AutomationSystemsDrive Solutions

ControlsInverterMotorenGetriebeEngineering Tools

Motoren: Drehstrommotoren MD

Getriebe: Stirnradgetriebe GST, Flachgetriebe GFL

L-force Katalog

Lenze macht vieles einfach fr Sie.ber Lenze

Aus Prinzip: Immer die passenden Produkte.

L-force Produktportfolio

1.1Controller-based AutomationAutomation Systems

1.2Drive-based Automation

2.1HighLine AufgabenDrive Solutions

2.2StateLine Aufgaben

2.3BaseLine Aufgaben

3.1Controller 3200 CCabinet ControllerControls

3.2I/O-System 1000

3.3Controller p500Panel Controller

3.4Monitor Panel'

4.1Inverter Drives 8400 protecdezentralInverter

4.2Inverter Drives 8400 motec

4.3Inverter Drives SMV IP65

4.4Servo Drives 9400 HighLineCabinet

4.5Inverter Drives 8400 TopLine

4.6Servo-Inverter i700

4.7Inverter Drives 8400 HighLine

4.8Inverter Drives 8400 StateLine

4.9Inverter Drives SMV IP31

4.10Inverter Drives 8400 BaseLine

5.1Servo-Synchronmotoren MCSServomotorenMotoren

5.2Servo-Synchronmotoren MDKS5.3Servo-Asynchronmotoren MQA

5.4Servo-Asynchronmotoren MCA

5.5Drehstrommotoren MFDrehstrommotoren

5.6Drehstrommotoren MH

5.7Drehstrommotoren MD

5.8Lenze Smart Motor m300

5.9Drehstrommotoren Basic MD/MH

6.1Planetengetriebe g700-PAxialgetriebeGetriebe

6.2Planetengetriebe MPR/MPG

6.3Stirnradgetriebe g500-H

6.4Stirnradgetriebe GST

6.5Flachgetriebe g500-S

6.6Flachgetriebe GFL

6.7Kegelradgetriebe g500-BWinkelgetriebe

6.8Kegelradgetriebe GKR

6.9Kegelstirnradgetriebe GKS

6.10Stirnrad-Schneckengetriebe GSS

6.11Zuordnung siehe obenMotordaten

7.1NavigatorEngineering Tools

7.2Drive Solution Designer

7.3Drive Solution Catalogue

7.4Engineer

7.5PLC Designer

7.6VisiWinNET

7.7EASY Starter

Ausgewhltes Portfolio

Zustzliches Portfolio

Inhaltsverzeichnis L-force Katalog

Lenze macht vieleseinfach fr Sie.Wir erarbeiten gemeinsammit Ihnen die beste Lsungund setzen Ihre Ideen mit Begeisterung in Bewegung.Ganzgleich, obbei derOptimierungeiner bestehendenoderderEntwicklungeinerneuenMaschine.Wir strebennach Einfachheit und suchen darin die Perfektion. Dassteckt in unseremDenken, in unserenDienstleistungenund in jedem Detail unserer Produkte. So einfach istdas!

321

Lsungen erarbeitenKonzepte erstellenIdeen entwickeln

Unsere einfache Formel fr zufriedene Kun-den: Eine aktive Partnerschaft mit kurzen

In IhrenMaschinenaufgaben sehenwir will-kommeneHerausforderungen.Wirunterstt-

Sie wollen die beste Maschine bauen undhabenschonerste Ideendafr?Dannbringen

Entscheidungswegen und einem individuellzen Sie mit unserem umfangreichen Know-Sie diese mit uns zu Papier: angefangen beiabgestimmten Angebot. Auf Grundlage die-how und liefern wertvolle Anste fr Ihrekleinen Innovationsschritten im Detail bisses einfachen Prinzips begegnen wir schonInnovationen.DieeinzelnenBewegungs-undhin zu komplett neuenMaschinen. Gemein-seit langemden immer speziellerwerdendenKundenbedrfnissen imMaschinenbau.

Steuerungsfunktionen betrachtenwir dabeiganzheitlich und erarbeiten durchgngige

sam entwickelnwir ein auf Ihre Anforderun-genabgestimmtes, intelligentesundnachhal-tiges Konzept. Antriebs- undAutomatisierungslsungen fr

Sie: so einfach wie mglich, so umfassendwie ntig.

54

Betrieb sichernMaschinen herstellen

Produktivitt, Zuverlssigkeit und tglichneue Spitzenleistungen das sind unsere

Funktionsvielfalt im Einklang: Als einer derwenigenKomplettanbieter knnenwir Ihnen

entscheidendenErfolgsfaktoren fr IhreMa-fr jedeMaschinenaufgabegenaudieProduk-schine. Nach der Auslieferung bieten wir Ih-te liefern, die Sie auch wirklich bentigen nendurchdachte Service-Konzepte fr einennicht mehr und nicht weniger. Hierfr stehtdauerhaft sicheren Betrieb. Im Fokus stehtunser L-force Produktportfolio, eine konsis-hier die kompetente Untersttzung durchtente Plattform fr die Realisierung von An-

triebs- und Automatisierungsaufgaben. dasexzellenteAnwendungs-Knowhowunse-rer erfahrenen Spezialisten im Aftersales.

Aus Prinzip:Immer die passen-den Produkte.

Das umfangreiche Lenze L-force Produktportfolio folgteinem ganz einfachen Prinzip. Denn die Funktionenunserer fein skalierten Produkte sind der Base-Line,State-Line oder High-Line zugeordnet.

Ihr bedeutender Vorteil: Dadurch erkennen Sie schnell,welche Produkte fr Ihre Anforderungen die beste L-sung ergeben.

Starke Produkte mit groer Wirkung: Einfaches Handling Langlebige Qualitt Zuverlssige Technologien am Puls der Zeit

Lenze-Produktewerden in einemeigenen Testlabor aufHerz und Nieren berprft. So garantieren wir IhneneinedauerhafteQualittund lange Lebensdauer.Auer-dem gewhrleisten Ihnen fnf Logistikzentren dieweltweite Verfgbarkeit und schnelle Lieferung Ihrerausgewhlten Lenze-Produkte. So einfach ist das!

Controls

Engineering Tools

L-force Produktportfolio

Inverter

L-force Produktportfolio

Motoren

L-force Produktportfolio

Getriebe

L-force Produktportfolio

StirnradgetriebeGST0.06 ... 45 kW

Getriebe

6.4 - 4KurzzeichenlegendeAllgemeines

6.4 - 5Produktschlssel

6.4 - 7Produktinformationen

6.4 - 8Funktionen und Eigenschaften

6.4 - 13Dimensionierung

6.4 - 19Bestellhinweise

6.4 - 20Checkliste Bestellangaben

6.4 - 25Zulssige Radial- und Axialkrfte am AbtriebTechnische Daten

6.4 - 29Verdrehspiel am Abtrieb in Winkelminuten

6.4 - 31Massentrgheitsmomente

6.4 - 38Gewichte

6.4 - 44Auswahltabellen

6.4 - 140Abmessungen

6.4 - 159GST-2/3M VARZubehr6.4 - 160GST-2/3M VAL6.4 - 161Entlftungen

Stirnradgetriebe GSTInhalt

6.4

Kurzzeichenlegende

Communaut EuropenneCEWirkungsgradc=1Canadian Standards AssociationCSABelastbarkeitcDeutsches Institut fr Normung e.V.DINBemessungsfrequenz[Hz]fNElektromagnetische VertrglichkeitEMVMax. Axialkraft[N]Fax,maxEuropische NormENMax. Radialkraft[N]Frad,maxInternational Electrotechnical CommissionIECAufstellungshhe[m]HmaxInternational Mounting CodeIMbersetzungiInternational Protection CodeIPMassentrgheitsmoment[kgcm]JNational Electrical Manufacturers AssociationNEMAMasse[kg]mUnderwriters Laboratory Listed ProductULAbtriebsdrehmoment[Nm]M2Underwriters Laboratory Recognized ProductURAbtriebsdrehzahl[r/min]n2Verband deutscher ElektrotechnikerVDEBemessungsdrehzahl[r/min]nNChina Compulsory CertificateCCCBemessungsleistung[kW]PNZertifikat fr die russische FderationGOSTbergangsschalthufigkeit[1/h]ShKombiniertes Prfzeichen der UL fr USA und Ka-nada

cURusMax. Betriebs-Umgebungstemperatur[C]Topr,maxMin. Betriebs-Umgebungstemperatur[C]Topr,min

Zertifikat fr die UkraineUkrSEPROBemessungsspannung[V]UN, Bemessungsspannung[V]UN, Y

V00-de_DE-12/20136.4 - 4

Stirnradgetriebe GSTAllgemeines

6.4

Produktschlssel

6.4 - 5V00-de_DE-12/2013

Stirnradgetriebe GSTAllgemeines

6.4

Produktschlssel

Einbaulage (A...F) und Position der Systembausteine (1...6)

Klemmenkasten / motec: 2, 3, 4, 5

Ausfhrungen Getriebe

OptionenBasisausfhrungen

StandardwirkungsgradMotorwirkungsgrad OKS-G (Grundierung: Grau) bei GST03-2Oberflchen-undKorro-sionsschutz OKS-S (Sonderlackierung nach RAL)Erhhter Wirkungsgrad (IE2)

OKS-M (Sonderlackierung nach RAL)OhneOKS (unlackiert,Aluminiumgehuse)bei GST03

Oberflchen-undKorro-sionsschutz OKS-L (Sonderlackierung nach RAL)

CLP HC 320 (synthetisch)SchmierstoffOKS-G (Grundierung: Grau)OKS-S (Lackierung: RAL 7012) CLP HC 220 USDA H1 (synthetisch)

CLP 460 (mineralisch)Schmierstoff Abtriebswelle: VitonWellendichtringe

Abtriebswelle: verstrkt bei GST04 ... 09-2/3

Lagerunglkontrollschrauben fr GST05 ... 14Entlftungselemente fr GST06 14

Entlftung

Entlftungselemente fr GST05EntlftungAusgleichsbehlter fr GST09 ... 14-2 inEinbaulage C

Metalltypenschild (lose beigelegt)TypenschildKlebetypenschild (lose beigelegt)

V00-de_DE-12/20136.4 - 6

Stirnradgetriebe GSTAllgemeines

6.4

Produktinformationen

AusfhrungenLenze stellt einen Getriebebaukasten zur Verfgung, welcher eineVielzahl vonAnforderungen abdeckt. Zahlreiche an- und abtriebssei-tige Optionen ermglichen eine genaue Anpassung des Antriebs an 1-, 2- und 3-stufige Getriebedie Applikation. Unsere Getriebe undGetriebemotoren sind dadurchvielseitig einzusetzen und funktional skalierbar.

Vollwelle mit Passfeder Fu- oder Flanschausfhrung

Durch das modulare Grundkonzept und eine hohe Leistungsdichtesind zudem uerst kompakte Bauformenmglich. Optimierte

Mit Drehstrommotoren MD (Effizienzklassen IE1)im Leistungsbereich 0.06 45 kW

Zahnprofile undgeschliffene Zahnrder sorgen fr einengeruschar-menBetriebundeingeringesVerdrehspiel. DieGetriebe sindkompaktund somit platzsparend aufgebaut.

Robuster Aufbau mit hohemWirkungsgrad

InKombinationmitDrehstrommotorenbildenunsereStirnradgetriebeeine kompakte, leistungsstarke Antriebseinheit. Sie sind robust undzeichnen sich durch hohe zulssige Radialkrfte, fein gestufte Unter-setzungen sowie kleine Verdrehspiele aus. Sie sind in 1-, 2- und 3-stufiger Ausfhrungmit einemDrehmoment bis 5920 Nmund einerbersetzung bis i=435 erhltlich.

Inverter fr motornahe Installation

Als Drive Package zusammenmit den dezentralen Inverter Drives8400 motec wird der Leistungsbereich bis 7,5 kW abgedeckt.

Stirnradgetriebemotor GST07-2M VBR 100-32

6.4 - 7V00-de_DE-12/2013

Stirnradgetriebe GSTAllgemeines

6.4

Funktionen und Eigenschaften

Getriebetyp