112

Rozwiπzania techniczne Bpt w za-kresie integracji systemu wideofo-nowego z instalacjπ telefonicznπ

majπ na celu:1. po≥πczenie funkcji odbiornika wideofo-

nowego z aparatem telefonicznym w ce-lu zredukowania liczby urzπdzeÒ oraziloúci okablowania,

2. przekazywanie (transferowanie) wywo-≥aÒ z paneli wejúciowych wideofono-wych do numerÛw telefonicznych we-wnÍtrznych i zewnÍtrznych (np. komÛr-kowych) w czasie nieobecnoúci lokato-rÛw w domu,

3. wykorzystanie standardowych aparatÛwtelefonicznych dostÍpnych na rynku dorealizacji funkcji ≥πcznoúci z panelamiwejúciowymi instalacji wideofonowejw celu zwiÍkszenia wygody obs≥ugi sys-temu i zmniejszenia kosztÛw tej instala-cji.Realizacja powyøszych funkcji wymaga

zastosowania systemowych rozwiπzaÒ Bpttj. aparatÛw serii Exedra lub Integra orazinterfejsu telefonicznego IT/300 dla syste-mu cyfrowego (S300, X2 lub X1), IT/200dla systemu analogowego serii 200 lubcentral telefonicznych CT1/6U (1 linia ze-wnÍtrzna, 6 linii wewnÍtrznych) i CT2/8U(2 linie zewnÍtrzne, 8 linii wewnÍtrznych).W niniejszym artykule omÛwione zostanπrozwiπzania dla systemu cyfrowego.

Interfejs telefoniczny IT/300

Najprostsze rozwiπzanie pod≥πczenia te-lefonÛw do instalacji wideofonowej lubdomofonowej Bpt, zarÛwno systemowych

jak i standardowych, wymaga zastosowa-nia interfejsu linii telefonicznej IT/300.Umoøliwia on pod≥πczenie jednej linii ze-wnÍtrznej oraz kilku aparatÛw telefonicz-nych niezaleønie od moøliwoúci stosowa-nia dowolnej liczby odbiornikÛw wideofo-nowych w systemie.

Na rysunku 1 przedstawiono schemat in-stalacji z interfejsem IT/300 dla dwÛchuøytkownikÛw A i B, z ktÛrych jeden po-

siada odbiorniki wideo i audio Bpt z funk-cjπ telefonu (XT/200+XV, XT/200+XVC,XT/200, IM/TC), a drugi odbiorniki audioBpt i standardowe aparaty telefoniczne.OprÛcz panelu wejúciowego wideo seriiTargha kolor do systemu pod≥πczona jestdodatkowa kolorowa kamera CCTV doobserwacji bramy wjazdowej oraz modu≥przekaünikÛw do sterowania bramy i zapa-lania úwiat≥a.

grudzieÒ 2006

i n t e g r a c j a w i d e o f o n Û w B p t z t e l e f o n a m i

112

Integracja wideofonów Bptz telefonamiAndrzej Grodecki

Artyku≥ omawia zagadnienia wspÛ≥dzia≥ania systemu wideofonowego Bpt serii 300 / X2 z in-stalacjπ telefonicznπ i centralami telefonicznymi Bpt. Przy zastosowaniu aparatÛw wideofo-nowych Bpt posiadajπcych funkcjÍ telefonu oraz wykorzystaniu central telefonicznych moø-na w ≥atwy sposÛb zrealizowaÊ ≥πcznoúÊ wideofonowπ, telefonicznπ oraz interkomowπ po-miÍdzy odbiornikami. Artyku≥ przedstawia sposÛb wykorzystania zwyk≥ych telefonÛw do ≥πcz-noúci z wideofonowymi panelami wejúciowymi oraz do sterowania rygli elektrycznych, brami innych urzπdzeÒ towarzyszπcych.

Rys. 1. Schemat instalacji z interfejsem IT/300 dla dwÛch uøytkownikÛw

Kaødy z uøytkownikÛw posiada rÛwnieø standardowe odbior-niki wideofonowe nie powiπzane z instalacjπ telefonicznπ (Nova,Ophera). W uk≥adzie uøytkownika A zastosowano rozdzielacz wi-zji XDV/304 ze wzglÍdu na odbiorniki wideo (XV/200+XKP/300,XVC/200+XKP/300, IM/TC) oraz wzmacniacz sygna≥u wizjiXDV/300A ze wzglÍdu na kaskadowe po≥πczenie rozdzielaczyXDV/304. Po≥πczone sygna≥y wizji, fonii i sterowaÒ (dla instala-cji wideofonowej i telefonicznej) przesy≥ane sπ od interfejsuIT/300 do odbiornikÛw po jednej parze skrÍtki.

i n t e g r a c j a w i d e o f o n Û w B p t . . .

Tabela 1. Klawisze funkcyjne w telefonach Bpt oraz kodysterujπce dla standardowych aparatÛw telefonicznych

Domofony(wideofony) Bpt

z funkcjπ telefonu

Standardoweaparaty telefoniczne

DTMF

Programowanie modu≥u IT/300 TAK TAK

Po≥πczenia telefoniczne bezpoúrednio bezpoúrednio

Odbieranie po≥πczeÒ z paneli /po≥πczeÒ telefonicznych

TAK TAK

DostÍp do us≥ug DTMFoperatora telefonii

TAK TAK

£πczenie z panelemwejúciowym wideo

R+86

Otwieranie rygla elektrycznego R+85

Sterowanie dodatkowe(otwieranie bramy, zapalanie úwiat≥a)

R+88

Po≥πczenie z portierem R+87

Prze≥πczanie pomiÍdzyrozmowπ telefonicznπ i rozmowπ z panelemwejúciowym

R+80

Rys. 2. FunkcjonalnoúÊ central telefonicznych Bpt CT2/8U i CT1/6U

RE

KL

AM

A

114

114

Uøytkownik A widzi obraz z kamery pa-nelu wejúciowego, jeúli w czasie rozmowytelefonicznej zadzwoni ktoú z niego. Do-datkowo, wywo≥anie z panelu sygnalizo-wane jest sygna≥em düwiÍkowym w s≥u-chawce. Odbiorniki wideo wymagajπ do-prowadzenia drugiej pary zasilajπcej od za-silacza XA/300LR (lub innego zasilaczasystemowego: VAS/100.20, AS/200).

Uøytkownik B wykorzystuje aparaty te-lefoniczne Bpt i standardowe aparaty tele-foniczne i nie ma moøliwoúci podglπdu ob-razu z kamery w trakcie po≥πczenia z pane-lem wejúciowym.

Aparaty wideofonowe Bpt z funkcjπ te-lefonu posiadajπ dedykowane przyciski dorealizacji takich funkcji jak: ≥πczenie z pa-nelem wejúciowym, otwieranie rygla elek-trycznego, dodatkowe sterowanie (otwie-ranie bramy, zapalanie úwiat≥a), komuni-kacja z portierem, prze≥πczanie miÍdzyrozmowπ telefonicznπ a po≥πczeniem z pa-nelem wejúciowym. Te same funkcjew standardowych telefonach mogπ byÊ re-alizowane za pomocπ odpowiednich ko-dÛw DTMF zestawionych w Tabeli 1.

Interfejs IT/300 generuje rÛøne sygna≥ydzwonka dla po≥πczeÒ telefonicznych, wy-wo≥aÒ z panelu wejúciowego i po≥πczeniaod portiera, umoøliwiajπc rozrÛønienieürÛd≥a przychodzπcego po≥πczenia.

Maksymalna odleg≥oúÊ aparatu telefo-nicznego od modu≥u IT/300 wynosi 100 m.Jeden modu≥ moøe obs≥uøyÊ maksymalniepiÍÊ aparatÛw w dowolnej kombinacji.

Centrala telefoniczna CT2/8U(CT1/6U)

Centrale telefoniczne Bpt CT1/6Ui CT2/8U umoøliwiajπ zrealizowaniewiÍkszej liczby funkcji niø interfejsIT/300.

FunkcjonalnoúÊ central telefonicznychBpt we wspÛ≥pracy z instalacjπ wideofo-nowπ zilustrowano na rysunku 2. Ponume-rowane po≥πczenia oznaczajπ odpowied-nio:1. zwyk≥π ≥πcznoúÊ telefonicznπ,2. ≥πcznoúÊ pomiÍdzy panelem wejúcio-

wym a aparatem,3. ≥πcznoúÊ interkomowπ pomiÍdzy apara-

tami,4. ≥πcznoúÊ pomiÍdzy panelem wejúcio-

wym a zewnÍtrznym numerem telefo-nicznym,

5. transferowanie zewnÍtrznego po≥πcze-nia z jednej linii na inny numer zewnÍt-rzny poprzez drugπ liniÍ.

grudzieÒ 2006

i n t e g r a c j a w i d e o f o n Û w B p t z t e l e f o n a m i

114

Tabela 2. Klawisze funkcyjne w odbiornikach wideofonowych Bpt z funkcjπ telefonu oraz kody sterujπce DTMF dla centrali CT2/8U

Opis komendy (sterowaÒ)Dedykowany

przyciskOdpowiednie kody DTMF

System 200 System 300 i X2

Otwieranie rygla elektrycznego nr 1

£πczenie z panelem wejúciowym wideo(audio)

£πczenie z panelem wejúciowym wideo(audio)

£πczenie z panelem wejúciowym wideo(audio) / wybÛr panelu

Dodatkowe sterowanie nr 1 / wybÛr panelu

Po≥πczenie z portierem lub przyciskdodatkowego sterowania nr 1

Prze≥πczanie pomiÍdzy rozmowπ telefonicznπi rozmowπ z panelem wejúciowym

Otwieranie rygla elektrycznego nr 2

Dodatkowe sterowanie nr 3

Po≥πczenie z portierem lub przyciskdodatkowego sterowania nr 2

Dodatkowe sterowanie nr 4

Rys. 3. Schemat instalacji z centralπ CT2/8U dla jednego uøytkownika

113

115

Centrala telefoniczna CT2/8U (z inter-fejsem CTI/300) moøe byÊ funkcjonalniepodzielona miÍdzy dwÛch uøytkownikÛw,a poszczegÛlne linie wewnÍtrzne mogπbyÊ aktywowane od pierwszego lub dru-giego przycisku wywo≥ania w panelu wej-úciowym.

Centrala CT2/8U moøe obs≥ugiwaÊ mak-symalnie osiem aparatÛw w dowolnej kom-binacji z zestawu: domofon z funkcjπ telefo-nu Exedra XT/200, wideofon z funkcjπ tele-fonu Exedra XT/200+XKP/128+ XKP/300+XV/200 (XVC/200 w wersji kolorowej),wideofon z funkcjπ telefonu Integra IM/T(IM/TC w wersji kolorowej) lub standar-dowy telefon.

Uøycie wideofonu z funkcjπ telefonuwymaga zastosowania modu≥u CTI/304,ktÛry odpowiednio formuje i selekcjonujesygna≥y do poszczegÛlnych aparatÛw wi-deo. Domofony Bpt z funkcjπ telefonu lubstandardowe aparaty mogπ byÊ pod≥πczonebezpoúrednio do centrali telefonicznej.

Na rysunku 3 przedstawiono schematrozwiπzania dla pojedynczego uøytkowni-ka, ktÛry posiada cztery odbiorniki telefo-niczne wideo, dwa odbiorniki telefoniczneaudio, jeden standardowy telefon i faks.Ponadto w systemie znajdujπ siÍ odbiorni-ki wideofonowe nie powiπzane z instala-cjπ telefonicznπ (Nova i Ophera).

Magistrala standardu X2, wychodzπcaz rozdzielacza XDV/304, do≥πczona jestnajpierw do interfejsu CTI/304, skπd pro-wadzi dalej do modu≥u CTI/300 w centra-li CT2/8U. Z centrali CT2/8U wychodzπcztery linie wewnÍtrzne, ktÛre dochodzπ

do modu≥u CTI/304 na odpowiednie czte-ry wejúcia. Z czterech wyjúÊ modu≥uCTI/304 (skojarzonych z czterema wspo-mnianymi wejúciami) wychodzi sygna≥ pojednej parze skrÍtki do aparatÛw wideoz funkcjπ telefonu. WybÛr przycisku wy-wo≥ania z panelu wejúciowego dla kaøde-go wyjúcia modu≥u CTI/304 odbywa siÍprzy pomocy czterech zworek. O tym,z ktÛrego przycisku wywo≥ania przycho-

dzi wywo≥anie, informujπ dwie linie akty-wacji doprowadzone do modu≥u CTI/304z centrali CT2/8U. W uk≥adzie moøna za-stosowaÊ maksymalnie dwa modu≥yCTI/304, jeúli liczba aparatÛw wideoz funkcjπ telefonu jest wiÍksza od czterech.

Aparaty audio z funkcjπ telefonu pod≥π-czone sπ bezpoúrednio do pozosta≥ychwyjúÊ centrali CT2/8U z pominiÍciem mo-du≥u CTI/304. Na kaødej linii centraliCT2/8U (lub interfejsu CTI/304) moønapod≥πczyÊ tylko jeden aparat telefoniczny.

Funkcje realizowane przez odbiornikiwideofonowe Bpt z funkcjπ telefonu i od-powiadajπce im przyciski funkcyjne, a tak-øe kody sterujπce DTMF dla standardo-wych aparatÛw telefonicznych zestawionesπ w Tabeli 2.

OprÛcz typowych funkcji sterujπcychpodanych w tabeli, centrala telefonicznamoøe realizowaÊ wiele specjalnych funk-cji, jak:ï automatyczne przekierowanie miejskie-

go po≥πczenia telefonicznego na inny nu-mer zewnÍtrzny (poprzez drugπ liniÍ ze-wnÍtrznπ),

ï automatyczne przekierowanie wywo≥aniaz panelu wejúciowego na numer ze-wnÍtrzny (np. w trakcie nieobecnoúci lo-katora);

ï telekonferencjÍ pomiÍdzy trzema apara-tami (w tym jednπ liniπ zewnÍtrznπ),

f i r m y, l u d z i e , p r o d u k t y

115

Rys. 4. Odbiorniki serii Exedra z funkcjπ telefonu

Rys. 5. Uk≥ad klawiatury s≥uchawki XT/200

116

ï wybÛr aparatÛw, ktÛre majπ odpowiadaÊna wywo≥anie z panelu wejúciowego,

ï transferowanie po≥πczeÒ telefonicznychi po≥πczeÒ z panelem wejúciowym do in-nych aparatÛw,

ï moøliwoúÊ konsultacji z innym aparatemw trakcie rozmowy telefonicznej lub roz-mowy z panelem wejúciowym,

ï dzwonienie do wszystkich aparatÛw we-wnÍtrznych,

ï moøliwoúÊ prze≥πczania siÍ miÍdzy roz-mowπ telefonicznπ i rozmowπ z panelemwejúciowym przy rÛwnoleg≥ych po≥πcze-niach,

ï przechwytywanie po≥πczenia do innegoaparatu, jeúli nasz aparat nie dzwoni,

ï wybieranie automatyczne numeru alar-mowego (jeúli jest podniesiona s≥uchaw-ka i nie zosta≥ wciúniÍty klawisz w ciπgu10 sek.),

ï dzwonienie do jednej wybranej grupyuøytkownikÛw (spoúrÛd czterech),

ï moøliwoúÊ wybrania z zewnπtrz numeruwewnÍtrznego aparatu po odebraniu po-≥πczenia przez centralÍ,

ï moøliwoúÊ realizacji sterowaÒ P1 i P2przez telefon z zewnπtrz po podaniu ha-s≥a (np. otwarcie bramy).Centrala telefoniczna CT2/8U moøe byÊ

wyposaøona dodatkowo w opcjonalne mo-du≥y:ï CTM ñ karta muzyczna,

ï CTM/GV ñ karta muzyczna z czterema za-powiedziami (komunikatami) g≥osowymi,

ï CT/ST ñ skrzynka g≥osowa z pamiÍciπ 17minut nagraÒ.

Odbiorniki domofonowe i wideofonowe z funkcjπ telefonu

Bpt posiada dwie linie odbiornikÛw do-mofonowych i wideofonowych z funkcjπtelefonu. Seria Exedra jest systemem mo-du≥owym przeznaczonym do montaøu naúcianie lub na biurku. Wersja audio sk≥adasiÍ tylko ze s≥uchawki XT/200 (rys. 4), dlaktÛrej uk≥ad klawiatury pokazany jest narysunku 5.

Wersja Exedra wideo sk≥ada siÍ ze s≥u-chawki XT/200, podstawki pod s≥uchawkÍXKP/128, podstawki monitora XKP/300 orazmonitora w wersji czarno-bia≥ej XV/200 lubkolorowej XVC/200. Wersja na biurko wy-maga zastosowania dodatkowo przystawekXKT/128 i XKT/200. Exedra dostÍpna jestrÛwnieø w kolorze antracytowym.

Odbiornik XT/200 posiada klawiszfunkcji g≥oúnomÛwiπcej.

Odbiorniki serii Integra (rys. 6) w wersjiczarno-bia≥ej IM/T i kolorowej IM/TC po-siadajπ wbudowany monitor. Zasilane sπz lokalnego zasilacza IA/S. Przeznaczonesπ do pracy na biurku. Uk≥ad klawiaturyodbiornika Integra przedstawiony jest narysunku 7.

Podsumowanie

Integracja systemu wideofonowego Bptz systemem telefonii daje duøe moøliwo-úci funkcjonalne realizacji zarÛwno ze-wnÍtrznej jak i wewnÍtrznej ≥πcznoúci miÍ-dzy uøytkownikami. Ponadto daje moøli-woúÊ po≥πczenia siÍ z osobami, ktÛrew czasie naszej nieobecnoúci dzwoniπ dodomu z linii miejskiej lub z panelu wej-úciowego przed domem.

Andrzej Grodecki

Autor jest w≥aúcicielem firmy ADD

grudzieÒ 2006

i n t e g r a c j a w i d e o f o n Û w B p t z t e l e f o n a m i

116

Rys. 6. Odbiorniki serii Integra z funkcjπ telefonu

Rys. 7. Uk≥ad klawiatury odbiornika Integra

ADD Jerzy Grodecki

03-735 Warszawaul. Zπbkowska 18

tel./fax (22) 670 24 20, 670 24 57 e-mail: add@add.plwww.add.pl

115