ΛεονάρντονταΒίντσι

Karen Ball και Rosie DickinsΕικονογράφηση: Christa Unzner

Σύμβουλος Ιστορίας Τέχνης: Dr. Erika Langmuir, OBEΣύμβουλος ανάγνωσης: Alison Kelly του Πανεπιστημίου

Ρόεχάμπτον

Επιμέλεια: Jane ChisholmDesigned by Michelle Lawrence

Ψηφιακή επεξεργασία: Nick Wakeford

Πρώτη έκδοση, 2007 Usborne Publishing Ltd., Copyright © 2007 Usborne Publishing Ltd.

Επιμέλεια-Διορθώσεις ελληνικής έκδοσης: Νέστορας Χούνος

© 2008 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑ, Δ.Α. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Β.Ε.Ε.για την ελληνική γλώσσαΛ. Κατσώνη 271 & Γ. Παπανδρέου, Άγιοι ΑνάργυροιΤ.Κ. 135 62, Τηλ.: 210 2693800-4, Fax: 210 2693806Κεντρικό κατάστημα: ΑΓΚΥΡΑ-ΠOΛITIΣTIKOΣ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ, Σόλωνος 124 - Αθήνα, T.K. 106 81Τηλ.: 210 3837667, 210 3837540, Fax: 210 3837066e-mail agyra@agyra.gr • www.agyra. gr

Τίτλος πρωτοτύπου: Leonardo da Vinci

ISBN: 978-960-422-667-2

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή μέρους ή όλης της έκδοσης, η μεταφορά σε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό αποθηκευτικό σύστημα ή αναμετάδοση με οιασδήποτε μορφής ηλεκτρονικά, μηχανικά, φωτοτυπικά ή άλλα μέσα, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Ν. 2121/1993, καθώς και κανόνες του Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν και στην Ελλάδα.

2

5

13

28

41

54

63

3

Περιεχόμενα

Κεφάλαιο 1 Η ζωή στο χωριό

Κεφάλαιο 2 Έτοιμος για τη Φλορεντία

Κεφάλαιο 3 Καθιέρωση στο Μιλάνο

Κεφάλαιο 4 Μια μεγαλοφυΐα σε δράση

Κεφάλαιο 5 Αποκαλυπτική ανατομία

Κεφάλαιο 6 Η ζωή μιας μεγαλοφυΐας

Ρώμη

Φλορεντία

Μιλάνο Βενετία

Βίντσι

Αμπουάζ

Βασίλειο της Γαλλίας

Βασίλειο της Νάπολης

Παρίσι

Μεσόγειος θάλασσα

Βασίλειο της Γερμανίας

Βοημία

Σαβοΐα

Βουργουνδία

Κροατία

4

Στον χάρτη βλέπουμε τις περιοχές όπου έζησε και εργάστηκε κατά κύριο λόγο ο Λεονάρντο Ντα Βίντσι.

Στην εποχή του η Ιταλία ήταν διαιρεμένη σε δύο ξεχωριστά κράτη και η Γαλλία ήταν μικρότερη απ’ ό,τι σήμερα.

ΙταλίαΠροσβηγκία

5

Η ζωή στο χωριό1452-1469

Κεφάλαιο 1

Βίντσι, Ιταλία«Λεονάρντο! Πού είσαι;»Ο άντρας στεκόταν στην κορυφή του πλίν-

θινου μονοπατιού που περνούσε μέσα από τους τοπικούς αμπελώνες για να καταλήξει στον φιδωτό ποταμό Άρνο. Σήκωσε το χέρι για να προστατέψει τα μάτια του από τον ήλιο που έδυε και φώναξε ξανά το όνομα του αγοριού.

«Έρχομαι!» Ένας όμορφος έφηβος με μα-κριά, σγουρά μαλλιά εμφανίστηκε μέσα από τους καλαμιώνες δίπλα στο ποτάμι. Ήταν ο Λεονάρντο, και ο άντρας ήταν ο θείος του ο Φραντσέσκο – παρόλο που έμοιαζαν περισ-σότερο με πατέρα και γιο.

6

Οι πραγματικοί γονείς του Λεονάρντο δεν είχαν παντρευτεί και η γέννησή του ήταν ένα απρόβλεπτο γεγονός. Ωστόσο, ο πατέρας του, ο Πιέρο, είχε χαρεί πολύ που απέκτησε γιο και πήρε το παιδί για να ζήσει μαζί με τον ίδιο και τον Φραντσέσκο στο πατρικό τους, στο χωριό Βίντσι. Όμως, ο Πιέρο βρισκόταν σπανίως σπίτι. Ήταν δικηγόρος και είχε ένα πολυάσχολο γραφείο στη Φλoρεντία, διαδρο-μή μιας ολόκληρης μέρας από το χωριό.

Έτσι, φρόντιζε ο Φραντσέσκο τον Λεονάρντο. Έμαθε στο αγόρι να αγαπά την ύπαιθρο και όλα τα ζώα και τα φυτά της και προσπαθούσε να απαντά στις ατελείωτες ερωτήσεις του…

Ο Λεονάρντο έτρεξε στον θείο του. Τα πό-δια του ήταν μούσκεμα.

«Βλέπω ότι πάλι χασομερούσες στο ποτά-μι», είπε γελώντας ο Φραντσέσκο.

«Δεν είναι χασομέρι», απάντησε κακόκεφα ο Λεονάρντο. «Είναι σοβαρή επιστημονική μελέτη!»

«Πες μου, λοιπόν, τι μελέτησες σήμερα», είπε μαλακά ο Φραντσέσκο.

«Τις δίνες», είπε ο Λεονάρντο. «Τον τρόπο με τον οποίο κινείται το νερό. Είναι συναρπα-στικό! Μου έδωσε ιδέες για να φτιάξω έναν νερόμυλο. Επίσης, σχεδίασα κάποια φυτά που βρίσκονται στις όχθες του ποταμού».

7

Ο Λεονάρντο τού έδειξε ένα τετράδιο γεμάτο με σημειώσεις και σχέδια για τη ροή του νερού και με διάφορα ανθισμένα φυτά. Οι περισσό-τερες σημειώσεις ήταν βιαστικά γραμμένες, σε γραφή αντικατοπτρισμού. Καθώς ήταν αριστερό-χειρας, του φαινόταν ευκολότερο να γράφει τις λέξεις ανάποδα, από το τέλος προς την αρχή.

Leonardo da Vinci GREEK.indd 7 9/29/08 3:58:54 PM