Â›Â‰Ô ›Ûˆ Î·È ¿Óˆ ·Ó··‡ÂÙ·È Ë –¿ÓÙ· ··Ú·›ÙËÙËÎ·È ¯Ú‹ÛÈÌË- ˘Í›‰·.

™ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Sea Cube 43 ÛÂ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· Û¯Â-ÙÈÎ¿ ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ·ÓÙ›ÎÚ˘ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿¿ÚÈÛÙ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â‰Ò Â›Ó·È Ù· ·Ú·ÏÏËÏfi-ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ·, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ËÏÈ·Îfi Êˆ˜ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Í‡ÏÈ-ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ¿ÓÂÏ Î·È ÎÚÂÌ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Ù·ÈÚÈ·-

ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ì¤ÁÈÛÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÏÂ‡ÛË˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÎfiÌ‚ˆÓ, ÙÔ SeaCube ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¿ÓÂÛË

ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‹ ÛÙÔ πfiÓÈÔ.

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏T

RU

E N

OR

TH

ÛÙfi˜ Î·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜. °È· ÙË ‰È·Ó˘ÎÙ¤-ÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÚÂ-‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú· ÌÂ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÛÙËÓÏÒÚË Î·È ÌÈ· ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ÌÂ ‰‡Ô ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙ¿, ÌÔÓ¿ ÎÚÂ‚¿ÙÈ·. ∞ÌÊfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎ·Ì›ÓÂ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘-ÙÚfi Î·È Â·ÚÎÂ›˜ –·Ó Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ÛÙÔÛ‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜- ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛËÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹, ·Ó ·Ó·ÏÔ-ÁÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙÔ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·ÈfiÌˆ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘; To 43 Â›Ó·È¤Ó· sport – open cruiser ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ

¿ÓÂÙË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î¿Ï˘„Ë ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌË¯·Ó¤˜ ÙË˜ YanmarÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 480 ›Ô˘˜ Ë Î·ıÂÌ›·, Ë Ì¤-ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÏÂ‡ÛË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 42ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÂÓÒ Ë ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ ÛÙÔ˘˜ 37. °È··ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ë SeaCube Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ Volvo(IPS Penta), ÌÂ ÈÛ¯‡ 500 ‹ 600 ›ˆÓ ÁÈ·Î·ı¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜. º˘ÛÈÎ¿,fiÏÔÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Â›Ó·Èdiesel.

ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 45ÎfiÌ‚ˆÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· ˆ˜ ÙÔSea Cube 43 ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈ·ÎÔ‡, Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜. ∞fiÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ¿ÓÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó·ÌËÓ ÙÔ ÂÈÏ¤ÍÂÈ, Î·ıÒ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ

ÂÍÔÏÈÛÌfi ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË˜, ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È –·˜ ÌËÓ ÙÔ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ·˘Ùfi- Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ.


ÕÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÔÏ‡ Î·Ï¿ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰‡ÔÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÏÔ˘ÙÚfiË Î·ıÂÌ›·. ΔÔ Sea Cube ‰È·ı¤ÙÂÈÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·fi·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ ·fi¤Ó· open sport yacht.

∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔ Î·ÂÙ¿ÓÈÔÛÙÔ Sea Cube 43, Â›Ó·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·.”“

∞ÎfiÌ· Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Sea Cube 43, ·Ó·‰›‰ÂÈÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ·›ÛıËÛË ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ‹ÚÂ Ù˘¯·›· ÙË‰È¿ÎÚÈÛË Millennium Yacht Design Award ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘.

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& SpecificationsTRUE NORTH F.

GOLFINOPOULOS S.A.§ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 10, 136 71∞¯¿ÚÓ·ÈΔËÏ.: +30 210 20 15 010Fax: +30 210 20 27 933www.true-north.gr

TÈÌ‹......... 550.000 ∂˘ÚÒM¤Á.T·¯................42 KTSM‹ÎÔ˜.....................13.35Ì.

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞

™·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒ ˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∞Ó Î·ÈÌÂ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ıÔ˘Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜ Î·È ‰ÂÓÛ·˜ Î˘ÓËÁÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ... ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ Î˘Ú›Â˜ ÛÙËÓª‡ÎÔÓÔ, ·Ê‹ÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Î·ÌÌ›· Ù‡¯Ë. ∂›Ó·È·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ó· ÌËÓÛÙÚ·‚ÔÏ·ÈÌÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ªÂ ÙËÓ ·›ÛÙÂ˘ÙË ‚·Ê‹ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ... ∞ÏÏ¿ ·fi look, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ·ÓÙ›·ÏÔ. ∞Ê‹ÛÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ΔÔ «43» ‚Ú›ıÂÈ ·fiËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈÎ¤˜ «Ì·ÁÎÈ¤˜» ÌÂ ÙÚ·¤˙È· Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, Î·Ó·¤‰Â˜ Ô˘Á˘Ú›˙Ô˘Ó 180 ÌÔ›ÚÂ˜ Î·È Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÏ·. ∞-›-ı·-ÓÔ!!!

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA.............................13,35m¶Ï¿ÙÔ˜......................................4,08mB‡ıÈÛÌ·.....................................0,75mμ¿ÚÔ˜............................................10T

P·ÓÙ¿Ú.....................................OptionalA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜..........................N·ÈVHF...........................................N·ÈChartplotter....................................N·ÈGPS................................................. N·ÈInmarsat..........................................Ÿ¯È

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜...................................6CXM-GTE2K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ............YanmarIÛ¯‡˜............................................2X485HP∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ............................................... V12™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛË˜........................... ∞RNESON

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜

2 EFB 350 HP, 2 IPS VOLVO PENTA 500,2 IPS VOLVO PENTA 600

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................ 42 KNOTST·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘....................... 37 KNOTS™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘... . . . . . . . -

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË**

*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi **MÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

To Ó·˘ËÁÂ›Ô Sea Cube Slr. ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔ-ÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™∂¶π¢√™∂π™

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡.........................300L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘...................1300L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.......................Ÿ¯Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit.......................¡·È¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ..........................Ÿ¯Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·......................N·È∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜...................................N·È

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ..................... 10™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ.............................. 4∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC.......................... 1/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 1/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.................... -

¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull...........................................................Composite/GRP¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.......................................................... teak™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜.....................................................Roberto Angel™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜........................................................Roberto AngelK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜..........................................................................Sea Cube Slr.

Sea Cube Slr.Via Bellotti 11, 20129 Milano, ItaliaΔËÏ.: +39 02 78 38 97Fax: +39 02 79 93 22www.seacube.com

∂ÎÏËÎÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Î·È ¤Ó·˜‰È¿¯˘ÙÔ˜ ·¤Ú·˜ ÏÈÙ‹˜ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ¢ÂÓÂ›Ó·È Wally ·ÏÏ¿‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·˘ÙfiÓÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ª·˜¿ÚÂÛÂ ¿Ú· ÔÏ‡.ÿÛˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔÛÎ¿ÊÔ˜. ™Ù· 500¯ÈÏÈ¿ÚÈÎ· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÊÙËÓfi, ·ÏÏ¿ ˆ˜ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈÏËÚÒÓÂÈ˜ ·›ÚÓÂÈ˜.

Tender .........................................N·È∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜...............N·ÈÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜.....N·ÈBow Thruster...................................N·È∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜....................................N·È°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................N·È

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ÛÙÔ www.seacube.com

43Sea Cube


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏R

OY

AL D

EN

SH

IP /

KA

PP

A M

AR

INE

85Royal Denship

Fly bridge


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

§›ÁÔ ÚÈÓ Ù· mega yacht Î·È ÔÏ‡ ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÙÔ

85 Ô‰ÒÓ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔ yacht ÙË˜ ‰·Ó¤˙ÈÎË˜ Royal Denship Ï›ÁÔ ¤ÌÂÈÓÂ Ó·

Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÛÙfiÌ·… ÁÈ· ¿ÓÙ·. ¶ÔÈfiÙËÙ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¯ÒÚÔÈ Î·È

ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· 25 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ó

ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ Î¿ıÂ… ·ÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÙÔ˘ Ï¿ÙÚË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

∫ Ô Ó Ù ¿ Û Ù Ô · fi Ï ˘ Ù Ô

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ‚Ï¤ÂÈ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡Ô ÌÂÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ıÂÙ› Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜,‰‡ÛÎÔÏ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÛ·È. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÁÈ· Ó· Â˘ÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔÙ· Á¤ÓÈ· Ì·˜, ÙÔ Luxury Boat ÏËÚÒÓÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‰È·ÌÔÓ‹, ÌÂ-Ù·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ internet Î·È«¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿». ∂ÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÂÎı¤ÛÂÈ˜, Ó·˘ËÁÂ›· Î·È CEOÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚÈÓ ·fi fiÏÔ˘˜, ÁÈ· ÂÛ¿˜.

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· (ÚÔÛ·ıÂ› Ó·) Î¿ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·Î·È fi¯È ·Ï‹ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú¿ıÂÛËÂÈÎfiÓˆÓ.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Royal Denship 85 Fly, ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘·ÎÚÔ‚·ÙÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· custom made Î·È ÛÙ· Â˘ÚÂ›·˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜. ∞Ê’ ÂÓfi˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ô˘ ÙÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ‹ ÌË¯·-ÓÔÎ›ÓËÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈ·

ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙË Ì¿˙·. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 25,8 Î·È Ï¿ÙÔ˜ 6,5 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙÔ 85 fly Â›-

Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎ¿ÊÔ˜. ∞ÎfiÌ· ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ,¯¿ÚË ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ –ÂÏ¤ˆ flybridge- ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ùfi-¯Ô˘ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ë ÔÚ·Ù‹, ÁÈ·Ù› Ë ÌËÔÚ·Ù‹ ·fi ÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔ˘Û·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÏËÚfiÙËÙ·ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ¯ÒÚˆÓ Î·È ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ¿ÊˆÓÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÏÔ‹-ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú ‰‡Ô ÊÔ˘ÛÎˆÙ¿ ¤ÍÈ ·Ùfi-ÌˆÓ ¤Î·ÛÙÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÏÂÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ˘¿Ú¯ÂÈÛÙ¿ÓÙ·Ú Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·Ê·Ï¿Ùˆ-ÛË˜ ÓÂÚÔ‡.

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎfiÎÈÙ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜. ∂›Ó·È ÙÔÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 85, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘fi‰ÂÈÁÌ··ÈÛıËÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏËÚfiÙËÙ·˜.

ªÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈÔÈ 10 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ -8 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È 2 ÙÔ Ï‹-ÚˆÌ·, ÛÂ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·Ì›ÓÂ˜- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û‹-ÌÂÚ· Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ ÛÙÂÚÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Ï¤Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜, Î·ıÒ˜ Ù· 7.300 Ï›ÙÚ· Î·˘Û›ÌÔ˘ Î¿ÔÙÂ ı· ÙÂ-ÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÚÈ·Î¿ ·ÚÎÂÙ‹.

∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ 85 ÛÙÔ ÓÙfiÎÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÛ·È ·fi ÙÔ teakÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi ¿ÙˆÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÂ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ·-¯È¿, custom ÌÔÎ¤Ù·, Î·È «ÂÏÂ‡ıÂÚ·» ¤ÈÏ·, Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙË. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ËÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ… Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÔÈÎ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·-ı¤ÙÂÈ ¿ÛÔ. º˘ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È

ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ Ô… ÛÂÊ. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· fiÚÙ·, Ì·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÔ˘ Ë ÂÈ-

ÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹. ΔÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙÔ›, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù·ÌÏfi ÌÈ·˜ Bentley, ÌÈ·˜Maybach ‹ ÌÈ·˜ Rolls. ∂‰Ò, Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÂÌÚfi˜ ·fiÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ù· Â˘ÌÂÁ¤ıË ·ÚÌÚ›˙, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÂ-Á¿ÏÂ˜, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÂ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ Î·È ¤Ó·˜ Î·Ó·¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÏÔËÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÎ¿ÊÔ˜. Δ· ¿ÓÙ· Â›Ó·È„ËÊÈ·Î¿ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ù· fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Ï‹ÚË. ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·ÚÔÛÙÂıÂ› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi.

∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÂÚ-Ó¿ÌÂ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÓ‰È·›ÙËÛË˜.∂‰Ò, ¤Ó· ÌÈÎÚfi hall Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜. ™ÙËÓ ÏÒÚË,Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi prive ÏÔ˘ÙÚfi, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È walk

in closet (ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·). ∂‰Ò ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÏfi, king size, ÂÓÒ ÙÔ‡„Ô˜ ¿ÏÂÙÔ Î·È ÙÔ Êˆ˜ –ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜- ˘¤Ú ·ÚÎÂÙfi. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘hall ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ ÌÂ ÌÔÓ¿ ÎÚÂ‚¿ÙÈ·, ÂÓÒÛÙËÓ Ú‡ÌÓË Â›Ó·È Ë VIP ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹Â›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú·.

ª¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi, ·ÏÏ¿ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈÂ›Ó·È ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ¯‹ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ·¤Ú·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈÏ‹ÚÂ˜ Ë¯ËÙÈÎfi Î·È ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÔıfiÓÂ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢Ô-Ú˘ÊÔÚÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, internet Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÛÙËÓ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Û‡ÚÌ·ÙË˜ Û‡Ó‰Â-ÛË˜ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ wi-fi.

Δ¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÏÂ›„Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌË¯·ÓÈÎ¿Ì¤ÚË, Ô˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∏ Royal


Denship ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Â-Ù·È ÌÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙ¤˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÙÔ˘ 85 Â›Ó·È Ë Caterpillar. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È‰‡Ô. ¶ÚÒÙË, ‰‡Ô Cat C32 ÙˆÓ 1.825 ›ˆÓ¤Î·ÛÙÔ˜. ¢Â‡ÙÂÚË, ‰‡Ô Cat C32 ÙˆÓ 1.675 ›-ˆÓ. √È ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ diesel Î·È ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÏÂ‡ÛË˜ 36 ‹ 33ÎfiÌ‚ˆÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

∫ÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙË˜Royal Denship. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÛÎ¿ÊË «·Ú·Áˆ-Á‹˜», fiˆ˜ ÙÔ 85 Flybridge, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘-¿˙ÂÈ Î·È ·ÙÛ¿ÏÈÓ· ‹ GRP ÛÎ·ÚÈ¿ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂ-Ï›·. ¢È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ·18 ¤ˆ˜ 24 ÌËÓÒÓ, ¤¯ÂÙÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÂÛÂ›˜ ·-Ú·ÁÁÂ›Ï·ÙÂ ÛÙÔ… ÏÈÌ¿ÓÈ Û·˜. ¢ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ˘fiÌ·-ÛÙÂ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ∞Ó Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÚ˘Ê·›·‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ÛÎ¿ÊË ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂ Ó·ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙ· Î·Ù¿·Ú·ÁÁÂÏ›·. £· ÓÈÒıÂÙÂ ‚·ÛÈÏÈ¿˜...

ÕÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›·ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ‹.

RO

YA

L D

EN

SH

IP / K

AP

PA

MA

RIN

E

ΔÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ · ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ , ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÈÔÎ·Ù·ÓÔËÙÔ›, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù·ÌÏfi ÌÈ· Bentley, ÌÈ· Maybach ‹ ÌÈ· Rolls.”“

∏ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓÔÌÔÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·. ™ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰¤Î·

¿ÙÔÌ·, Ù· ‰‡Ô Ï‹ÚˆÌ·.

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& Specifications∫APPA MARINE

§·Ì›·˜ 10, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËΔËÏ.: +30 210 99 69 990Fax: +30 210 99 69 526E-mail: [email protected]

TÈÌ‹...... 4.560.000 ∂˘ÚÒM¤Á.T·¯................36 KTSM‹ÎÔ˜................... 25.80Ì.

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


™¯Â‰fiÓ 4.000 ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó 56 ÙfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÔÈfi˜ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ «·ÁÒÓÂ˜» ÌÂ ¤Ó· Royal Denship; ™ËÌ·Û›·¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ -·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘- ÙÔ˘˜36 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.

√È ‰‡Ô ÔÈÔÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ Caterpillar, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›· ÛÎ¿ÊÔ˜.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA.............................25,80m¶Ï¿ÙÔ˜......................................6,45mB‡ıÈÛÌ·......................................1,98mμ¿ÚÔ˜............................................56T

P·ÓÙ¿Ú............................................ N·ÈA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜.......................... N·ÈDSC VHF....................................... N·ÈChartplotter.................................... N·ÈGPS................................................. N·ÈInmarsat.......................................... N·È

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜......................................C32 AcertK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ..........CaterpillarIÛ¯‡˜............................................2x1825HP∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ................................................V12™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛË˜...............V-Drive ÛÂ ¿ÍÔÓÂ˜

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜................. C32 1675HP

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................ 36 KNOTST·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘...................26-30 KNOTS™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘... . . . . . . . -



To Ó·˘ËÁÂ›Ô Royal Denship ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó·ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏


∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ.......................8™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ.............................10∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC..........................1/1VIP............................................1/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 2/2∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜................... 1/1


M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull..............................................................................GRP¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.......................................................... teak™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜......Bill Dixon Yacht Design & Royal Denship Design™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜..Bill Dixon Yacht Design & Royal Denship DesignK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜.................................................................Royal Denship A/S

Royal Denship A/SBalticagade 15, 8000 AarhusDenmarkΔËÏ.: +45 86 11 73 53Fax: +45 86 11 74 53www.royaldenship.com

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ,fiÛÔ Ë ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÛÂÎ¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·ÎfiÌ· ÈÔÌÂÁ¿ÏÔ ·fi fiÛÔ Â›Ó·È.

¶Ï·ÙÊfiÚÌ·-garage, ¶Ï‡ÛÈÌÔ¿ÁÎ˘Ú·˜,Trim tabs,À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜, Bow & Stern Thruster,∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, °ÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜ (2¯22.5 kW),∫ÏÂÈÛÙfi Î‡ÎÏˆÌ· TV ÌÂ ÙÔÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ(!), B˘ıfiÌÂÙÚÔ,ÛÎÔ˘È‰ÔÊ¿ÁÔ˜, home cinema ÛÂ Î¿ıÂ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÂ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹, InternetÌ¤Ûˆ SatCom, ·Ê·Ï¿ÙˆÛË(!) Î·ÈÎ·ÌÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏ· ÛÎ¿ÊË...


ÛÙÔ www.royaldenship.com

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡........................1500L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘...................7300L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................N·Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................¡·È¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ..........................N·Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·......................N·È∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜...................................N·È¶·ÁÔÌË¯·Ó‹...................................N·È¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ..........................N·È

85Royal Denship

Fly bridge


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏ 50AtlantisŸ Ï · Û Â ¤ Ó · . . .


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ΔÔ ÛÔÚ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ Atlantis ·ÔÙÂÏÂ› ›Ûˆ˜ ÙËÓ

ÈÔ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·

Â›Ó·È Ë Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ÃÒÚÔÈ, ¿ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È open

Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì‹ÎÔ˘˜

15 Ì¤ÙÚˆÓ Á¿ÛÙÚ·, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜

ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.

GO

BB

I SP

A / M

PM

MA

RIN

E S

A

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Atlantis, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙˆÓ ÛÎ·-ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Azimut – Benetti. ∏ Atlantis, ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.∫‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÏË˜ ÙË˜ ÁÎ¿Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·,Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÁÎ¿Ì·˜ ÙË˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï·,Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ, ÙÔ·ÓÔÈ¯Ùfi 50 Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ Ì·˜.

∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, ÛÙÔ fiÚÈÔ fiÌˆ˜ ÌÈ·˜ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ Î·È Â‡ÎÔÏË˜ ÛÙËÓ ÏÔ‹-ÁËÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ fly bridge Î·È ¤¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·Ù· ÚÔ˜ ÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ·fiÏ˘Ù· Â·ÚÎÂ›˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¤ÍÈ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

™Â ÚÒÙË ÔÙÈÎ‹ Â·Ê‹ ÙÔ 50 ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi, ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙË‰È¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘ Î‡ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·ÈÎÏÂ›ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÌÂ ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙË ÙÔ˘. º˘ÛÈÎ¿, ·˘Ù‹ Ë ÛÎ¤„Ë ·‰ÈÎÂ› Î·Ù¿ÊˆÚ· ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Carlo Galeazzi, Ô˘Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÌÂ ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎfi, «ÈÙ·ÏÈÎfi» ı· Ï¤Á·ÌÂ, ÙÚfiÔ, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÓ Ú·ÎÙÈ-ÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi.

ΔÔ Highlight ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÚfiÌÂÓË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÛÙÔÎ·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi Û·ÏfiÓÈ ÛÂ ¯ÒÚÔËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜ ‹ ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡.

GO

BB

I S

PA

/ M

PM

MA

RIN

E S

A

ΔÔ Atlantis 50 Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë È‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÛ·›Â˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÂÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›·.”“

°È· ¤Ó· ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÎ¿ÊÔ˜ 15 Ì¤ÙÚˆÓ, Ë ‡·ÚÍË ÙÚÈÒÓ ¿ÓÂÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ, ‰‡ÔÏÔ˘ÙÚÒÓ, Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·˜ Â›Ó·È Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ¯ÒÚˆÓ.

√È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È 8.


•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ú‡ÌÓË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÂÌÚfi˜ ÙË˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ tender, Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ¿ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÁÈ·ËÏÈÔıÂÚ·Â›·. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÌÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓıÂÛË Î·-ıÈÛÙÈÎÔ‡, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ‡·ÚÍË wet bar Î·È BBQ.

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿, Î·È ¤¯ÂÈ Û·ÊÂ›˜ ÛÔÚ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜,Î·ıÒ˜ ÙfiÛÔ Ù· ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, fiÛÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÛÎ¿Ï· Ô˘

Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·. ∂ÎÂ›, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÂ Û¯‹Ì· ° Î·È

¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÌÂ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ·Ó‡„ˆÛË˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹-ÛÔ˘Ó ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÂÌÚfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. ™ÙËÓ ÏÒÚË, ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙË˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ËÎ·Ì›Ó· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·È ÏÔ˘ÙÚfiÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ÚfiÛ‚·ÛË. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· Î·Ì›ÓÂ˜, Ë ÌÈ· ÌÂ‰‡Ô ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÏfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ·Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË˜, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈ-ÌËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·Ó·¤ Î·È ÙÔ˘ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÛÂ ÎÚÂ‚¿ÙÈ. ¢›Ï· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ì›Ó· ÙË˜ Ú‡ÌÓË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ Î·Ì›Ó·, fiÛÔ Î·È·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ.

√ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÏÈÌ·ÙÈ-ÛÌfi, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚÂ˜ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ÌÂ ¿ÓÂÏ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· Î¿ıÂ¯ÒÚÔ. ∂›ÛË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

°È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÂÛˆÏ¤Ì‚ÈÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ-ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Volvo D12 ÌÂ ÈÛ¯‡ 715 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ÙÔAtlantis 50 ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 36 ÎfiÌ‚ˆÓ, Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·-ÍÈ‰›Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ 32 ÎfiÌ‚ÔÈ. °È· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌË¯·ÓÒÓ Î·È ·Ó-ıÚÒˆÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ‰Ô¯Â›· Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·È ÓÂÚÔ‡, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·

1.900 Î·È 500 Ï›ÙÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. Δ¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È bow thruster –ÚÔ¤Ï· ÏÒÚË˜ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡- Ô˘ ‚ÔËı¿ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ·.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿, ÙÔ Atlantis 50 Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë È‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÛ·›Â˜ ·Ô-ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ™›ÁÔ˘Ú·, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ·Ó·„˘-¯‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& SpecificationsMPM MARINE S.A.

§Â˘Î¿‰Ô˜ 4, 166 73, μÔ‡Ï·ΔËÏ.: +30 210 89 55 091Fax: +30 210 89 51 264www.mpmmarinehellas.com

TÈÌ‹..........697.000 ∂˘ÚÒM¤Á.T·¯............... 35 KTSM‹ÎÔ˜................... 15.37Ì.

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


KÚ·ÙËıÂ›ÙÂ ·ÔÁÂÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ! ¶Ï‹ıÔ˜ ÂÓ‰Â›ÎÙÂ˜ Î·Èjoystick ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· «ÔÏÂÌÈÎ‹» ÂÓÙ‡ˆÛËÛÙÔ cockpit ÙÔ˘ Atlantis 50.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA............................. 15.37m¶Ï¿ÙÔ˜...................................... 4,50mB‡ıÈÛÌ·....................................... 1,1mμ¿ÚÔ˜......................................... 10,7 Δ

P·ÓÙ¿Ú...................................√ptionalVHF/DSC.......................................N·ÈAutopilot......................................N·ÈChartplotter....................................N·ÈGPS.................................................N·ÈInmarsat...................................Optional

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜..................................2xD12-800K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ....... Volvo PentaIÛ¯‡˜............................................2¯775HP∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.....................................6 ÛÂ ÛÂÈÚ¿™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛË˜.................................ÕÍÔÓÂ˜

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜

Volvo Penta 2 ¯ 715HP

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................ 35 KNOTST·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘....................... 28 KNOTS™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘... . . . . . . . -



To Ó·˘ËÁÂ›Ô Atlantis ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ-Â› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏


∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡......................... 500L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘................... 1900L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................ N·Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ ¡·È¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... Ÿ¯Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·...................... N·È∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜................................... N·È

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ..................... 14™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ.............................. 6∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC.......................... 1/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 2/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.................... -


M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull...........................................................................GRP¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ............................................. teak/ÌÔÎ¤Ù·™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜................................................Atlantis Design Team™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜........................................................... Carlo Galeazzi K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜........................................................................Atlantis Yachts

Atlantis S.p.A.Sariano di Gropparello, 29025 Tel.: +39.0523.854.711Fax: [email protected]@atlantisyachts.itwww.atlantisyachts.it

√È ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÔÈ 3Î·Ì›ÓÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘«50» ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.

Tender garage................................. Ÿ¯È∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜............... N·ÈTrim tabs......................................... N·ÈÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜..... N·ÈBow Thruster................................... N·È∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... N·È°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ N·È¶Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Jet Ski 380 ÎÈÏÒÓ


ÛÙÔ www.atlantisyachts.it

50Atlantis


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜, ·Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó·

ÌËÓ ‰›ÓÂÙÂ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙÂ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜

Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ… ∫‡ÚÔ, ÙfiÙÂ Ú›ÍÙÂ ÌÈ· ÈÔ ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÂ ·˘Ù‹

ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Glasstream Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· Û·˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ.

328GlasstreamÀ ‚ Ú › ‰ È Ô Ì Â Â Ó ‰ È · Ê ¤ Ú Ô Ó

GLA

SS

TR

EA

M / S

EA

NE

RG

Y

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

SCX


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ÛÙÂıÂ› ·ÊÚfi˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÎfiÌ· ·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û¿ÛÂÈ, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ÌÈ· Í¤Ú· ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈÏ¤ÂÈ, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Î›Ó‰˘ÓÔ‚‡ıÈÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ·ÊÚ‡ –ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙˘Á›˙ÂÈ ÌfiÏÈ˜ 2,5 ÙfiÓÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-

H Glasstream ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÎ·ÊÒÓ, ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙËÓ Seanergy Ó· ÙËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ºÏfiÚÈ‰·, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ328 SCX, ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ – ˘‚Ú›‰ÈÔ, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘„·Ú¿‰ÈÎÔ˘, ÙÔ˘ off shore, ÙÔ˘ sport Î·È ÙÔ˘ day cruiser.

∞ÈÛıËÙÈÎ¿, ÙÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 10 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ off shoreÎ·È ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂ „·Ú¿‰ÈÎÔ. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔÈ ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·È ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ·ÓÔÈ-¯ÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ È‰·ÓÈÎ‹˜ „·ÚÈ¿˜. Ÿˆ˜¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ‚·ÚÎÔ‡ÏÂ˜. ™ÙÈ˜ ∏¶∞, fiÔ˘ ¤-Ú·Ó ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜, Ù· ÛÎ¿ÊË, fiÛÔ ÌÈÎÚ¿ Î·È·Ó Â›Ó·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˆÎÂ·ÓÒÓ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÚÔ-‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÏÈÌÂÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ê‹-ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÂ›, Â›Ó·È ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ¤˜.

ª¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ‡Ì·, Ë Glasstream ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó· Î·-Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤Ó· ·‚‡ıÈÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜.

∏ Á¿ÛÙÚ· Â›Ó·È ·fi «Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜» fiberglass, fiÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ¤¯ÂÈ ÚÔ-

ÕÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÔÏÏ¤˜ ı‹ÎÂ˜, wet bar.¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙË ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·Ì›Ó·, ·ÏÏ¿ ·˜ÌËÓ Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ fiÏ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜. ΔÔ 328 Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤ÛÙ·ÙÔ˘‚Ú›‰ÈÔ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ˜ fiÏ·: „¿ÚÂÌ·, cruising,skiing, Ù· ¿ÓÙ·.

GLA

SS

TR

EA

M /

SE

AN

ER

GY

¢ÂÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó... ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ÓÔÒÓ, ÓÔÂ›Ùˆ.”“


∏ Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙË˜ Glasstream ÁÈ· ÙÔ328 Â›Ó·È 600 ›ÔÈ. ªÂ ÁÂˆÌÂÙÚ›· ÛÔÚ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Î·È ‚¿ÚÔ˜ 2,5ÙfiÓˆÓ, Ë ÈÛ¯‡˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â·ÚÎ‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·… ·ÔÁÂ›ˆÛË.

ÛÌ· Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ÈÛ¯‡ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÏÂ‡ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÓÂÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ÙÔ 328 ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·-

Ì›Ó· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙË ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·˜.¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ bar ÌÂ „˘ÁÂ›Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÓÂÌÈÛÙ‹-Ú·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∞ÈÛıËÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· È‰È·›ÙÂÚÔ, ·Ó Î·È

ÌÔÚÂ› Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÂ›. ∞Ó ÂÈ-Ï¤ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÏÂ˘Îfi ¯ÚÒÌ· Î‡ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· «·›ÍÂÈ» ÌÂ ÏÂÈ¿‰· ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÂÓÒ, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ ¯ÚÒÌ·, ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ ·ÎfiÌ· ÂÈÏÔÁ¤˜.

°È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ 328 ÌÔÚÂ› Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ì¤Û· ·fiÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÎ¿Ì· ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ. ΔÔ maximum ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Â›Ó·È 600 ¿ÏÔÁ·, ÔfiÙÂ, ÌÂ ‰‡Ô 300¿ÚÂ˜ Â›ÛÙÂ ·Ú¯ËÁÔ› ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜. ªÂ deadrise ÛÙÈ˜ 24 ÌÔ›ÚÂ˜, ÔÈ ˘„ËÏ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô-Ì¤ÓÂ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚‡ıÈÛÌ· ÛÂ Û˘Ó‰È·ÛÌfi ÌÂ Ù· step ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜.

√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜. ¶ÔÏÏ¤˜ı‹ÎÂ˜, ÂÈ‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ê‡Ï·ÍË˜ „·ÚÈÒÓ, wet bar, bimini, ‰¤ÛÙÚÂ˜, Î·ı›-ÛÌ·Ù· ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· ÌÂ ‰ÂÚÌ·Ù›ÓË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ·ÓÙÏ›· ˘‰¿ÙˆÓ,fiÏ· ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú. º˘ÛÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú, ÙÔ Ë¯Ô-Û‡ÛÙËÌ·, ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÊÒÙ· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜ Î.Ï.., Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈ-‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ªÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈ-ÏÔÁ‹˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î¿ıÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ¤¯ÂÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi¿Ô„Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, fiÛÔ Î·È ·fi‰ÔÛË˜.

ŸÌÔÚÊÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ú·ÎÙÈÎfi Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛÊ·Ï¤˜, ÙÔ Glasstream Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎ¿-ÊÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ –·Ú¿ÏÏËÏ·– Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ¢ÂÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó... ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ÓÔÒÓ, ÓÔÂ›Ùˆ.

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& SpecificationsSeanergy LTD

¶Ú. Δ˙·Ó¤ÙÔ˘ 3, ∞ı‹Ó·ΔËÏ.: +30 210 98 44 220Fax: +30 210 98 44 207E-mail: [email protected]

TÈÌ‹.......... 118.500 ∂˘ÚÒM¤Á.T·¯............... 65 KTSM‹ÎÔ˜..........................10Ì.

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ÛÎ¿ÊË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜, ÙÔ 328 SCX¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ...«tank». §fiÁˆ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·ÈÛ¯‹Ì·ÙÔ˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÌÂ ‰‡Ô step, Ï¤ÂÈ ˆ˜ Î·ı·Úfi·ÈÌÔoff shore ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. Δ· Î‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔÛÎ¿ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ «Û¿˙Ô˘Ó» ·fi Ù· steÚ Î·È ÏfiÁˆÌ‹ÎÔ˘˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂÈ ·fi ÙÔ¤Ó· Î‡Ì· Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈÓ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ‡ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÔÏ‡ Î·Î¤˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ ÛÂÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË. Δank Û·˜ Ï¤ˆ...

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA.................................10m¶Ï¿ÙÔ˜.......................................2,72mB‡ıÈÛÌ·.....................................0.60mμ¿ÚÔ˜..................................5.300 ÎÈÏ¿

P·ÓÙ¿Ú....................................OptionalA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜..................OptionalSmartcraft.................................¡·ÈChartplotter.............................OptionalGPS........................................OptionalInmarsat......................................... Ÿ¯È

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜................................Verado 2x300K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ...........MercuryIÛ¯‡˜............................................2X300 HP∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.....................................6 ÛÂ ÛÂÈÚ¿

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·......................60+ KNOTST·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘.......................39 KNOTS™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘...3.800



To Ó·˘ËÁÂ›Ô Glasstream ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔ-ÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏


∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡.................210 Ï›ÙÚ·¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘..............850 Ï›ÙÚ· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................ N·Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ ¡·È¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... N·Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·...................... N·È∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜................................... N·È

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ..................... 10™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ............................. 10∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC.......................... 1/1∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC......... -∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜....................... -


M¤ÛË................- Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull..............................................................................GRP¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ...........................................................GRP™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜................................................................Glasstream™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜................................................................GlasstreamK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜.............................................................Glasstream Boats Inc.

Glasstream Boats Inc.Panama City, FL 32405United States(850) 873-6205, (850)873-6705www.glasstream.com

Δ˘ÈÎÔ› ÔÈ ¯ÒÚÔÈÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·.¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ Î·È ÛÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfiÎ˘ÚÈ·Ú¯Â› Ô™·ÚÙÈ¿ÙÈÎÔ˜‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿Î·È Ë ¤Í˘ÓË ÌÈÎÚ‹Î·Ì›Ó·. ∏ÔÈfiÙËÙ·Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·ÈÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÓÒ ËÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ Ì¤ÛÔfiÚÔ. °ÂÓÈÎ¿ ÙÔÛÎ¿ÊÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ·ÁÂ‡ÛË ...ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘.ΔfiÛÔ ÁÂÚfi ‰Â›¯ÓÂÈÎ·È Â›Ó·È. π‰·ÓÈÎ‹ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜Ô Î·Îfi˜ Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÂ›·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi·Ú¿ÁÔÓÙ·.

Tender garage................................. Ÿ¯È∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜............... Ÿ¯ÈTrim tabs........................................N·ÈÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜..... N·ÈBow Thruster................................... Ÿ¯È∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... Ÿ¯È°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ Ÿ¯È™Î¿Ï· ª¿ÓÈÔ˘................................¡·È


ÛÙÔ www.glasstream.com

328GlasstreamSCX

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜

Mercury Verado 2x275Mercury Verado 2x250

S E A s t o r y

FerdinandMagellan

Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À

√ ‡ÚÁÔ˜ ÙË˜ μËıÏÂ¤Ì ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi fiÔ˘ ÔÏÏÔ› Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ

ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜.

√ ÂÓ ÏfiÁˆ ‡ÚÁÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù·

ÏÔ‡ÙË, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔÈ.

√ ° À ƒ √ ™ Δ √ À ∫ √ ™ ª √ À



S E A s t o r y

ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ÙÔÏÌË-Úfi˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ Î·È ¤Ó· ·Ó‹Û˘¯Ô

ÓÂ‡Ì· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙfiÙÂ ˆ˜

Ó· ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÔÏÔ-

ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ ÙË˜ °Ë˜; √Ferdinand Magellan ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ,

Ô˘ ‚Ô‹ıËÛÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÓÒÛËÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ °Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÛÙÂÚÈÒÓ Î·È

ı·Ï·ÛÛÒÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÂºÂÚ‰ÈÓ¿v‰Â ª·ÁÁÂÏ¿ÓÂ...

¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙË ı¤· ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘ ÙË˜ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ Î·È ÎÏËÙ‹Ú· ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ı· ‰È¤‚ÏÂ·Ó ¤Ó·Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi, ÙÔÏÌËÚfi ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔÎ·È Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ‹. ∫·ÓÂ›˜, ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ Â›¯ÂÛÎÂÊÙÂ› fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ ÙË˜ °Ë˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‰È¤Û¯È˙Â Î·È ı· ÔÓfiÌ·˙Â ÙÔÓ ∂ÈÚË-ÓÈÎfi ˆÎÂ·Ófi, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ·Ó·Î¿Ï˘ÙÂ ÙË °Ë ÙË˜ ¶·Ù·ÁˆÓ›·˜.

ªfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Fernao De Magalhaes, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ ÛÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÓÈˆıÂ ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ó· Î·›ÂÈ Ì¤Û·ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ -ÌÂ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹- ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË ™·ÌÚfiÛ· ÙÔ 1480, ÛÂ ËÏÈÎ›· ÌfiÏÈ˜ 25¯ÚÔÓÒÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ πÓ‰›·, fiÔ˘ ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÔÏÂÌÈ-Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ΔÔ 1506 ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÛÙË ªÔ˙·Ì‚›ÎË Î·È ÙÔ 1511, ÏÔ¯·Áfi˜ È·, Ù·Í›‰Â„Â ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔÙË˜ ª·Ï·ÈÛ›·˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ªÔÏÔ‡Î·˜ ‹ ¡ËÛÈ¿ ÙˆÓ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ,


S E A s t o r y

‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘: ÙËÓ ÏÂ‡ÛË ÚÔ˜¢˘ÛÌ¿˜. ŒÙÛÈ, Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘ËÎÔ-fiÙËÙ· Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ ·Û˘˙ËÙËÙ›!

ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘ ƒÔ˘› ºÂÏ¤ÚÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÔ Û¯¤-‰ÈÔ ÙË˜ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË˜, Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ∫·ÛÙ›ÏÏË˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘›-ÓÙÔ˜ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ. √È πÛ·ÓÔ› ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿-ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ô ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ.

ŒÙÛÈ, Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 20 ™ÂÙ¤Ì‚ÚË 1519 ÌÂ ÙËÓÎ·Ú·‚¤Ï· "™·ÓÙ›ÛÈÌ· ΔÚÈÓÈÙ¿ÓÙ" Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÏÔ›· Î·È ,Ï¤ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈÎ¿, ÛÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1520 ÊÙ¿ÓÂÈÛÙËÓ ÂÎ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ƒ›Ô ÓÙÂ Ï· ¶Ï¿Ù· (Û‹ÌÂÚ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ -√˘-ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë). √ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ıÂÒÚËÛÂ ÙÔ ‚·ı‡ ÎfiÏÔ ˆ˜ ¤Ú·ÛÌ·ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Î·È Ù·Í›‰Â„Â Ì¤¯ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi. ∏ ·ÔÁÔ‹-ÙÂ˘ÛË ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÂ ÛÙ¿ÛË,ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ›. ∏Ù¿ÍË ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÒÓ.

™ÙÈ˜ 31 ª¿Ë ÙË˜ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ™·Ó °Ô˘-

ÏÈ¿ÓÔ, fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÁÈ· 6Ì‹ÓÂ˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÌËÓÒÓ ¤¯·ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙÂÎ·Ú¿‚È·. ™ÙÈ˜ 28 ¡Ô¤Ì‚ÚË1520 ÌÂ ÙÚ›· Î·Ú¿‚È· ‡ÛÙÂÚ··fi Ù·Í›‰È 530 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ -fiÔ˘ ¤¯·ÛÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÏÔ›Ô- ¤-Ú·ÛÂ ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ Ì¤Û··fi ÙÔÓ ÔÚıÌfi Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÒÚ·ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ‰˘-ÙÈÎfi ˆÎÂ·Ófi, Ô˘ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·ÛÂ"∂ÈÚËÓÈÎfi" ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ ÙÂ-ÏÂ›ˆ˜ Á·Ï‹ÓÈÔ.

∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1521 ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ù· ÓËÛÈ¿ ™·Ó ¶¿-ÔÏÔ Î·È §Ô˜ ΔÈÌÔ˘ÚfiÓÂ˜ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ ª·ÚÈ¿ÓÓˆÓ Î·È ÛÙÈ˜7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1521 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÈ˜ ºÈÏÈ›ÓÂ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ÓËÛ›™¤ÌÔ˘.

∏ ÌÔ›Ú· fiÌˆ˜ ÙÔ˘ Ê‡Ï·ÍÂ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È. ™Â ÌÈ· Û˘ÌÏÔÎ‹ ÌÂ

fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓÂ›˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ¤Î·ÓÂ ÂÌfiÚÈÔ. ª·¯·ÚÈÎÒÓ, ÙÈ ¿ÏÏÔ;

ΔÔ 1512 Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÔÏ¤ÌËÛÂ ÛÙÔª·ÚfiÎÔ, fiÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ŒÎÙÔÙÂ Â›¯Â ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ó·ËÚ›·ÛÙÔ fi‰È, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÈ˜ ËÚˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ó¤Â˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÛÙÂÚÈ¤˜.∫¿Ô˘ Â‰Ò Â›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ÏÂ‡ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ª·Ï·ÈÛ›·, fi¯È·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙÔ ÙfiÙÂ ‰ÔÎÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰˘ÙÈÎ¿!

øÛÙfiÛÔ ÙÔ 1517 Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜,fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÌÈÛıÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ

™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Û¯ËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ

ÛÙË ª·Ï·ÈÛ›· Ï¤ÔÓÙ·˜ ¢˘ÙÈÎ¿ Î·È fi¯È ∞Ó·ÙÔÏÈÎ¿, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹.

√ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ -ÌÂ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÈÎ‹

Î·Ù·ÁˆÁ‹- ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ Ô˘

ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË ™·ÌÚfiÛ· ÙÔ

1480, ÛÂ ËÏÈÎ›· ÌfiÏÈ˜ 25 ¯ÚÔÓÒÓ

‚Ú¤ıËÎÂ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ πÓ‰›·.

ΔÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÃÈÏ‹˜

ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È °Ë ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘,

Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÏˆÚ›‰· ı¿Ï·ÛÛ·˜

-Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÃÈÏ‹ Î·È ÙËÓ

¶·Ù·ÁÔÓ›· ·fi ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ÎÈ

ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ

∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi- ¶ÔÚıÌfi˜ ÙÔ˘

ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘.

ªÂ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜

ÂÔ¯‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

Â›¯Â ÙËÓ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È

ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ¿ÂÈ

ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ÎÔÈÓ‹

ÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó·

·ÓÔ›ÍÂÈ, fiˆ˜

·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, Ó¤Ô˘˜

ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜!


S E A s t o r y

ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓÂ›˜, ÛÙÔ ÓËÛ› ª·ÎÙ¿Ó ÛÙÈ˜ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ôª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÓÂÎÚfi˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ Î¿ËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ù·¿ÏÏ· ‰‡Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó, Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ªÔÏÔ‡-Î·˜ ÛÙÈ˜ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1521. ŒÓ· ·fi Ù· ÏÔ›·ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ÙÔ μÈÎÙÒÚÈ·, ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓπÛ·Ófi ÏÔËÁfi ÃÔ˘¿Ó ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∂ÏÎ¿ÓÔ, Û˘ÌÏ‹-ÚˆÛÂ ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ ÙË˜ ÁË˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·ÎÚˆ-Ù‹ÚÈÔ ÙË˜ ∫·Ï‹˜ ∂Ï›‰·˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ™Â‚›ÏÏËÛÙÈ˜ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1522. ™' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ÙÚ›¯ÚÔÓÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÎÈ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÙˆÓÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓÙÔ˘, Ô˘ Â›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜·ÚÚÒÛÙÈÂ˜. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ËÂ›Ó· Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· Ó· ÙÚÒÂÈ ˙ˆÌfi ·fi ‚Ú·-ÛÙ¿ ‰¤ÚÌ·Ù·, ÚÈÔÓ›‰È Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·!

∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·ÙË˜ ÃÈÏ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È °Ë ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, Î·ıÒ˜Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÏˆÚ›‰· ı¿Ï·ÛÛ·˜ -Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÃÈÏ‹ Î·È ÙËÓ ¶·Ù·ÁÔÓ›· ·fi ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ÎÈÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi- ¶ÔÚıÌfi˜ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘. ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ¤‚·ÏÂÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ πÛ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi,·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·ÈfiÙÈ ÌÂ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Â›¯Â ÙËÓ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ¿ÂÈ Îfi-ÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Î·È Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÚÔ˜ÙË ¢‡ÛË. ∫·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, Ó¤Ô˘˜ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜!

√ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˜ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜

ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË ™·ÌÚfiÛ·

ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÏ›·˜ ÙÔ 1.480 Ì.¯ Î·È

¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1521 ÛÙË

Ó‹ÛÔ ª·ÎÙ¿Ó. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó

Ô Rui de Magalhnes Î·È ÌËÙ¤Ú·

ÙÔ˘ Ë Dona Alda de Mesquita, ÂÓÒ

Â›¯Â ¤Ó· ·‰ÂÏÊfi ÙÔÓ Diego Î·È ÌÈ·

·‰ÂÏÊ‹ ÙËÓ Isabella. ™ÙË ÓÂfiÙËÙ¿

ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÙË˜ μ·Û›-

ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÂÔÓfiÚ·˜, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘

μ·ÛÈÏ¤ˆ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ μãÎ·È ÛÂ

ËÏÈÎ›· 25 ÂÙÒÓ Ù·Í›‰Â„Â ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ∞ÓÙÈ-

‚·ÛÈÏ¤·, ÙÔ Francisco de Almeida.

To 1517 ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ‹

˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È Á›ÓÂÙ·È πÛ·Ófi˜,

·ÊÔ‡ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ¯ÒÚ· ‚Ú‹ÎÂ

·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ ÁÈ· Ù·-

Í›‰È ÚÔ˜ ÙË ª·Ï·ÈÛ›· Ï¤ÔÓÙ·˜

¢˘ÙÈÎ¿. ∂›Ó·È Â˘ÂÍ‹ÁËÙÔ ÏÔÈfiÓ

ÁÈ·Ù›, Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ¤Ó·Ú-

ÍË˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÙÔ

Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ Â›¯Â

Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ô-

ÏÈÔÊıÔÚ¤˜ ÛÙ· ÏÔ›·, fiÏÂ˜ ¤ÚÁÔ

Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ΔÔ

Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿

ÛÙÈ˜ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1519.

∞fi Ù· 5 ÏÔ›· Î·È Ù· ÂÚ›Ô 270

¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘

ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ª·ÁÁÂ-

Ï¿ÓÔ, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÔ›Ô ÌÂ 18 ¿Ó-

‰ÚÂ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó

ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙÈ˜ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

1522. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ Â›¯Â

ÛÎÔÙˆıÂ› ÛÙË ¡‹ÛÔ ª·ÎÙ¿Ó ÂÓ¿-

ÌÈÛË ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â

Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ºÈÏÈ›-

ÓÂ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·Ï·Èfi-

ÙÂÚ· ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÒ-

ÙÔ˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ Ô˘ ‰È¤Û¯ÈÛÂ

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡˜ ÙË˜ °Ë˜.

∞fi Ù· 5 ÏÔ›· Î·È Ù· ÂÚ›Ô˘ 270 ¿ÙÔÌ·

ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó

Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ, ÌfiÓÔ ¤Ó· Î·Ú¿‚È

ÌÂ 18 ÌfiÏÈ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·

ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙÈ˜ 6

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1522.

™ÙË Ó‹ÛÔ ª·ÎÙ¿Ó Î·È

ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘

ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜

ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜

ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜, ÛÙÈ˜ 27

∞ÚÈÏ›Ô˘ 1521, ˘¿Ú¯ÂÈ

Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÓËÌÂ›Ô.

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÌÂÈ-Ú›·, ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙÈÔ-‰ÚÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ America’s Cup. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfiÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ÙÔ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜Chronohellas, ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ›·˜ ÙË˜ Audemars Piguet. TË˜ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Ì¿ÚÎ·˜ ∂Ï‚ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÏÔ-ÁÈÒÓ, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ, Â›Ó·È Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Alinghi.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ˆ˜ÙÔ 2003 ÙÔ Alinghi Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔAmerica’s Cup Î·È ¤ÊÂÚÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË ÙÔ Î‡ÂÏÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 152¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘America’s Cup Management, Â¤-ÙÚÂ„Â ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤ÍÈ ÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÎÂ˘ÙÔ‡ÓÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ μ·Ï¤ÓıÈ· –ÙÔPort America’s Cup– Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙËÏÂıÂ·Ù¤˜. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂ-ÏÈÎfi ÙÔ˘ 2003 Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÚÈÓ

·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Â¤ÙÚÂ„Â Î·È ÛÙÔ Louis Vuitton Cup Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Louis Vuitton Acts ÂÈÙÚ¤Ô-ÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË,fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·ÓÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÂ Úfi‚ÏÂ„Ë America’sCup ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›·, fiÔ˘ Î·ÈÔÈ 12 ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·fi-‰ÔÛË Î·È ÔÈ 6 ·fi ·˘Ù¤˜ Û¯Â‰fiÓ ÈÛÔ‰‡-Ó·ÌÂ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔÓÙÂÏÈÎfi, ÌÂ ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈ·ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ 2-2 ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ÚÒ-ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· ‹Ù·ÓÔÏÏ¤˜ (·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ) Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÙÂÏÂ˘-Ù·›· Î·È ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· Ô˘¤‰ˆÛÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔ Alinghi‚Á‹ÎÂ ÌÂ... photo finish, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·-ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÎ·ÊÒÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·-ÙÈÛÌfi ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ! ∞˘Ù‹ ËÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔÛÙÔ fiÙÈ Ù¤ÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù· ÛÎ¿ÊË

·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÈ˜ Louis Vuitton Acts. ŒÙÛÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó «ÚÔfiÓËÛË» Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·ÈÚÔ‡ ÛÂ ‰È¿-


¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ Ó· ÌÂÙÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È Ó·Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «The Winner takes it all». To 32Ô America’s Cup ¤Ú·ÛÂÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÙË˜ Ì·ÎÚ¿˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜, ÌÂ ÙÂÏÈÎfiÎ·È ÌfiÓÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ Alinghi. ∏ ∂Ï‚ÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ˆ˜ Î·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÚÔÏfi˚, ÍÂ¤Ú·ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ÛÙ· ›ÛÈ· ÙËÓ ÔÏ‡‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡Â·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜, ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜Ô˘ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

winner is...∞ ¶ √ ™ Δ √ § ◊

Δ√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

and the


©T

H. M

AR

TIN

EZ

/ ALIN

GH

I

ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ B·Ï¤ÓıÈ·, ÙËÓª·ÛÛ·Ï›·, ÙÔ ª¿ÏÌÔÂ Î·È ÙÔ ΔÚ·¿ÓÈ, -fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Louis Vuitton Acts-ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ 18 fiÏÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100.000 ¿ÚıÚ· ÁÚ¿ÊÙË-Î·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∂›ÛË˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔ-Ófi˜ ˆ˜ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ·¤ÎÙËÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÙfiÛÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 156 ¯Úfi-ÓÈ·... ªÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÂ ·˘Ùfi, ¤·ÈÍÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ μ·Ï¤ÓıÈ·, ˆ˜ fiÏË˜-‚¿ÛË˜, Ô˘ ÌfiÚÂÛÂ Î·È ÂÁÁ˘‹ıËÎÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ -ÙÔ˘ Port America’s Cup- ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›¯Â-Î·È ¤¯ÂÈ- ÌÈ· ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÛfi‰Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌË Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î.Ï. ·Ó·-

ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ·ÓÈ¯ÓÂ˘Ù¤˜ ÌÂÙ¿ÏˆÓ Î·ÈÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÎÙ›ÓÂ˜ Ã. ªÂ Û¯‹Ì· Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˜·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂ ÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÈÔÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Press Room Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰Ò‰ÂÎ· ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓÔÌ¿‰ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Superyacht,Î·È Ì·Ú›Ó· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 600 ÛÎ¿ÊË Î¿ıÂ ÌÂÁ¤-ıÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ¤Ó· ‚Ú·‚Â˘-Ì¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·, ¤Ó· ¿ÚÎÔ ÂÚÈ¿-

ÙÔ˘, 23 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È cafe, ÙÚÂÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, 4 ÁÈÁ·ÓÙoÔıfiÓÂ˜ Î·È ¤Ó·¯ÒÚÔ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 32Ô˘ America’s Cup, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÌÂÙ·ÙÔ›-˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ 33o. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÁÈ· ÙÔ 33Ô America’s Cup, ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Ï¤-Û¯Ë˜ Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ Î‡ÂÏÔ - ÙË˜ Société Nautique de Genève Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿«challenger of record» Î·È Â›Ó·È ÙÔ Club Nautico Espanol de Vela, ¤¯ÂÈ ‹‰ËÎ·Ù·ÙÂıÂ›. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 33Ô America’s Cup ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ...


À‹ÚÍ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ¿Ù˘¯Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·ÈÁÈ· ÙÔ Alinghi, Î·ıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜·fi ‰‡Ô- ¤¯·ÛÂ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ·Ó› Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ fiÙ·Ó «Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ» ÌÂ ÙÔÓÎ·ÈÚfi ›Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi.

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏

∏ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË,‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· EmiratesTeam New Zealand.¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ ¿Ú·ÔÏ‡ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂÌÂÚÈÎ¤˜ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ ÛÙÔÓÙÂÏÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··Ô‰Â›¯ıËÎÂ ˆ˜ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÙÈ˜ ¤¯·ÛÂ ÙÔ Alinghi.√È ¡ÂÔ∑ËÏ·Ó‰Ô› ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈÎ·Ï‡ÙÂÚÔ.

AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓÂÚ›ÂÚÁË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹

ÙÔ˘ Butteworth ÛÙÈ˜ÚÒÙÂ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜

Ô˘ ‰ÂÓ «ÙÔ˘ ¤Î·ÙÛ·Ó»Î·È ¤¯·ÛÂ, Ú¤ÂÈ Ó·ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜

ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÙËÓ

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ÌÂ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË Ó›ÎË

ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· ÌÂ ¤Ó·

‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ‰È·ÊÔÚ¿!

¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ F1. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ· ı‡ÌÈ˙Â ÙÈ˜·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙË˜ F1. º˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ÈÔ casual Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Î·ıÒ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜Â›Ó·È ‚ÚÂÁÌ¤ÓÔÈ...

ŸÏ· Ù· Â›¯Â ·˘Ùfi ÙÔAmerica’s Cup. §·ÌÂÚ¤˜

Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜,‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·

ÙËÏÂıÂ·Ù¤˜, ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·ıÂ·Ù¤˜ ı·‡Ì·Û·Ó ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó

Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜. ∞Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹

ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· Â›Ó·È·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·˘Ù‹ Ô˘

‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ...

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™

μ∞£ª√§√°π∞ www.americascup.com

Δ √ ∫ À ¶ ∂ § § √ ª ∂ ¡ ∂ π ™ Δ ∏ ¡ ∂ À ƒ ø ¶ ∏ !

Audemars Piguet, Alinghi Charms Collection.∏ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û¯¤ÛË ÙË˜ Audemars ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·

ÙÔ‡ Alinghi, Ô˘ ·¤‰ˆÛÂ ‹‰Ë ‰‡Ô America’s Cup, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂÙË Û¯Â‰›·ÛË ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· Kirsty Bertarelli, ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Ê˘ÛÈÎ¿, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, ·Ú¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÙÔ˘ Alinghi. ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ÏÔ›ˆÓ, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¤ÏÈÎÂ˜ ÙÔ˘Alinghi Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Û˘Ó‰Â-‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙË Ó·˘ÙÔÛ‡ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÌÓÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ CharmsCollection. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ casual ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜, fiÓÙ·˜Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·fi ÏÂ˘Îfi ¯Ú˘Ûfi, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜ Î·È Ù·È-ÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ America’s Cup. AÓ „¿¯ÓÂÙÂÎ¿ÔÈÔ ‰ÒÚÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎ‹ ·Í›·ÙÔ ‚Ú‹Î·ÙÂ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2011 Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÙÂÏÈ-Îfi˜ ı· ÙË˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÛ¿˜...

Audemars Piguet, Royal Oak Offshore Alinghi Team.ΔÔ ÂÈ‰ÈÎfi ·˘Ùfi, Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÛÔÚ ÚÔÏfiÈ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Royal Oak, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ·

ÌÈ·˜ Û¯¤ÛË˜ Ó›ÎË˜ Î·È ¿ıÔ˘˜, ÙË˜ Audemars Î·È ÙË˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Alinghi. Ÿˆ˜ Ù· ÎÔÚ˘-Ê·›· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÚÔÏfiÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÂÍ’ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ·fi ›ÓÂ˜ ¿ÓıÚ·-Î·, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î·Ì„›· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ 100 Ì¤ÙÚˆÓ. √ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜, ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ¿ÓˆÙˆÓ 40 ˆÚÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÒÚÂ˜, ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ‰‡Ô ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚ·,¤Ó· Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË˜ Ì¤ÙÚËÛË˜. ™ÙÈ˜ ··ÈÙËÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡·ÁÒÓ· America’s Cup, fiÔ˘ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÓÙÔ¯‹,ÙÔ Royal Oak Alinghi Team Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÈÓÒÓ¿ÓıÚ·Î· ÌÂ ÚÔ˙ ‹ ÏÂ˘Îfi ¯Ú˘Ûfi ÛÙËÓ Î¿Û·. ∂›Ó·È Î·È ÁÔ‡ÚÈÎÔ. ªfiÏÈ˜ ÙÔ ÊfiÚÂÛÂ Ë ÔÌ¿‰·, Î¤Ú‰ÈÛÂ¿ÏÏÔ ¤Ó· America’s Cup. ΔÈ Ï¤ÌÂ ÙÒÚ·; ¡· Ù·... ÂÎ·ÙÔÛÙ‹ÛÂÈ;


∏ ∫‡ÚÈ· ÙÔ˘... ∫˘Ú›Ô˘!£¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‰Â›Úˆ ÙÔÓ ∂rnesto Bertarelli. ¢ÂÓÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ·fi 8 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÂ¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰‡Ô (2)America’s Cup, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓKirsty Bertarelli. ª·Ù¿ÎÈ· ¤¯ÂÙÂ Î·È ‚Ï¤ÂÙÂ...ƒÂ Î¿ÙÈ ¿Ù˘¯ÔÈ ...ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.∫·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Ì·ıËÌ·ÙÈ-Î¿ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ fiÛÂ˜ ‰Ú·¯ÌÔ‡ÏÂ˜Â›Ó·È Ù· 8 ‰È˜ Â˘ÚÒ. ∂›Ó·È 2.728.000.000.000.ƒÂ Ì¿ÁÎÂ˜, ÁÈ·... ‰È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ! ¢‡Ô ÙÚÈ˜, 728 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜!!!

11 22

33 44

55 66

2

1010

1111 1212

77

99

88

44

6

© O

US

TA

ND

ING

IM

AG

ES

/ T

HE

STIN

G A

DV

ER

TIS

ING

/ P

HO

TO

PR

ES

S S

.A.

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™

ΔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·...√È ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ 2007 ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó. ΔÔ Alinghi ÁÈ·¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜. ∏ Valencia‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ˆ˜ Ë fiÏË Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈÙÔ America’ Cup ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔÙÔ˘ 33Ô˘ America’s Cup ‹‰Ë Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÔÈ ÚÒ-ÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹‰Ë ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË˜

μÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ∏ ÔÌ¿‰· BMW- OracleRacing Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ı· ÙË˜ ÂÚ¿ÛÂÈ. ∞ÓÎ·È Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ·, ˘Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÔ˘ Â›Ó·È, ˆ˜ ı·Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, fiÙ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ı· ¤¯Ô˘ÓÁ›ÓÂÈ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.√È ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Î·È ¤¯Ô˘ÓÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜... §ÔÈfiÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏ-

ÏÔ ÙÔ˘ 33Ô˘ America’s Cup, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ‹, ı· Á›ÓÂÈ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2011. ∂›ÛË˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı·¿ÏÏ·ÍÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ. ◊‰Ë ÛÙÔÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ -Ô˘ Ù· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÎÔÈ-ÓˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007- Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÔ˘Ó ÛÎ¿ÊË 90 Ô‰ÒÓ, ÌÂ 6.5 Ì¤ÙÚ· ‚‡ıÈÛÌ· Î·ÈÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Î·Ú›Ó· (·ÓÙ› ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Ô˘ ›Û¯˘ÂÌ¤¯ÚÈ ÙÒÚ·) ˆÛÙfiÛÔ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi18 ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ACC Class. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ 33Ô America’s Cupı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ...

L U X U R Y B O A T ã S °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ «ÎfiÛÌÔ» ÙÔ˘

O AÁÒÓ·˜!°È· Ó· Û¿˜ «‚¿ÏÔ˘ÌÂ» ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ America’s Cup, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ·ÏÒ˜ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜ ›ÛˆÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ¤ÍÈÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÂ‡¯Ë, ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÈ¤-ÚˆÌ· Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ. ™Â ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜, ·Ó·Ï‡·ÌÂ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·ÈÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ™Â·˘Ùfi ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È ÔÈÌË Ì˘ËÌ¤ÓÔÈ, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘ÓÌÈ· È‰¤·. º¤ÙÔ˜ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ Audemars Piguet, Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ·ÁÒÓ· Î·È Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ΔÔ America’s CupÂ›Ó·È Ë Formula 1 ÙË˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Î·È·Í›˙ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, Ë ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÎÔÓÙ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙËÓValencia ·fi ÙÒÚ·. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2007, ¿Ú¯ÈÛÂÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ Act 13 ÙÔ˘ LouisVuitton Cup. √È ·ÁÒÓÂ˜ ÚÔÛÌÂÙÚÔ‡ÓÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ America’s CupClass, ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜America’s Class. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ «Ú¿ÍË»(Act) ÙÔ Alinghi ¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. H Act 13 ÔÏÔÎÏËÚÒıË-ÎÂ Î·È ÂÚ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Louis Vuitton Cup ¯ˆÚ›˜ Ï¤ÔÓ ÙËÓ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Alinghi. √È 11 ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÌ¿-‰Â˜ ı· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙËı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Louis VuittonCup, ÁÈ· ÙËÓ Ì›· Î·È ÌfiÓË ı¤ÛË Ô˘ ı·Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ ΔÂÏÈÎfi ÙÔ˘ America’sCup. ™ˆÛÙ¿ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ. ŸÔÈ· ÔÌ¿‰·ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Louis VuittonCup ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘America’s Cup. £· ÙÔÓ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ LouisVuitton Cup, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Challenger(‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ‹˜). √È ÙÂÏÈÎÔ› ÙÔ˘ LouisVuitton Cup ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÂ ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜Fleet Racing (Round Robin) Î·È ÔÈ Ù¤ÛÂ-ÚÂÈ˜ ÚÒÙÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ì›ÓÈ

Î‡ÂÏÏÔ ÌÂ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂÙÂÏÈÎfi. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙfiÏÔ˘(ÌÂ fiÏ· Ù· ÛÎ¿ÊË Ì·˙›) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-Î·Ó Ù· ˙Â˘Á¿ÚÈ·, Emirates New Zealandvs Desafio Espanol -Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ì¤¯ÚÈÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi·ÁÒÓ·- Î·È BMW Oracle Racing vs LunaRossa Challenge. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Louis VuittonCup, ÌÂ ÙÔ Emirates New Zealand ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Luna Rossa Challenge. ™˘ÓÔ-ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ (5-0) Î·È ÙÔ EmiratesNew Zealand ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ Alinghi, ÛÙÔÓÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ America’s Cup Ô˘ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ·fi ÙÔ 2003. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘America’s Cup Â›Ó·È √... ∞ÁÒÓ·˜. ∞˘ÙfiÔ˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ America’s Cup,Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Ì¤¯ÚÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡ÔÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ¿ÏÏÔÓ ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤˜. ¶¤ÓÙÂ Ó›ÎÂ˜ ‰ËÏ·‰‹¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂ ÙÔ‚·Ú‡ÙÈÌÔ Î‡ÂÏÔ. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ Â›Ó·È 9, ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÛÎÔÚ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›, Ó· Â›Ó·ÈÙÔ 5-4. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÈ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ ÙÔ˘America’s Cup ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È 5-0, ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÂÏÈ-Î¿ Î·Ù·ÎÙ¿ ÙÔ Î‡ÂÏÔ Ó· Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·-Ú· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË. ∞˘Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÛ˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ America’sCup. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ 32Ô America’ Cup Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó. ΔÔAlinghi Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·,¤¯·ÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔ˘˜,Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¤¯·ÓÂÌ¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·,fiÙ·Ó ÙÔ Emirates New Zealand, ¤¯·ÛÂ ÙÔÌ·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈ-ÛÌfi Î·È ÙÔ Alinghi ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¿ ·ÚÁ¿,¤Ú·ÛÂ Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙ÂÎ·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÈ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. √È ıÂ·Ù¤˜ ¤ÌÂÓ·Ó ‚Ô˘‚Ô›.√È ÎÚÈÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Ï‡ÛË. ¡ÈÎËÙ‹˜‹Ù·Ó ÙÔ... Alinghi. A˘Ùfi ‹Ù·Ó 5-2! ΔÔÎ‡ÂÏÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË!

√ ErnestoBertarelli¤ÌÂÈÓÂÈÛÙfi˜ ÛÙÔfiÚ·Ì¿ ÙÔ˘,ÙËÓÎ·Ù¿ÎÙËÛËÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ÛÙË ÛÂÈÚ¿America’sCup. HÎ·Ù¿ÎÙËÛËÙÔÓ‰ÈÎ·›ˆÛÂ...

Δ √ ∫ À ¶ ∂ § § √ ª ∂ ¡ ∂ π ™ Δ ∏ ¡ ∂ À ƒ ø ¶ ∏ !

84 LUXURY BOAT & SUV ª∞´√™ - π√À¡π√™

™ · ˜ Ù · Í È ‰ Â ‡ Ô ˘ Ì Â Û Ù Ô ˘ ˜

85∞À°√À™Δ√™ - π√À§π√™ LUXURY BOAT & SUV

¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú›Ô˘, ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∂‡‚ÔÈ·,‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÓËÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÛÙÂÓ¤˜‰ÈÒÚ˘ÁÂ˜ ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÂÈÔ‡˜. ∂ÓÓ¤· ÌÈÎÚ¿Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓËÛ¿ÎÈ· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÓËÛÈÒÙÈÎË Û˘ÛÙ¿‰·. ΔÔ ‚·-ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ÏÈÌÓÔ-ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌÂ ÔÏ‡ ÚË¯¿, Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Â›Ó·ÈªÂÁ¿ÏÔ ¶ÂÙ¿ÏÈ, ªÈÎÚfi ¶ÂÙ¿ÏÈ, ¶Ï·Ù·ÚÔ‡‰·, ∞˘Áfi, §Ô˘ÏÔ‡‰·, ºÔ‡-ÓÙ·˜, ΔÚ¿ÁÔ˜, ª·ÎÚ‡, §ÂÌÂÚÔ‡Û· Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿Ê˘Ù· ÌÂ Â‡Î·, ·Ì˘-Á‰·ÏÈ¤˜, ÂÏÈ¤˜ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ›, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ·fi Ù· ÔÏ‡ ·Ú-¯·›· ¯ÚfiÓÈ·. T· È‰ÈfiÎÙËÙ· ·˘Ù¿ ÓËÛ¿ÎÈ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜∂‡‚ÔÈ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ π. ¶··ÚËÁfiÔ˘ÏÔ˘Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1871, ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ıÂ-ÚÈÓ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚ·), ÙÔ˘ ª·Ú‹ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘, ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘∫ÏˆÓÙ ¶ÈÎ¿ÛÛÔ, ÁÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÛÔ. √È¶ÂÙ·ÏÈÔ› ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ, Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙË˜ «ÂÏ›Ù» ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfiÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ Â‰Ò ÍÂ¯ÂÈÌÒÓÈ·˙Â ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ÙÔ˘ ·Û¿ ÙË˜ ∫·-Ú‡ÛÙÔ˘.Δ· ÓËÛÈ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯Úfi-ÓÈ·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ jet setfiˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ øÓ¿ÛË˜ Î·È Ë ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÎÏËÚÔÓfi-ÌÔÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ Î¿ÔÙÂ ·ÁfiÚ·Û·Ó Ù· ÓËÛÈ¿, Ù· Ô˘ÏÔ‡Ó ·ÓÙ›ÙÔ˘ Â˘ÙÂÏÔ‡˜ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 7.000.000 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·‰Â›ÙÂ Î·È ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ Private Island

http://www.privateislandsonline.com/petalioi-island-greece.htm √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ› Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ™ÎÔÚÈfi ÙÔ˘ øÓ¿ÛË Î·È ÙË

™ÂÙÛÔÔ‡Ï· ÙˆÓ ¡È¿Ú¯ˆÓ, ÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ È‰ÈfiÎÙËÙˆÓ -jet set- ÓËÛÈÒÓ ÙË˜¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

T· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤Ó· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÙ·Ó Ê˘ÛÛ¿‚ÔÚÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ∂˘‚Ô˚Îfi, Ó· ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û·ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ê˘Û¿ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜ Â›Ó·È ‹ÚÂÌË, ÔÈ ¶ÂÙ·ÏÈÔ› ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ˘ÔÎ·-Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Bora Bora, ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚÒÓÎ·È ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ·fi ¿ÌÌÔ. ª·ÁÈÎ‹ Ê‡ÛË, Â‡Î· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÂ-ÎÚÈÎ‹ ÛÈÁ‹ Î·È ÏÈÁÔÛÙ¿ ÛÎ¿ÊË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Û·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ÓË-ÛÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ª·ÚÌ¿ÚÈ, ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ÌÂ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi, Î·ÈÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘, ÙË ÃÚ˘Û‹ ÕÌÌÔ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛ¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË ‰È¿‚ÚˆÛËÎ·È ÙËÓ ÂÈ¯ˆÌ¿ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎ· Î‡Ì·Ù· ÛÙË ¯Ú˘-ÛÔÎ›ÙÚÈÓË „ÈÏ‹ ¿ÌÌÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë "™˘ÎÈ¿" ‹ ÙÔ "¶ËÁ¿‰È",·ÏÏ¿ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ¿ÙÂ ·Ú¤·, ÌÂ ‰‡Ô-ÙÚ›· ÛÎ¿ÊË. ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ¤Ó· ıÂ˚Îfi ÛËÌÂ›Ô ÌÂ ÚË¯fi ‚˘ıfi ·fi ¿ÌÌÔ, Ó· Ú›ÍÂÙÂ ¿ÁÎ˘Ú· Î·È Ó· ‰¤-ÛÂÙÂ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Ó··›˙ÂÈ. ∫·È Ó· ÔÓÂÈÚÂ˘ÙÂ›ÙÂ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Bora Bora...

™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ -ÌfiÏÈ˜ 55 ÌÈÏ›ˆÓ- ·fi ÙÈ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜,

˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ÓËÛÈÒÓ ÙÔ ÔÔ›·

¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÛÙÂÓ¤˜ ‰ÈÒÚ˘ÁÂ˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 9 ÓËÛÈ¿

Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

Δ√À ¡π∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

2 ÒÚÂ ‰ÚfiÌÔ ...

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™


™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ Ó·˘ÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È·ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ù·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ΔÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ì›ÓÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜Ì·˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, ·ÊÔÚ¿ ÙË ...‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡·ÊÔ‡ Î·‚·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈ-ÛÌfi Ù· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ ¶ÂÙ·ÏÈÔ›, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ª·ÚÌ¿ÚÈ.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Úı¤Ó· ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› ¤Ó·¯·Ú·ÎÙ‹Ú· «ÔÏ˘ÓËÛ›·˜» Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ·fi ¿ÌÌÔ Î·È ÙˆÓÙ˘ÚÎÔ˘¿˙ ÚË¯ÒÓ ÓÂÚÒÓ, ÂÓÒ ·¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ ÒÚÂ˜

·fi ÙËÓ ÔÏ‡‚Ô˘Ë ∞ı‹Ó· ‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜ Ê˘ÛÈÎ¿. ¢ÂÎ·ÙÚ›· ÌÈ-ÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ÚË¯‹ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú-¯·ÈfiÙËÙ· ‹Û·Ó ÂÓˆÌ¤Ó· ÌÂ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ·fi ÛÂÈÛÌÈÎ‹‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ, ¿ÏÏ· Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜ ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ ÛÙÔ Google Earth. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ› ÎfiÏÔÈÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ·fi ¿ÌÌÔ, Â‡Î· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ú¿¯ÔÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ¤Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÓËÛ›·.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÂÈ¤‰Ô, ‰È·ı¤-ÙÂÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔÓÎ·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ŸÌˆ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË,ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ï›ÁÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› Ì·˜. ªÂ ·fiÛÙ·ÛËÏÈÁfiÙÂÚË ·fi 20 Ì›ÏÈ· ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, Â›-Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÔ˘ÛÎˆÙfi Ó· ÂÈÛÎÂ˘ÙÂ›ÙÂÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ ˆ˜ Â›Ó·È Ó· Â›ÛÙÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ÓËÛÈÒÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ ˆ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔ camping.

π‰·ÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜

ÁÈ· fiÛÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó

ËÚÂÌ›·, ˙ÂÛÙ¿ ÓÂÚ¿ Î·È

·Ú·Ï›Â˜ ÌÂ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ

Ó· ¿ÓÂ ÛÙËÓ

Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹. √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ›

Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È

‰›Ï· Û·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

Ù‡¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜

ÂÈÛÎÂ˘ÙÂ›ÙÂ, ·Í›˙ÂÈ Ó·

·ÊÈÂÚÒÛÂÙÂ ¤Ó·

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ.

L U X U R Y B O A T ã S ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™


ΔÔÏÌ‹ÛÙÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚ· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË ÁÈ· ·Ú¤·. ªfiÏÈ˜ ÊÙ¿ÛÙÂ ‰¤ÛÙÂfiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÛÙËÓ·Ù¤ÏÂÈˆÙË ÈÛ›Ó· ÙË˜ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÙ·ÏÈÒÓ. μ¤‚·È·ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ Î·ÌÌÈ¿ ‚¿ÚÎ·3 Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ·Ù› ¯ÏˆÌÔ‡˜ Û·˜ ‚Ï¤ˆ... ∞ÏÒ˜, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ù·-Í›‰È· Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙÂ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·ÈÙ·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfiÓ·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ GPS/plotter Î·È ‚˘ıfiÌÂ-ÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙÂ˜ (·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙÂ plotter) Î·È ÙÔ Pilot BookÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Î ¿ÓÂ˘... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Ó·˘-ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È, ÈÛÙ¤„ÙÂ Ì·˜, Â›Ó·È! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ù· fiÏ·.∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· -ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È- Ù·Û¯ÔÈÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿ÁÎË˜, Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ∂‡‚ÔÈ·, Ùo §·‡ÚÂÈÔ Î.Ï..

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ fiÓÂÈÚ·, ‰ÂÓ Â›-Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚÂ›Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Ù·Í›‰È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Û·˜,·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ, Â›ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÂÛÂ›˜ Î·ÈÎ·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÓÈÁÂ›ÙÂfiÏÔÈ Î·È... ‰¤Î· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹.

º‡Á·ÙÂ...§ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍËÌ¤ÚˆÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈ-

Ó·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó, Ï‡ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î¿‚Ô˘˜ Î·ÈÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. £ÂˆÚËÙÈÎ¿, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ÁÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË Â›Ó·ÈÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ˚. ™ÙÈ˜ 8:30 Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· Ï‡-ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î¿‚Ô˘˜ Î·È Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ƒ›ÍÙÂ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘-Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Ì·Ú›Ó· Î·È ‚¿ÏÙÂ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ¶¿ÙÚÔ-ÎÏÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ·ÏÔÁÈÎ¿, ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹-ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ Î·È ı· ÛÙÚ›„ÂÙÂ ‚fiÚÂÈ· ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ∂˘‚Ô˚Îfi. ¢ÂÍÈ¿Û·˜, ¤¯ÂÙÂ ÙË ª·ÎÚfiÓËÛÔ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û·˜ ÙËÓ ÓfiÙÈ· ∞ÙÙÈÎ‹.∞Ó¿ÏÔÁ· ÙÒÚ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÔ Ù·-Í›‰È Û·˜ ‹ ı· Û·˜ ‚ÁÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙÂÚ· fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ Ì·˜.∞ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ‚ÔÚÈ·‰¿ÎÈ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ, ı· ¤¯ÂÙÂ ÙÔÓÎ·ÈÚfi Î·Ù¿ÏˆÚ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Û·˜ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÙÂ ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î¿-ÓÂÙÂ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ‹ «¯·Ï¿-ÛÂÙÂ» fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Ì·˙›Û·˜. ŸÙ·Ó ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù·Í›‰È·ÛÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÌÂ ÛÎ¿ÊË 42 ‹ 50Ô‰ÒÓ, Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËı·Ï¿ÛÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹Î¿Ùˆ ·fi Ù· 7 ÌÔÊfiÚ. ªÂ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi ‰¤Î· Ì¤-ÙÚ· fiÌˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÓfiÙÈÔ˜ ∂˘-‚Ô˚Îfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ Ê·ÓÂ›‚Ô˘Ófi. μÔ˘Ófi ·fi Î‡ÌÌ·Ù·.

™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏËÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÓÔ-ÂÚ¿, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Google Earth, Ó·‰Â›ÙÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ù· ÓËÛÈ¿,ÙËÓ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÒÛÙÂ Ó· ¿-ÚÂÙÂ ÌÈ· È‰¤·. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ GoogleEarth; ∞ÎfiÌ· Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛËÓ· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ¤˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛËÎ·È ËÁ·›ÓÂÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿-ÛÙÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop ÌÂ ÂÂ-ÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel Duo Core 2. ΔÒÚ·Â›·ÌÂ! ∞! ¤¯ÂÙÂ; øÚ·›· Û˘ÓÂ¯›-

˙Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Ì¤-¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·ÈÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ internet. °È· ·˘Ùfi¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· Î¿ÚÙ· internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ-ÊˆÓ›·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›! ΔÔ Google ∂arth, Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔÔ‡ÙÂ ÔÏ‡, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ·fi-

Ï˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ì¤Ûˆ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘Ï-Ï¤ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÚÔ¯È¿˜. ŸÙ·Ó Ï¤ÌÂ Ë ·fiÏ˘ÙË¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ... ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·‚ÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙËÓ Û˘-ÓËıÈÛÌ¤ÓË Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÂÓfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Î·ıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·-Í›‰È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ fi„Ë ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙÂ. £¤ÏÂÈ Ï›ÁË ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó··Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı·ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÂ›ÙÂ. ª¿ÏÈÛÙ·... fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· Â›-ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-ÛÌfi˜ Û·˜, Î·ıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· «Ó¤· ÎfiÏ·», ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·ÈÙËÓ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. §ÔÈfiÓ ·˜ Í·-Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜. ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÎ·ÈÚfi ÌfiÏÈ˜ ¯¿ÛÂÙÂ ÙË ª·ÎÚfiÓËÛÔ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Û·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÓË-

ÛÈ¿ Ô˘ ‚Ï¤ÂÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿Â›Ó·È ÔÈ ¶ÂÙ·ÏÈÔ›. μ¿ÏÙÂ ÔÚÂ›·Ó· ÌÂ›ÙÂ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·fi ‰ÂÍÈ¿.™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 20 ÏÂÙ¿ ·Êfi-ÙÔ˘ ·Ê‹Û·ÙÂ ›Ûˆ Û·˜ ÙËÓ ª·-ÎÚfiÓËÛÔ ÏÔÁÈÎ¿ ı· ÊÙ¿ÛÂÙÂ.∂ÌÂ›˜ ÌÂ 7 ÌÔÊfiÚ Î·È ÂÚ›Ô˘‰¤Î· Ì›ÏÈ· Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Î¿-Ó·ÌÂ ‰‡Ô ÒÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Î·ÌÌ›· ÛËÌ·Û›·. ¡· ¤¯ÂÙÂ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ. ΔÈ, ÊÙ¿-Û·ÙÂ; ΔÈ Â›ÛÙÂ ÂÛÂ›˜, ÌÚ¿‚Ô Û·˜.§ÔÈfiÓ ÌfiÏÈ˜ ÌÂ›ÙÂ ÛÙË ÚË¯‹ ÏÈ-ÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ı· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÈ-ÎÚfi ÓËÛ¿ÎÈ ÌÂ Ù· È¯ı˘ÔÙÚÔÊÂ›·.¶ÚÔÛÂÚ¿ÛÙÂ ÙÔ Î·È ‰Â›ÙÂ ÛÙ··ÚÈÛÙÂÚ¿ Û·˜ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·-Ï›· ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ¿ÌÌÔ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Û·˜·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜. ∞ÏÏ¿.... Î·-Ï‡ÙÂÚ· „¿ÍÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ Î·-Ù¿ÏËÏË ÁÈ· ÂÛ¿˜. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È(Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÂÈÎÔÓÈÎfi) Î·ÈÎ·Ï‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ·Ó·ÁÎ·›Ô “ÈÏfiÙÔ”.∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛËÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢. ∏Ï›· Â›Ó·È...·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.

™ÙËÓ ·Ú·Ï›·ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ,ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓÂ›Ó·È ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∂›Ó·ÈÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÚÔ˘Û›· Î·ÈÚ¤ÂÈ Ó· ÙËÓÛÂ‚·ÛÙÂ›ÙÂ. ∞ÔÏ·‡ÛÙÂÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÌËÓ·Ê‹ÛÂÙÂ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó·Ì·ÚÙ˘Ú¿ ˆ˜ ÂÚ¿Û·ÙÂ·fi ÂÎÂ›. ΔÔ ÂÚËÌÈÎfiÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÙÔÓÁ˘ÌÓÈÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi¿ÚÙÂ Ì·˙› Û·˜ ÂÎÂ›ÓËÙËÓ Ê›ÏË Û·˜ Ô˘ Û·˜¤Î·ÓÂ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË. ∫·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ÌË¯·Ó‹... Ê˘ÛÈÎ¿.


μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

LINKS

§πª∞¡π §∞Àƒ∂π√À (VHF Channel12) À¤˘ı˘ÓÔ˜: ∞ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ˜

Lavrio Port Authority S.A. ¶·Ú·Ï›· §·˘ÚÂ›Ô˘ §·˘ÚÂˆÙÈÎ‹, ∞ÙÙÈÎ‹, ∂ÏÏ¿‰·, TËÏ: 22920 25249, 22920 26859

E-mail: [email protected]

∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™

¶ÂÈÚ·È¿˜ - ºÏ¤‚Â˜ 14 ¡Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ - ºÏ¤‚Â˜ 9 ¡Ì., ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ 23 NÌ., ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §·‡ÚÈÔ 35 NÌ., §·‡ÚÂÈÔ - ¶ÂÙ·ÏÈÔ› 21 NÌ., ƒ·Ê‹Ó· -

¶ÂÙ·ÏÈÔ› 14 NÌ., ¶ÂÙ·ÏÈÔ› - ª·ÚÌ¿ÚÈ 1 NÌ., ¶ÂÙ·ÏÈÔ› - ∫¿Ú˘ÛÙÔ˜ 13 NÌ., ™˘ÓÔÏÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ¶ÂÙ·ÏÈÔ› 63 NÌ.

RESTAURANTS

∂¡ ¶§ø, ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒª∞ƒπ√À 0224 32451, §∞æ∞Δ∏™, ª∞ƒª∞ƒπ

0224 31293, §πΔ™∞, ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒª∞ƒπ√À 0224 31879, ∫∞ƒ∞μπ

™Ã√π¡π∞™, §∂øº. ¶√™∂π¢ø¡√™ 198, ª∞ƒ∞£ø¡∞™ 22940 55950,

MARE MARE, §∂øº. ¶√™∂π¢ø¡√™ 41, ª∞Δπ, DE FACTO, §∂øº.

¶√™∂π¢ø¡√™ 1, 22940 97001 ∫∞π ª∂ƒπ∫∂™ ∂∫∞Δ√¡Δ∞¢∂™ ∞∫√ª∞...

www.greek-tourism.gr

www.robby.gr

www.marmaribay.gr

www.servitoros.gr

www.naspor.gr

www.livepedia.gr

www.e-city.gr

www.greekseaportal.gr

www.privateislandsonline.com

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ Û·Ï¿¯È· 50-60 ÂÎ·ÙÔÛÙÒÓ Ï›ÁÔ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ∂Ú¤ÙÚÈ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜. μ¤‚·È· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ StingRay Ô˘ «¤ÛÙÂÈÏ·Ó» ÙÔÓ ∫ÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓÍ¤ÚÂÈ˜. ∫¿ÓÙÂ ¤Ó· ÙÛÂÎ ÛÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜. ∂›ÛË˜ ÌÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ È¯ı˘ÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÈ·˜ Û¯Â‰fiÓÌ¤Û· ÛÙËÓ ÏÈÌÓÔı·Ï¿ÛÛ·, ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ Ó··ÓÂ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÙÛÈÔ‡ÚÂ˜ ÙˆÓ 500 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë...

Ã¿ÚÙÂ˜ ·fi ÙÔ British Admiralty, © Crown, The United Kingdom Hydrographic Office, IMRAY LAURIE NORIE & WILSON (TECREP www.tecrepmarine.gr),

Evia: Travels on an Undiscovered Greek Island (Tauris Parke Paperback) by Sara Wheeler,The Orientalizing Revolution: Near Eastern Influence on Greek

Culture in the Early Archaic Age (Revealing Antiquity): Near Eastern Influence on Greek Culture ... the Early Archaic Age (Revealing Antiquity) by Walter

Burkert and Margaret E. Pinder, Historical Dictionary of Ancient Greek Warfare (Historical Dictionaries of War, Revolution & Civil Unrest) by Iain Spenc.

Picasso: Painter and Sculptor in Clay by Claude Ruiz Picasso

© LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ ( Cpt.YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™


∫·ÙÛÔ‡ÏË˜¢ËÌ‹ÙÚË˜

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÙÔ trend ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ

Yachting ÔÈ ΔÚ¿Â˙Â˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¤Ó· Â‰›Ô ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË˜.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·ÙÛÔ‡ÏË˜ -¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ

··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·- ¤Î·ÓÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚÂ›·.

∞fi ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜, ÙfiÏÌËÛÂ Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË Î·È ÙÔÓ

ŸÌÈÏÔ §ÈÓ¿Ú‰Ô ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·

·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Yachting Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ...

«ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Yachting. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ëı¿Ï·ÛÛ·...» ª·˜ Ï¤ÂÈ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ªÈÏ¿ ·ÚÁ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó·ËÁ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Â ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË. ™Ô˘ ÌÂ-Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘Ì¿ıÂÈ·˜, ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÓÂÛË˜.™Â Î¿ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ business Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÚ¿-Â˙·˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙ·Ó ÌÈÏ¿face to face ÌÂ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡-ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘yacht. √ ÈÔ ÛˆÛÙfi˜ Î·È ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ, Â›Ó·È... ÛÈÁÔ˘-ÚÈ¿! ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰‡-ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ -·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ- ÛÙËÓ ∂ÏÏË-ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÎ·ÊÒÓ. LB&S: K‡ÚÈÂ K·ÙÛÔ‡ÏË, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ô Ì·-ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈ, ÛÎÔ-Â‡ÂÈÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·‡ÍËÛË ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Yachting ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘Ì-ÊˆÓÂ›ÙÂ;™˘ÌÊˆÓÒ ·fiÏ˘Ù·. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÈÂıÓÒ˜·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ. ΔÔ 2006 Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ·Ú·Áˆ-

Á‹˜ motor yachts ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ 1.5 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËfiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· ·‡ÍËÛ·ÓÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ∏¶∞ Î·Ù¤-¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 75% ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔ-Ú¿˜ ÂÓÒ Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ÁÈ· Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù·-¯‡ÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÔÈÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÁÈ·Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ÙÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË. ™›ÁÔ˘Ú·ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Â›¯·ÌÂ Î¿ÓÂÈ ¤ÚÂ˘Ó·, ÁÈ·ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ...LB&S: ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ Ì·˜ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜, ÙËÓ‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜...∏ ∂xecutive Yachting ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜™Î·ÊÒÓ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2006, Î·È ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙË˜ Â›Ó·È ÔŸÌÈÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, Ô ŸÌÈÏÔ˜ §ÈÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È Î·Ù¤¯ˆÎ·È ÂÁÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-Â›Ù·È ÛÂ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜. ΔËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛËÓ·˘ËÁÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ -fiˆ˜ Í¤ÚÂÙÂ Â›Ì·ÛÙÂ ÔÈ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡

B I G Y A C H T I N G B U S I N E S S

™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏

T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ AMAZING STUDIO

AM

AZ

ING

ST

UD

IO


π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV 97

Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ Sanlorenzo Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÎ·ÊÒÓ, ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∞fi ÙÔÈÔ ‚·ÛÈÎfi, ÛÂ ÔÈ¿ Ì·Ú›Ó· ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ running ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜,Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÒÌ·Ù·, ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·ıÒ˜Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ Ó·˘ÏÒÛÂÈ˜fiÔ˘ ÂÁÁ˘fiÌ·ÛÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó·‡ÏÔ˘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÏ¿ÙË Ì·˜ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. μÏ¤-ÂÙÂ ˆ˜ Ë Executive Yachting ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÏ·¯È-ÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÌÂ-Á¿ÏÔ˘ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ∏ Û¯¤ÛË Ì·˜ ÌÂÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È Î‡-ÚÔ˘˜, Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ›·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿ Î¿ıÂ Èı·Ófi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ motor yacht ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.∂È‰ÈÎ¿ Ë Â‡ÚÂÛË ı¤ÛË˜ ÛÂ ‰È·ı¤ÛÈÌË Ì·Ú›Ó· Â›Ó·ÈÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂËÚÂ¿-˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ∂ÌÂ›˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ √Ì›-ÏÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË Î·È ÙˆÓ Ì·Ú›ÓˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È,ÂÁÁ˘fiÌ·ÛÙÂ ı¤ÛË ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï‡ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ·ÔÏÏÔ‡˜ Úfi‚ÏËÌ·. ™·˜ Î¿Ï˘„·;LB&S: ∞fiÏ˘Ù·. ™ÙÔ Dusseldorf, ÛÙË °¤ÓÔ‚· Î·ÈÛÙÈ˜ K¿ÓÓÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ, Û·˜ Â›‰·ÌÂ ÔÏ‡ÂÓÂÚÁÁËÙÈÎfi. ø˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙÂ Î·ÈÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿;∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÈÛÎ¤-ÙÔÓÙ·È ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ·fiÛÎ¿ÊË, Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ¡·˘ËÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Sanlorenzo ˆ˜ ÂÈÛÙ¤Á·-ÛÌ· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏ‡ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô, ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÌËÙÚÈÎ‹ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. ∞fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, Û¯Â‰fiÓ ÙÔ50% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÛÂ Î¿-ÔÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ExclusiveYachting, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Â›ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ‚·-ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Ì·˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂ-ÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ yachting. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛˆÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û·˜ ÂÚÒÙËÌ·, Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂˘-Úˆ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÂ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Â›-

Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·ıÒ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ∂ÏÏË-ÓÈÎ‹ Ì·Ú›Ó· ‹ ·ÏÒ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Î¿ÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÙ·ÈÚ›·Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÓËÌÂÚˆ-ÙÈÎ¿ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ, ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÛÎ¿ÊÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ı¤ÏËÛ·Ó Ó·ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Â‡ÚÔ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓÎ·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜.LB&S: H ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ Ù·Sanlorenzo Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ÎÔÈÓfi. M¤Û· ÛÙ· Û¯¤‰‰È¿ Û·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛÒ-Â˘ÛË Î·È Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ

ÙËÓ ÂÏ·ÙÂÈ·Î‹ Û·˜ ‚¿ÛÛË;Ÿ¯È. ø˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘ÙfiÔ˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· «ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ» ÌÂ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ Sanlorenzo ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ¿-ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÂ ¤Ó· Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙË˜ Ê‹ÌË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙË˜Sanlorenzo ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÂ Â›Â‰Ô √Ì›ÏÔ˘ ∫˘-ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Ó·˘ËÁÂ›· ÚÔÛÊ¤ÚÔ-ÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ÛÎ·ÊÒÓ ÛÂ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿, catamaranÎ·È motor boat ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜. ™Î¤ÊÙÂÛÙÂ ÂÛÂ›˜ Î¿ÔÈÔÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔ Sanlorenzo ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÂ-Á¤ıË Î·È ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜/ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È;

™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏


™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏

ªË ÍÂ¯Ó¿ÙÂ ÙË Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·fi ·ÏÔ˘Ì›-ÓÈÔ ¿Óˆ ·fi 38 Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô. ΔÔÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Alloy 40 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. LB&S: ∫‡ÚÈÂ ∫·ÙÛÔ‡ÏË Â›ÙÂ Ì·˜ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û¯¤‰È·

ÙË˜ ∂xecutive YachtingÎ·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù·, ÛÂÎ¿ÔÈÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙Ô-ÓÙ·.ΔÔÓ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô,Û·˜ ÙÔÓ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÔË-ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿Ï-ÏÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂÙ· Sanlorenzo ÛÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ì·ÛÙÂÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì¤Û·ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Î·È Â›Ì·ÈÛ›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· ¤ÔÓÙ·È. £· ÚÔ-Û·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›-ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô ÂÏ¿ÙË˜

Î·È Ó· ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ «ÌÂÙ¿ ÙËÓÒÏËÛË». ∂ÌÂ›˜ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÛÎ¿-ÊÔ˘˜ Sanlorenzo Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜ ÌÂ ÙÔÓÂÏ¿ÙË. •¤ÚÂÙÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÛÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜... ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∂... ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ. √ ÂÏ¿ÙË˜ Á›ÓÂÙ·ÈÌ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Sanlorenzo ÌÂ fiÏ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜.

¡· ÓÈÒıÂÈ Ô ÂÏ¿ÙË˜ ˆ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·», ˆ˜Î¿Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· «ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ» ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË,ˆ˜ ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ¯¤ÚÈ· ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi-Ï˘Ù· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜... Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÒ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÌÂÚÈ-ÎÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤-‰Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ Ó· Â›ÛÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙË Î·-ÙËÁÔÚ›· ÂÏ·ÙÒÓ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓÎ·È Ó· ÛÔ˘ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤·,Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ΔÔ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ê¤-Ú·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔÌ·˜, Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È Í¤ÚÂÙÂ... ¢ÂÓÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜ ˆÏËÙ‹˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â-Ï·ÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ˜ Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô. ¡· ¤Ó·˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙfi¯Ô˜.¡· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜. ΔfiÙÂ ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ìfi-ÓÔÈ ÙÔ˘˜...LB&S: ∫‡ÚÈÂ ∫·ÙÛÔ‡ÏË, Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔÛ·˜, Û·˜ Â˘¯fifiÌ·ÛÙÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ ÙÔ Û˘-ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Î·È ı· Ì·˜ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ Ó· Ì·˜ Â›ÙÂ ÙËÓ ÁÓÒÌËÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜.∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜,¤ÓÈˆÛ· ÔÈÎÂ›·. μÚ‹Î· fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›Ó·, Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ yachting. ∂›ÛË˜ ‚Ú‹Î·ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ profil ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û·˜ÂÚÈ¤ÁÚ·„· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˆ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó·«ÛÙ¤ÎÂÛÙÂ» ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓÔ˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÏ¿ÙÂ˜. ªÂÏ›Á· ÏfiÁÈ· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÂÈÚfi-ÛıÂÙ· -Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi- ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·Û·˜ ‰È·‚¿˙ˆ...LB&S: ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡.

™Î¤ÊÙÂÛÙÂ ÂÛÂ›˜ Î¿ÔÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔ Sanlorenzo ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÂÁ¤ıË Î·È ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜/ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È; ªË ÍÂ¯Ó¿ÙÂ ÙË Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ÛÎ·ÊÒÓ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ¿Óˆ ·fi 38 Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ·˘ËÁÂ›Ô. ΔÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Alloy 40 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ.”

“


L U X U R Y B O A T ã S Gadgets

ŸÛÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ÙÔ

Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Î·Ù¿

¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÂÚÓ¿˜ Î·Ï¿, ÔÏ‡ Î·Ï¿

·ÓÙÔ‡, Î¿ÙÈ Ô˘ Û¯Â‰fiÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘.

¡· Â›Ó·È ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Ô˘

·˘Ù¤˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó, Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÓÂ‡Ì·

ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË˜ Ô˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ, Ó· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ

¤¯Ô˘Ó Î¤ÊÈ·; ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÈ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ

ÂÚÓ¿ÌÂ Î·Ï¿. ∞˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ·.

ÁÈ· ¿ÓÙ·!∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ

T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏

H ÈÛÙÔÚ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹HD7 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂ‡-¯Ô˜, Ë JVC Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈ-ÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ HD Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∏HD3 Â›Ó·È Ì›· ÈÔ ÌÈÎÚ‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‡¯ÚË-ÛÙË Î·È ·Ï‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÌË¯·Ó‹ ·fi fi,ÙÈ Ë –ËÌÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Û¯Â‰fiÓ -– HD7. ∏ ÔÈfiÙË-ÙÂ˜ fiÌˆ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· camcorder˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Ôı·Ó·-Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. 3CCD, Ê·Îfi˜ ÙË˜ Konica Minolta ÌÂx10 ÔÙÈÎfi zoom Î·È Ì¤¯ÚÈ 7 ÒÚÂ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ 60GB. ∫·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ back up ÙˆÓ ÂÁ-ÁÚ·ÊÒÓ Ì·˜ Ì¤Ûˆ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ DVD Burner¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. www.jvc.co.uk

JVC GZ-HD3E a s y u s e

ΔÔ Cubite Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÈÏ¿ÙÔ USB Hub ÁÈ·ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÙÂÏÂ›Î·È Ë¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. ∂›Ó·È Ì›·Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÂ›ÙÂ ·fi Ù·¿ÎÔÌ„· Ë¯Â›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ „¿-ÍÈÌÔ «ÂÎÂ› Î¿Ùˆ» ÁÈ· Ì›· ‰È·ı¤ÛÈÌË USB…•¤ÚÔ˘ÌÂ, ‰È·ÊˆÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓË¯Â›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ı·Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› Û·˜. ∫¿ÓÙÂ ÙÔ ‰ÒÚÔÛÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Û·˜, ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ.www.gadgetlife.gr

Boyng Cubite™ Ù Ô Ó Â ‡ Ì · Ù Ô ˘ Î ˘ ‚ È Û Ì Ô ‡

∞ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ. ΔÔ HF-300 Â›Ó·È Ì›· Û˘ÛÎÂ˘‹ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜·ÎÚfi·ÛË˜ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ‚·ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔÎ›-ÓËÙÔ, fi¯È fiÌˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi. ™ÙËÓ Ô˘Û›··ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙfiÛÔ ¤ÙÛÈÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È Û· Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ΔÔon/off ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÈ-‰ÈÎ¿ DSP ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· «Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó» ÙÈ˜ÊˆÓ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜.ΔÔ HF-300, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ Ì·Ù·Ú›·, ÌÔÚÂ›Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ú·-ÎÙÈÎ¿ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ·.www.nokia.gr


Nokia Speakerphone HF-300

∞ Ó Ô È Î Ù ‹ · Î Ú fi · Û Ë

¢ÒÛÙÂ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ laptop Û·˜ Î·È ¯ÒÚÔ ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ·Û·˜! ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Ó¤· mouseÙË˜ Sony Â›Ó·È ¤Í˘Ó· Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰ÈÂ˘-ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û·˜. Δ·SMU-C3 ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ‹ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ Î·-ÏÒ‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ ‰È·-ı¤ÛÈÌÔ Ì‹ÎÔ˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ. ΔÔ scroll wheel Â›Ó·ÈÏ·Ù‡ ÁÈ· Â‡ÎÔÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘. www.sony.gr

Sony μ ¿ Ï Ù Â ¯ Ú Ò Ì ·

TÔ Magellan RoadMate 6000T ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ËÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. •ÂÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi Ù· Î·ıÈÂÚˆÌ¤Ó·,ÙÔ RoadMate 6000T Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÔÌÔ‰¤ÎÙË Bluetooth ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ŒÙÛÈ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÈÏ¿ÙÂ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··Û¯ÔÏÂ›ÙÂ Ù· ¯¤ÚÈ·Û·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÊÒÓÔ˘ Î·È ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ∏ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TrafficÙÔ˘ Magellan RoadMate 6000T ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ô-ÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ·, ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÏfiÁˆ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛËÌÂ›·Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ Û˘ÌÊfiÚËÛË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÂ Ó¤· ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜, ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÎÂÚ·›·˜. www.filippakis.com

Magellan Explorist 6000T¢ › ¯ ˆ ˜ fi Ú È ·

N2Neonode

√ ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ AppleiPhone Ï¤ÁÂÙ·È Neonode N2 Î·È ÂÈÛ¿-ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ My Phone.¢È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·-Î¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·ÈÛÙÔ iPhone, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı˘-ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ÙÈ˜ ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘ÌÂ ÂÓ Ù¿¯ÂÈ... §ÔÈfiÓ Â›Ó·ÈQuadband, Stereo MP3, ·ÔıËÎÂ‡ÂÈÛÂ MiniSD, ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ·ÓÙ˙¤-ÓÙ·, ÛÙ¤ÏÓÂÈ SMS Î·È MMS, Â›Ó·ÈBluetooth Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ 2ÈÓÙÛÒÓ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ... ‰È·ı¤ÙÂÈÎÏÂ›‰ˆÌ· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¿¯ÚËÛÙÔ ÛÂ Î¿-ÔÈÔ Èı·Ófi ÎÏ¤ÊÙË! ΔÚ¤ÍÙÂ! www.myphonesa.com

¡ ¤ · Î fi Ï ·

SMU-C3


L U X U R Y B O A T ã S Gadgets

Nokia N95

À Â Ú Ù Ë Ï ¤ Ê ˆ Ó Ô

∂‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Ì›· ÂÍÂ˙Ë-ÙËÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ ÙÔ N95 Â›Ó·È ·Ïfi ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛËÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô: ΔÈ Â›Ó·ÈÙÔ N95; ΔÔ Ó· ÙÔ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ¤Ó·ÚÔËÁÌ¤ÓÔ ÎÈÓËÙfi Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ·-ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙË˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜, Î·ıÒ˜ ËÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ËÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈ˜ ÂÎÙÂÏÂ› ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔN95 Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÂ ÂÍÂÈ‰›-ÎÂ˘ÛË multimedia Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÏ¤ÔÓÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Î·È ÔÌÔ‰¤ÎÙË ÎÈÓËÙ‹˜ÙËÏÂÊˆÓ›·˜. To computer ÏÔÈfiÓ ÙË˜Nokia ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ Û¯Â-‰›·ÛË ‰ÈÏÔ‡ slide open ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô¯Ú‹ÛÙË˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÛÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ÔÌ¿‰Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ: Î¿ÌÂÚ· 5Mpixel,web browser, SIP client ÁÈ· ‰È·‰È-ÎÙ˘·Î¿ ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· (!), ·Ó··Ú·-ÁˆÁ‹ video ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ(·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹ÌË˜ ‹ ÙÔ internet),Ï‹„Ë mail, ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ (·Ú·-Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ), ·ÏÏ¿ Î·È GPS.∞ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î¿ÓÂÈ Ù· ·Ú·-¿Óˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ N95 Î·Ù·Ê¤Ú-ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È Â‡¯ÚËÛÙÔ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi ¯¿ÚË Î·È ÛÙËÓ 2,6 ÈÓÙÛÒÓ ÔıfiÓËÙÔ˘ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË˜ 16 ÂÎ·-ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ! www.nokia.gr

∏ TZ3 Â›Ó·È ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘ÓÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Î·Ï‹ ÌË¯·Ó‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË. ¶·Ú¿… ÙÔ Î·ÓÔ-ÓÈÎfi ÙË˜ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ pocket, Ë TZ3 Â›-Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÈÛ¯˘Úfi Ê·Îfi ÌÂ zoom x10, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËLeica Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ·fi Ù· 28mm (135mm eq.). O28-280mm Ê·Îfi˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Â‡ÎÔÏ· Î·È ¯ˆÚ›˜ÎÔ˘ÓËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ∏ ÔıfiÓË ÚÔÂÈÛÎfiËÛË˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·ÈÌ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ ÔıfiÓË LCD ‰È·ÁˆÓ›Ô˘ 3 ÈÓÙÛÒÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó··ÓÙ·ÂÍ¤ÚıÂÈ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ ÙË˜·Ú·Ï›·˜. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙË˜ TZ3 ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 7Mpixel, ÂÓÒ ÛÙËÓ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÏÂ˘ÚÒÓ ÙˆÓÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ – 4:3, 3:2 ‹ 16:9 ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ wide „ËÊÈ·Î‹ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË. www.intertech.gr

Panasonic DMC-TZ3° › Ó Â Ù Â H e l m u t N e w t o n

¢ÂÓ ı· ¯·ıÂ›ÙÂ ÔÙ¤! ŸÔ˘ Î·È ·Ó ¿ÙÂ Ë ·ÎÚ›-‚ÂÈ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Explorist 500Û·˜ Ô‰ËÁÂ› ‚‹Ì·-‚‹Ì· ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ ÌÂ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó·. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È¯¿ÚË ÛÙ· 14 ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·Ó¿ÏÈ· Î·È ÙË Û˘Ì‚·Ùfi-ÙËÙ· ÌÂ WAAS/EGNOS Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ 3 Ì¤ÙÚˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË, Â˘-‰È¿ÎÚÈÙË ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË TFT2,3 ÈÓÙÛÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔ-ÛÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÎ·È Â˘Úˆ·˚Îfi ¯¿ÚÙËÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô-ı‹ÎÂ˘ÛË˜ ·ÂÚÈfiÚÈ-ÛÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛË-ÌÂ›ˆÓ. ∂›Ó·È·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙËÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË,Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂ-Ù·È ·fi ÙË ºÈ-ÏÈ¿ÎË˜ ∏ÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¿™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁ-Á‡ËÛË.www.filippakis.com

Magellan Explorist 500LEÃ ¿ Ú Ù Ë ˜ Ù Û ¤ Ë ˜


L U X U R Y B O A T ã S Ultimate Items

4.

2.

2.2. Royal Oak Lady Alinghi∂ÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓË Û¯Â‰›·ÛË, ÌÂ ÏÂÙ¤˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ Î·È

ÔÏ˘ÁˆÓÈÎ‹ ÛÙÂÊ¿ÓË, ÌÂ ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜¯ˆÓÂ˘Ù¤˜ ‚›‰Â˜, ÂÓÒ Ë Ï¿Î· ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Â›Ó·È‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ pattern

ÙÔ˘ Alinghi. ΔÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ·fi ·ÏÈÁ¿ÙÔÚ· ÛÂ¯Ù˘ËÙfi ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÈıÂÙÈÎ‹

ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi Ù0˘ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜:

ÌË¯·ÓÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜. ŸÙÈ Î·È ·Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∞ÚÎÂ› Ó· ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ... Î·È ı·

Û·˜ ÓÈÎ‹ÛÂÈ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ÈÛÙÂ‡ÂÈ... °È·Ù› Ó· ÙË˜ ÙÔ ¯·Ï¿ÛÔ˘ÌÂ;

www.audemarspiguet.com

3.3. Johnnie Walker Blue LabelŸˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ

ÎÔÚ˘Ê·›Ô whisky ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ JOHN WALKER &SONS ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜, ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜

ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘, ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘, ÙÔ˘ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡

Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ 16 ÛÔ˘‰·›ˆÓ malt Î·È grainwhisky, ÙÔ Blue Label ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚·ı‡¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·ÙÔ ¿ÚˆÌ· Î·È Ë ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿.

∞ÎfiÌË Î·È Ë Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜

Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ‰Â ı· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· supermarket, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ÕÓÙÂ

ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Û·˜...

43. Suzuki GSX 1300R Hayabusa¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ

˘ÂÚË¯ËÙÈÎÒÓ sport touring Î·È fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ËÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Suzuki GSX 1300R Hayabusa ı·

Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÙfiÛ·! Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰Â¯ıÂ› ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ‚ÔÏ›‰· ÙË˜

Suzuki ‰È·ÙËÚÂ› ÙË ÛÔÚ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·ÈÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜

Â·Ó·Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó, Ô Î˘‚ÈÛÌfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù·1.340 Î.ÂÎ, Ë ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘˜ 190 ›Ô˘˜, ÂÓÒ

¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÙË˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÛÎÔfi: ÙËÓ

·fiÏ·˘ÛË Î·È ÙÈ˜ ·fiÏ˘ÙÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜.ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ (fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ) ÂÚ› Ù· p15.500!

www.globalsuzuki.com

3.


Ultimate Items

∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ·Ú·Ï›Â˜, ‰È·ÎÔ¤˜. ªÂÙ¿ ·fi Ì‹ÓÂ˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ÚıÂ

Ë ÒÚ· ÁÈ· relax Î·È ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ... Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ∫·È ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó·

ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ

Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ∞fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÌÈ·˜

‰›ÙÚÔ¯Ë˜ ‚ÔÏ›‰·˜ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ whisky Î·È ÌÈ· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË

ÂÍˆÏ¤Ì‚È· ÌË¯·Ó‹ ı·Ï¿ÛÛË˜. ª‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ Ù·

‰ÒÚ· Ô˘ Û·˜ ·Í›˙Ô˘Ó;

1. Audi S5ΔÔ Î·Ïfi Ú¿ÁÌ· ·ÚÁÂ› Ó· Á›ÓÂÈ! ªÔÚÂ› ËAudi Ó· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ 11 ¯ÚfiÓÈ· Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÔ˘¤, ·ÏÏ¿ ÙÔ S5 ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ¿ÍÈ˙Â Ô ÎfiÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¿ÏÏˆÛÙÂ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·Audi Quattro Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ Ó¤Ô S5, Ë ÎÔÚˆÓ›‰· ÙË˜ ÁÎ¿Ì·˜ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ coupe ÙË˜ Audi ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ∞5,‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ sex appeal Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È¤Ó· ‰›ÔÚÙÔ ÎÔ˘¤ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÈ· Ó·Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∫ÔÌ„fi Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi,Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎfi Î·È ¿ÁÚÈÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔS5 ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ.ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ô ÎÙËÓÒ‰Ë˜, ¿ÌÂÛÔ˘„ÂÎ·ÛÌÔ‡, ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ V8 ÌÂ Ù· 4.2Ï›ÙÚ· Î·È Ù· 354 ¿ÏÔÁ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó Â›Û·ÈÔ Ô‰ËÁfi˜ ‹ ÂÈ‚¿ÙË˜ ÛÙÔ ˘ÂÚÔÈÔÙÈÎfi Î·ÈÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ΔÔ S5 ‚Ï¤ÂÙÂ ‰Â‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎ¤˜ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ (0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ÛÂ 5,1''), ·ÏÏ¿Î·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË. μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ∞4, Â›Ó·ÈÂÌÊ·ÓÒ˜ ˙˘ÁÈÛÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÙÔÓÈÛÌ¤Ó·‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓfiÙÈÌfiÓÈ. μ¿ÏÙÂ ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÚfiÛÊ˘ÛË ÂÏ¤ˆ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ (40%ÂÌÚfi˜ – 60% ›Ûˆ) Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ ÁÈ·Ù› Ë Audi Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ¤Ó·Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÔ˘¤. °È·ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ ·Ó ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜˘¿Ú¯Ô˘Ó p69.900...www.audi.gr


Î·‡ÛˆÓ·!∫‡Ì· ∞ ¶ √ ∫ Δ ∏ ™ Δ ∂ ¢ ø ƒ ∞ ¶ √ À ∞ ¡ ∂ μ ∞ ∑ √ À ¡ Δ π ™ £ ∂ ƒ ª √ ∫ ƒ ∞ ™ π ∂ ™

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À


L U X U R Y B O A T ã S Ultimate Items

5. GeniousŸÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·! ΔÔ È‰ÈÔÊ˘¤˜ (genious) Û·ÛÙfiÔ‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜Î·› ÙÔ‡ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÙÔ‡ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ··È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ È‰¤· Ô˘Ï‡ÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·. ª¿ÏÏÔÓ Ù· fi‰È·. ÿÛˆ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô.¢È·ı¤ÙÂÈ 3 Ù·¯‡ÙËÙÂ˜, Â›Ó·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓÂÎÙÂÓ‹ ¯Ú‹ÛË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÎ˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÈÏÒÓÂÈ Î·È ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ÌfiÏÈ˜3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∂›Ó·È Ï¤ÌÂ ·ÏÏÔ‡ ...www.mobiky.fr

6. Seac Sub Icaro Tech Stabilising Jacket∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓÂÚfi ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ∏ Seac SubfiÌˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ¯·Ú›ÛÂÈ ÌfiÓÔÂ˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ΔÔ πcaro Tech Â›Ó·È ¤Ó· jacketÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈÌÈ·˜ Î·È Ë Ú·¯ÔÎÔÎÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ·fi·ÓÔ‰ÈˆÌ¤ÓÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ¿Óˆ ÙË˜ Â›Ó·ÈÛÙËÚÈÁÌ¤Ó· fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ··˘Ù‹ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÂÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Î·È Ë ÒÚ·ÙÔ˘ ¯ÔÌ›ÛÙ·.www.seacsub.it

7.Musto¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜ 30 Î·È Ï¤ÔÓ¯ÚfiÓˆÓ, Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú MustoÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ ÓÂÚfi. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈÓÒÓ, Â›Ó·È must ÁÈ· Î¿ıÂÈÛÙÈÔÏfiÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂÈÚ¤˜ ÁÈ·fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·ÌÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ·...www.perga.gr

8. Mercury 300 VeradoªËÓ Â›Ó·È 100, ÌËÓ Â›Ó·È 200; Ÿ¯È, Â›Ó·È·Ú·¿Óˆ! 300 ¿ÏÔÁ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë Ó¤·,ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË, ÂÍ·Î‡ÏÈÓ‰ÚË ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÍˆÏ¤Ì‚È· ÙË˜Mercury, Ô˘ ‹ÚıÂ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜Ê›ÚÌ·˜. √ Ó¤Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙË˜ Mercury ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ·fiÛÙ·ÁÌ· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙÂ˜ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·. www.mercurymarine.com

5.

6.8.7.


¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙË˜ Swiss ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·ÌÂ ÛÊÈÁÌ¤ÓË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· Ú›Íˆ ÌÈ· ÎÏÂÊÙ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·ÔÎ·˝‰È· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Î¿-ÔÙÂ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·ÓÙ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Î·Ó·¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ËÏ›ıÈ· ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ˙ËÌÈ¿ ı· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·È ˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘Â›¯· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ú·ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Ì·ÁÈÎ‹ ÙÚfiÌ·ÙˆÓ MME. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·ÓÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. Ÿˆ˜ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ Î·-Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔ‡ fiÚÔ˘˜,fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿-ÏÔÁÔ Î·È ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi ı¤·Ì· ÙË˜ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË˜ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ‰·ÛÒÓ. ΔË˜··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ÙË˜ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Ó·ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ˙ˆ-ÔÁfiÓÔ ‡·ÚÍ‹ ÙË˜. ŒÏÂÔ˜ È·. ¶Ú¤-ÂÈ Ó· SOSÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÁÈ·Ó· SOSÔ˘ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓÊÙ·›ÂÈ. √ÈÎÔÂ‰ÔÊ¿ÁÔÈ, ·ÎÚ·›· ˙Â-Ì·ÙÈÛÙ¿ Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÚÔ‚Ô-Î¿ÙÔÚÂ˜, Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î¿ ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÊ¤-ÚÔÓÙ·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·È Ô‡ÙÂ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ.∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Ì¤Ó· Â›-Ó·È fiÙÈ ‚Ï¤ˆ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó‹ÌÔÚÔÛÂ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ›ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È ˆ˜ fiÙÈ Î·ÈÓ· Á›ÓÂÈ ‰Â ı· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ. ª· ¿-ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÊˆÙÈ¤˜ ı· Â›ÙÂ ÙÒÚ· ÛÂ¤È·ÛÂ Ô fiÓÔ˜; ¡·È ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ˘‹Ú-¯·Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÌ¤Û·, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Ú¿ÓÔ˘ÌÂ. ΔÒÚ·fiÌˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ; ªÈ·ÛÙ·Ï›ÙÛ· ¯ÒÚ· Â›Ì·ÛÙÂ Ô˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ·Ù›Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·ÈÂÁÒ fiÛ· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·ÈÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· fiÏÔÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ; ∫ÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÏËÚÒÌ·Ù· Â; ª‹ˆ˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÛˆ-ÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó; ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ‰·Û¿Ú¯Â˜, Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ...˘ÔÎ‡ÙÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏË˜ Î·-Ú·ÌÈÓ¿ÙÂ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ô ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ë πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˜¶ÔÏÈÙÂ›·, ·ÏÏ¿ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó Î¿ıÂ ¤ÓÓÔÈ· ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·-ÌfiÛÔ˘˜ ÛÂ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¤Ú·Ó Î¿ıÂ ‰·ÛÈÎ‹˜ ˘Ô„›·˜; ∂›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó·

·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓÎ·È ÙË˜ Ê‡ÛË˜. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÎ·Îfi Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ·Ó·‰·ÛÒÛÂÈ˜ Î·È ··ÁfiÚÂ˘ÛËÙÔ˘ Î˘ÓËÁÈÔ‡.

∫·È fiÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÙÔ SUV Ì·˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ

‰¤ÔÓÙ· ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ÙË˜ Ê‡ÛË˜. ÿÛˆ˜ ·Ó ‰Ô‡ÌÂ ·fiÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ¤Ï·ÙÔ, ¤Ó· ÂÏ¿ÊÈ, ·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ‰ÈÏ¿ ÙËÓÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ¤Ó· ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‹ ¤Ó·Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ¢fiÍ· ÙÔÓ£Âfi ¿ÓÙˆ˜ ·fi SUV, ¿ÏÏÔÙ›ÔÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Ÿˆ˜ Ù·ÊÚ¤ÛÎ· Nissan X-Trail Î·ÈVolvo XC70 Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÌË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÌÔÓÙ¤Ï·, Â›Ó·È

fiÌˆ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¿. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, fiˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Chevrolet Captiva, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓËÚfiÙ·ÛË ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ∫·È ·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰¿ÛË Ì·‡ÚÈÛ·ÓÎ·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜, ÂÏ¿ÙÂ ÛÂ ¤Ó· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÂÍˆÙÈÎfi Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔSt. Tropez, ÙÔ ÛÌ·Ú¿Á‰È ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘.∫·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Û·˜!

S U V W O R L D

μÚ¤¯ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙË ÛÙÚ¿Ù· ÙÔ˘˜

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ë Á·ÏÏÈÎ‹ Peugeot ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ó· SUVÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÌÂ ÛÎÔfi Ê˘ÛÈÎ¿ ¤Ó· ÛÂ‚·ÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Ù˘Û-ÛfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡4007, ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ PSA ÌÂ ÙËÓMitsubishi Î·È Â›Ó·È ÙÔ «·‰ÂÏÊ¿ÎÈ» ÙˆÓ Mitsubishi Outlander Î·È Citroen C-Crossair. ∞˘Ù¿ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÏÏ¿ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÌÂÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∏ Î›ÓËÛË ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹-ÎÂ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÂÓÒ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ Úfi-ÛÊ˘ÛË˜, ÔÛÔÛÙfi ÚÔ‹˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ all around, ·Ú¿ Î·ı·Úfi·ÈÌÔ˘ off road

ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ªÂ ÈÎ·ÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂ Â˘ÎÔÏ›·ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË, ·‰È·ÊÔ-ÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÚfiÛÊ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ diesel ÎÈÓËÙ‹Ú· 2,2 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ156 ›Ô˘˜ Î·È 38,7 kgm. ÚÔ‹˜. ∞˘Ùfi˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÌË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚Ò-ÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ¤ÍÈ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ÙÔ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È 5ı¤-ÛÈ·, ‹ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· 7ı¤ÛÈ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯ÈÎ¿ (ÙÔÓ ¡Ô¤Ì-‚ÚÈÔ) ı· ÂÈÛ·¯ıÂ› Ë 7ı¤ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË, ÛÂ ‰‡Ô ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÌÂ Î·Ïfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.

www.peugeot.gr


L U X U R Y S U V ã S News

4007 H P e u g e o t ¿ Â È ‚ Ô ˘ Ó fi

Peugeot

Tiguan™Â ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ SuzukiGrand Vitara Turbodiesel ÚÔ-¯ˆÚ¿ Ë ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜ ∞.∂.μ.∂.,ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Ìfi-ÓˆÛË˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÏÂ-ÍÔ‡‰· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∏ ·Ó¿-

ÎÏËÛË ·ÊÔÚ¿ 269 ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·,ÌÂ Â‡ÚÔ˜ Ï·ÈÛ›ˆÓ ·fiJSAJTA44V00107438 ¤ˆ˜JSAJTA44V00206508 ÁÈ· ÙËÓ3ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË, Î·È ·fiJSAJTD44V00106868 ¤ˆ˜JSAJTD44V00218872 ÁÈ· ÙËÓ5ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË, ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi 17/6/2005¤ˆ˜ 29/12/2006. ΔÔ Èı·ÓfiÚfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓÂÏÏÈ‹ ÌfiÓˆÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈ-Î‹˜ ÏÂÍÔ‡‰·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÊıÔÚ¿ ÙË˜ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·-ÊÂÚıÂ› Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘-¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·. ŸÏÔÈÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÂÓËÌÂÚˆ-ıÔ‡Ó ÂÁÁÚ¿Êˆ˜, ÒÛÙÂ Ó·ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜Suzuki ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÚÔÛÙ·ÙÂ˘-ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙËÓ ÏÂÍÔ‡‰·ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.°È· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·Èfiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÏÂ-ÊˆÓÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ 24ˆÚË ÁÚ·ÌÌ‹ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜ ∞.∂.μ.∂. ÛÙÔ ÙË-Ï¤ÊˆÓÔ 210-9988168. www.suzuki.gr

∏ VW ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜Â›ÛËÌÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ÙË˜ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV, ÙÔÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Golf. ΔÔfiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿Tiguan, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÂ‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂ-‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË, ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· BMWX3, Mercedes GLK, Audi Q5,·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÈÔ Ï·˚Î¿ Toyota RAV-4, Honda CR-VÎ·È Nissan X-Trail. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› Â‰Ò ˆ˜ ÙÔfiÓÔÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ Ï¤-ÍÂˆÓ Tiger Î·È Leguan (ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ Ï¤-ÍË˜ Iguana) Î·È ÚÔ¤Î˘„Â ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔ-Ú›· ÛÙÔ internet 350.000 ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÂ 10 Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ΔÔ ÌfiÓÈÌ·ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ (ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· 4MOTION) Tiguan ı·‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡-ÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ÌÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË Ó· Ê¤-ÚÂÈ ÙÔÓ 1.4TSI ÙˆÓ 150 ›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ˘fiÏÔÈËÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÌÔÙ¤Ú 1.8TFSI (170 PS) Î·È2.0ΔFSI (200 PS). Δ¤ÏÔ˜, ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Î·È‰‡Ô ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ TDI ÌÂ ·fi‰ÔÛË 140Î·È 170 ›ˆÓ. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ‹-ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ÌÂ ÁfiÓ·Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·-ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ, ÂÓÒ ·›ÛıËÛË ÚÔÎ·-ÏÂ› ÙÔ Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, Ô˘˘fiÛ¯ÂÙ·È ·›ÛıËÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù·‰ÚÒÌÂÓ·, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ΔÔ Tiguanı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ·Ì·ÍˆÌ¿ÙˆÓ,Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÙË ÁˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË˜. ™ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Trend&Fun Î·È Sport&Style

Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÁˆÓ›· ı· Â›Ó·È 18Æ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛËTruck&Field ı· Â›Ó·È 28Æ. N· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔTiguan ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ fi¯ËÌ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÎ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ı· Ê¤ÚÂÈÎ·È ÙÔ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛË˜ RNS510,Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË 30GB Î·È ı·ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜.

www.vw.gr


√˘‰Â›¿ÛÊ·ÏÙÔ˜

SuzukiVW

∂ › ‰ Â Ù Ô Ê ˆ ˜ Ù Ô · Ï Ë ı È Ó fi

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚË˜, ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰Ô-Ì¤Ó·, ·ÔÛÙÔÏ‹˜ "The World Offroad" ‰˘Ô ŒÏÏËÓÂ˜ Â›-Ó·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ú¤· ÌÂ¤Ó· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ turbodiesel V6 Land RoverDiscovery3 ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ 800 ËÌ¤ÚÂ˜. ΔÔÏ‹ÚˆÌ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ 4ΔÚÔ¯Ô› ÕÎË˜ ΔÂÌÂÚ›-‰Ë˜ Î·È Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, μÔ‡Ï· ¡¤ÙÔ˘,ı· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 85 ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¤-ÓÙÂ ËÂ›ÚÔ˘˜ ÌÂ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿Ì¤Û· ÛÂ 800 ËÌ¤ÚÂ˜!ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂ-Ú¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 200.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·! ™ÎÔfi˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·ÈÓ· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ

·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Û·Ó Û›ÙÈ Î·È ÁÚ·ÊÂ›Ô. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·ÈÛ·ÚÙÈ¿ÙÈÎË Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 100 Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. ∂ÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂÎ¿ÌÂÚÂ˜, laptop Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ı· ÌÂÙ·-Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ¿ÚıÚ· ÛÙ· ÂÚÈÔ-‰ÈÎ¿ 4Δƒ√Ã√π, Men’s Health Î.·., ÂÓÒ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·-ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜(Best Radio 92,6 Î·È ƒ¿‰ÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 94,5 FM). ™ÙÔ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.theworldoffroad.com, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·‚Ï¤ÂÙÂ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ LandRover ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·ÈÓ· ‚Ï¤ÂÙÂ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ı· ·ÓÂ-‚¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜. ªÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙË ˙‹ÏÂÈ· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ‰Â ÓÔÌ›˙ÂÙÂ;www.theworldoffroad.com

√ Á‡ÚÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ˘

ÛÂ 800 ËÌ¤ÚÂ˜

112 LUXURY BOAT & SUV π√À¡π√™ - ∞À°√À™Δ√™


KIA - ∞˘Í‹ÛÂÈ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ

¢˘Ô Jeep Wrangler Unlimited Î·-Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÂÎfiÚ ·Ó¿‚·ÛË˜ ÛÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ‰˘Ô Jeep ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜extreme events ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘, ÙÔ Ojos del Salado ÛÙÈ˜ ÃÈ-ÏÈ·Ó¤˜ ÕÓ‰ÂÈ˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ fiÚÔ˜ ÛÙÔ¢˘ÙÈÎfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ (6.892Ì.). ™ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·ÛÙ¿ıÌÂ˘Û·Ó ÛÙ· 6.646Ì., ÙÔ ˘„Ë-ÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈÔÙ¤ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ fi¯ËÌ·. ΔÔ ÂÁ-¯Â›ÚËÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi5 Ì¤ÚÂ˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ·Ó¿‚·ÛË˜ Î·ÈÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›Â˜-30Æ C, ·ÁÂÙÒÓÂ˜, ¤ÓÙÔÓÂ˜·ÓˆÊ¤ÚÂÈÂ˜, ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ¿ÌÌÔÎ·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÂÏÏÂÈ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ‡„Ë. ¡· ÛË-ÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ‹Ù·ÓÂÓÙÂÏÒ˜ ÓÔÚÌ¿Ï, ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓRubicon ÌÂ ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ GoodyearMT/R, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ˘„Ô-Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·È "ÂÚÁ¿ÙÂ˜".www.chrysler-jeep.gr

∏ Kia ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙË˜, ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂ-ÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ Sorento ·fi ú 460¤ˆ˜ Î·È ú 710, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·Sportage Î·È Sorento ı· ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÙ·È ªƒ3 player Î·Èbluetooth ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› Â‰Ò ˆ˜ ËKia ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÔÈfi-ÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë J.D.Power & Associates Î·Ù¤ÎÙËÛÂÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘-·ÛÙ¤˜. www.kia.gr

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Jeep Wrangler

¶ÚÒÙ· Â›‰·ÌÂ ÙÔ ÚˆÙfi-Ù˘Ô ÌÂÛ·›Ô SUV ÙË˜ Ford,πosis-X ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¢ÈÂ-ıÓ‹ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡.ΔÒÚ· Â›Ì·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÛ˘ÓıÂÙÈÎfi "X" ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È«Kuga». ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘Â›ÛËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ÙË˜ ºÚ·Ó-ÎÊÔ‡ÚÙË˜ ÛÙ· Ì¤Û· ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ˆÏ‹-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÛÎ›ÙÛÔ ÙÔ˘ Kuga‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ··fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Ford ÁÂÁÔ-Ófi˜ Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÍÈfiÈ-ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ÙË˜ 4x4.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ Ford ÙÔ Kuga ı· ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ SUV/Crossover ÌÂ·˘Ù‹ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ S-MAX ÛÙ· ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎ¿. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÓÙˆ˜, Ë Ford ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈ-Î¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Kuga ÂÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Kuga Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· C1 ÙË˜ Ford Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ·Ford Focus/C-MAX Î·È Volvo S40/V50. ∞fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜Ù‡Ô˘ Haldex. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Kuga Ó· Ê¤ÚÂÈ Ù· ÌÔÙ¤Ú ÙÔ˘ Mondeo Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ 1.6 ÙˆÓ 125 ›ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ 2ÏÈÙÚÔ ÙˆÓ 145 ›ˆÓ. www.ford.gr

KugaFord

∂ Ï ‹ Í Â ˆ Ó Û ˘ Ó ¤ ¯ Â È ·

114 LUXURY BOAT & SUV π√À¡π√™ - ∞À°√À™Δ√™


¢›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ·ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÒÏËÛË ÙË˜ LandRover ·fi ÙË Ford. ¶ÚÔ˜ ÙÔ·ÚfiÓ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ ·ÌÂ-ÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË¯·-Ó›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Â› ÛÂ Â›-ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ Ù·Ó¤· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·ÓËÛ˘-¯›· ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›·ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·ÈÛÂÈÚ¿ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÓ‰Â¯fi-ÌÂÓË ÒÏËÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘ ÙË˜‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜,˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·ÌÂ ÙË Ford Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔı¤Ì·, Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ ËLand Rover ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ‹‰Ë Ì›·ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÚÂ›· ÛÙËÓ ·-ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ì›· ÂÓ-‰Â¯fiÌÂÓË ÒÏËÛË ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ÌÂ›ˆÛË ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜Land Rover.www.landrover.gr

K·Ú‰Ô¯Ù‡È·ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›·

∞ÏÏÈÒ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙·ÌÂ Î·È ·Ï-ÏÈÒ˜ ‚·Ù›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÌÂÛ·›ÔÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ SUV, Ô˘ ÂÙÔ›Ì·ÛÂË Mercedes ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÂ› ÙËÓ BMW X3 Î·È Ù· ·Ó·-ÌÂÓfiÌÂÓ· Audi Q5 Î·È VWTiguan. To Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÂÏÈÎ¿ ı· Â›Ó·È GLKÎ·È fi¯È MLK fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯ÂÎ˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿ÓÙˆ˜, ËMercedes Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ ÛÂ ·Áˆ-Ó›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌfiÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÌfiÓÔ Î¿ÔÈÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. TÔ Ó¤Ô ÌÂÛ·›ÔSUV ÙË˜ Mercedes ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·ÈÛ¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙfiÛÔ·fi ÙË C-Class (Î˘Ú›ˆ˜ÂÌÚfi˜ ÙÌ‹Ì·) fiÛÔ Î·È ÙËÓ GL-Class. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿-ÓÙˆ˜, Ë GLK, ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Â›-ÛËÌÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙË˜ ÛÙÔ™·ÏfiÓÈ ÙË˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ ÙÔÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. www.mercedes-benz.gr

Mercedes-Benz

μ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ‰Ô‡ÏË ÙË˜ªercedes

ΔÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ sport ·Î¤ÙÔ ª ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰È·ı¤-ÛÈÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô SUV ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Ê›ÚÌ·˜,ÙËÓ X5 4.8i. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ·-Î¤ÙÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û·Ó ÛÎÔfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙÔ˘ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ SUV. ∏ X5 4.8iM Sport ÊÔÚ¿ ˙¿ÓÙÂ˜ 19" (ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‚¿ıÌÈ-ÛË˜ ÛÂ 20"), Ï‹ÚÂ˜ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ ª, ÛÔÚÙÈÌfiÓÈ Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù·, Ï·›ÛÈÔ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÛÂ Ì·Ù·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÂÓÒ ı· ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ Ó¤· ÛÔÚ ·Ó¿Ú-ÙËÛË. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 4,8 Ï›ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÚÔ˜ Ù·Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2007 ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ SUV ÛÂ ¤ÍÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·(Alpine White, Black Sapphire, Carbon Black, MonacoBlue, Space Grey, Titanium Silver). www.bmw.gr

Landrover

X5 4.8iBMW

ª › Ï Ë Û Â Î · Ó Â › ˜ ;

OÈ °¿ÏÏÔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘ÓÂ˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÙË˜ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔKoleos, ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô SUV ÌÂ fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›·ÙË˜ Ï¤ÍÂˆ˜. μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ô˘ Â›‰·ÌÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÓÙÂ-ÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ,ÙÔ ÌÂÛ·›Ô SUV ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÈ˜ ·Ú-¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó··Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÈÛÙfi ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤-‰ÈÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚÂ·ÙÈÎ‹ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙË˜ Renault, ÙË Samsung. ∏ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Koleos ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ SUV ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfiÙË˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙÔ˘ Koleos ı· ÎÚ‡-‚ÔÓÙ·È ÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ù· ÌË¯·ÓÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ «·‰ÂÏ-ÊÔ‡» Nissan Ã-Δrail. ∞fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ÚÔ¤Ú¯Â-Ù·È Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ÔÈ ÏË-

ÚÔÊÔÚ›Â˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÁÎ¿Ì· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ‰‡Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2,0 Î·È 2,5Ï›ÙÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ‰‡Ô 2ÏÈÙÚÔ˘˜ ÓÙ›˙ÂÏ.

www.renault.gr

To ÚÒÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi SUV ÙË Renault

∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘Touareg, Ô˘ ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È ÌÂÙÔÓ W12 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 6 Ï›ÙÚˆÓ·fi‰ÔÛË˜ 450 ›ˆÓ, ı· ‰È·Ù›-ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÓ¤· ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ Ô˘ ı· ÍÂ-ÎÈÓ¿ ·fi Ù· ú 109.800. ∏ Ó·˘-·Ú¯›‰· ÙË˜ VW ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È·ÚÎÂÙ¿ ÊıËÓfiÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÌÂ ÌÂÈ-ÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È Ù·ú 33.000 ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˘Touareg ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ı· Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 8 ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ,Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ESP, ABSplus,EDL, ASR, ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜,·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜, ÚÔ‚Ô-ÏÂ›˜ Bi-Xenon, cruise control,·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ „ËÊÈ·Îfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜, ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·-ÏÒÓ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ, ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜‚ÚÔ¯‹˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Ú˘ıÌÈ˙fi-ÌÂÓ· Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ· Î·ı›-ÛÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ‰ÂÚ-Ì¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ. www.vw.gr

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 10 ÂÙÒÓ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜ M-Class,Ë Mercedes ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈÌ›· ÂÂÙÂÈ·Î‹ ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·"Edition 10". H ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ı· Â›Ó·È‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙ›-Ù˘ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÍÂ-¯ˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÏÔÁfiÙ˘·«Edition 10» ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ì›Ó·,Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÛÔÚ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎÔ‡. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë Edition 10 ı· ‰È·ı¤ÙÂÈÌ›· ÏËıÒÚ· ·fi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú fiˆ˜20¿ÚÂ˜ ˙¿ÓÙÂ˜, BiXenon ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÒ-Ì·Ù·, ‰›¯ÚˆÌÂ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜,ÛÎÔ‡Ú· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Î.¿.www.mercedes-benz.gr

Edition 10MLMERCEDES-BENZ



H a p p y b i r t h d a y M L∏ Suzuki Î·È Ë È·ˆÓÈÎ‹ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Itochu,˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ì›·˜ Ó¤·˜ ÁÚ·Ì-

Ì‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞Á›·¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÛÙË ƒˆÛ›·. ΔÔÓ¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘-¿˙ÂÈ Ù· Suzuki Grand VitaraÎ·È SX4, ÂÓÒ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜30.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔÔÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó·-Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ 85,5ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ËÛ˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÂÚ›-Ô˘ 23 ÂÎÙ¿ÚÈ·. ∏ Suzuki Ì¤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛ¿ÁÂÈ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡-ÓÔ˘˜ ÙË˜ È·ˆÓÈÎ‹˜ Ê›ÚÌ·˜ Ë˙‹ÙËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍË-ıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ÂfiÌÂÓ·¯ÚfiÓÈ·. www.suzuki.gr

∏ Suzuki¿ÂÈ ƒˆÛÛ›·

H Opel ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ˘SUV, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ù· ÌË¯·ÓÈÎ¿Ì¤ÚË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Corsa. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ı· ÙÔÔıÂÙË-ıÂ› ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Antara Î·È ·Ó·-Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÔ-ÓÙ¤Ï·, fiˆ˜ ÙÔ Suzuki SX4,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Fiat Panda 4X4.www.opel.gr

Suv ·fiÙËÓ Opel

¡· Ë Â˘Î·ÈÚ›·!VW Touareg


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏V

OLV

O C

AR

CO

RP

OR

AT

ION


ŒÎ·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Volvo ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ¤ÈÛÔÓ

‚¿ÁÎÔÓ, Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ

ÚfiÏÔ ÙÔ˘ SUV. ∏ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ˘ XC70 Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹

¿ÛÎËÛË ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜,

ÈÎ·Ó‹˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ È‰·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘˜!

XC70™ Ô ˘ Ë ‰ È Î ‹ Á ˘ Ì Ó · Û Ù È Î ‹

VOLVO

3.2T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


Δ· Volvo ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·-Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô XC 70

‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ·›ÚÂÛË.

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ XC 70 Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ,ÂÓÒ ÙÔ Ù·ÌÏfi ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·S40/V50. High light Ë ÏÂÙ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·.

∞Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Volvo XC70 Â›Ó·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¤Ó-ÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· Î·-ıfiÏ· Î·ÓÔÓÈÎfi –·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë- ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Ô˘ ‚·Û›-˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· "·‰ÂÏÊfi" Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛÙ¤ÈÛÔÓ ÌÂ ¤Î‰ËÏËÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· ÛÂ Û·ıÚ¿Â‰¿ÊË Î·È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ÚfiÛÊ˘ÛË˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ·˘ÍËÌ¤ÓË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÁˆÓ›Â˜·Ó·ÚÚ›¯ËÛË˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó·˘Ùfi Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ë Audi ÌÂ ÙÔAllroad Î·È Ë Alfa Romeo ÌÂ ÙËÓ 159 Crosswagon.

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Û·Ó ÙËÓ VolvoÓ· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ XC 70, Ô˘Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘. ΔÔ Ó¤Ô XC70 Â›Ó·ÈÏÔÁÈÎfi Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÛË˜ ÊÚ¤ÛÎÔV70, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË˜ÊfiÚÌ·˜ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ÛÔ˘Ë‰ÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ. ∞Ó Î·ÈÔÈ ÛÙ¤ÈÛÔÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ Û¯Â-‰È·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· Ó¤· V70 Î·È XC70, ˘ÈÔ-

ıÂÙÔ‡Ó ÈÔ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂÌ¤ÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfiÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ S80. TÔXC70, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÌÂ Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Î·ÈÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ô‰È¤˜ ÛÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· Â˘·›ÛıËÙ·ÌË¯·ÓÈÎ¿ Ì¤ÚË. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ù·Ï·ÛÙÈÎ¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂÎ·È ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô ÁÂÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ™ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙË˜ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·ÁÎ¿˙ (ÙÔ ÔÔ›Ô·¤ÎÙËÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·Ù¿ 60 Ï›ÙÚ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 575 Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1.600 Ï›ÙÚ·, ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹˜ ÙÔ˘), Ô˘fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ›Ûˆ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓÛˆÌ¿ÙˆÓ -ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ LED- ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ¿ÓÔÈÁÌ· ÊfiÚÙˆÛË˜. ΔÔ XC70 ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó· ·˘ÙÔÎÈ-ÓËÙ¿ÎÈ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÌÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,82 Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È ÏËıˆÚÈÎfi ÛÂ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∏ ‰È·-ÌfiÚÊˆÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ

‰˘Ó·ÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·ı· ‚ÔÏÂ˘ÙÂ› ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¿ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Δ· Volvo·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·-Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ Ó¤ÔXC 70 ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ·›ÚÂÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ÎÂÊ·Ï‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· WHIPS ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜,Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ·fi ·˘¯ÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏËÙ· ›Ûˆ Î·ı›ÛÌ·Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤Ó· ·È‰ÈÎ¿ Î·ı›ÛÌ·Ù·Ù· ÔÔ›· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·.

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ XC 70 Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë¯Ú‹ÛË ˘ÂÚÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ù·ÌÏfi, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú¿ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Î·ıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ› Ì›· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ·˘Ù‹ Ô˘ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· S40/V50.

∞fiÏ˘Ù· ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ˘„ËÏfiÙ·ÙÔÂ›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜. ¶¤Ú· ·fiÙÔ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜ DSTC Î·È


Ÿˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ, ÙÔ Volvo XC 70 ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “fiÏ· ÛÂ ¤Ó·”,

ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·Ïfi ·È‰› ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜.”“

ΔÔ Ó¤Ô XC70 Â›Ó·ÈÏÔÁÈÎfi Î·È·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó·‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÛË˜ÊÚ¤ÛÎÔ V70, Ô˘ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË˜ ÊfiÚÌ·˜ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓÛÔ˘Ë‰ÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ.

VO

LV

O C

AR

CO

RP

OR

AT

ION

ÙÔ high-end Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Dynaudio, ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘V70 ı· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ Bi-Xenon Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓË˜ ‰¤-ÛÌË˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· BLIS Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ù˘-¯fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ÓÂÎÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ Î·-ıÚÂÊÙÒÓ.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ XC 70 ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌÂ 6Î‡ÏÈÓ-‰ÚÔ ÌË¯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ Î·‡ÛÈÌÔ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË. TÔ Cross Country(ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ XC) ÙË˜ Volvo ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÌÂ ¤Ó·Ó 5Î‡ÏÈÓ-‰ÚÔ turbodiesel 185 ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÂÍ·-Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ÌÔÙ¤Ú ÙˆÓ 3,2 Ï›ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi high-tech ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Volvo, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 238 ›Ô˘˜ÛÙÈ˜ 6.200 Û.·.Ï. Î·È 320 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙÈ˜ 3.200 Û.·.Ï. ™˘Ó-‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Geartronic 6 Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È·Ú¿ ÙÔ˘˜ 1,8 ÙfiÓÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈ-‰fiÛÂÈ˜ ÛÙÔ XC 70. ∏ Volvo Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 8,6'' ÁÈ·ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi 0-100, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 215¯ÏÌ./ÒÚ·.

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ XC 70 fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÎ·Ófi-

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ XC 70 fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Ô‰ËÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.

H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Volvo XC 70 Â›Ó·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.”“

To XC70 ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ï¤ÔÓ·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ··Ó¿ÚÙËÛË˜ Four-C, Ô˘ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜:comfort, sport Î·Èadvanced. ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ.

ÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Ô‰ËÁÈÎ¤˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∞˘Ùfi ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌfiÓÈÌË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË AWD, Ô˘‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û˘-ÌÏ¤ÎÙË Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÚÔ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓÂÌÚfi˜ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ· ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈÛ˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ Ó¤Ô XC70 ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÚÙËÛË˜ Four-C, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜:comfort, sport Î·È advanced. ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‰È·ı¤-ÙÂÈ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ·Ú·¿Óˆ Î¿ÓÂÈ ÙÔ XC 70 Ó· ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜¿ÓÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î‡ÏÈÛË˜. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·ÈÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ù·Í›‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿-ÛÂˆÓ. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÙË˜ ·Ó¿ÚÙËÛË˜ Î·È ÙÔ ÂÏ·-ÊÚ‡ ÙÈÌfiÓÈ ÛÙÂÚÔ‡Ó ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·ÈÙË˜ ÚfiÛÊ˘ÛË˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ V70, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘XC 70 fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.Ã¿ÚË ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ 210 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜,ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·Ù¿‚·ÛË˜ Hill Descent ControlÎ·È ÙÈ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË˜ (19,2 ÌÔ›ÚÂ˜ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË, 19,8 Ú¿Ì· Î·È 24 Ê˘Á‹), ÙÔ Ó¤Ô XC 70 ·ÁÁ›˙ÂÈÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ SUV. Ÿˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ÙÔ XC 70 ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯Ë ˘ÏÔÔ›-

ËÛË ÙÔ˘ fiÏ· ÛÂ ¤Ó·, ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·Ïfi ·È‰› ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. ΔÔ ·Í›˙ÂÈ fiÌˆ˜. ΔÔ Ó¤Ô XC 70 ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ÛÂÙÚ›· Â›Â‰· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡: Kinetic, Momentum Î·ÈSummum, ÌÂ ÙÈÌ¤˜ S54.000, S56.500 Î·È S59.650·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ª‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ CrossCountry ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ;

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∂•√¶§π™ª√™ ∞ª∞•øª∞

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

¢È¿Ù·ÍË........................... ÂÌÚfi˜,ÂÁÎ¿ÚÛÈ·

∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.................................... 6 ÛÂ ÛÂÈÚ¿

μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.........................4

∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜...........................3.192 Î.ÂÎ.

¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹.................84 X 96

πÛ¯‡˜ (HP)......................238/6.200 Û.·.Ï.

ƒÔ‹ (Nm).....................320/3.200 Û.·.Ï.

™˘Ì›ÂÛË...........................................10,8:1

ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ...æÂÎ·ÛÌfi ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛËÌÂ› Ó

ªÂÙ¿‰ÔÛË........∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Haldex

∫È‚ÒÙÈÔ ............ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi 6 Û¯¤ÛÂˆÓ

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘............................70L

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏

∂ÈÙ¿¯ ÓÛË 0 -100 ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.) ....8,6

ΔÂÏÈÎ‹ Ù·¯ ..........215 ¯ÏÌ./ÒÚ·

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ...11,4 L/100 ÏÌ.

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ............16,0

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .............7,8

ºƒ∂¡∞∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÌÂABS, EBD, DSTC

∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù·McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó-‰¤ÛÌˆÓ, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹

Δƒ√Ã√π∑¿ÓÙÂ˜ 7,0 x 16∂Ï·ÛÙÈÎ¿ 215/65 R16

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹

ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.volvocars.gr.

Eƒ°√™Δ∞™π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

Technical Review & Specifications

VOLVO CAR CORPORATIONS 405-31, Goteborg SwedenΔËÏ.: 0221 903 33 33www.volvocars.com

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡....¡∞π/¡∞π

¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ.............................¡∞π

∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜...............................¡∞π

ABS ÌÂ EBD.............................................¡∞π

ESP..........................................................¡∞π

À‰Ú·˘ÏÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ..................¡∞π

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜....................¡∞π

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜.............¡∞π

∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ.........¡∞π

∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ˜..............¡∞π

¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù·............................¡∞π

Cruise control.........................................¡∞π

∑¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘..................................¡∞π

∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·...........................................¡∞π

¶ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜.................................¡∞π

∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜................................¡∞π

∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜.......................¡∞π

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜............................................¡∞π

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™

ÌÂ ÊÚ¤Ó·.......2.100 ÎÈÏ¿

¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·......750 ÎÈÏ¿


ΔÈÌ‹ ..............................·fi 54.000úª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ .................215 ¯ÏÌ./ÒÚ·ª‹ÎÔ˜ ....................................4,838 Ì.


°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ XC 70 ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌÂ6Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÌË¯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi,high tech ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ÂÍ·Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ÌÔÙ¤ÚÙˆÓ 3,2 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 238 ›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 6.200Û.·.Ï. Î·È 320 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙÈ˜ 3.200 Û.·.Ï.

VOLVO CAR HELLAS∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ 4 & °ÔÓ·Ù¿,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∞ÙÙÈÎ‹˜ΔËÏ.: 210 57 09 700Fax: 210 57 09 704www.volvocars.gr

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ..............2.815Ì.

ªÂÙ/ ÈÔ ÂÌÚfi ......1.614Ì.

ªÂÙ/ ÈÔ ›Û ..........1.580Ì.

ª‹ÎÔ .....................4.838Ì.

¶Ï¿ÙÔ .....................1.861Ì.

⁄„Ô .......................1.604Ì.

°ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ....19,2Æ

°ˆÓ›· Ú¿Ì· .............19,8Æ

°ˆÓ›· Ê˘Á‹ ..............24,0Æ

AfiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ ...210 ÈÏ.

∫‡ÎÏÔ ÛÙÚ. ...............11,5Ì.

Boot ............................575L

μ¿ÚÔ .................1.821 ÎÈÏ¿

VO

LV

O C

AR

CO

RP

OR

AT

ION

XC70VOLVO

3.2



ªÔÚÂ› ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ÛÙËÓ Ô˘Û›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·

ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È

·ÎfiÌ· ÈÔ ÈÎ·Ófi ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ΔÔ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÍÈÒÛÂÈ ÙËÓ È·ˆÓÈÎ‹ Ê›ÚÌ·

ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ˆ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘, Ï¤ÔÓ, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ know how ÛÙËÓ

ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

X-TRAIL2.5∫ · È ‰ Â Ó Ù Ô ˘ Ê · › Ó Â Ù · È . . .

NISSAN

ΔÔ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÌfiÓÔ Ù˘¯·›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙË Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÎ·È ·fi fiÛË ›Ûˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ›, ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ¤Ó·ÙÚ›ÙÔ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˆÏËıÂ› ÛÙËÓ °ËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ. ªÂ Û˘ÓÔ-ÏÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ 800.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ X-Trail·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÊÏ¤‚· ¯Ú˘ÛÔ‡ ÁÈ· ÙË Nissan, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·¤Ó· ÙfiÛÔ ÂÈ‰ÈÎfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹‹ÚıÂ fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∫·È ·ÚfiÙÈ Ë ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿‰ÂÓ Û˘ÓËÁÔÚÂ›, ÙÔ Ó¤Ô X-Trail Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿... Ó¤Ô. ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜¡issan ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ È‰¤· ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡. ∫·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Â-

Ï¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó¤Ô˘˜ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÔfiÙÂ ÁÈ·Ù› Ó··ÚıÔ‡Ó Ú›ÛÎ·; ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·fi fiÔÈ· ÁˆÓÈ¿ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔÓ¤Ô X-Trail ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. Δ· ÓÂ‡Ú· ÛÂ Î·fi, ÊÙÂÚ¿ Î·È fiÚÙÂ˜ Â›Ó·ÈÈÔ ¯Ù˘ËÙ¿, ÔÈ ›Ûˆ ÎÔÏÒÓÂ˜ Ê·Ú‰‡ÙÂÚÂ˜, Ù· ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· -ÌÂÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î˘ÎÏÈÎfi ÚÔ‚ÔÏ¤·- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÓÒ Ë, ÌÈÎÚfi-ÙÂÚË, Ì¿ÛÎ· ·¤ÎÙËÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÒÌÈÔ. Δ· ›Ûˆ ÊÒÙ· Û˘ÓÂ¯›-˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ıÂÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Êˆ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÈ Ú¿ÁÂ˜ ÔÚÔÊ‹˜ ÌÂ ¤ÍÙÚ· ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜. ∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfi-ÙÂÚÔ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ›‰È· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÊÈ-ÏÔÛÔÊ›· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ Ï¤ÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÂ ÂÍˆ-

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


NIS

SA

N M

OT

OR

S C

o., L

td / £

∂√

Ã∞

ƒ∞

∫∏

™

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


Afi fiÔÈ· ÁˆÓÈ¿ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ Ó¤ÔNissan X-Trail ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜

‰È·ÊÔÚ¤˜. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

ÙÂÚÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, fiÓÙ·˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Qashqai. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜Ï¤ÔÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4.630 ¯ÈÏ. (+175), ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù· 1.785 (+35) Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù· 1.685(+65), ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆÊÂÏËıÂ› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ∫·È ·Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¿ÊıÔÓÔÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ, Ô˘ ·fi Ù· 410 ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 603Ï›ÙÚ·, Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ú·ÎÙÈÎfi˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ‰ÈÏfi ‰¿Â‰Ô, Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘X-Trail ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÊıÔÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÔ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÙËÚÔı‹ÎÂ˜, ı‹ÎÂ˜ÛÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÎÏ. ÿÛˆ˜ fiÌˆ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈfiÙË-Ù·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â›Â‰·. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔmade in Japan Ó¤Ô X-Trail ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó Ó· ·Ó¤‚ËÎÂ ÌÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÈÎ·È-ÔÏÔÁÂ› ·fiÏ˘Ù· ÙË ·˘ÍËÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ.

ΔÔ Nissan X-Trail ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ 3 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, Ã∂, SE Î·ÈLE. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ 2.5 Ï›ÙÚˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· LE ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ú36.950 ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ú 37.950 ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË LE Ô ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi˜ ¿ÓÂÛË˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Â˘ÎÔÏ›Â˜, 6 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, cruise control, ˙¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 17 ÈÓÙÛÒÓ Î·È Î·-ÓÔÓÈÎ‹ ÚÂ˙¤Ú‚·, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ú¿ÁÂ˜ ÔÚÔÊ‹˜, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ËÏÈÔÚÔÊ‹ Î·È Ú·-

√˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÙÔ "made in Japan" Ó¤Ô X-Trail ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó Ó··Ó¤‚ËÎÂ ÌÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ·fiÏ˘Ù·ÙË ·˘ÍËÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ.


‰ÈÔCD 6 ‰›ÛÎˆÓ Î·È 6 Ë¯Â›ˆÓ.∞fi ÙÔ˘˜ 4 ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ã-Trail,

ÌfiÓÔ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙˆÓ 2.5 Ï›ÙÚˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÛËÌÂ›·. ∏ ·fi‰ÔÛË, ÙÔ˘4Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÊÙ¿ÓÂÈÙÔ˘˜ 169 ›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 6.000 Û.·.Ï. Î·È Ë ÚÔ‹Ù· 233 Nm ÛÙÈ˜ 4.400 Û.·.Ï. Î·È Û˘Ó‰˘¿˙Â-Ù·È Â›ÙÂ ÌÂ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‹ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂ-ÓË˜ Û¯¤ÛË˜ (CVT). √È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô ÚÔ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹-Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙˆÓ 1.620 ÎÈÏÒÓ Â›Ó·ÈÔÏ‡ Î·Ï¤˜, ÌÂ Ù· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Ó· ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÛÂ 9,8'' Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ÊÙ¿-ÓÂÈ Ù· 194 ¯ÏÌ./ÒÚ·.

√È ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÁfiÓ·Ù· ª·ÎÊ¤ÚÛÔÓÂÌÚfi˜ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ

Ã¿ÚË ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·,ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘”“

ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙËÌ·ÙÈ¿, ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¤Ó·¿ÏÌ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤·, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô off road ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘.

NIS

SA

N M

OT

OR

S C

o., L

td / £

∂√

Ã∞

ƒ∞

∫∏

™

›Ûˆ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ô˘ ‰fiıËÎÂÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ),·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡-ÛÙËÌ· ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ ALL MODE 4x4i, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ›‰ÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·È ÙÔ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙÔ Qashqai. ŒÙÛÈ‰›Ï· ÛÙÔ 4x4 ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi "i", Ô˘˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ ÌÂ Ù· ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙË˜ ÛÙ·-ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ˘ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓÚ¿ÍË ˘ÔÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ «ÎÏÂ›‰ˆÌ·» ÙˆÓÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÈÎÒÓ (·ÊÔ‡ Ô ‰È·ÎfiÙË˜ ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈ‰Ò-Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ÚÔ-‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Î·È ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛËÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜). ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÌÂÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ESP (Electronic Stability Program - ∏ÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜), USS (Uphill StartSupport – ™‡ÛÙËÌ· ·Ófi‰Ô˘) Î·È DDS (Downhill Drive

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


π‰È·›ÙÂÚ· Ú·ÎÙÈÎ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ËÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â›Â‰·.

∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ›‰È· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ Ï¤ÔÓ

ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ.”“

AÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Nissan X-Trail¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ (fiÔ˘ Î·Î¿ Ù·„¤ÌÌ·Ù· ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ SUV) Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜.

NIS

SA

N M

OT

OR

S C

o., L

td /

£∂

√Ã

∞ƒ

∞∫

∏™

Support – ™‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·ıfi‰Ô˘), ÙÔ Ó¤Ô X-Trail‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌfi ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.∞˘Ù¤˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ200 ¯ÈÏ. ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ·ÍÈÔÚfiÛÂ-ÎÙÂ˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË˜.

∫·È ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›-ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ (fiÔ˘Î·Î¿ Ù· „¤ÌÌ·Ù· ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ SUV)Î¿ÓÂÙÂ Ï¿ıÔ˜. ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÔÈ¯Ùfi ‰ÚfiÌÔÂ›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ¤¯ÂÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÈÎ·ÓÔÔÈË-ÙÈÎ‹ ·›ÛıËÛË ÁÈ· fi¯ËÌ· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜, Ù· ÊÚ¤Ó· Â›Ó·ÈÁÂÚ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ÂÓÒ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ ÛÙÚÔÊ¤˜Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ·ÛÊ·Ï‹˜, ÊÈÏÈÎ‹ Î·È ÚÔ‚Ï¤„ÈÌËÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›. £· ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜fiÙÈ ÙÔ X-Trail Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ô‰ËÁÈÎ¿ (ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô-Ì¤Ó· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¿ÓÙ·), ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ï¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ Î·È ‹Û˘¯Ô.

ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙËÌ·ÙÈ¿, ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¤Ó·¿ÏÌ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤·, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ Ô off road ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÏÔÈ-fiÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ó· ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ··ÈÙËÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓÌÂÛ·›ˆÓ SUV.

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∂•√¶§π™ª√™ ∞ª∞•øª∞

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™


∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.................................... 4 ÛÂ ÛÂÈÚ¿

μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.........................4

∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜...........................2.488 Î.ÂÎ.

¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹................89 X 100

πÛ¯‡˜ (HP).......................169/6.000 Û.·.Ï.

ƒÔ‹ (Nm)......................233/4.400 Û.·.Ï.

™˘Ì›ÂÛË.............................................9,6:1


ªÂÙ¿‰ÔÛË.....................∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË

∫È‚ÒÙÈÔ ........................ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘............................65L

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏

∂ÈÙ¿¯ ÓÛË 0 -100 ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.) ..9,8

ΔÂÏÈÎ‹ Ù·¯ ..........194 ¯ÏÌ./ÒÚ·

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË....9.6 L/100 ÏÌ.

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ............13,0

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .............7,7

ºƒ∂¡∞∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÌÂABS, EBD, ESP


Δƒ√Ã√π∑¿ÓÙÂ˜ 6,5 x 17∂Ï·ÛÙÈÎ¿ 215/60 R17



¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.nissan.gr.


∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


NISSAN MOTORS CO.17-1, Ginza 6-chome,Chuo-ku, Tokyo, JapanΔËÏ.: 0221 903 33 33www.nissan.co.jp

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ...¡∞π/¡∞π

¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................¡∞π

∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ..............................¡∞π

ABS ÌÂ EBD ............................................¡∞π

ESP .........................................................¡∞π

À‰Ú·˘ÏÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ .................¡∞π

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ....................¡∞π

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜ ............¡∞π

∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ .........¡∞π

∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚÌ/ÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ˜ ................¡∞π

¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ............................¡∞π

Cruise control .........................................¡∞π

∑¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................¡∞π

∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ..........................................¡∞π

¶ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜ ................................¡∞π

∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ...............................NAI

∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ .......................OXI

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜.............................................EX

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™

ÌÂ ÊÚ¤Ó·......2.000 ÎÈÏ¿

¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·...700 ÎÈÏ¿


ΔÈÌ‹ ........................................36.950úª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................194 ¯ÏÌ./ÒÚ·ª‹ÎÔ˜ ....................................4,630 Ì.


NIK. I. £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™ AE§. ∞ıËÓÒÓ 169,104 47, ∞ı‹Ó·ΔËÏ.: 210 34 79 700Fax: 210 34 77 646www.nissan.gr

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ..........2.630Ì.

ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜...1.530Ì.

ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ.....1.535Ì.

ª‹ÎÔ˜..................4.630Ì.

¶Ï¿ÙÔ˜.................1.785Ì.

⁄„Ô˜....................1.685Ì.

°ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ...29,0Æ

°ˆÓ›· Ú¿Ì·˜..........20,0Æ

°ˆÓ›· Ê˘Á‹˜............23,0Æ

AfiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ ...200 ÈÏ.

∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ..........10,8Ì.

Boot.........................603L

μ¿ÚÔ˜..............1.620 ÎÈÏ¿

X-TRAIL2.5

NISSAN


CAPTIVA3.2¢ Ô ‡ Ú Â È Ô ˜ › Ô ˜

CHEVROLET

V6


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

√ Ó¤Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Chevrolet Captiva. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô SUV

Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú· ·fi ¤Ó· ÈÎ·Ófi Ì¤ÛÔ Ê˘Á‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ

ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙË˜ ıÚ˘ÏÈÎ‹˜ Chevrolet ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹

·ÁÔÚ¿. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙ˘Ï, ÔÈfiÙËÙ·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È

ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ÙÔ Captiva ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ

ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜.

DA

EW

OO

MO

TO

RS

Co

., Ltd

/ CH

EV

HE

LLA

S


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


∏ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË Chevrolet, ÁfiÓÔ˜ ÙË˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ GM, ÂÈ-¯ÂÈÚÂ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÁÂÚfi ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜Chevrolet Europe. ∫·È ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ˘‹Ú¯Â Ë ¤ÙÔÈÌË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ Daewoo, Ô˘ Ï¤ÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ °ËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ ˆ˜ Chevrolet, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ··Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Úfi-Ù·ÛË. Δ· ıËÚÈÒ‰Ë Tahoe Î·È Trailblazer Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ·fi ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·, Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÊÚ¤ÛÎÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿, ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ,ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó··›ÍÂÈ ÙÔ Chevrolet Captiva, Ô˘ Â›Ó·È, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ·‰ÂÏÊfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Opel Antara.

∞Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÙÔ ÈÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Captiva, Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÚÔ‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,63 Ì¤ÙÚ·, Ï¿ÙÔ˜ 1,85 Î·È ‡„Ô˜ 1,72 Ì¤ÙÚ·, ÙÔ Captiva ‰‡-ÛÎÔÏ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. ΔÔ "·Ó¿ÛÙËÌ·" Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ËÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÛ‡ÓÔÏÔ, ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ· ÙËÓÎ·ÙËÁÔÚ›·, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. ΔÔ Captiva Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÙfiÛÔcompact ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡Û¯ÚËÛÙÔ. √È ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Â›Ó·È ¿ÊıÔÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ fiÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓ·. øÛÙfiÛÔ Ô ¿ÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ Captiva Â›Ó·È ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·ıÈÛÌ¿-

ΔÔ "·Ó¿ÛÙËÌ·" Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Captiva, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË,ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Ó··ÔÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi.

ΔÔ Captiva Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È

ÙfiÛÔ compact ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡Û¯ÚËÛÙÔ.”“

ÙˆÓ, Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ fiÙ·Ó‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È, Î·È Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô SUV ÛÂ 7ı¤-ÛÈÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ Captiva Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ‡ÙÂÎÓÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ‹Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ú¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÔÏ˘ÌÂÏÂ›˜ ·Ú¤Â˜. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÙ·Ó Ù·Î·ı›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÂ ¯Ú‹ÛË Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ – ÌÂ ÙËÓ ›ÛˆfiÚÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÌÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·- ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù·85 Ï›ÙÚ·, Ô˘ fiÌˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È 465 ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È 930ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰›ÏˆÛË Î·È ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ.

√ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÌÂ Î·Ï¿˘ÏÈÎ¿ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ ËÂÚÁÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó·-‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Û˘Ó‹ıË ÚfiÙ˘· ÙË˜ Chevrolet. ∂›-·ÌÂ, ÙÔ Captiva Â›Ó·È ÙÔ ‚·Ú‡ ¯·ÚÙ› ÙË˜ Chevrolet ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ-·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ. ∞ÎfiÌ· Î·ÈÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂È‰ÈÎ¿ Ë ¤Î‰ÔÛË LT, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·ÈÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Captiva 3,2 V6, ¤Ú· ·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Â˘ÎÔ-Ï›Â˜, air-condition, Ú¿‰ÈÔ-CD ÌÂ MP3, ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ·ÚÎ·Ú›ÛÌ·-ÙÔ˜, ˙¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ESP Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ (ÂÌÚfiÛıÈ-Ô˘˜ Î·È ÎÂÊ·Ï‹˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù¿Ì‹ÎÔ˜, ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜, Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘-ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈÎfi ÌÂÛ·›Ô Î·ıÚ¤ÊÙË. ŸÛÔÈÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó, ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·-ÏfiÓÈ, ÏÂ˘ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi.

∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Captiva ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ


DA

EW

OO

MO

TO

RS

Co

., Ltd

/ CH

EV

HE

LLA

S

∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Captiva ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔV6 ÎÈÓËÙ‹Ú· 3,2 Ï›ÙÚˆÓ ÌÂ ÈÛ¯‡ 230 ›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 6.600

Û.·.Ï. Î·È ÚÔ‹ 297 Nm ÛÙÈ˜ 3.200 Û.·.Ï.

√ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÌÂ Î·Ï¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, Ô˘‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Û˘Ó‹ıË ÚfiÙ˘· ÙË˜ Chevrolet.

∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ó¿ÚÙËÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Captiva, ÌÂ ÁfiÓ·Ù· McPhersonÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ, ‰›ÓÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ Ì›· Î¿ˆ˜

¯·Ï·Ú‹ ·›ÛıËÛË, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÌˆ˜ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜.

V6 ÎÈÓËÙ‹Ú· 3,2 Ï›ÙÚˆÓ ÌÂ ÈÛ¯‡ 230 ›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 6.600 Û.·.Ï. Î·ÈÚÔ‹ 297 Nm ÛÙÈ˜ 3.200 Û.·.Ï. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¿ÓÙˆ˜, ·Ú¿ ÙË ÌÂÙ·Í¤-ÓÈ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ-ÛÂÈ-ÚÈ·Îfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ V6. ŒÙÛÈ Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 204 ¯ÏÌ./ÒÚ·,ÂÓÒ Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·fi ÛÙ¿ÛË (ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿) Â›Ó·È 8,8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ªÂ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿-ÏˆÛË, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ·Ô‰ÂÎÙ¿ Â›Â‰· ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔÓÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜. Àfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ë Î›-ÓËÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, fiÙ·Ó fiÌˆ˜ ·˘-ÙÔ› ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÊ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜Û˘ÌÏ¤ÎÙË˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ Î·È ›Ûˆ. ∏ Î·Ù·-ÓÔÌ‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÍfiÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘-ÓÂ¯Ò˜, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ·fi 100%-0% ¤ˆ˜ 50%-50%, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· 200 ¯ÈÏ. ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ Î·Ù¿‚·-ÛË˜ ÙÔ˘ ESP, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘

√ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ Captiva Â›Ó·È ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È, Î·È Ë ÔÔ›· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ 7ı¤ÛÈÔ.”“

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,63 Ì¤ÙÚ·,Ï¿ÙÔ˜ 1,85 Î·È ‡„Ô˜1,72 Ì¤ÙÚ·, ÙÔ Captiva‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ.

ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. ∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ó¿ÚÙËÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔCaptiva, ÌÂ ÁfiÓ·Ù· McPherson ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ, ‰›ÓÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ Ì›· Î¿ˆ˜ ¯·Ï·Ú‹ ·›-ÛıËÛË, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÌˆ˜ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ›Ûˆ. ∂Í›ÛÔ˘ Î·Ï‹Â›Ó·È Î·È Ë Ô‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·Ó Î·È ÔÈ ÎÏ›ÛÂÈ˜ÛÙÈ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ Î·È ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î¿ˆ˜ ·Û·Ê¤˜.™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·-ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÂ˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜, ·ÎfiÌ·Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ESP Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ. ΔÔ Captiva Â›-Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÁÎ¿Ì·˜ ÙË˜Chevrolet Ô˘ ÂÊÔ‰È¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ESP ÛÙÔÓ ‚·-ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ·fi·Ó·ÙÚÔ‹ ARP (Active Rollover Protection). Δ· Ù¤Û-ÛÂÚ· ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ·, ÌÂ ABS Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô-‚Ô‹ıËÛË˜ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù· HBA, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·.

ΔÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Captiva 3.2 V6 Â›Ó·È Î¿ˆ˜... ·ÏÌ˘Úfi(ú 41.950), ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·,ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰Úfi-ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË È‰¤· Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ...

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∂•√¶§π™ª√™ ∞ª∞•øª∞

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™


∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.......................................6 ÛÂ V60

μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.........................4

∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜...........................3.195 Î.ÂÎ.

¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹...............89 X 85,6

πÛ¯‡˜ (HP)......................230/6.600 Û.·.Ï

ƒÔ‹ (Nm).....................297/3.200 Û.·.Ï.

™˘Ì›ÂÛË...........................................10,3:1


ªÂÙ¿‰ÔÛË.....................∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË

∫È‚ÒÙÈÔ .......... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi 5 Û¯¤ÛÂˆÓ

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘............................65L

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏

∂ÈÙ¿¯ ÓÛË 0 -100 ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.) ..8,8

ΔÂÏÈÎ‹ Ù·¯ ..........215 ¯ÏÌ./ÒÚ·

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ...11,5 L/100 ÏÌ.

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ............16,4

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .............8.6

ºƒ∂¡∞∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÌÂABS, HBA, ARP, ∂SP


Δƒ√Ã√π∑¿ÓÙÂ˜ 7,0 x 17∂Ï·ÛÙÈÎ¿ 235/60 R17



¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.chevrolet.gr.


∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


CHEVROLET MOTOR DIVISION100 Renaissance Center,Detroit, Michigan 48265www.chevroleteurope.com

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ...¡∞π/¡∞π

¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................¡∞π

∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ..............................¡∞π

ABS ÌÂ EBD ............................................¡∞π

ESP .........................................................¡∞π

À‰Ú·˘ÏÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ .................¡∞π

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .....................EX

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜ ............¡∞π

∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ .........¡∞π

∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ˜ ..............¡∞π

¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· .............................EX

Cruise control .........................................¡∞π

∑¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................¡∞π

∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ..........................................¡∞π

¶ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜ ................................¡∞π

∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ...............................¡∞π

∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ .......................¡∞π

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ...........................................¡∞π

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™

ÌÂ ÊÚ¤Ó·......2.000 ÎÈÏ¿

¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·...750 ÎÈÏ¿


ΔÈÌ‹ ........................................41.950úª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................204 ¯ÏÌ./ÒÚ·ª‹ÎÔ˜ ....................................4,635 Ì.


CHEVELLAS A.E§ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛÔ‡ 76,121 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈΔËÏ.: 210 57 73 460Fax: 210 57 73 945www.chevrolet.gr

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ..........2.705Ì.

ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜...1.562Ì.

ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ.....1.572Ì.

ª‹ÎÔ˜..................4.635Ì.

¶Ï¿ÙÔ˜.................1.850Ì.

⁄„Ô˜....................1.755Ì.

°ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ...24,0Æ

°ˆÓ›· Ú¿Ì·˜........18,2Æ

°ˆÓ›· Ê˘Á‹˜..........23,0Æ

AfiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ ....200 ÈÏ.

∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ..........11,5Ì.

Boot.........................465L

μ¿ÚÔ˜..............1.805 ÎÈÏ¿

DA

EW

OO

MO

TO

RS

Co

., Ltd

/ CH

EV

HE

LLA

S

CAPTIVA3.2

CHEVROLET

V6

™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

SU

PE

RM

OD

ELS

& C

ELE

BR

ITIE

S /

FA

NT

AS

TIC

IM

AG

ES

ªÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÁÚ·-ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ ∫˘·Ó‹˜ ∞ÎÙ‹˜, Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi „·ÚÔ-¯ÒÚÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Δ√ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ıÂ˜ Ó· ‚Ú›-ÛÎÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÍˆÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï·, ‰È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜ ·fi Î¿ıÂ ÒÚÔ Î·È ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˘˜ ÌÂÁÈÛÙ¿ÓÂ˜.∞fi ÙËÓ Beyonce Î·È ÙËÓ Paris Hilton, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Becham Î·È ÙÔÓ Abramovich, fiÏÔÈfiÛÔÈ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ù˙ÂÙ-ÛÂÙ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi St. Tropez ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÁÈ· Î·˘Ù¿ ¿ÚÙÈÎ·È ÎÚ‡· Û·Ì¿ÓÈ·.

™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ St. Tropez Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÙË˜ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ÌÈ·˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙË Â›Ó·È: ÙÔ ÌÈÎÚfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜(!) ÙË˜ ª·ÛÛ·Ï›·˜, Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎË-ÓÔ‡˜ ÙÔ 739 Ì.¯ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ô¯˘ÚÒıËÎÂ ÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ St. Tropez ·fi Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ·ÎÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹˜ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ú¯Â ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ ‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜. ¶ˆ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ fiÌˆ˜·˘Ùfi˜ Ô ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ˜ ÙfiÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ glamour;

∏ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ St. Tropez ·fi...¯ˆÚÈfi-ÎÔÏÔÎ‡ı· ÛÂ fiÏË-¿Ì·Í· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ1880 fiÙ·Ó Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Guy de Maupassant ¤‰ÂÛÂ ÙÔ ÁÈÔÙ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¤Ó· Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂfiÙ·Ó Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ÓÂˆ-ÈÌÚÂÛÛÈÔÓÈÛÙÒÓ, Paul Signac, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‰¤ÛÂÈ ÏfiÁˆÎ·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ ÂÎÂ›, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ


TropezSt.Δ Ô Û Ì · Ú ¿ Á ‰ È Ù Ë ˜ ∫ ˘ · Ó ‹ ˜ ∞ Î Ù ‹ ˜

∞Ó Ë ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ Â›Ó·È Ë ·Ù‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ glamour Î·È

ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙfiÙÂ ÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi St. Tropez Â›Ó·È Ë

ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘˜. √‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘‚ÚÈ‰ÈÎfi Î·È ·fiÏ˘Ù·

ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi SUV Lexus RX 400h ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ·˘Ùfi

‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ,

·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È

‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â‰Ò ÔÈ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ

·Ú¯‹. ∞Ó Ê˘ÛÈÎ¿ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ

Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· „ËÊ›·...

Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ ¶∞Δ∂§√À

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™

ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙÔSt. Tropez Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ¤Ì. ∏ ÂÈÛÚÔ‹ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿-ÊÔ˘Ó "ÁÈ· Á˘ÌÓfiÛÙËı· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ·ÎÚÈ‚ÒÓ, ·ÓÔÈ¯ÙÒÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ".

øÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ St. Tropez Â›Ó·È Ë Brigitte BardotÎ·È Ô Roger Vadim ÙÔ 1956, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ "∫·ÈÔ £Âfi˜ ¤Ï·ÛÂ ÙË Á˘Ó·›Î·". ∞fi ÙfiÙÂ ÙÔ, Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ, ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÈÓÂ Ì¤ÚÔ˜‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ™ÂÓÙÚÔ¤˙ÈÎÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ,Ë fiÏË Ô˘ Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È fiÛÔ ‹ıÂÏÂ. ∞fi ÙfiÙÂÙÔ St. Tropez ¤ÎÙÈÛÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‡ıÔ, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÌÂ ‰È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜, ÏÔ‡ÙÔ, ‰fiÍ·Î·È Í¤ÊÚÂÓ· ¿ÚÙÈ. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Â›‰ÂÈÍË Â›Ó·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi St. Tropez. Δ· ÌÂÁ¿Ï· yachts Î¿ÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜ ÛÙÔ ÏÈ-Ì¿ÓÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿Ù˘Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙÂÚÔ, ÙÔÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ÈÔ... "Î·˘Ùfi" Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ï‹ÚˆÌ·. ΔÔLexus RX400h, fiÓÙ·˜ ÎÔÌ„fi Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔÌ‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜!

∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ St. Tropez ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ÊÙËÓ‹, Ô‡ÙÂ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎ‹, ÔfiÙÂÎ·Ïfi Â›Ó·È Ó· Â›ÛÙÂ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ Ì¤¯ÚÈ Úˆ-

›·˜. ΔÔ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙÔ St. Tropez ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ "people watching".√È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Î·Ê¤ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ó‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜.

ªÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Ì¤Ú· ÛÙÔ St. Tropez ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ... ¯¿˙ÂÌ· ÛÙ·beach club ÙË˜ ·ÎÙ‹˜ Pampellone, Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· Á·Ï·Ó¿ÓÂÚ¿. ÕÏÏÂ˜ must ·Ú·Ï›Â˜, ·fi ÙÈ˜ 40 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Â›Ó·È Ë Bouillabaisse, ËCaneliers Î·È Ë Salins. AÓ Ô‰ËÁÂ›˜ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Û·Ó ÙÔ RX 400h ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÛ·ÈÎ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË. ™ˆÛÙ¿ Ë¯ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ·fi ÙÔıÔÚ˘‚Ò‰Â˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙË˜ „ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ¿ÓÂÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙÔ˘ È‰·ÓÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·˘Û›ÌÔ˘,Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë avant guard ˘‚ÚÈ‰ÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘.

ŒÓ·˜ Î·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ clubbing Â›Ó·È ÌÈ·ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Í·ÏÒÛÙÚ· ÛÙÔ Nikki Beach (Route de Epi Ramatuelle),fiÔ˘ ÔÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÂÈ-‰ÈÎ¿ ÎÚ‡· Û·Ì¿ÓÈ·. º˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Nikki Beach Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÔıËÙ¿ beach clubı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÎÚ¿ÙËÛË ÔÏÏÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÈÓ, ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜jet set, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÚÂ˙ÂÚ‚¤ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË. ∏ "fiÚÙ·"Â›Ó·È Û˘Ó‹ıË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÛÙ· club ÙÔ˘ St. Tropez ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ sexy ‹ ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˜.

∞Ó ·Ó‹ÎÂÙÂ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ‰Â ı· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙË

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™


∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Â›‰ÂÈÍË Â›Ó·È ÂÈÏ¤ÔÓÏ¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi St. Tropez. Δ·ÌÂÁ¿Ï· yachts Î¿ÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ

¤Ó·˜ ¿Ù˘Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi

ÌÂ ÙÔ ÈÔ... "Î·˘Ùfi" Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ï‹ÚˆÌ·.

ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ·ÏÈ¿ fiÏË, Ô˘ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ

Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ¿ÎÚË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·.

‰È¿ıÂÛË ÙÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÔÙ¿ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÌÈ· Ì¤ÙÚÈ· Û·Ì¿ÓÈ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈS200 ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi S620!

Δ· parties ÛÙÔ St. Tropez Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Bill Gates: ¿ÊıÔÓ·! •ÂÎÈÓÔ‡Ó Û˘-Ó‹ıˆ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÌfiÏÈÎË Û·Ì¿ÓÈ· ÛÂ ÚfiÏÔ ÓÙÔ˘˙ ·Ú¿ Ô-ÙÔ‡... ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Â›Ó·È ÙÔ "Voile Rouge" ÛÙËÓ·ÎÙ‹ Moorea, fiÔ˘ ÙÔ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·fi ÏËÛÙÂ›· ÛÙÔ FortNox. ∂‰Ò Ô Ì¿ÚÌ·Ó §Ô˘˚Ù˙È ·›˙ÂÈ ÌÂ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ı¤·Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆ-ÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤˚Ï ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë Madonna, Ô George Michael, Ô JeanPaul Gautier, Ô Robert de Niro Î·È Ô Sylvester Stalone, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ËÌ›Á˘ÌÓÂ˜ Î·ÏÏÔÓ¤˜¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜ ÛÙÔSt. Tropez: fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ!

ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ (ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓÙÔ Cinquante Cinq ÛÙÔ Boulevard Patch) ¤Ó·˜ Ó¿ÎÔ˜ ı· Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú·‰ÈÓ‹ÎÚÂ¿ÏË. ΔÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ club Â›Ó·È ÙÔ Les Caves du Roy (Avenue Paul Signac) Î¿Ùˆ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Byblos. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ ‰Â›-¯ÓÂÙ·È Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙÂ Î·È ÈÛÙ¤„ÙÂ Ì·˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤Ó·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÂ ÙÚ·-¤˙ÂÈ ÁÈ· 4 ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÂ› Â‡ÎÔÏ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· S2.000. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÂÍÂ˙ËÙËÌ¤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔVIP Room (Residences du Nouveau Port), ÂÓÒ ÁÈ· ÈÔ ¯·Ï·Ú¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂÙÔ L'Octave (place de la Garonne).

£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›„·ÌÂÓ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ 272 ›Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ 2 ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂ-


Δ· parties ÛÙÔ St. Tropez Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Bill Gates: ¿ÊıÔÓ·!•ÂÎÈÓÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÌfiÏÈÎË

Û·Ì¿ÓÈ· ÛÂ ÚfiÏÔ ÓÙÔ˘˙ ·Ú¿ ÔÙÔ‡...””

Ù·Í¤ÓÈÔ˘, high tech, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˘ V6ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 3,3 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ «ÊÔ-Ú¿ÂÈ» ÙÔ RX 400h.

∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈ-‰fiÛÂÈ˜ Î·È Ë ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÔ-ÊÈÛÙÈÎ¤ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfi-ÌÂÓË˜ Û¯¤ÛË˜, Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚˆÁÔ›ÛÙË... ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ∂›Ó·ÈÎ·È Ù· ÂÍÂ˘ÁÂÓÈÛÌ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó, ÌÂ ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·ÈÙË˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ (Ô ‰Â‡-

ÙÂÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·ÈÎÈÓÂ›), ÁÂÚfi ÎÚ¿ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ SUV.

∫·ıÒ˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÙÂ ™Δ√ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·˘Ùfi Â›-Ó·È ÙÔ Byblos, ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ...ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ . ΔÔ ProvennalPalace Â›Ó·È ÌÈ· Â›ÛË˜ Î·Ï‹ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Úˆ-˚Ófi, ˆ˜ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì›·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ΔÔ Chateau de la Messardiure Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÓ·ÏÏ·-ÎÙÈÎ‹ ÌÂ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓÂ˜.

¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ St. Tropez ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¤˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚ-ÊÈ¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ ª¿ÈÔ ‹ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ·ÁÁ›ÍÂÙÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘Ì‡ıÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· Ù·Ï·ÈˆÚËıÂ›ÙÂ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÔÏËÌÌ‡Ú· . ∫·È‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘¤ÚÔ¯Â˜ ·ÎÙ¤˜ Ê˘ÛÈÎ¿. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë·ÏÈ¿ fiÏË, Ô˘ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘ ·-ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË

ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·. ∞Ó Â›ÛÙÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ÛÙ· ¤ÚÔ¯· Ì·Á·˙È¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÈÔ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô›ÎˆÓ, ÔÏÔÌ¤Ù·Í· ÎÂÓÙËÌ¤Ó· Î·ÊÙ¿ÓÈ·, Û·ÁÈÔÓ¿-ÚÂ˜ ÌÂ ¤ÙÚÂ˜ Swarovski, ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.

¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ˚ ÛÙËÓ Place aux Herbes ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÊÚ¤-ÛÎ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÊÚÔ‡Ù·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ Ô˘Ï¿ÓÂ ÊÚ¤-ÛÎ· „¿ÚÈ·. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È Ù· ıÚ˘ÏÈÎ¿ snack bar La Gorille Î·ÈSenequier. ∞Ó ¿ÙÂ ÛÙÔ St. Tropez Î·È ‰ÂÓ ¿ÙÂ ÛÙË Place des LicesÂ›Ó·È Û·Ó Ó· ‹Úı·ÙÂ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ÌËÓ ‹Á·ÙÂ ÛÙËÓ¶Ï¿Î·. ¶Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙËÓ Place des OrmeauÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Î·ÈÙË Rue Gambetta. ∞fi Ù· ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÂ›· ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ ·˘Ùfi ÙË˜¡·˘ÙÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÙˆÓ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ. ∞Ó ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ St. TropezÙÔ ª¿ÈÔ ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Bravade, ÚÔ˜ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ AÁ›Ô˘, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÏÈÙ·ÓÂ›·˜ ÌÂ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

ΔÔ St. Tropez ÁÈ· Â˘ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÔÚÁ·-ÓˆÌ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÈ¯Ùfi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ (™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜-πÔ‡ÓÈÔ˜: 9:00-12:30, 14:00-19:00, IÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜: 9:30-13:00,15:00-23:00, ÙËÏ: 0033494974521, Fax: 0033494978266, Email:[email protected]) Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙÔÌ·ÁÈÎfi St. Tropez. ∫ÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙË˜ ¡›Î·È·˜,ÙË˜ ª·ÛÛ·Ï›·˜, ÙË˜ ΔÔ˘ÏfiÓ Î·È ÙË˜ §· ªÔÏ.

¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ¿ÓÙˆ˜ ÊÔÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Û·˜ Î·ÈÁÂÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Û·˜. ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ Î·È ¤Ó·ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ SUV Û·Ó ÙÔ Lexus RÃ 400h, ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∫·ÈÔÈÎÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚ·...


∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ St.Tropez ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ

ÊÙËÓ‹, Ô‡ÙÂ¯·Ï·ÚˆÙÈÎ‹, ÔfiÙÂÎ·Ïfi Â›Ó·È Ó· Â›ÛÙÂ

ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ·ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰· Î·È

¯ÔÚÔ‡˜ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜.ΔÔ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔÚ

ÛÙÔ St. Tropez ¿ÓÙˆ˜Â›Ó·È ÙÔ "people

watching"

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™

L U X U R Y B O A T & S U V

™ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Û˘¯Ó¿«ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ» ÌÔÓÙ¤Ï· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ «ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜». ∂Í·›ÚÂÛË ÔÈÎ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ë BrunswickÛÙËÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËμÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¯ÂÈÚ›˙Ô-ÓÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ Ù· ÛÎ¿ÊË. ƒ›ÍÙÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ó· ÙÈ˜ ‰Â›ÙÂÓ· Ô‰ËÁÔ‡Ó... ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï¤ÔÓ ÛÎ¿ÊÔ˜.øÛÙfiÛÔ ÂÌÂ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙËÎ·ÙËÁÔÚ›·. ΔÈ˜ ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·ÈÎÏÂ›Û·ÌÂ ‰‡Ô ÎÔ¤ÏÂ˜ Ó· Ì·˜ Û˘ÓÔ‰¤-„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜, ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, ÙÔ∞ÁÎ›ÛÙÚÈ Î·È ÙËÓ ∫ÈÓ¤Ù· Ô˘ ÂÈÛÎÂ˘Ù‹-Î·ÌÂ. ªËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÙÒÚ· Î·È ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÚÙÂ ÌÈ· È‰¤· ÁÈ· ÙÔ ˆ˜·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ... ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÚÔÌÂÚ‹ÎÔ‡Ú·ÛË.

Verdict™ Ã √ § π ∞ ∫ ∞ π ™ ∫ ∂ æ ∂ π ™ Δ ø ¡ ™ À ¡ Δ ∞ ∫ Δ ø ¡ Δ √ À ¶ ∂ ƒ π √ ¢ π ∫ √ À

ΔÚÔÌÂÚ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË...W

WW

.AM

AZ

ING

ST

UD

IO.G

R

©¡

π∫√

™ ¶

∞¶

∞∫

ø¡

™Δ

∞¡

Δπ¡

√À

™ÎÈ ÛÙÔ˘ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜

PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEFGEORGE VARINOS

[email protected]

MARKETING & COMMERCIAL DIRECTORMARIA [email protected]

EDITOR AT LARGENICK PAPACONSTANTINOU

SPECIAL NAUTICAL CONSULTANTJOHN VARINOS (CAPTAIN RET.)

EXECUTIVE EDITORSSTATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS

NICK GIANNOULAS

MANAGING EDITORJIM MAVROUDIS (YACHTMASTER)

ADVERTISING MANAGERSDIMITRIS CHARALAMPOPOULOS

CONTRIBUTING EDITORSJIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING),

STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICKPAPACONSTANTINOU,

PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY),

ART DIRECTORANGELO TSAKONAS

ASSOCIATE ART DIRECTORDIMITRA RAPTI

PHOTOGRAPHYAMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES,

NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY

EXECUTIVE SECRETARYCHRISANTHI LOUDAROU

FINANCIAL DIRECTORARISTEDES KARTSOLIS

PRODUCTION - PRESSGRAPHOPRINT LTD

CIRCULATIONEUROPE S.A.

LAW CONSULTANTSK. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU

P. MITROMARA - M. GALANIS& PARTNERS

LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEARBY PHOTOPRESS S.A.

25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS

TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6Lines)

FAX: +30 210 9946 237∂-MAIL: [email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected]

ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION INWHOLE

OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSIONFROM THE PUBLISHER

IS STRICTLY PROHIBITED.

Advertising rates furnished upon request. Send alladvertising information & materials to

PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct allsubscription inquiries to www.luxuryboat.gr.All advertising is subject to approval before

acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the rightto refuse anyadvertising for any reason whatsoever.

∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÈ ¿ı·ÌÂ... ∞ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜. ¶ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Î·È Ë KappaMarine, ÚÒÙË ‰¤¯ıËÎÂ Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· SeaRay 240 Sun Sport ˆ˜ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜, ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜.∫·Ï¿ fiÏ· Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò; ŒÏ· fiÌˆ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ì¤Á·˜ ¤ÚˆÙ·˜... ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÌfiÏÈ˜ Á˘Ú›Û·ÌÂ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÂ˜. ∫‡ÚÈÂ ∫·ÙÛÔ‡Ï· fiÛÔ Î¿ÓÂÈ; -ΔfiÛÔ. ª¿ÏÈÛÙ·. √Ú›ÛÙÂ ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ ËÌ¤Ú·˜ Î·È Î·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú·. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î-ÙˆÛË. £·˘Ì¿ÛÈ·. ΔÔ Ó¤Ô ÛÎ¿ÊÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ SeaRay 240 Sun Sport. ¡· ÙÔ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ... ¶ˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÚˆÙÂ˘Ù‹Î·ÌÂ;ªÌÌÌ. ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ï·Ó¿ÚÂÈ ÌÂ 14 Ì›ÏÈ· ÛÂ ‹ÚÂÌË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 50 Ì›ÏÈ· ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∂›Ó·È ¿ÓÂÙÔ, ‹Û˘¯Ô, Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂÁ¿ÏÔ, ¯ˆÚ¿ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë Î·Ì›Ó· ÌÂ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È¤Ó· Û¯Â‰fiÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ sunbed. ∂›ÛË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È... (ÙÔ ·Ê‹Û·ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô) Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ350Magnum ÙË˜ Mercruiser ÌÂ ÙÔ˘˜ 300 ›Ô˘˜! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· Û·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜...Δ¤ÏÂÈÔ!

ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ¿ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÎÈ Ì¤Û· ÛÙË ÚË¯‹ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿. £ÂˆÚÔ‡-Û·ÌÂ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ Î·ÈÚfi ı· ¤¯ÂÈ Ô ÓfiÙÈÔ˜ ∂˘‚Ô˚Îfi˜, Ì¤Û·ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ı· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î¿ÏÌ·. ∫¿Ó·ÌÂ Ï¿ıÔ˜. ŸÙ·Ó ÊÙ¿-Û·ÌÂ ÂÎÏ·Á‹Î·ÌÂ ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ. ª· Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ; «¶ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ·» Ì¤Û· ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·; ¶Ô˘ Í·Ó·ÎÔ‡-ÛÙËÎÂ; ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ËÌ¤Ú·˜, Ô Î·ÈÚfi˜Ì·˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ. ∏ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Î¿ÏÌ· Ì·˜ Â¤ÙÚÂ„Â Ó· Î¿-ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ Î·Ï¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜¤‰ÈÏÔ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ ·fi ÙËÓ Water Action. ∫¿Ó·ÌÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ÛÙÔ wakeboard ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÙÈ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ... ∞ÎfiÌ·ÔÓ¿ÓÂ Ù· ÎÔÎÎ·Ï¿ÎÈ· Ì·˜...

¶ˆÏÂ›Ù·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ...ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ·Ô-¯ˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ –˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙËÓ ÏÂ‡ÛË– ÛÎ¿ÊÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∂ÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ Ï¤ÔÓ ÌÂ ¤Ó·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·Optimax 175 (ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ 115 Ô˘ «ÊÔÚÔ‡ÛÂ» ¤ÚÈÛ˘) ÙÔ5.5 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ì·˜, ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· Pass ParII, (¶·Û·ÚÙÔ‡) Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ™Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÛË-ÌÂ›·, Ë Á¿ÛÙÚ· ÌÂ step, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÌÂ 25 ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ìfi-ÓÔÓ (ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¤¯ÂÈ 1/2 ÒÚ· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ÒÚÂ˜) Î·ÈÙÔ GPS/Plotter/Sonar Eagle 500c. £· Ì·˜ ÏÂ›„ÂÈ ÔÏ‡...

SeaRay 240 Sun Sport*Δ √ ¡ ∂ √ ™ ∫ ∞ º √ ™ À ¶ √ ™ Δ ∏ ƒ π • ∏ ™ Δ √ À L U X U R Y B O A T & S U V

™ÈÁ¿ ∫˘Ú-°ÈÒÚÁÔ ı· ÛÎ¿ÛÂÈ˜...

*¢ÂÓ ‹Ú·ÌÂ ¤Ó· Û·Ó Î·È ·˘Ùfi. ¶‹Ú·ÌÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÍÂ¿ÙˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Brunswick ÛÙË μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË.

§AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂÙ·Í‡ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: [email protected]

Kappa Marine

82’ Open

μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 96 & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 65

16674 °Ï˘Ê¿‰·

ΔËÏ.: 210 9699570-6

Fax.: 210 9634945

www.americanmarine.gr

FLYBRIDGE MOTOR YACHTS 95MY 25M 23M 21M 67 61 58 54 50 45 42

LUXURY BOAT & SUV 15

Documents

Transcript of LUXURY BOAT & SUV 15