IBM Cognos Workspace Advanced...

274
IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 ΓU

Transcript of IBM Cognos Workspace Advanced...

Page 1: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

IBM Cognos Workspace Advanced10.2.2 �

��ΓU

���

Page 2: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��

���ΩT�ΣΣ��ú�ºeA�²\¬� 239��y�N��zñ�ΩTC

ú�ΩT

�σ≤A�≤ IBM Cognos Business Intelligence 10.2.2 �A�B]iαA�≤ß≥���C

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2005, 2014.

Page 3: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�²

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α . . . . . . . . . . . . . . . . 1Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Excel 2007 ΘXñ��ARWu@ϕ�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1�q�����M�����]w� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1°i⌡μμí¡ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2IBM Cognos Theme Designer Σ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2i��°���[j\α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2i��°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cognos Workspace Advanced 10.2.1 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3���q�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3b°iºí@�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3��±�í�μeΩ�ϕ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3∩}�σr¼÷píLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Excel 2007 °iñ����°s�½�xsμ�∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4jM����O⌠≤o�÷Σr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cognos Workspace Advanced 10.2.1 �ñ�w�úS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4IBM Cognos Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cognos Workspace Advanced 10.2.0 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5w½sRW Cognos Business Insight M Cognos Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . . . 5�V�e�∩}Σ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5≤�TaN�G�s� Microsoft Excel �Γϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5N�Mμq�ΓϕKJ��qLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5[j¼μeΩ�ϕ�Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6MμMμeΩ�ϕñ���ϕμ�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6≤Uuπ�ΣLΣL�tΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cognos Business Insight 10.1.1 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6�qs� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6���q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7��qΩ�≡¼�ciμLo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7MμBμeΩ�ϕM�ϕ½≤�W� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7s���∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7°���UuπH∩�MμMμeΩ�ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7≤Uuπ�ΣL�tΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8bS�i�Ω��π��e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Microsoft Excel 2007 °iΘX�≤ju@ϕjp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Σ�@��íΩ���� Microsoft Excel 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9��z�M��íΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11�ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mozilla Firefox Σ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12��÷píΩ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12����Ω��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12�≤�X�ΘX�W�°iW� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13≤UuπS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13J�Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13LoH¡εΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14}�Mxs�w²°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 iii

Page 4: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Gm°i�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14jA�MA�i�j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 �ñ�≤�S� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15PDF ñ�½μWhw�≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 �ñ�w�úS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15�� Analysis Studio iμ�R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Excel 2000 M Excel 2000 μ@u@ϕ°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

� 2 � A� Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17÷píM��°i�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17b Cognos Workspace Advanced ñu@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20bw²�]p�íñu@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22≥�°i�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Web s²�]w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

� 3 � ��°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29ⁿwM≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29½sπzM≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

∩�≥�°i�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30quπc��íJΩ�xs� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

NΩ�sW�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Ω����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

xs°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32⌡μ°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33∩��Ω���⌡μ°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34ú CSV μí�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35ú Microsoft Excel μí�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35ú XML μí�°i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38]w PDF ��∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RW Cognos Workspace ñu@��°i½≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39�� - ��]�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39IBM Cognos Business Intelligence Software Development Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40�°Ω���@tΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

IBM Cognos Business Intelligence @tuπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

� 4 � μeΩ�ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43��μeΩ�ϕ°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43���¼μeΩ�ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44��μΣtμeΩ�ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

����μeΩ�ϕñ���Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45H��±π�μeΩ�ϕ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46μ½�μMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47NMμ�≤�μeΩ�ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

� 5 � �ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49���í Report Studio �ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49���ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49�ϕ½≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

�ϕ�¼M�ϕtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52�ϕ�¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52�°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Θu� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Ωμ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54°°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

iv IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 5: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56I� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56�X� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57�G� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58ww� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59qϕ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Pareto � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Ñi�°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61H¡� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Marimekko � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63pF� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ñu� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

�ϕtm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65∩�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65100% ∩�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66T�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

N�ϕq@��¼α½�t@��¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68�q�ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68�π�ϕ�jp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70b�ϕñsW�D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71�q�ϕ��ΓL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71�qÑi���ΓL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72��°≤í�ΓL�j�π��ϕñ�Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73b�ϕ½≤ñsWI��G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75b�ϕñsW�Γ�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75�q�ϕñ�b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77�q�ϕ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79N��sW��ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80N≥�usW��ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80b{μw]�ϕñπ���u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81b°°�B�°�BΘu�M���ñπ�Ω�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82bΩμ�M⌠Θ�ñπ�Ω�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83bΣL�ϕñπ�Ω�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83�qΘu�ñ�u°MΩ�I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84���ϕx} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85�qqϕ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87b�G��ww�ñ��wqCΓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87qΩμ���⌠Θ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88�XΩμ�ñ�Ωμ�I⌠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89�q���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

� 6 � i��°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91N°��sW�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91sW≡¼�c�°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92sW Heatmap °�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93sWE�ww°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95sW⌠⌠� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

°���e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97�π°���jp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97ⁿwπ��d≥� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97≤s°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98N°��qY��¼α½�t@��¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

² v

Page 6: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 7 � Mμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101NΩ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

� 8 � ��÷píΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103��÷YpΓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103���ípΓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104íJd�pΓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

J�÷píΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108��÷píΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109��h�C��μH�w���μ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109��úb°iñ�Ω����Mμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

μí�÷píΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110ⁿw�rñ�p�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111��yÑ⌠��e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111�ϕñ��rw¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lo÷píΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113���qLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114��÷pí�qs� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115�XLo�°≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115��úb°iñ�Ω��iμLo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116sΦLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117�úLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

b÷pí°iñϕεxsμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117b SAP BW Ω���ñμí�xsμ��¡ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118d - b{�°iñϕεCM�μñ�s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

� 9 � ����Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119�q��≡¼�c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120íJ¿� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121jM¿� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121N¿��¼� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122íJÑh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123íJ¿��e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123��¿�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123q�ñ�ú¿� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124b�ñ��¿� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124�N¿��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124��¿�Mμ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125i}M¼X¿� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125b°iºí@�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126�z@���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

�Xh�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128sΦ∩�⌡μ�@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128����h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128����Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129���¿����������¿� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130�¿��e������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

μí���Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131ⁿw�rñ�p�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132��yÑ⌠��e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132�ϕñ��rw¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

b��°iñϕεxsμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134b SAP BW Ω���ñμí�xsμ��¡ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135d - b{�°iñϕεCM�μñ�s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

J���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

vi IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 7: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�����qs� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136����pΓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138���í¿�pΓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139b DMR Ω���J��q��¡ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141��d�pΓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141��μ�]��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

∩¿���iμvh�R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Lo��Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144��⌠�wqLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145NΩ�¡εb�¬���C��d≥� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Lo���¿� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147���qLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148�XLo�°≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149sΦLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150�úLo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

��Ω�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150��VWvh�R°iMVUvh�R°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

� 10 � μí�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153N�Y���sW�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153NΣ�sW�½≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153sWσr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153ⁿw°i�r¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154NCΓsW�½≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154�s½≤μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155b°iñíJv� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155sWI��G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155b°iñíJ�X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156íJΣL½≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157∩⌠½≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Gm°i�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159��ϕμ��ε½≤π��m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159M�ϕμ�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

NΩ��q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161N±�M��½≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161]w½≤ΣZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162½sRWC��μ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162�V�eΣ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163ⁿwσrMxs�ΦV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165ⁿwμZM½μ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166ⁿw½≤�¬�Me� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167�εΣL½≤b½≤P≥�C�Φí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168��°≤í�íj�π�Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168��s�°≤í�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169½���{�°≤í�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170��iÑ°≤í�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170d - N°≤í�ísW�{�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

w∩�]tΩ��Ω�xs�ⁿwπ���e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172�∩°iM½≤�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173�∩°i�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173�∩½≤�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174]úCL��O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174�∩w]���íϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

� 11 � �z{�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177N�R�G�s� Microsoft Excel �Γϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

² vii

Page 8: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

N°i�s��K» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177b Internet Explorer ñN°i�s��K» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177b Firefox ñN°i�s��K» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

q�K»}�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178�zM≤ñ��≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

� 12 � ��z��íΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179�Ω�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179�z�íΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180����z��íΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181�JΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183∩MΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184�¿�JΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185oGM≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186sΦz��íΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Rúz��íΩ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187⌡μ]t�íΩ��°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187�z�°i¿��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

� 13 � ��°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189q IBM Cognos Business Intelligence 8.4 ���°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Report Studio �tsg���ú� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189��°i�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

� 14 � d� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Sample Outdoors �q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193GO Ω��x]�R�M≤ñ�d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193PP¿\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193sΓ PΓ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

GO Ω��x]d��M≤ñ�d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194�����uO� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194hf]�ú��P� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

�² A. ≤UuπS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195IBM Cognos Workspace Advanced ñ�≤UuπS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195ΣL�tΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195∩�°i≤Uuπ��N�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196��is�°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196sW�Nσr�v�M�ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197sWKnσr�ϕμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197ⁿwϕμñ�xsμ�Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

IBM M≤Uuπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

�² B. �°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199b°iñ��≤��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199��°i���D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Oracle Essbase ñ� Meta Ω��≤� Mb°iM Studio ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . 199�bπ�½��h��°iñO�÷Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199�¼�ñDw��Kn� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200÷píτ�P OLAP Ω���ft����¡εΣ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201�� SSAS 2005 Cube �AμBC�Ω�°ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201�� TM1 Ω���� TM1 Executive Viewer P IBM Cognos Business Intelligence ºí�°itº . . . . 202TM1 Ω���� Meta Ω�≡¼�c��tº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

pΓΩ����D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202�� IBM Cognos PowerCube M�í�q��Gú�T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

�J�íΩ��o�D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

viii IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 9: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�J�íΩ��o MSR-PD-0012 �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203�J�íΩ��o MSR-PD-0013 �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

⌡μ°i���D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203�qμíb SSAS 2005 ñ°ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Cognos Statistics ½≤�π�b°iñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

�² C. ú� Microsoft Excel μí�°i��¡ε. . . . . . . . . . . . . . . . . 205b°iñLkq IBM Cognos Business Intelligence Content Store ⁿJv� . . . . . . . . . . . . . . 205X{ u@ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Excel }� IBM Cognos Business Intelligence °i�π��iTº . . . . . . . . . . . . . . . . . 205úxsH XLS μíxs�°i��Γϕ�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Lkb Netscape 7.01 ñⁿJ Excel °i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205úⁿΣ�� IBM Cognos BI μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206xsμ]t@Ω # �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Excel Lke{h≤ 256 ��μ�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206ϕμMμe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207í� Excel μíM��úΣ� Secure Socket Layer (SSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Θσ Excel ñ��rμí�¿f⌠μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207°ib���μñπ�Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Lks���°A�W�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207úⁿΣ�� Excel μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Excel ñúΣ�W��÷s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208LkH Excel μí�°@�qll≤�≤e�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208xsμ¬�Me�ú�T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

�² D. ��ϕ�ísΦ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209BΓl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210date-time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210interval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210string . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210time with time zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210timestamp with time zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

MμKn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211aggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211median . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212standard-deviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212variance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

μeΩ�ϕ/�ϕKn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213aggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

² ix

Page 10: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214median . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214standard-deviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215variance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

τ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215abs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215ancestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215bottomCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216bottomPercent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216bottomSum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218closingPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219completeTuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219cousin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220current_date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220currentMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220current_timestamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221defaultMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221descendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221except . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223firstChild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223firstSibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224hierarchize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Ñh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226intersect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226lag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226lastChild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226lastPeriods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227lastSibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227lead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228member . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228members . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229nextMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229nullif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229openingPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230parallelPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231parent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231periodsToDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232prevMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232rootMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

x IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 11: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

rootMembers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233_round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233siblings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233sqrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234subset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234substring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235topCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235topPercent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236topSum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236trim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236tuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

�N��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Wⁿ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243T� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243¡� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244C� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244K� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245E� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Q� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Q@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246QG� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247QT� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Q�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Q¡� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Q�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249QC� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249QK� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249QE� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249GQ@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249GQG� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

² xi

Page 12: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

xii IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 13: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��

�σ≤«bP IBM® Cognos® Workspace Advanced ft��CCognos Workspace

Advanced O Web ¼uπA��sg°iM�RΩ�C�����OM�������

JA���]pC

MΣΩT

Ynb Web WMΣú�σ≤]]A�w���σ≤�A�s� IBM �ñ� (http://

www.ibm.com/support/knowledgecenter)C

≤UuπS�

≤UuπS�i≤U��Hh] pμ�úK��°������ΩT� ú�C

Cognos Workspace Advanced π�≤UuπS�Cp��÷ΩTA��\� 195���

² A, y≤UuπS�zC

IBM Cognos HTML σ≤π�≤UuπS�CPDF σ≤��R��AHΣ�¡S

�]tsW�≤UuπS�C

eñ�°i

σ≤íú��{μ\αCiα�]A∩eúi�����Cú�H ��⌠

≤���i��C ���úúOú�⌠≤Ω�BNX�\α�O�A���k��

�Cb}oBoμMw�S��\αΦ���DA�� IBM �vBzC

Kdn�d�

Sample Outdoors �qBGreat Outdoors �qBGO P� Sample Outdoors � Great

Outdoors W��⌠≤��H� Planning SampleAo�úyzΩc�°�B@AΣñ�

d Ω�O��� IBM M IBM ß}od ��{íCo�ΩcO²]APΓμ÷B

ú��tB ]�H�HOΩ��d Ω�CΩ��W�Ba}Bp�q�μ÷μA

p�pPA���XCΣLd ��iα]tΓ��≈�ú�Ω�Ω�Bq�N�

�}��s����A����v����\i�����Ao���@d

Ω��}od ��{íC���ú�W�iαOΣU���� �C�g

vAúo�sC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 xiii

Page 14: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

xiv IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 15: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α

��]t ���sWS�Bw�≤S�Bw�OS�Mw�úS��MμC

ªN≤UzW���M��{íípªñH�∩����÷VnDC

p�����÷ΩTA��\zú��mIBM Cognos Business Intelligence w�Ptm

ΓUnC

Yn�\ IBM Cognos ú�Σ�⌠���sMμ]]A@�t�B��{íBs²

�BWeb °A�B²°A�BΩ�w°A�M��{í°A���÷ΩT�A��\

Σ��nΘ⌠� (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164)C

p�o�sWS��º[A��\mIBM Cognos Business Intelligence sWS�nC

Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �ñ�sWS�

��]tsWS�C

Excel 2007 ΘXñ��ARWu@ϕ��

ú Excel 2007 μí�°i�AiHtm IBM Cognos Business Intelligence ���

�iμ���Ω����ARW Excel u@ϕ��C

pAziHⁿwHuú�uv�iμ��Cb Excel 2007 ΘXñAú�¡�u@

ϕ��RW� Camping EquipmentBMountaineer ing EquipmentBPersonal

AccessoriesBOutdoor Protection M Golf EquipmentC

�÷u@:

� 128��y����hz

����Ω��AziHb°iñ����hAHNC�¿���π�b�O��

WC pAz�°i]tπ��q��ΩΩTCznb�O��W�°C�í��

�C

�q�����M�����]w�

IBM Cognos Business Intelligence �z�{biH���q�����]w�H�≤ IBM

Cognos Workspace Advanced ñC�q�����]w����ε������S�M

\αC

π�úP]w������b Cognos Workspace Advanced ñ��úP���A�Θ

τúP�w]μ�Cp��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zP

w�ΓUnC

�÷º�:

� 20��y�����z

IBM Cognos Workspace Advanced π�u@�B�e (Content) M�e (Property) í

μB��h��M⌠�wqLo���Ai≤Uz��°iC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 1

Page 16: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

°i⌡μμí¡ε

�F�zt�Ω�AIBM Cognos Business Intelligence �z�{biH¡ε���⌡μ

CSVBPDFBMicrosoft Excel M XML °iΘXμí�°i�αOC

pGz� Cognos BI �z�Ω@o�¡εAhziαLk⌡μ�ΘXμí�°iC

�÷u@:

� 33��y⌡μ°iz

⌡μ°iAHd�p≤∩°i���π�°iC

IBM Cognos Theme Designer Σ�

IBM Cognos Theme Designer ú�@��������AiHPa�q IBM Cognos

BI ��{íH�Xz��P�DCziH≤½v�B�≤CΓ�sΦ HTML ��oz

Qn��[CziHúh�G�DD����∩�A]iHw∩h�ß⌠�ñ�C

@��ß���{íúúP�G�DDC

úF IBM Cognos ConnectionBIBM Cognos Viewer M IBM Cognos Workspace ∩

Cognos Theme Designer �{�Σ�º�A ���sWF IBM Cognos Report Stu-

dio M IBM Cognos Workspace Advanced �Σ�C

YnUⁿ Cognos Theme Designer MΣσ≤A�⌡� IBM Cognos Theme Designer Tool

(www.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&uid=swg24035533)C

i��°���[j\α

wWji��sggτ�i��°��C

UCMμíw∩i��°��iμ�[j\αC

v ∩���μ

ϕzNi��°��sW�°i�AúA�n≤���±U��ñíJΩ��

C pAziH��uπ��qM��²S�Ω�tC�°��C

b�� IBM Cognos BI ñAúD��nΩ�±U��ú]tΩ��A�hzL

k⌡μ°��C

v N°��qY��¼α½�t@��¼

ziHN{�°��α½�t@�°���¼CB� [j\αANú�n½ss

gl°��ñ�Ω��C

v Σ�≤h�e

°��Σ�≤h�eA²°i@�[j∩°iñ°���[Mμ���εC

�÷º�:

� 91��� 6 �, yi��°��z

ziHb IBM Cognos °iñ��i��°��A�°��Ω�C

Cognos Workspace Advanced 10.2.1.1 �ñ�sWS�

��]tsWS�C

2 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 17: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

i��°��

ziHb Report Studio � IBM Cognos Workspace Advanced ñ��s���s�°

��Cz]iHb IBM Cognos Workspace ñ��s�°��C \α��� Rap-

idly Adaptive Visualization Engine (RAVE)A��is�°��A p≡¼�c�B

Heatmap �⌠⌠�C

@q�íß�\ib IBM AnalyticsZone (http://www.analyticszone.com) �os�°�

��¼CziHUⁿ�bz�⌠�ñ��s�°���¼Cz]iHu� IBM úS

O�Xz ��n��q°��C

�÷º�:

� 91��� 6 �, yi��°��z

ziHb IBM Cognos °iñ��i��°��A�°��Ω�C

Cognos Workspace Advanced 10.2.1 �ñ�sWS�

��]tsWS�C

���q��

z{biHzL÷@U�½kΣA�����BsΦBX�M�ú�qs�C

b�� IBM Cognos Workspace Advanced ñAz�nbu�q��v°íñ���q

s�Cz{b]iH��kΣ\αϕA�����BsΦBX�M�ú�qs�C

�÷u@:

� 136��y�����qs�z

���qs�AHN{�Ω�����∩z�Nq�s�C

b°iºí@��

ϕz����Ω��A{biH@��C@���X{b�¼≡¼�cñAH�JΣ

L°iñC

ϕz]A@���AiHNªⁿw�⌡μ���]p�íCpGN�ⁿw�⌡μ�

�Ah°i@����wq�@��ñ��CpGN�ⁿw�]p�íAh°i�

��@}l]A@����@���eCúDzTa½sπz wqA�h°i�

�� wqC

�÷u@:

� 126��yb°iºí@��z

ϕz����Ω��AiH@��AHNª�Jh�°iñC

� 127��y�z@����z

pGz@�Y��AHNª�Jh�°iñAhiH�zª���Cz]iHb��

�sªC

��±�í�μeΩ�ϕ�

bμeΩ�ϕñAz{biH��Kn��±�π��A�DΩ��C pAziH

���¼J���±�π�C@�ú�uú�¼JC

�÷u@:

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α 3

Page 18: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 46��yH��±π�μeΩ�ϕ�z

ϕz����Ω����AiH��Kn��±�π�μeΩ�ϕ�A�DΩ��C

ϕzH��±�π���AiH±�Y��PπΘ�±½C

∩}�σr¼÷píLo�

z{biHwq��σr¼��÷píLo�C

b��ñA∩�Ω��] puSτ�≈v�ANiHwqσr¼÷píLo�CL

o°≤ñ�rΩ�W[�A�vT�αC S����út�Pσr¼����

rΩ�¿��Lo�CUCOi��σr��∩�G

v }l≤

v �⌠≤

v ]t

v �X SQL ¼�

�÷u@:

� 148��y���qLo�z

ϕznbLo�°≤ñ�����X{b°iñ�A����qLo�C

Excel 2007 °iñ����°s�½�xsμ�∩�

ϕzH Excel 2007 μíú°i�AiH∩�N½�xsμ���μ@X�xsμC

w����°s��xsμOzLU�°i½≤] pw���Ω��B�YM�

�AH��¼½≤�úC����°s�½�xsμ�∩�OzL�X� Excel ���½�xsμ°i�e�εC

�÷º�:

� 36��ybH Excel 2007 μíú�°iñ��½�xsμ�∩�z

ϕzH Excel 2007 μíú°i�AiHⁿwO�N½�xsμ���X��μ@x

sμC

jM����O⌠≤o÷Σr

ϕz⌡μjM] pApGzb��Loϕ�í�jM¿���A{biH��jM

��]��O⌠≤o÷Σr�C

Cognos Workspace Advanced 10.2.1 �ñ�w�úS�

o�w�úí�S�C

IBM Cognos Statisticso� IBM Cognos Business Intelligence w�ú IBM Cognos StatisticsC

�FTObo�M����ñ⌡μ≤��ñ���°iH�t��p½≤�°iA�

b��°i��ú�p½≤CC@�w�ú��p½≤ú��N�°iñ�v�G

4 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 19: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ú�Gú�qw��°iñ�úP�p½≤�÷p�d�MΣΩ��C

ziH�� IBM SPSS® Statistics �⌡μ�p°iM�RC

Cognos Workspace Advanced 10.2.0 �ñ�sWS�

��]tsWS�C

w½sRW Cognos Business Insight M Cognos Business InsightAdvanced

b ��ñAw½sRWΓ�ú��≤AH�KPΣL�≤�W�VcCIBM Cognos

Business Insight {b� IBM Cognos WorkspaceCIBM Cognos Business Insight Advanced

{b� IBM Cognos Workspace AdvancedC

�Ve�∩}Σ�

IBM Cognos Workspace Advanced ú�sg°i���V�e∩}Σ�C

�V�e�∩}Σ�]AUCU�G

v ΣL°i½≤] p�ϕMú��ñσr�≥�σrΦV

v �ε�ϕMú��½≤ΦV

v �rw¼

�A∩}��V�eΣ�]A°iμí PDF M Microsoft Excel °iμíC

�÷º�:

� 163��y�V�e�z

ziHsgΣ��V�e�°iCziHⁿw≥�σrΦVB�rw¼Mxs�Φ

VC

≤�TaN�G�s Microsoft Excel �Γϕ

z{biH�sMμ�μeΩ�ϕñ�Ω�A�NªKJ� Microsoft Excel 2007 �Γ

ϕAP����rμíC \αO�t�X�R�KQΦíC

�÷u@:

� 177��yN�R�G�s� Microsoft Excel �Γϕz

ziHN IBM Cognos Workspace Advanced ñ��R�G�s� Microsoft Excel �

ΓϕCΩ��OdΣϕμ�cM�μσr¼μíC

N�Mμq�ΓϕKJ��qLo�

z{biHNq�Γϕ] p Microsoft Excel��s��MμKJ��qLo�C

�÷u@:

� 1. �Nw��°iñ�p½≤�v�

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α 5

Page 20: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 148��y���qLo�z

ϕznbLo�°≤ñ�����X{b°iñ�A����qLo�C

[j¼μeΩ�ϕ�Y

bμeΩ�ϕñAziHπ��YAHⁿX�μMCñΩ�������C�Yi

≤U���AΩ�bÑhñ�mC

�÷u@:

� 45��y����μeΩ�ϕñ���Yz

b����Ω����μeΩ�ϕñ����AiH≤�μMCW��sW�Y�

�C�Yi≤U°i���AΩ�bÑhñ�mC

MμMμeΩ�ϕñ���ϕμ�í

bMμ�μeΩ�ϕñíJ��A�����Ω�xs��Σñ@���ϕμ

�íC

�w]A�����¼�P����íC±ΦíApGzbMμñíJ�qAh

�q���Mμñ��q]pGsb����íC��Whi�ε��@��

íC

�÷u@:

� 160��yM�ϕμ�íz

M�ϕμ�íH�tμí�ϕμCz]iHNϕμ�íM��MμMμeΩ�ϕC

≤Uuπ�ΣLΣL�tΣ

²��Hh] pμ�úK��°���≤e÷s�°isgΘτCIBM Cognos Work-

space Advanced {b]AΣLΣL�tΣA²ª≤e÷��ΣL²�����C

�÷º�:

� 195��yΣL�tΣz

�ú���í��� Microsoft Windows M≤Uuπ�tΣC

Cognos Business Insight 10.1.1 �ñ�sWS�

��]tsWS�C

�qs�

ziH��zwqB∩z�Nq���A���{�Ω����qs�C

pAziH��ú�W��r���A���ú�W���qs�CziH��}

Y�r� A � CBD � FBG � H Ñ�ú�s�C

�÷u@:

� 115��y��÷pí�qs�z

���qs�AHN{�Ω�����∩z�Nq�s�C

� 136��y�����qs�z

���qs�AHN{�Ω�����∩z�Nq�s�C

6 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 21: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

���q

z{biH���qAHπ�Ω���úPMμB�ϕ�μeΩ�ϕC

Yn���qA���uπCW�u�q/�°�qv�� C

�÷u@:

� 161��yN��qz

b°iñ���qAHπ�Ω���úPMμB�ϕB°���μeΩ�ϕC

��qΩ�≡¼�ciμLo

{bAft�� IBM Cognos Business Insight Advanced P÷píΩ���ANiH�

���≡¼�cñ��q Md�� �iμLoCoi²z��úb°i

ñ�Ω�����Lo�C

�÷u@:

� 116��y��úb°iñ�Ω��iμLoz

ziH��@�Lo�A�Lo�����≡¼�cñúb°iñ�Ω��C

MμBμeΩ�ϕM�ϕ½≤�W�

MμBμeΩ�ϕM�ϕ�suW�v�eAi²z�o�°i½≤ú��Nq��

�W�Co�W�²�����bNMμBμeΩ�ϕ��ϕsW� IBM Cognos Busi-

ness Insight u@��AiPaiμδ�C

�÷u@:

� 39��yRW Cognos Workspace ñu@��°i½≤z

ú�MμBμeΩ�ϕM�ϕ°i½≤�W�AHKb IBM Cognos Workspace �u

@�ñsWª��Aα≈Paiμ�OC

s���∩�

s��l�°�∩�i²zⁿwH��]p�O��w²°�}� Business Insight

Advanced]uπ > ∩� > °��Cw]�H��w²°�}� Business Insight

AdvancedC

�÷º�:

� 23��y∩�z

ziH]w�ε IBM Cognos Workspace Advanced �[Mμ��U�∩�]uπB

∩��C

°���UuπH∩�MμMμeΩ�ϕ

s�°���Uuπi²z∩�Mμ�μeΩ�ϕñ��½≤C

ϕz��π�xs�∩��°���Uuπ�AMμMμeΩ�ϕ�¬Wñ�π�∩

��]T�ϕΓI�CziH�� ∩��AzL@��½�@Pas��]wM

μ�μeΩ�ϕñ�½≤��eC

�÷u@:

� 23��y��°���Uuπ�]p°i��z

ϕz]p°i���Au@�ñ�°���Uuπ�≤UzC

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α 7

Page 22: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

≤Uuπ�ΣL�tΣ

�F²��Hh] pμ�úK��°���≤e÷s�°isgΘτABusiness Insight

Advanced {b]As�ΣL�tΣAe\��ΣL�²�����C

�÷º�:

� 195��yΣL�tΣz

�ú���í��� Microsoft Windows M≤Uuπ�tΣC

bS�i�Ω��π�e

{bAb IBM Cognos Business Insight Advanced ñAziHⁿwbΩ�wñS�i�

Ω��AΩ�xs�ñπ���eC

ziHπ��Ω�xs�] pMμBμeΩ�ϕ��ϕ�B�N�e�σrCw

]�X{UCσrGS�i�Ω�C

�÷u@:

� 172��yw∩�]tΩ��Ω�xs�ⁿwπ���ez

ziHⁿwΩ�wñS�i�Ω��AΩ�xs�ñπ���eC

Microsoft Excel 2007 °iΘX�≤ju@ϕjp

IBM Cognos Business Intelligence {bw∩ Microsoft Excel 2007 μí�X�°iΘ

XAΣ�≤j�u@ϕjpC

b�� IBM Cognos Business Intelligence ñAMicrosoft Excel μí�°iΘX¡ε�

�j 256 ��μM 65,000 �CC÷Mo�Od�w]u@ϕjpA²O�z�{bi

H��iÑ°A��e����j�u≤ϕAH��≤u@ϕñ�C�W¡]�j

16,384 ��μM 1,048,576 �C�C ��X Microsoft Excel 2007 u@ϕjp¡

εC

p��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zPw�ΓUnC

p� IBM Cognos ú�Σ�⌠�]p@�t�B��{íBs²�BWeb °A�B

²°A�BΩ�w°A�M��{í°A����sMμA�yX h t t p : / /

www.ibm.com/C

�÷º�:

� 35��yú Microsoft Excel μí�°iz

ziHN°iΘX�X¿��úP� Microsoft Excel �ΓϕnΘμíC

Σ�@��íΩ���� Microsoft Excel 2007IBM Cognos Business Intelligence {bΣ� Microsoft Excel μí��íΩ���]�

h� Microsoft Excel 2007 ��C

p� IBM Cognos ú�Σ�⌠�]p@�t�B��{íBs²�BWeb °A�B

²°A�BΩ�w°A�M��{í°A����sMμA�yX h t t p : / /

www.ibm.com/C

�÷º�:

� 11��y��z�M��íΩ�z

{bAziH��zM���íΩ�����R°�Ω�C

8 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 23: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 �ñ�sWS�

��]tsWS�C

Business Insight AdvancedIBM Cognos Business Insight Advanced Os°i°OΘτ�@í�Ai������

ú�πX���zΘτC

ziH�� IBM Cognos Business Insight ���≤�T�¼�íu@�A�Hw²w

q�Φí��z��eCb Business Insight u@�ñAi��{��e�⌡μ≥�

�RBΩ��Mεq≤PMªCϕzn⌡μ≤�J�RM°isg�A���� Busi-

ness Insight AdvancedAzibΣñ⌡μiÑΩ��A psWΣL�qB°≤íμí

MiÑpΓC

Business Insight Advanced JO IBM Cognos Report Studiou�tvsg���]

O�NAií¼]��Rv���Γ�í°i��DCBusiness Insight Advanced ú�

≤jj�\α] p∩Mμ°iB�ϕM÷píΩ�����πΣ��A�ú���

úP����ΘτC

Business Insight Advanced �����M��≤�Ω�C] Aw�≤Y��@�w

]μ�C pA{b÷ΓU��VUvh�RABϕíJ¿��A{b�w]�í

J�C

ziHQ�Γ�úPΦí�}� Business Insight AdvancedG

v q Business Insight u@�⌡μ°i�iÑsΦ]⌡μΣL@��

v q IBM Cognos Connection ���\αϕA�quw∩��v��]@���°i�

pGz�n�� 8.4 ��w]μ�AhiHtm Business Insight AdvancedA�Σμ�

Φí�ⁿ Report Studiou�tvsg�í]uπB∩��C

�÷º�:

� 189��yReport Studio �tsg���ú�z

IBM Cognos Workspace Advanced O IBM Cognos Report Studio �tsg��

�H��NAi²]��Rv���Γ�í°iC Report Studio �tsg�íi²

zu��t���Ω���A²út÷pí��ϕΣ��μeΩ�ϕC

������[j\α

Business Insight Advanced �SΓO�@�[j������AΣñ]A@�{N��

s�[C

Ω�≡¼�c��π�°M����°G

����MVX�¼Ω����AziH÷@U�°M≤≡¼�c÷s M�°¿

�≡¼�c÷s Ab�°�πΩ�≡¼�cM��Ω�≡¼�cºíiμ�½C

�mpΓ�A]ú�o��P�÷sC

�÷º�:

� 119��� 9 �, y����z

��Ω���]A OLAP M����÷pí (DMR) Ω���C�eíμñ����

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α 9

Page 24: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� �π�¿�V�Ω�°�C

eíμG

seíμ�CXziHw∩°iñ�½≤]w�μí�eC

�÷º�:

� 153��� 10 �, yμí�°iz

μí�z�°iiH�Σ≤÷≤¬�� M�q��Cϕzb IBM Cognos

Workspace Advanced ñμí�°i�Aμí�xs���ñC

��e (Content) Me (Properties) íμG

�e (Content) M�e (Properties) íμw]�X{bu@��k�CziHNª���

¬�C

�÷º�:

� 23��y∩�z

ziH]w�ε IBM Cognos Workspace Advanced �[Mμ��U�∩�]uπB

∩��C

íJ¿�÷sw��G

uíJ�O¿�v÷s MuíJtl��¿�v÷s w����eíμ�

�C

o�÷s�\αPb��ñ�\α�PC

�÷u@:

� 121��yíJ¿�z

�w]Aϕz�� IBM Cognos Workspace Advanced N¿�q��≡¼�cíJ°

i�A¿��PΣl�@�@��íJCziH�≤¿��íJΦíC pAziα

níJ¿�²útΣl�A�níJ¿��l�C

i}�uπú�G

Business Insight Advanced �uπC÷s{bπ�i}�uπú�C

i}�uπú�]A÷s��DAH�÷siμ�@�íCYnd�uπú�A

�Nⁿ���buπCñ�÷sWΦC

�X��÷sG

z{biHq�P���v÷s s����∩�C

÷@U÷s�π��∩�A�M≤z�Ω���C

�÷u@:

� 109��y��÷píΩ�z

ziH���AH÷�z�n�����°�C

10 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 25: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 129��y�����z

ziH���AH÷�z�n�����°�C pApGz�°°�π�C�

ú�tC�¼J]�PΓ���AhziHq�¬¼J��C¼Jb X bπ�ú�t

CC

s°i�í

Business Insight Advanced ]As�°i�íA��íw≤sCΓMÑhC

�w]As°i�Hs°i�íπ�C

�÷º�:

� 173��y�∩°iM½≤�íz

w�°iñ�½≤ⁿúuÑí�íϕ (CSS)v�OA��Oi�½≤ú�w]�íC

pAϕz��s°i�A�O�e°i�Dσr�ⁿú�°i�DC �A½≤�

���bΣ��½≤W]w��OC

��z�M��íΩ�

{bAziH��zM���íΩ�����R°�Ω�C

ziHN .xlsB.txtB.csv � .xml ���J� IBM CognosA���t�zM���

°iCoi²zQ� IBM Cognos ¡x]]Aw�BΩ��π�M�πd≥�°i\

α�C

ziH⌡μ�Uí°iA�L�nDz� IT í���z�]wP���Ω���suC

zi�JzM��Ω���A��Yw∩�Ω���}lú°iC

�JºßAz��íΩ����P°�Ω�@�ⁿ� IBM Cognos w��O@Aq�²

zbw��⌠�ñúΩ��°iC

�÷º�:

� 179��� 12 �, y��z��íΩ�z

ziH��zM���í��HΩ�����R°�Ω�C

�ϕ

{bziHb Business Insight Advanced ñ���ϕC

ziH��uπCW�íJ�ϕ÷s A�quπc�����ϕ½≤AHq⌠≤

°iíJSw�ϕ�¼CϕzN�ϕíJw]tMμ�°i�AMμΩ����sW

��ϕñC

{μw]�ϕ��\h�eAi²z�q�ϕ�jí�CpGz��� Report Studio °

iO���í�ϕ�¼AhiHb Business Insight Advanced ñ]w���í�ϕsg

∩�AH�≥���í�ϕ�¼C

�÷º�:

� 49��� 5 �, y�ϕz

ziH�� IBM Cognos Workspace Advanced ���\h�ϕ�¼] p�°�B

°°�B���MΘu��C

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α 11

Page 26: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Mozilla Firefox Σ�

{bABusiness Insight Advanced Σ� 3.5 M 3.6 �� Mozilla Firefox Web s²�C

p�ⁿΣ�nΘ⌠���πMμA��\ http://www.ibm.com/C

��÷píΩ���

z{biH��÷píΩ���A�b Business Insight Advanced ñ��Mμ°i�ϕ

μ°iC

�÷º�:

� 103��� 8 �, y�÷píΩ�z

÷píΩ��nHMμ�ϕ�C Ω�b IBM Cognos Workspace Advanced ñ÷�

d��i�C

� 101��� 7 �, yMμz

��Mμ°i�π�Ω�wñ��ΩTA pú�MμMßMμC

�������

Business Insight Advanced ������{bi�≤iμΩ��]]Avh�RB�

úB��B�NB�sBi}BLoM�X¿��C

����Ω����AiHb��¿�W÷@U�½kΣB��Ω�\αϕW���

∩�A�÷@U�÷s A�⌡μHU@�G

v ∩¿�M�iμVW�VUvh�RC

v �ú�l�ñ�¿�A�eπ���ñ�¿�C

v N¿������í��íC

v N¿����N�l¿�Bh�¿�B∩�¿���B�O¿��μ�C

v ���O¿��½��Bq�U@�h�sW¿�A���μ�C

v i}M¼X¿�AHNΣl¿�@�sCsWb�¿�U�C

v Lo��C

v �X��H��@��j�s�C

�÷º�:

� 119��� 9 �, y����z

��Ω���]A OLAP M����÷pí (DMR) Ω���C�eíμñ����

� �π�¿�V�Ω�°�C

��Ω���ñ¿��w]μ�

Business Insight Advanced ]A����Ω����A¿��sw]μ�C

N¿�q��≡¼�cíJ°i�w]μ�A{bOíJ¿�PΣl�����C

÷Γ�¿��w]μ�A{bO∩�¿�iμVW�VUvh�RC

�N¿��w]μ�A{bO�Nπ�ΣtA�D@��IC

�÷u@:

12 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 27: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 121��yíJ¿�z

�w]Aϕz�� IBM Cognos Workspace Advanced N¿�q��≡¼�cíJ°

i�A¿��PΣl�@�@��íJCziH�≤¿��íJΦíC pAziα

níJ¿�²útΣl�A�níJ¿��l�C

VWvh�RMVUvh�R��

pGzww∩�°i��VWMVUvh�R��AhiH∩��÷@UΩ��

AHb°iñiμVWMVUvh�RC

�÷º�:

� 23��y∩�z

ziH]w�ε IBM Cognos Workspace Advanced �[Mμ��U�∩�]uπB

∩��C

�≤�X�ΘX�W�°iW�

{bAϕzH�Xμí]p PDFBw�σr (CSV)BMicrosoft Excel �ΓϕnΘ

(XLS)�⌡μ°i�A��� IBM Cognos °iW�@��X��WC

oi²z��Pl°i�P�W��xs°iΘXC

�÷u@:

� 33��y⌡μ°iz

⌡μ°iAHd�p≤∩°i���π�°iC

≤UuπS�

Business Insight Advanced ]A@�S�Ai≤Uz��i���Hh] pμ�úK

��°���≤÷≤s��°iC

ziH

v sWDσr½≤]pv�M�ϕ���NσrC

v sWμeΩ�ϕBMμMϕμ�KnσrC

v ⁿwϕμxsμO��ϕμ�YC

�A íσ≤{b�]A�����NσrAHK�⌡¬��iH�ª�C

�÷º�:

� 195��yΣL�tΣz

�ú���í��� Microsoft Windows M≤Uuπ�tΣC

� 195���² A, y≤UuπS�z

≤UuπS�i≤U��Hh] pμ�úK��°������ΩT� ú�C

J�Ω�

z{biHPaNKnsW�z�°iC

o�Kn]AUCU�G

v ��Kn

v �p

v p�

v ¡í�

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α 13

Page 28: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v �p�

v �j�

�÷u@:

� 108��yJ�÷píΩ�z

J�°iñ�Ω�AH≥�o�pBp�B¡í�B�p�B�j�ÑÑC

� 136��yJ����z

J�°iñ�Ω�AH≥�o�pBp�B¡í�B�p�B�j�ÑÑC

LoH¡εΩ�

úF⌠�wqLo�º�A{bz�iHbz�°iñsWLo�AH��°≤�ú

Ω�C

pAziHb°iñ∩��A�LoX�p≤z∩���Cz�iH�XLo

�AH��≤�°�°≤C

�Az�iHLo¿��AHπ��í��í��C pApGz�@�μeΩ

�ϕAΣπ��í�≈U�ú�tC�¼JAhziHLoú�tCAπ�¼Je

TW�ú�tCC

�÷u@:

� 113��yLo÷píΩ�z

��Lo�Hq°iñ�úún�Ω�CΩ�u�b�XLo�h�A��π�b°

iñC��÷píΩ����Ai��Lo∩�O�z∩��Ω�PwC

� 144��yLo���z

��Lo�Hq°iñ�úún�Ω�CΩ�u�b�XLo�h�A��π�b°

iñC

� 146��yNΩ�¡εb�¬���C��d≥�z

znN°i�½b∩z����D��½n��WC pAzn�Oz�e 100

ßAH���ß��C

}�Mxs�w²°i

z{biHb}��xs°i�Ad�°iw²C

Ynw²°iA�÷@UuπB∩�Bπ�°iw²C

�÷º�:

� 23��y∩�z

ziH]w�ε IBM Cognos Workspace Advanced �[Mμ��U�∩�]uπB

∩��C

Gm°i��

ziHN°i����Uí��A]AΓ��μBΓ�CM��H¡CMßz�°i

½≤YiA�≤°i�qC

�÷u@:

� 159��yGm°i��z

ziHN°i����Uí��A]AΓ��μBΓ�CM��H¡CMßAziH

N°i½≤���°i�qC

14 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 29: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

jAMAi�j

ϕzH PDF μí⌡μ°i�AjA� {} MA� () úA�nPΣe��σrO�bP

@μñC

pAú� (2012) {biH�Γμπ�Gú�M (2012)C

Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 �ñ�≤�S�

o�w�≤í�S�C

PDF ñ�½μWhw�≤

PW@���±APDF ñ��½μ�½μWhy��≤CjA�MpA�] p { } M

( )�{bQ°�i�jC pAb��ñAUCrΩQ°�μ@ú�jrΩC

Boilers(Steam)

b ��ñAuBoilersvMu(Steam)vQ°�μW�rΩAϕ�rΩX{bμ���

B�iα�PHUípG

Boilers

(Steam)

Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 �ñ�w�úS�

o�w�úí�S�C

�� Analysis Studio iμ�R

���úq IBM Cognos Business Insight Advanced ��� IBM Cognos Analysis Stu-

dio }�°i�\α]uπ�÷@U�½kΣAMß÷@U�R�C

Excel 2000 M Excel 2000 μ@u@ϕ°iΘX

��úAΣ� Microsoft Excel 2000 �ΓϕnΘMuExcel 2000 μ@u@ϕv�Γϕ

nΘ°iΘXC

� 1 � Cognos Workspace Advanced ñ�sW\α 15

Page 30: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

16 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 31: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 2 � A� Cognos Workspace Advanced

IBM Cognos Workspace Advanced O Web ¼uπA��sg°iM�RΩ�C���

��i²������JAΣ��C

Cognos Workspace Advanced i²z��÷pí���Ω������°iA�bMμB

μeΩ�ϕM�ϕñπ�Ω�Cz]iH��z�M��íΩ���C

ziHQ�Γ�úPΦí�}� Cognos Workspace AdvancedG

v q IBM Cognos Workspace ñ�u@�⌡μiÑsΦ���s°i]⌡μΣL@��

v q IBM Cognos Connection ���\αϕA�quw∩��v��]@���°

i�AH��s°i�sΦ{�°iC

÷píM��°i�í

ziH��÷pí°i�í���°i�í]�M≤z���Ω����¼�Ab IBM

Cognos Workspace Advanced �iC

Γ�°i�í� Cognos Workspace Advanced uπMd�yÑú�PC²OA∩�°

i�íQ�½nAoiTOzR�Q�Ω�A��KVc��M÷pí�º C

p≤∩�ú�°i�í

sg°i�A��²∩�z�n�ú°i�íAHK��÷píΩ����Ω�C

ziH���v�[I∩�ú°i�íG

v pGz�{�Ω��ϕμM�μAhϕzπ�÷Y[IA���÷Yú°i�

íC

v pGz�{�Ω��YzbxsμB�μ���Ahϕzπ���[IA���

��°i�íC

���Ω����¼]iH≤Uz∩�°i�íCpG meta Ω�≡¼�cπ�¿�M

��AhΩ�O��Ω�CpGªπ�ϕμd�DDAhΩ�O÷píΩ�Cp��

÷ΩTA��\� 31��yΩ�����zC÷píΩ��n��÷pí°i�íC

ziH��⌠@�°i�í�d���Ω�C

÷Yú�°i�í

÷Yú°i�í�Mμ�¿Cz��Lo�÷�Ω�A�����M��J�iμ

J�C

v pGz�Ω��ΘO÷píΩ�Ahu�d�DDMd���π�b�eíμ�

���� ñA�B����÷pí°i�íC

v pGz�Ω�O��Ω�Ah���π�b�eíμ����� ñA�B�O

iH��÷pí°i�íA²����qBh�Mh��eA�úOd��]�

μ�Md�DD]ϕμ�C

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 17

Page 32: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Ynd�����Ω��÷Y�íú°id A��\GO Ω��w (�R)M≤ñ

�gz�HΩ�d °iC

÷pí°i�í�ⁿ≤ IBM Cognos Query Studio ñ�°isgC

��°i�í

��°i�í���úPÑh��qM¿��¿Ao�Ñh�Cb]t�μBxsμ

��μeΩ�ϕñCz���ϕ�í÷�Ω�A�ϕ�íqÑhñ�Sw¿�iμ

²����J�iμJ�CYn����°i�íAz��π���Ω������

÷píΩ�C

Ynd�����Ω�����íú°id A��\uGO Ω��x]�R�vM

≤ñ�uGO Ωút�ϕv]Iε� 2012 � 12 δ 31 Θ�d °iC

��°i�í�ⁿ≤ IBM Cognos Analysis Studio ñ�°isgC

C�ú�°i�í�ΓU

��ΓU��÷Yú°iM��°iΓí�AHKzϕ��@kAN ú�P

z∩��ú°i�ítX��CUϕºzA�≤oΓ�°i�í���@kC

ϕ 1. ÷píM��°i�í���@k

� ÷Yú�°i�í ��°i�í

°i�¼ Mμ

qMμiμ���R�μeΩ�

ϕ

qMμ����ϕ

μeΩ�ϕ

½s���qμeΩ�ϕ���

�ϕ

Meta Ω�≡¼�c °�]AUC�G

v M≤

v Ω�¿

v W�í

v d�DD

v d��

v �q

v h�

°�]AUC�G

v M≤

v Ω�¿

v W�í

v ��

v �q

v ��

v Ñh

v h�

v h���

v ¿�

Ω�� ��÷píM@δ�c�Ω��

C

����M@δ�c�Ω��

C

����C

18 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 33: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ϕ 1. ÷píM��°i�í���@k (�≥)

� ÷Yú�°i�í ��°i�í

íJΩ� Cognos Workspace Advanced π�

∩�d���Ω�C pA

pGzNuú��¼vd��

�h�sW�MμAhb⌡μ°

i�A�π��ú��¼C

Cognos Workspace Advanced u�

π�P∩�¿��¿���÷

�Ω�C

�w]AíJ∩�O]�u]A

∩��¿�C pApGzN

uSτ�≈vMu¬�y�

≈vsW�μeΩ�ϕC��μ

ΣtAhb⌡μ°i�Au�π

���¿�C

z]iH]wíJ∩�AN∩�

�¿�MΣl��J��C

pAϕzNuSτ�≈vsW�

μeΩ�ϕ�A�¿�H��≤

uSτ�≈vú�u@í��

�ú��¼N�π�b°iñC

M��LoΩ� ��uπCWuLo�v��

ñi��Lo∩�C pAN

uu�vd��sW�MμA

�iμLoA�Σuπ� Q3C

pGz���Oπ�÷píΩ�

�÷pí°i�íA�u���

113��yLo÷píΩ�zñ�

NC

N�÷¿�sW�μeΩ�ϕ

�Σt�⌠�wqLo�C

pAuN Q3 ¿�sW�°iC

pGz���O��°i�íA

�u��UC NG

v � 145 ��y��⌠�wqL

o�z

v � 146 ��yNΩ�¡εb�

¬���C��d≥�z

v � 147 ��yLo���¿

�z

vh�R ��vh�R �¿�vh�R

VWvh�RMVUvh�R

�N Studio Cognos Query Studio Cognos Analysis Studio

�÷º�:

� 103��� 8 �, y�÷píΩ�z

÷píΩ��nHMμ�ϕ�C Ω�b IBM Cognos Workspace Advanced ñ÷�

d��i�C

� 119��� 9 �, y����z

��Ω���]A OLAP M����÷pí (DMR) Ω���C�eíμñ����

� �π�¿�V�Ω�°�C

� 2 � A Cognos Workspace Advanced 19

Page 34: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

b Cognos Workspace Advanced ñu@

Ynb IBM Cognos Workspace Advanced ñ��°iAz��⌠x Cognos Work-

space Advanced ⌠�]]A�����B≥�°i��M]w∩��C

�����

IBM Cognos Workspace Advanced π�u@�B�e (Content) M�e (Property) í

μB��h��M⌠�wqLo���Ai≤Uz��°iC

U�π� Cognos Workspace Advanced �����C

����� 1024 x 768 ����⌡R�C

�����]w�

�����]w�iHO IBM Cognos Business Intelligence �z��z]w�Cπ

�úP]w��������úP���A�ΘτúP�w]μ�CpGα≈��h

�]w�Ahb�� Cognos Workspace Advanced �A�ú�z∩�]w�C

� 2. Cognos Workspace Advanced ������

20 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 35: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

p�]w���÷ΩTA�p� Cognos BI �z�A��\mIBM Cognos Business Intel-

ligence �zPw�ΓUnC

u@�

u@�Oz��°i�mC

�w]A��°i�Az���{�Ω�CziH�½�]p�íAqñzu���

mOd�Ω�Cp��÷ΩTA��\� 22��ybw²�]p�íñu@zC

eíμ (content pane)

�eíμ]tziHsW�°i�½≤CN½≤���u@�AiNo�½≤sW�

°iC

ú�GziHN�eíμ½sw��⌡�¬�]uπ > ∩�B�°���C

pGzq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb Cognos Workspace

Advanced ñiμsΦAhLkNíμ½swC

����

�eíμ����� ]tw∩°i∩��M≤ñ��] pΩ��Mp

Γ�C��≡¼�ce{��¿��BÑhBh�M�q�Ω���°�Cp��÷

ΩTA��\� 119��� 9 �, y���Ω�zC

��≡¼�cñπ����W¡w]� 50C�z�iH��Ω����jp�]wú

P��AHF����αC

p�N�q��≡¼�cíJ°iñ��÷ΩTA��\� 31��yNΩ�sW�

°izC

uπc��

�eíμ�uπc�� ]tziHsW�°i�U�½≤] pσrM���C

p�N½≤quπc��íJ°iñ��÷ΩTA��\� 157 ��yíJΣL½

≤zC

jM��

�eíμ�jM�� ]t∩¿�⌡μjM���GCziHNbjMñΣ��¿

���íJ°iñC

ú�Gu�b∩¿�⌡μjMºßA��X{jM��C

p��÷ΩTA��\� 121��yjM¿�zC

� 2 � A Cognos Workspace Advanced 21

Page 36: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

eíμ (properties pane)

eíμπ�°iñ½≤�μíCziH��uπC�eíμ��≤μí�eCp

Gz�n��eíμAhiH÷@U⌠��íuπCH⌠i�ε½≤μí�uπ

C��C

ú�GziHNeíμ½sw��⌡�¬�]uπ > ∩�B�°���C

pGzq Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb Cognos Workspace Advanced

ñiμsΦAhLkNíμ½swC

��h��

����h��Ab°iñ���q���AHb�O��Wπ�C�¿���C

pAziHN�PΓ��q���� �����h��C°i�w∩���

C���A�¿�O���CC����⌠�wqú�π�b°i�YñC

p��÷ΩTA��\� 128��y����hzC

⌠�wqLo���

��⌠�wqLo����Lo°iAHπ�SwΩ�����⌠�wqC

N]�����Lo�C pAziHNPΓ��q���� ���⌠�wqL

o���C÷@UMμñ�Sw���AμeΩ�ϕñ����≤�Nϕ����Ω

�C

p��÷ΩTA��\� 145��y��⌠�wqLo�zC

bw²�]p�íñu@

�w]A��°i�Az���{�Ω�CM�AYnd�Ω�Az��b°iñs

W¼≈�ΩTA�αRh��d�Cz]iH����]p�íiμ�½AHd

�mOd�Ω�C

ϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb IBM Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALkb��]p�íñu@C

{

1. q�°\αϕñA÷@U��]p���w²C

2. pGznⁿwb��w²�íñu@�AC�nπ��Ω�C�A�q�°\αϕ

ñA÷@Uw²∩�A�ΣJs�C

≥�°i��

��Owq°i�[Mμí�@���Cϕz]p°i���A�

v H@��Nq�Φí�e{Ω�

v sWμí] pΣ�BCΓM�X��]p°i

v ⁿwΩ�p≤q@�yVU�

22 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 37: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��

��Oz���m°i���½≤�xs�C��]tHU�n�≤M∩��≤G

v ���Y]∩��

v ��DΘ]�n�

v ����]∩��

ϕz⌡μ°i�Ad�Ω���qq��WX@���C] A�sW��A��

π��Ω��εCziH�εΩ�p≤q@�yVU�C

½≤

ϕz��°i�AiN��½≤sW���C����½≤OσrB�⌠MϕμC�

⌠q���GmΩT�⌠¡aC���⌠iOdσr�ΣLΩTC

�÷u@:

� 157��yíJΣL½≤z

úFσrMv�º�Auπc���]tisW�°i���ΣL½≤C

��°���Uuπ�]p°i��

ϕz]p°i���Au@�ñ�°���Uuπ�≤UzC

{

1. ÷@U�° > °���UuπC

2. ∩�zn�Σiú�∩�C

ϕ 2. °���Uuπ�í

∩� í�

π�Σ�u zL��w] (Ωu) u�N�Σ�uAm½�Σ�u

]wC pApGz�Y½≤]wFΣ��eAh���

Ωu�NΣΣ�°C

��YM� ��YM����C

π��±±� b½≤�±��e]� 0 �Aπ��±��CpG±��

e]�j≤ IBM Cognos Workspace Advanced ��π��

±��º±�U¡��Ahu�π�±�U¡C

π�xs�∩�� bMμMμeΩ�ϕ°i�¬Wñπ�p¼∩��]T�

ϕΓI�Ai²z∩�MμMμeΩ�ϕAH�Σt�

½≤C

∩�

ziH]w�ε IBM Cognos Workspace Advanced �[Mμ��U�∩�]uπB∩

��C

�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALk]w Cognos Workspace Advanced ∩�C

� 2 � A Cognos Workspace Advanced 23

Page 38: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�°∩�

ϕ 3. ∩�°í��°��WU∩��í

∩� í�

π���⌠�∩�� π��wMúHßπ��∩���∩��∩

�] p����w∩��∩��C

½��� Cognos Viewer °í ½s⌡μ°i��²÷¼°í�A�½���

�P� IBM Cognos Viewer °íC

�π Cognos Viewer °íjp ⌡μ°i�A�j� IBM Cognos Viewer °

íC

���e H�eπ�∩�B\αϕMíμ�[C

°í��jp ⁿw��� Cognos Workspace Advanced °í

�jpC

Níμm≤k�]�n½s��� N�e (Content) Me (Properties) íμ��

�u@��k�C�w]A�∩� �∩�C

z��÷¼Mß½s�� Cognos Workspace

AdvancedA�≤���C

π��I�uπú�]�n½s��� ��uπCñ�÷sWΦ�AⁿwO�nπ�

�z�uπú�C�w]A�∩� �∩�C

z��÷¼Mß½s�� Cognos Workspace

AdvancedA�≤���C

π�°iw² ϕb}�BxsMtss�∩��}��x

s°i�Aπ�°iw²C

�l�°� i²zH]p�w²°���� Cognos Work-

space AdvancedCz��÷¼Mß½s��

Cognos Workspace AdvancedA�≤���C

sΦ∩�

ϕ 4. ∩�°í�sΦ��WU∩��í

∩� í�

���J�Mμ bϕ�ísΦ�ñ�mϕ�í�ApGs²Ω

���Ω�Ah���π��C

24 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 39: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ϕ 4. ∩�°í�sΦ��WU∩��í (�≥)

∩� í�

��VWvh�R�VUvh�R�� biHVW�VUvh�R�Ω��ñA�

�VWvh�R�VUvh�R��Cϕz∩

�Ω���AΣ�¿�@���AziH÷

@UHiμVW�VUvh�RC �Az�

iH÷ΓUΩ���iμVW�VUvh�

RC

�w]A��� ∩�C

bμeΩ�ϕM�ϕ�IW±m�N ⁿwN@�s¿����°i�An�N{�

¿���C

b¿�W÷ΓU��@ ����Ω��Aⁿw÷ΓU¿�Ω��

�A�iμ�≥�@C

�w]A÷ΓU�A�VW�VUvh�R�

C

°i∩�

ϕ 5. ∩�°í�°i��WU∩��í

∩� í�

ϕμ�í�� Nϕμ�íM��Mμ�μeΩ�ϕ�Aⁿw

Mμ�μeΩ�ϕñíJ�s½≤O����

��íCp��÷ΩTA��\� 160 ��

yM�ϕμ�ízC

Mμ�����MKnμ� ��Mμ�A�bMμ����sWπΘE�

KnA�bMμñ��s�sWKnC��

Y�μ�A���²ª¿�Mμñ��@μC

������μeΩ�ϕ�Y sW����Ω����μeΩ�ϕñ��

�A��bs�μMCWsW�Y��C�Y

i≤U°i���AΩ�bÑhñ�mC

∩wíJ�O¿��¡ε ����Ω����A�¡εíJ�l¿�

�C pAzb ∩�ñⁿw 3A�b����

ñAⁿw∩�HbN¿����Ω�xs

��íJl�CMßANuSτ�≈v¿��

��μeΩ�ϕ�CñCz���l¿�uñ

πvBubOvMu�Uv�CAH�uSτ

�≈vΣll¿�ñW�uΣL]Sτ�

≈�v�CC

� 2 � A Cognos Workspace Advanced 25

Page 40: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

iÑ∩�

ϕ 6. ∩�°í�iÑ��WU∩��í

∩� í�

��@�t��K» pG Cognos Workspace Advanced Ob

Microsoft Internet Explorer Web s²�ñ⌡μA

��� Microsoft Windows @�t���K»A

�úO�í��{í�K»C

ú�GpG Cognos Workspace Advanced Ob

Mozilla Firefox Web s²�ñ⌡μAh@��

���í��{í�K»C

���í�ϕsg i²z���í Report Studio �ϕ���s°

iA�ú��w] Cognos Workspace Advanced

�ϕC

�w² sΦ�e] pΘ�M�rμí��Aú�π

�M��Ω��μíd C��� ∩��A

�bM�μí∩��ípUπ�d Ω��Ω

���ñ�Ω�C

�A≤��]p°��Aπ��ϕ�RA

v�A�úO��sΩ��≤s�ϕC

bs°iW�� 8.x �ím½ 10.x �í ��s°i�AⁿwO��w]�� 8.x �°

i�íC

p�°i�í��÷ΩTA��\� 173��

y�∩°iM½≤�ízC

��≤Uuπ]�n½s��� ⁿwO�nb Cognos Workspace Advanced �

�≤UuπS�Cz��÷¼Mß½s��

Cognos Workspace AdvancedA�≤���C

p�≤UuπS���÷ΩTA��\� 195

��yIBM Cognos Workspace Advanced ñ�

≤UuπS�zC

¿�π�p�¡ε]b��≡¼�cñ� ����Ω��Aⁿw�n⌡μjMºeAi

b���� íμñπ��¿��W¡C

Web s²�]w

IBM Cognos Workspace Advanced iH�≤ Microsoft Internet Explorer M Mozilla Firefox

Web s²�C

Yn�\ IBM Cognos ú�Σ�⌠���sMμ]]A@�t�B��{íBs²

�BWeb °A�B²°A�BΩ�w°A�M��{í°A���÷ΩT�A��\

Σ��nΘ⌠� (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164)C

26 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 41: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

IBM Cognos Business Intelligence �� Microsoft Internet Explorer M Mozilla Firefox

Web s²�ú��w]s²�tmCΣL�n�]wúOs²��Sw]wC

∩≤ Microsoft Internet Explorer Web s²�A�nUC]wG

v e\ Cookie

v @�ñ� Script

v e\ META REFRESH

v ⌡μ ActiveX �ε�P��{í

v ���w�Hiμ Script � Script ActiveX �ε�

v GiM Script μ�

v e\N�K»s�{í�

v �� IBM Cognos BI °A��{e�

∩≤ Firefox Web s²�A�nUC]wG

v �� JavaScript

v �ⁿ Cookie

v e\ Script ����N�t\αϕ

v �� IBM Cognos BI °A��{e�

p� IBM Cognos BI ��� Web s²�tmM Cookie ��÷ΩTA��\mIBM

Cognos Business Intelligence w�PtmΓUnC

� 2 � A Cognos Workspace Advanced 27

Page 42: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

28 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 43: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 3 � ��°i

��°i�AzΩ�WOb��°iWμC°iWμwq����Ω��d�Mú

�AH���e{Ω����M�íC�F��A�N°iWμRW�°iC

ⁿwM≤

ⁿwN�°iú���M≤C

M≤]t@��÷½≤] p¿�B��BLo�MpΓ�Cϕzb IBM Cognos Busi-

ness Intelligence ñ}�M≤�Ao�½≤�π�b���� ñC

�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb IBM Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALkⁿwM≤Cb ípUAp�≤wπ�M≤C

}lºe

ºe��w��M≤A�wNΣoG� IBM Cognos Connection Jf⌠Cp��÷Ω

TA��\mIBM Cognos Framework Manager ��ΓUnC

½nGpGM≤��bz}� IBM Cognos Workspace Advanced ºß�≤A�÷¼�

½s�� Cognos Workspace AdvancedAHTOzO���s�M≤��C

{

1. bJf⌠ñAq��\αϕ÷@U Cognos Workspace AdvancedC

�GpG�h�i��M≤Ah�π�∩�M≤��C�hA��� Cognos Work-

space AdvancedC

2. pGsbh�M≤A�÷@Uzn���@�M≤C

3. bw∩��∩�ñA∩�On��s�°i�d�B}�{�°i�d�A�O

q{��°i�d���s�°iC

v Yn��s°iA�÷@U��s��M∩�≥�°i��C

v Yn}�{��°i�d�A�÷@U}�{���AMß∩�°i�d�C

v Ynq{��°i�d���s�°iA�÷@Uq{��s�AMß∩�°

i�d�C

�G

M≤ñ�½≤{b�X{b���� WC

ú�GziHΘßA�≤M≤C

½sπzM≤

pGw�≤°i�b���M≤A�NΣ½sπzAHTOz���s��eC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 29

Page 44: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

÷≤o�@�

bú�≤M≤���ípUAiH�≤M≤��eC pAz��¼�����≤�

¼AH�½soGw���¼����M≤C

{

½sπzM≤C

v Yn�o��{μM≤����s�eA�÷@U���� ñ�u½sπ

zv�� C

v Yn�o�sM≤��A�÷¼�½s���≤C

∩�≥�°i��

IBM Cognos Workspace Advanced ]A��≥�°i��Ao�°i��]A@�°i

½≤A pMμBμeΩ�ϕM�ϕCz]iH∩�H °i}lA�q{�°i

�d���s°iC

�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb IBM Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALk∩�≥�°i��Cb ípUAp�≤wπ�≥

�°i��C

{

1. ÷@U�� > s�C

2. pGzn�≤M≤A�÷@U�ñ�� (...) ÷sAMß÷@UúPM≤C

3. ∩�≥�°i��G

v Yn��Σñ@�w²wq�°i�����°iA�÷ΓU���C

v Ynq{��°i�d�ñ��s�°iA�÷ΓUqd�A�Σ�°i�d

�AMß÷@U}�C

ú�G÷@U�¼Φ�AMß÷@U°id�AHd�{�d�C

quπc��íJΩ�xs�

ziHNΩ�xs�quπc��íJ�°iC

÷≤o�@�

quπc��ñíJΩ�xs��AziHⁿwΩ�xs�W�H�n��xs��

��d�A�úO�ⁿú�w]W�C

i��°��iH]t@�HW�Ω�xs�CíJi��°���AziHⁿw°

��W�BΣΩ�xs�W�AH�n�Ω�xs����d�C

ú�Gw]��°����μ@d�Ao�NiHb°����Ω�xs�ºí@

�zsW�⌠≤Lo�CziH�C@�Ω�xs�ⁿwúP�d�C

30 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 45: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. quπc�� ñANzníJ�Ω�xs����°iñC

2. bX{�°íñAΣJΩ�xs��W�H�n��xs����d�W�C

ú�G÷@Ud�\αϕA�qi�d�Mμñiμ∩�AYiNxs����{

�d�C

NΩ�sW�°i

∩�nπ�b°iñ�Ω��C

���� ñ�Ω�≡¼�cO¿�V�Cªe\zN��¿�B�MÑh��

sW�°iCziHsWμ@¿�BsW¿��l�A��P�sW¿��Σl

�C

pGzg����P°iñúPd�DD���ñ��A�nD�¼���No�

����@�Ω�¿��¼d�DDñAMß½soG�÷M≤C pApGzb

PΓ°iñ��ú�NX�Ah�¼���iH��]tz�n�ú�NX�M

PΓ��Ω�¿C

{

q���� ñANC�Ω�����nbΣñπ��u@�mC

�G{�� Γ°°ⁿXziH±U��mC

t@�íJΩ���ΦkAObC��W÷@U�½kΣAMß÷@UíJC

�G

ú�Gp�Ω����÷ΩTA�∩�Ω��A�qΩ�\αϕñA÷@UΩ�

eCpGznq°iñ�úΩ��A�∩�ªA�÷@URú÷sC

�÷u@:

� 121��yíJ¿�z

�w]Aϕz�� IBM Cognos Workspace Advanced N¿�q��≡¼�cíJ°

i�A¿��PΣl�@�@��íJCziH�≤¿��íJΦíC pAziα

níJ¿�²útΣl�A�níJ¿��l�C

�����

Ω���ñ�C�½≤ú�@�Nϕ���CziHb°iñíJUC�½≤]M

≤M��ú��C

ϕ 7. Ω�����Nϕ�½≤

�� ½≤

M≤AΣñ]tziHb°iñíJ�½≤C

W�íA����½≤C

� 3 � ��°i 31

Page 46: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ϕ 7. Ω�����Nϕ�½≤ (�≥)

�� ½≤

d�½≤Aϕ�Ω�wñ�ϕμC

÷píΩ���ñ�d��ANϕΩ�wñw�Ω���μ] pú�W

��Ωa�a��C

��Ω���ñ�h���ANϕh���eC

¿�OÑh���@�C pAuSτ�≈vMu4 H�bOvOuú�Ñ

hv�¿�C

��ANϕ�÷��DnΦ�] pú�BΘ��½⌡���z�Ω��s

x��C

ÑhANϕ���≡¼�c���¿���XC

h�AOπ�@P���@�¿�C pAaz��iα]tΩa�a��

½�h�C

@�h�Ñh�AiHsbh�h�]q�h�}l�C�h�O�@h�

ñ�¿����MnCª���oÑhñ���nA�ú�@�K

QI�}lvh�RC

pAu�≈vh�Ñhiα]tUCh�G

v �h�]�≈�

v �@h�]�≈�

v �Gh�]u��

v �Th�]δ�

�q���AoO@�d��ANϕ÷pí�¼�Ω�wñwqΩ���

μ] p¼J��q�C

�q���AoO@�d��ANϕ���¼�Ω�wñwqΩ���μ

] p¼J��q�C

���¼ñ��qΩ�¿AΣñ]tÑhí�qC

�¼Lo�C

�¼pΓC

Ω�¿A����Ω��CzLkNΩ�¿�J°iñC

xs°i

xs°iAHOdziμ��∩C

°i�xs� IBM Cognos Business Intelligence °A�Cz]iHN°ixsbqú

WC

32 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 47: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb IBM Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALkxs°iCb ípUAziH÷@U�¿H�¿

p�≤�sΦA��� Cognos WorkspaceC

{

1. ÷@U�� > xsA�÷@U�� > tss�HúP�W�xs°i���C

2. pGzO�@�xs°iA�ⁿwxs°i�mA�ΣJ�WC

p�b IBM Cognos Connection ñ�°i]wΩ�¿��÷ΩTA��\mIBM

Cognos Connection ��ΓUnC

3. ÷@UxsC

⌡μ°i

⌡μ°iAHd�p≤∩°i���π�°iC

z]iHb IBM Cognos Connection ñ⌡μ@≈°i�@�°iCp��÷ΩTA��

\mIBM Cognos Connection ��ΓUnC

ϕzH�Xμí]p PDFBw�σr (CSV) � Microsoft Excel �ΓϕnΘμí

(XLS)�⌡μ°i�A��� IBM Cognos °iW�@��X��WC

ú�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb IBM Cognos

Workspace Advanced ñiμsΦ�ALk⌡μ°iCb ípUAziH÷@U�¿H

�¿p�≤�sΦA��� Cognos WorkspaceC

{

1. }�zn�°iC

2. Yn]w⌡μ∩�A�q⌡μ\ϕñA÷@U⌡μ∩�C

w]�O IBM Cognos Connection ñ∩���∩�⌡μ∩���C

�Gz]w�⌡μ∩�A�≤{μÑq@�Cϕz÷¼ Cognos Workspace

Advanced �Ao�∩�����w]�C

3. �≤n�≤{μÑq@��⌠≤�C

∩� í�

μí LC

�ijp bΘXμí� PDF �ⁿwC

�iΦV bΘXμí� PDF �ⁿwC

Ω��í ⁿw��Ω�qC��Ω����Ω�Cⁿ¡Ω����

M≤ñwq�]p�íLo��¡ε��Ω�qCLΩ��q

Ω����ΩcΩ�A�úOΩ�Ω�C

p�]p�íLo���÷ΩTA��\mIBM Cognos Frame-

work Manager ��ΓUnC

� 3 � ��°i 33

Page 48: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

∩� í�

yÑ �eyÑ�]wΩ�BIBM Cognos ViewerBΘ�Ñ��nyÑC

C�C� ⁿwC���Wπ��C�C

ú� ∩�n∩C�wq�ú�iμú�AúDwb°i��ñwqú

�C

pGzMú�∩�Ah�b°ibLH��J�ípULk⌡

μ�ú�zC pApG°i�@�∩��μ@���Lo�A

hbz⌡μ°i�ú�ú�zC

]A≤UuπS� ⁿw≤UuπS�]pv�M�ϕW��NσrAH�ϕμñ�

Knσr�O�]Ab°iΘXñC

p�p≤��is�°i��÷ΩTA��\� 196��y∩�

°i≤Uuπ��N��zC

���VΣ� ⁿwO���°iΘXñ��VΣ�C

ú�Gz]iH�∩���n]w]��n]w���AH

b Cognos Connection ñ���VΣ�CpGb Cognos Connec-

tion ñ���VΣ�Ah���∩�o�⌡μ∩�C

4. q⌡μ \αϕñA÷@UΣñ@�∩�AHú�μí�°iC

ziHú HTMLBPDFBCSVBU� Microsoft Excel μíM XML μí�°iC

¡εGi��μí�M≤�z��C���]w�\αCziαLk⌡μ�μ

í�°iCp��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zPw�Γ

UnA�p��z�C

�G

°i�b IBM Cognos Viewer ñ⌡μC@�°i�¿⌡μßAzKiHQ��Pμí

�úPμíAA�⌡μ°iCpGzH CSV � XLS μíA�⌡μ°iA°i�π�

b@�s�s²�°í���ñC

�÷º�:

� 163��y�V�e�z

ziHsgΣ��V�e�°iCziHⁿw≥�σrΦVB�rw¼Mxs�Φ

VC

∩��Ω���⌡μ°i

ziHb⌡μ��lÑqA�°∩ Microsoft SQL Server Analysis Services ⌡μ�°

iCb ºßA°i�⌡μ���¿C

�qμϕ�k

pGz�úP�r� (*)Ahϕ����UCΣñ@�G

v úf⌠

34 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 49: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v π�ú�i��qμ��A pVXf⌠pΓ�n

��úPf⌠�pΓ��A�úVXf⌠�C

�� IBM Cognos Cube @�Ω����A�o μ�C

ú� CSV μí�°i

IBM Cognos Business Intelligence iHú CSV μí�°iA] ziHbΣL��

{í]p Microsoft Excel �ΓϕnΘ�ñ}�o�°iCH CSV μíxs�°i

v ]p�OΣ�\h�ß�@�t�ñ� Unicode Ω�

v OH UTF-16 p��CkiμΩ�sX

v b��}Y]A BOM]�����O�

v OH���j

v �NrΩtAb��ñ

v ��s�½μr���jC

ziH�� Microsoft ExcelBMicrosoft Windows Wordpad M Oracle StarOffice nΘA

}�H CSV μíxs�°iC�w]AH CSV μíú�°iNπ�bP .csv ��

�¼�÷p���{íñC

b IBM Cognos Connection ñAziHtm CSV ΘXA�Σ�Xz�⌠�C pAz

iHⁿw���jμ�r�Cp��÷ΩTA��\m�zPw�ΓUnA�p�

�z�C

ú� Microsoft Excel μí�°i

ziHN°iΘX�X¿��úP� Microsoft Excel �ΓϕnΘμíC

Excel 2007 M Excel 2007 Ω�μí�H Excel XML μí]]�� XLSX�e

{°iΘXC μíú�@��tV Microsoft Excel 2002BMicrosoft Excel 2003 M

Microsoft Excel 2007 �e Excel �Γϕ�ΦíCMicrosoft Excel 2002 M Microsoft

Excel 2003 ������w�uMicrosoft Office �e�M≤vA�M≤iú�sμí

���}�Mxs\αC

Excel 2007 ú��≤ Microsoft Excel 2007 ����μí�°iC

ΘX�ⁿ≤ΣL Excel μíA²�UC �G

v �ϕOe{�RAv�C

v iHbe{�°iñ�≤C¬�HF�≤¬��T�C

v Microsoft Excel 2007 ñN�ñ°iñTⁿw�μeC

v X�xsμ��∩�°i��[C

v u@ϕ�w]jp� 65,536 C x 256 μC

z� IBM Cognos �z�iH��iÑ°A��e����j�u@ϕA��≤u@

ϕñ�C�W¡]�j� 16,384 μ x 1,048,576 C�Cp��÷ΩTA��\mIBM

Cognos Business Intelligence �zPw�ΓUnC

� 3 � ��°i 35

Page 50: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Excel 2007 Ω�ú��≤ Microsoft Excel 2007 ��Ω�Co�°iu]t���μ

íCw]Ω�μíO��Ω��¼M��Ω�A��]C@��μú�μ@Ω��

¼C

ΘX�ⁿ≤ΣL Excel μíA²�UC �G

v ú�ΘXu]A°iñ��@�Mμd�CpG°i]th�d�AB�@�d

�OμeΩ�ϕ��ϕ�h��d�Ah�b⌡μ°i�π���TºC

v úΣ��¼�[MDn��C

v Microsoft Excel ��ñ�xsμπ�w]e�M¬�CpGΩ�j≤w]jpAhz

���π�μe�M¬�C

v ú�e{�íWμ]]ACΓBI�CΓMr¼�C

v ú�e{Σ�C

v ú�M�°iWμñ����ⁿw�Ω�μí]]At��º�j�π�MCΓW

h�C

Excel 2002 ú��≤ Microsoft Excel 2007 ºe�����μí�°iCExcel 2002

μí�ú�UCnBG

v �Γϕ]tbμ@���AHiμia��Γϕ²C

v u@ϕ�jpW¡� 65,536 C x 256 μC

�÷º�:

� 8��yMicrosoft Excel 2007 °iΘX�≤ju@ϕjpz

IBM Cognos Business Intelligence {bw∩ Microsoft Excel 2007 μí�X�°iΘ

XAΣ�≤j�u@ϕjpC

� 205���² C, yú Microsoft Excel μí�°i��¡εz

ú Microsoft Excel μí�°i�A�@�¡εC

bH Excel 2007 μíú��°iñ��½�xsμ�∩�

ϕzH Excel 2007 μíú°i�AiHⁿwO�N½�xsμ���X��μ@x

sμC

��½���AExcel 2007 μí�°iΘX�e÷\¬A�B�����ΣLΘXμ

íCpG�ni@B�R Excel ��Ω�A���o�ΘXNΩ�ú��t@�uπA

hq��nN½���JM�ª��C@�C��μC

b Excel 2007 ΘXñAw]�X�½�xsμC pAuú�uvOMμñ�w��

�μCuú�uv��] puSτ�≈vMu¬�y�≈v��X{b Excel ΘX

�wX�xsμñ@�C���½�xsμ�Auú�uv���X{bC@�½�

xsμñC∩��Mú°ie∩�ñ��X� Excel ���½�xsμ�∩�AY

i�ε Excel ΘXñX�½�xsμ�∩�C

μeΩ�ϕ

@δ�ÑAw��Ω����X{bC@�½�xsμñC pAμeΩ�ϕ]t

uú�uvMuú��¼v@�CC�°s�½�xsμ�AC@�ú�u����

ú�e{bC@�½�CxsμñC

pG�μΣtW�xsμ≤h�u@ϕCAhú�b�Cñ½�xsμ��CpG

CΣtW�xsμ≤h��μAhú�bh�u@ϕ�μñ½�xsμ���C

36 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 51: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pAμeΩ�ϕ]tuú�uvBuú��¼vMuú�v@�CC�sWuú�

uv�KnCú�uKnxsμ�≤uú�uvBuú��¼vMuú�vCb Excel

ñA��KnCú½�xsμA²OKn���u�X{b�@�xsμñC

qμeΩ�ϕ�Yú�½�xsμ�ϕ μ�C pAuú�uvMuú��

¼v�HC�ííJ�μeΩ�ϕC���W��uú�uvMuú��¼v��

YA�BC@��Yú�≤Γ��μCb Excel ñA�Y��u�X{b�@�xsμ

ñC½�xsμO�C

pG��½≤] pϕμ�v��íJ�μeΩ�ϕñ¿Ah½≤�jpiα�P

μeΩ�ϕñ¿�μΣt≤hCAH�h�CΣt≤h��μCo ¼p�A�μ

��u�b�μ≤Zñ½�A�BC��u�bC≤Zñ½�C

U�π�t�u�≈v@��μMuqΦí�¼v@�C�μeΩ�ϕC3x3 ϕμ�

íJ�μeΩ�ϕñ¿Cb Excel ΘXñAϕμjp�b�μMCñú½�xsμC

u�≈v��] p 2010�u�b�μñ½�A�úbCñ½�CqΦí��] p

uqll≤v�u�bCñ½�C

bMμñA���Ω���b����xsμñ½�C pAMμ]tuú�uvM

uú��¼vA���uú�uvCb Excel ñ�°s�½�xsμ�AC@�ú�u

����ú�e{b½�xsμñC

�½�s��YMMμ���Y��Co���u�X{b�@�xsμñA�B½

�xsμO�C

� 3. μeΩ�ϕñ¿wíJϕμ�μeΩ�ϕ� Excel 2007 ΘX

� 3 � ��°i 37

Page 52: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�¼Ω�xs�Bv�M�ϕ

°iñ��¼Ω�xs�Bv�M�ϕiHúX��xsμC pAbMμñíJ

μeΩ�ϕ�AMμñ�ΣL�μb Excel 2007 ΘXñ�π��X��xsμC��

X��xsμ�A�M�UCWhC

1. pG]Ω�����X�xsμAh�b���xsμñ½�Ω��C

2. pG]�¼Ω�xs�Bv���ϕ�X�xsμAhú�b���xsμñ½�

��C

pAMμ]tuú�uvBuú��¼vBu�qvMv�@��μC���uú

�uv�μCv��b Excel ΘXñúX��xsμA]�Σjp≤hCC���°

s�½�xsμ�∩�⌡μ°i�A�½�uú�uv�A²Ouú��¼vMu�

qv�h�C

��

ϕzúπ����½�xsμ� Excel 2007 ΘX�A÷@U²ñ��Y�Nz

a�t�����@CC pA°i]tπ�²�MμCb Excel ΘXñAuú�

uv��bMμñ½�Cϕz÷@U²ñ�uSτ�≈v�A�Nza�Mμñt

�uSτ�≈v��@�xsμC

�÷u@:

� 173��y�∩°i�ez

ziH�≤�íϕñ��íA²π�°iHúP�Φíπ�C

ú� XML μí�°i

XML °iΘXH�X�í⌡ xmldata.xsd �μí�xs°iΩ�C

ziHb c10_location/bin ñΣ� ⌡�C

μí�Ω�����¿A Ω����]t@� meta Ω���M@�Ω���CMeta

Ω���]t���ñ�Ω��ΩTCΩ���]t�CM���C

ziHzL°iMΣL�X xmldata.xsd ⌡�Ω�����¼CpGznNY�°i

�@ΣL°i�Ω���A��pGz�� IBM Cognos Framework Manager Lk¬

��Ω�wAho�D���Cb ípUA�NΩ�qΩ����X� XML ��

]�X xmldata ⌡�AMßb Framework Manager ñ}� XML ��C

p��÷ΩTA��\mFramework Manager ��ΓUnC

zLkH XML μíúUCU�G

v a�

v S���@���tC��ϕ

v wb°iñwq@�HWd��°iAúDΣLd��≤ú�

pGY°i]th�Ω�xs�]pμeΩ�ϕMMμ�ABoΓ�xs�ú��

�Pd�Ahu�úMμ�ΘXCpGY°i]th�MμAhu�ú�@�

Mμ�ΘXCpGY°i]th�μeΩ�ϕMh�MμAhu�ú�@�Mμ

�ΘXC

38 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 53: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

]w PDF ��∩�

]w PDF ��∩�AH�εb PDF π�°i���ΦíC

z]iHb IBM Cognos Connection ñ]w PDF ��∩�Cp��÷ΩTA��\

mIBM Cognos Connection ��ΓUnC

�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALk]w PDF ��∩�C

{

÷@U�� > PDF ��]wA�]wzn���∩�AMß÷@UTwC

RW Cognos Workspace ñu@��°i½≤

ú�MμBμeΩ�ϕM�ϕ°i½≤�W�AHKb IBM Cognos Workspace �u@

�ñsWª��Aα≈Paiμ�OC

b Cognos Workspace ñ�mu@��A�����iHíJπ≈ IBM Cognos Work-

space Advanced °iA�uíJ°iñ��OMμBμeΩ�ϕ��ϕC

�w]ACognos Workspace Advanced ��°iñ�C@�MμBμeΩ�ϕ��ϕú

�w]W�A p List 1BCrosstab1BChart1 ÑCb Cognos Workspace ñAo�W�

π�be≡¼�cñCYn≤U�����δ�°i½≤A�Nª�½sRW�≤

�Nq�W�C

{

1. ∩�MμBμeΩ�ϕ�°iC

2. beíμñA÷ΓUW��eC

3. ΣJií°i½≤�W�C

�� - ��]�°i

���Γ�í�]�°i�A���zϕUCBJG

v }�]�°id�C

d�ú��μ�μeΩ�ϕ°iA�Σ�YM��t�Θ�B�XM�íCzi

HsWM�ú½≤�sΦ°i��eC

v NΩ�íJCC

@δ��Γ�í°i�N��JCñC

v NΩ�íJ�μC

@δ��Γ�í°i�N�í���J�μñC

v íJ�qC

v íJpΓA�NΩ�μí�C

v sW��h�⌠�wqLo�AH�½≤z�°iC

v M�μíC

� 3 � ��°i 39

Page 54: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ziHsWCΓBu°Bv�B°≤íμíB C� �μB�DÑAH∩�

°i��[C

IBM Cognos Business Intelligence Software Development Kit

��°i�AzOb��°iWμC°iWμOziH�°� XML ��]uπBπ�

Wμ �C �AziH��π�Wμ]∩��\αϕ∩���°∩�½≤�W

μC

�°°iWμ�AzLk�∩��sΣ⌠≤í�C

z]iH��sΦuπ�Bz°iWμAH{í��Φí����∩°iCMßAz

iH�� IBM Cognos Software Development KitAb IBM Cognos BI ⌠�ñΩ@°

iC pAYz��b\h°iñiμ�P��∩Ao����CziH�� Soft-

ware Development Kit NBz{����A�L�}�C�°i�iμ�≤Aq���

�íCp� IBM Cognos Software Development Kit ��÷ΩTA�p�ϕa�PΓ

��C

z]iHN°iWμxs�z�qúAH�∩°iWμñ� XML {íXC

�°Ω����@tΩT

�°Ω���@tΩTAHd�bN�sW�°iºeA��Nϕ��eC

@tΩTil��zLM≤�� meta Ω�AH�M≤���Ω���C@t�

iπ�°i@�sW�bΩ��¼ñwq�⌠≤Ω��Lo�C�°@tΩTi

HTOzN�T�Ω��sW�°iC pAziH�°�¼pΓ�@tΩTAH

d�ª���ΦíC

�Gu�bz��z�wtm@tºßA@t�i�Cp��÷ΩTA��\mIBM

Cognos Business Intelligence �zPw�ΓUnC �A@tb����M≤�°iñ

úⁿΣ�C

ziH�� IBM Cognos Business Intelligence H��@tuπA]iHb IBM Cognos

Administration ñⁿwΣL@tuπ� URL ����uπC��NApG URL ��

ⁿ�w�O@Ah]� IBM Cognos BI ú��w�ΩTAH�����α≈ú�

���ΘJKXCIBM Cognos BI ]Σ�N IBM Metadata Workbench @�@tuπC

p�tmΣL@tuπ��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zP

w�ΓUnC

zLk��@tΩT�∩d�iμ�°�C pA@tΩTNú�Ω��½

�pΓ�]Ct�Aqμ�í�m⌡μ°i�Az]Lk�°@tΩTC

}lºe

bziHs�°i�@tΩTºeAz��z���b IBM Cognos Administration ñ

tm@tCt�A�z�����@t\αA��z�∩°i�¬�vC

�GIBM Cognos BI @tuπib°i��¬h�π�°iW�@tC∩°iiμVU

vh�RºßA@tú��≤C]�����@t�∩�⌠�wqAiα�ⁿ�VU

40 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 55: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

vh�R@��vTAH��zb°iWiμVUvh�RºeA@�b�¬�°

ih�W��@tC�hAiαLk����@tC

{

q���� ñAbΩ��W÷@U�½kΣAMß÷@U@tC

ú�G²÷ϕ CtrlAA÷@Uh�Ω��ANiHP��°h�Ω���@tΩTC

IBM Metadata Workbench úΣ�@��°h�Ω���@tC

�G

@tuπ�}�Aπ�∩�Ω���@tΩTC

IBM Cognos Business Intelligence @tuπ

IBM Cognos Business Intelligence @tuπ]AΓ�°�G��°�M N°�C

��°�π�¬h�σrΩTAΣíΩ���Σ��M≤C ΩT�� IBM Cognos

Connection M IBM Cognos Framework Manager �¼C

N°�O∩�Ω���@t���ϕ�kC@t�qM≤l�Ω��A��

M≤���Ω���C

÷@UY���AΣ�e�π�bª�U�CpGzbM≤��ñ÷@UY��

Ah�������¼�eCpGzbΩ�����ñ÷@UY��Ah��

��������eC

z]iHb⌡μ°iºßAb IBM Cognos Viewer ñ�°@tΩTC pAziH÷

@UμeΩ�ϕñ�Y�xsμAHd�xsμ��pΓΦíCYnb IBM Cognos

Viewer ñ�°@tΩTA�b°i��W÷@U�½kΣAMß÷@U@tCpGz

� 4. IBM Cognos Business Intelligence @tuπñ� N°�

� 3 � ��°i 41

Page 56: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��z��� IBM Cognos BI @tuπ�⌡μwxs�°iAh�π���°�M

N°�C°i���id���°�Cbd� N°��AúFM≤MΩ����

�º�A�sb@�°i��C

42 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 57: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 4 � μeΩ�ϕ

��μeΩ�ϕ°i]]��x}°i�AHπ�T��≤hd��ºí�÷YC

μeΩ�ϕ°ibCM�μñπ�Ω�AB�bμ�BJ�ΩTC

pAUCd μeΩ�ϕ°i�ú�uπ�C��≥QM¼JC

��μeΩ�ϕ°i

NΩ��sW�μeΩ�ϕ�Ai��μeΩ�ϕ�IMμeΩ�ϕ�I¿�Co

�½≤i²z���±@�APa��μeΩ�ϕC

μeΩ�ϕOπ�CΣtM�μΣt���½≤CC�Σtú�@�μeΩ�ϕ�I

�¿CC�μeΩ�ϕ�Iú]tUCU�G

v @�h�μeΩ�ϕ�I¿�C

v s�@��¼μeΩ�ϕ�IAΣñ]t@�h�μeΩ�ϕ�I¿���¼μe

Ω�ϕ�IC

C�μeΩ�ϕ�I¿�ú��@�Ω��AΣñ]twqμeΩ�ϕñπ�¿

��ϕ�íC

UCμeΩ�ϕ]t��μeΩ�ϕ�IC

� 5. μeΩ�ϕ°id

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 43

Page 58: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�1� μeΩ�ϕ�I 1 ]t@��≤�p��I¿�C �I��Ω�� Total

(Product line)C

�2� μeΩ�ϕ�I 2 ]t@���Ω�� Product line �μeΩ�ϕ�I¿�C

¿��@��¼μeΩ�ϕ�IAΣñ]t@���Ω�� Product type �μe

Ω�ϕ�I¿�C

�3� μeΩ�ϕ�I 3 ]t@��≤¡í���I¿�C �I��Ω�� Average

(Product line)C

�4� μeΩ�ϕ�I 4 ]t@���Ω�� Order year �μeΩ�ϕ�I¿�C

¿�π�Γ��¼μeΩ�ϕ�IC�@��I]t��Ω�� Order month �μ

eΩ�ϕ�I¿�C�G��I]t@��≤�p�μeΩ�ϕ�I¿�C �I�

��� Total(Order month)C

μeΩ�ϕ�IiH±mbμeΩ�ϕ�⌠NmC pAbe@��ϕñAziH

��¡í�U�qμδ≈AH��CΣtC

���¼μeΩ�ϕ

bμeΩ�ϕ°iñNΩ��¼�AH���μ�Cñ�h�Ω���±�ΩTC

pA@�°i�ú�tCπ�W@��p���PΓ�qCzMwnsW@�Ω�

�AH�u�i@B�P�qC

bμeΩ�ϕ°iñN�μ�¼��A����úP�±U��AziHbΣñíJ

sΩ��Cz∩��±U��NwqΩ��M�μºí�÷YC

NΩ��íJ�C�A���UC÷YG

v b�μ�¬��k�íJΩ��A�bª�ºí���-l÷YC

ϕb�μ�¬�íJΩ���AΩ����¿�μ���Cϕb�μ�k�í

JΩ���AΩ����¿�μ�l�C

v b�μ�WΦ�UΦíJΩ��A�bª�ºí��p�÷YC

NΩ��íJ��μ�A���UC÷YG

v b�μ�¬��k�íJΩ��A�bª�ºí��p�÷YC

v b�μ�WΦ�UΦíJΩ��A�bª�ºí���-l÷YC

ϕb�μ�WΦíJΩ���AΩ����¿�μ���Cϕb�μ�UΦíJ

Ω���AΩ����¿�μ�l�C

� 6. t����I�μeΩ�ϕ°id

44 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 59: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pAz�@�μeΩ�ϕAΣuú�tCv@�CAu�qvMu¼Jv@��¼

CCw∩�μAz�uqΦívAΣuΩa�a�v@��¼�μCb μeΩ�

ϕñA

v uú�tCvOu�qvMu¼Jv���C

v u�qvMu¼Jv�≤Ph�C

v uqΦívOuΩa�a�v���C

{

1. q���� ñA÷@UnsW�Ω��C

2. NΩ��@��¼�μ��¼C���°iñC

Γ°°ⁿXziH±UΩ���mC

3. ½�BJ 1 � 2AHsWΣL�¼�μ��¼CC

ú�GpGzNh��qsW�μeΩ�ϕAh��qú�π���μCzúα

�@��qπ��CA�t@��qπ���μCYn²��qúπ��CA�

μ½�μMCC

��μΣtμeΩ�ϕ

��μΣtμeΩ�ϕ°iAH�ⁿMμ��íπ�Ω�C pAYnπ�C�q

ΦíC��ú�PΓ�qAziH��Hq�≈Mq�Φí�CBH�q��q�

μeΩ�ϕC

{

1. quπc�� ñANμeΩ�ϕ½≤íJ�u@�C

2. q���� ñANΩ�����C��μ±U��C

Γ°°ⁿXziH±UΩ���mC

3. ½�BJ 2AHíJΣLΩ��G

v pGzwbBJ 2 ñNΩ�����C±U��A�NΣL�����@�

�ºW�ºUC

v pGzwbBJ 2 ñNΩ������μ±U��A�NΣL�����@

���¬��k�C

4. YnN�qsW�μeΩ�ϕA�N�q����q±U��C

�G

ϕz⌡μ°i�A�ú@��@�Σt�μeΩ�ϕC

����μeΩ�ϕñ���Y

b����Ω����μeΩ�ϕñ����AiH≤�μMCW��sW�Y�

�C�Yi≤U°i���AΩ�bÑhñ�mC

� 4 � μeΩ�ϕ 45

Page 60: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

u�bzNs�sW�μeΩ�ϕ�A��sW�Y��C��ú�sW�{��C

∩�bz��ºßAúD�H��A�h�O�sbA�BM�����⌠≤s

μeΩ�ϕC

{

1. quπ\αϕñA÷@U∩�AMß÷@U°i��C

2. ∩�������μeΩ�ϕ�YC

3. ÷@UTwC

�G

bμeΩ�ϕ�CM�μñ���Y��C

H��±π�μeΩ�ϕ�

ϕz����Ω����AiH��Kn��±�π�μeΩ�ϕ�A�DΩ��C

ϕzH��±�π���AiH±�Y��PπΘ�±½C

÷≤o�@�

ziH��Kn��±bCM]���μWπ�μeΩ�ϕ�C pAμeΩ�ϕπ

�uú�uv@�CBu�≈v@��μAH�u¼Jv@��qCziHπ�UC

μeΩ�ϕ�G

v u¼Jv�Ω��

v uú�uv�Kn��±

v u�≈v�Kn��±

v uú�uvBu�≈v�Kn��±

��pΓ��±�Kn�¼w]�u��KnvC

ϕzH��±�π���A�����±�qΩ��C

z]iH���q��±pΓC pAziH��μ�]�����±�π��C�

�AziH��úPKn�¼] puW¡v���±�π��C

ϕzH��±�π���A�����±Ω�μí�μí���xsμCϕzπ�Ω

���A����rμí�μí���xsμCpGz�∩Ω���Ω�μíAh�

b�½Ω��P��±��π��≥ó�≤C

pGzNμeΩ�ϕñ�Ω�¡ε�������Ah���Ω���LoμeΩ�

ϕC

ziHubμeΩ�ϕñ����±�π��CpGzíJ�ϕAhLk��H��

±π���μeΩ�ϕñ�Ω��±g�ϕCpGzzLH��±π���μeΩ�

ϕ����ϕAh�b°iñ����ϕC

{

1. ∩�QnH��±�π����qC

pGμeΩ�ϕñu�@��qA�÷@UμeΩ�ϕñ¿C

46 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 61: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

2. qΩ�\αϕñA÷@UN�π��AMß÷@UQnπ����±�C

3. pGz÷@U�qA�ú�pΓ��±���ΩTC

a. Yn�≤����±Ω���w]W�A�bW�μñΣJsW�C

b. b��±��Φ�ñA∩���μeΩ�ϕñ�Kn�O��μ�]����

�m��±Ω��C

c. pGz∩����Kn��m��±Ω��A�b∩��Φ�ñ÷@UQn

����CMßA÷@UKn�¼\αϕA�∩�Qn��pΓ��±��K

nC

pGz��∩��μeΩ�ϕΣt�h�Ω��A�∩�Qn���Ω��

C

d. pGz∩���μ�]�����m��±Ω��A�÷@U�ñ��AM

ß∩�Qn����μ���C

e. ÷@UTwC

4. YnsΦ�q��±Ω��A�ϕUCBJC

a. ∩��qC

b. qΩ�\αϕñA÷@UN�π�� > sΦC

c. �∩Ω���ΩT]pBJ 3 z�C

d. pGzNμeΩ�ϕñ���N�úP�Ah�bQn��±����N�

�÷@U∩��Φ�ñ�{��C

μ½�μMC

μ½�μMCAHqúP�[I�d�ΩTCoiα�≤Uz�²e��N��Ω

�ñ�¬IMCIC

ziHbμeΩ�ϕ��ϕñμ½�μMCCb�ϕñAμ½ X bM Y bC

{

quπCñA÷@Uμ½CM�μ÷s C

�G

b°iñAC��¿�μA��μ��¿CC

NMμ�≤�μeΩ�ϕ

NMμ�≤�μeΩ�ϕAHqúP�[I�°Ω�C

{

1. ÷@UnbμeΩ�ϕñπ���μ��¼�μ��μC

2. q�c\αϕñA÷@UNMμα½�μeΩ�ϕC

� 4 � μeΩ�ϕ 47

Page 62: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�G

MμN¿�μeΩ�ϕA�t�zbBJ 2 ñ∩�π���μM�¼�μ��μC�∩

���μ]ú�q���π��CM�¼CCpGz�@��qAhª��¿μeΩ

�ϕ�xsμCpGz�h��qAhª��π���μC

ú�GYn²��qúπ��CA�μ½�μMCC

48 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 63: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 5 � �ϕ

ziH�� IBM Cognos Workspace Advanced ���\h�ϕ�¼] p�°�B°

°�B���MΘu��C

ú�GYn�°i���ϕ�¼A�quπCñ÷@UuíJ�ϕv÷s AMß÷

@UΣLCz]iHN�ϕ½≤quπc�� sW�{�°iAH�°i���

ϕ�¼C

���í Report Studio �ϕ

IBM Cognos Workspace Advanced ]Aw]�ϕ NAΣP� IBM Cognos Report Stu-

dio 10.1.0 ������í�ϕ NúPC

pGz]w���í�ϕsg∩�AhiHb Cognos Workspace Advanced ñA�≥

�� ��í�ϕ N� Cognos Report Studio °iCz]iHN�í�ϕα½�s�

w]�ϕC

�÷u@:

� 68��yN�ϕq@��¼α½�t@��¼z

{�A�≤N�ϕq@��¼] pA°°��α½�t@��¼] pAΘu

��Cª]A�≤N�ϕq�í Report Studio �ϕα½�{μw]�ϕC

���ϕ

���ϕºeA��\i���ϕ�¼AH∩���Xz�D��ϕC]��\�¿

�ϕ��ϕ��C

ú�GYn�°i���ϕ�¼A�÷@U�� > s�AMß÷ΓU�ϕ�� C

z]iHN�ϕ½≤quπc�� sW�{�°iAH�°i���ϕ�¼C

Yn���ϕA�NΩ��q���� ����qBΩ�tCM��±U�

�C

�F≤Uz���ϕAziH⌡μUC@�G

v �π�ϕjpC

v N�ϕ±U����Y{íΘXñA�ΣubzNⁿ���b�ϕW��π�C

��≥��ϕºßA��∩U��ϕ½≤��q�ϕC

�ϕ½≤

�ϕO�½≤�¿CM�� IBM Cognos Workspace Advanced ñ�ϕ½≤�]wA

�vT�ϕb Cognos Viewer ñiμ⌡μM�°��π�ΦíC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 49

Page 64: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

UCv�π�X{b Cognos Viewer ñ��ϕC

UCv�π�X{b Cognos Workspace Advanced �����ñ��P�ϕCw∩�

Y b�DC

� 7. Cognos Viewer ñw�O����°�C

50 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 65: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Ω�tC

Ω�tCOb�ϕñ�s��÷Ω�I�s�CC�tCú��@�CΓ��íA�

�b��ñ[HíCziHbY��ϕñ�s@�h�Ω�tCFΩμ�u�@�

Ω�tCC

bd �ϕñAΩ�tCOqμ�≈ 2010B2011B2012 M 2013C

��

��Ob X bW�s�Ω�tCñ�÷Ω��s�Ch�Ω�tC���Ai��O

�M∩��Ω��O�@�π�C

b d �ϕñA��OHO��°�ϕ��uSample Outdoors �qvú�uC

b

bO��q�±�ú����u°C

Dnb]� Y b�Oⁿ�qΩ���qA pPΓ�r��qC�ϕiH�h�Dn

bC

��b]X b���b�i�s�qΩ�] pú�����CªOH⌠¡Φíiμ

]b°°�ñú��C

z bO 3D ��bC

DnμuqbW�Φ��O}l��A@�iμ�Ω��Oß�C

� 8. Cognos Workspace Advanced ñw�O���isΦ�°�C

� 5 � �ϕ 51

Page 66: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��

��Oⁿú��ϕñΩ�tC����¼��CΓ�½IC

�°�BΘu�P���

�ϕ������] p�°B⌠¡bBIBwwBu°M���@�Ω�I�°�

�e{C

�ϕ�¼M�ϕtm

Yn∩��ϕ�¼A��{zn�ϕí��eCúP��ϕ�¼Mtm�j�úP

��½C

ϕ 8. �ϕ�¼M�ϕtmH�Σ�

� �ϕ�¼�tm

π�í��πΘ�± °°�

Ωμ�

∩��]ϕznπ�πΘH�í��q��

��

100% ∩��

π�@q�í�����úP��ñ�∩�� Θu�

���

°°�

�°�

��N�í±b⌠¡bWC

w∩Ω��±��÷ΩTs�°°�

pF�

±�úP�¼��qΩT �X�

H�ε��W���C� °°�

�°�

π�Γ��qºí��÷� I�

b⌡μ÷ϕOñπ�÷ΣZ�ⁿ� qϕ�

����

�ϕ�¼

IBM Cognos Workspace Advanced ]A@��ϕ�¼] p�°�B°°�B���M

Θu��C

52 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 67: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�°�

�°���½�Ω��O�±��O�C

∩≤±�≈�Ω��π�H�í�����A�°�D���C pAUCd π�

C�ú�tC�¼JC

�°�iH����B∩�B100% ∩�MT�tm��sΩ�C

Θu�

∩≤π�H�í�����H�±�\hΩ�tCAΘu�D���C

Θu�b��usu�@δIW�sΩ�C

�nún��∩�Θu�A]�ϕ�h�Ω�tC�Aª��°PD∩�Θu��

�C

UCd π�C���ñ 2012 ��yp�¼J��C

� 9. �°�d

� 5 � �ϕ 53

Page 68: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Θu�iH����B∩�B100% ∩�MT�tm��sΩ�C

Ωμ�

∩≤j�π�± AΩμ�D���C

ª���Ω����q�π�í�PπΘ�÷YCYnj�π�Ω��A���ΣL

�ϕ�¼A p∩��C

Ωμ�i�sμ@Ω�tCCpGz�n�sh�Ω�tCA��� 100% ∩��C

PDF � HTML μí�°i�hπ� 16 �Ωμ��qϕ�CpGz�nd�≤h�ϕA

�H Microsoft Excel �ΓϕnΘuμ@u@ϕvμí⌡μ°iAª���íπ�b°

iñC

UCd π�ⁿw��j¼J± Aß���a���C

� 10. Θu�d

54 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 69: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Ωμ�iH����B100% MT�tm��sΩ�C

°°�

∩≤π�H�í�����H��s\hΩ�tCA°°�D���C

°°���⌠¡Ω��O�±��O�C

UCd π�C�Ωa�a��¼JC

°°�iH����B∩� M100% ∩�tm��sΩ�C

� 11. Ωμ�d

� 12. °°�d

� 5 � �ϕ 55

Page 70: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

���

∩≤j�H�í����≤qA���D���C∩����]��π�í�PπΘ

�÷YC

����ⁿ≤Θu�A²Ou°UΦ���ú±íCΓ�¼�C

� ��������π�h�Ω�tCA]���C���iα��ΣL��[

\C∩≤h�Ω�tCA���∩����C

UCd �∩����Aπ�h���b���í��ú�PΓ�qC

���iH����B∩�B100% ∩�MT�tm��sΩ�C

I�

∩≤HDO�Φíπ�wqΩ�AI�D���C

I���h�I�u���b�sΩ�CI�ÑP≤S�u°�Θu�C�π�Ω

�IC

UCd π�C�ú�tC�¼JC

� 13. ���d

56 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 71: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�X�

�X���b@��ϕ����°�B���MΘu���XA��sh�Ω�t

CCª�∩≤j�π�U�Ω�tCºí�÷YD���C

UCd π��X�AΣñ]AHΘu�ϕ��p�¼JMH�°�ϕ��Ω�¼

JC

�X�iH����B∩�B100% ∩�MT�tm��sΩ�C

� 14. I�d

� 15. �X�d

� 5 � �ϕ 57

Page 72: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�G�

�G���Ω�IAu�Φ�b⌠Nm]úb@δΦ��OW��sΓ��qC

∩≤s²úPΩ��ºí��÷�A�G�D���C

UCd π�C�ú�tC�ú¿�M≥Qºí��÷�C

ww�

ww�P�G��ⁿA��Ω�IMwwAu�Y@Φ�b⌠Nm�s�qCww

�jpNϕ�T��qC

∩≤e{]�Ω�Aww�D���CMicrosoft Excel ΘXúΣ�o��ϕC

UCd O�ú�tC�s�qM¼JCww�jpNϕ≥QC

� 16. �G�d

58 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 73: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

����

����O°°����Cª�iHNDn�q]����P��q]��

iμ±�Cª�]iH��I�ñú�ΣL�ΦΦ��q ( pD�íNBíNMúí

N���Γ��A�÷pw±���qC

����q���N�⌡μ÷ϕOñ�qϕ�C����iHO⌠¡�A]iH

O½��C

�G �ϕ�¼A�≤{μw]�ϕAúA�≤�í�ϕC

U�O����d C

����]tUC�≤G

v ����qC

����q]¼J�π��d ñ��Γ°°C

v ��qC

��q]p�¼J�π��d ñ� Γⁿ�C

v s�¡�u�rΦ��C��Γ��Aiú�Dn�q�ΦΦ�¼A��÷ΩTC

� 17. ww�d

� 18. ����d

� 5 � �ϕ 59

Page 74: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d ]tT����G0-50%B50-75% M 75-100%C

v �O�q���C

v ��!�C

qϕ�

qϕ�]��Φ�L��t�p�AΣ��ⁿwNΩTπ��Φ�LW�¬�C

bqϕ�WA���ΓΩ�d≥��ϕb�¬�C�ⁿw��C �ϕ�¼q��≤

⌡μ÷ϕO°iñAHπ�÷Σ��ⁿ�C

∩≤±�����ºí��Aqϕ�D���AΦkO���PqϕW�h�ⁿw�

��h�qϕC

PDF � HTML μí�°i¡εC��ϕ�hπ� 16 �Ωμ�qϕCMicrosoft Excel

ΘXúΣ�o��ϕC

qϕ��qϕb]]tΩ�d≥BCΓd≥Míj�O�BⁿwMñí�bI�¿C

UCd π�t�w]���≥�qϕ�CªOt�Γ�b�Φ�L�C

Pareto �

Pareto �i���O�≤�Dn]�≤Uz∩�Bz{�Cª�O÷���o��

ú�o�����C��Co��ϕ��≤�Φ�εΩ�AHKziH�O�ε�

�D�Dn]C

Pareto �]tnuAΣπ���°�°°�p�p���±C

ziHb±� Pareto �ºeMºß��AHπ�≤��@�vTCMicrosoft Excel Θ

XúΣ�o��ϕC

� 19. qϕ�d

60 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 75: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

UCd π�ú�hf��o�]O∩ú�úíNC

z]iH��⌠¡b��� Pareto �C

Ñi�°�

Ñi�°�]]��r¼���ⁿ≤∩��Aμ@∩��C@��qúOqU@��

q½��C

∩≤j��O�q�πΘ�± AÑi�°�D���C

Microsoft Excel ΘXúΣ�o��ϕC

UCd �RFC�ú�tC�¼J�± C

� 20. Pareto �d

� 5 � �ϕ 61

Page 76: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

H¡�

H¡�ONI�Ñ�¿��í��ww�C∩≤�� X bBY bMwwjp]Nϕ�

T��q����s]tT��q�Ω��AH¡�D���C

z]iHⁿww]�qC pAziα�nⁿww]�qAHV�ϕñpΓ��qú

�⌠�wqC

�íH¡���≥�u���H¡C{μw]�ϕh���Γ��CziH�≤H¡

jpC

p��÷�íM{μw]�ϕ N��÷ΩTA��\� 49��y���í Report Stu-

dio �ϕzC

��H¡�AHe{i���H¡ñ�Ω�A p SWOT]u�BH�B≈�M ��

�RC

UCd π�ú¿�M≥Qºí�÷YCww�jpNϕ�qC

� 21. Ñi�°�d

62 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 77: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Marimekko �

Marimekko �O 100% ∩��AΣñ�°�e�P�°���p¿± C�O�q�¬

�OU��°�p����±C

UCd π�úP���ú�tC�¼Jú�{�C

� 22. H¡�d

� 23. Marimekko �d

� 5 � �ϕ 63

Page 78: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pF�

pF�Nh�bπX¿μ@±g¼���C∩≤C��Aí�u�q�ϕñ�}l�

W�b��s�C

UCd π�h����h�sΓ �¼�¼JC

pF�iH����M∩�tm��sΩ�C

Ñu�

Ñu�O���Mñ��NΩTπ��Ñy��Ω��C

∩≤π���Ω�AÑu�D���C

ziHⁿww]�qC pAziα�nⁿww]�qAHV�ϕñpΓ��qú�

⌠�wqC

UCd π�C�ú�tC�¼JM�qCu�bb�Z≈Nϕ�qA�≥�Ñu

b�ñ�Nϕ¼JC

� 24. pF�d

� 25. Ñu�d

64 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 79: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�ϕtm

�ϕtmⁿw�ϕñ�°�B°°�BΘu�M�������¼Cí�d ���

�B∩��M 100% ∩��C

���

∩≤±�Sw�Mϕ�≈�Ω�] púP����O�u�Ω��A����∩

�D���C pA�s��PΓ����°��j�C���bPΓΦ�F��Ω

��C

���iH�s@�bñC�Ω�tC�Ω��C

ϕz��h�Ω�tC����ϕ�AiH�Ω��O�CΓ�¼����C@�t

CC�÷Ω�tC�HO��í@�π�AH÷≤±�C

bπ�h�Ω�tC������MpF�ñAϕ��¬���j�Γ��iα�[

\ϕ��C���Γ��C∩≤t�h�Ω�tC����MpF�A���∩�t

mC

UCd π�C����C�ú�tC�¼J�C

∩��

∩≤±�Y����± ú�{�A∩��D���Cª�i�sC�Ω�tC��

p± ��∩�C pA�sú�tCPΓ�∩��°�A�j�C���ñC�ú

�tC��p�± C

ziH�∩�ñ�q�CΓ�¼�A���C@�Ω�tCCC�∩����NϕC

@����n�pC

� 26. ±�Sw�����d

� 5 � �ϕ 65

Page 80: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� bπ�h�Ω�tC�Θu�ñ��∩�tmA]�D∩�tmM∩�tmºí

�°H��A�Bz��ϕ°��iα��z�Ω�C

UCd π�Sτ�≈bjí�PΓ��ñ�Fjí��Ω�¼JC

100% ∩��

∩≤±�����± ú�{�A100% ∩��D���Cª�i�sC�Ω�tC

��p��∩± AH��±ϕ�C pA�sú�tCPΓ� 100% ∩��°�Ai

j�C�������±A�L���Ω��C

ziH�∩�ñ�q�CΓ�¼�A���C@�Ω�tCCC@�∩�úϕ� 100%C

100% ∩���j�π�± CϕΩ��D�½n�A���ΣL�ϕtmC

UCd π�C���ñC�ú�tC�PΓ��±C

� 27. ∩��d

66 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 81: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

T��

T��iú�°�����π�e�AAX≤�°C

T��°�B°°�BΘu�M���iH��T�b��sΩ�C

T�Ωμ��T�°���GC

ϕz�nπ�T���] piμ�ε��°��A�ún��T��CT��ñ�

ß�iα�y¿°H�T¬��C pAU�π�C���ñC�ú�tC�Ω�¼

JA²O]�S�¼≈�íπ��íΩ���AH��ñí���C

� 28. 100% ∩��d

� 29. T��d

� 5 � �ϕ 67

Page 82: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

N�ϕq@��¼α½�t@��¼

{�A�≤N�ϕq@��¼] pA°°��α½�t@��¼] pAΘu

��Cª]A�≤N�ϕq�í Report Studio �ϕα½�{μw]�ϕC

N�ϕα½�s��ϕ�¼�ApGs�ϕ�¼ñ�{��ϕ��eAh IBM Cognos

Workspace Advanced �Odo��eC pApGN⌠Θ�α½�°°�ACognos

Workspace Advanced �Nz��ϕ∩��∩M�s�ϕA²ú�∩M"jpA]�"j

p�eúsb≤°°�ñC

�GúDz∩����í�ϕsg∩�A�h Cognos Workspace Advanced �N�í

�ϕα½�{μw]�ϕ NC

{

1. b�ϕW÷@U�½kΣAMß÷@Uα½�ϕC

2. ∩�s�ϕ�¼AMß÷@UTwC

�÷º�:

� 49��y���í Report Studio �ϕz

IBM Cognos Workspace Advanced ]Aw]�ϕ NAΣP� IBM Cognos Report

Studio 10.1.0 ������í�ϕ NúPC

�q�ϕ

���ϕßAziH���≤Σ�e�iμ�qC

pAziαn�≤�ϕb�π�ΦíBsW�DMΩ���B�≤���CΓB

���⌠��A��sWΣL�ϕ½≤] p��B��uM≥�u�C

ziH�≤�ϕ��ϕ½≤�w]�eAHiμo��≤H�\hΣL�≤Cí��

e�M≤ΣL�eO�sbC

Uϕπ�ziHb�ϕñ�≤�í��eCϕz∩��ϕ½≤�Ao��ei�Aú

Dun⌡μ��@v�μñt�ⁿwC

ϕ 9. �q�ϕ�Φí

� n⌡μ��@

⌠�π��ϕB���b

�D

∩��ϕAMßbeíμñA÷@U�DC

p��÷ΩTA��\� 71��yb�ϕñsW�DzC

⌠�π��� ∩��ϕAMßbeíμñA÷@U��C

p��÷ΩTA��\� 79��y�q�ϕ���zC

⌠�π�≥�u ∩��ϕAMßbeíμñA÷@U≥�uC

p��÷ΩTA��\� 80��yN≥�usW��ϕzC

68 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 83: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ϕ 9. �q�ϕ�Φí (�≥)

� n⌡μ��@

⌠�π���u ∩��ϕAMßbeíμñA÷@U��uC

p��÷ΩTA��\� 81 ��yb{μw]�ϕñπ���

uzC

⌠�π��� ∩��ϕAMßbeíμñA÷@U��C

p��÷ΩTA��\� 80��yN��sW��ϕzC

⌠Bπ���≤bu ∩�Dnb���b�ϕ½≤CbeíμñA÷@UbuC

p��÷ΩTA��\� 77��y�≤�ϕ�bΦ�zC

sWΩ���] p°°B

I⌠M�°W���

∩��ϕAMßbeíμñA∩�b���∩�C

p��÷ΩTA��\� 77��y�q�ϕñ�bzC

⌠�π�b�� ∩�Dnb���b�ϕ½≤CbeíμñA∩�b���∩

�C

p��÷ΩTA��\� 77��y�q�ϕñ�bzC

�≤b�e] pd≥M!

�íj�

∩�bAMßbeíμñA÷@Ubd≥C

p��÷ΩTA��\� 77��y�≤�ϕ�bΦ�zC

⌠�π��ϕ��ϕ½≤

P≥�Σ�

∩��ϕ��ϕ½≤AMß÷@UuπCñ�I��Gw]��

C

p��÷ΩTA��\� 75 ��yb�ϕ½≤ñsWI��

GzC

⌠�π��ϕñ�uπú

∩��ϕAMßbeíμñA÷@Uuπú�A�∩�@�∩

�C

Nⁿ���b°iΘXñ�Ω��OWΦ�Auπú�ñ�π�

�∩��∩��n�C

PDF ΘXúΣ�uπú�C

�≤�ϕP≥� ∩��ϕAMß÷@Ueíμñ�±�C

p��÷ΩTA��\� 161��yN±�M��½≤zC

�≤�ϕΦV beíμ��ϕΦVUA∩�½��⌠¡C

Nw]ΓLM���ϕ��

ϕ½≤

∩��ϕ��ϕ½≤AMß÷@UuπCñ��ϕΓLw]��

C

p��÷ΩTA��\� 71��y�q�ϕ��ΓLzC

� 5 � �ϕ 69

Page 84: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ϕ 9. �q�ϕ�Φí (�≥)

� n⌡μ��@

N°≤íΓLM���ϕ�

�ϕ½≤

∩��ϕAMßbeíμñA÷@U°≤íΓLC

p��÷ΩTA��\� 73��y��°≤í�ΓL�j�π�

�ϕñ�Ω�zC

�≤��ϕ½≤�w]C

Γ�r¼

∩��ϕAMßbeíμñA÷@Ue�CΓMr¼C

�≤�ϕ�T��[ ∩��ϕAMßbeíμñA÷@U��C

b�ϕ½≤ñíJI�v

�BI�Ñh�B⌠L

∩��ϕ��ϕ½≤AMß÷@UuπCñ�I��Gw]��

C

p��÷ΩTA��\� 75 ��yb�ϕ½≤ñsWI��

GzC

��������Ab�

ϕñ��VWvh�RMV

Uvh�R

qΩ�\αϕñA÷@Uvh�R∩�C

VWvh�RMVUvh�RAH�°�÷w²wq��Ñh�

�Ω��≤���≤��ΩTC

p��÷ΩTA��\� 151��y��VWvh�R°iMV

Uvh�R°izC

{

1. ∩��ϕ½≤C

2. Yn�≤Sw�ϕ½≤] p�D�b�A�q�ϕUΦ�∩��ϕ½≤\αϕñ

∩�½≤�¡C

3. beíμñA]w�e�C

�ñ�� (...) ÷sⁿX∩��ú�i@B�∩�C

�Gziα�����αd���eC

�π�ϕ�jp

ziH���ϕkUñ��πjp�IAH�≤�ϕ�jpC

{

1. ∩��ϕ½≤C

2. ÷@U�ϕkUñ��πjp�I AMßNΣ���Qn�jpC

÷ Shift Σ���Ai���ϕ�°e±ú�C

ú�GYn�°�ϕ��πjpA�÷ Esc ΣC

70 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 85: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

b�ϕñsW�D

ziHsW��≤�ϕB��Mb��DC

ziHsW�z�σr�D]p 2005 �¼J]�ú�tC��CziH��Ω��

@��DC pApGz����ϕπ�C@��¼J]�ú�tC�AhiHN

�≈Ω�����C��ϕ��ϕ�DC

{

1. YnsW�ϕ�DA�⌡μUC�@G

a. ∩��ϕ½≤C

b. beíμñA÷@U�DAMßΣJ�ϕ�DC

c. Ynb�ϕ�DñsWΩ��A��½���]p°�AMßNΩ���

���ϕ�°i�D��C

2. YnsW���DA�⌡μUC�@G

a. ∩����ϕ½≤C

b. beíμñA÷@U���DAMßⁿw�DCw]�D�Ω���W

�C

c. Ynb���DñsWΩ��A��½���]p°�AMßNΩ���

���ϕ����D��C

�GpGzNΩ��sW����DñAhϕz≤��w²°�ñ�AL

ksΦ�Ω��CYnsΦ�ϕ�DAz���½���]p°�C

3. YnsWb�DA�⌡μUC�@G

a. ∩�b�ϕ½≤C

b. beíμñA÷@Ub�DAMßⁿw�DCw]�D�Ω���W�C

c. YnsWΩ��@�b�DA��½���]p°�AMßNΩ����

��ϕ�b�D��C

�q�ϕ��ΓL

ziH���ϕΓL��ε�ϕñ��μBu°BΩ��O���ñ���CΓ�¼

�C

pApGuqvOqΦí�Ω�tC��@�ABznΣH�Γπ�A���

ΓL��tCñ��@��O�ΓC

z]iHNI��GM���ϕ½≤A��≤Sw½≤�CΓC

ⁿw�A�Nw]CΓ�≤úΣ��ΓLwq�ΘXC pApG�ΓLwq¿��

±g¼x�ÑhA�BzH PDF ΘXμí⌡μ°iAh]� PDF ΘXñúΣ�±g

¼x�ÑhAH���w]CΓC

�GÑi�π�μW�@�BJC

{

1. ∩��ϕ½≤CY��X�A�∩�°°�BΘu�����½≤C

� 5 � �ϕ 71

Page 86: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

2. Yn∩�w]�ΓLA�b�íuπCWA÷@U�ϕΓLw]÷s AMß÷

@UΓLC

3. Yn�≤{���ΓLA�⌡μUC�@G

a. beíμñA÷@UΓLC

b. b���WA÷@Un�≤�ΓL�C

c. b±ΓUA∩�±Γ�¼BCΓBz�H�ΣL±Γ]wC±Γ�¼Mμñ

�∩��M≤z�b����ϕ�¼C

u�Ñhπ�⌠¡�≤CΓ�ÑhCziHⁿwÑhñC�CΓ�mA�q

ÑhñsW��úCΓC

±g¼u°Ñhπ�qñ�I�JIV��≤CΓ�ÑhCziHⁿwÑhñ

C�CΓ�mAH�JI�jpMmCz]iHqÑhñsW��úC

ΓC

±g¼x�Ñhπ�qx�V��≤CΓ�ÑhCziHⁿwÑhñC�CΓ

�mAH�x��jpCz]iHqÑhñsW��úCΓC

¼�π�zqw]Mμñ∩���Γ¼�CziHⁿwe�CΓMI�CΓC

CΓπ�μΓCziHⁿwz�C

v�π�v�CziHⁿwn���v�C

4. b�íUA��n�q��ϕ�¼MbBJ 2 ñ∩��±Γ�¼AziH�≤�O

�¼Bu°�íBw]CΓMu�C

5. YnsWΓL�A�÷@Us�÷s A�ⁿwsΓL]wC

6. Yn�qΩ��OAbe��WA��n�q��ϕ�¼MbBJ 2 ñ∩��±

Γ�¼AziHⁿwO�π�Ω��O��≤ΣCΓMjpC

7. Yn�≤CΓBÑh�¼�b�ϕñ�π���A���ΓLΦ�U�bY÷s�

�≤ª��mC

8. Yn�s�KW Microsoft Internet Explorer Web s²�ñ�ΓLA�÷@U�s÷

s ANΓLwq�s��K»ñC÷¼ΓL∩�C∩�ΣL�ϕA}�ΓL

∩�AMß÷@UKW÷s AHq�K»KWΓLwqC

�qÑi���ΓL

ziH���ϕΓL��ε�ϕñ��μBu°BΩ��O���ñ���CΓ�¼

�C

pApGuqvOqΦí�Ω�tC��@�ABznΣH�Γπ�A���

ΓL��tCñ��@��O�ΓC

z]iHNI��GM���ϕ½≤A��≤Sw½≤�CΓC

72 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 87: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ⁿw�A�Nw]CΓ�≤úΣ��ΓLwq�ΘXC pApG�ΓLwq¿��

±g¼x�ÑhA�BzH PDF ΘXμí⌡μ°iAh]� PDF ΘXñúΣ�±g

¼x�ÑhAH���w]CΓC

{

1. ∩�Ñi�½≤C

2. Yn∩�w]�ΓLA�b�íuπCWA÷@U�ϕΓLw]÷s AMß÷

@UΓLC

3. beíμñA÷@UÑiΓLC

ziHⁿwUCU�G

v �±Γwq�ϕW�°°���°��[C

v t�±Γwq�ϕWt°°�t�°��[C

v �@��±Γwq�ϕW�@°°��@�°��[C

v ��±Γwq�ϕW�p°°��p�°��[]pGsb�p°°��p�

°�C

4. Yn�≤±Γ��[A�⌡μUC�@G

a. ÷@U±ΓW�Σ��ΓΦ�C

b. q±Γ�¼MμñA÷@U±Γ�¼C

u�Ñhπ�⌠¡�≤CΓ�ÑhCziHⁿwÑhñC�CΓ�mA�q

ÑhñsW��úCΓC

±g¼u°Ñhπ�qñ�I�JIV��≤CΓ�ÑhCziHⁿwÑhñ

C�CΓ�mAH�JI�jpMmCz]iHqÑhñsW��úC

ΓC

±g¼x�Ñhπ�qx�V��≤CΓ�ÑhCziHⁿwÑhñC�CΓ

�mAH�x��jpCz]iHqÑhñsW��úCΓC

¼�π�zqw]Mμñ∩���Γ¼�CziHⁿwe�CΓMI�CΓC

CΓπ�μΓCziHⁿwz�C

v�π�v�CziHⁿwn���v�C

c. Yn�≤ ±Γ�CΓA�bCΓMμñ÷@UCΓA�÷@UCΓAⁿwC

Γ�eAMß÷@UTwC

5. Yn�≤π�b°°Σ���σrA�÷ΓU±ΓW�Σ�σr�AMßⁿw

σrC

��°≤í�ΓL�j�π��ϕñ�Ω�

ziH��°≤í�ΓL�j�π��Xⁿw°≤�Ω��C

ziH��°≤�j�π�º��Ω�AH��ε�ϕ���C

� 5 � �ϕ 73

Page 88: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pAznj�π��ϕñπ�¼Jj≤ $1,000,000 ��μCziH��°≤í�Γ

LAHN�X�h��μ�CΓ]�±ΓC°≤í�ΓL�m½z�ϕ���w]

�ΓLC

{

1. bnM�°≤í�ΓL��ϕ½≤W÷@U�½kΣAMß÷@U°≤í�ΓLC

2. ÷@Us�°≤í�ΓL��� AMß÷@Us�°≤C

3. pGzn��rΩΩ�����°≤í�ΓLA�⌡μUCBJG

a. ∩�rΩΩ��HPw°≤AMß÷@UTwC

b. ÷@Us�rΩ°≤�� AMßwq°≤G

v Yn∩�h��O�A�÷@U∩�h��A�÷@U�C

v YnΣJSw�A�÷@UΘJ�A�ΣJ�C

v YnⁿwzM���h] pHr� A }Y���A�÷@UΘJrΩ�hA

Mßⁿw°≤C

c. b°≤í�ΓL - rΩ∩���ΓL��μñA÷@U∩�≤s°≤�sΦ

�ΓL��� C

d. wqΓL�±Γ�¼BCΓMñ�AMß÷@UTwC

4. pGzn����Ω�����°≤í�ΓLA�⌡μUCBJG

a. ∩���Ω��HPw°≤AMß÷@UTwC

b. b°≤í�ΓL - ��∩�ñA÷@Us���� AMßΣJ�Hwq

{��C ��Y�π�bd≥�μñAB���Γ�d≥C

c. ∩≤C�d≥Ab�í�μñA÷@UsΦ�ΓL��� HwqΓL�

±Γ�¼BCΓMñ�AMß÷@UTwC

d. ½�²e�BJHsWΣL°≤C

ú�GNⁿ���bC�d≥A� WΦAHd�w∩�d≥ú�°≤C

e. YnN���{��WΦ�UΦA�÷@U∩�≤��N���{��WΦ�

� C pAzíJ{�� 1,000,000Cd≥w]�p≤�Ñ≤ 1,000,000AH

�j≤ 1,000,000CN 1,000,000 ���{��WΦA�Nd≥�≤�p≤

1,000,000AH�j≤�Ñ≤ 1,000,000C

5. Yn�q°≤í�ΓL���A�⌡μUCBJG

a. ÷@U∩�≤�ΓL����÷sC

b. b°≤í�ΓL���∩�ñA÷@Uⁿw�σrAMß÷@U�ñ�� (...)

��C

c. b��σr�ñAΣJw]��σrC

d. YnsWΣLyÑ��q��A�÷@UsW�� A�∩�ΣLyÑAMß

÷@UyÑHwq�yÑ��q��C

74 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 89: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

6. ÷@U°≤AMß÷@UW��U�bY��AHⁿwDo°≤����C °≤�

÷�W�U����D�AB�M��@��X�°≤C

b�ϕ½≤ñsWI��G

ziHM�°���G] p�v�GBΣ�B±ΓB≈Φ�GM���G�AH�

≤Sw�ϕM�ϕ½≤��[C

{

1. ∩��ϕ½≤C

2. YnM�w]I�±Γ�GA�quπCñA÷@UI��Gw] ÷sC

3. YnsW�q±Γ�GMΣ�A�⌡μUC�@G

v beíμñA÷@UI��GC

v ÷@UΣ�A�ⁿwΣ��íBe�BCΓBΩñx��ñbH�z��]

wC

pG�ϕ½≤�]AHzΓ±Γ�]wA�∩�e\z�Σ�W�∩�AH

KN�P�z�M���C

v ÷@U±ΓA�ⁿw]wC

±Γ�GiHOμΓBÑh�¼�CziHNÑh±Γ�Gwq�u�ÑhB±

g¼u�Ñh�±g¼x�ÑhC

4. YnsW≈Φ�GA�beíμ�≈��GUA÷@UY��GC

5. YnsW�v�GA�⌡μUC�@G

v beíμñA÷@U�v�GC

v ∩��v�G�∩�C

v bδvCΓMμñA÷@UYCΓC

v b�k�UA÷@Ut�H]w�v�G��k�C

v b��UAΘJ�MμHwq�v�G�e�M¬�C

v bz��UAΣJ��±HPw�v�z�C

6. YnsW��A�beíμ���UA÷@UY����GC

�÷u@:

� 154��yNCΓsW�½≤z

ziHNI�Me�CΓsW�°iñ�½≤C

b�ϕñsW�Γ��

ziHb�ϕDΘñwq�Γ��C

pAziHN�G��I����H¡A��C�H¡�ΓC

ziHbww�B����B�X�BPareto �BÑi�°�M�G�ñsW�Γ�

�C

b����ñAi��sW�Γ��C

ziH��UC�h�±m�Γ��C

� 5 � �ϕ 75

Page 90: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

∩� m

b��± (%) ��b�íd≥����±C

pApGbd≥� -500 � 1100Ahub�

�±v� 25% �N≥�u±mb -100]d≥

1600 � 25%�BC

�� ��RA��C

¡í� ���p¡í�A��ⁿwbW�s��Ω

��A[W�εh@����t�C

��� (%) ��ⁿw����C

�p�j� ��UCϕ�íG

75% � + 1.5 * (75% � - 25% �)

pApG 25% �� 2.5 � 75% �� 7.5A

h�p�j�� 15 [7.5 +1.5(5) = 15]C

�p�p� ��UCϕ�íG

25% � - 1.5 *]75% � - 25% ��

pApG 25% �� 2.5 � 75% �� 7.5A

h�p�p�� -5 [2.5 -1.5(5) = -5]C

dpΓ ���Pd��úPd�ñ�d�pΓCp�

�÷ΩTA��\� 106 ��yíJd�p

ΓzC

��pΓ ����pΓC

���� ⁿw��bñ��Ω�������mC

����≤ 0 P 100 ºíC

pA������ 1 ⁿXm≤�@�Ω

��BCoOw]�C

z]iH�X�Γ��PμuC

�G {�A�≤{μw]�ϕAúA�≤�í�ϕC

{

1. ∩��ϕ½≤C

2. beíμñA÷@U�Γ��C

3. ÷@Us�÷s C

4. b����UAΣJ���W�C

5. b��mUAⁿw����π�b��ñA�O��π�b�ϕñC

76 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 91: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

6. pGz��ϕ]Ah��ϕ] pb�X�ñ�A�b��UA∩�nⁿwΣ�

�����C

7. b��±ΓUA÷@UCΓΦ�AHⁿwCΓM±Γ�GC

8. ⁿw��B��B¬�Mk��U�mC

9. pGznsW≤h�Γ��A�½�BJ 3 � 8C

10. pGsWh��Γ��A���W�bMU�ΣⁿwΣ��C

����s��Pª�b Mμñ�π���@PC�²b���s�@��

�A�bΣL�����s�ß@���C

ú�GYnRú�Γ��A�÷@U�Γ����MσrAMß÷@URú÷s

C

�G

s��Y�π�b�Γ��Φ�ñC

�q�ϕñ�b

�ϕbO≥ϕ�ϕ���u°A���qú���Cª�@�Φ��OM!��u

πA�b�ϕP≥�¿�[CY bq��½�bA�]tΩ�CX bq��⌠¡bA�

]t��C

Yn��ϕΩ�≤÷≤zAziH⌡μUC@���qC�bG

v �qb�D

v π��⌠b��]Ω���

v π��⌠bu

v �≤bu�CΓB�íMu�

v π��⌠DnM�nΦ��OA�ⁿwª��π�m

{

1. ∩�b�ϕ½≤C

2. Ynπ��⌠b��A�beíμñA∩��Múb���∩�C

3. Ynπ��⌠buA�beíμñA÷@UbuA�∩��Múbu�∩�C

4. Yn�≤bu�CΓB�íMu�A�beíμñA÷@UbuC

5. Ynπ��⌠�nMDnΦ��OA�ⁿwª��mA�beíμñA÷@

UbuC

�≤�ϕ�bΦ�

�w]AIBM Cognos Workspace Advanced ���Pw�ϕñb��pΦ��M�jΦ

��C

pAπ�¼J�� Y bAbd≥iHqsⁿ��@�Uⁿ�CziH�qbΦ��

d≥AH�z��ϕ≤÷≤zCziH�C�bⁿwUC�eG

v d≥��j�M�p�

v DnμuM�nμuπ��Wv

� 5 � �ϕ 77

Page 92: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. ∩�b�ϕ½≤C

2. beíμñA÷@Ubd≥C

3. Yn]w b��j�A�÷@U�j�U�Γ�AMßbΓ�Φ�ñΣJ�j

�C

�GziH�����t�@��j�C

4. Yn]w b��p�A�÷@U�p�U�Γ�AMßbΓ�Φ�ñΣJ�p

�C

�GziH�����t�@��p�C

5. Yn]wDnμuMΦ��O�mA�÷@UDníjU�Γ�AMßbΓ�Φ

�ñAΣJDnμuMΦ��Oºí�Z≈C

DnμuMΦ��Oºí�Z≈OH�b�μ��qC pApGbOHⁿ��

μ�¼JAhbΓ�Φ�ñΣJⁿ��C

6. YnsW�nμuA�b níj�Φ�ñAΣJznbU�Dnμuºí���

�nμu�C

b�ϕñπ�μu

Yn�]Ab��ϕñ�Ω�≤÷≤¬�AziHπ�⌠¡M½�μuCziHw∩

bW�Dníj��níjπ�μuC

z]iHb�ϕI�ñπ�Pbμu�∩��μ�ΓaC

∩≤ú�π�b��ϕ�¼] pΩμ�M⌠Θ��AKLkπ�μuC

{

1. ∩�b�ϕ½≤C

2. Ynπ�μ�Γa@��ϕI�A�⌡μUC�@G

v beíμñA÷@UμuC

v ∩�π�μ�Γa�∩�C

v ]w�@�M�G�CΓ�CΓMz�C

3. Ynπ�Dnμu@��ϕI�A�⌡μUC�@G

v beíμñA÷@UμuC

v ∩�π�Dnμu�∩�C

v ]wDnμu�CΓB�íMu�C

v pGz��qϕ�A�ⁿwμu�°�C

4. Ynπ��nμu@��ϕI�A�⌡μUC�@G

v beíμñA÷@U nμuC

v ∩�π� nμu�∩�C

v ]w�nμu�CΓB�íMu�C

v pGz��qϕ�A�ⁿwμu�°�C

78 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 93: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�q�ϕ���

ziH�q��M��]]A�DBmM��C

ziH⌠�π���AH��≤Σ�∩≤�ϕ½≤B�ϕ���mA���Sw

°iϕ�í�iμ�≤C pAb�Ωa�a�π�C�ú�tC¼J�°°�ñA

ziH��ϕ�í [Ωa�a�] = ’[�j’AN��±mb�∩≤u[�jv°°�

mC

ziH�≤π�b��WΦ��DC

pGz���]AL°��AiHbSw�r��mI�°���C

pApGznbC�I��������π��ñ�� (...)A�bI�σrΦ�ñ

ΣJ ...C

{

1. ∩��ϕ½≤C

2. beíμñA÷@U��C

3. Ynb�ϕWπ���A�∩�π����∩�C

4. Yn∩�w]��mA�÷@Uw]AMßq�ϕñ÷@UYmC

�Gϕz∩�w]��m�A�m�π�bzwsW��ϕ½≤�⌠≤±�

�C�q���mú]A⌠≤�ϕ±�C

5. Yn∩��q���mA�⌡μUC�@G

v ÷@UiÑAMß÷@U�ñ�� (...) ÷sC

v Ynb�ϕ���Σ�w]wZ≈Bπ���A�qπIMμñA÷@U�∩≤

�ϕC

v Ynb�ϕDΘ�Σ�w]wZ≈Bπ���A�qπIMμñA÷@U�∩≤

�ϕDΘC

v Ynb°iϕ�í�w]wZ≈Bπ���A�qπIMμñA÷@U°iϕ�

íAA÷@Uϕ�íΣ��ñ�� (...) ÷sAMßb°iϕ�í∩�ñΘJ

ϕ�íC

v ]wPπI�⌠¡M½�Z≈C

6. Yn�≤π�����D�σrA�∩���½≤AMßbeíμñA÷@U�

��D�ⁿw�DC

7. YnI���ñ��A�⌡μUC�@G

v ∩���½≤C

v beíμñA÷@UσrI�C

v YnⁿwI����ºm�r��A�÷@UΓ�A�b�jr�� Φ�ñ

ΣJr��C

v YnYp���σr�r¼A���σrim≤��ñA�∩���nYp

r¼�∩�C

v YnⁿwnbI�������π��@�σrA�bI�σrΦ�ñΣJσ

rC

� 5 � �ϕ 79

Page 94: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

N��sW��ϕ

N��sW��ϕAHú�ΣL�Ω�C���Hσr�íπ�b�ϕñC

�w]A��P�ϕ½≤�¬Wñ∩⌠CziH�≤���∩≤�ϕ½≤��ϕ��

�mA������°iϕ�í�iμ�≤C pAb�Ωa�a�π�C�ú�

tC¼J�°°�ñAziHΣJ [Ωa�a�] = ’[�j’AN��±mb�∩≤u[

�jv°°�mC

���∩gΣU�⌠≤�A] ���Ta±mª�C

pGzM�h���A�TOC���≤°iñ�úPmAHKª�ú�¼�∩

gCz]iHⁿwª�b°i⌡μ���s��CpG�Γ�y��P���AN�

²�sMμñ��@���AMßb�@������st@���C

{

1. ÷@U�ϕ½≤C

2. beíμñA÷@U��C

3. ÷@Us�÷s C

4. bσrΦ�ñΣJ��σrAMß÷@UTwC

5. Yn±m��A�⌡μUC�@G

v ∩��ϕñ���½≤ C

v beíμñA÷@UmC

v Yn⌠¡∩⌠��A�÷@Ua¬Bmñ�ak∩⌠÷sC

v Yn½�∩⌠��A�÷@UaWBmñ�aU∩⌠÷sC

v Ynb�ϕ�σP≥]wΣZA�ΣJ��ΣZ�A�∩�ΣZμC

v Ynb�ϕ���Σ�w]wZ≈Bπ���A�qπIMμñA÷@U�∩≤

�ϕC

v Ynb�ϕDΘ�Σ�w]wZ≈Bπ���A�qπIMμñA÷@U�∩≤

�ϕDΘC

v Ynb°iϕ�í�w]wZ≈Bπ���A�qπIMμñA÷@U°iϕ�

íAA÷@Uϕ�íΣ��ñ�� (...) ÷sAMßb°iϕ�í∩�ñΘJ

ϕ�íC

6. YnsΦσrA�÷ΓU�ϕñ��½≤ Σ�σrC

pG��]tDσr�]ppΓ��q�Ah��²�½���]p°�]�

°B��]p�C

N≥�usW��ϕ

≥�uO⌠¡u�½�uAiH���ϕ�ⁿXΩ�ñ�Dn��C

pAziHsW≥�u�π�PΓwB�¼Σ¡�IC

C°≥�uNϕbW�@��C

80 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 95: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

���ϕ�¼AziH��UC∩��±m≥�uC

∩� í�

�� ��RA��C

¡í� ���p¡í�A��ⁿwbW�s��Ω

��A[W�εh@����t�C

��� (%) ��ⁿw����C

b��± (%) ��b�íd≥����±C

pApGbd≥� -500 � 1100Ahb��

± (%) � 25 �N≥�u±mb -100]d≥

1600 � 25%�BC

pGM�h°≥�uAhziHⁿw⌡μ°i��s≥�u���CN÷�qW�U

�����sª�CpG�Γ°y��P�≥�uAN�²�sMμñ��@°≥�

uAMßb�@°≥�u�í�st@°≥�uC

�w]A≥�u�Σ���π�b��ñC

≥�uúΣ�CΓz�C

{

1. ∩��ϕ½≤C

2. ���ϕMnsW�≥�u�¼AbeíμñA÷@U�r≥�u���≥�

uC

3. ÷@Us�÷s AMßqMμñ∩�≥�u�¼C

4. ⁿw≥�um��n�hC

5. b≥�ueUAw∩≥�uΣJ���ⁿwu°�íC

ú�GYnq���ú≥�uA�Rú��C

6. pGsWh°≥�uA���W�bMU�ΣⁿwΣ��C

ú�GYnRú≥�uA�÷@URú÷s C

7. YnsΦ≥�uA�b�ϕñ∩�≥�uAMßbeíμñsΦ�eC

b{μw]�ϕñπ���u

��u]S�����Xu�jku�AiH��ΦííΩ�tCñ���A��

�≤�sw��ϕC��uq�O@°�u��uAs��qLtCñΓ�HW�

IAπ�XY���C

ziHb{μw]°°�BΘu�B���Bww�M�G�ñπ���uC

ziHⁿwUC�¼���uG

v u�

ϕz�Ω��u�uHTw±vW[�ε��A���u���uC pApGz

��ϕπ�H�í���¼J]�ú�tC�¡wW[Ahu���uiαA�C

� 5 � �ϕ 81

Page 96: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v h�í

ϕz�Ω���W�ε�A���h�í��uC pApGz��ϕπ�H�í

���¼J]�ú�tC��W�εAhh�í�X��uiαA�C

v ∩�

ϕz�Ω���tW[�ε�AMßS��¡w�A���∩���uC pAp

Gz��ϕπ�H�í���¼J]�ú�tC��tε�AMßS��¡wAh

∩���uiαA�C

v ��¡í�

ϕz�Ω��i�ABzn°úº�¼pHd����A�����¡í���

uC pApGz��ϕπ�H�í���¼J]�ú�tC��¿ji�A²O

zDY�Ω�IOº�¼pAh��¡í���uiαA�C

pGzúTwn�����u�¼A��C@��¼AHd�@��AXz�Ω

�IC pAu���uúAXsx�GΩ�I��G�Wjh��IC

��uúΣ�Σ�z�C

{

1. ∩��ϕ½≤C

2. beíμñA÷@U��uC

3. ÷@Us�÷s AMß÷@U��u�¼C

4. ⁿwUC∩�Hwq��uC

i��∩��M≤z∩����u�¼C

v Yn]wh�í��u����Ñ�A�b�Φ�ñAΣJ 2 M 6 ºí��C

v Yn]wpΓ��¡í���u�n]A�²e�í�A�b�íΦ�ñΣJ

�C

v pGz��ϕW�h�tCA�b��MμñA÷@Uzn�≤��u�Ω�C

v Yn�q ��u��íA�÷@Uu°�íAMß�qu°CΓBu�B�í

Mz�C

v Yn�q��ñ���u��A�÷@U��AMß∩�LB����qC

v Ynπ���uΦ{íA�÷@Uπ�Φ{íC

v Ynπ���u� R ¡Φ�A�÷@Uπ� R ¡Φ�C

b°°�B�°�BΘu�M���ñπ�Ω��

ziHb�ϕ�π�Ω����Ω��AH�Ω��≤�MíC

pAziHb�°��C��°WΦπ�Ω��AHπ�C��°�T�¬�C

{

1. b�ϕñA∩�tCU�u�ϕ�¼v��C

2. beíμñA÷ΓUπ���eC

3. YnⁿwΩ���μíA�b�Mμñ∩�nπ���C

82 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 97: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v Lú�π�Ω��C

v �π�Ω��Dn�C

v �n�π�Ω��n�C

4. Ynπ�qΩ���ⁿVª�A��Ω��O�u°A�∩�π�ⁿ�u�∩

�C

5. Ynⁿw�M��b�ϕñ�e{mA�÷@U�mMμAMß∩�Qn�

mC

6. Ynⁿw�ϕW���m½��A���π�ΦíA�b�≡�íMμñA÷@

UUCΣñ@��íG

v LAⁿw��π�bw]mABiα�½�C

v �]A�≤Ωμ�M⌠Θ��ⁿwN��±mbΣ∩�Ω��O��ϕ½≤�

�WΦC�≤�⌡μI��A] ��iα�½�C

v ñμ�AⁿwN��±mbΣΩ��O�±A�NΣ�}AH���ú½�C

�≡�í��e{�íu≤δμ�A²iα�����≈Σ�∩��Ω�

�OC

v δμ�AⁿwN���}AH���ú½�C���bú½��eúUA�q

a±Ω��OC �≡�í��e{�í°≤ñμ�A²iα����≤a

±Σ�∩��Ω��OC

bΩμ�M⌠Θ�ñπ�Ω��

ziHb�ϕ�π�Ω����Ω��AH�Ω��≤�MíC

pAbΩμ�ñA≤C@�Ωμ�I⌠�π�Ω��AHAC@�Ωμ�I⌠�

T�jpC

{

1. ∩��ϕC

2. beíμñA÷ΓUπ���eC

3. Yn�C�Ωμ���π�Ω���A�bπ�U∩��W��∩�C

4. Ynπ�qΩ���ⁿVª�A�ºI⌠�u°A�∩�π���u°�∩�C

5. YnⁿwΩ���μíA�b�Mμñ∩�nπ���C

v ⌠�ú�π�Ω��C

v �∩��π�Ω��∩�C

v ��±�π�I⌠�π�Ωμ����±C

v �∩�M��±�π�H∩�ϕ��I⌠�π�Ωμ����±C

6. bmMμñA∩�Ω����mC

bΣL�ϕñπ�Ω��

ziHb�ϕ�π�Ω����Ω��AH�Ω��≤�MíC

pAziHbww��C@�wwWΦπ�Ω��AHπ�C@�ww�T��C

ziHπ�UC�ϕ�¼�Ω��GPareto �BÑi�B�G�Mww�C

� 5 � �ϕ 83

Page 98: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. ∩��ϕC

2. beíμñA÷ΓUπ���eC

3. ∩≤C���BtCM�qA�∩�π��BP�π��M��A�Oúúπ

�C

4. Ynπ�qΩ���ⁿVª�A��Ω��O�u°A�∩�π�ⁿ�u�∩

�C

5. Ynⁿw�ϕW���m½��A���π�ΦíA�b�≡�íMμñA÷@

UUCΣñ@��íG

v LAⁿw��π�bw]mABiα�½�C

v �]A�≤Ωμ�M⌠Θ��ⁿwN��±mbΣ∩�Ω��O��ϕ½≤�

�WΦC�≤�⌡μI��A] ��iα�½�C

v ñμ�AⁿwN��±mbΣΩ��O�±A�NΣ�}AH���ú½�C

�≡�í��e{�íu≤δμ�A²iα�����≈Σ�∩��Ω�

�OC

v δμ�AⁿwN���}AH���ú½�C���bú½��eúUA�q

a±Ω��OC �≡�í��e{�í°≤ñμ�A²iα����≤a

±Σ�∩��Ω��OC

�qΘu�ñ�u°MΩ�I

ziH�qΘu�ñ�u°AHuπ�u°Buπ�Ω�IA�P�π�u°MΩ�

IC

Ω�INϕ Y bWC����tC�CziHπ�b�pΦ�Nϕ���] p}l

�B¬�BC�M�⌠���SϕΩ��OC

z]iHNs�Ω�I�u°�¼�≤�UCΣñ@�G

v I∩Iπ���us��Ω�IC

v IBΦ�π��Ω�IB}lM�⌠�Φ�s��Ω�IC

v IíΦ�π��Ω�Iºí}lM�⌠�Φ�s��Ω�IC

v ¡�π��¡��us��Ω�IC

pGΘu��tm]tC�¼�O]�∩�� 100% ∩�AhLkπ�Ω�IC

{

1. ∩�u°½≤C

2. Yn∩�uπ�u°BP�π�u°MΩ�IA�Ouπ�Ω�IA�beíμ

�@δU�u°π��¼MμñA∩�@�∩�C

3. Ynπ�SϕΩ��OA�÷@U��OC∩�nsW�SϕΩ��O��∩�A

��C��OⁿwCΓM�¼C

b��Oñⁿw�∩�A�∩gu°π��¼�∩�C

4. Yn�≤s�Ω�I�u°��¼A�qu°�¼Mμñ∩�@�∩�C

5. Yn�≤u°�Ω�I�CΓA�÷@UΓLC

p��÷ΩTA��\� 71��y�q�ϕ��ΓLzC

84 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 99: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

���ϕx}

ziH�°bx}�μeΩ�ϕñ]A�¼tC�����°�ϕAx}�μeΩ�

ϕπ�bCM�μñ�C�h�p¼�ϕC

Cñ��ϕNϕtCM����í�¼h�A�μñ��ϕNϕ��CtCM���

�í�¼h�ñ�C�Ω��A�¿�@��O��ϕC��ϕ���!�í�

PAHKziHPi�C

��Ωμ�Bqϕ�M�����ApGb��ñ]AΩ��Ah�����@

��ϕx}C∩≤��ñ�C@�Ω��Aú�π�@��ϕC��Ñi�M�

����ApGbtCñ]AΩ��Ah]�����@��ϕx}C

pAUC�°�π����Mú�tC]btC� y bñ��C�¼J]b���

x bñ�C �ϕD��°A°HzC

UC�ϕ]t�P�tCM��CM�Aα½��ϕx}�Ao�ΩTN≤÷≤�

RC�μ�π�C���ϕAC�π�C�ú�tC��ϕC°°NϕC����¼

JC

� 30. �°�d

� 5 � �ϕ 85

Page 100: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. ÷@U�ϕ½≤C

2. beíμñA÷@Ux}CM�μC

3. ∩�N�í�¼tCπ��x}C�N�í�M��π��x}�μ�∩�]�

��C

4. bx}h Φ⌠ñA∩�n]tbx}�μ�Cñ��¼h��C

pG�ϕΣ�ΣL��AhΣl�¼h��e{bx}��ϕDΘñCΩμ�B

qϕ�M����úΣ�ΣL��C����MÑi�°�úΣ�ΣLt

CC

pAb�°�d ñAu��vObuú�uvºU�¼�Cbx}�ϕñA

ⁿwx}h � 1C] Auú�tCvπ��x}C]tC�Au��vπ�b

�ϕDΘ�C

5. pGznx}CM�μ���π�bC��ϕWA�∩�π�C���π��μ

���∩�C

6. b��mMμñA∩��¼���bC��ϕWπ��mC

∩≤�μAw]mO��F∩≤CAw]mO¬�C

7. pG���°A�÷@UI�AMßⁿwσr�I�mA�∩����πr¼

jp�∩�H�πσrjp��Xí���jpC

8. Yn�≤���r¼BCΓMΩ�μíA�÷@U�íC

� 31. �ϕx}d

86 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 101: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

9. YnbC��μbWπ��DA�∩�π�C�D�π��μ�D�∩�C

10. pGx}�ϕu]AC��μABznª�½μA�∩�NC��μ½μ]pG

iα��∩�C

�qqϕ�

ziH�qqϕΣ�BbBu°B�bMⁿwAH²�ϕ≤÷≤¬�C

úD�����ñ�ⁿ�A�h�jpúOe\��j����±C

pGz�qϕ�]AΣ�Ah°b��] p 250,000,000�iα�PqϕΣ�½�A�

°H¬�CYn�K �DA��qqϕ��q�Ω�μí�Yp± AHπ���

�sC��A�≤qϕΣ�CΓ�jpA��úΣ�C

{

1. ÷@Uqϕ�½≤C

2. pGzn�≤ñ��bI�jpB�¼MCΓA�beíμñ÷@Uqϕ�bA

�ⁿw�íC

3. pGzn�qqϕP≥�Σ�A�beíμñA÷@UqϕΣ�C

4. pGzn�≤qϕbñ�ⁿ�A�b�ϕñ∩�qϕb½≤A�⌡μUCBJG

v Yn�qqϕⁿwA�beíμñA÷@UqϕⁿwA�ⁿw�íC

v Yn�≤BsW��úⁿXΩ�d≥m�ΓaA�beíμñA÷@Uqϕ

bCΓA�ⁿw�ΓLC

v Yn�≤μuA�beíμñA÷@Uμu� nμuA�ⁿw�íC

v Yn�≤qϕbu��[A�÷@UbuA�ⁿw�íC

b�G��ww�ñ��wqCΓ

b�G��ww�ñAziH��ΣL�q���AⁿwHúP�CΓ�π�Ω�I

�wwCI�ww�CΓi≤Uzd�jqΩ�ñ�÷YC

� 32. qϕ����

� 5 � �ϕ 87

Page 102: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pAUCww�π�μ¿�PμΓºí�÷YCwwjpπ�≥QAwwC

Γπ�PΓq¬≤]�Γ��OC≤]±Γ�1,000,000 �μC

{

1. N�q����qU�CΓ±U��AMß∩��qC

2. beíμñA÷@UCΓ]���C

3. YnwqCΓ]���±��úOCΓ]�Ω���A�∩���±�∩�C

pApGz∩���±�∩�A�B�d≥q 25]⌡Γ�� 50]±Γ�Ah�í

25% ���⌡ΓA��í 50% ���±ΓC25% P 50% ºí����íCΓ]

p�Γ�C

4. pGn��w]�ΓLA�÷@UΓLAMß∩�n���ΓLC

5. pGn�qΓLCΓ��¡�A�∩�ΓLΦ�ñ�ΓL�AMßⁿwCΓMz

�A�ΣJs��¡�C

6. Yn�≤ΓLwq�CΓMz�A�⌡μUC�@G

7. YnsW�ΓL�A�∩�zQnbΣUsW���ΓL�A�÷@Uus

��ΓL�v�� AMß÷@UCΓC

8. pG�ϕ]tu°��OA�b�íU]w�O�¼Bu°�íH�u�C

9. Yn�≥����∩�CΓMz�A�b≥�UA÷@UCΓAMßbz�

�Φ�ñΣJ�C

qΩμ���⌠Θ�

ziHbΩμ��ñí[J@�"AH��⌠Θ�CMßAziHb"ñπ�@��

eA p�q�mBp���C

� 33. HúPCΓπ���ww�d

88 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 103: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. ∩�Ωμ�½≤C

2. beíμñAN�jp (%) �e]�zn"��Ωμ����±C

ú�GziHq�jp (%) Mμñ∩��A�ΣJ�CX��C

�XΩμ�ñ�Ωμ�I⌠

ziHNΩμ�I⌠qΩμ��Σlí��XAHj�π�Ωμ�I⌠C

]�Ωμ�I⌠NϕΩ��AHYz�N�RúΩ��Ahú�A�XI⌠B

���Ωμ�ñC

pAUC�ϕ�ú�tCπ�¼JAΣw�Xuß��@vI⌠C

{

1. bzn�X�Ωμ�I⌠W÷@U�½kΣAMß÷@Ui}I⌠C

Y�q�ϕñ�XI⌠C

2. Yn²�X�I⌠��Ωμ�ñA�bΩμ��ϕ½≤W÷@U�½kΣAMß÷

@U�úi}�I⌠C

�q����

������ßAziH�q���M�ⁿ����¼BCΓMjpC

�w]A�����I�ñ]AT��Γ��CziHsΦ�Γ��]eíμB

����C

� 34. w�XI⌠�Ωμ�d

� 5 � �ϕ 89

Page 104: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. ∩�����ϕ½≤C

2. Yn�≤�������¼BCΓMjpA�⌡μUC�@G

v beíμñA÷@U���ⁿ��C

v b���UAⁿw����π�ΦíC

°°e�]wiHN���°°�e�Aⁿw�i�í���±C pAp

Gⁿw 50%Ah°°i��@b�i�íCpGⁿw 100%Ah°°���

�i�íC

v b�UAⁿw��π�ΦíC

3. Yn�≤�ϕΦVA�beíμ��ϕΦVUA∩�½��⌠¡C

�÷u@:

� 75��yb�ϕñsW�Γ��z

ziHb�ϕDΘñwq�Γ��C

90 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 105: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 6 � i��°��

ziHb IBM Cognos °iñ��i��°��A�°��Ω�C

°�����J� IBM Cognos AdministrationCúDz��z��J°��A�²ª�

i�z��A�hu°��i��v�O�Cz��z�iHN\iv]�¡S

w°i@��αs�C

°����⌠ AnalyticsZone (https://www.analyticszone.com)Cp��zM°����

÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zPw�ΓUnC

°��Oi���A] π��n α�@�iH∩Σiμ�qCziH��°O�

b�s�� Web �iH⌡μ��ß�°��Cz]iHbμ�í�mW��°��C

í�ziHsW�°i�°���≡¼�c�BHeatmapBE�ww°��AH�⌠⌠

�C

ziH]wi�C@�°���¼����eCo��eO�°��wqMwC@

δAziH]we�B¬�B�e�GMTwb�πo��eC

p�°��MΣ�k��÷ΩTA�⌡� Many Eyes® (http://www-958.ibm.com)C

�iG pGz�� Microsoft Internet Explorer ��°°��Ah��bqúWw�

Microsoft Silverlight 5CFirefox � iPad ���ú�n SilverlightC

N°��sW�°i

ziHN°��sW�°iAH��aNϕz�Ω�C

}lºe

z��z���bu°��i��vñN°��]�i�C

pGz�� Microsoft Internet Explorer ��°°��Ah��bqúWw� Microsoft

Silverlight 5CFirefox � iPad ���ú�n SilverlightC

÷≤o�@�

ziHb±U��ñíJΩ��AHNΩ�sW�°��C

����Ω����ApG°���]t���sΩ���qAhz��ú�@��

qC±ΦíApGzNμ@¿�sW��±U��] p ’2012’�Ahw]�q±U�

��X{bz��íJ�q�mC

�iG Σ��°���eO�°��wqMwC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 91

Page 106: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. ��s�°i�}�{��°iC

2. quπc�� ñAN°���� ���u@�C

3. qu°��i��vñA∩�°��AMß÷@UTwC

4. q���� ñAN����Ω�xs�ñ�AϕmC

5. ⌡μ°��C

sW≡¼�c�°��

ziHb°iñ��≡¼�c�°��A��O¼��º�¼pC

≡¼�c�izL���¼x��ñ�jpMCΓNXA�π�jq�≤ºí�÷

YC

����Γ�≡¼�c�i�CΓ��Oh� 1 ��Cx��jpNϕ�Cb���Γ

�≡¼�c�ñAx��jpNϕΣñ@��A�CΓNϕ�G��C

�iG Σ��°���eO�°��wqMwC

}lºe

z��z���bu°��i��vñN°��]�i�C

� 35. ≡¼�c�°��

92 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 107: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pGz�� Microsoft Internet Explorer ��°°��Ah��bqúWw� Microsoft

Silverlight 5CFirefox � iPad ���ú�n SilverlightC

÷≤o�@�

ziHb±U��ñíJΩ��AHNΩ�sW�°��C

����Ω����ApG°���]t���sΩ���qAhz��ú�@��

qC±ΦíApGzNμ@¿�sW��±U��] p ’2012’�Ahw]�q±U�

��X{bz��íJ�q�mC

�iG Σ��°���eO�°��wqMwC

{

1. quπc�� ñAN°���� ���u@�C

2. qu°��i��vñA∩�u≡¼�c�v��G

v pGzO�sμ@�qA�∩�����Γ�≡¼�c�C

v pGzO�sΓ��qA�∩����Γ�≡¼�c�C

3. ÷@UTwC

4. q���� ñAN����Ω�xs�ñ�AϕmG

a. b�U���AHNx��jpMCΓwq�jpMCΓC

b. b��UAN����úPh�CC@�h�úNϕbΣ�Nß≥h�]�

�¼����C pAh�iαOu�≈vBuú�uvMuú��¼vC

sW Heatmap °��

Heatmap ���CΓANϕx}ñ]t��O�C

P≡¼�c��ⁿAziH�� Heatmap ��O¼�Mº�¼pCP≡¼�c�úPA

x��jpP�ú¿± C

� 6 � i��°�� 93

Page 108: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

}lºe

z��z���bu°��i��vñN°��]�i�C

pGz�� Microsoft Internet Explorer ��°°��Ah��bqúWw� Microsoft

Silverlight 5CFirefox � iPad ���ú�n SilverlightC

÷≤o�@�

ziHb±U��ñíJΩ��AHNΩ�sW�°��C

����Ω����ApG°���]t���sΩ���qAhz��ú�@��

qC±ΦíApGzNμ@¿�sW��±U��] p ’2012’�Ahw]�q±U�

��X{bz��íJ�q�mC

�iG Σ��°���eO�°��wqMwC

{

1. quπc�� ñAN°���� ���u@�C

2. qu°��i��vñA∩� Heatmap ��AMß÷@UTwC

3. q���� ñAN����Ω�xs�ñ�AϕmG

a. b�UA���q�μ@�Hwqx��CΓ�vC

b. b��UAN����uY ��vMuX ��vC

ú�G�TwuY ��vMuX ��vñ����úP���C

� 36. Heatmap °��

94 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 109: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

sWE�ww°��

E�ww°��Pww��ⁿAΣñwwO≥KaE�A�D�Gb⌠μWCziH

��E�ww°��Abpíñπ�jqΩ�C

}lºe

z��z���bu°��i��vñN°��]�i�C

pGz�� Microsoft Internet Explorer ��°°��Ah��bqúWw� Microsoft

Silverlight 5CFirefox � iPad ���ú�n SilverlightC

÷≤o�@�

ziHb±U��ñíJΩ��AHNΩ�sW�°��C

����Ω����ApG°���]t���sΩ���qAhz��ú�@��

qC±ΦíApGzNμ@¿�sW��±U��] p ’2012’�Ahw]�q±U�

��X{bz��íJ�q�mC

�iG Σ��°���eO�°��wqMwC

{

1. quπc�� ñAN°���� ���u@�C

2. qu°��i��vñA∩�E�ww��AMß÷@UTwC

3. q���� ñAN����Ω�xs�ñ�AϕmG

a. b�UAN�q�μ@����Ω�xs�C

� 37. E�ww°��

� 6 � i��°�� 95

Page 110: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

b. b��UA���H�s�wwC

c. btCUA���HM����C��ñ�C@��ú�q�ΓLñ�o

úP�CΓC

sW⌠⌠�

ziHb°iñ��⌠⌠�Cnodes Ω�xs�wqzQn��b@���Clinks Ω

�xs�wqzQn��b@���ºí�÷YC

}lºe

⌠⌠�I±U��u����Ω��C�D�Ω���ú�Aϕ�Ω����⌠

⌠�C

z��z���bu°��i��vñN°��]�i�C

pGz�� Microsoft Internet Explorer ��°°��Ah��bqúWw� Microsoft

Silverlight 5CFirefox � iPad ���ú�n SilverlightC

÷≤o�@�

ziHb±U��ñíJΩ��AHNΩ�sW�°��C

����Ω����ApG°���]t���sΩ���qAhz��ú�@��

qC±ΦíApGzNμ@¿�sW��±U��] p ’2012’�Ahw]�q±U�

��X{bz��íJ�q�mC

�iG Σ��°���eO�°��wqMwC

� 38. @�ñ°iñ���π��u�⌠⌠�

96 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 111: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. quπc�� ñAN°���� ���u@�C

2. qu°��i��vñA∩�u⌠⌠�v��AMß÷@UTwC

3. q���� ñAN����Ω�xs�ñ�AϕmG

a. b Nodes1 Ω�xs�ñAN�����I]���MW�C nodes Ω�x

s�wqzQn��b@���] pu�uv�A�o��O��uN

XwqC

b. b Links1 Ω�xs�ñAN����}l�I]���M�⌠�I]�

��C links Ω�xs�wqzQn��b@���ºí�÷YC] pu�

uvMugzv�C

°���e

ziHw∩C@�°��]w��e�vTp≤��íJ�°iñ�°��C

�i��°��ú��q��eH�C@�°��S���eC°��S���e

O�°��@�b°��wqñwqCúD°��@�wb°��wqñ���e

s�A�h@�wq��ew]�X{bu�ev°íñW��u�qv�s�

ñC

Yn]wh�°����eA�÷ϕ Ctrl Σ�÷@U°iñ�°��C∩�h�°��

�Au�q��e��X{bu�ev°íñC

���jp

ziH�≤°���jpC

{

1. ÷@U���°���kUñC

2. Yn�@°e±A�÷ϕ Shift ΣA��π°���jpC

ziHbwU�eíμñ�°w�πjp�°����≤ñ¬�Me�C

ⁿwπ��d≥�

ziHⁿwnb°��ñπ��d≥�C

÷≤o�@�

Yn�επ���d≥AhUC∩�i��pΓd≥��p�M�j�C

v �Ω�

B� ∩�ApΓ�p�M�j��ε≤íJ�q��C

v �Ω�

ubz���q�A�α�� ∩�CB� ∩�Aπ��Ω�d≥bC@��q

ñú�PC

� 6 � i��°�� 97

Page 112: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v ⁿw��

B� ∩�AziHⁿwQnb°��ñπ���p�M�j�C

�G°��ñπ���p�M�j�iα�Pzⁿw��úPC±ΦíApGz

ⁿwd≥ 0 � 195Ah IBM Cognos BI iα�π�d≥ 0 � 200C

{

Ynⁿwπ���d≥A�ϕUCBJC

1. b°��Ω�xs�ñA÷@U��qñ�Ω��A� Ω��Nϕ°��ñ

��C pAbE�ww°��ñA÷@UjpΦ�ñíJ�Ω��C

2. bu�evíμñA÷ΓU�d≥�eC

3. bd≥�¼Φ�ñA÷@UΣñ@�i��∩�C

4. pGzw÷@U��Ω�����Ω�A�BQn�d≥]AsA�∩�d≥]

As�∩�C

5. pGzw÷@UwⁿwA�b�p�M�j�Φ�ñΣJ�d≥��p�M�j

�C

≤s°��

@�∩°��wqiμF�≤AY�≤s°��C

÷≤o�@�

pG∩°��wqiμ��≤�²°���⌠≤í�ó�Ah��úó��í�C±

ΦíApG½sRWμAh��ú�μñ�Ω��Cz��NΩ��sW�

w½sRW�μA°���α⌡μC

{

bs� Cognos Workspace Advanced °íñ}�°iC

N°��qY��¼α½�t@��¼

ziHN°��qY��¼α½�t@��¼C

÷≤o�@�

UCMμíα½Bz{�C

v Ω���∩M�PW�μC

v pGS�PW�μAh����P�¼��@�μC�μ�∩M��μC

��μ�∩M���μC� ID μ���μu�∩M�]O ID μ�ΣL

��μC

v OdD°��S��@��e] pΩ�μí�C

v w∩bα½�í�≤��eAú�X{⌠≤�iC

ϕzN°��α½�s�°���¼�AiHOdπ��P ID M�P�¼��eC�

�AziH∩���s°���w]�eC

98 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 113: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pGzN°��α½�Y�°���¼A���¼�μ�h≤l°��Ah��

�Jwα½°��ñ�μC pApGzN�°�α½�π��μMΘu��X

�AhμΩ�xs�π�μC

zLkN°��α½�{μw]�ϕA ºτMC

{

1. b°��W÷@U�½kΣAMß÷@Uα½°��C

2. ∩�s�°���¼C

3. YnOdπ��P ID M�P�¼��eA�÷@U°��eU�Od{�°��

eΩsC

4. Yun��α½��°���¼�w]�eA�÷@U°��eU���s

�°��w]eΩsC

5. ÷@UTwC

� 6 � i��°�� 99

Page 114: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

100 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 115: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 7 � Mμ

��Mμ°i�π�Ω�wñ��ΩTA pú�MμMßMμC

Mμ°iO@�HCM�μπ�Ω��°iCC��μú�π�Ω�wñΩ���

��A���Ω�wñΩ��iμpΓ���C

Mμ°i���b��Cñ�JπΘKnC���w]KnC

ziHb IBM Cognos Workspace Advanced ∩�ñ∩�Mμ�����MKnμ�A

�ⁿwO�bMμ��ñ��sWπΘE�KnAH�O�bMμñ�⌠Ns���

sWKnC���bz�°�Ω���ñⁿw�w]E�Cp��÷ΩTA��\�

25��y°i∩�zC

�÷u@:

� 108��yJ�÷píΩ�z

J�°iñ�Ω�AH≥�o�pBp�B¡í�B�p�B�j�ÑÑC

� 136��yJ����z

J�°iñ�Ω�AH≥�o�pBp�B¡í�B�p�B�j�ÑÑC

� 47��yNMμ�≤�μeΩ�ϕz

NMμ�≤�μeΩ�ϕAHqúP�[I�°Ω�C

N���

NMμ°iñ�Ω����AH�ú½��C pAz�@�°iAΣπ�R�

ú�C∩≤C�ú�A]�π�ú��¼CziH∩ú��¼�μiμ��AHπ

�MμñC�ú��¼�@�Ω C

N�μ�����NΣ��¬�A@��@�μCNß≥�μ���NΣ��¬�A

��≥s�e�����μCN�μ�°���AΣ���k�A��≥s�e��

���μC

N�μ��ßAziHNΣ��°iñ�ΣLmC

� 39. Mμ°id

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 101

Page 116: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

úF��º�Az�iHⁿwΩ�����CbMμñAziH��s���Ω�

�AH����°����CbμeΩ�ϕñAziH��C�M�μ�C

{

1. ÷@Un����μC

ziH÷@U�μ�D�Σñ@��μxsμC

ú�GYn@�⌡μh���@�A�÷ϕ Ctrl Σ�÷@UA��÷ϕ Shift Σ�

÷@UC

2. ÷@Uu��/�°��v÷s C

�÷u@:

� 109��y��÷píΩ�z

ziH���AH÷�z�n�����°�C

� 161��yN��qz

b°iñ���qAHπ�Ω���úPMμB�ϕB°���μeΩ�ϕC

102 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 117: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 8 � ��÷píΩ�

÷píΩ��nHMμ�ϕ�C Ω�b IBM Cognos Workspace Advanced ñ÷�d

��i�C

b÷pí°iñAziH��MμBKnτ�B¿�KnMJ�ñ��YM��

�J�Ω�CziH��Kn�Lo���½≤÷pí°iñ�Ω�C

IBM Cognos Query Studio ]i�≤��÷píΩ�C

��÷YpΓ

��qΩ���ñlΣLΩTHíJpΓAiH�°i≤�NqC pAz��o

�°iABznd�q�C�ú���PΓqC��pΓ��μ]ú�μ Hq

��q�C

zi��τ�bϕ�ísΦ�ñ�mpΓC

pG@�pΓ�≤h�°iA���úP�°i@���AhinDz��¼���

b�¼ñN pΓ���W�í½≤A�NΣ�J�÷M≤ñC

pΓ�¬�

°i�CM�μñ�pΓ�μ�A��UC��⌡μpΓG

v [k�εk

v k�úk

v J�]n�

v ΣlΓNτ�G∩�B�JB�hB¡í�B�p�B�j�Bñí�Bp�

v ��±BtB��±]¿°����p���±

v �B���B������

pGΓ�pΓπ��P�u²��] pí���τ��AhC�pΓu²C

pGzπ��n\ivAhiHb IBM Cognos Report Studio ñ}�°iAMß�≤

¬���e�m½u²��Cp��÷ΩTA��\mIBM Cognos Report Studio �

�ΓUnC

pΓ�¡ε

�� IBM Cognos Workspace Advanced ñú��ϕ�íMτ�A�ϕΣykC�

F≥o���GA�únzL Report Studio ñsg�ΣLpΓ��mpΓ�KnC

�∩pΓiμ�p��dCpGz�pΓ��L��ϕ�íAh°i�Giα�]t

Dw���C

�Az��wq¿�KnApU�G

summary_function (currentMeasure within set set_reference)

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 103

Page 118: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ΣñAset_reference Oq���� ñíJ�h���C

úDt�nDA�h��� summary_function @�J�τ�CpGz��TKnτ

�Ahiα�J��qMΩ�B�π��°nWh����¿�] pQϕvB

tºp�Ñ�A�O�n�¿�Ñ�DC

AΩ�A�V Cube ���T{m½��J��w�mC

]�o�¡εAHpΓ�Kniαú�ú�ia��C�FΦK�úAziα�n

�mCKnMwpΓ�¿��μ�μ�°iCbo�°iñAo�μ�iα]tDw

���C∩�ºUAP��J�τ���μJ��μ�CpΓOw��A]��pΓ

O��ia�J���⌡μC

pGz�n��≤�°�ϕ�íA��� Report StudioC

���ípΓ

ziHbz�°iñ∩��A����ípΓCúF�íΓNpΓº�Az�iH

⌡μ��BrΩBΘ�M�íAH�íjpΓC

Uϕwqi����pΓC

ϕ 10. ��pΓ�í

pΓ í�

- Ω�� ϕz∩�@��rΩ���AíJ{μ��

t�C

�∩� ∩≤�rΩ��AíJ∩�C

J ∩≤�rΩ��AíJ�J���±π��

�rC

�¡J ∩≤�rΩ��AíJ�J���±π��

�rC

h ∩≤�rΩ��AíJ�J���±s�π

���rC

�n≤s J��n≤sÑhñ���C

% N�@�∩���pΓ��G����

�±C

tº��± pΓΓ��ºí�tB]H��±ϕ��C

�p��± N���pΓ�°i�p���±C

�Gϕ�íwqGtotal(x) / total(total(x) for

report)

104 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 119: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ϕ 10. ��pΓ�í (�≥)

pΓ í�

≥ª��± qΣt A �o�@�∩��¿�AqΣt B

�o�G�∩��¿�C≥ª��±�pΓ�

G�±�¿� A ���P¿� A M B �

�C

�GbzqúP�Ñhñ∩�Γ�¿�AB

C�¿���úP�Σt�A pΓ�i�C

�q e\zb⌡μ�íΓNpΓ�ⁿwzM��

�C�e\z�≤BΓ����A��spΓ

�C��μΣJ�qW�C

Uϕwqi��rΩpΓC

ϕ 11. rΩpΓ�í

pΓ í�

�ú��μ ∩≤rΩΩ��A�úrΩñ�ß@�r�

ß�π��⌠≤B�μCú��úμrºí

�μC

ϕz��BLo�jM�AB�μ���

PDw���GC

e ? �r� ∩≤rΩΩ��AI�σrAHKπ�z

ⁿw�eX�r�C

�ß ? �r� ∩≤rΩΩ��AI�σrAHKπ�z

ⁿw��ßX�r�C

Uϕwqi��Θ�M�ípΓC

ϕ 12. Θ�M�ípΓ�í

pΓ í�

sW ?

sW ? δ

sW ? Θ

ϕ∩�@�Θ���íΩ���A�Nⁿw

���Bδ��Θ�sW�∩���C

BδBΘBp�B��Mϕ ϕ∩�@�Θ���íΩ���A�π�

�BδBΘBp�B��ϕ�C

Uϕwqi��íjpΓC

� 8 � �÷píΩ� 105

Page 120: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ϕ 13. íjpΓ�í

pΓ í�

Θ A�≤íjΩ��A pΓ�Θ�ºí�Θ

pGzn������τ��≤iÑpΓA���d�pΓC

{

1. b°iñ∩�npΓ��C

ú�G÷ϕ Shift Σ�÷@U�÷ϕ Ctrl Σ�÷@UAH∩�h��C

2. ÷@UuíJpΓv÷s AMß∩�n⌡μ�pΓC

�Gπ�A�≤zw∩�º��pΓC

3. Yn�≤BΓ�����sW�°i�wpΓ��W�A�÷@U�qC

�G

pΓ�π��°iñ�sC��μC

íJdpΓ

Nd�pΓíJ°iñAisWC��μA�t���pΓ��C pAz��@�

W�u�v�d�pΓA�pΓ��N{�ⁿ��q� W�vAYiNⁿ�α½

��CMßAKiHb�O�C��μñA∩@δ���π��C

A��Φⁿ�

�D�Ω���úH�PΦíΣ�τ�CΩ��¼���iH∩τ�]wA��Φ

ⁿ�AHú��÷τ�μ��°��ú�C°i@�iH��A��Φⁿ�AHPw

nb°iñ���τ�CA��Φⁿ�pU�G

v Lk�� (X)

τ�úA�≤M≤ñ�⌠≤Ω���C

v ¡εi�� (!!)

τ�úA�≤M≤ñ�Y�Ω���C

v ¡εΣ� (!)

τ�A�≤M≤ñ��Ω���A²O�ΦW�úⁿ�Ω����Σ�Aoi

α�PC�α�Dw���GC

v úⁿ¡ε]���

τ�A�≤�Ω���C

106 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 121: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

bσrrΩñ����

bϕ�íñíJσrrΩ�A��Hμ��AϕrΩCpGrΩ]t��Ah��i

μ�∩C pApGzníJrΩ ab’cA��ΣJ ’ab’’c’C

íJdpΓ

Nd�pΓíJ°iñAisWC��μA�t���pΓ��C

½nG��nb���⌠� ( pΘσ) ñ���ϕ�í�AiH���Sϕr�]

A ASCII-7 M ~B--B||B-B$B¢B£B¬C

ú�G

v Ynπ��⌠i��≤íμA�÷@Uíμk���ΓbYC

v Ynπ��⌠ΩTíμA�÷@UíμWΦ��ΓbYC

v Ynbϕ�íwqíμñ�s�KWϕ�í�≤AziH��u�sv÷s M

uKWv÷s C

{

1. quπc�� ñANdpΓ���°iC

2. bW�Φ�ñA�ϕ�íΣJ@��Nq�W�C

pApGz�bpΓ 2007 �¼JM 2006 �¼Jºí�tBAhiHNϕ�íR

W� 2007 - 2006 ¼JC

3. bi��≤íμñAwqpΓG

v YnsW�π�b°iñ�Ω��A�bu��v�� WA÷ΓUΩ��

C

v YnsW≤°iñ²��≤�¼ñ�Ω��]ppΓ�A�buΩ��

v�� WA÷ΓUΩ��C

v YnsWτ�BKnMBΓlA�buτ�v�� WA÷ΓU��C

ú�GYnbi��≤íμñLoiúτ�BKnMBΓlA�÷@UuLo

�v÷s A��τ��¼Bτ����e�τ��@�∩HiμLoC

ú�Gz]iHbϕ�íwqΦ�ñ��ΣJpΓCΣJΘ���A�TOΘ�μ

í∩z�Ω�w�¼�ÑO�T�C

4. ÷@Uuτ�v÷s C

⌠≤τ���ú�π�bΩTíμ�����WC

� 8 � �÷píΩ� 107

Page 122: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

J�÷píΩ�

J�°iñ�Ω�AH≥�o�pBp�B¡í�B�p�B�j�ÑÑC

bzsWKnC��μºßAiH��ª�ANª����°iñ�ΣLmC

z]iHb�qpΓñ��Knτ�C

Uϕwqi��KnC

ϕ 14. ÷píΩ�Kn�¼�í

Kn í�

��Kn ÷�Ω���ñ�ⁿwANw]Kn�≤Ω�

�C

pANϕú�s��Ω��iα��p�

@�w]KnC

�p N���]�ú�M≥����[C

p� pΓ���]�ú�M≥���C

¡í� N����[AMßúH�]�ú�M≥

����p�C

�p� ∩��p�]�ú�M≥���C

�j� ∩��j�]�ú�M≥���C

NKnsW�μeΩ�ϕ��ϕ�Aw]O��KnCKn��J�μ

eΩ�ϕ��ϕ�cñiú�Ω�CpGJ�Ω��ΦíúMí] pϕ°i]Aú

T��¼��A°i�π�S�� (--)A��o��C

{

1. ÷@UnJ��C��μC

2. buπCWA÷@UuJ�v÷s AMß∩�Kn�¼C

J��π��sC�s�μC

3. Yn�≤Kn��A�b��W÷@U�½kΣA�ΣJsW�A p�p]Gδ

≈PΓB�C

ú�GYn�úKnA�∩�Kn��AMß÷@URú÷s C

�÷º�:

� 103��y��÷YpΓz

��qΩ���ñlΣLΩTHíJpΓAiH�°i≤�NqC pAz��o

�°iABznd�q�C�ú���PΓqC��pΓ��μ]ú�μ Hq

��q�C

108 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 123: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��÷píΩ�

ziH���AH÷�z�n�����°�C

�w]AIBM Cognos Workspace Advanced �÷�Ω���ñwq�������C

÷píΩ���hú@w�wwq��CΩ��¼���ib�¼ñwq��∩�C

p�Ω�����÷ΩTA��\mIBM Cognos Framework Manager ��ΓUnC

{

1. ∩�n����μ�CC

2. ÷@Uu��v�� C

3. b����UA÷@U�W��εC

ú�GYn�ú��A�÷@Uú�C

�h�C��μH�w���μ

pGz��h�C��μAhiH�≤ª������Cz]iH��Mμñw��

�μC

{

1. ∩��μ�CC

2. ÷@Uu��v�� AMß÷@UsΦ���C

3. Ynbs����Mμ�μA�⌡μUC�@G

a. bs�íμ�s�Ω�¿UAi}w���μ�Ω�¿C

b. bΩ��íμñANn���Ω������MμΩ�¿Cz]iHq

��MμΩ�¿ñ��Ω��C

c. ÷@Uu��v÷s AHⁿw�W����ε��C

4. Yn�≤��h��μ������A�bs�íμñA�≤s���MμΩ�

¿���MμΩ�¿ñ��μ��C

ú�GN�sW���MμΩ�¿AH��úOs���C

�÷u@:

� 101��yN���z

NMμ°iñ�Ω����AH�ú½��C pAz�@�°iAΣπ�R�

ú�C∩≤C�ú�A]�π�ú��¼CziH∩ú��¼�μiμ��AHπ

�MμñC�ú��¼�@�Ω C

��úb°iñ�Ω���Mμ

ziH����≡¼�cñn��úbMμñ�Ω��iμ���Ω��A��

�Mμñ��μC

pAMμ�π�ú�uñ��ú�Czn�ú¿����ª�A�ú�nN

ú¿��qsW�°iñC

� 8 � �÷píΩ� 109

Page 124: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Y�÷píΩ���AziH���q Md�� �iμ��C

Y������AziH���q Mh� �i�C

{

1. ∩��μC

2. q���� ñAb�qBd���h�W÷@U�½kΣAMß÷@U�

°iC

3. qΩ���μñANΩ����s��μ���MμñC

4. ÷@Uu��v�� AHⁿw�W����ε��C

μí�÷píΩ�

μí�°iñ�Ω�Hú¬i¬�C pAziH÷�BδBΘ���π��Θ�

�CpG�ⁿwμíAh���b�¼ñ]w��e�μí�Ω�CpG�b�¼ñ

]w�eAh��� International Components for Unicode (ICU) μí�μí�Ω�C

z]iH��°≤�μí�Ω�C

Ω�μíúA�≤w�σr (CSV) M XML °iΘXC

{

1. bu@�ñAbΩ��W÷@U�½kΣAMß÷@U�íBΩ�μíC

ú�Gz]iH���íuπCW�Ω�μí÷s C

2. bμí�¼Φ�ñA÷@Uμí�¼C

ziH�∩�μí�¼]w��eπ�beΦ�ñC

3. ]wzn��eC

∩≤zΣJNϕSw�¼ΩT] p YYYY-MM-DD NϕΘ��� meta r���

eA�� meta r��M≤w∩°iⁿw�sgyÑC

pGzⁿw¼��e��Ah��ñUC�eH���ΣLμí�eG

v ≥�r�

v s�r�

v t�¼�

��NAí��e���yÑ⌠�C

�G

�M�Ω�μí�eCpGΩ��]tHh�f⌠ϕ���A²u���f⌠�l

�π�wwq�μíAhzu@����yÑ⌠��w]μí�M���ⁿwμí

��C

110 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 125: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�÷º�:

� 163��y�V�e�z

ziHsgΣ��V�e�°iCziHⁿw≥�σrΦVB�rw¼Mxs�Φ

VC

ⁿw�rñ�p��

ⁿwp���AIBM Cognos Business Intelligence �� IEEE 754 w]�J�í]�

����J�C�����JkA�rN�J���±�I��AúDPΓ�I��

�Z≈�Ñ]bo�ípUAN∩�H�������ApU�G

v pGnπ��δT�ß@��rj≤ 5AhN��iC

v pGnπ��δ��ß@��rp≤ 5AhN���hC

v pGδT�ß@��rÑ≤ 5Ahe@��rO���N�hAe@��rO���

NiC

pA�r 78.5 �J� 78A� 73.5 h�J� 74C

�ApG�j�p��p≤�rñΩ��p��Ah��r��J��j�p

��C

��yÑ⌠�e

IBM Cognos Workspace Advanced ]t�q�e���{íwAA�≤��úPa�B

��úPyÑ����C pApG�¼���ⁿw�w�Ω��Of⌠Ahu�

ⁿwAϕ�f⌠��C��°i�ACognos Workspace Advanced ��� IBM Cognos

Connection ñⁿw��eyÑA���f⌠�r�μíA�≤C���C

b�¼����°i@�ⁿw�e�Ao��e�m½���n]wA�B�ΣL

σ�����a���ú@Pμí��IC² Cognos Workspace Advanced iμμí

�Aq��≤e÷B≤w�C pA∩≤Ω�μí�¼AúP�����úP�r�

�NϕΘ��jr�CpGzⁿwΘ��jr�Ahiα��ΣL������P�

xbC

UCΩ�μí�e���yÑ⌠�G

v f⌠��m

v ��jr�

v ��

v μ�Σ�¼

v �í�jr�

v π� AM/PM ��

v ��

v p�I��

v t�m

v d�jr�

v s�jp]�r�

v ns�jp]�r�

v ≥�r�

� 8 � �÷píΩ� 111

Page 126: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v s�r�

v ¼�

v t�¼�

�ϕñ��rw¼

���V�e�AzLkb�ϕh�ⁿw�rw¼CziHw∩�ϕñ�½≤ⁿw�

rw¼C

YnAp≤N�rw¼M���ϕAz��D��ϕ½≤O°�σrAH�

�½≤O°���C

UCMμí°�σr��ϕ½≤C

v �ϕ�D

v l�D

v ϕ�

v ��

v ���

v ���D

v jk��

v �O��

v I�v���

v b�D

v ≈�b��] pA��b��BX b�

v ≥�u��

UCMμí°�����ϕ½≤C

v �rb��] pA�qb��BY b�

v X{b��ñ���]ziH∩�π���ñC@����@��B�ß@�

�B�j�M�p��

v X{b�ϕñ���

UCMμíúP��rw¼∩�AH�p≤N�rw¼M���ϕC

v σr½≤]]A�DB��M�����rw�∩�Ouw]vBuLvBu�@

q�r�vMu⌠�wqvC����rw¼∩�Ouw]vBuLvMu�@q

�r�vC��S�u⌠�wqv∩�C

v �w]A�rw¼ú�M��X{b°�σrº½≤W��rC pApG�ϕb X

bWπ��≈Ω�A�B IBM Cognos Connection ñⁿw��eyÑOⁿ�Bσ]J

��Ahú�M��rw�A]� X b��O°�rΩC

UCMμí�eyÑ�ⁿ�Bσ]J���A�ϕ�w]�rw�μ�C

v π�Swμí���] pp�I�f⌠��π��ⁿ�B-L�σC

v úFx}�ϕº�A�ϕ��rb��ú�Hw�rπ�C

112 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 127: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

oO�ϕ�e{Φíy¿C��e{�ϕ��ú�⌡μ�rb���⌠≤μí

�Cú��yÑ⌠�ΩTA] ���π��w�rCYnN��π��ⁿ�

B-L�σA�∩��rw¼∩�u�@q�r�vC

x}�ϕO�� International Components for Unicode (ICU) �e{AHμí��rC

��yÑ⌠�ΩTA��HN�rw¼C pA�eyÑ�ⁿ�Bσ]J��

�AICU �N�rπ��ⁿ�B-L�σC

v σr�����r��{¼π�CτYAú�M��rw¼C

UCMμí�eyÑ�⌡σ�A�ϕ�w]�rw¼μ�C

v π�Swμí���] pp�I�f⌠��π��w�rC

v σr�����r��{¼π�CτYAú�M��rw¼C

Lo÷píΩ�

��Lo�Hq°iñ�úún�Ω�CΩ�u�b�XLo�h�A��π�b°

iñC��÷píΩ����Ai��Lo∩�O�z∩��Ω�PwC

ziHNΓ�HWLo��X�@��°Lo�A��⌠�wqLo�AH����

����Lo�C

LoBI�r���Aiα�]�J�Ω�I��oú�T�Lo�GCBI�r

b°iñ�π�AiαPxsbΩ���ñ�Φí�úPC�TO�G�TALo

�h��{���J�DC

�w]A�q�Lo��b��J�ºßM�CziH��sΦLo�∩�A�≤b

J�ºe�OJ�ºßM�Lo�C

z]iH��Lo��ϕε°iñ��xsμC��Lo�iTOpΓ�Nϕε

J�qCpGznbM�ϕεºe⌡μpΓA���ϕε∩�C

{

1. ∩�zn∩ΣiμLo�Ω��C

ú�G pGz∩�Γ�HW��AhiH��d≥�iμLoC

2. ÷@UuLo�v�� C

3. qMμñ∩�Lo°≤C

4. ÷@UTwC

�÷º�:

� 17��y÷píM��°i�íz

ziH��÷pí°i�í���°i�í]�M≤z���Ω����¼�Ab

IBM Cognos Workspace Advanced �iC

�÷u@:

� 134��yb��°iñϕεxsμz

�qΩ�iαPμeΩ�ϕπ�xsμC pApG�u�PΓú�AhN�u

P��ú��t�μeΩ�ϕA�P¼J�q�\hCñX{�C

� 8 � �÷píΩ� 113

Page 128: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

���qLo�

ϕznbLo�°≤ñ�����X{b°iñ�A����qLo�C

ziH��Lo�Ab°iñ��ú�Cú��ú��DA≤U����q°iñ�

ΩTHAXΣ�v��DC pAziH��@�ú�AHK���iH∩���C

u���ⁿw���Ω�A�π�b°iñC

{

1. ∩�zn∩ΣiμLo�Ω��C

ú�G pGz∩�Γ�HW��AhiH��d≥�iμLoC

2. buπCWA÷@UuLo�v�� C

3. ÷@U���qLo�C

4. b°≤UA∩�zn�°≤�¼C

5. ∩���G b÷ΣrΦ�ñAΣJnjM��Cz]iHN�Mμq�ΓϕKJ�

÷ΣrΦ�C÷@U÷Σr÷sΣ�bYANiH∩��a�∩jM�hCM

ßA÷@UjMC

6. ∩���G pGzOú÷píΩ��°iAhiHM�ΣLσr¼LoC

a. Yn∩�Lo°≤�SwΩ���A�÷@U�Φ�ñ�Sw�AMß∩�

Qn@�Lo����C

ú�GziHb÷ΣrΦ�ñΣJrΩA�jM�C÷@UjMΣ�bYA

Mß∩�Qn���jM��CpGz∩���wI@�÷Σrw�r�A

hzLqt@���{í] puO��v��s�KWwI]�QnjM

π�wI�rΩ�A�αb÷ΣrΦ�ñsWwIC

b. Yn��¼��Lo�A�÷@U�Φ�ñ�}l≤B�⌠≤B]t��X SQL¼�AMßb�Φ�ñΣJ¼�C

Q��X SQL ¼�∩�AziH���� SQL yk��� SQL Σ��¼�A

HLo�CziH�� %]��±�����Ns�h�r�A��� _]�

u���Nμ@r�C pA¼� ’%a_b_c%’ ��C��ú�brΩ�⌠≤

m]t ’aB⌠Nr�BbB⌠Nr�Bc’ o��CC

pGzjMt� ’%’ � ’_’ r��¼�A�b⌡Xr�]∩��Φ�ñⁿw⌡

Xr�C���Oμ@r�Cⁿw�AC@�X{�⌡Xr�ú�NU@�r

�°�σrA�úOSϕr�C pApGzⁿw ’\’ @�⌡Xr�Ahb�Φ

�ñΘJ TEST\% �jMrΩ ’TEST%’A�D}Y� ’TEST’ Bß�⌠≤ΣLr

��rΩCP�aAΘJ TEST\\\% �jM}Y� ’TEST\%’ �rΩC

ziHⁿwLo°≤O���jpgCu�bΩ���Σ���jpgLo

�A��M���jpgLo�C

�GN��¼��Lo�α½�ú��At��b⌡μ°i�ú����ⁿw

¼�C

7. b�UA∩��C pGzLo�rΩ�A�∩�n���Lo�°≤�¼GSw�B

±��d≥C

114 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 129: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

8. pGznb���⌡μ°i�ú�L�A�∩�°ib�°�ñ⌡μ�ú�ΘJ�

�∩�C

9. pGznLo�]A�A�∩�]A≥�]���∩�C

��÷pí�qs�

���qs�AHN{�Ω�����∩z�Nq�s�C

ziH���qs�AN��α½�≤h��C pAziHNPΓ�G��CBñ

M¬T�Cz]iHN���Yε��pB≤�Nq�s�C pAziHN�u

Mμ�≤�úP�p��í�C

ϕzbMμñ���qs��A�bW��Ω��]�q��°iñsW�μCz

iH��o�s��μ������°iCpGzuQnπ�ss�AhiHRú

l�μC

{

1. ÷@UQn@�������μA�÷@UΩ�\αϕñ�pΓ > wq�qs�C

ú�GziH÷@U�μ�D�Σñ@��μxsμC

2. ÷@Us�s���� C

3. Yn�∩���iμ��A�÷@Us�∩��s�BΣJs�s�W�Bq�Φ

�ñ∩��n�AMßN���∩���Φ�C

4. Yn�Yd≥��iμ��A�÷@Us�d≥s�A�ΣJs�s�W�AMß

ΘJ}lM�⌠�C

5. pGzúQπ� l��s�W�A�∩�únπ��l�C÷@U ∩�N��

l�úxsμC

6. pGzQn� l��s�W�PC��ú��A�∩�NC@��l��≤s�

W�C

7. pGzQn�� l�ⁿwz�v�s�W�A�∩�N�l����μ@s

�AMßΣJQn�W�C

8. pGzObMμñsW�qs�A�bs�Ω��W�U∩�w]Ω��W

�A�ΣJs�Ω��W�C

�XLo�°≤

ziH�XΓ�HWLo�°≤AHiμ≤�°�LoC�X�Lo�i²z���

� AND � OR °≤����X°≤C

pAznLo°iñ�uú�uvMu�≈v�μCzn���SwΩ�Ob 2010 �

ΓX�uSτ�≈v�qAH�b 2009 �ΓX�u¬�y�≈v�qCYn⌡μ

�@Az����@��X��Lo�°≤��°Lo�C

{

1. buπCWA÷@UuLo�v�� C

2. ÷@UsΦLo�C

� 8 � �÷píΩ� 115

Page 130: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

3. ÷@Uus�v÷s A�∩��XAMß÷@UTwC

4. b��Lo�°íñA∩�zn∩ΣiμLo�Ω��AMß÷@UTwC

5. b°≤UA∩�zn�°≤�¼C

6. b�UA∩��C pGzLo�rΩ�A�∩�n���Lo�°≤�¼GSw

�B±��d≥C

7. pGznb���⌡μ°i�ú�L�A�∩�°ib�°�ñ⌡μ�ú�ΘJ

��∩�C

8. pGznLo�]A�A�∩�]A≥�]���∩�C

9. ÷@ULo�ºíπ��BΓlAMß÷@U ANDBOR � NOT ��Xª�C

10. ÷@Uus�°≤v÷s AMßⁿw�G�Lo�°≤C

11. ÷@ULo�ºíπ��BΓlAMß÷@U ANDBOR � NOT ��Xª�C

��úb°iñ�Ω��iμLo

ziH��@�Lo�A�Lo�����≡¼�cñúb°iñ�Ω��C

pAμeΩ�ϕπ��ú�u�C�PΓ¼JCznLoμeΩ�ϕAuπ��

X{b°iñ�Y�Ωa�a��¼JC

Y�÷píΩ���AziH���q Md�� �iμLoC

{

1. ∩�Ω�xs�]MμBμeΩ�ϕ��ϕ���xs��znLo�Ω��C

2. q���� ñAb�qBd���h�W÷@U�½kΣAMß÷@ULo

°iC

3. b°≤UA∩�zn�°≤�¼C

4. ∩���G pGzOú÷píΩ��°iAhiHM�ΣLσr¼LoC

a. Yn∩�Lo°≤�SwΩ���A�÷@U�Φ�ñ�Sw�AMß∩�

Qn@�Lo����C

ú�GziHb÷ΣrΦ�ñΣJrΩA�jM�C÷@UjMΣ�bYA

Mß∩�Qn���jM��CpGz∩���wI@�÷Σrw�r�A

hzLqt@���{í] puO��v��s�KWwI]�QnjM

π�wI�rΩ�A�αb÷ΣrΦ�ñsWwIC

b. Yn��¼��Lo�A�÷@U�Φ�ñ�}l≤B�⌠≤B]t��X SQL¼�AMßb�Φ�ñΣJ¼�C

Q��X SQL ¼�∩�AziH���� SQL yk��� SQL Σ��¼�A

HLo�C pA¼� ’%a_b_c%’ ��C��ú�brΩ�⌠≤m]t ’aB

⌠Nr�BbB⌠Nr�Bc’ o��CC

ziHⁿwLo°≤O���jpgCu�bΩ���Σ���jpgLo

�A��M���jpgLo�C

116 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 131: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�GN��¼��Lo�α½�ú��At��b⌡μ°i�ú����ⁿw

¼�C

5. b�UA∩��C pGzLo�rΩ�A�∩�n���Lo�°≤�¼GSw�B

±��d≥C

ú�GpGzLoσrΩ�A�Bn��M���A�÷@U∩���U�us

�v÷s AMßⁿwz��C

6. pGznb���⌡μ°i�ú�L�A�∩�°ib�°�ñ⌡μ�ú�ΘJ�

�∩�C

7. pGznLo�]A�A�∩�]A≥�]���∩�C

sΦLo�

ziHⁿwLo�O���n�AH�Onb��J�ºe�OºßM�ª�C

{

1. buπCWA÷@UuLo�v÷s C

2. ÷@UsΦLo�C

3. YnsΦ{�Lo�A�∩�znsΦ�Lo�AMß÷@UusΦv÷s C

ú�G÷@Uus�v÷s AHsWLo�C

4. YnⁿwLo�O���n�A�b�kΦ�ñA∩�@�∩�C

5. Ynⁿwb��J�ºe�OºßM�Lo�A�b��{Φ�ñA∩�@�∩

�C

�úLo�

ziH�ú°iñúA�n�μ@Lo���Lo�C

{

1. buπCWA÷@UuLo�v�� C

2. Yn�ú°iñ��Lo�A�÷@U�ú��Lo�C

3. Yn�úμ@Lo�A�÷@UsΦLo�C

4. ∩�zn�ú�Lo�AMß÷@UuRúv�� C

b÷pí°iñϕε�xsμ

�qΩ�iαPμeΩ�ϕπ�xsμC pAϕ�u�PΓYú��A��¼

J�qπ��uMú��μeΩ�ϕA�PX{xsμC

ziH��sú�B≥��H��A�ϕεCB�μA�CM�μCϕεútΩ

��C��μAi�zú�≤�Σ�°i°�C

� 8 � �÷píΩ� 117

Page 132: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

IBM Cognos Workspace Advanced �bM�ϕεºe⌡μpΓCpGz�h�μeΩ�

ϕ��ϕAh��∩�Σñ@�AHs�ϕε∩�C

∩ϕεS��s�A�M≤���≤]IBM Cognos TransformerBFramework Manager M

IBM Cognos Administration�ñ�]wC

{

1. qΩ�\αϕñA÷@Uϕε AMß÷@Uϕε∩�C

2. bϕεUA∩�nϕε��qC

3. bϕεUC�UA∩�nϕε��C

b SAP BW Ω���ñμí�xsμ��¡ε

�� SAP BW Ω����ApG SAP BW °A��z�wb SAP BW °A�WA

w∩xsμtm�qμíAh �qμíú�π�b IBM Cognos Business Intelli-

gence °iñC�nDz��z�b IBM Cognos BI ñtmxsμ�μíC

d� - b{�°iñϕεCM�μñ�s

zOuSample Outdoors �qv]PΓΘ��≈��q��°i g�Cz�°ii±

�{μ�≈Me@�≈�Ω�Cznb°iñϕεsAH�Σ≤�ΣCz��sϕε

uπ�]wϕε�h�C

{

1. }�uSample Outdoors �qΩút�ϕ]2012 � 12 δ 31 ΘIε�v°iC

2. qΩ�\αϕñA÷@Uϕε AMß÷@Uϕε∩�C

3. bϕεUC�UA÷@UCM�μC

4. bϕεUC�¼��UA∩�s��∩�C

5. ⌡μ°iC

�⌠]ts�CM�μC

� 40. wbCM�μñM�°s�Ωút�ϕ

118 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 133: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 9 � �����

��Ω���]A OLAP M����÷pí (DMR) Ω���C�eíμñ�����

�π�¿�V�Ω�°�C

∩≤��Ω���MVX�¼Ω���AziH÷@U�eíμ����� ñ�

�° meta Ω�≡¼�c�� AH�°�π�Ω�≡¼�cCziH÷@U�°

¿�≡¼�c�� AH�½���Ω�≡¼�cC

�G��ñh�M¿��W����¼C�¼���tdú��Nq�W�C

1. M≤

M≤O�¼�l�AΣñ]tziHb°iñíJ��C

2. ��

��O�÷��DnΦ�]pú�BΘ��½⌡���z�Ω��sx��C

3. h�Ñh

h�ÑhO���≤πΘ���C pA∩≤≈��AiHNΩ���¿�p�

s�A p≈BϕδMW�δC

4. ¿�Ω�¿

� 41. ��Ω�≡¼�c

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 119

Page 134: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

¿�Ω�¿]tÑh�h��i�¿�C pA≈h�Ñh�¿�Ω�¿]t

≈Bu�Mδh�ñ���eC

5. h�

h�O]t�P���ΩT�π�@P�����Ñh��mC@�h�Ñ

h�AiHsbh�h�]q�h�}l�C pA≈h�Ñhπ�UC�÷h

�C

ϕ 15. �≈h�Ñh

h h W� í�

� ≈ �h�C

�@� ≈ ≈�h�ñ��≈C pA2004B2003 M

2002C

�G� u� ≈h�ñC��u�C pA2004 Q1B2004

Q2 M 2004 Q3C

�T� δ u�h�ñCu��δ≈C pA@δBGδ

MTδC

ú�G�q��]tΩ���ñi���qC

6. ¿��e

¿��eOC�¿�π����C pA�OiHO��u¿���eCp�

�÷ΩTA��\� 123��yíJ¿��ezC

�q��≡¼�c

����Ω��AziH�qb��≡¼�cñd�Ω��ΦíCziH∩�π��

�BÑhBh�B∩�¿�Ω�¿M¿��e��πM≤≡¼�c°�C

��AziH∩�¿��≡¼�c°�] p IBM Cognos Analysis Studio ñ�≡

¼�c°��C °�e\zb°iñsW¿�C

{

1. ÷@U���� C

2. Yn�°¿��≡¼�c°�A�÷@U�°¿�≡¼�c÷s C

3. Yn�°�πM≤≡¼�cA�÷@U�°M≤≡¼�c÷s C

4. Yn�≤≡¼�cñ]A��eA�÷@U�½kΣAMß÷@UM≤≡¼�c]

wC

��w²íμAH∩�Aϕ�]wC

120 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 135: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

íJ¿�

�w]Aϕz�� IBM Cognos Workspace Advanced N¿�q��≡¼�cíJ°i

�A¿��PΣl�@�@��íJCziH�≤¿��íJΦíC pAziαn

íJ¿�²útΣl�A�níJ¿��l�C

ziH]w°i∩�AHb÷ΓUwíJ°iñ�¿��AíJ¿��l�CziH

�εbe��ß�íJl�BNl��¼�A���úíJl�CYn⌡μ �@A

�quπ\αϕñ÷@U∩�AMßbsΦ��W∩�@�]wC

ziH]w�≤�N¿��w]μ�AH�N�O�IB�Nπ�ΣtA�ú�N⌠

≤�CYn⌡μ �@A�quπ\αϕñ÷@U∩�AMßbsΦ��W∩�@

�]wC

�GpGzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦAhLk�≤o�¿�íJM�Nμ�Cb ípUA÷Γ

U¿��iμVUvh�RA��N¿�h��Nπ�ΣtC

N¿�íJμeΩ�ϕ�A�TObΣñ@�μeΩ�ϕΣtWAíJ�PÑh�

¿�CpGbμeΩ�ϕ�Γ�ΣtWAíJ�PÑh�¿�Ahiα�oDw�

��GC pAY@�°ibCñ�����≈�¿�ABb�μñ����u��

¿�AhD�°H¬��°iA]�����r�Gbh�� xsμ�j��

ñC

Ω���ñwpΓ�¿�]π�b��≡¼�cñCúLAMicrosoft SQL Server Analy-

sis Services (SSAS) Cube ñwpΓ�¿�ú�π�bd��ßNMμñCpGzno

�wpΓ�¿�π�b°i�ú�ñAh��TaíJª�C

{

1. q���� ñA÷@UuíJtl��¿�v÷s AMß∩�¿��í

JΦíC

2. pGzníJ�O¿�A�úOíJ�ñ�¿�A�÷@UuíJ�O¿�v÷s

C

3. ⌡μUCΣñ@�@�G

v Ynbt@¿��WΦ�UΦíJ¿�A�Ns¿����xsμ�WΦ�U

ΦC

bziH±Us¿��mA�π�{�� Γ°°C

v Yn�Nπ�ΣtA�Ns¿����t�n�N�¿��xsμC

bziH±Us¿��mA�π�{�� ΓΦ�C

jM¿�

ziH⌡μ¿�jMH�tMΣzn�Ω�C

ziHⁿw¿�π�p�¡ε]b��≡¼�cñ�∩���AH�εjMñ��

¿��C

� 9 � ���� 121

Page 136: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. q���� ñA∩�Ñh �h� A�bΣW÷@U�½kΣAM

ß÷@UjMC

2. b÷ΣrΦ�ñAΣJnjM�r��r�C

3. ÷@Un���jM��C

4. YnjM�ßNA�úOjMl�A�∩�jM��ßN�∩�C

pAbÑhñ⌡μjM�A∩� �∩���b�Ñh�h�ñΣ��¿

�C

5. ÷@UjMC

�G

jM�G�HÑh�cπ�bjM�� WCziHs²ÑhAHs²�Ch�W

�¿�C

ú�GziH��N¿�qjM��íJ°iCo�iH���íA]�ú�nwq

Lo�C pAziHqjM��íJSτ�≈A�ú�²q����íJú�t

CAMßAw∩Sτ�≈sWLo�C

N¿��¼�

b°iñíJ¿��AziαnNª�bΣLC��μñ�¼�AH�°i÷≤�

�CziHqúP��N¿��¼�Cz]iHN��¼�C

pAbUC°iñAwqu�ív��ñ∩�u�]Q1 � Q4�AB∩uGO ⁿ

wv¿�]��úP���iμ�¼�C

q�¼�ñLoXl��A����π�b°iñCYn�K ¼pA�Lo�W

h���A�bnh�WNl���π��¼�C

{

q���� ñAN¿����u@�C

{�� Γ°°ⁿXziH±U��mC

� 42. μeΩ�ϕAπ�uGO ⁿwv�¼���í��u�����#≈B

122 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 137: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

íJÑh

ziHb°iñ�tíJπ�ÑhC

�� IBM Cognos PowerCubeBSSAS Cube �����÷píΩ����AiHbμ

eΩ�ϕñíJ�P��ñ�h�ÑhC pAziHNY��ñ�@�Ñh±mb

μeΩ�ϕ�Y�ΣtA�N�P��ñ�t@�Ñhb�PΣtBΣLΣt� ⌠�w

qLo����C

z]iH��h�ÑhA�⌡μΓNpΓB��±pΓH�Ñ�pΓC

úΣ����P��úPÑh�Kn��RpΓ] p�pBp�B¡í�B�p�

��j��Co�p�Po OP-ERR-0250 ��C

{

1. q���� ñANÑh ���°iC

2. bíJÑh∩�ñA∩�níJ�¿�G

v YníJÑh��¿�A�÷@U�¿�C

v YníJÑh��¿�A�÷@U��¿�C

ú�G�¿��w]h Y��eOnπ�⌡μ°i��Ñhí�cC

íJ¿��e

ziHb°iñíJ¿��e]Σ�¿�����C¿��eú�¿���÷ΩTC

pA�uh�iαπ�W��O��eC

÷≤o�@�

b���� �Ω�≡¼�cñA¿��eOzL�� �H�OC

ziHíJ�eCLk∩ª�iμ��C�únb�ϕ�tC���ñíJ¿��

eA]��w]AIBM Cognos Report Studio �∩o���ñíJ��iμ��CN

¿��eiμ���bzτ�°i�ú�iC

{

q���� ñAN¿��e ���°iC

��¿��

���N�ΦWPU��@] pμí�B�¼�M����÷�¿�iμ��C

ϕ¿�iαH�í���A���]D���C pA�Ωúbß�lbßiαv�

�≤C���ßAzKú�nbC�sW��úbß��∩°iC

�w]Aϕzb°iñsW¿��AIBM Cognos Workspace Advanced ����C

b��¿��ºßAziHb���sW��ú¿�C

� 9 � ���� 123

Page 138: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. q���� ñA÷@Uu��¿��v÷s AHbsW�O¿�P��

¿��ºí�½C

2. ∩�n]Ab�ñ��A�Nª����u@�C

3. YnsW��ú�ñ�¿�A�b��W÷@U�½kΣAMß÷@UsΦ¿�C

q�ñ�ú¿�

ziH∩��ú�Rñú�n��O�C

ziHqwsW�°i�l�ñ�ú@�h�¿�A��b�π�≤°iñ�Aq

�ñ�ú@�h�¿�C

{

1. Ynql�ñ�ú¿�A�÷@U¿�A���÷@U���� B�ú¿�

Mq�l�C

2. Ynq{μ�ñ�ú¿�A�÷@U¿�A���÷@U����B�ú¿�Mq

{μ�C

ú�GYnsΦ�ABú�O��ú¿�A�÷@U����AMß÷@UsΦ

�C

b���

ziHN@�h�¿������í��íC

{

1. ∩�n���@�HW¿�C

2. ÷@U���� C

ú�Gz]iHb∩��¿�W÷@U�½kΣAMß÷@U��C

3. ÷@U��¿�AMß÷@U����C

�G

¿������������Cziα�n½�o�BJA�αF�Qn¿���

�C

ú�GYn���A�÷@U����AMß÷@UsΦ�C

�N¿���

ziH��w]¿��X��N�O¿��¿��C

ziH��UC⌠≤@���N�O¿��¿��G

v Σl¿�

v Σh�W�¿�

124 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 139: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v �l�ñ�í�¿��¿�s�

v wq�ñ�jX���ñ��O¿�

v μ�

{

1. Yn��¿��l¿���N¿�A���∩�¿��l¿���N¿��A�

÷@U¿�AMß��÷@Uu�v÷s B�NM��l¿�C

2. Yn��¿��h�¿���N¿�A���∩�¿��h�¿���N¿�

�A�÷@U¿�A÷@U�÷sA÷@U�NAMß÷@U��h ¿�C

3. Yn��@�h��O¿���N¿��A�∩�znOd�¿�A÷@U�÷

sA÷@U�NAMß÷@U���O¿�C

4. Yn�����¿��¿����N¿��A�∩�zn±bs�ñ�¿�A÷@

U�÷sA÷@U�NAMß÷@U���∩�¿���C

5. Yn��μ���N¿���A�∩�μeΩ�ϕC�ΣtW�¿���A÷@U

�÷sA÷@U�NAMß÷@U��μ�]���C

��¿�Mμ�

ziH��P�úP��O¿�M¿��XC

ziHNUC⌠≤@�sW�z�°iG

v P�úP��O¿��½��

v b�ñ@�s�μ�C�¿��l¿�

v úPÑhñ@�sC��μ�Γ�HW¿��μ�

{

1. Yn���O¿�A�∩�¿�A���÷@Uu�v÷s B��M�O¿

�C

2. YnsWl¿�A�÷@UY�¿�A÷@U�÷sA÷@U��AMß÷@U

U@h C

3. Yn��@�μ�A�∩�n�μ�Γ�Ω�¿�A÷@U�÷sA÷@U�

�AMß÷@Uμ�]���C

i}M¼X¿�

ziHi}¿�AHNΣUY��l¿�sW�sC��μABziH¼Xi}�¿

�C

{

1. YnsW¿��l¿�A�÷@U¿�A�÷@Uu�v÷s AMß÷@U

i}¿�C

ú�Gz]iHb¿�W÷@U�½kΣC

� 9 � ���� 125

Page 140: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

2. Yn�úwi}¿��l¿�A�÷@U¿�A÷@U�÷sAMß÷@U¼X

¿�C

b°iºí@��

ϕz����Ω��AiH@��AHNª�Jh�°iñC

z��²b��μeΩ�ϕ°iñ���A���@��wqAMßb�°iñ�

�ªC

@��wq�qY�°i�s�t@�°iC] A�wqúo����°iñ�⌠

≤⌠�wqC pAª���XUC�hG

v úiH��ΣL@��C

v úiH��ΣLΩ��C

v úiH]tpΓ�¿�C

zúiH�≤�°i�@���wqCúLAziH∩Σ⌡μΣL�@�] pA

�ú¿�A����We 10 Mμ�C

{

1. b��μeΩ�ϕ°iñA��Qn@���C

2. ∩��Cbu�evíμ�@��eñAΘJ��W�MíC

3. xs°iC

4. b���� ñA≤�¼W÷@U�½kΣC÷@UsW@��°iC

5. b}�Φ�ñA∩�t�@��wq���°iC pGúsbAh�����@�

��sΩ�¿Cª�π�b��≡¼�c���C

6. ∩���G YnsWBRú��≤@��Ω�¿ñ�°i��A���½kΣ÷@

UΩ�¿AMß÷@U�z@��°iC

7. ���}�Qn��@��wq�μeΩ�ϕ�°iC

8. b���� ñA}�@��Ω�¿C}�t�Qn���@��wq���

°iC

9. N@��wqsW��°iC

10. ��½kΣ÷@U�°iñ�@��AMß÷@UsΦ�C

11. b�wqΦ�ñA∩�@��C

12. ÷@UsΦ C Y�}�u����ev°íC

13. ]w�J�eC

a. ∩�⌡μ��AHbC�⌡μ°i����s@��wqC

b. ∩�]p�íAHb�°iñxs@��wqC úDz½sπz wqA�

h��� wqC

14. ÷@UTwAMßxs°iC

126 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 141: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�z@����

pGz@�Y��AHNª�Jh�°iñAhiH�zª���Cz]iHb��

�sªC

ziH��UCΦí��z���G

v ��n�≤°iñ�@����C

N@����α½���A�N���N�°iñxs��wqC °iú��

���°iñ�@��C∩��°iñ@��iμ�⌠≤�≤úú� Mb�°

iñCziH�≤]p�í����J�eA�úON��α½���C]p�í

�����@��wq�RAwxs��CúLAzyßiHN�J�e�≤�⌡

�AH���s@��wqC

v �∩�°iñ�����e]]AΣ�J�e�Cz]iH�≤����w

qA��∩�°iñ����C

v �≤��°iñ���BQn��w≤s�ºßA�½sπz{����CYnb

�J�e]�]p�í���w≤s�Ah��½sπzΣ��C

v �\{�����DC

{

1. }�t�Qn���@�������°iC

2. ÷@Uuπ > �z@����C

3. Yn��n�≤°iñ�@����A�⌡μUCBJG

a. ∩�Qn�s�@����C

b. ÷@UN��α½���C Y�π�uT{α½v°íC

c. pGzQnN���α½� °iñxs���A�÷@UOCpGzúQn

����A�÷@U�C

½nGpGzN���α½���Ahú�bl°iñ���≤�iμ≤

sC

4. Yn�∩�°iñ�{����A�⌡μUCBJG

a. ∩�Qn�∩�@����C

b. ÷@UsΦ��C

c. Yn�∩����eA�∩���AMß÷@UsΦ C Y�}�u���

�ev°íCz{biH�∩����eC

d. Yn�∩��wqA�÷@Us� C Y�}�u�wqv°íCz{bi

H�∩�wqC

5. Ynb�≤��°iñ��ºß½sπz{����A�⌡μUCBJG

a. ∩�Qn½sπz����C

b. ÷@U½sπz��C

6. Yn�\�°iñ�{�����DA�⌡μUCBJG

a. ∩�P�D����C

b. �\�Bzπ��TºC

� 9 � ���� 127

Page 142: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

7. xs°iC

�Xh��

pGz�°iñ�h��ABznbΓ��W⌡μ@�AhiHNh���X�@�

j�C

{

∩��B÷@Uu�v÷s B÷@Up��@��AMß÷@U�ú½���O

d½��C

ú�GYnsΦp�A�÷@Uu�v÷s AMß÷@UsΦ�C

sΦ∩�⌡μ�@�

ziH�°��wqAHd�B�≤BsW�Rú∩�⌡μ�@�C

�wqiHb��≡¼�cñπ�∩�⌡μ��@�� {C

ziHd���≤⌡μ@����C pAziHM�eT�Lo�AMß�ú@�

¿�C{b�ñ]tΓ�¿�CziH∩�beT�Lo�ºe�ú¿�AHK�

�]tT�¿�C

{

1. ∩��C

2. ÷@U�÷s AMß÷@UsΦ�C

ú�Gz]iHb�W÷@U�½kΣAMß÷@UsΦ�C

��≡¼�ciπ�∩¿��⌡μ��@�C

3. Ynd�@���Ω�A�N�½��@��IWΦC

4. Yn�≤@����A�÷@U@��IAMß÷@Uk�b�¬�bC

5. YnsΦ@�A�÷@U@��IAMß÷@UsΦ÷s C

6. YnsW@�A�÷@Us�÷s C

����h

����Ω��AziHb°iñ����hAHNC�¿���π�b�O��

WC pAz�°i]tπ��q��ΩΩTCznb�O��W�°C�í��

�C

����hºßAY�b�Yñπ�@�íAⁿXC�����eCziH��°

iU����AbúP���ºíiμ²C

128 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 143: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

����h�ⁿ≤��⌠�wqLo�C²OA��⌠�wqLo�A���zsW

�⌠�wqLo���ñ�¿��Lo�C����hA°i�w∩zsW���h

����C�l�A����O��C

ú Excel 2007 μí�°i�AiHtm IBM Cognos Business Intelligence ���

�iμ���Ω����ARW Excel u@ϕ��C pAziHⁿwHuú�uv

�iμ��Cb Excel 2007 ΘXñAú�¡�u@ϕ��RW� Camping

EquipmentBMountaineering EquipmentBPersonal AccessoriesBOutdoor Protection M Golf

E q u i p m e n tCYn�ARW E x c e l u@ϕ��A�nD�z�N

RSVP.EXCEL.PAGEGROUP_WSNAME_ITEMVALUE iÑ]wsW�°iA�Cp�

�÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zPw�ΓUnC

{

1. b��≡¼²ñA∩��jM@�h�nLo��C

2. N����º[����h�qC

μeΩ�ϕ�b�O��Wπ�∩���l���GAB��hU�π�@≈

MμC

ú�GYnb��ºí²A�÷@U°iUΦ�U�MW�C

3. YnN���N��P��ñ��A�qMμñ∩�@��CYnRú��A

�qMμñ÷@URúCYnRú���A�b��h��W÷@U�½kΣA

�÷@U�íRúC

�÷u@:

� 161��yN��qz

b°iñ���qAHπ�Ω���úPMμB�ϕB°���μeΩ�ϕC

�����

ziH���AH÷�z�n�����°�C pApGz�°°�π�C�

ú�tC�¼J]�PΓ���AhziHq�¬¼J��C¼Jb X bπ�ú�t

CC

�w]AIBM Cognos Workspace Advanced �÷�Ω���ñwq�������C

OLAP Ω���@�ú�wwq��C�����÷píΩ���ú@wπ�wwq�

�FΩ��¼���ib�¼ñwq��∩�Cp�Ω�����÷ΩTA��\

mIBM Cognos Framework Manager ��ΓUnC

��¿��������¿�

ziH����¿������DA������¿�C

pAY��]taz��A�Bzn��εr�����������C

�w]Aϕz∩��� - �W��� - �ε�A����D����Cz]iH

⌡μiÑ��AH��μ�]������¿��e����C

u�ϕ���XiΩ��Σ����C �¼����bd�ñ⌡μC

�Gz��²�°iñ�¿����A�α⌡μ ��C

� 9 � ���� 129

Page 144: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

zúα∩VX�úP��ñ�Ω��iμ��C

{

1. ∩�n����C

2. ÷@Uu��v÷s AMß÷@U����U��W��εC

ú�GYn�ú��A�÷@Uú�C

�÷u@:

� 123��y��¿��z

���N�ΦWPU��@] pμí�B�¼�M����÷�¿�iμ��C

����

ziH��∩��¿���q��Ab�∩bW��ñ��¿�C

pAY�μeΩ�ϕ]t@��O¿�íJ�μñ��≈B@�¿��íJCñ�

ú�tCAH�@��q�¼JCz∩� 2012A�÷@Uu��v÷s AMß�

���ε�����CY��� 2012 �μñ��C

�Gz��²�°iñ�¿����A�α⌡μ ��C

b�¼μeΩ�ϕñA�O���∩bW��í�¼C��μ��iμ��C

pAμeΩ�ϕ��μñ]t�≈ABsΓ bCñ�ú�tC��¼�C∩� 2012A

÷�ε����Az���w∩C�ú�uCX]q�j���p���sΓ C

{

1. ∩�n���¿���qC

pAYnbCbñ���A�b�μbñ∩�¿���qC

2. ÷@Uu��v÷s AMß÷@U���U��W��εC

ú�GYn�ú��A�÷@Uú���C

�÷u@:

� 123��y��¿��z

���N�ΦWPU��@] pμí�B�¼�M����÷�¿�iμ��C

�¿�e�����

ziHb°iñ⌡μiÑ��A�¿��e������C��μC

� 43. � 2012 �¼J��ε��iμ���μeΩ�ϕ

130 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 145: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ziH��¿��e���C pAz�°i]A�umWA�zn���O�e�

���uC

z]iH��¿��μ�]]��������C pAzn�� 2006 ��u�f�

������uC

}lºe

z��²�°iñ�¿����A�α⌡μ ��C

{

1. ∩�n����C

2. ÷@UuπCW�u��v÷s AMß÷@UsΦ��C

3. ⁿwzn���∩�C

4. pGzn∩úPh�ñ�¿�iμ��A�QOdÑhA�∩�Ñh���∩

�C

5. pGzn��¿��e����A�÷@U�ΦíU�eAMß÷U�b�

H∩�zn���¿��eC

6. pGzn��¿��μ��������A�÷@U�ΦíU�μ�]�

��AMß÷@Uu�ñ�� (...)v÷sCMßAqi�¿�M�qñA∩�n��

��AMß÷@UkbYNΣ��μ�¿�M�qMμC

�÷u@:

� 123��y��¿��z

���N�ΦWPU��@] pμí�B�¼�M����÷�¿�iμ��C

μí���Ω�

μí�°iñ�Ω�Hú¬i¬�C pAziH÷�BδBΘ���π��Θ�

�CpG�ⁿw⌠≤μíAh���b�¼ñ]w��e�μí�Ω�CpG�b�

¼ñ]w�eAh��� International Components for Unicode (ICU) μí�μí�Ω

�C

z]iH��°≤�μí�Ω�C

�� IBM Cognos Cube � SAP BW @�Ω����AVXf⌠����P�r� (*)

@��qμC��úPf⌠�pΓ��A�úVXf⌠�C

Ω�μíúA�≤w�σr (CSV) M XML °iΘXC

{

1. bu@�ñAbΩ��W÷@U�½kΣAMß÷@U�íBΩ�μíC

ú�Gz]iH���íuπCñ�Ω�μí÷s C

2. bμí�¼Φ�ñA÷@Uμí�¼C

ziH�∩�μí�¼]w��eπ�beΦ�ñC

3. ]wzn��eC

� 9 � ���� 131

Page 146: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

∩≤zΣJNϕSw�¼ΩT] p YYYY-MM-DD NϕΘ��� meta r���

eA�� meta r��M≤w∩°iⁿw�sgyÑC

pGzⁿw¼��e��Ah��ñUC�eH���ΣLμí�eG

v ≥�r�

v s�r�

v t�¼�

í��e���yÑ⌠�A�≤��p��VC

�G

�M�Ω�μí�eCpGΩ��]tHh�f⌠ϕ���A²u���f⌠�l

�π�wwq�μíAhzu@����yÑ⌠��w]μí�M���ⁿwμí

��C

�÷º�:

� 163��y�V�e�z

ziHsgΣ��V�e�°iCziHⁿw≥�σrΦVB�rw¼Mxs�Φ

VC

ⁿw�rñ�p��

ⁿwp���AIBM Cognos Business Intelligence �� IEEE 754 w]�J�í]�

����J�C

�����JkA�rN�J���±�I��AúDPΓ�I���Z≈�Ñ]b

o�ípUAN∩�H�������ApU�G

v pGnπ��δT�ß@��rj≤ 5AhN��iC

v pGnπ��δ��ß@��rp≤ 5AhN���hC

v pGδT�ß@��rÑ≤ 5Ahe@��rO���N�hAe@��rO���

NiC

pA�r 78.5 �J� 78A� 73.5 h�J� 74C

�ApG�j�p��p≤�rñΩ��p��Ah��r��J��j�p

��C

��yÑ⌠�e

IBM Cognos Workspace Advanced ]t�q�e���{íwAA�≤��úPa�B

��úPyÑ����C pApG�¼���ⁿw�w�Ω��Of⌠Ahu�

ⁿwAϕ�f⌠��C��°i�ACognos Workspace Advanced ��� IBM Cognos

Connection ñⁿw��eyÑA���f⌠�r�μíA�≤C���C

b�¼����°i@�ⁿw�e�Ao��e�m½���n]wA�B�ΣL

σ�����a���ú@Pμí��IC² Cognos Workspace Advanced �Nμí

�DAq��≤e÷B≤w�C pA∩≤Ω�μí�¼AúP�����úP�r

��NϕΘ��jr�CpGzⁿwΘ��jr�Ahiα��ΣL������P

�xbC

132 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 147: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

UCΩ�μí�e���yÑ⌠�G

v f⌠��m

v ��jr�

v ��

v μ�Σ�¼

v �í�jr�

v π� AM/PM ��

v ��

v p�I��

v t�m

v d�jr�

v s�jp]�r�

v ns�jp]�r�

v ≥�r�

v s�r�

v ¼�

v t�¼�

�ϕñ��rw¼

���V�e�AzLkb�ϕh�ⁿw�rw¼CziHw∩�ϕñ�½≤ⁿw�

rw¼C

YnAp≤N�rw¼M���ϕAz��D��ϕ½≤O°�σrAH�

�½≤O°���C

UCMμí°�σr��ϕ½≤C

v �ϕ�D

v l�D

v ϕ�

v ��

v ���

v ���D

v jk��

v �O��

v I�v���

v b�D

v ≈�b��] pA��b��BX b�

v ≥�u��

UCMμí°�����ϕ½≤C

v �rb��] pA�qb��BY b�

� 9 � ���� 133

Page 148: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v X{b��ñ���]ziH∩�π���ñC@����@��B�ß@�

�B�j�M�p��

v X{b�ϕñ���

UCMμíúP��rw¼∩�AH�p≤N�rw¼M���ϕC

v σr½≤]]A�DB��M�����rw�∩�Ouw]vBuLvBu�@

q�r�vMu⌠�wqvC����rw¼∩�Ouw]vBuLvMu�@q

�r�vC��S�u⌠�wqv∩�C

v �w]A�rw¼ú�M��X{b°�σrº½≤W��rC pApG�ϕb X

bWπ��≈Ω�A�B IBM Cognos Connection ñⁿw��eyÑOⁿ�Bσ]J

��Ahú�M��rw�A]� X b��O°�rΩC

UCMμí�eyÑ�ⁿ�Bσ]J���A�ϕ�w]�rw�μ�C

v π�Swμí���] pp�I�f⌠��π��ⁿ�B-L�σC

v úFx}�ϕº�A�ϕ��rb��ú�Hw�rπ�C

oO�ϕ�e{Φíy¿C��e{�ϕ��ú�⌡μ�rb���⌠≤μí

�Cú��yÑ⌠�ΩTA] ���π��w�rCYnN��π��ⁿ�

B-L�σA�∩��rw¼∩�u�@q�r�vC

x}�ϕO�� International Components for Unicode (ICU) �e{AHμí��rC

��yÑ⌠�ΩTA��HN�rw¼C pA�eyÑ�ⁿ�Bσ]J��

�AICU �N�rπ��ⁿ�B-L�σC

v σr�����r��{¼π�CτYAú�M��rw¼C

UCMμí�eyÑ�⌡σ�A�ϕ�w]�rw¼μ�C

v π�Swμí���] pp�I�f⌠��π��w�rC

v σr�����r��{¼π�CτYAú�M��rw¼C

�÷º�:

� 163��y�V�e�z

ziHsgΣ��V�e�°iCziHⁿw≥�σrΦVB�rw¼Mxs�Φ

VC

b��°iñϕε�xsμ

�qΩ�iαPμeΩ�ϕπ�xsμC pApG�u�PΓú�AhN�u

P��ú��t�μeΩ�ϕA�P¼J�q�\hCñX{�C

ziH��sú�B≥��H��A�ϕεCB�μA�CM�μCϕεútΩ

��C��μAi�zú�≤�Σ�°��°iC

bM�ϕεºeA�⌡μpΓCpGz�h�μeΩ�ϕ��ϕAh��∩�Σñ@

�AHKs�ϕε∩�C

∩ϕεS��s�A�M≤���≤]IBM Cognos TransformerBIBM Cognos Frame-

work Manager M IBM Cognos Administration�ñ�]wC

z]iH��Lo��ϕε°iñ��xsμC��Lo�iTOpΓ�Nϕε

J�qC]�LoObΩ���ñ�¿AHz]i�o≤n�°i�αC

134 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 149: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. qΩ�\αϕñA÷@Uϕε AMß÷@Uϕε∩�C

2. bϕεUA∩�nϕε��qC

3. bϕεUC�UA∩�nϕε��C

�÷u@:

� 144��yLo���z

��Lo�Hq°iñ�úún�Ω�CΩ�u�b�XLo�h�A��π�b°

iñC

b SAP BW Ω���ñμí�xsμ��¡ε

�� SAP BW Ω����ApG SAP BW °A��z�wb SAP BW °A�WA

w∩xsμtm�qμíAh �qμíú�π�b IBM Cognos Business Intelli-

gence °iñC�nDz��z�b IBM Cognos Business Intelligence ñtmxs

μ�μíC

d� - b{�°iñϕεCM�μñ�s

zOuSample Outdoors �qv]PΓΘ��≈��q��°i g�Cz�°ii±

�{μ�≈Me@�≈�Ω�Cznb°iñϕεsAH�°i≤�ΣCz��sϕ

εuπ�]wϕε�h�C

{

1. }�uSample Outdoors �qΩút�ϕ]2012 � 12 δ 31 ΘIε�v°iC

2. qΩ�\αϕñA÷@Uϕε AMß÷@Uϕε∩�C

3. bϕεUC�UA÷@UCM�μC

4. bϕεUC�¼��UA∩�s��∩�C

5. ⌡μ°iC

�⌠]ts�CM�μC

� 44. wbCM�μñM�°s�Ωút�ϕ

� 9 � ���� 135

Page 150: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

J����

J�°iñ�Ω�AH≥�o�pBp�B¡í�B�p�B�j�ÑÑC

bzsWKnC��μºßAiH��ª�ANª����°iñ�ΣLmC

z]iHb�qpΓñ��Knτ�C

UϕwqúP�¼�KnC

ϕ 16. ��Ω�Kn�¼�í

Kn í�

��Kn ÷�Ω���ñ�ⁿwANw]Kn�≤Ω�

�C

pANϕú�s��Ω��iα��p�

@�w]KnC

�p N���]�ú�M≥����[C

p� pΓ���]�ú�M≥���C

¡í� N����[AMßúH�]�ú�M≥

����p�C

�p� ∩��p�]�ú�M≥���C

�j� ∩��j�]�ú�M≥���C

{

1. ÷@UnJ��C��μC

2. buπCWA÷@UJ�÷s AMß∩�Kn�¼C

J��π��sC�s�μC

3. Yn�≤Kn��A�b��W÷@U�½kΣA�ΣJsW�A p�p]Gδ

≈PΓB�C

ú�GYn�úKnA�∩�Kn��AMß÷@URú÷s C

�÷º�:

� 138��y����pΓz

��qΩ���ñlΣLΩTHíJpΓAiH�°i≤�NqC pAz��o

�°iABznd�q�C�ú���PΓqC��pΓ��μ]ú�μ Hq

��q�C

�����qs�

���qs�AHN{�Ω�����∩z�Nq�s�C

136 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 151: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ziHN���Yε��pB≤�Nq�s�C pAziHN�uMμ�≤�

�p�MΣLp�C

����Ω�MμeΩ�ϕ��ϕ�Auαb¿��W���qs�Cb�����

qs�ºßA�N����¿��N��qs�C

ϕzbMμñ���qs��A�bW�� data_item]�q��°iñsW�μCz

iH��o�s��μ������°iCpGzuQnπ�ss�AhiHRú

l�μC

ϕzb¿��W���qs��A��qUC¡εG

v �qs�ñt�¿�����Ñhñ��Ph�C

v pGzbΩ�xs��ΣLmíJ�qs�ñ��ÑhAh��NªíJ��

qs��Ph�C

v �qs�W���J�iαLkpw�B@C pAziα�o{��xsμ (- -)C

{

1. Yn�tbt�¿���μeΩ�ϕñsW�qs�A�⌡μUCBJG

a. ∩�Qn�J�qs�ñ�¿�C

b. ��½kΣ÷@UΣñ@�∩��¿�AMß÷@U�� > q∩�����

�qs�C Y����qs�C

c. Yn�≤�qs��W���XA���½kΣ÷@UªAMß÷@U�� > s

Φ custom_group_nameC

2. Yn�tN¿�sW�t�¿���μeΩ�ϕñ��qs�A�⌡μUCB

JG

a. ∩�Qn�J{��qs�ñ�¿�AMß∩��qs�C

b . ��½kΣ÷@U�qs�AMß÷@U�� > sW�

custom_group_nameC

3. Yn�t�°s�t�¿���μeΩ�ϕñ��qs�A�⌡μUCBJG

a . ��½kΣ÷@U�qs�AMß÷@U�� > �°s�

custom_group_nameC

4. Ynbt�¿���μeΩ�ϕ��ϕñsW�qs�A�⌡μUCBJG

a. b�W÷@UkΣAMß÷@UsΦ�C

b. ÷@Us� AMß∩��q��C

c. bu�q��v°íñA÷@Us��qs� C

d. ΣJuss�W�vC

e. qi�¿�Mμñ∩�¿�A�Nª���¿�MμC

5. YnN�qs�sW�MμA�⌡μUCBJG

a. ÷@UQn@�������μA�qΩ�\αϕñ∩�pΓ > wq�qs�C

ú�GziH÷@U�μ�D�Σñ@��μxsμC

b. ÷@Us�s�� C

� 9 � ���� 137

Page 152: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

c. Yn�∩���iμ��A�÷@Us�∩��s�BΣJs�s�W�Bq

�Φ�ñ∩��n�AMßN���∩���Φ�C

d. Yn�Yd≥��iμ��A�÷@Us�d≥s�A�ΣJs�s�W�A

MßΘJ}lM�⌠�C

6. Yn�tiμΣL�≤A�⌡μUCBJG

a. ��½kΣ÷@U�qs�AMß÷@UsΦ�C

b. bu�wqv°íñ∩��q��AMß÷@UsΦ C

Y�}�u�q��v°íC

7. pGzúQπ� l��s�W�A�∩�únπ��l�C÷@U ∩�A�

� l�úxsμC

8. pGzQn� l��s�W�PC��ú��A�∩�NC@��l��≤s

�W�C

9. pGzQn�� l�ⁿwz�v�s�W�A�∩�N�l����μ@s

�AMßΣJQn�W�C

10. pGzObMμñsW�qs�A�bs�Ω��W�U∩�w]Ω��W

�A�ΣJs�Ω��W�C

����pΓ

��qΩ���ñlΣLΩTHíJpΓAiH�°i≤�NqC pAz��o

�°iABznd�q�C�ú���PΓqC��pΓ��μ]ú�μ Hq

��q�C

zi��τ�bϕ�ísΦ�ñ�mpΓC

pG@�pΓ�≤h�°iA���úP�°i@���AhinDz��¼���

b�¼ñN pΓ���W�í½≤A�NΣ�J�÷M≤ñC

pΓ�¬�

°i�CM�μñ�pΓ�μ�A��UC��⌡μpΓG

v [k�εk

v k�úk

v J�]n�

v ΣlΓNτ�G∩�B�JB�hB¡í�B�p�B�j�Bñí�Bp�

v ��±BtB��±]¿°����p���±

v �B���B������

pGΓ�pΓπ��P�u²��] pí�[k�AhC�pΓu²C

pGzπ��n\ivAhiHb IBM Cognos Report Studio ñ}�°iAMß�≤

Ω���¬���e�m½u²��Cp��÷ΩTA��\mReport Studio ��

ΓUnC

138 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 153: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pΓ�¡ε

�� Cognos Workspace Advanced ñú��ϕ�íMτ�A�ϕΣykC�F≥

o���GA�únzL Report Studio ñsg�ΣLpΓ��mpΓ�KnC

�∩pΓiμ�p��dCpGz�pΓ��L��ϕ�íAh°i�Giα�]t

Dw���C

�Az��wq¿�KnApU�G

summary_function (currentMeasure within set set_reference)

ΣñAset_reference Oq���� ñíJ�h���C

úDt�nDA�h summary_function ��OJ�τ�CpGz��TKnτ�Ah

iα�J�π��°n���q] pQϕvBtºp�Ñ�A�/��n�Ω�

����¿�Ñ�DC

AΩ�A�V Cube ���T{m½��J��w�mC

]�o�¡εAHpΓ�Kniαú�ú�ia��C�FΦK�úAziα�n

�mCKnMwpΓ�¿��μ�μ�°iCbo�°iñAo�μ�iα]tDw

���C∩�ºUAP��J�τ���μJ��μ�CpΓOw��A]��pΓ

O��ia�J���⌡μC

pGz�n��≤�°�ϕ�íA��� Report StudioC

���í¿�pΓ

����Ω����AziHb°iñ∩�¿�A����ípΓCúF�íΓNp

Γº�Az�iH⌡μ��BrΩBΘ�M�íAH�íjpΓC

Uϕwqi����pΓC

pΓ í�

- Ω�� ϕz∩�@��rΩ���AíJ{μ��

t�C

�∩� ∩≤�rΩ��AíJ∩�C

J ∩≤�rΩ��AíJ�J���±π��

�rC

�¡J ∩≤�rΩ��AíJ�J���±π��

�rC

h ∩≤�rΩ��AíJ�J���±s�π

���rC

�n≤s J��n≤sÑhñ���C

� 9 � ���� 139

Page 154: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pΓ í�

% N�@�∩���pΓ��G����

�±C

tº��± pΓΓ��ºí�tB]H��±ϕ��C

≥ª��± qΣt A �o�@�∩��¿�AqΣt B

�o�G�∩��¿�C≥ª��±�pΓ�

G�±�¿� A ���P¿� A M B �

�C

�GbzqúP�Ñhñ∩�Γ�¿�AB

C�¿���úP�Σt�A pΓ�i�C

�q e\zb⌡μ�íΓNpΓ�ⁿwzM��

�C�e\z�≤BΓ����A��spΓ

�C��μΣJ�qW�C

Uϕwqi��rΩpΓC

pΓ í�

�ú��μ ∩≤rΩΩ��A�úrΩñ�ß@�r�

ß�π��⌠≤B�μCú��úμrºí

�μC

ϕz��BLo�jM�AB�μ���

PDw���GC

e ? �r� ∩≤rΩΩ��AI�σrAHKπ�z

ⁿw�eX�r�C

�ß ? �r� ∩≤rΩΩ��AI�σrAHKπ�z

ⁿw��ßX�r�C

Uϕwqi��Θ�M�ípΓC

pΓ í�

sW ? BsW ? δBsW ? ΘBsW ?p�BsW ? ���sW ? ϕ

ϕ∩�@�Θ���íΩ���A�Nⁿw

���Bδ�BΘ�Bp��B���ϕ�

sW�∩���C

BδBΘBp�B��Mϕ ϕ∩�@�Θ���íΩ���A�π�

�BδBΘBp�B��ϕ�C

Γ�ºí��BΓ�ºí�δ�BΓ�ºí

���BΓ�ºí�p��BΓ�ºí���

�MΓ�ºí�ϕ�

ϕ∩�Γ�Θ���íΩ���A�π�Γ

��ºí���Bδ�B$�Bp��B�

��ϕ�C

140 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 155: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Uϕwqi��íjpΓC

pΓ í�

Θ A�≤íjΩ��A pΓ�Θ�ºí�Θ

pGzn������τ��≤iÑpΓA�zn��wpΓ�¿�BwpΓ��

qB�ϕ�í��ϕ�íA�∩���d�pΓC

{

1. b°iñ∩�npΓ��C

ú�G÷ϕ Shift Σ�÷@U�÷ϕ Ctrl Σ�÷@UAH∩�h��C

2. ÷@UuíJpΓv÷s AMß∩�n⌡μ�pΓC

�Gπ�A�≤zw∩�º��pΓC

3. Yn�≤BΓ�����sW�°i�wpΓ��W�A�÷@U�qC

�G

pΓ�π��°iñ�sC��μC

b DMR Ω���J��q��¡ε

bμeΩ�ϕñA��J�τ� count distinctBmedianBstandard-deviation �

variance �J�����÷pí (DMR) �qMb[��q�A�@�¡εCb⌡μ°

i�AUC¡εiαú�xsμ���xsμG

v J�τ���M��Y�h���¿�A�Y�¿���l�C

v bπ�Γ��¼h��μeΩ�ϕñiμVUvh�R�A�ú��xsμC

pGbpΓñ��{o�¡εAh°iiα�ú�T��GC

��dpΓ

����Ω��ANd�pΓíJ°iñAisWC��μA�t���pΓ��C

pAz��@�W�u�v�d�pΓA�pΓ��N{�ⁿ��q� W�

vAYiNⁿ�α½��CMßAKiHb�O�C��μñA∩@δ���π�

�C

b IBM Cognos Workspace Advanced ñAziH��UC�¼�pΓG

v ��wpΓ�¿��wpΓ��qAΣñϕ�í�¿�����¼]P�e¼�

∩���ϕ�íC pA[2005] - [2004] OwpΓ�¿�A� [Revenue] - [Planned

Revenue] Owp��qC

v ���ϕ�í���¿��wpΓ�C pAchildren ([2004]) Oπ� 2004 l¿

���ϕ�íC

C��ϕ�íí��H@�Ñh�≥ªAB�ϕ�í��u]t Ñhñ�¿�C

v ϕzníJrΩB�rBΘ��íj��A����ϕ�íC

� 9 � ���� 141

Page 156: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

z]iH����wwq�μ�]����pΓC

ⁿúÑh���

z��NC�d�pΓⁿú�Ñh���C�F����GA�∩�z�pΓ�½

�Ñh���C pApGpΓ�¿�OH����Ah∩�u�ívÑhCpGz

��wpΓ��qAh∩�u�qv��C

∩�LkvTpΓ��ÑhC pAuSτ�≈vÑhúπ��P�A�L�Σb

°iñπ��uú�v⌠�wq�≤C] A

v pΓ][Sτ�≈]-[ns�≈]�buú�vÑhñπ��Twq�NqA] ∩�

�ÑhC

v pΓ��][¼J]B[Sτ�≈]�iⁿú�uú�v�u�qvÑhA]�ªúⁿ⌠

@⌠�wqvTC

v pΓ][¼J] - [Sτ�≈]�b⌠≤ÑhñúS��Twq�NqA�BúiaC

���wJ�

u�b�� IBM Cognos PowerCube M Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services

(SSAS) ����A���w��J�C

A��Φⁿ�

�D�Ω���úH�PΦíΣ�τ�CΩ��¼���iH∩τ�]wA��Φ

ⁿ�AHú��÷τ�μ��°��ú�C°i@�iH��A��Φⁿ�AHPw

nb°iñ���τ�CA��Φⁿ�pU�G

v Lk�� (X)

τ�úA�≤M≤ñ�⌠≤Ω���C

v ¡εi�� (!!)

τ�úA�≤M≤ñ�Y�Ω���C

v ¡εΣ� (!)

τ�A�≤M≤ñ��Ω���A²O�ΦW�úⁿ�Ω����Σ�CIBM

Cognos Business Intelligence ����τ����±ⁿ�C ±ⁿ�iα�PC�

αMDw���GC

v úⁿ¡ε]L���

τ�A�≤�Ω���C

bσrrΩñ����

bϕ�íñíJσrrΩ�A��Hμ��AϕrΩCpGrΩ]t��Ah��i

μ�∩C pApGzníJrΩ ab’cA��ΣJ ’ab’’c’C

��dpΓ

pGz�� IBM DB2® Ω���Ahb�XΩ��¼ timestamp2 M packed deci-

mal �A�úBΓlL�C

142 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 157: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��nb���⌠� ( pΘσ) ñ���ϕ�í�AiH���Sϕr�]A

ASCII-7 M ~B--B||B-B$B¢B£B¬C

{

1. quπc�� ñANdpΓ���°iC

2. bW�Φ�ñA�ϕ�íΣJ@��Nq�W�C

pApGz�bpΓ 2007 �¼JM 2006 �¼Jºí�tBAhiHNϕ�íR

W� 2007 - 2006 ¼JC

3. ÷@Un���pΓ�¼AMß∩�]tpΓ�½�Ω��Ñh���C

4. bi��≤íμñAwqpΓG

v ÷@Uu�°¿�≡¼�cv÷s �u�°M≤≡¼�cv÷s AH

ⁿwnp≤�°Ω�M≤ñ�i�Ω��C

v YnsW�π�b°iñ�Ω��A�bu��v�� WA÷ΓUΩ��

C

v YnsW≤°iñ²��≤�¼ñ�Ω��]ppΓ�A�buΩ��

v�� WA÷ΓUΩ��C

v YnsWτ�BKnMBΓlA�buτ�v�� WA÷ΓU��C

ú�GYnbi��≤íμñLoiúτ�BKnMBΓlA�÷@UuLo

�v÷s A��τ��¼Bτ����e�τ��@�∩HiμLoC

ú�Gz]iHbϕ�íwqΦ�ñ��ΣJpΓCΣJΘ���A�TOΘ�μ

í∩z�Ω�w�¼�ÑO�T�C

5. ÷@Uuτ�v÷s C

⌠≤τ���ú�π�bΩTíμ�����WC

ú�G

v Ynπ��⌠i��≤íμA�÷@Uíμk���ΓbYC

v Ynπ��⌠ΩTíμA�÷@UíμWΦ��ΓbYC

v Ynbϕ�íwqíμñ�s�KWϕ�í�≤A���u�sv÷s M

uKWv÷s C

��μ�]���

����Ω��Aμ�]]�����∩≤qⁿw�Γ��≤h¿���X�o�Q

���CU�¿�����úP�ÑhCμ�iH]A@��qC

pAμ�]¼JB2004Bñπ�π� 2004 �uñπvú�tC�¼J�C

� 9 � ���� 143

Page 158: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. quπc�� ñANμ�]���½≤���°iC

2. qi��¿�M�qíμñA∩��A�÷@Uk�bHNΣ��μ�¿�M�

qΦ�Cz]iH��wpΓ�¿�M�q�� ñ��C

3. Ynwq μ��ÑhA�÷@Uμ�ÑhΦ�ñ���½≤C

∩¿���iμvh�R

ziHb IBM Cognos Workspace Advanced �A∩¿�M�iμVWvh�R�VU

vh�RC

bμeΩ�ϕñAVUvh�R¿��sW¿��l�A] μeΩ�ϕ�P�π�

¿��Σl�CVWvh�R¿��sW¿����A] μeΩ�ϕ�P�π�¿

����C

b�ϕñAVUvh�R��¿�� X b¿�A�π��¿��l�CVWvh�R

���D�b�DA�π�zvh�R�¿����C

�GziH��VWvh�R�VUvh�R��A�bsΦ∩�ñ÷ΓUvh�

RC

Yne\b°iΘX] p HTML ΘX�ñiμvh�RAz����vh�R]Ω

�Bvh�R∩��C

{

1. ÷ΓUnVUvh�R�¿�C

ú�Gz]iH÷@UY¿�A÷@U�÷s AMß÷@UVUvh�R�

VWvh�RC��AziHbY¿�W÷@U�½kΣAMß÷@UVUvh�

R�VWvh�RC

2. ÷ΓUnVWvh�R���C

�÷u@:

� 151��y��VWvh�R°iMVUvh�R°iz

����Ω��������÷pí (DMR) Ω����AziH��°iAHe\

¬�VUvh�R��Ch�Ω��A�VWvh�R��¬h�Ω��C

Lo���

��Lo�Hq°iñ�úún�Ω�CΩ�u�b�XLo�h�A��π�b°

iñC

����Ω����AzuiH�¿�M�q�LoCLoúA�≤Nϕμ@¿��

wpΓ�¿��Ω��C

144 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 159: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Y�iw���GA����°i�í�A���⌠�wqLo�BNΩ�¡εb�

¬���C��d≥�A�BLo���¿�Cúϕo��hiα�úDw��

GC �A�Giα���°iñ�ΣL�eB���Ω���MM≤O����A

d��í��≤C

ziH��Lo��ϕε°iñ��xsμC��Lo�iTOpΓ�Nϕε J

�qCpGznbM�ϕεºe⌡μpΓA���ϕε∩�C

LoBI�r���Aiα�]�J�Ω�I��oú�T�Lo�GCBI�r

b°iñ�π�AiαPxsbΩ���ñ�Φí�úPC�TO�G�TALo

�h��{���J�DC

�w]A�q�Lo��b��J�ºßM�A]���wqAwJ���Ω�C∩

≤¿�A�bJ�ºeM�LoAo�ε�qΩ����¼��Ω��qCziH�

�sΦLo�∩�A�≤bJ�ºe�OJ�ºßM�Lo�C

{

1. ÷@UznLo�Ω��C

ú�GpGz∩�Γ�HW�AhiH��d≥�iμLoC

2. buπCWA÷@UuLo�v÷s C

3. qMμñ∩�Lo°≤C

�G

Lo�Y�M��°iC

�÷º�:

� 17��y÷píM��°i�íz

ziH��÷pí°i�í���°i�í]�M≤z���Ω����¼�Ab

IBM Cognos Workspace Advanced �iC

�÷u@:

� 134��yb��°iñϕεxsμz

�qΩ�iαPμeΩ�ϕπ�xsμC pApG�u�PΓú�AhN�u

P��ú��t�μeΩ�ϕA�P¼J�q�\hCñX{�C

��⌠�wqLo�

����Ω��AziH��⌠�wqLo��μe�RLo�A�tNJI±bΩ

�Sw°�W�°iC

pAUCμeΩ�ϕbCñ]tú�tCAb�μñ]t�≈A�N¼J@��

qCznLo�Aπ���a�� Web qμ�¼JCYn�≤⌠�wqA�N��

a�M Web q��≡¼�c���º[��⌠�wqLo��qCo�AμeΩ�ϕ

�π���a�M Web �¼JC�≤⌠�wq��≤π���Cú�¡ε��≤

C��μñ��C

� 9 � ���� 145

Page 160: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

⌡μ°i�A�@⌠�wqLo��¿��π�b°i�YñC

°iñ��Kn�ú�½spΓAH M⌠�wqLo����GC

ziH��h�⌠�wqLo�AHbΓ�HW�úPÑhñiμLoC

⌠�wqLo�PΣLLo�úPCLoΩ��A�q°iñ�úú�XLo�h�

¿�C⌠�wqLo�ú�q°iñ�ú¿�A�O�Lo¿���A] z���

xsμC

½nG��⌠�wqLo��A�u��°ϕC��μO��ϕbñ�]t�Ω��

CpGzb⌠�wqLo�ñ��wsb≤z�°i��ϕñ�Ω��Ah�G

��¿PCpG�G�PΩ�������ºU]t\h�Ah�¿PC]�

��O��iμBzAH�ú�na�°⌡μ°i��íC pAz��Cñt

�uú�uv�μeΩ�ϕ°iAMßM�u]A Camping Equipment ú�u�⌠�w

qLo�Cú�°i�]t\h�A] ⌡μ�íiα��[C

b⌠�wqLo�ñAziH@�ÑhuM�@�¿�CpGzNh�¿�sW�⌠

�wqLo�Ah�π��Ñh��¿�MμCziH∩�n]AbLo�ñ��

C pAz�μeΩ�ϕbCñ]tú�uBb�μñ]t�≈A�N¼J@��

qCpGzb⌠�wqLo�ñsW Web qμM Telephone qΦíAh�X{t�

� Order Methods �MμCz∩�n]Ab⌠�wqLo�ñ�Sw Order MethodC

{

1. q���� ñA∩��jMn@�Lo���@�HW�C

2. NznLo�����º[��⌠�wqLo��qC

3. Yn�≤⌠�wqA�q⌠�wqLo�Φ�ñ∩�@�s�C

NΩ�¡εb�¬���C��d≥

znN°i�½b∩z����D��½n��WC pAzn�Oz�e 100

ßAH���ß��C

ziHNΩ�¡ε�Y����í���í�CoiO�u@�ñπ��Ω�q�p

] �b��j¼Ω����]@��C

ziHⁿwUC�e�wq�í��íWh

v �rA p 50 W�Z�n�PΓH�� 50 W�Z�t�PΓH�

v ��±A p�πΘ¼Je 10% �ß

� 45. π�wM��⌠�wqLo��μeΩ�ϕ

146 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 161: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v n�pA p�πΘ¼Je@dUⁿ��ß

pG∩���]t���wq�Lo�Ah�í��íWhA�≤]A��C

pApGzM�Y�Lo��π�¼Jj≤@�Uⁿ��sΓ Ah�íWhA

�≤���Gñ��C�C

ziHLo@�¿��AHπ��í��í¿�A�H�b����q@�Lo�

�≥ªAH�∩Σt@�¿���≥ªCz]iHⁿw�qLo�C

{

1. ÷@UznLo��B÷@Uu�v÷s B÷@U�í�íAMß÷@U

Σñ@�Lo∩�C

ú�Gz]iHb¿�W÷@U�½kΣC

2. pG�CXzn�Lo∩�A�÷@U�qC

3. b�í�í∩�ñA÷@U�íHLo��í�A�÷@UíHLo��í

�C

4. Yn∩�p≤LoH�Lo�qA�÷@Up�B��±��MA�ΣJnπ��

Ω���Bnπ��Ω����±A�n�M��C

5. ÷@U�ñ� (...) ÷sA�q�����wpΓ�¿�M�q��ñ∩�μ��¿

�M�qAYi∩�n@�Lo�≥ª�μ�C

ú�GYnsΦ�í��íLo�A�÷@Uu�v÷s AMß÷@UsΦ

�C

Lo��¿�

ziH��ⁿwLo°≤�q�ñ�ú¿�AHKOdz�n�¿�C

ziH��UCU��Lo�

v ¿��D

pAz��]A�umWA�zunOdmWHSwr�}Y��uC

v �r�r��e

pAz��]A�umWA�zn���O�e�Lo�uC

v �μ�]���

pAzunOd 2008 �f��≤Q$��uC

pGzn��≤�°�Lo�AhiH�� ANDBOR M NOT BΓl��Xh�°

≤C�w]AiNh�°≤P AND BΓl�X��Aoϕ����X�°≤ALo

��α�C

Lo�ñ�¿�P÷Y�KnLo�úPC

� 9 � ���� 147

Page 162: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. ∩��C

2. quπCñA÷@Uu�v÷s AMß÷@ULo�C

3. ∩�znp≤LoC

v pGzn���D�Lo�A�÷@U�DC

v pGzn��¿��e�Lo�A�÷@UeA�qU�Mμñ∩�C

v pGzn��¿�μ�����Lo�A�÷@Uμ�]���AMß÷@U�

ñ� (...) ÷sCMßAqi��¿�M�qñA∩���A�÷@Uk�b

HNΣ��μ�¿�M�qMμC

4. ⁿwBΓlM�H�¿°≤AMß÷@UTwC

5. YnsWΣL°≤A�÷@Uus�v÷s C

6. pGznbLo�ñ]Ah�°≤A��� ANDBOR M NOT BΓl��Xª�C

v YnsWBΓlA�∩�zn�X�°≤AMß÷@UBΓlC

v Yn�≤BΓlA�÷ΓUBΓlAHbi��BΓlºíiμ�½A�∩�B

ΓlAMßqMμñ∩�úP�BΓlC

v Yn�úBΓlA�b°≤rΩñ∩�ªAMß÷@UuRúv÷s C

7. Yn�≤°≤A�÷@UusΦv÷s C

ú�GYnsΦLo�A�÷@Uu�v÷s AMß÷@UsΦ�C

���qLo�

ϕznbLo�°≤ñ�����X{b°iñ�A����qLo�C

ziH��Lo�Ab°iñ��ú�Cú��ú��DA≤U����q°iñ�

ΩTHAXΣ�v��DC pAziH��@�ú�AHK���iH∩���C

u���ⁿw���Ω�A�π�b°iñC

{

1. ∩�zn∩ΣiμLo�Ω��C

ú�G pGz∩�Γ�HW��AhiH��d≥�iμLoC

2. buπCWA÷@UuLo�v�� C

3. ÷@U���qLo�C

4. b°≤UA∩�zn�°≤�¼C

5. ∩���G b÷ΣrΦ�ñAΣJnjM��Cz]iHN�Mμq�ΓϕKJ�

÷ΣrΦ�C÷@U÷Σr÷sΣ�bYANiH∩��a�∩jM�hCM

ßA÷@UjMC

6. ∩���G pGzOú÷píΩ��°iAhiHM�ΣLσr¼LoC

148 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 163: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

a. Yn∩�Lo°≤�SwΩ���A�÷@U�Φ�ñ�Sw�AMß∩�

Qn@�Lo����C

ú�GziHb÷ΣrΦ�ñΣJrΩA�jM�C÷@UjMΣ�bYA

Mß∩�Qn���jM��CpGz∩���wI@�÷Σrw�r�A

hzLqt@���{í] puO��v��s�KWwI]�QnjM

π�wI�rΩ�A�αb÷ΣrΦ�ñsWwIC

b. Yn��¼��Lo�A�÷@U�Φ�ñ�}l≤B�⌠≤B]t��X SQL¼�AMßb�Φ�ñΣJ¼�C

Q��X SQL ¼�∩�AziH���� SQL yk��� SQL Σ��¼�A

HLo�CziH�� %]��±�����Ns�h�r�A��� _]�

u���Nμ@r�C pA¼� ’%a_b_c%’ ��C��ú�brΩ�⌠≤

m]t ’aB⌠Nr�BbB⌠Nr�Bc’ o��CC

pGzjMt� ’%’ � ’_’ r��¼�A�b⌡Xr�]∩��Φ�ñⁿw⌡

Xr�C���Oμ@r�Cⁿw�AC@�X{�⌡Xr�ú�NU@�r

�°�σrA�úOSϕr�C pApGzⁿw ’\’ @�⌡Xr�Ahb�Φ

�ñΘJ TEST\% �jMrΩ ’TEST%’A�D}Y� ’TEST’ Bß�⌠≤ΣLr

��rΩCP�aAΘJ TEST\\\% �jM}Y� ’TEST\%’ �rΩC

ziHⁿwLo°≤O���jpgCu�bΩ���Σ���jpgLo

�A��M���jpgLo�C

�GN��¼��Lo�α½�ú��At��b⌡μ°i�ú����ⁿw

¼�C

7. b�UA∩��C pGzLo�rΩ�A�∩�n���Lo�°≤�¼GSw�B

±��d≥C

8. pGznb���⌡μ°i�ú�L�A�∩�°ib�°�ñ⌡μ�ú�ΘJ�

�∩�C

9. pGznLo�]A�A�∩�]A≥�]���∩�C

�XLo�°≤

ziH�XΓ�HWLo�°≤AHiμ≤�°�LoC�X�Lo�i²z���

� AND � OR °≤����X°≤C

pAznLo°iñ�uú�uvMu�≈v�μCzn���SwΩ�Ob 2010 �

ΓX�uSτ�≈v�qAH�b 2009 �ΓX�u¬�y�≈v�qCYn⌡μ

�@Az����@��X��Lo�°≤��°Lo�C

{

1. buπCWA÷@UuLo�v�� C

2. ÷@UsΦLo�C

3. ÷@Uus�v÷s A�∩��XAMß÷@UTwC

4. b��Lo�°íñA∩�zn∩ΣiμLo�Ω��AMß÷@UTwC

5. b°≤UA∩�zn�°≤�¼C

� 9 � ���� 149

Page 164: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

6. b�UA∩��C pGzLo�rΩ�A�∩�n���Lo�°≤�¼GSw

�B±��d≥C

7. pGznb���⌡μ°i�ú�L�A�∩�°ib�°�ñ⌡μ�ú�ΘJ

��∩�C

8. pGznLo�]A�A�∩�]A≥�]���∩�C

9. ÷@ULo�ºíπ��BΓlAMß÷@U ANDBOR � NOT ��Xª�C

10. ÷@Uus�°≤v÷s AMßⁿw�G�Lo�°≤C

11. ÷@ULo�ºíπ��BΓlAMß÷@U ANDBOR � NOT ��Xª�C

sΦLo�

ziHⁿwLo�O���n�AH�Onb��J�ºe�OºßM�ª�C

{

1. buπCWA÷@UuLo�v÷s C

2. ÷@UsΦLo�C

3. YnsΦ{�Lo�A�∩�znsΦ�Lo�AMß÷@UusΦv÷s C

ú�G÷@Uus�v÷s AHsWLo�C

4. YnⁿwLo�O���n�A�b�kΦ�ñA∩�@�∩�C

5. Ynⁿwb��J�ºe�OºßM�Lo�A�b��{Φ�ñA∩�@�∩

�C

�úLo�

ziH�ú°iñúA�n�μ@Lo���Lo�C

{

1. buπCWA÷@UuLo�v�� C

2. Yn�ú°iñ��Lo�A�÷@U�ú��Lo�C

3. Yn�úμ@Lo�A�÷@UsΦLo�C

4. ∩�zn�ú�Lo�AMß÷@UuRúv�� C

�����

��Ω��P��ϕ�í¼�rΩúPA��Ω��i²z�°�Ω�B∩

��B���AH�M�⌠�wqpΓC

ziH����Ω���⌡μ�Ω���ú��UC@�G

v �°�Ω�

ziH∩���Ω��AMßqΩ�\αϕñ÷@UΩ�eAHd�Ω��

bM≤M°id�ñ�π�mC

150 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 165: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v ∩�¿��

ziH∩��ñ�¿�AHNΣj�π��Dn∩�A�NΣL¿�π���n∩

�C

v ���

ziH∩���Ω��A�÷@Uu��v÷s AMß÷@UiÑ��A

��W��ε�����B�Ñh��AH���DB�e�μ�]�����C

v M�⌠�wqpΓ

ziH∩���Ω��AMßqΩ�\αϕñ÷@UpΓAHd� ��Ω��

i��⌠�wqpΓMμC

��VWvh�R°iMVUvh�R°i

����Ω��������÷pí (DMR) Ω����AziH��°iAHe\¬

�VUvh�R��Ch�Ω��A�VWvh�R��¬h�Ω��C

VWvh�RMVUvh�RAi²z�°�÷w²wq��Ñh] pu��v-

u�≈v-uu�v-uδ≈v���Ω��≤���≤��ΩTA�L���úP�

°iC

z��²⌡μ°iA�αiμVWvh�R�VUvh�RC

�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb IBM Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALk]wvh�R∩�C

{

1. qΩ�\αϕñA÷@Uvh�R∩�C

2. b°iΘXvh�R\αΦ�ñA∩�e\VWvh�RMVUvh�R�∩�C

�w]ACognos Workspace Advanced ������c�PwiH∩Σiμvh�R

��C

ú�GpGznbM≤vh�R�íAN°i�@��A�∩�e\�°i¿�M

≤¼vh�R���∩�AMß÷@UTwCp�M≤vh�R��÷ΩTA��

\mIBM Cognos Business Intelligence �zPw�ΓUnC

�÷u@:

� 144��y∩¿���iμvh�Rz

ziHb IBM Cognos Workspace Advanced �A∩¿�M�iμVWvh�R�V

Uvh�RC

� 9 � ���� 151

Page 166: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

152 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 167: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 10 � μí�°i

μí�z�°iiH�Σ≤÷≤¬�� M�q��Cϕzb IBM Cognos Workspace

Advanced ñμí�°i�Aμí�xs���ñC

z]iH��°≤�μí�°iC

N�Y���sW�°i

sW�Y���H�°i≤÷≤¬�C�YM��OziHbΣñsW�ⁿσrBv

�M°iϕ�í] p{μΘ�M�X�º½≤�xs�C

��s°i�A�w]�]A�YM��CziHb�Y���ñíJϕμAHNΣ

���h�xsμC

}lºe

Ynd��YM��A�Tww}�°���UuπC

{

1. q�c\αϕñA÷@U�YM�AMß÷@U���YM�C

2. ∩�Aϕ��∩�AMß÷@UTwC

3. pGznN½≤sW��Y���A�NQn�½≤quπc�� ���Aϕ

�mC

NΣ�sW�½≤

ziHNΣ�sW�°iñ�½≤] pxsμB�μBCB�YB����π�°

iC

@�zwq½≤��íºßAKiHbΣL½≤W�s�½�����íC

{

1. bu@�ñA÷@UnsWΣ��½≤C

ú�GYn�t∩�½≤���A�÷@U�½≤AMß÷@Ueíμ�DCñ

�∩�WN÷s C

2. q�íuπCñA���Σ�÷s AHⁿwzn�Σ��eC

sWσr

ziHNσrsW�°iCziHbΣL½≤] p�⌠�ϕμxsμ�ñíJσ

rA]iH��b°i��ñíJσrC

z]iHNhyÑσrsW�°iC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 153

Page 168: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. quπc�� ñANσr�½≤ ���°iC

2. ΣJσrAMß÷@UTwC

ú�Gz]iHq°i�ΣLí�KWσrC

�G

{bAziH�≤r¼BCΓBjpB�íB∩⌠M∩⌠ΦíA�μí�σrC

ⁿw°i�r¼

ziHw∩°iñ�½≤ⁿwr¼�eC

@�zwq½≤��íºßAKiHw∩ΣL½≤�s�½�����íC

{

1. ÷@UnⁿwΣr¼�½≤C

ú�GYnⁿwπ�°i�w]r¼A�÷@U��DΘC

2. q�íuπCñAⁿwzn�r¼�eC

z]iHb½≤W÷@U�½kΣAMß÷@U�íMr¼C

ú�GpGzúTw����qúWO�ww�Swr¼A�btCΦ�ñΣJr

¼MμC pApGzΣJ Times New RomanAh IBM Cognos Workspace

Advanced ��dHd�O�ww� Times New RomanCpG�w�Ah Cognos

Workspace Advanced ��dO�� ArialCpG�w� ArialAh���qú��

�Ñer¼C

�G

pGzw∩�r¼�e÷@U]w]��Ah����e�w]�Cw]�Oxs

b� IBM Cognos Business Intelligence uπúiH����íϕñCziHM�ú

P��í�OAH�∩w]�C

NCΓsW�½≤

ziHNI�Me�CΓsW�°iñ�½≤C

{

1. ∩�nsWCΓ�½≤C

ú�GYn�t∩�½≤���A�÷@U�½≤AMß÷@Ueíμ�DCñ

�∩�WN÷s C

2. q�í\αϕñA÷@U�íC

3. ÷@UI�CΓ�e�CΓC

4. YnM�{�CΓA�÷@U Web w�CΓ���πWCΓ��AMß∩�Σñ@

�i�CΓC

154 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 169: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��πWCΓAHq@p�CΓñ∩�@�CΓC�� Web w�CΓAHq 216 �

i�CΓñiμ∩�C

5. YnM��qCΓA�÷@U�qCΓ��A�b⌡ΓB±ΓMΓΦ�ñΣJ

�C

o����OQ�iC

�s½≤μí

ziHb°iñ�t�s��μí] pr¼BCΓBΣ�M�rμí�A�N�

μíM��ΣL�C

{

1. ÷@Uπ�n�s�μí��C

2. ⌡μUCΣñ@�@�G

v Yn�sM�����μíA�÷@UD∩�í÷s A�÷@Unμí

���AMß÷@UM��í÷s C

v Yn�sΣñ@�μí�íA�÷@UD∩�í÷sk��U�ΣAMß÷@

Un�s��íCMßA÷@Unμí���AMß÷@UM��í÷sC

3. pGzn∩�s��íiμ�≤A�÷@UD∩�í÷sk��U�ΣAMß÷@

UsΦJ{í�íC

4. b�í∩�ñAⁿw≥�MiÑ�í�ΦC

b°iñíJv�

ziHb°iñíJv�CziHbΣL½≤] p�⌠�ϕμxsμ�ñíJv

�B��b°i��ñíJv�A�Nv�@�ΣL½≤�I�v�íJC

}lºe

zíJ�v���²W� IBM Cognos Business Intelligence °A��ΣL Web °

A�A�B��O .gif � .jpg μíC

{

1. quπc�� ñANv�½≤ ���°iAMß÷ΓU�½≤C

2. bv� URL ∩�ñAΣJníJ�v�� URLA�÷@Us²H⌡�]tv�

�mC

Yns² Web °A�W�v�A��b Web °A�W��uWeb ¼���ís

gM��� (WebDAV)vCp�tm Web °A���÷ΩTA��\mIBM Cognos

Business Intelligence w�PtmΓUnC

sWI��G

ziHsWI��G�[j°i��[C

� 10 � μí�°i 155

Page 170: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ziH��Σ�BÑh±Γ�GB�v�GMI�v�AH[j½≤A pΩ�xs

�]MμBμeΩ�ϕM�ϕ�B�YB��B��DΘÑCz]iHNI��GM

���O�íC

I��G�e{b]≥ ½≤�x����CYnb�ϕñ��ú�I�Ah�ϕ

���TwjpC

pGI�v��°B�jAh���avT°iΘX�jpC

ϕΩ�xs�π�Tw¬�Me��A��e{I��GFpG����±jpA

h��ño��GC

∩≤ HTML °iñú�v�AN�ñ�πjp�μ�C

{

1. ÷@U½≤C

2. Yn∩�w]I��GA�÷@U�íuπCW�uI��Gw]v÷s AM

ß÷@UI�C

3. ÷@Uu�ív÷s C

4. ÷@UiÑ��C

5. ÷@UI��GΦ�Σ�usΦv÷s C

6. ∩�UCΣñ@�h�G

v YnM�Σ�A�÷@UΣ�A�ⁿwΣ��íBe�BCΓBΩñx��ñb

H�z��]wC

pG���]AHzΓ±Γ�]wA�∩�e\z�Σ�W�∩�AHKN

�P�z�M���C

v YnM�±Γ�GA�÷@U±ΓA�ⁿw]wC±Γ�GiHOμΓBÑh�

¼�CziHNÑh±Γ�Gwq�u�ÑhB±g¼u�Ñh�±g¼x�Ñ

hC

v YnM��v�GA�÷@U�v�GAMßⁿw�vCΓBz��BCΓM

��]wCw]�⌠¡M½���� 5 ���C

v Ynⁿw@�h�v�@�I�A�÷@Uv�CziHw∩C@�wq�v

�Aⁿwz��MmCz]iHw∩C@�v�ⁿw�qmC

�÷u@:

� 75��yb�ϕ½≤ñsWI��Gz

ziHM�°���G] p�v�GBΣ�B±ΓB≈Φ�GM���G�AH�

≤Sw�ϕM�ϕ½≤��[C

b°iñíJ�X

ziHb°iñíJ�XA�ⁿwn����X�íC

ziH∩�w²wq���s�ΦkA����qΦkCziH���X½≤�P

aíJ�XC

156 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 171: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. quπc�� ñAN�X���°iC

ú�G��Σñ@�{�°i�����s°i�A�XwíJ����C

2. b�X��W÷@U�½kΣAMß÷@UsΦ�X�íC

3. ∩�n����íC

eT�∩�A�≤½��XCΣl�∩�iⁿw½�M⌠¡����π�ΦíC

�G� 1 �]@ 3 ���X�íuA�≤H PDF �D¼�í HTML μíú�

°iCpGH HTML μíú°iA�≤π�°iπ�bμ@ HTML ��ñA]

� 1 �]@ 3 ���X�íu�b�°xs�°iΘX��i�C

4. pGzn�qb²eBJñ��∩�A�÷@UusΦv÷s A�iμ�

≤AMß÷@UTwC

Y����q�X�íCpGzHß∩�úP�X�íAh�q�í�qMμñ�

úC

ú�Gb�q�r�í∩�ñANⁿ���bΦ�WΦ�Auπú��í�Φ

�p≤vT�XC pA�jr�σrΦ�]tσr] psr��AH�j½�

M⌠¡������C

íJΣL½≤

úFσrMv�º�Auπc���]tisW�°i���ΣL½≤C

½≤ í�

σr� íJσrC

�⌠ íJ�⌠AτYziHíJΣL½≤�xs

�Co∩≤�ε½≤π��mD���C

ú�GziH���⌠Ab½≤ºísW

íC²OAú�e{�⌠Cz��íJ½≤

�ⁿw¬�Me�C

ϕμ íJϕμAτYziHíJΣL½≤�xs

�Co∩≤�ε½≤π��mD���C

dpΓ íJpΓC

μ�]��� íJμ�]���C

v� íJv�C

� 10 � μí�°i 157

Page 172: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

½≤ í�

μeΩ�ϕí bμeΩ�ϕΣtWíJxsμCe\bΣ

tWíJDΩ�xsμC°i⌡μ��π�Σ

t�xsμC

ϕμeΩ�ϕΣt�ú���Ω�ABz∩

�nbxsμñπ� �A�íJ ½≤C

μeΩ�ϕí]t���xsμ� bμeΩ�ϕΣtWíJxsμCe\bΣ

tWíJDΩ�xsμCbsW�q�ⁿww

]�q�A�e{Σt���xsμ��eC

pGμeΩ�ϕíw�¼�Ah��xsμ

�d≥Oíe�h�W��d≥C

pGμeΩ�ϕí��¼�ABΣUS�⌠

≤�¼���Ah��xsμ�d≥Ow]

�qC

Mμ íJMμC

μeΩ�ϕ íJμeΩ�ϕCziHb°i��ñíJh

�μeΩ�ϕC

�ϕ íJ�ϕCziHb°i��ñíJh��

ϕC

W�� íJW��AHK���iH⌡�ΣLm

] p⌠�C

Θ� íJ°i⌡μ�Θ�C

�í íJ°i⌡μ��íC

�X íJziH�q��XC

}lºe

z��π�°iñ� HTML �\αA�αsWW��BHTML ��W��÷sC

p��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zPw�ΓUnA�p�

�z�C

{

YnsW½≤A�N½≤���u@�A�quπc�� ñ÷ΓU½≤C

158 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 173: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

∩⌠½≤

ziHw∩°iñ�½≤ⁿw∩⌠ΦíAHPwΣπ�mC

ϕμ]iH��Pw½≤b°iñπ��mC

{

1. ∩�n∩⌠�½≤C

2. q�íuπCñA÷@Ui��⌠¡�½�∩⌠Φí÷sC

Gm°i��

ziHN°i����Uí��A]AΓ��μBΓ�CM��H¡CMßAziH

N°i½≤���°i�qC

{

÷@Uu����v÷s AMß÷@U°i��C

pG°i½≤wb°iñAhª����HAXs��C

��ϕμ��ε½≤π���m

ziHb°iñ��ϕμ��ε½≤�π�mCiHNϕμíJ°iñ�⌠N

mA p�YB�����DΘC��ϕμºßAbxsμñíJzn�½≤C

z]iHNw²wq�ϕμ�íM��ϕμC

]iH��∩⌠÷s�P�½≤b°iñ�π�mC

{

1. quπc�� ñANϕμ ���°iC

Y�X{íJϕμ∩�C

2. b�μ�MC�Φ�ñAΣJϕμ��μ�MC�C

3. pGzn�ϕμ≤V°i���e�A�∩��je��∩�C

4. pGznNΣ�sW�ϕμA�∩�π�Σ��∩�C

5. pGznX�ϕμñ�xsμA�∩�xsμAMß÷@UuX�xsμv��

C

6. ∩�ϕμ½≤C

7. beíμ�wUA÷ΓUϕμe�eC

8. YnP�π��íΣ�M�íΣ�A�⌡μUC�@G

v Mú¼XΣ��∩�C

v bxsμíZσr�ñΣJ�rAHwqnbϕμxsμºísW�íqC

v ∩�π�xsμΣ��∩�A∩≤xsμ]π�Σ�C

9. Yn�ϕμñ��μjpTwú�A��∩Twjp�∩�C

� 10 � μí�°i 159

Page 174: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ϕMú �∩��A�i}ϕμ�μHAXσr°�C

M�ϕμ�í

M�ϕμ�íH�tμí�ϕμCz]iHNϕμ�íM��MμMμeΩ�ϕC

÷≤o�@�

�w]AbMμ�μeΩ�ϕñíJs½≤�A�½≤���Ω�xs�ñ�¼�P

�½≤��íC±ΦíApGzbMμñíJ�qAh�q���Mμñ{��q

]pG�����íCpGzú�μ½≤���íAh�Múuπ\αϕ]uπB

∩�B°i���ñ�ϕμ�í��∩�C

UCWhí�í��M��MμMμeΩ�ϕ�ΦíC

v HUC�����íG�qB�ß�w]�°A�w]C

�q�íOzΓ�M���íC�ß�w]�íOM�ϕμ�í∩�ñú��Σ

ñ@��íC°A�w]�íObM�ϕμ�í∩�ñ∩�Fw]�M���

íC

v ϕíJs�μ�C�Aª�qΣk��UΦ�¼�P�Ph�ñ���íC

v pGk��UΦS��¼�P�Ph�Ah�M�¬��WΦ��±�Ph���

íC

v pGxs�ñS��¼�P�Ph�Ah�M��ß��°A�w]ϕμ�íC

v pGN�q�íM���μ�CAMßN�½≤��t@�mAh�½≤�Od

�q�íC

iα�≥óM��½≤@í�] pA�YBDΘ������q�íC±ΦíA

pGxs�π���Ah�b���μ�½���C�½�������zb�q

Σ�íºeM������í�e{C

v Rú�μ�Cú�vTxs�ñΣL½≤��íC

v pGN�μ����°��Ah�Od�íC����ú�q�A]A��PW

hC

v iμVW�VUvh�R�A�M�����íC

{

1. ÷@UnM�ϕμ�í�ϕμBMμ�μeΩ�ϕC

ú�GYn�t∩�½≤���A�÷@U�½≤AMß÷@Ueíμ�DCñ

�∩�WN÷s C

2. q�í\αϕñA÷@UM�ϕμ�íC

3. bϕμ�íΦ�ñA÷@Uϕμ�íC

ú�Gí��íM�≤ϕμBMμ�μeΩ�ϕC

4. pGznNϕμ�íM��ϕμ�MμA�bNSϕ�íM���q�A��zn

Bz�@���ß@��μMC�ΦíA∩��MúU�μMUC��∩�C

í�∩�iαúA�≤Swϕμ�íA�úA�≤Sw�μ�SwCC

160 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 175: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

5. pGznNϕμ�íM��Mμ�μeΩ�ϕA�BQnN�íM��°iñ�

�Mμ�μeΩ�ϕA�∩�N��í]��½≤�¼�w]�í�∩�C

YnM��MμAhb∩� �∩�ºeAz�n²MúNSϕ�íM���qñ

��@��μM�ß@��μ�∩�C �Aí�ϕμ�íLk]�w]�íC

N��q

b°iñ���qAHπ�Ω���úPMμB�ϕB°���μeΩ�ϕC

pAz�@≈MμAΣπ�R�ú�C∩≤C�ú�A]�π�ú��¼Cz

∩�ú��¼�μAHw∩C@�ú��¼π�úP�MμCú��¼�π��C@

≈Mμ��DC

���qP��Ω��ⁿCtºb≤���q�A�w∩C@�Ω��π�úP�

MμBμeΩ�ϕB°����ϕA��q�Y�π�bMμBμeΩ�ϕB°��

��ϕ�íC �AzuiHbMμñ��Ω��A²iHbMμBμeΩ�ϕB

°��M�ϕñ���qC

Y���Ω�Az]iH����hAHNC@�¿���π�búP���WC

�ú�q�AΩ�����lMμBμeΩ�ϕB°����ϕCY�μeΩ�

ϕApGzwP���CM�μ��q]�� Ctrl+÷@U� Shift+÷@U�Ahb�ú

��q�A�Ω��ú���∩��@�Ω���μeΩ�ϕ�@�ΣtC

pAziH��uCtrl+÷@Uv��BzCM�μA����qCϕz�ú�q

�A�Ω��ú����CCMßAziHN�μñ��Ω������μ

��C

{

1. ÷@Un�q�Ω��C

ú�GYnP���h��qA���uCtrl+÷@Uv�uShift+÷@UvC

2. ÷@U�q/�°�q�� C

3. Yn�ú�qA�÷@UΩ��AMß÷@U�q/�°�q��C

�÷u@:

� 101��yN���z

NMμ°iñ�Ω����AH�ú½��C pAz�@�°iAΣπ�R�

ú�C∩≤C�ú�A]�π�ú��¼CziH∩ú��¼�μiμ��AHπ

�MμñC�ú��¼�@�Ω C

� 128��y����hz

����Ω��AziHb°iñ����hAHNC�¿���π�b�O��

WC pAz�°i]tπ��q��ΩΩTCznb�O��W�°C�í��

�C

N±�M��½≤

N±�M��½≤AHb½≤�ΣΣZºísW A�b½≤�ΣΣ�]Y��

�ºísW C

� 10 � μí�°i 161

Page 176: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ú�GziH÷ Tab ΣM Shift+TabA�÷@U�íuπCñ�uW[Y�v M

uε�Y�v ÷sAH�tM�¬±��k±�C��uπC÷s�A�hiHN

½≤Y��Y�°��E�CziH÷@U⌠@÷sΣ�bYA�÷@U]ww]

Y�°�AHⁿwn���Y�°�C

{

1. ∩�nM�±��½≤C

2. q�í\αϕñA÷@U�íC

3. b±�UA÷@UusΦv÷s C

4. b�∩��Φ�ñΣJ�A�∩�zn��qμAHⁿwW±�BU±�B¬±

�Mk±�C

]w½≤ΣZ

]w°iñ½≤�ΣZAHbΣP≥sW C

∩≤uΘ�vBu�ívBuC�vMu�Xv½≤AziH]w¬ΣZMkΣ

ZCpGznw∩o�½≤]wWΣZMUΣZA�Nª�±mbϕμ��⌠ñCM

ßAbϕμ��⌠½≤W]wΣZ�±��eC

{

1. ∩�n�Σ]wΣZ�½≤C

2. q�í\αϕñA÷@U�íC

3. bΣZUA÷@UusΦv÷s C

4. b�∩��Φ�ñΣJ�A�∩�zn��qμAHⁿwWΣZBUΣZB¬Σ

ZMkΣZC

½sRWC��μ

�≤C�D��μ�DAHú�@�≤�Nq�W�C

�w]Aϕz⌡μ°i�ANqUCΣñ@�ñ�o�μ�DG

v Ω���Ω�����e]pGwwq�CoOb°iΘXñ�����C

v �¼ñ�Ω����]pGwwq�

v Ω���Ω��W��eCoOd�ñ�Ω��W�C

] Azb��ñ����μ�DiαúO⌡μ°i�����μ�DC pAp

Gz�∩Ω���Ω��W��eAh��ñ��μ�DN�≤�sW�C²

OAϕz⌡μ°i�Aπ���μ�D]pGwwq�NO°iñ�Ω����A

�O�¼ñ�Ω����Cϕª�í�wq�A��N�∩�W��@�μ�

DC

ϕzbμeΩ�ϕñíJ¿�pΓ�Kn�AC�D��μ�D���Ω���

�C

162 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 177: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

bzn�≤�C�D��μ�DW÷@U�½kΣAMß∩�UCΣñ@�G

v Ynπ�°iΘXñ�����A�÷@UΩ����C

ú�GYn�≤Ω����A�÷@UsΦΩ����C

v Yn��zΣJ�RAσrA�÷@Uπ�σrAMßbsΦ��∩�ñΣJs

W�C

v Yn�w]W�A�÷@Uπ�w]eC

v YnN�DOd A�÷@Uπ�xsμC

�V�e�

ziHsgΣ��V�e�°iCziHⁿw≥�σrΦVB�rw¼Mxs�Φ

VC

ⁿ�BσB�B�σBQúσMi σO��ⁿ�Bσ��B�σrΘqk�¬�g

�yÑCúLAo�yÑ��rH��O��BσB ��y���σσr��qA

úOq¬�k�gC�� IBM Cognos Workspace Advanced ñ��V]wAiH�ε

o�¼σrb°iñ�ΦVC

°iμí

∩≤H HTMLBPDF � Microsoft Excel μíú�°iAΣ��V�eC

���V�

Ynb⌡μ°i����VyÑΣ�Ah IBM Cognos Connection ñA�����}�

Σ��n]w��AMß∩����VΣ��∩�C

Ynbq Cognos Workspace Advanced ⌡μ°i����VyÑΣ�A�∩�⌡μ∩

�°íñ����VΣ��∩�C

ú�GpGb Cognos Connection ñ���VΣ�AMß�� Cognos Workspace

AdvancedAh�∩� Cognos Workspace Advanced ñ��VΣ�⌡μ∩�CpGb

Cognos Connection ñ���VΣ�AMß�� Cognos Workspace AdvancedAh�M

ú Cognos Workspace Advanced ñ�⌡μ∩�C

≥�σrΦV

≥�σrΦV�NσrΦV]�q¬�k�qk�¬CziHⁿw°iñ⌠≤σr½

≤�≥�σrΦVC÷@Uσr�t��σr�½≤] pMμ�μ��ΦVM∩⌠

�eANiHⁿwσr�≥�σrΦVC

⌠�wq∩�]sb≤ΦVM∩⌠�eñA �e���σrñ��@�r��]w

σrΦVC

∩≤t�σr��X½≤] p�ϕ�AhiH÷@U½≤�]t�σrΦV�eA

�ⁿw½≤ñtσr�≥�σrΦVC

� 10 � μí�°i 163

Page 178: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�rw¼

�rw¼i²���H��w¼Φí��°iA����iHb IBM Cognos Connec-

tion ñ∩��eyѺßA¬���°iCziHⁿwUCh���rw¼G

v °i

v xs�]�ϕú��

v σr

v �r

÷@U½≤�Ω�μí�eANiHⁿw½≤��rw¼CYnⁿw°ih���r

w¼A�÷@UΩ�\αϕñ�w]Ω�μí∩�C

ú�G]� Excel ñ��rw¼�M≤ Windows ��]wAH�rw¼ú�vTH

Excel μíú�°iC

xs�ΦV

xs�ΦV�N°iñxs�½≤�ΦV]�q¬�k�qk�¬C÷@U½≤�Φ

VM∩⌠�eANiHⁿw½≤�xs�ΦVC

ú�GH Excel μíú�°iúΣ�xs�ΦVCExcel �Γϕ�NúΣ�xs�

h��ΦMC

�÷º�:

� 133��y�ϕñ��rw¼z

���V�e�AzLkb�ϕh�ⁿw�rw¼CziHw∩�ϕñ�½≤ⁿw�

rw¼C

�÷u@:

� 33��y⌡μ°iz

⌡μ°iAHd�p≤∩°i���π�°iC

� 165��yⁿwσrMxs�ΦVz

ziH∩�UC⌠≤∩��ⁿwσryV�eC

� 110��yμí�÷píΩ�z

μí�°iñ�Ω�Hú¬i¬�C pAziH÷�BδBΘ���π��Θ�

�CpG�ⁿwμíAh���b�¼ñ]w��e�μí�Ω�CpG�b�¼ñ

]w�eAh��� International Components for Unicode (ICU) μí�μí�Ω

�C

� 131��yμí���Ω�z

μí�°iñ�Ω�Hú¬i¬�C pAziH÷�BδBΘ���π��Θ�

�CpG�ⁿw⌠≤μíAh���b�¼ñ]w��e�μí�Ω�CpG�b�

¼ñ]w�eAh��� International Components for Unicode (ICU) μí�μí�

Ω�C

164 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 179: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ⁿwσrMxs�ΦV

ziH∩�UC⌠≤∩��ⁿwσryV�eC

∩� í�

ΦV ]w½≤�¬���] pqk�¬�CpG∩���Ah

�q��½≤��ΦVCw]�Oq¬�kC

w∩σr½≤A��W��⌠�wq�B�∩�C ∩��

��σrñ��@�r��]wσrΦVCpGr��≤q

k�¬rΘAhσrΦVOqk�¬C�hAσrΦVOq

¬�kC�rMSϕr�ú�vTσrΦVC pApGσ

r�}YOß���ⁿ�Bσr���rAhΦV�Oqk

�¬CpGσr�}YOß����Bσr���rAhΦ

V�Oq¬�kC

ú�Gz]iH÷@UuπCñ�uσrΦVv��

A�]wσr��ΦVCu�b∩� IBM CognosConnection ���n]w���VΣ��A���� �

�C

gJ�í ]w½≤ñ�e�ΦVMyVC

�V ]w½≤ñ��Oh�C

∩≤σr½≤ApGΦV∩�]�D]w]����A�B

�w∩ ∩�∩�⌠≤�Ah ∩��]�OCN ∩�

]�OAiTO�M�w∩σrⁿw�≥�σrΦVC

∩⌠ ]w��b½≤ñ∩⌠σr�∩⌠�¼C

Kashida μ (%) ]wb½≤ñ∩⌠σr�μ�Akashida Xií�P ��X

ií��± C �e�≤ⁿ�BygJt�C

÷≤o�@�

ⁿwσrΦVMxs�ΦV�M≤°iñ∩��½≤CUCMμí IBM Cognos Work-

space Advanced ñiⁿwσr�xs�ΦV�½≤�¼C

v �X½≤

�X½≤Ot�σr] p�ϕ��xs�½≤CzLk]w�X½≤ñSwσr

½≤�σrΦVC

Ynⁿw�X½≤�xs�ΦVA�÷@U½≤�ΦVM∩⌠�eCYnⁿw�X

½≤ñσr�σrΦVA�÷@U½≤�]t�σrΦV�eC

v xs�½≤

zuiHⁿwxs�½≤�xs�ΦV] p°i���C÷@U½≤�ΦVM∩

⌠�eAHⁿwxs�ΦVC

xs�½≤ñσr�σrΦVw]O���xs�C

� 10 � μí�°i 165

Page 180: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v σr½≤

w∩�σr½≤AΦVM∩⌠�eⁿwσrΦVC

b�ϕñAxs�ΦV�vT�ϕ��í�CUCMμí�ϕñⁿxs�ΦVv

T�í�C

v �ϕ�¡C

v Y b�mM X b�⌠¡⌡μΦVC

v ��]]AbWπñ�����ΦV�C

v ���mAH����eC

xs�ΦVú�vT�αbC pAΩμ�ñ�I⌠@��bΩμ�P≥H�P�Φ

ViμCúLAxs�ΦV�vT��AH����mMΦVC

�GzúiHⁿw�í�ϕ�≥�σrΦVMxs�ΦVC

{

1. ÷@Uzn�½≤C

2. q�í\αϕñA÷@U�íAMß÷@UiÑ��C

3. bΦVM∩⌠UA÷@UusΦv÷s C

4. ⁿwzn�∩�AH∩�zn�σryVΦíC

�÷º�:

� 163��y�V�e�z

ziHsgΣ��V�e�°iCziHⁿw≥�σrΦVB�rw¼Mxs�Φ

VC

ⁿwμZM½μ

ziH∩�UC⌠≤∩��ⁿwσr�eC

∩� í�

μ¬ ]w½≤ñσr�μºí�Z≈C

r�íZ ]w½≤ñr�ºí�B�íqC

σrY� ]w½≤ñσr��@μ�Y�C

��G �e�� HTML ΘXA²úA�≤

PDF ΘXC

r�½μ ]wr���½μμ�C

�n�Nr�½μ ]wϕ�eWX½≤�¡�O�Nr�½μC

∩≤ΘσσrIμ≤Yμ�½μWh ]wΘσσr�½μWhC

166 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 181: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

{

1. ÷@Uzn�½≤C

2. q�í\αϕñA÷@U�íAMß÷@UiÑ��C

3. bíZM½μUA÷@UusΦv÷s C

4. ⁿwσr�eC

ⁿw½≤�¬�Me�

ziH��U��qμ�ⁿw½≤�¬�Me�C �ApG½≤O�⌠Ah�i

HⁿwBz�e�ΦíC��∩�UC⌠≤∩��ⁿw¬�Me�C

∩� í�

¬� ]w½≤�¬�C

e� ]w½≤�e�C

�⌠�e pG�⌠��eWX�⌠�¬��e�Ah�

���π�⌠�jpHAX�eC

w⌠�e pG�⌠��eWX�⌠�¬��e�Ah�

⌠��eC

�G⌠���e�MsbCªuOúπ�b�

⌠ñC

��n����b pG�⌠��eWX�⌠�¬��e�Ah�

b�⌠[W�bC

@����b b�⌠[W�bC

ϕz����±�ⁿw½≤�jp�A���±O�∩≤½≤���CbY�íp

UA����±]w½≤�jpANú��zú�n��GAúDz�ⁿw��x

s��jpC

{

1. ÷@Uzn�½≤C

2. q�í\αϕñA÷@U�íAMß÷@UiÑ��C

3. bjpM�UA÷@UusΦv÷s C

4. ⁿwzn�∩�C

� 10 � μí�°i 167

Page 182: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�εΣL½≤b½≤P≥�C�Φí

∩≤°iñ�C�½≤AziHⁿwΣL½≤b½≤P≥�C�ΦíC

UCOi��∩�G

∩� í�

B� ]wΣL½≤b½≤P≥�C�ΦíC

e\Γ��B�½≤ e\bΓ��CΣL½≤C��]wB��eC

��¬�⌠≤B�½≤UΦ pG½≤¬��ΣL½≤Ah½≤������½≤�U

ΦC��]wB��eC

��k�⌠≤B�½≤UΦ pG½≤k��ΣL½≤Ah½≤������½≤�U

ΦC��]wB��eC

��⌠≤B�½≤UΦ N½≤���⌠≤ΣLw]wB��e�½≤UΦC

{

1. ÷@Uzn�½≤C

2. q�í\αϕñA÷@U�íAMß÷@UiÑ��C

3. bB�UA÷@UusΦv÷s C

4. ⁿwzn�∩�AHⁿwznΣL½≤b½≤P≥�C�ΦíC

��°≤í�íj�π�Ω�

N°≤í�ísW�z�°iAH≤Aϕa�Oº���Dw���GC°≤í�í

O@�μí] pxsμ�v�r¼CΓ�Aϕⁿw�°≤� True �A�NΣM��

½≤C

pAzn��H±Γj�π���ñ�XwΓtB�í�A�H⌡Γj�π�WX

wΓ�í�Cb°iñ��°≤í�íCΓNXΩTAHKziHMΣ�n�N��

�C

ziH∩½≤M�h�°≤í�íC pAziHbSw�xsμñM�@��íA

�∩π�°iM�t@��íCpGh��í]w�P��e] pr¼CΓ�Ah

�M�Mμñ��ß@��íC

ziH��°iñ�⌠≤Ω���M�°≤í�íC

ziH��UC�¼�°≤í�íC

�¼ í�

�rd≥ j�π�T��rΩ�A p¼JM½lC

Θ�/�íd≥ j�π�SwΘ�M�í�Ω�C

Θ�d≥ j�π�SwΘ��Ω�C

�íd≥ j�π�Sw�í�Ω�C

íj j�π�¿b�íjºí�Ω�C

168 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 183: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�¼ í�

rΩ j�π�°iñSw����C pAzi

Hj�π�Swμr�%y��Ω ] p

�≈�CrΩ�h���jpgC

pG�Xh�rΩ°≤Ah�M��@�°

≤í�íC

iÑ ����pΓ�ϕ�í�°≤í�íC

pG�Xh�iÑ°≤Ah�M��@�°

≤í�íC

�Gb�ϕb��WA°≤í�íM°≤íΩ�μí�@�CpGzN°≤í�í�

°≤íΩ�μíM���ϕbAhu�M�wq��@��íC

��s�°≤í�í

ziH��°iñ�⌠≤Ω���M�°≤í�íC

{

1. ÷@Un�Σwq°≤í�í�½≤AMß÷@U°≤í�í÷s C

ú�Gz]iHb½≤W÷@U�½kΣA�÷@U�íB°≤í�íA�÷@U

½≤AMßbeíμñ]w°≤í�í�eC

2. ÷@UusWv÷s AMß÷@Us�°≤í�íC

3. ∩�Ω��HPw°≤AMß÷@UTwC

ziH���°≤í�í�¼A�M≤z∩��Ω���¼C

4. bW�Φ�ñAΣJ°≤í�í�W�C

5. Ynwq��BΘ�/�íBΘ�B�í�íj°≤A�⌡μUC�@G

v ÷@Uus�v÷s A�∩��Hwq{��C

��Y�π�bd≥�μñAB���Γ�d≥C

v ∩≤C�d≥A�b�íUA÷@UnM��d≥�Σñ@�w²wq�íA�

÷@UsΦ÷s AMß��s�íC

ú�Gz]iHw∩°iñπ�≥���xsμwq�íC

v ½�WzBJHsWΣL°≤C

ú�Gb�íUANⁿ���bC�d≥ WΦAHd�w∩�d≥ú�°

≤C

v YnN���{��ºW�ºUA�÷@U��Σ�ΦVs C

� 10 � μí�°i 169

Page 184: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pAzíJ¡�U�{��C�w]Ad≥�p≤�Ñ≤¡�UAH�j≤¡

�UCN¡�U����{��ºWA�Nd≥�≤�p≤¡�UAH�j≤�

Ñ≤¡�UC

6. YnwqrΩ°≤A�⌡μUC�@G

v ÷@Us�÷sAMß∩�wq°≤�ΦíC

v Yn∩�h��O�A�÷@U∩�h��A�÷@U�C

v YnΣJSw�A�÷@UΘJ�A�ΣJ�C

v YnⁿwzM���h] pHr� A }Y���A�÷@UΘJrΩ�hA�

ⁿw°≤C

v ∩≤C�°≤A�b�íUA÷@UnM��Σñ@�w²wq�íA�÷@U

sΦ�í÷sAMß��s�íC÷@U�l�]]A����Σ�Σñ@�

w²wq�íAHⁿwnM�� l���íC

v ⁿwDo°≤����C

°≤�÷�W�U����D�AB�M��@��X�°≤C

½���{�°≤í�í

ziH@���@�°≤í�íAMßb°iñNΣ½���≤h�½≤CziHⁿ

w°≤í�í�M���Cz]iHN{����O�@°≤í�íC

{

1. ÷@Un�Σwq°≤í�í�Ω��AMß÷@U°≤í�í÷s C

ú�Gz]iHbΩ��W÷@U�½kΣA�÷@U�íB°≤í�íA�÷

@UΩ��AMßbeíμñ]w°≤í�í�eC

2. ÷@UusWv÷s A�÷@U��{�°≤í�íAMß∩��íC

��iÑ°≤í�í

ziH����pΓ�ϕ�í�iÑ°≤í�íC

pG�Xh�iÑ°≤Ah�M��@�°≤í�íC

{

1. ÷@Un�Σwq°≤í�í�Ω��AMß÷@U°≤í�í÷s C

ú�Gz]iHbΩ��W÷@U�½kΣA�÷@U�íB°≤í�íA�÷

@UΩ��AMßbeíμñ]w°≤í�í�eC

2. ÷@UsW÷s AMß÷@UiÑ°≤í�íC

3. ΣJ°≤í�í�W�C

4. ÷@UsW÷s AMßⁿwiwq°≤�ϕ�íC

170 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 185: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

5. ∩≤C�°≤A�b�íUA÷@UnM��Σñ@�w²wq�íA�÷@Us

Φ÷s AMß��s�íC÷@U�l�]]A����Σ�Σñ@�w²

wq�íAHⁿwnM�� l���íC

6. ÷@U°≤AMß÷@UW��U�bYAHⁿwDo°≤����C

°≤�÷�W�U����D�AB�M��@��X�°≤C

d� - N°≤í�ísW�{�°i

zOuSample Outdoors �qv]PΓΘ��≈��q��°i g�Cz�°ii±

�{μ�≈Me@�≈�Ω�A�H⌡Γ]t�j�π�t��±�º�AH±Γ

]��j�π����±�º�CznsW�T�°≤í�íAHⁿX 0 HW 10 HU

���±�º�Cz��@�°≤í�íAH�Γ]¡í�j�π� 0 � 10% ºí�

��±�º�C

{

1. q GO Ω��x]�R�M≤ñA}� GO Ωútϕ]Iε 2012 12 δ

31 Θ�°iC

2. btB��±�μñ�⌠@xsμW÷@U�½kΣAMß÷@U�íB°≤í

�íC

3. ∩�°≤í�í 1AMß÷@UusΦv÷s C

4. ∩�CX��@�iÑ°≤AMß÷@UsΦ÷sC

5. qϕ�íwqñRú =0C

6. ÷@Uτ���AMßi}BΓlΩ�¿C

7. ÷ΓU�≤AMßbϕ�íñ��≤ºß÷@UAsW@�μAMßΣJ 0C

8. ÷ΓUPAMßbϕ�íñ�Pºß÷@UAsW@�μAMßΣJ 1AA÷@UTwC

9. qP °≤�÷p��íΦ�ñA÷@U¡íC

10. ∩�CX��G�iÑ°≤AMß÷@UsΦ÷sC

11. Nϕ�íñ� >0 �N� >.1AMß÷@UTwC

12. NP °≤�÷p��íO��C

13. ⌡μ°iC

s�°≤í�íY�π�btB��±�μñC

� 10 � μí�°i 171

Page 186: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

w∩�]tΩ��Ω�xs�ⁿwπ���e

ziHⁿwΩ�wñS�i�Ω��AΩ�xs�ñπ���eC

S�i�Ω��AziHπ�UCΣñ@�∩�G

v �Ω�xs�A p MμC

v �N�eA pt@�Ω�xs��M��CziHquπc��ñíJ⌠≤½

≤C

b IBM Cognos Workspace Advanced ñAYníJ�N�eAz��B≤��]p

�í]�° > ��]p�C

v σrA po�δS�i�Ω�CpGzπ�σrAhiHμí��σrCw]�

X{UCσrGS�i�Ω�C

ziHⁿwUCΩ�xs�S�i�Ω��π���eGMμBμeΩ�ϕB�ϕB

a�B½��B½��ϕμM²C

pGz�°i]Ah�Ω�xs�AhiH�C@�xs�ⁿwúP�LΩ��eC

{

1. ∩�Ω�xs�C

2. beíμñA÷@Uu∩�WNv�� AMß÷@UΩ�xs��¼C

3. ÷@ULΩ�e�eΣ�u�ñ��v÷sAMß∩��]tΩ��Ω�xs

����eG

v Ynπ��Ω�xs�A�÷@ULeC

v Ynπ��N�eA�÷@UuLΩ�v��ñⁿw�eC

Ω�xs����X{Γ���A����∩�LΩ�e�� C

� 46. M��°i�°≤í�í

172 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 187: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

quπc�� ñANnbS�i�Ω��π��½≤íJ�LΩ�e�

�C

v Ynπ�σrA�÷@Uⁿw�σrAMßΣJzQnπ��σrC

�∩°iM½≤�í

w�°iñ�½≤ⁿúuÑí�íϕ (CSS)v�OA��Oi�½≤ú�w]�íC

pAϕz��s°i�A�O�e°i�Dσr�ⁿú�°i�DC �A½≤��

��bΣ��½≤W]w��OC

ziHNúP�OM��½≤AH�≤Σ�[C

z]iH���O�j�π���°≤í�í�Ω�C

�∩°ie

ziH�≤�íϕñ��íA²π�°iHúP�Φíπ�C

ϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb IBM Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALksΦ°i�íC

{

1. ÷@U�� > °ieC

2. b°i�íMμñA∩�UCΣñ@�∩�G

v Yn��w]�íϕñ��OA�÷@U 10.x �íC

v Yn�� IBM Cognos 8 ñ����OA�÷@U 8.x �íC

ϕz��b IBM Cognos 8 ñ���°iA�BnOdΣl�[�A��� 8.x

°i�íC

v Yn�� IBM Cognos ReportNet ñ����OA�÷@U 1.x �íC

ϕz��b ReportNet ñ���°iA�BnOdΣl�[�A��� 1.x °

i�íC

v Yn��wwq���í��OA�÷@U���íC

∩�b��]�°i�D���C

3. H Excel 2007 μíú°i�ApGzúQnbMμMμeΩ�ϕñ��½�xs

μA�Mú�X� Excel ���½�xsμ�∩�C

∩� �∩��Ab Excel ΘXñAμeΩ�ϕCM�μñ�w��xsμH�M

μñ�w���μ�X��@�xsμ��CMú �∩��A���X��xs

μC

�÷º�:

� 36��ybH Excel 2007 μíú�°iñ��½�xsμ�∩�z

ϕzH Excel 2007 μíú°i�AiHⁿwO�N½�xsμ���X��μ@x

sμC

� 10 � μí�°i 173

Page 188: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�∩½≤�í

ziH�≤°iñSw½≤��íAH�≤Σ�[C

{

1. ÷@Un�≤Σ�í�½≤C

2. q�í\αϕñA÷@U�íAMß÷@UiÑ��C

3. b�OUA÷@UusΦv÷s C

4. q���OMs��OíμñA÷@UnM���OAMß÷@Uk�Σ÷sC

5. pGzwM�h��OA�b∩w�OíμñA÷@UC��O�÷@UW�Σ�

U�Σ÷sAHⁿwM��O���C

N÷��W�U���M�∩w�Oíμñ��OC��O��í�eú�bM

��O�X�b@�CM�ApG�Oπ�@P��í�eAh�ßM���O�

�e�m½²e�O��eC

]úCL��O

]úCL��Oe\b Web s²�ñπ� HTML �A²úαiμCLC

]úCL��ObU�°iΘXμíñ�μ�pU�G

v HTML

Web s²��wqμ�CHTML ��O�b Web s²��e�ñπ�A²ú]

A Web s²��CL@�C

v PDF

��qΘX�úC

v Microsoft Excel 2002 �ΓϕnΘ

�OOH IBM Cognos ��e{ Microsoft Excel 2002 ΘX� HTML �ⁿwC

úLAMicrosoft Excel 2002 ⁿG�úϕo@IA�Bbπ���A�≥�í�

�íΣL�íwqC

v Microsoft Excel 2007 �ΓϕnΘ

��qΘX�úC

v CSV

���JΘXñC

v XML

���JΘXñC

q HTMLBPDF M Microsoft Excel ΘXñ@P�úY�°i½≤��NΦíANON

½≤�Φ��¼�e]�LCCSV M XML °iΘX��]t ½≤C

�∩w]���íϕ

úF�∩°iñ��Oº�Az�iH��M�∩NM���°i��OCw]�

í�xsbW� GlobalReportStyles.css ��íϕñC

174 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 189: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

p��∩�íϕ��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zPw�Γ

UnA�p��z�C

� 10 � μí�°i 175

Page 190: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

176 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 191: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 11 � �z{�°i

ziHN{�°ixs�qúBNª��s��K»A�Oq�K»}�ª�AH�

bz�Ω�M≤�≤�≤sª�C

N�R�G�s� Microsoft Excel �Γϕ

ziHN IBM Cognos Workspace Advanced ñ��R�G�s� Microsoft Excel �

ΓϕCΩ��OdΣϕμ�cM�μσr¼μíC

÷≤o�@�

zuiHN�R�GKJ Microsoft Excel 2007 �≤s����ΓϕñC

ziH�s�KWY@½≤�π�xs�B�íxs���íxs�C pAziH

�sπ�μeΩ�ϕA�u�sμeΩ�ϕ�@í�C

��xs��G

v Mμ

v μeΩ�ϕ

v ½��ϕμ

v ϕμ

{

1. ∩�xs�½≤C

2. qsΦ\αϕñA÷@U�sΩ�C

3. b Microsoft Excel �ΓϕñAKWΩ�C

N°i�s��K»

ziHN°iWμ�s��K»AHKyßq�K»}��°iC

∩≤ Microsoft Internet Explorer M Mozilla Firefox Web s²�A {���úPA

]��K»bC� Web s²�ñ�B@ΦíúPC

�÷u@:

� 178��yq�K»}�°iz

ziH}�²ew�s��K»�°iWμC

b Internet Explorer ñN°i�s�K»

∩≤ Microsoft Internet Explorer M Mozilla Firefox Web s²�A {���úPA

]��K»bC� Web s²�ñ�B@ΦíúPC

{

quπ\αϕñA÷@U�s�K»C

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 177

Page 192: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

b Firefox ñN°i�s�K»

∩≤ Microsoft Internet Explorer M Mozilla Firefox Web s²�A {���úPA

]��K»bC� Web s²�ñ�B@ΦíúPC

{

1. quπ\αϕñA÷@U�s�K»C

2. bN°i�s�K»∩�ñA�sπ�°iWμC

3. }�σrsΦ��KW°iWμC

4. �sσrsΦ�°iWμ��σrC

{bAσrY�xs�zqú��K»ñC

q�K»}�°i

ziH}�²ew�s��K»�°iWμC

∩≤q IBM Cognos Business Intelligence ⌠��í�J XML °iWμAo�D��

�C

÷M IBM Cognos Workspace Advanced �τ�°iWμA²Oz�ntdTOªO

��TCp��÷ΩTA��\mIBM Cognos Software Development Kit }oH�Γ

UnC

�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALkq�K»}�°iC

{

quπ\αϕñA÷@Uq�K»}�°iC

�÷º�:

� 177��yN°i�s��K»z

ziHN°iWμ�s��K»AHKyßq�K»}��°iC

�zM≤ñ��≤

pG∩����°i�M≤iμ�≤Ah��≤s°iC}�°i�AIBM Cognos

Workspace Advanced ����dHd�M≤O�w�≤CpGw�≤Ah�π�@hT

ºAⁿX°iN≤s�M≤��s��C

178 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 193: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 12 � ��z�íΩ�

ziH��zM���í��HΩ�����R°�Ω�C

ziH�����í���°iA��í��]tú�≤ IBM Cognos Business Intel-

ligence °�Ω��Ω�C pAzO�RvAz¼�@��ΓϕAΣñ]t}�sΓ�

s��� what-if Ω�C�nDz�Ro�s��∩{��PΓq�iαvTCziH

�� Ω�Ω�Pz�°�Ω�A� IBM Cognos BI ñ��M�°iC

zi�JzM��Ω���A��Yw∩�Ω���}lú°iC�J��ºßA

��P°�Ω�@�ⁿ� IBM Cognos w�O@C] AziHbw�BpK�⌠�ñ

∩Ω�iμ°iC

ziHbúP�uπñ�J�íΩ�C

�Ω��uπ

ziH�JUC�¼���G

v Microsoft Excel].xls M .xlsx��ΓϕnΘ��

v w�σr�] p .csv ��

�JΩ�ºßAΩ��xsbΩ�wñC��AzoGt�Ω��M≤AMß

∩Ω�iμ°iCziHzL@�∩��M≤A�PΣL���∩z�HΩ

��s�vC

�z�íΩ�uπ

ziH�JUC�¼���G

v Microsoft Excel].xls M .xlsx��ΓϕnΘ��

v H Tab w��σr�� (.txt)

v HrI�j��� (.csv)

v XML �� (*.xml)

�Jz�Ω�ºßAúF{�M≤ñt�Ω�º�A����oGt�Ω�

�M≤Cz��iH∩z�Ω�iμ°iC

Yn�\ IBM Cognos ú�Σ�⌠���sMμ]]A@�t�B��{íBs²

�BWeb °A�B²°A�BΩ�w°A�M��{í°A���÷ΩT�A��\

Σ��nΘ⌠� (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164)C

����

���Ω��uπAi����z�HΩ��°iA� �HΩ�]tbw�σr

�M Microsoft Excel].xls M .xlsx��ΓϕnΘ��ñC

ziHquIBM Cognos w∩��v��H� IBM Cognos Connection ñ����∩

�\αϕ AHs��Ω��uπC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 179

Page 194: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�²A�N Microsoft Excel].xls M .xlsx��ΓϕnΘ��Mw�σr�] p .csv

���J��Ω��CMßAz�Ω��xs�Ω�wñA�BP°�Ω�@�ⁿ

� IBM Cognos w��O@CMßANW�íM≤oG� IBM Cognos Connection ñ

zπ�gJv�⌠≤mC] AziHbw��⌠�ñ∩Ω�iμ°iCzuα�

�z��HΩ��A�BiHRú⌠≤z���M≤�Ω��CziHzL@�∩

��M≤A�PΣL���∩z�HΩ��s�vC

Cognos Business Intelligence �z���²��u�Ω��vS�Az�α��ªC

p��÷ΩTA��\UCσ≤C

v IBM Cognos Connection ��ΓU

v IBM Cognos Business Intelligence �zPw�ΓU

�zíΩ�

ziH��zM���í��HΩ�����R°�Ω�AΦkO�� IBM Cognos

Report Studio M IBM Cognos Workspace Advanced ñ��z�íΩ�uπC

zi�JzM��Ω���A��Yw∩�Ω���}lú°iC�J��ºßA

��P°�Ω�@�ⁿ� IBM Cognos w�O@C] AziHbw�BpK�⌠�ñ

∩Ω�iμ°iC

ziH��UC�¼���G

v Microsoft Excel (.xls) �ΓϕnΘ��

�z�íΩ�uπΣ� Microsoft Excel μí��íΩ���]�h� Microsoft Excel

2007 ��C

Yn�\ IBM Cognos ú�Σ�⌠���sMμ]]A@�t�B��{íBs²

�BWeb °A�B²°A�BΩ�w°A�M��{í°A���÷ΩT�A��

\Σ��nΘ⌠� (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164)C

v H Tab w��σr�� (.txt)

v HrI�j��� (.csv)

v XML �� (*.xml)

z� XML ����ϕ c10_location/bin/xmldata.xsd ñⁿw� IBM Cognos

⌡Cp��÷ΩTA�p� IBM Cognos �z�C

⌡�@� dataset ���¿A ��]t@� meta Ω���M@�Ω���C

Meta Ω���]t���ñ�Ω��ΩTCΩ���]t�CM���C

pAUC�í XML NXú@�ϕμAΣñt�Γ��μ]ú�s�MCΓ�M

ΓC�Ω�C

<?xml version="1.0" ?> <dataset xmlns="http://developer.cognos.com/schemas/

xmldata/1/" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> <metadata>

<item name="Product Number" type="xs:string" length="6" scale="0"

precision="2" /> <item name="Color" type="xs:string" length="18" scale="0"

180 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 195: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

precision="8" /> </metadata> <data> <row> <value>1</value> <value>Red</

value> </row> <row> <value>2</value> <value>Blue</value> </row> </data>

</dataset>

YnQ��z�íΩ�uπ���z��íΩ�A�q{� IBM Cognos M≤}li

μCNΩ�q�í���JM≤A�b��ñ�Ω��M°�Ω���ñ�Ω��

ºí����CMßoGsM≤AziH���M≤����z�Ω�M°�Ω�

�°iA���u��z�Ω��°iCziH���íΩ�P��M÷píΩ��

�C

�JM���íΩ��ºeAIBM Cognos �z���Pz Report Studio \α��e\�íΩ�\α�v¡Cz���π��� IBM Cognos Report Studio � IBM

Cognos Workspace Advanced �v¡Cp��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business

Intelligence �zPw�ΓUnC

t��íΩ��M≤

ϕz���z�íΩ�uπN�íΩ��JM≤�Aú�∩glM≤Ci��]A

lM≤Bs�íΩ�H�zbΓ�ºíwq�⌠≤���÷Y�sM≤CsM≤w

]�xsb IBM Cognos Connection ��Ω�¿��ñA�N�íΩ��[�lM

≤W�ñCziH�≤oGM≤�mC

�G{μ�eyÑO����s�M≤A�B���Lk∩�M≤�yÑC pA

Cognos Connection ñ��eyÑ]��σC�íΩ���J�uGO PΓ]d��vM

≤A�����uGO PΓ]d���íΩ�v�sM≤CpG�eyÑ�≤�úPy

ÑAhú���M≤W�AY�uGO PΓ]d��vOh�yÑM≤]O@�C

IBM Cognos d�

IBM Cognos BI H� Microsoft Excel (.xls) μí��íΩ���d CziHNo�

d ���JuSample Outdoors �qvd °iA�°ib GO Ω��x]�R�

� GO Ω��x]d�M≤� Cognos Workspace Advanced Ω�¿�C

ziHbw� IBM Cognos BI �°A�� c10_location/webcontent/samples/

datasources/other ²ñΣ�d �íΩ�����C

Yn�oo���A�p� IBM Cognos �z�C

���z��íΩ�

Yn��z��íΩ�A�ϕ��ñ�Bz{�C

���BJi�����íΩ�CU��zo�BJC

� 12 � ��z��íΩ� 181

Page 196: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

1. ��z�≤�J��íΩ���C

TOz��íΩ���Pz�°�Ω���AHí¼°i�DC pApGz��

íΩ���]tPΓB�]�δ≈�A�TOz��ñ�δ≈μíPz�°�Ω�

��ñ���μí��CTOziHN�íΩ������@��μ] pú�N

X��≈�Pz�°�Ω���iμ�@��C

ziH�J���jpW¡� 2.5 MBAC�W¡� 20000C∩≤C�M≤Az�h

i�J@��íΩ���Cz� IBM Cognos �¼���iHb IBM Cognos Frame-

work Manager ñm½o���C

2. �Jz��íΩ�C

ziHqz�v�qú�⌠⌠W�Y�mAN�íΩ����J�{� IBM

Cognos M≤C

vBδF�ⁿ�z�¿�Jz�Ω�CpGzn��]t�íΩ���M°�Ω�

��ñºΩ��°iAh��qΓ�Ω�����Ω��CziHq�í���

J�íΩ��μ�Ω��μ�l�C

sW�íΩ�AzKiH����ñ�sΩ�����{� IBM Cognos M≤w

qAH���sM≤C

3. ���íΩ�����°iC

�íΩ�b�J���ºßA�b���� �Ω�≡¼�cñπ��sW�

íA�P IBM Cognos �eπXC

MßAziH��z�Ω����°iA�i⌡μ⌠≤@�A pLoB��B�

��sWpΓCϕz⌡μ°i�AΣ���z�íΩ���ñ�Ω��C

ziHN]tz�íΩ��°ixs� IBM Cognos Jf⌠��Ω�¿���C

4. PwO�nbz����PLH@����íΩ��°iCpGzMw@�A��

{o��N��C

����

pGz�J�Ω�]tΘ�A�TOΘ��� yyyy-mm-dd μíC

� 47. �����íΩ��Bz{�

182 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 197: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�������

pGz�°�Ω���O��] p OLAP �����÷pí�ABznNz��íΩ

�Pz�°�Ω����Ah���²��ϕμ�Mμ°iC��°�Ω����x

sMμ°iA�Ω�]tzn��P�íΩ�����Ω��C�TO�ú��s

W�Mμ���J�CC MμOz���Ω����δgC

ϕ�Jz��íΩ��A��z���Mμ°iAN�íΩ�P°�Ω�ñ�d�D

D���C

z�í��ñ�Ω��¡NO÷píΩ�A]�ª�ϕμMC�¿CpGz�°�Ω

���O��Ah�iH�J���z��íΩ�C²OAzúαb�Pd��VX

��z�íΩ���ñ�÷píΩ�Mz°�Ω���ñ���Ω�C pAYΩ�

xs�] pMμBμeΩ�ϕ��ϕ���@�d�AhzúαN÷píΩ�M�

�Ω�VXb�PMμBμeΩ�ϕ��ϕ�Co���Po��C

pGznb�Pd�ñ���íΩ���MlM≤ñ�Ω�Ah��N�íΩ��

��{μM≤��d�DDA�úOt@�°iñ�d�DDC

b�ⁿO@� IBM Cognos ��{íñ���íΩ�

pGz� IBM Cognos ��{í�ⁿO@A�B���iH�WnJAhYh���

�J�PM≤ñ��íΩ�Aiα�o�DC

pARobert �JL��íΩ��M≤ AA�NL���M≤M°ixsb�Ω�

¿CMßAValerie ]�Jo��íΩ���P�M≤ AA�NM≤xsb�Ω�¿C

] AValerie w∩gM≤ A ñ Robert ��íΩ�C{bApG Robert �⌡μL

�Σñ@�°iAh�o��A]�L��íΩ�wgúbM≤ A ñC

Yn�K �DA

v �H�@W�xs]t�íΩ��M≤C

v ∩z� IBM Cognos ��{íM�w�A²���ú@��P��Ω�¿��C

�J�

qzM��qú���⌠⌠∩�n�J���C

zi∩�n�J��μC

MßAⁿwn���W�íCW�í�ú�Pz�J�Ω���÷p��@W

�CW�íπ�b���� �Ω�≡¼�cñA����Ω��C�w]A

W�íOw�J���W�ABút��WC

pG�≤W�í�w]W�AhC�⌡μ°i�ú�ú�z∩��íΩ���CY

n�Ko�ú�A�∩�e\°A���ⁿJ���∩�C

{

1. quπ\αϕñA÷@U�z�íΩ�C

ú�G z]iH÷@U���� ����z�íΩ��� C

� 12 � ��z��íΩ� 183

Page 198: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

2. bδF�∩�Ω���WA≤�íΩ���UA÷@Us²AMß∩�n�J��

íΩ���C

Yzn°A�ⁿJ��A�ú�b���⌡μ°i�ú����A�∩�e\°A

���ⁿJ���∩�C

pG∩�Ahz����u@δRWD (UNC)v⌠]p \\servername\

filename�AB��TO IBM Cognos °A�iHs���C

3. bΩ��UA∩�zn�J�Ω����∩�C

4. ΣJW�í�W�AMß÷U@BC

W�íπ�b��≡¼�cñA��OM≤���íΩ�C�w]AW�Oz�

w�J�íΩ����W�C

5. pGzún��z�Ω���≤Ω���A��Y÷@U�¿C

�÷u@:

� 203��y�J�íΩ��o MSR-PD-0012 ��z

ϕz��J�íΩ���A�¼� MSR-PD-0012 ��C

� 203��y�J�íΩ��o MSR-PD-0013 ��z

ϕz��J�íΩ���A�¼� MSR-PD-0013 ��C

∩MΩ�

pGzn��°iAΣ]t���í��M��°�Ω��Ω�Ah��qM≤�{

�°iñAN��@�d�DD����íΩ�ñ�Ω��C ∩M�b�íΩ�

P°�Ω�ºí��÷YC pAz��íΩ�]t�u��÷ΩTA]A�us

�CzN�íΩ���ñ��us�A∩M�z°�Ω�ñ��us�CoiTOz

�Ω��QπXC

÷≤o�@�

úΣ�N�íΩ�ñ�Ω��∩M���ΣLd�DD�d�DDC pAd�D

DúiH]t��t@�d�DDñd���pΓCo�∩M�úUC��T

ºG

MSR-PD-0001 LkN�íΩ�÷p�≥ªM≤ñ�½≤C� [d��] ú�Pd

�DDC

{

1. bΩ�∩M��WAN°�Ω�ñ�{�d�DD���z�íΩ���ñ�Ω�

�C

2. b{�dDD/°iUA÷@Uu�ñ��v÷sA�⌡μUCΣñ@�G

v pGznqΩ�≡¼�c∩�d�DDA�÷@U∩�dDDA�∩�d�D

DC

�G����M≤�ALk�� ∩�C

v pGznq]Ab°iñ�d�DD∩�A�÷@U∩�°iA�∩�°iC

3. ÷@Uzn���Γ�Ω��AMß÷@Us���÷sC

zúiHN�íΩ�ñ�Ω�����d�DDñ�pΓC

184 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 199: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Y��������C

ú�GziH�h�Ω����h���CYnRúY���A�∩����A

Mß÷@URú��C

4. pGz�°i�b���Ad��íA�÷@U�XLo��¼]�¡ DQM�\α

ϕ�B∩�Σñ@�i��A�ⁿwnw∩�X÷Yú�Lo��¼C

ϕz��Ω���A����X÷YCLo��¼�������X÷YCIn �

ú���� IN zⁿCBetween ����X��Σ��p���j�ú

BETWEEN zⁿCTable �ú IN zⁿ�ϕμC�cl�íCw]�� InC

5. ÷U@BC

�¿�JΩ�

ziH�≤�íΩ���ñ�d���J� IBM Cognos Business Intelligence ºß

�π�ΦíC pAziH�≤p���w]KnC

pGn���íΩ���ñ��rΩ�@�μeΩ�ϕñ��qAh����Ω��

ⁿw@�DúⁿΣ� �w]KnCⁿw�w]Kn�²Ω��b���� �

Ω�≡¼�cñπ���qC �ApGzNw]Kn�úⁿΣ��Ω��AsW

@�μeΩ�ϕñ��qAhú�π�⌠≤�C

�� í�

Ω��¼ �O��ñ�Ω�O��UCΣñ@��¼G

π�ANϕ��C

p�ANϕ÷��¡ 10 �π± �π��C

σrANϕ]tr�M����C

Θ��Θ��íANϕΘ�M�íC

w]Kn Nu�MvBu¡í�vBu�j�vBu�p�vBup�v�

uúⁿΣ�v�O�Ω��ºKn�w]�¼C

A�≤π�Mp�Ω��¼C

p�� ⁿwΩ���p��C

A�≤p�Ω��¼C

pGzb�íΩ�ñ�Ω��M°�Ω�ñ�Ω��ºí∩M��A�ⁿwwq

Ω��ºí�÷Y�∩�C

∩≤z�J����C�Ω��A�ⁿw�bz��íΩ�M°�Ω�ñO�@

�A�Osbh��Cz]iHⁿw°i�Gñ]t≥���C�BzΦíC

{

1. bΩ�����WAb�JC�Ω��ºßAⁿwΣ��AMß÷U@BC

pApGz�J�rΩ��AhiH�≤w]KnMp��C

� 12 � ��z��íΩ� 185

Page 200: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

2. b∩M∩���WAⁿw��Ω��ºí�÷YAH�b°iΘXñBz�G

�ΦíC

3. ÷@U�¿C

oGM≤

ziH���íΩ���≤M≤�W�MmAH≤Uz��Ω�M≤C

{

1. pGzn½sRWNoG�M≤A�n�≤oG�mA�⌡μUC�@G

v b�z�íΩ�∩��M≤W�UA÷@Uu�ñ��v÷sC

v ΣJM≤�sW�A�∩�ΣxsmC

v ÷@UxsC

2. ÷@UoGC

�G

IBM Cognos Business Intelligence �Nz��íΩ��J�sM≤Cπ��í��ñΩ

���W�íA�π�b���� �Ω�≡¼�cñC

{bziH���íΩ����°iC

sΦz��íΩ�

�Jz�Ω�ºßAiH�≤z�ⁿw�Ω�∩MM∩�AMß½soGM≤C

ziH

v ½sRWW�íAΣi½sRW���� �Ω�≡¼�cñπ����Ω

�¿CpGz�≤W�íAhb⌡μ°i�A�ú�zΘJ�íΩ���C

v �≤n�J��μC

v �≤Ω�∩M��C

v �≤Ω���C

v �≤∩M∩�C

z]iHNh��íΩ����J�PM≤CYn⌡μ �@Az�Ω��¼���

���∩�¼ñ���A�½soG]tz°�Ω��M≤Cp��÷ΩTA��

\mIBM Cognos Framework Manager ��ΓUnC

{

1. quπ\αϕñA÷@U�z�íΩ� C

2. b�z�íΩ�∩�ñA∩�nsΦ��íΩ�AMß÷@UsΦ�� C

3. b¬íμñA∩�zn�≤�∩�C

4. ÷@UTwAMß½soGM≤C

186 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 201: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�G

IBM Cognos Business Intelligence �½s�J�íΩ�A�≤s���� �Ω�

≡¼�cñπ��Ω��C

{bziH���íΩ�����≤s°iC

Rúz��íΩ�

ziHqz���M≤ñRúz��íΩ�]pGzúA�nª�C

{

1. quπ\αϕñA÷@U�z�íΩ� C

2. b�z�íΩ�∩�ñA∩�nRú��íΩ�M≤AMß÷@UuRúv÷s

C

3. ÷@UoGC

�G

�íΩ�W�íY�qM≤�úC

pGz]úA�n�íΩ�M≤����M≤���⌠≤°iAhiHb IBM Cognos

Connection ñNΣRúC

⌡μ]t�íΩ��°i

⌡μ]t�íΩ��°i�ΦíAP⌡μ]t°�Ω��°i�Φí�PCpGz

π�∩°i�s�vAhz]π�∩°i�]A��íΩ��s�vC

ϕz⌡μ°i�ApGoUC⌠@ípAhiα�ú�z∩��íΩ����m

v °i@��ⁿw��ⁿJ��C

v IBM Cognos Business Intelligence °A�Σú���C

²OAú�b�P Web s²�Ñq@��½sú�zC

��l�@tAziHPw°iñ�Ω�O����íΩ�Cp��÷ΩTA��\

� 40��y�°Ω���@tΩTzC

�z�°i¿���

�����íΩ��°iºßAziαn�°i¿���AHKPu@P±@�CL

�iHb IBM Cognos °A�iHs����⌠⌠��≈WA��zw�Σi���í

Ω����⌡μ°iCL�]iH��ΣM������CpGL���ΣM��

�Ah����]tPz�l�íΩ���]z���JΩ����°i��P�

�μC �Az���Mú�z�íΩ�δF�∩�Ω���ñ�e\°A���ⁿ

J���∩�C

Yn�°i¿���Az��NΣxsb IBM Cognos Jf⌠���Ω�¿��ñC

YnN�exsb��Ω�¿ñAz��π�Aϕ�v¡C�p� IBM Cognos �z�

H�ov¡A�VL�oqzn@�M≤���C

� 12 � ��z��íΩ� 187

Page 202: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pGz@�°iA�Twzi�@°iC

188 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 203: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 13 � �°i

ϕz}�b�� IBM Cognos Business Intelligence ñ���°i�A������°

iC

��{��í����⌠≤�DA�b��ΩT∩�ñH��Tº M��Tº

�π�Cz��²��°iñ����AMßτ��°iºßA�α⌡μ°iC

bY�ípUA��Tº���Tº����°iñX{�D�mCYne��D

�mA�÷@UTºAMß÷@U∩�CpG∩�ñπ��iMΩTAhbz

÷@UTw�Ao��iMΩTN°óC

ú�GYnA��° ∩�A�q��\αϕñ÷@U��ΩTC

N°i��� IBM Cognos BI ��s��ºßANLkA�����}��°iC

Lifecycle Manager

ziHq http://www.ibm.com/ Uⁿ IBM Cognos Lifecycle ManagerAH≤Uz��°

iCLifecycle Manager O@�τ�uπAiH�dz�°iO�iHbs⌠�ñ⌡μ�

ú�P��GC

Lifecycle Manager O@� Microsoft Windows @�t�¼��{íA��f�q IBM

Cognos ReportNet 1.1 MR3 � MR4AH�q IBM Cognos 8 � 8.2B8.3 � 8.4 ��

IBM Cognos BI �s�����C

ªú�@�τ�\αAiτ�B⌡μH�±�Γ�úP IBM Cognos BI ���°i�

GCo�U≤�O��ºí���M�e��DC�����]pM¼A°i\αú

�FgL��m {�AH�∩��M�p�M¼A°i�Σ�CLifecycle Manager

��Ns����] p°i��¼��jí�{����AH�≤��� Cp

��÷ΩTA��\mLifecycle Manager ��ΓUnC

q IBM Cognos Business Intelligence 8.4 ��°i

ϕzN IBM Cognos BI ��� 10.1.0 ��≤s���Aí�°i��[�μ�b��

ßiα�úPC��í°iñiα�X{��≤C

Report Studio �tsg���ú�

IBM Cognos Workspace Advanced O IBM Cognos Report Studio �tsg���

H��NAi²]��Rv���Γ�í°iC Report Studio �tsg�íi²zu

��t���Ω���A²út÷pí��ϕΣ��μeΩ�ϕC

∩≤Qn�JzΣ���≤δi�������íACognos Workspace Advanced O

�@�sgM�R⌠�Cª�Mμ°iB�ϕM÷píΩ���ú��πΣ�A�ú

���úP����ΘτC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 189

Page 204: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

]� Cognos Workspace Advanced ������Ow∩Ω���]pAHb 8.4 �

ñAReport Studio �tsg�í�í�w]μ�w�≤C

pGz�n�� 8.4 ��w]μ�AhiHtm Cognos Workspace AdvancedA�Σμ

�Φí�ⁿ Report Studio �tsg�í]uπB∩��C

U�Ow�≤μ��MμC

�@

Report Studio �tsg�í

8.4 �ñ�μ�

C o g n o s W o r k s p a c eAdvanced 10.1.0 �M≤s�

�ñ�μ�

÷ΓUΩ��]A�≤��

����C

]A�≤ Report StudioC

íJl�C VUvh�RC

ziH�≤÷ΓUY¿��μ

�]uπB∩�BsΦ��B

÷ΓU¿��@�C

qΩ�≡¼�cíJ¿�]A

�≤��Ω����C

íJ�O¿�]úb�ñ�C íJ¿��Σl�A���

�C

Yn�≤¿��íJΦíA�

÷@U���� ñ�

uíJtl��¿�v÷s

AMß∩�¿��íJ

ΦíC

YnbsW�O¿�P��¿

��ºí�½A�÷@U��

�� ñ�u��¿�

�v÷s C

�eíμ�mC �eíμ≤¬�C �eíμ]iíJ½≤�≤

k�C

ziHNíμ���¬�]u

πB∩�B�°��BNíμ

m≤k�]�n½s�

���C

��°i�í

IBM Cognos Business Intelligence 10.1.0 �H�≤s��]As�w]°i�íA��

íw≤sCΓMÑhCpGz�°i���q°id�Ahb � IBM Cognos BI ñA

°i�π��PΣb��ñ�π��PC�w]As°iMs°i½≤] pMμM

μeΩ�ϕ�ú�Hs°i�íπ�C

190 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 205: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pGzn�≥��ºe� 8.x °i�íA�]wbs°iW�� 8.x �ím½ 10.x �

í∩�]uπB∩�BiÑ���C

YnNw��°i��í≤s���s� 10.x �íA�÷@U�� > °ieAMß

∩�°i�íMμñ� 10.x �íC

�G ϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb IBM Cognos

Workspace Advanced ñiμsΦ�ALksΦ°i�íC

�÷º�:

� 173��y�∩°iM½≤�íz

w�°iñ�½≤ⁿúuÑí�íϕ (CSS)v�OA��Oi�½≤ú�w]�íC

pAϕz��s°i�A�O�e°i�Dσr�ⁿú�°i�DC �A½≤�

���bΣ��½≤W]w��OC

� 13 � ��°i 191

Page 206: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

192 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 207: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� 14 � d�

IBM Cognos BI H�d °iCw��AziHb IBM Cognos Connection �u��

Ω�¿v��ñΣ�ª�C

Sample Outdoors �q

uSample Outdoors �qvd íú�S�H� NM����@kC

z]iHNª��≤�τM@�°i]p NAH��≤�°�C��d �Az

iHs��ú�ñ�S�C

Sample Outdoors �qBGO Sales �⌠≤ Sample Outdoors W����AúOΩc�

°�B@�W�AΣd Ω�O��� IBM � IBM ß}od ��{íCΣΩc

O²]APΓμ÷Bú��tB]�H�HOΩ��d Ω�CΩ��W�Ba}B

p�q�μ÷μAp�pPA���XC�gvAúo�sC

d�ºz

d �UCU��¿G

v Γ�]t��qΩ��Ω�wAH��≤d�M�R��÷d �¼

v d Cube M�÷�¼

v @�]A÷ppqΩ��pqΩ�ºΩ���B@�pX�q�ªñ�AH�@�

�≤pqΩ�����¼C

v °iBd�Bd�d�Mu@�

Yn⌡μμ¼í°iAh�n ScriptCYnd�d M≤ñ]A��í°iA�N�

�qd �ew��s�ípΩ�¿ñAMßNíp�J IBM Cognos Business Intel-

ligence ú�ñC

w�

����úiH��d C

GO Ω��x]�R�M≤ñ�d�

UC°iOuGO Ω��x]�R�vM≤ñΣ��í�°iC

Report Studio ñ���d °i≤u@�ñ°ivΩ�¿MuReport Studio °id

vΩ�¿ñC

PP¿\

°iπ��qPPí��]��GA]AC�PPí�∩�q�¼J��m{�C

°ii�@�íΩ�d ���{�°iC

°i��UC\αG

v Mμ

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 193

Page 208: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v ��

v ��

v σr�

v ϕμ

v �q�YM��

s�P�

°iπ�PΓ�]��≈MsΓ τ�B�C °ii�@�íΩ�d ���

{�°iC

°i��UC\αG

v Mμ

v e�CΓ

v r¼jp

v �q�Y

GO Ω��x]d��M≤ñ�d�

UC°iOuGO Ω��x]d��vM≤ñΣ��í�°iC

Report Studio ñ���d °i≤u@�ñ°ivΩ�¿MuReport Studio °id

vΩ�¿ñC

�����uO�

°iπ������uO��GC °ii�@�íΩ�d ���{�°iC

°i��UC\αG

v Mμ

v ��

v �q��

hf]�ú��P�

°iú�h��¼p��÷ΩT]�hf]Mú��P�C °ii�@�í

Ω�d ���{�°iC

°i��UC\αG

v Mμ

v ��

194 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 209: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�² A. ≤UuπS�

≤UuπS�i≤U��Hh] pμ�úK��°������ΩT� ú�C

p� IBM ú��≤Uuπ����÷ΩTA��\ IBM Accessibility Center (http://

www.ibm.com/able)C

IBM Cognos Workspace Advanced ñ�≤UuπS�

IBM Cognos Workspace Advanced ñ���≤UuπS�C

UCMμú�o�Dn≤UuπS��íG

v ziH��ⁿOΣ��tΣ�² Cognos Workspace AdvancedC�tΣ����o

�@A�q���� Ctrl ΣC

v Cognos Workspace Advanced ���u⌠⌠L�¬���� - L�¬�I⌠�⌠⌠�

�{í (WAI-ARIA)vC] A°��¬HhiH���⌡¬��nΘ�tX�y

�X¿�A�Ñ��⌡Wπ���eC

�α��Q� Cognos Workspace Advanced �≤UuπS�A�ft�� Freedom Sci-

entific JAWS �⌡\¬�nΘP Mozilla Firefox Web s²�C

Yn�\ IBM Cognos ú�Σ�⌠���sMμ]]A@�t�B��{íBs²

�BWeb °A�B²°A�BΩ�w°A�M��{í°A���÷ΩT�A��\

Σ��nΘ⌠� (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164)C

ΣL�tΣ

�ú���í��� Microsoft Windows M≤Uuπ�tΣC

�@ �tΣ

�����≤UuπS�C����� S�

ºßA��½s�� IBM Cognos Workspace

AdvancedA S����C�w]A���

S�C

Ctrl+Alt+A

ú�Gz]iH∩��Mú��≤Uuπ]�

n½s����∩�]uπ > ∩� > iÑ >

��≤Uuπ]�n½s����A����

��≤UuπS�C

}�∩����t\αϕ]pG��

�C

Shift+F10

bD\αϕPDu@ϕñ���½JIC Ctrl+F10

}�uWíC F1

÷¼ Web s²�°íC Alt+F4

�s½≤C Ctrl+C

KW½≤C Ctrl+V

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 195

Page 210: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

∩�°i≤Uuπ��N��

��is��°iAiTOπ�� αh�����úis�ΩTC

pA°��iH���⌡¬� N�s�°iñ�ΩTC

UCO��is�°i�A@�]pΦ���N��G

v �K��°��ú�] p�Θr�CΓ��F½nΩTC

v �Kb PDF σ≤ñ����M OLE ½≤A]�o����O�c≤A�⌡¬�

���H�ñC

v �K��°≤íμí�F½nΩTC

v �°i½≤∩��ΓL�A�∩��Γ�¼���vC

v �Tw�@�ϕμAΣ∩�≤Hv�e{��ϕ�¼A]��⌡¬����ñ Ω

TC

v �Tw°iπ��DC

v W[∩�⌡¬� N�AC

v �K≈gMσk��A]�ª��P�⌡¬�nΘ�ΩTC

v �K���pμ�ΣΦ�M�í�ε��WU∩�º��\αC∩���ú�A

p�∩�BΩsB�X�M�∩Φ�C

v ϕ���O Web ��{í�vh�R⌠�A�TwiHs����{íC

v �K��ejB�°�Mμ�μeΩ�ϕ°iC

bh��íMμ�μeΩ�ϕ°iñπ�ΩTA≤K≤�U N���iμ�zC

v sW�Nσr�v�B�ϕH�ΣL°��½≤AHK�⌡¬��iH�ª�ú�

⌠�wqC

v ϕ��ϕμ�AsWKnσrAHK�ϕμ�eú�⌠�wqCpG��xsμb

ϕμñ@��YAhⁿwo�xsμ@��YAHK�⌡¬��α≈�O÷YC

��is�°iΘX

pGzn]A≤UuπS�]p�NσrBKnσrMϕμñⁿw�xsμ�Y�A

h��b°iΘXñ��o�≤UuπS�C

ziHQ�UCΣñ@�ΦíA��is�°iΘXG

v b IBM Cognos Workspace Advanced ⌡μ∩�ñAHKzq Cognos Workspace

Advanced �⌡μ°i�A°iw��≤UuπS�C

v b IBM Cognos Connection ñ@�⌡μ∩�]H∩�⌡μB��≤UuπΣ��A

HK°i���iH��≤UuπS��⌡μ°i@�C

v b IBM Cognos Connection ñ@��e]]weB°i���AHK°i���

@�iH��≤UuπS��⌡μ°iC

v b IBM Cognos Connection ñ@����n]w]���B��n]w�A

HK°i���iH��Σ�°i�≤UuπS�C°i�eñ�≤Uuπ]w

i∩g ]wC

v b IBM Cognos Administration ñ@�°A�d≥∩�AHK� IBM Cognos �

�����°i�≤UuπS�C���n]wM°i�eñ�≤Uuπ]w

i∩g ]wC

196 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 211: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�z�]iH�≤t�h�]wAjε}��÷¼≤UuπS�A�ú�{⌠≤Σ

L]wC

p��ß��∩���÷ΩTA��\mIBM Cognos Connection ��ΓUn�mIBM

Cognos �zPw�ΓUnC

{

q⌡μ\αϕñA÷@U⌡μ∩�A�∩�]A≤UuπS��∩�C

sW�Nσr�v�M�ϕ

ziHsW�Nσr�v�Ba�M�ϕAH�z�°iis�Cϕ�⌡¬��o{

Σñ@�½≤�Aª�¬�zsW��½≤��NσrC

ziHw∩σrsW��AHΣ�hyÑ���C���⌡μ°i�AIBM Cognos Busi-

ness Intelligence ���HAϕyÑϕ���NσrC

pGzw∩°iñ�°��í��v�A�N�Nσr�eOd C

{

1. ∩�v���ϕ½≤C

2. beíμñA÷@U∩�WN÷s AMß∩�v�Ba���ϕ½≤C

3. ÷ΓU�Nσr�eC

4. ∩�ⁿw�σrAMß÷@U�ñ�� (...) ÷sC

5. bw]σrΦ�ñAΣJ½≤�íAMß÷@UusWv�� C

6. byÑ∩�ñA∩�A�≤zσr�yÑC

7. ÷ΓUyÑA�ΣJC�yÑ�σr��C

8. q⌡μ\αϕñA÷@U⌡μ∩�A�∩�]A≤UuπS��∩�C

sWKnσr�ϕμ

ziH�μeΩ�ϕBMμB½��ϕμMϕμ½≤ú�KnσrC σr�π�½

≤ú�⌠�wqAH�z�°iis�Cϕ�⌡¬��o{Σñ@� HTML °iΘX

μí�½≤�Aª�¬�zsW��½≤�íC

ϕμKnú�π�b°�� Web s²�ñCu��⌡¬��My�s²����Kn

σrCKnσrq�Obϕμ�Dºe��¬��C

ziHw∩σrsW��AHΣ�hyÑ���C���⌡μ°i�AIBM Cognos BI

���HAϕyÑϕ��KnσrC

pGNϕμ�≤°i��AhNKnOd AHV�⌡¬��ⁿXϕμM�≤°�

���A�ú�≤e{ϕμΩ�C

{

1. ∩�μeΩ�ϕBMμ�ϕμC

2. beíμñA÷@Uu∩�WNv�� AMß∩�μeΩ�ϕBMμB½��

ϕμ�ϕμ½≤C

�² A. ≤UuπS� 197

Page 212: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

3. ÷@UKnσr�eC

4. ∩�ⁿw�σrAMß÷@U�ñ�� (...) ÷sC

5. bw]σrΦ�ñAΣJ½≤�íAMß÷@UusWv�� C

6. byÑ∩�ñA∩�A�≤zσr�yÑC

7. ÷ΓUyÑA�ΣJC�yÑ�σr��C

8. q⌡μ\αϕñA÷@U⌡μ∩�A�∩�]A≤UuπS��∩�C

ⁿwϕμñ�xsμ�Y

ziHⁿwSwϕμxsμO�Oϕμ�YCoi²�⌡¬��My�s²��Oϕ

μñxsμºí�÷YC

{

1. ∩�ϕμxsμC

2. beíμñANϕμ�Y�e]�OC

3. q⌡μ\αϕñA÷@U⌡μ∩�A�∩�]A≤UuπS��∩�C

IBM M≤Uuπ

p� IBM ∩≤UuπºO���÷ΩTA��\ IBM Accessibility CenterC

ziHb http://www.ibm.com/able ñAuW��≤Uuπñ�C

198 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 213: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�² B. �°��

�²íziα�J��@�@δ�DC

p�ΣL�°��DA��\mIBM Cognos Business Intelligence �°�ΓUnC

b°iñ��≤��

ϕzB≤u��w²v�í�AIBM Cognos Workspace Advanced �bz��°i�π

�Ω�C

²OApGo��B��{íLk��Ω�AhziH����≤�S�AHPw

°iñO��⌠≤ú�T��CCognos Workspace Advanced ú�@≈o���M

μAo�zKiH�úΣñ�C@��AH�Qa�°°iC

pApGz�°i���¿��@W� (MUN)Awúsb≤�¼ñ���≤w�¡

ε�Lks�AhzLkbu��w²v�íU�°°iC

pG��≤�S�Lk�O°iñ⌠≤ú�T��AhziH�½���]p�

íA�Γ��ú�sΦú�T��A]iHp�z��z�C

Yns���≤�\αA�quπ\αϕñA÷@U��≤ C

�Gϕzwq IBM Cognos Workspace ñ�u@�}�p�≤AHb Cognos Work-

space Advanced ñiμsΦ�ALk����≤�S�C

��°i���D

�p��DDO²Fb��°i�iαJ���DC

Oracle Essbase ñ� Meta Ω��≤��Mb°iM Studio ñ

ϕ Oracle Essbase °A�W� meta Ω��≤�A�≤ú��Y Mb Studio � meta

Ω�≡¼�cñC �Aϕ°i⌡μ�A�°iú�≥o½s�G��≤C

Yn�°s�cAz��½s�� IBM Cognos Content Manager °A�C

�bπ�½��h �°iñO�÷Y

b°iñAú���O��P��ñ½�h�W��¼�¡μ¿��ºí�÷YC

pA]tu�≈vMuδv¿�ñ�¿�ºΩ���ñ�πW�A�bu�≈vU

�¿�¼A²ú���≈�Ta��C

bΣLd ñA�π�pU���TºG

OP-ERR-0201 sbh�Ñh][Product].[B1]B[Product].[Product]�ABC�Ñhíπ�

H�P��]ú���≥ª�h��ALk�TpΓ�C

bUCA�D�qΩ�� X M Y]½�≤�P����ípUA�o �DG

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 199

Page 214: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v X M Y @P@��°���°i

v N Y �¼≤ X U

v Y �[�H X �≥ª�s���

��πW��[\Ñh�@�HWh����A� b�P°iñ�@�HWm�

��P��ñ��Cª���π�b@�Σt�@�h�WC

�¼�ñDw��Kn�

pG°i]t�¼�Ah�í�Knº��Kniα]tDw���C pAzb@

�μeΩ�ϕ]]tCñπ��≈���ñíJKnC

MßAb�≈�Nú�tC��¼�C

��NAKn�ú��≤AHNϕs���pCo ípO]�P��M≤ft�

����J�Aú��{bwJ��ºU�¼���C

Ynπ��T�Kn�A²�í�M�í�ú�≤�P��AhziHN�íKn�

���b�íKn�ºU�¼�ApU�C

� 48. 2012 �M 2013 ��¼Jqd

� 49. CXú�b 2012 �M 2013 ��¼Jqd

� 50. 2012 �M 2013 ��X�E�d

200 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 215: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

÷píτ�P OLAP Ω���ft����¡εΣ�

�� OLAP Ω����A��zúnN÷píτ�]p substring Ms�τ��A�

≤]]t�¼ñJ�τ��e]�wpΓ���º�q�°iCpGzo��Aiα

�oDw���GC pAY�KnO���p�τ�pΓA�úOq�Od��

ñlX�J�τ�pΓC

bϕ�ísΦ�ñAτ�e��σ�� (!) ⁿX�Ω���b�ΦWúΣ�τ�CIBM

Cognos Business Intelligence ����τ����±ⁿ�C�≤��±ⁿ�A�αiα

��CA�GiαPz�w�ú�C

pAz��]tΩ��uú�tCvMusΓ τ�Bp�v� IBM Cognos Query

Studio °iC��Kn]�pΓCMßAzíJ@�i�uú�tCv�eT�r

��wpΓ�μAo���÷pís�τ�C{bA��Knπ��C≥Q�C

p�J�τ���÷ΩTA��\mIBM Cognos Query Studio ��ΓUn�mIBM

Cognos Report Studio ��ΓUnC

�� SSAS 2005 Cube �AμBC�Ω�°ó

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) π��� AutoExists �\αAi

�ú�P���Γ�Ñh�μBS������C

pGzNÑh�w]¿�A]�úP��ñC@�ΣL¿�@�sb�¿�Ah�

μBC�Ω�iα�°óCYn�K �DA�NP°ó�w]¿�A�≤�P�

�ñ�ΣL¿�@�sb�¿�C

pGⁿwP@�h�úsb���¿�Ah�μBC�Ω�]iα�°óCe∩

íp�S��μMΦkCp��÷ΩTA��\ http://support.microsoft.com W�

Microsoft �wσ� #944527C

pGÑh�w]¿�OP�úsb≤��ñ�ΣLÑh��¿�ABpGzd��

P��ñúPÑh�¿�Ahiα��oDw���GC

pAμeΩ�ϕ]AUC�e]��u�Iu@vCube�G

v CGGenerate([Adventure_Works].[Account].[Accounts],set([Balance Sheet],[Units])) �¼

c h i l d r e n ( [ A d v e n t u r e _ W o r k s ] . [ D e p a r t m e n t ] . [ D e p a r t m e n t s ] -

>:[YK].[[Department]].[Departments]].&[1]]])

v �μG[Adventure_Works].[Account].[Account Number].[Account Number]

v �qG[Adventure_Works].[Measures].[Amount]

� 51. t�pΓ��Kn�°i

�² B. �°� 201

Page 216: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ziH⌡μ°iA��Nd�e{Y� xsμCMßAziHM��íLo

� [Amount]>1A�⌡μ°iC�π�C��A�≥��Ω�M�μC

bu�Iu@vcube ñA[Account].[Accounts] ���w]¿�]� [b¼J]CbDo

GENERATE �ϕ�í���ASSAS �d�π� cube íA�d� [Account] ��

��y�Co�y�]A [Account][Account Type].&[] M [Account].[Accounts].[Net

Income]C]�oΓ�y�úsb≤�PÑh�AH SSAS ���C

Yn�K �DASSAS �z���N cube ñ�w]¿�]�sb≤�ΣLÑhñ

�¿�C

�� TM1 Ω���� TM1 Executive Viewer P IBM Cognos BusinessIntelligence ºí�°itº

�� IBM Cognos TM1® Ω����Ab IBM Cognos Business Intelligence Studio M

TM1 Executive Viewer ñ���i±�°iAiα]túP�xsμ�Co �DO

]� TM1 Executive Viewer ú��≤∩�Dwp��ºw]¿��tΓkAP�

OLAP �ß�ñ�úPC

Yn�K �DAb IBM Cognos Business Intelligence Studio ñLo°i�A���

Pb Executive Viewer �����ñπ��w]∩����⌠�wqLo�Co�T

O IBM Cognos Business Intelligence ñ�xsμ�P Executive Viewer ñ����C

TM1 Ω���� Meta Ω�≡¼�c�tº

�� IBM Cognos TM1 ����AIBM Cognos Business Intelligence Studio ���

�� meta Ω�≡¼�cñ�¿���iαúP≤ TM1 Architect ñπ����C

�w]ATM1 Architect ���P IBM Cognos BI y�úP�tΓk�e{Ñh�¿

�CIBM Cognos BI ��Ñh��A��e{ TM1 Ω���ñ�¿� meta Ω�C

pGzQnd� IBM Cognos BI Studio p≤e{ÑhA�÷@U TM1 Architect ñ�

Ñh�÷sC

pΓΩ����D

�p��DDO²FbpΓ�J�Ω��iαJ���DC

�� IBM Cognos PowerCube M�í�q��Gú T

pG°i�� IBM Cognos PowerCube Ω���H�Ω����XAhz�o{ú

�T��GC

b°iñA�� IBM Cognos PowerCube Ω����UCΩ���XA�úú�

T��GC

v �í¼A�n]�¡í��[v¡í��q

v aggregate]���í���¿��ϕ�í

v π��∩�íÑhñ¿��μ�

�F�Kúú�T��GA� bz�°iñ�� �XC

202 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 217: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�JíΩ��o��D

��ñ�DDO²b�J�íΩ��iαJ���DC

�J�íΩ��o� MSR-PD-0012 ��

ϕz��J�íΩ���A�¼� MSR-PD-0012 ��C

MSR-PD-0012GLkWⁿw��íΩ��CªWXt��z�ⁿw�&\��jp

″0(KB)″C

z��J���jpj≤ Framework Manager �¼ñw∩�íΩ��jpW¡ (KB)��ⁿw���A�o ��C

YnM �DA�¼�����≤s��Bxs�¼A�½soGM≤C

�J�íΩ��o� MSR-PD-0013 ��

ϕz��J�íΩ���A�¼� MSR-PD-0013 ��C

MSR-PD-0013GLkWⁿw��íΩ��CªWXt��z�ⁿw�&\C�W¡

″0″C

z��J���ñ�μ�j≤ Framework Manager �¼ñw∩�íΩ�Cp�W¡

��ⁿw���A�o ��C

YnM �DA�¼�����≤s��Bxs�¼A�½soGM≤C

⌡μ°i���D

�p��DDO²Fb�°�⌡μ°i�iαJ���DC

�qμíb SSAS 2005 ñ°ó

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) ú�zLpΓ�μíCIBM

Cognos ��iα� �DA²OLkO�b�ípñúαF¿C] ApGz��

Microsoft SSAS CubeAh���A�μí��q]pf⌠���pΓ]Dp�Knú

��iα�≥ó�qμíC��Lo��⌠�wqLo�]�����Aiα�

o ípC

pAμeΩ�ϕ�@�Σt]A¿�At@�ΣtWM��qμí] pf⌠��

Mp���Cϕz⌡μ°i�A���C�xsμ�μíCúLApGzsW

Lo�]p�q > 1�A�⌡μ°iAh�μíú�°óC

�AIBM Cognos Business Intelligence ú� MDX Aiα�]úP����

�≤C]� SSAS μ��M≤ú� MDXAß≥��iαNú�o°iμíyó

��DC

Yn�K �DA�w∩ⁿvT�CB�μ�xsμⁿwT�μíC

Cognos Statistics ½≤�π�b°iñ

IBM Cognos Statistics ½≤�π�b°iñC

�² B. �°� 203

Page 218: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

C@�w�ú��p½≤ú��N�°iñ�v�G

q IBM Cognos Business Intelligence 10.2.1 �}lAIBM Cognos Statistics úAi�C

YnTO⌡μb��ñ��B]t�p½≤�°iAh�b��°i��ú�p½

≤C

ú�Gú�qw��°iñ�úP�p½≤�÷p�d�MΣΩ��C

ziH�� IBM SPSS Statistics �⌡μ�p°iM�RC

� 52. �Nw��°iñ�p½≤�v�

204 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 219: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�² C. ú� Microsoft Excel μí�°i��¡ε

ú Microsoft Excel μí�°i�A�@�¡εC

b°iñLkq IBM Cognos Business Intelligence Content Store ⁿJv�

pG°itv�� URL ⁿV IBM Cognos Business Intelligence Content StoreAh

Microsoft Excel �ΓϕnΘ�ús�HW���÷¼C

�D� Microsoft �wñ�w�DAMicrosoft e�b���DC �Do

b Excel 2002 ñC

X{��u@ϕ

pG Microsoft Excel �ΓϕnΘLkbO��í�Uⁿu@ϕAh Excel iα�∩�

}� u@ϕC

Excel }� IBM Cognos Business Intelligence °i�π��iTº

Microsoft Excel �ΓϕnΘC�}� IBM Cognos Business Intelligence °i�Aú�

π��iTºC

�iTºpU�G

⌠�ñ�í���úbw�mCzL�p≤únUⁿª��HpGzTw�⌠�

��w�iaA�÷@UuOvC

HTML/XML μí� Excel í�»�n��� filelist.xmlCIBM Cognos BI úe\b�

ß�W������C �A]t URL ������úw��DC] ACϕzb

Excel ñ}� IBM Cognos BI °i�AN�π� TºCpGz�� ��TºA�

÷@UOH}�°iC

úxsH XLS μíxs�°i��Γϕ�e

pGz}�H XLS μíxs�°iA�H XLS μí⌡μ°iAh�b Web s²�

ñiμw��]wAHKú�z}��xs°iA�ún÷@UxsCpGzxs°

iAhNú�xs�Γϕ�eCoO]� Microsoft Office 2000 HTML μí� Microsoft

Excel °i���Γϕ��∩⌠C}�wxs� XLS °i�A�∩ URL ⌠Kú

Ai�C

�∩�²÷@U}�AMß∩�xs°iC

Lkb Netscape 7.01 ñⁿJ Excel °i

��� IBM Cognos Business Intelligence úΣ�b Netscape 7.01 ñⁿJ Microsoft

Excel °iC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 205

Page 220: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

úⁿΣ�� IBM Cognos BI μí

b IBM Cognos Business Intelligence ñi��μíτ�Aj�� 30% úⁿ Microsoft

Excel �ΓϕnΘΣ�C

'ΣO Excel úe\�≤yÑ⌠����μí��A pUC��G

v p�I

v ⁿ���

v ���jr�

v f⌠p�I

v AM rΩ

v ΘW�

v ��

v Qiw�r���

v δW�

v �

v PM rΩ

�AExcel úΣ�UCU�G

v μíe�

v Ω�f⌠��

v Mμ�jr�

v ��±��]Excel úΣ��ϕ���±���

v �

v μσrμí

v Cd��

v [�

v ± ]Excel �± �íP IBM Cognos BI úP�

v μ�Σ]Excel úe\�≤μ�Σ�

v ÷�W�

v Cg�@$

v π�÷�

xsμ]t@Ω # ��

Microsoft Excel �ΓϕnΘñ�xsμ¡ε� 255 �r�CpGz�°i]t°≤ 255

�r��rΩAh�Nª�μí��σr�π�� ######C

YnM �DA������r�C

Excel Lke{h≤ 256 ��μ�°i

Microsoft Excel �ΓϕnΘNu@ϕ�jp¡ε� 65,536 CM 256 ��μC

206 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 221: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pG°i]tWL 65,536 CAh�NΣ��¿h�u@ϕC°iiH]t�u@ϕ�

qⁿqú�ΩΘO�Θ¡εCpG°i]tWL 256 ��μAh�oUC��G

Lkb Excel ñe{h≤ 256 ��μ�°iC

ϕμMμe

Microsoft Excel �ΓϕnΘúΣ�����±�Pwϕμe�C

pG°i]t@�ϕμAh°iWμñuϕμv���e�����Pw Excel u@

ϕñϕμ�e�CpG°i]th�ϕμAh Excel �Pwu@ϕñ�ϕμ�e�C

pGϕμw�¼�Ah���w∩�íϕμⁿw�e�A�n�A��πe�He

�¼ϕμñ�Ω�CϕμP≥��μMC�X�AHOd�¼ϕμ��[Cxsu

@ϕ�AC�u@ϕ�xsμ@ϕμC

í� Excel μíM��úΣ� Secure Socket Layer (SSL)u� Microsoft Excel 2002 M Microsoft Excel 2003 ñ� Microsoft Excel 2002 μí

�Σ� SSLC

Θσ Excel ñ��rμí�¿f⌠μí

°i��u�rvΩ�μíABzNΣxs� Microsoft Excel ΘXCbΘσ��

Microsoft Excel ñ}�°i�AΩ�μí�Huf⌠v�Du�rvCXCo íp

O]�Θσ Excel ∩��u�rvΩ�μí�APΣL��� Excel yLúPC

��Hu�rvμí�Tπ�C pApGzⁿw¡�r@��rμíAh��π

�¡�rCb Excel ñA÷@U�q�rμíAH�°�b���T�μírΩC

°ib���μñπ�Ω�

Y°i]t��jq�¼°i½≤] pϕμM�⌠�e{�jqΩ�CH Microsoft

Excel μíú°i�AY�Ω��π�b���μñCo ípO]� Excel ∩μ

@�Γϕñiπ���¼xsμ½≤�q� 64K �¡εC

YnM �DAziH½s]p°iAH��D�¼�c�e{Ω�C

Lks���°A�W�°i

zLks���°A�W Microsoft Excel μí�°iC

YnM �DAz��N Gateway URI �D≈W�í�Aq localhost �≤�qú�

IP }�qúW�C@kO�� IBM Cognos ConfigurationC

úⁿΣ�� Excel μí

IBM Cognos Business Intelligence úΣ�í�μíC

IBM Cognos BI úΣ�iHb Microsoft Excel �ΓϕnΘñ���μí\αG

v ϕμxsμñ�I�v�

v Excel M���YM��

�² C. ú Microsoft Excel μí�°i��¡ε 207

Page 222: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

v σryVM∩⌠

v B�σr½≤

v μB@δM½μσrμí

v �jr��

í����≤ Excel ¡ε�LkδTaH HTML � PDF π�C

Excel ñúΣ�W��÷s

Microsoft Excel �ΓϕnΘúΣ�W��÷sC

LkH Excel μí�°@�qll≤�≤�e�°i

IBM Cognos Business Intelligence iHzLqll≤AH HTML M XML μíe

Microsoft Excel °iC²OAzLk��qqll≤Tºñ}�o�°iC

N Excel qll≤�≤xs�qúñA�qqúñ�°ª�C

xsμ¬�Me�úT

t�Ω�BΩ��jA� {} �A� () �xsμe�M¬�iαπ�ú�TC

oO]� Microsoft Excel �ΓϕnΘ�����½μtΓkP IBM Cognos Business

Intelligence úPC

208 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 223: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�² D. ��ϕ�ísΦ�

ϕ�íOBΓlB��Bτ�MΣL�≤�⌠N�XA� �X�⌠�μ@�Czi

H�mϕ�íA���pΓMLo�wqCpΓO@�ϕ�íA��qΩ���

t�{����s�CLo�O@�ϕ�íA����SwO²l�C

�m��UC�≤�ϕ�íC

BΓl

BΓlⁿwBΓlΓΣ��N�iμ�≥BΓCBΓlPτ��ⁿA]�ª�íiB

z�����GC

(�Oϕ�í�}YC

yk

( expression )

)�Oϕ�í���C

yk

( expression )

*N���� C

yk

value1 * value2

,�jϕ�í�≤C

yk

expression ( parameter1, parameter2 )

/NΓ����úC

yk

value1 / value2

+N����[C

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 209

Page 224: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

yk

value1 + value2

-NΓ����ε�t���C

yk

value1 - value2or- value

whenP case �c@���Cwhen ϕ�í�u�AziHwqno�°≤C

yk

case [expression] when ... end

��

��OziHbϕ�íñ���Tw�C

dateíJ{μt�Θ�C

date-timeíJ{μt�Θ�M�íC

intervalíJsíjG000 00:00:00.000C

numberíJ�r 0AiHs���NC

stringHΓ�μ��ϕ�íJrΩAziHbΣñΣJrΩC

timeíJ{μt��íC

time with time zoneíJt����s�íC

timestamp with time zoneíJt�����íWOd C

210 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 225: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

MμKn

Mμ]tw²wq�τ�Ao�τ�i�@��÷��μ@Kn�A�@��÷

��C�Ω �úPKn�C

aggregate��ϕ�í�J��¼A�zL���J�τ�pΓoX��C τ�π�b GO Ω

��w (�R) M≤ñ�uwΓPΩ�vd °iñC

yk

aggregate ( expression [ auto ] )aggregate ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )aggregate ( expression for report )

average�∩�Ω���¡í�CúP�OP�¡���ú��e��Nϕ�íC

yk

average ( [ distinct ] expression [ auto ] )average ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )average ( [ distinct ] expression for report )

d�

average ( Sales )

�GG��uPΓBv��¡í�C

count�∩�Ω����A²ú]A�CúP�OP�¡���ú��e��N

ϕ�íC

yk

count ( [ distinct ] expression [ auto ] )count ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )count ( [ distinct ] expression for report )

d�

count ( Sales )

�GG�uPΓBvU����C

maximum�∩�Ω����j�CúP�OP�¡���ú��e��Nϕ�íC

yk

maximum ( [ distinct ] expression [ auto ] )maximum ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )maximum ( [ distinct ] expression for report )

�² D. ��ϕ�ísΦ� 211

Page 226: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d�

maximum ( Sales )

�GG��uPΓBv�ñ��j�C

median�∩�Ω���ñ��C

yk

median ( expression [ auto ] )median ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )median ( expression for report )

minimum�∩�Ω����p�CúP�OP�¡���ú��e��Nϕ�íC

yk

minimum ( [ distinct ] expression [ auto ] )minimum ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )minimum ( [ distinct ] expression for report )

d�

minimum ( Sales )

�GG��uPΓBv�ñ��p�C

standard-deviation�∩�Ω�����tC

yk

standard-deviation ( expression [ auto ] )standard-deviation ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )standard-deviation ( expression for report )

d�

standard-deviation ( ProductCost )

�GG�ⁿXú�¿�P¡íú�¿�ºí�t��C

total�∩Ω����p�CúP�OP�¡���ú��e��Nϕ�íC τ�

π�buGO Ω��x]�R�vM≤�uwΓPΩ��vd °iñC

yk

total ( [ distinct ] expression [ auto ] )total ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )total ( [ distinct ] expression for report )

212 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 227: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d�

total ( Sales )

�GG��uPΓBv����C

variance�∩�Ω����º�C

yk

variance ( expression [ auto ] )variance ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )variance ( expression for report )

d�

variance ( Product Cost )

�GG�ⁿXú�¿�P¡íú�¿�tº{���C

μeΩ�ϕ/�ϕKn

Mμ]tw²wq�τ�Ao�τ�i�@�¿��μ@Kn�A�@�¿�ñ

C�¿��úPKn�C

aggregate��ϕ�í�J��¼A���AϕJ�τ�pΓ��C

yk

aggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )aggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

average�∩�Ω���¡í�C

yk

average ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )average ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

d�

average ( Sales )

�GG��uPΓBv��¡í�C

count�∩�Ω����A²ú]A�C

�² D. ��ϕ�ísΦ� 213

Page 228: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

yk

count ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )count ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

d�

count ( Sales )

�GG�uPΓBvU����C

maximum�∩�Ω����j�C

yk

maximum ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )maximum ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

d�

maximum ( Sales )

�GG��uPΓBv�ñ��j�C

median�∩�Ω���ñ��C

yk

median ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )median ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

minimum�∩�Ω����p�C

yk

minimum ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )minimum ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

d�

minimum ( Sales )

�GG��uPΓBv�ñ��p�C

standard-deviation�∩�Ω������tC

214 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 229: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

yk

standard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )standard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

total�∩�Ω�����C

yk

total ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )total ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

variance�∩�Ω����º�C

yk

variance ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )variance ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

τ�

τ�Ow² g��íAi����pΓ�{�CziH��τ���ta��iα

�°�μ�m��íC

abs� ″numeric_expression″ �∩�CY�t�Ah�H���C

yk

abs ( numeric_expression )

d� 1abs ( 15 )

�GG15

d� 2abs ( -15 )

�GG15

ancestor�u¿�vºW�uh�v�uπ�vh��W�u¿�v��C��Gsbh�

���AúαO��G@PC

yk

ancestor ( member, level|integer )

�² D. ��ϕ�ísΦ� 215

Page 230: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d� 1ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 1 )

�GGñπ

d� 2ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 2 )

�GGSτ�≈

d� 3ancestor ( [TrailChef Water Bag] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )

�GGñπ

bottomCount��b ″set_expression″ �C�¿�ñDo� ″numeric_expression″ �A∩�iμ��A���í� ″index_expression″ ¿�C

yk

bottomCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )

d�

bottomCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )

�GG��¼J����ñ��ßΓ�¿�C

ú�tC

-------

��@

ns�≈

¼J

-------

$3,171,114.92

$20,891,350.60

bottomPercentH�W���� ″set_expression″ ñⁿw��A���pn��±j≤�Ñ≤ ″per-

centage″ ������p��C

yk

bottomPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )

d�

bottomPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,[Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )

�GG∩≤ Camping EquipmentBGolf Equipment M Mountaineering Equipment �A

��p Gross profit � 2006 ��p���πΘ�p 40% �¿�C

216 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 231: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

bottomSumH�W���� ″set_expression″ ñⁿw��A��n�pj≤�Ñ≤ ″value″ ������p��C

yk

bottomSum ( set_expression , value , numeric_expression )

d�

bottomSum ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 6000000 , tuple ( [2006] ,[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )

�GG∩≤uú�uv¿�A��p Gross profit � 2006 ��p��� $6,000,000

�¿�C

caption�uh�vBu¿�v�u�ϕ�ív��D�C�DO���rΩπ�W�A�

ú@wP�@ ID (�≤ú���� ���Σ�¿��@W�MUN) ��C�D�ú

@wO�@�A pδ≈��D���δ≈W�A�ú�i@B��≈H�

���@C

yk

caption ( level|member|set_expression )

d� 1caption ( [TrailChef Water Bag] )

�GGyC⌠U

d� 2caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

�GG�uú�tCv���D�C

Camping EquipmentMountaineering EquipmentPersonal AccessoriesOutdoor ProtectionGolf Equipment

castN ″expression″ α½�ⁿw�Ω��¼CY�Ω��¼e\ⁿw°�Mδ��C�Tw���¼MjpAϕCUCi�≤

″datatype_specification″GcharacterBvarcharBcharBnumericBdecimalBintegerBsmallintB

realBfloatBdateBtimeBtimestampBtime with time zoneBtimestamp with time zone M

intervalC�¼jεα¼� interval �¼�A��ⁿwUCΣñ@�íj¡w�G∩≤

year-to-month íjΩ��¼Aⁿw yearBmonth � year to monthF∩≤ day-to-

second íjΩ��¼Aⁿw dayBhourBminuteBsecondBday to hourBday to

minuteBday to secondBhour to minuteBhour to second � minute to secondCNotes®G

N timestamp �¼��α½� date �¼�A��ñ�íWO���íí�CN time-

stamp �¼��α½� time �¼�A��ñ�íWO�Θ�í�CN date �¼��α

�² D. ��ϕ�ísΦ� 217

Page 232: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

½� timestamp �¼�A�N�íWO��í�≤]�sCN time �¼��α½�

timestamp �¼�A�NΘ��≤]�{μt�Θ�CN@�íjΩ��¼α½¿ΣL�

¼ ( pA�≤Cδ�$�ú@�) L�C��NAzuiⁿwe¡wⁿ��Ap

YEAR(4) TO MONTH, DAY(5)CpG��¼MjpP���¼Mjpú�eAh�

°i��C

yk

cast ( expression , datatype_specification )

d� 1cast ( ’123’ , integer )

�GG123

d� 2cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )

�GG]t 12345 �rΩ

ceiling�j≤�Ñ≤ ″numeric_expression″ ��pπ�C

yk

ceiling ( numeric_expression )

d� 1ceiling ( 4.22 )

�GG5

d� 2ceiling ( -1.23 )

�GG-1

children�ⁿw¿��l��C

yk

children ( member )

d�

children ( [Camping Equipment] )

�GG�uSτ�≈v�l��C

Cooking GearTentsSleeping BagsPacksLanterns

218 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 233: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

closingPeriod�uh�vWY@¿��ßNñ��ß@�Ph�¿�C τ��P�í��@�

��C

yk

closingPeriod ( level [ , member ] )

d� 1closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )

�GG2006/Dec

d� 2closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )

�GG2006

d� 3closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )

�GG2006/Dec

completeTuple��ⁿw¿� (ª�����úP���) Twxsμm (μ�)C²OAcompleteTuple

( ) t�]A��ñ�t�ⁿw�����w]¿�A�D{μ¿�CpG

CompleteTuple τ�ñS�wq currentMeasure �qAh completetuple N��w]�

qA�úOd�ñ� currentMeasureC τ�π�b GO Ω��w (�R) M≤ñ�up

���uH�vd °iñC

yk

completeTuple ( member { , member } )

d� 1completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )

�GG�w]AcompleteTuple ú�pP tuple τ�@�∩� currentMemberC�≤��

�O����w]¿�AY�¿�A�úO{μ¿�A] �@��μñ��bC�

ú�PCP��DzA�@��μπ�¼J�úπ�PΓq�]ANO¼J�qO

�q���w]¿�CpG CompleteTuple τ�ñS�wq currentMeasure �qAh

completetuple N��w]�qA�úOd�ñ� currentMeasureC

PΓq

---------------

2004

2005

2006

ns�≈PΓB]�u�

--------------

$1,220,329.38

$1,220,329.38

$1,220,329.38

�² D. ��ϕ�ísΦ� 219

Page 234: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d� 2completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] ,[Quantity sold] , currentMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] ) )

�GGcompleteTuple τ���u�≈v��MuPΓqv�q� currentMemberC

PΓq

---------------

2004

2005

2006

ns�≈PΓB]�u�

--------------

0

8,746

7,860

cousin�u¿�2v�l¿�A�l¿���∩mPu¿�1vPΣ����∩m�

PC τ�π�b GO Ω��w (�R) M≤ñ�uGO l�q 2005 ��¼Jvd

°iñC

yk

cousin ( member1 , member2 )

d� 1cousin ( [Irons] , [Camping Equipment] )

�GGñπ

d� 2cousin ( [Putters] , [Camping Equipment] )

�GG�U

current_date�Θ��ANϕΩ�wnΘ⌡μbqúW�{μΘ�C

yk

current_date

d�

current_date

�GG2003-03-04

currentMember�½�tΓ�íÑ[c�{μ¿�CpGΣñpΓϕ�í�⌠�wqñS�uÑ

hvAh�Σw]¿�C τ�π�bu��M��¡í�v¼�d °iñC

220 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 235: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

yk

currentMember ( hierarchy )

current_timestamp�t�����Θ��íANϕ⌡μΩ�wnΘ�qú�{μ�í]pGΩ�wΣ

� τ��C�hAªNϕ⌡μ IBM Cognos BI nΘ�qú�{μ�íC

yk

current_timestamp

d�

current_timestamp

�GG2003-03-03 16:40:15.535000+05:00

defaultMember� ″hierarchy″ �w]¿�C

yk

defaultMember ( hierarchy )

d� 1defaultMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] )

�GGú�

d� 2defaultMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

�GG�≈

d� 3defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Measures].[Quantity sold] ) )

�GG¼J

descendants�b ″level″]¡wW���P��Z ″distance″]π� 0..n�� ″member″ �″set_expression″ �ßN�CiHⁿwh�∩�]Hμ�j�A�Pw��¿�CselfG���ñ]A≤ⁿwh��¿�]oOS�⌠≤∩���w]μ��C

beforeGpG¿�h�Pⁿw�h�ºí�⌠≤ñíh�Ah��J��h�ñ�¿

�CpGⁿw�h�PM��τ��¿��PAh�N¿��J���ñC

beforewithmemberGpG¿�h�Pⁿw�h�ºí�⌠≤ñíh�Ah��J��h

�ñ�¿�CM� τ��¿�]��J���ñCafterGpGⁿw�h�ºßsb

ΣLh�Ah�N��h�ñ�¿��J���ñC τ�π�buGO Ω��x]�

R�vM≤�uñPΓ�≈vd °iñC

yk

descendants ( member|set_expression , level|distance[ , { self|before|beforewithmember|after } ] )

�² D. ��ϕ�ísΦ� 221

Page 236: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d� 1descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )

�GG�≤ú��¼h��ú���ßN�C��G[great_outdoors_�q].[ú�].[

ú�].[ú�] ú�Ñh��¿�C

Cooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches

d� 2descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 1 )

�GG�≤�@h��uú�v��ßN�C

Camping EquipmentGolf EquipmentMountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

d� 3descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 3 , before )

�GG��Th�ºe�uú�v��ßNC

Camping EquipmentCooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches

d� 4descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 2 , self before )

�GG��Gh�ºe]]A�Gh��uú�v��ßN�C

Camping EquipmentCooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches

222 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 237: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

except����≤u�ϕ�í1v²ú�≤u�ϕ�í2v�¿�Cu�ϕ∩�÷Σr

uallv�@�T����A��Od½��C

yk

except ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )

d�

except ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) ,set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) )

�GGns�≈

extract�π�ANϕ ″datetime_expression″ ñΘ�í�]�BδBΘBp�B�Bϕ���C

yk

extract ( datepart , datetime_expression )

d� 1extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )

�GG2003

d� 2extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )

�GG16

filter�÷¼L°≤Loⁿw�ßoX��CϕBϕu¼Lϕ�ív�∩��� true �A

�Gñ�]AC�¿�C

yk

filter ( set_expression , Boolean_expression )

d�

filter ( [Product line] , [Gross margin] > .30 )

�GGns�≈

firstChild� ″member″ ��@�l�C

yk

firstChild ( member )

�² D. ��ϕ�ísΦ� 223

Page 238: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d� 1firstChild ( [By Product Lines] )

�GGSτ�≈

d� 2firstChild ( [Camping Equipment] )

�GGñπ

firstSibling� ″member″ ����@�l�C

yk

firstSibling ( member )

d� 1firstSibling ( [Outdoor Protection] )

�GGSτ�≈

d� 2firstSibling ( [Camping Equipment] )

�GGSτ�≈

floor�p≤�Ñ≤ ″numeric_expression″ ��jπ�C

yk

floor ( numeric_expression )

d� 1floor ( 3.22 )

�GG3

d� 2floor ( -1.23 )

�GG-2

head�u�ϕ�ívñ��@�uⁿ�ϕ�ív��Cuⁿ�ϕ�ív�w]�� 1C

yk

head ( set_expression [ , index_expression ] )

d� 1head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )

224 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 239: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�GGSτ�≈

d� 2head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

�GG�uú�tCv�ñ�eΓ�¿�C

Camping EquipmentMountaineering Equipment

hierarchize∩Ñhñu�ϕ�ív�¿�iμ��Ch�ñ�¿��÷Σ�M����CoO�

ⁿwΣL��°≤�A¿�b��W�w]��C

yk

hierarchize ( set_expression )

d�

hierarchize ( set ( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ,[Camping Equipment] ) )

�GG�uSτ�≈vBu¬�y�≈vBuns�≈vC

Ñh

�t� ″level″B″member″ � ″set_expression″ �ÑhC

yk

hierarchy ( level|member|set_expression )

d� 1hierarchy ( [Cooking Gear] )

�GG�Ñhñ]tuñπv�C�¿�C

ProductsCamping EquipmentCooking GearTrailChef Water BagTrailChef Canteen...Mountain Man ExtremeMountain Man Deluxe

d� 2hierarchy ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

�GG�Ñhñ]tuú�tCv�C�¿�C

ProductsCamping EquipmentCooking GearTrailChef Water BagTrailChef Canteen...Mountain Man ExtremeMountain Man Deluxe

�² D. ��ϕ�ísΦ� 225

Page 240: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

item�u�ϕ�ívñu��vm�¿�C����qsΓ�C

yk

item ( set_expression , index )

d�

item ( children ( [Camping Equipment] ) , 2 )

�GG�U

intersect�u�ϕ�í1vMu�ϕ�í2v�μ�Cϕ∩�÷Σruallv@��T���

ú��A�G��Od½��C

yk

intersect ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )

d�

intersect ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ), set ( [Camping Equipment] , [Outdoor Protection] , ) , all )

�GGSτ�≈

lag�≤ ″member″ ºe� ″index_expression″ �Ph�¿�C

yk

lag ( member , index_expression )

d� 1lag ( [Tents] , 1 )

�GGñπ

d� 2lag ( [Tents] , -2 )

�GGI]

lastChild�ⁿw¿���ß@�l�C

yk

lastChild ( member )

d� 1lastChild ( Cooking Gear )

�GGyC\π

226 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 241: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d� 2lastChild ( [By Product Line] )

�GG¬�y�≈

lastPeriods�P@h�ñHu¿�v���¿��C��¿��Ouπ�ϕ�ív�∩

�CpGuπ�ϕ�ív�t�Ah�ⁿw¿�ß��¿�A]Aⁿw¿�Cq�

P�í��tX��C τ�π�bu��M��¡í�v¼�d °iñC

yk

lastPeriods ( integer_expression , member )

d� 1lastPeriods ( 2 , [2006 Q 4] )

�GG�h�ñH 2006 Q 4 ����ßΓ�¿�C

2006 Q 32006 Q 4

d� 2lastPeriods ( -3 , [2006 Q 4] )

�GG�h�ñH 2006 Q 4 }l��ßT�¿�C

2006 Q 42007 Q 12007 Q 2

lastSibling�ⁿw¿������ß@�l�C

yk

lastSibling ( member )

d�

lastSibling ( [Camping Equipment] )

�GG¬�y�≈

lead�≤u¿�vºß�uⁿ�ϕ�ív�Ph�¿�CpGuⁿ�ϕ�ív�

tAh�u¿�vºeuⁿ�ϕ�ív�Ph�¿�C

yk

lead ( member , index_expression )

d� 1lead ( [Outdoor Protection] , 1 )

�GG�Ht≤

�² D. ��ϕ�ísΦ� 227

Page 242: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d� 2lead ( [Outdoor Protection] , -2 )

�GG¬�y�≈

lower�wN�jgr��½�pgr�� ″string_expression″C

yk

lower ( string_expression )

d�

lower ( ’ABCDEF’ )

�GGabcdef

member��uÑhvñ�u�ϕ�ívwq¿�CurΩ1v�O τ����¿�C�rΩ

bd�ñ���@A�BúP≤P@Ñhñ�⌠≤ΣL¿�CurΩ2vO¿���

DFpGúⁿwAh�D�C�TO�oiw���GAz��ú�uÑhvC�

�G�@��� (ΣPh��OΣLpΓ�¿��) ��pΓú�Tⁿw���

τ��ÑhC�hNX{Lkw���GC�@� �ípOpΓA�PP@Ñ

h�¿�@�Ph��Co�ípUA�NpΓ°��≤�ÑhC

yk

member ( value_expression [ , string1 [ , string2 [ , hierarchy ] ] ] )

d�

member ( total ( currentMeasure within set filter( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ,caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] )starts with ’B’ ) ) , ’BProducts’ , ’B Products’ ,[great_outdoors_company].[Products].[Products] )

�GG�Hr� B }Y��ú��PΓqM¼JC

members�uÑhv�uh�vñ�¿��CpGOÑhAhLkO��Gñ¿����C

pG�niw����A����T����τ� ( p hierarchize)C

yk

members ( hierarchy|level )

d� 1members ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

�GG�u�≈vñ�¿�C

228 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 243: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d� 2members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

�GG�uú�tCvñ�¿�C

mod� ″integer_expression1″ úH ″integer_expression2″ o�l�]���C″Integer_expression2″ úo�sA�h�oº�¼pC

yk

mod ( integer_expression1, integer_expression2 )

d�

mod ( 20 , 3 )

�GG2

nextMember� ″member″ h�ñ�U@�¿�C

yk

nextMember ( member )

d�

nextMember ( [Outdoor Protection] )

�GG¬�y�≈

nullifpG ″expression1″ Ñ≤ ″expression2″A���A�h� ″expression1″C

yk

nullif ( expression1, expression2 )

openingPeriod�uh�vWY@¿��ßNñ��@�Ph�¿�C τ��P�í��@��

�C

yk

openingPeriod ( level [ , member ] )

d� 1openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )

�GG2004/Jan

d� 2openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )

�GG2004

�² D. ��ϕ�ísΦ� 229

Page 244: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d� 3openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )

�GG2006/Oct

order��¿��u�ϕ�ívM�T����Cu�ϕ�ív�¿�CASC M DESC ��

Σb�Ñhñ�mA�OH�W��ε���C¿�CMß��u�ϕ�ív�C

C�¿��l�CBASC M BDESC �C�ñ�¿��ú�{ÑhCpGS�Tⁿ

Ahw]� ASCC

yk

order ( set_expression , value_expression [ , ASC|DESC|BASC|BDESC ] )

d� 1order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ,[Quantity sold] , BASC )

�GGúHSw���C�ú��¼�PΓqC

ú�tC

-------------

(�

K�

w���

...

���

X�»

τO

�q

-------------

13,924

14,244

22,332

...

215,432

270,074

345,096

d� 2order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ,[Quantity sold] , ASC )

�GGH�W���C�ú��¼�PΓqC

230 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 245: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

ú�tC

-------------

(�

K�

��

...

bO

ñπ

τO

�q

-------------

13,924

14,244

23,244

...

130,664

198,676

345,096

parallelPeriod�Pu¿�vb²e�qñπ��P�∩m�¿�C τ�P Cousin τ��ⁿA

²P�ítC÷Y≤K�C τ�oXuh�vB�u¿�v���]HU��u�

�v�MPu��v�Zuπ�ϕ�ív�m�u��vPh�¿�AMß��

Ph�¿��ßNñu¿�v�¡μ�qCpG�ⁿwAhu in t_expvw]�

1Aumembervw]�{μ¿�C

yk

parallelPeriod ( level [ , integer_expression [ , member ] ] )

d� 1parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] , -1 , [2006/Aug] )

�GG2006/Nov

d� 2parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] , 1 , [2006/Aug] )

�GG2006/May

d� 3parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] , 2 , [2006/Aug] )

�GG2004/Aug

parent��¡O ″member″ � ″measure″ ���¿�C

yk

parent ( member|measure )

�² D. ��ϕ�ísΦ� 231

Page 246: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d�

parent ( [Cooking Gear] )

�GGSτ�≈

periodsToDate�Pu¿�vP@h�ñ�Ph�¿��Aⁿuh�v�⌠Cª�MΣ≤uh

�v�u¿�v��AMß� ��ñPu¿�vP@h��ßN]��]Au¿

�v�Cq�P�í��tX��C τ�π�bunM��¡í�v¼�íd

°iñC

yk

periodsToDate ( level , member )

d�

periodsToDate ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] , [2004/Mar] )

�GG� [2004/Jan]B[2004/Feb]B[2004/Mar] ��

power� ″numeric_expression1″ � ″numeric_expression2″ �ΦCpG ″numeric_expression1″Ot�Ah ″numeric_expression2″ ��G���π��C

yk

power ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )

d�

power ( 3 , 2 )

�GG9

prevMember��Ph�ñ���bu¿�ve��¿�C τ�π�buGO Ω��x]�R�v

M≤�uv�PΓ¿°vd °iñC

yk

prevMember ( member )

d� 1prevMember ( [Outdoor Protection] )

�GG�Ht≤

d� 2prevMember ( [2005] )

�GG2004

232 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 247: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

rootMember�μ�Ñh��¿�C τ�π�buGO Ω��x]�R�vM≤�uPP¿\v

d °iñC

yk

rootMember ( hierarchy )

rootMembers�Ñh��¿�C

yk

rootMembers ( hierarchy )

d�

rootMembers ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

�GG��í

_round� ″numeric_expression″ ��¡J�p�IkΣ ″integer_expression″ ��C��G″integer_expression″ ���Dt��π�C��¡J@��bM�Ω�μíºeiμC

yk

_round ( numeric_expression , integer_expression )

d�

_round ( 1220.42369, 2 )

�GG1220.42

set�ϕ�íñwq�¿�MμC¿����≤P@ÑhC

yk

set ( member { , member } )

d�

set ( [Golf Equipment] , [Irons] , [TrailChef Cup] )

�GG�u¬�y�≈vBuK�vMuyCMvC

siblings�ⁿw¿�����l�C

yk

siblings ( member )

�² D. ��ϕ�ísΦ� 233

Page 248: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d�

siblings ( [Golf Equipment] )

�GG�u¬�y�≈v�Ph�C

Camping EquipmentGolf EquipmentMountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

sqrt� ″numeric_expression″ �¡Φ�C″Numeric_expression″ úo�t�C

yk

sqrt ( numeric_expression )

d�

sqrt ( 9 )

�GG3

subset�u�ϕ�ívñ¿��l�Aqu��ϕ�í1v}lCpGⁿwFp�u��ϕ

�í2vAh��h�¿� (pGsb)C�hAN��Σl¿�C

yk

subset ( set_expression, index_expression1 [ , index_expression2 ] )

d� 1subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

�GGq�G�¿�}lA�uú�tCv��¿�C

Mountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

d� 2subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 , 2 )

�GGq�G�¿�}lA�uú�tCv��Γ�¿�C

Mountaineering EquipmentOutdoor Protection

substring�urΩϕ�ív�lrΩAquπ�ϕ�í1vm}l�≥uπ�ϕ�í2v�

r����urΩϕ�ív���]pG�ñurΩϕ�í2v�CurΩϕ�ívñ

��@�r�Bbm 1C

234 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 249: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

yk

substring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )

d�

substring ( ’abcdefg’ , 3 , 2 )

�GGcd

tail�u�ϕ�ívñ�ß�uⁿ�ϕ�ív���Cuⁿ�ϕ�ív�w]�� 1C

yk

tail ( set_expression [ , index_expression ] )

d� 1tail (members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )

�GG�uú�tCv���ß@�¿�C

Personal Accessories

d� 2tail ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

�GG�uú�tCv���ßΓ�¿�C

Outdoor ProtectionPersonal Accessories

topCount��b ″set_expression″ �C�¿�ñDo� ″numeric_expression″ �A∩�iμ��A���í� ″index_expression″ ¿�C

yk

topCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )

d�

topCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )

�GG�uú�tCv�ñeΓW�¼JC

ú�tC

-------

Sτ�≈

�Ht≤

¼J

-------

$89,713,990.92

$31,894,465.86

�² D. ��ϕ�ísΦ� 235

Page 250: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

topPercentH�ε���� ″set_expression″ ñⁿw��A���pn��±j≤�Ñ≤ ″per-

centage″ ������j��C

yk

topPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )

d�

topPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,[Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )

�GG∩≤ Camping EquipmentBGolf Equipment M Mountaineering Equipment �A

��j Gross profit � 2006 ��p���πΘ�p 40% �¿�C

topSumH�ε���� ″set_expression″ ñⁿw��A��n�pj≤�Ñ≤ ″value″ ������j��C

yk

topSum ( set_expression , value , numeric_expression )

d�

topSum ( children ( [Products] ) , 16000000 , tuple ( [2006] ,[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )

�GG∩≤uú�v¿�A��j Gross profit � 2006 ��p��� $16,000,000

�¿�C

trim�w��eμM�Hμ�urΩϕ�ívA���w��u�Xr�ϕ�

ívñⁿw�Swr��urΩϕ�ívCpG�ⁿw�@���Ahw]�

uBOTHvFpG�ⁿw�G���Ahw]�μC

yk

trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ], ] string_expression )

d� 1trim ( trailing ’A’ , ’ABCDEFA’ )

�GGABCDEF

d� 2trim ( both , ’ ABCDEF ’ )

�GGABCDEF

236 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 251: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

tuple��ⁿw¿� (ª�����úP���) Twxsμm (μ�)C τ�t�]A�

�ñ�t�ⁿw�����{μ¿�CpGbpΓ⌠�wq��ⁿw���{μ¿

�Ah ������w]¿�C xsμ��izLuvaluevτ�DoC

yk

tuple ( member { , member } )

d�

tuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )

�GG�uns�≈vPΓB]�u�C

union�u�ϕ�í1vMu�ϕ�í2v�Ω�Cϕ∩�÷Σruallv@��T���

ú��A�G��Od½��C

yk

union ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )

d� 1union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) )

�GGNΓ���Ω��@�@�s�Aπ�u¬�y�≈v�μ@�C

d� 2union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , all )

�GGNΓ���Ω��@�@�s�Aπ�u¬�y�≈v�μΓ�C

uniquequ�ϕ�ív�ú�½��CΣl�¿�O�����C

yk

unique ( set_expression )

upper�wN�pgr��½�jgr�� ″string_expression″C

yk

upper ( string_expression )

d�

upper ( ’abcdef’ )

�GGABCDEF

�² D. ��ϕ�ísΦ� 237

Page 252: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

value��u��v�O�xsμ��C��NA�q���w]¿�Ow]�qC

yk

value ( tuple )

d� 1value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231] , [great_outdoors_company].[Measures].[Revenue] ) )

�GG$34,750,563.50

d� 2value ( tuple ( [2004] , [Camping Equipment] , [Revenue] ) )

�GG$20,471,328.88

238 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 253: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�N��

�ΩTYw∩b�yú�ºú�PA�}oC

IBM iα�ú��Ω��ΣLyÑ��CúLAziα�n�@≈�yÑ�ú��ú

���A�αiμs�C

bΣLΩa�a�ñAIBM úúo�ú��σ≤ú��U�ú�BA��\αC�ó

�ϕa� IBM ��NϕAH�oϕaeú��ú�MA�º�÷ΩTC�σ≤bú

� IBM �ú�B{í�A��Aúϕ��t�uα�� IBM �ú�B{í�A�C

un�I� IBM ºz]úvA⌠≤\α�ϕºú�B{í�A��i�N IBM º

ú�B{í�A�CúLA⌠≤D IBM ºú�B{í�A�A������μtd@

�º�⌠Mτ�d⌠C�σ≤iαíu{ív�R�vñ�]A�ú�BA�

�S�C

�σ≤íºDD�eAIBM iα�ΣMQ�MQ���Cú��σ≤úNϕú�

o�MQ�vCziH��úXvd�A�τ�H�G

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

Ynd��÷��� (DBCS) ΩT�v�yA�ó�bΩa�a�� IBM z

]úí�A���úXvd�A�τ�H�G

Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law

IBM Japan Ltd.

19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku

Tokyo 103-8510, Japan

UCq¿YP�Ωºk�°�Φ�AY°�úA�G INTERNATIONAL BUSINESS

MACHINES CORPORATION �u{¼vú��X��A�úú�⌠≤��q�º

O�A]Σñ]ABú¡≤ú��AIvBiΓ���XSw���q�O��Cí

�a�bSwμ÷WAú&\�ú��q��O�A] Ao�núúoA�≤ Q

ßC

�ΩTñiα�� NW���LΩW���C] AIBM �w��qF�N�qß�

�e Js�ñC IBM H��∩i�/��≤�X��ú��ú��/�{íAútμ

qC

�ΩTñ⌠≤∩D IBM ⌠��z���AIBM ∩�⌠�úú�O�Co�⌠

ú��Ω�ú�≤ IBM �ú��@½ApGn��o�⌠�Ω�A Qß���

μ�ß�IC

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 239

Page 254: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

IBM oHU� IBM {�Aϕ�Φí����¼ Qßú��⌠≤ΩTA�L�∩ Q

ßtdC

�{íº≥v�Y�μ�o�{íº�÷ΩTAHKF�UC�G (i) b�O��

�{íPΣL{í]]A�{í�ºíμ½ΩTFH� (ii) �¼��μ½ºΩTCh

�ó�G

IBM Software Group

Attention: Licensing

3755 Riverside Dr.

Ottawa, ON K1V 1B7

Canada

WzΩ�º�o�ΣSϕn≤AbY�ípU��IOΦo��C

IBM ≥≤�ΦºuIBM ßX�vBuIBM Ω�{ívX�]�⌠≤PÑX��°

�Aú��σ≤ú��v{íPΣ�A��vΩ�C

�σ≤ñt�⌠≤�αΩ�úObⁿ�ε�⌠�UPwC] AbΣL@�⌠�ñ

�o��Giα�π�tºCí��qwb}oh�t�W�LAúLo�úO

�b@δt�W�X{�P�GCA�Aí��qiαOzL��Φíiμ�⌠CΩ

��GiαúPC�σ≤�����τ�ΣSw⌠�A��Ω�C

��ú�ºD IBM ú�ΩTAY��ú���� A�ΣoG�n�ΣL�}�

DC IBM ����Lo�ú�A]LkT{o�D IBM ú��⌡μ�αB�e�B

�⌠≤∩ú��ΣLDiO���L�CpGz∩D IBM ú���α�⌠≤���A

�wV�ú���� d�C

�÷ IBM ��Φw��º�nANϕ IBM ��PD«AH�iα�≤�

MPAú�tμqC

�ΩT]tΘ�°�B@���Ω�M°id C�D�iαa�πíAd ]

AF�HB�qB�P�ú��W�Co�W���ΩcAp�pPA���XC

YzOHql�μí�° ΩTAh�%MmΓ� iαú�X{C

��íp�tmA unΘ���viα��� Ñq@�M�≥� Cookie �¼�

C@����G

v W�

v ���W�

v KX

Hiμ

v Ñq@��z

v �O (authentication)

v [j¼������

v μ@nJtm

v DÑq@��zB�OB[j¼������Mμ@nJtm���í�l��\

�

240 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 255: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

o� Cookies Lk�H��C

pG� unΘ���víp�tmiH²zHß¡�AzL Cookie �ΣL NA

¼�@δ�����H�OΩTAz�w∩�Ω�¼�A��@�k�AMDz�

v�k�NúA]Aq�PN�⌠≤�÷�DC

p�≥≤o����U� N]]A Cookie���÷ΩTA��\ IBM � Privacy

Policy]⌠}� http://www.ibm.com/privacy�BIBM � Online Privacy Statement]⌠}

� http://www.ibm.com/privacy/details�ñ�D� ″Cookies, Web Beacons and Other Tech-

nologies″ �p�AH� ″IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy State-

ment″]⌠}� http://www.ibm.com/software/info/product-privacy�C

IBMBIBM �xM ibm.com O International Business Machines Corp. � ���U

�Awb�y\hΩa/a��qk����UCΣLú��A�W�iαO IBM �Σ

L�q� �Cu�@vP �ΩTv⌠�Wú��s� IBM �MμA⌠}�

www.ibm.com/legal/copytrade.shtmlC

UCNyOΣL�q� ���U �G

v AdobeBAdobe �xBPostScript � PostScript �xO Adobe Systems Incorporated b

ⁿΩ�]��ΣLΩa�a���U �� �C

v MicrosoftBWindowsBWindows NT � Windows �xO Microsoft Corporation bⁿ

Ω�]��ΣLΩa�a�� �C

v Java �� Java ¼ �M�xO Oracle �/�Σl�q� ���U �C

�� Microsoft ú���e�w≥o Microsoft �\iC

�N�� 241

Page 256: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

242 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 257: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Wⁿ��

Wⁿú� IBM Cognos Business Intelligence n

ΘMú��NyMwqC

UCO�≤ Wⁿ�μ¼��G

v ��\i²zqY�D�n�Ny����n�

NyA�qY�Yg���≈X�NyC

v t��\i²z����÷�∩��NyC

p�ΣLNyMwqA��\ IBM Terminology ⌠

]bs�°íñ}��C

y@�z yT�z y��z y¡�z � 244��

y��z � 244��yC�z � 245��yK�z

� 245��yE�z � 246��yQ�z � 246�

�yQ@�z � 247 ��yQG�z � 247 ��

yQT�z � 248��yQ��z � 249��yQ

¡�z � 249 ��yQ��z � 249 ��yQC

�z � 249��yQK�z � 249��yQE�z

� 249��yGQ@�z � 249��yGQG�z

� 250 ��yAz � 250 ��yCz � 250 ��

yDz � 250��yGz � 250��yMz � 250

��yPz � 250��yRz � 251��ySz �

251��yTz � 251��yVz

@�

@δhD�� (Common Gateway InterfaceACGI)@�⌠�⌠⌠��A�≤wqzL HTTP n

DNΩTb Web °A�P��{íºí�

� ScriptC

T�

p�≤ (widget)i½����iΓí��{í�í��A�

eAi±m≤⌠�ñB�¼ΘJ�P��{

í�ΣLp�≤iμqTC

u@ (job)@�i⌡μ�½≤ ( p���÷σ�⌡μM

w��°iBNz{íMΣLu@)C

u@BJ (job step)iμW⌡μ�u@��pí�Cu@BJi

HO@�°iA]iHOt@�u@C

u@� (work area)Studio ñ]t{μ�b���°iB�RB

d��Nz{��C

u@� (workspace)��\÷ϕO (dashboard)C

wpΓ�¿� (calculated member)Σ�q��Qxs²wb⌡μ���ϕFí

pΓ����¿�C

eíμ (properties pane)b Studio ñAⁿú�∩�Ω��eº[�

íμC��íμ]iH��iμh��≤A

�P�M�o��≤A�L�½�⌡μ��

úP�ⁿOC

eyÑ⌠� (content locale)@�NXA�≤]wyÑ��y]�≤s²

�B°iσr�M��n]w] p�

íBΘ�Bf⌠Bf⌠ϕ�íM@$ñ�í

�μí�C

�� (grouping)s@°i�ANπ��P��d����

b@��N��π�@��L{C

�� (score)@��r�Ñ�Aiϕ���Y���oX

�A��C

�V Proxy (reverse proxy)Proxy Nϕß� HTTP °A�� IP α��

CªO�� HTTP �°A����{í

ProxyC

¡�

D�{í (initiative)�F�����αP�ºí�tZ�

}o�@�CD�{íPμ���÷pA

�Q��M�B�@�í�C

Nz{í (agent)@�{�ANϕ����ΣL{í]ú�n

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 243

Page 258: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

���H��J�⌡μ�@�w�⌡μ�

@A�N�G�°�����{íC

[K (encryption)qúw�ñ�@�Bz{�AHLk�o

lΩ��uα��KBz{��olΩ

��ΦíANΩ�α½�úiz��íC

[KM≤ (cipher suite)�OB½n�μ½tΓkH� Secure Sock-

ets Layer (SSL) [KWμ��XA�≤Ω�

�w�μ½C

\α (capability)iH⌠�π�H��������@�\

αMS�CzL�≤n]wAiH���

��\αA��zL�z����εo�\

αC

¿� (macro)iHíJ��¼M°iñ��m�{íX

%q] ppΓMLoϕ�íH� SQL »z

í�C¿�iH]AÑq@���B��∩

MM��∩M����AH���τ��

�A�q��{íC��¿�Aμ@°ii

HBzúP���Ω�d C

��xsΘ (local storage)q���t�]iHbΣñOdΩTA�B

yßiHqñ��ΩT���s���m

]S�qH�C

VUvh�R (drill down)bΩ��h��ϕ�kñAqΩTÑh�@

δ��}lAVUs²s�ΩT�@�Φí

] pAqu�≈v�uu�vA�uδ

≈v�C

W�í (namespace)iHbΣñwqM��W���¼�@í

�CbW�í�AC@�W�ú���@

�NqC

��� (response file)iH��i���w��]wMtm��

q���Cb¼�íw��íA��ΘJ]

wMtmΩ�A²Ob������íp

UAw�ú�n⌠≤�JKiiμC

h��ϕ�íyÑ (Multidimensional ExpressionLanguageAMDX)

�����d�yÑC

h����� (multidimensional data source)��\����� (dimensional data

source)C

s�v (access permission)&\s����½≤�v¡C

w��ú�� (security provider)��\�Oú�� (authentication pro-

vider)C

¿� (member)Ñhñ�@��C pAuSτ��vM

u4 H�bOvOú�Ñh�¿�C

�q� (custom set)b Analysis Studio ñAiH]ALo�W

hBpΓM��Wh�πW½≤C�q�i

Hwq@�¿��A��úP≤��b Cube

�¼ñwq�⌠≤�Ct��\w²wq�

� (predefined set)B� (set)C

C�

@�ñ°i (active report)@�°iΘX�¼Aú����iH≈u�

��¬�¼�B÷≤���ⁿ�z°iC@

�ñ°iO�������mA²L�α≈

��v�Ω��lΣLúC

@� (task)pG�≤¼A�X@�⌡μWhAh��N

z{í⌡μ��@C pANz{íiH

eqll≤BoGsD�A�⌡μ°iC

@�⌡μWh (task execution rule)Nz{íñ���ⁿw�@�∩�A�≤P

��¼AM��P@��⌡μCªiT

wC��≤Ω ⌡μ�u@C

OW (alias)���NW�A�úODnW�C

�tHo (burst)zL∩@�°i⌡μ@����h�°i�

GC pA���iH��@�π�C��

uPΓ�Z�°iA�⌡μ@�AzL��

��iμ�tHoNúP��Ge���

gzC

244 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 259: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�tHoΣ (burst key)�≤��@�°i�G�NΣ�tHo�°

iWμñd�����h�C

K�

�≤ (event)¼A�@��≤ ( pY�@�B��{��

HOu@��¿�ó�)AiH�oß≥�

�@A pN�≤Ω�xs�Ω�xsw�

Ist@���{�C

�≤≈� (event key)�@wq�≤Ω �Ω����XC�O

�≤Ω i�NzTw�≤O�Os�≤B

�biμ��≤�w�ε��≤C

�≤Mμ (event list)�u@⌡μWh�⌠HTw�⌡μ�Nz

u@�w���≤Ω �C

��� (user)��pΓt�A��⌠≤�HB��BBz

{�B�mB{íB≤w�t�C

�����]w� (user interface profile)@�]w�Awq Report Studio M Cognos

Workspace Advanced �����ñ�w]μ

�BS��AH����iH���\αC

���wq��μ (user-defined column)pqΩ��zñ��μA��NϕΩ���

��º���CªiHO��≥��α�

�A]iHOY�q⌠≤ΣL���B��

�ΩTA]A��pqΩ�ΣL��pΓC

���wq��μiα�w∩C�pqΩ�

�¼��úPC

πW� (named set)��\w²wq�� (predefined set)C

�¼� (details-based set)����Σ����Ct��\�

(set)C

�� (layout)�⌡���Wπ��e��CA p]AΣ

ZBμZB�¼WμB��M��ΩTAH

�Y�C

½≤ (object)Report Studio ñ�ΩTxs�AiHNΣ

quuπcv�����°iAMß±JΩ

�C°i�½≤�¿A]AμeΩ�ϕBσ

r�BpΓB��MϕμC

½≤� (object extract)� Metric Studio ½≤wq meta Ω���

�A pA���wq��μBp�d�Ω

���C

E�

d (query)��qΩ���ñ��Ω�� Studio ���

uπA�w Cognos Business Intelligence ñ

����DC

dDD (query subject)\α�÷�d���πW�XCobº

W�ⁿ≤wq�Ω�w�°��d�C

d� (query item)�¼�°iñAt@�d�DDñΩ�w�

μBpΓ�d���πW��C

�ed�í (compatible query mode, CQM)P Cognos Business Intelligence 8.4.1 �@P

H�w∩��¿\�@�d�Bz�íC

t��\�Ad��í (dynamic query

mode)C

l��� (derived index)ú�≥≤ΣLpq���¼AM���pΓ

pq��C

p�d (scorecard)pqΩ���XAϕ���@�μ�Φ�

��αC

p�d�c (scorecard structure) M°�p≤��ΣpqΩ��p�dÑ

hC

pqΩ� (metric)�q��÷ΣΓ���qC

pqΩ�M≤ (metric package)b Cognos Connection ñAMetric Studio �

�{í�ϕ�kCpqΩ�M≤]t���

{í�suΩTB°iMpqΩ��z@

�Ct��\M≤ (package)C

pqΩ�� (metric extract){� Cognos Ω���M Metric Studio ½≤

��ºí�@�∩MC pAW�¼J�

Cube �q�∩M�W�Ω�¼J�� Met-

ric Studio pq�C

Wⁿ 245

Page 260: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

pqΩ��¼ (metric type)wq �Wh] p�α¼�BμM@�

pq��tq��@�pq���C

pA¼JiHOpqΩ��¼Aw¼JM

�ⁿ¼JiHO �¼�pqΩ�C

½�� (repeater)b Report Studio ñAb�¡�½���S�

w²wq�í�c�xsμxs�C

½��ϕμ (repeater table)Report Studio ñA@��ⁿϕμ�xs�A

ib÷pd�����CñuεVMaV½

�xsμC

¡ε� (constraint)

1. @�w�WμA�@HW���s

��¼�≤�⌡μ���sg@��α

OC

2. ∩���ibμñΘJ�iα��¡

εC

��� (page set)Report Studio ñ�@�HWw]p���¿

��Ao����w∩∩�d���C

@�Ω �½�X{b°iΘXñCt��

\� (set)C

Q�

�� (tuple)��úP���Γ��Γ�HW¿����

�XC pA��]2007 �BSτ�≈BΘ

��N� 2007BuSτ�≈vMuΘ�v

T�¿��μ��C��i�≤LoΩ�B

��Ω�M��pΓC

�H¡�T{X (personal identification num-ber, PIN)

bu[KΣ�vñA��ⁿú��H��@

�XAH��@¡��CPIN @δO�]

�≈cⁿú�ΣßC

M≤ (package)i� Cognos °A�����¼l�]]i

HOπ��¼�Ct��\pqΩ�M≤

(metric package)C

�ε≈� (lease key)@�p�[K≈εA��μ�í�mWwx

s�e�w�Os�C

Q@�

�A Cube (dynamic cube)HO��h��e{��xl�C

�Ad�í (dynamic query mode, DQM)ú�Ω���s�� Java ¼d�⌡μ�

íCª���d��Bzd��°�Mjq

Ω�qCªú�Q�d�W�B⌡μM�G

uI�iÑd�\α] pO�Θ��

��Ct��\�ed��í (compatible

query mode)C

�Ws� (anonymous access)&\���M°A�ú��²iμ�OYi

s�°A��s��¼C

∩�� (stacked set)bCWh��C�b�μW�C�C�Γ�

HW��Ct��\� (set)C

≥� (cardinality)

1. ∩≤÷píΩ���AⁿΓ�d�D

DBd���ΣL�¼½≤ºí÷Y

���ⁿ�C

2. ∩≤ OLAP Ω���AⁿÑhñ�¿�

�CÑh�≥����≤NM���

t�ϕFíC

M� (project)

1. b Metric Designer ñAⁿ��s�CC

���]t�≤�J Metric Studio Ω�

xsw��≤����{í� meta Ω

�C

2. b Metric Studio ñAⁿ��ñ⌡μ�b

p�dWi��@�@��@�

�CM�il�Θ�BΩ�M¼AC

°≤ (condition)iH�⌠� trueBfalse �ú�ϕ�íCi

H���MyÑσrB���Wϕ�k�≈

�i¬��yÑ�ϕ�C

ú�yÑ⌠� (product locale)ⁿwú���Uí� ( p\αϕⁿO) �

y� (M) ��]w�NX�]wC

qμ� (passport)÷≤w�O����@�Ñq¼ΩTA�b

Content Manager O�ΘñxsM[KCqμ

�b�����s� Cognos 8 ���AΣ

N@�Od�Ñq@��⌠�ε]Y���

nX�WLD@�ñ¼A�í�C

246 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 261: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

íp (deployment)N��{í] p°i��¼���ΣLΩ

�{�C pAq��b��⌠�ñ��

°iAMßNΣíp��í@�ñCíp�

�{í�A��XBeAMß�J��{

íC

ípOs� (deployment archive)�≤íp���Cíp��]tn����

exswñ�Ω�C

ípWμ (deployment specification)b��⌠�P�⌠�Bípn]wMO

s�W�ºí��]íp��½≤�w

qCípWμO�≤�JM�XC

QG�

°i (report)SN����F��ΩT�@�Ω�Ct

��\°iWμ (report specification)C

°iWμ (report specification)@�i⌡μ�°iwqA]Ad�WhM�

�WhAiPΩ��X�ú°iΘXCt

��\°i (report)C

°i°� (report vie)∩≤ΣL°i�@���Aπ��v��

eA pú��B�{M�GC°i°�i

�≤@�°iWμA�L�s@Σ��C

°iΘX (report output)∩Ω��⌡μ°iWμßú�ΘXC

ú� (prompt)b⌡μ°iºenD����°i��C

�q (measure)iHwq�R���P�°�τB¼p��

αⁿ�C pA�q�iHO¼JB¼J/

�uMQϕv��±C

e¼ (canvas)÷ϕO�u@�ñP���iμ¼��@�

��A����B�°M�@�e�Ω�C

oG (publish)b Cognos Business Intelligence ñAOⁿN

ΩT�}� Cognos °A�AHKiH��

�Ω����°i�ΣL�eC

ªñ (strategy)F�ⁿw���Θμ�p�] pAw∩

Y�Pμ�B��μ�Bq⌠��q�Cª

ñ�π�g�q�ú�WL@�C

ªñ� (strategy map)b Metric Studio ñA��ªñH��ªñ

��°��ϕ�kC pAªñ�iα�V

�uπ�p≤�L��u@P���πΘ

�O�@PC

Ω�pK⌠⌠ (virtual private network, VPN)zL{����pK⌠⌠[c�°��í⌠

⌠���CVPN TOΣsu�Γ��Iºí

e���Mw�C

°���X (visualization bundle)@�úY�A]t°i@�Ni��°��

sW�°i��ΩTC

°����w (visualization library)@�i��°���XAi�J� IBM

Cognos AdministrationAH�≤ Report Stu-

dio M Cognos Workspace Advanced ñC

Ñq@� (session)qL¡��O����nJ�í��q�

íC

Ñh (hierarchy)@�ΩΘ�≡¼�c���AAΣñC@�

ΩΘ]�ΩΘú��ú�@�HW��ΩΘ

�⌠N�q�lΩΘC

� (set)�÷��¿���XC�ñ�¿�iαO

SO∩��A]iαOzL@�HWLo�

Wh∩��Cb÷píd�BzñA��@

�] p U N I O NB I N T E R S E C T M

EXCEPT�úiHú�Ct��\�q�

(custom set)B¼� (details-based set)B

��� (page set)Bw²wq�� (pre-

defined set)B∩�¼� (selection-based set)B

∩�� (stacked set)C

� (item)��\¿� (member)C

QT�

�Θhw� (Transport Layer Security, TLS)@�[KWhA��wτ���M[K≈�

�O@zL⌠�⌠⌠�qTw�CTLS O

SSL qT≤w�≤sC

Wⁿ 247

Page 262: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

sD� (news item)�� Really Simple Syndication (RSS) �e

μí�μ@�CªiH]t�DBσrM

ⁿV�ΩT���CNz{íñ�sD�

@�i�≤��b Cognos Connection

Portlet ñπ��sD�C

s� (group)�h�����XA��X��@�

ⁿO@Ω��s�v¡C

Ω��� (data source)Ω��¡��� ( pΩ�w� XML �) M

s�Ω���s�ΩTC

Ω���su (data source connection)wqΩ����¼BΣΩΘmM⌠≤nJ

�D�πWΩTC@�Ω���iHπ�h

�s�C

Ω�≡¼�c (data tree)��\ meta Ω�≡¼�c (metadata tree)C

ΩTd (information card)�≤π��÷÷ϕOBu@��°i�e�

iÑΩT] p��Bp�ΩTB�∩Θ

��AH�÷ϕOBu@��°i�∩�Y

�°�C

ΩTíμ (information pane)b Analysis Studio ñAzLπ��÷ΩT

] ph�M���≤U���T{ΣbΩ

�≡¼�cñ�∩��íμC

w²wq�� (predefined set)b OLAP Ω����íwq�Mμ�zLϕ

�íwq�¿��Cw²wq��i�≤�

RM°isg@�Ct��\�q� (cus-

tom set)B� (set)C

Q �

�O (glyph)r�v��Ω��¼]�¼�Bⁿ°�C

pA�Θ A M�¿r A ONϕ�P≥ª

r��Γ�úP�OCYμ��A⌠≤Γ�

v�un�¼úPAY�úP��OCbo

��kñA�OOr�v��PqrA�u

ϕ�v�]Unicode �� - 1.0 ��C

Kn (summary)bú°iM�RñApΓSwh����

����o��E��CKn�d ]A

�pB�p�B�j�B¡í�Mp�C

�°Mμ (watch list)C����w∩�iμK��°�pqΩ�

MμCpGwb Metric Studio ñ��qA

h����¼�o�pqΩ��≤�qll

≤qC���]iH∩�N�°Mμ@�

Portlet π�b Cognos Connection ñC

�°Wh (watch rule)��P�O�N°i�e��������

wq°≤C⌡μ�Wh�A�∩ΘXiμ�

⌠ApGΘXí¼°≤�WhAh�zLq

ll≤�sD��e°iC�°WhN°

ie¡ε�]t∩���Nq½j�Ω�

���°iC

�� (dimension)PDn��Φ��÷º�z�Ω��sx�

�] pú�BΘ��m�CC���ú

]t@��h�ÑhñúPh��¿�M@

�∩��pΓ�¿��Sϕ��C

����÷píΩ� (dimensional modeled rela-tional data, DMR)

w��N÷píΩ�]ϕμB�μB�X�

e{���]¿�B�q�� meta Ω�C

��Ω��� (dimensional data source)@�Ω���AΣñ�Ω� � OLAP h�

�º iμ��A]A��BÑhM�qC

yÑ⌠� (locale)@�]wA�OyÑ�azm�Twμí

��D A p∩�Bjpgα½Br��

�BTºyÑBΘ�M�íϕ�kH���

ϕ�kC

{� (credential)NSws�vP����{��@�Ω

TC

�� Portlet � Web A� (Web Services forRemote Portlet)

@���A�����°V� Web A�A

HbΣL��{í] p Web Jf⌠�ñ

PπXo�A�C

248 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 263: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

Q¡�

÷ϕO (dashboard)i]t@��h�H�ϕπ� �Ω��p

�≤�⌠�C

h (level)b��ñc¿Ñh�Y��qA�Nϕ�P

½≤�¼�@�ΩΘ�¿�C pAaz�

�iH]ta�B{/�M½h�C

h�ú� (cascading prompt)@�ú�Ai��Heú�ñ��Lo{μ

ú��∩�Mμñ��C

�� (fact)��\�q (measure)C

�¼ (model)HΩΘ���Φíe{@�HWΩ���ñ

Ω���cC@��¼A��íΩ�½

≤B�cM��AH�÷YMw�Cb

Cognos BI ñAOb Framework Manager ñ

��M�@�¼C�¼��¼l���HM

≤�íoG� Cognos °A�A����α

��M⌡μ°iC

d� (template)b°isgñAOⁿi�≤]wd��°�

°i�°�i½����°i����íC

Q �

� (certificate)qúw�ñAⁿ��s��}≈�P��

��¡���σ≤A� ²����q

L�OC������zñ�oXA���

�zñ�iμ��pCt��\���z

ñ� (certificate authority)C

��zñ� (certificate authorityACA)∩ww��≤�CxqúoX����≤C

∩�¼� (selection-based set)���wT∩���O���XCo�

��¿�iα∩�≤�PÑhU�@�H

Wh�Ct��\� (set)C

QC�

��{íh�≤ (application tier component)∩≤w�Aⁿs�d�Ω�wH¼�ΩTA

MßN�Ge{� PDF M HTML °iH�

pqΩ��@�Bz�C��{íh�≤]

NnD�� Content Manager �e{ Con-

tent Manager q�exsw��GC

Y� (thumbnail)e{�j��v��Y�&\���w²v

�AL�}�°����sΦ�C

pH (contact)iHVΣe°iMNzqll≤�πWq

ll≤}Cp�Hú�niμ�OC

p� (union set)��\∩�� (stacked set)C

QK�

�αp�d (accountability scorecard)Metric Studio ���C����c��]t

L���pq��MM��p�dC

�I�xKn (Rich Site SummaryARSS)�≤pX Web �e�@� XML ¼μí

]�� RSS 0.91 Wμ�C⌠�⌠⌠���

�� RSS XML ��μí�q\ú� RSS

ΩT���⌠Ct��\ Really Simple

SyndicationC

QE�

�O�í (class style)μí�Sx (pr¼Br¼jpH�Σ�) �

�XA���iHNo�Sx�@@���

iμRWMxsC

GQ@�

�� (attribute)uBI ��vñ�@�ΩΘ�ΦAΣ��z�

�ΦA�úO�@ ID �E��qC

GQG�

�O (authentication, AuthN)�O����°A�¡��L{C

Wⁿ 249

Page 264: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�Oú�� (authentication provider)�í�O���qT≈εC�p����

OBs�¿�ΩμH�W�íjMÑ\α

izL�Oú��≥oC

A

AnalyticsZoneBusiness Analytics � IBM uW�sC��

�iHUⁿú�Mi��°��B�°oG

MVmΩ�BA��� IBM �≤AH�⌡

μΣLτ�C

AuthN ��\�O (authentication)C

C

CA ��\���zñ� (certificate authority)C

CGI ��\@δhD�� (Common Gateway

Interface)C

CM ��\ Content ManagerC

Content Manager (CM)q�exsw��ΩTA�NΩTxs��

exsw�A�C

Content Store��Od°iB�¼MΩ���Wμ�xs

wC

CQM ��\�ed��í (compatible query

mode)C

Cube uW�RBzBh�ú°i�h�W��

�{í�Ω��h�ϕ�kC

D

DMR ��\����÷píΩ� (dimensional

modeled relational data)C

DQM ��\�Ad��í (dynamic query mode)C

G

GatewayWeb °A�{í���AiNΩTq Web

°A�e�ΣL°A�CGateway q��

CGI {íA²]iHϕΣL��A p

ISAPI M Apache ��C

M

MDX ��\h��ϕ�íyÑ (Multidimensional

Expression Language)C

meta Ω�≡¼�c (metadata tree)b Studio ñAⁿ]t�pd�DDBd��

B��Bh�M¿�ѽ≤��cCmeta

Ω�≡¼�cN�ú�Ω���ΓLAiN

o�Ω�íJpΓBLo�Bπ���MΣ

Ls@μ�C

Metric Store]tpqΩ�M≤�e�Ω�wCpqΩ�

xsw�]t Metric Studi ]wA p��

�n]wC

P

PIN ��\�H¡�T{X (personal identifica-

tion number)C

Portlet�≤ Web ��{í@í��i½����

≤AiHbJf⌠⌠�wqñú�nπ�

�SwΩT�A�C

R

Rapidly Adaptive Visualization Engine (RAVE)�Ω��í�@δ°���t�CRAVE

�Ob IBM Cognos Business Intelligence

�A�Bú��sM¼�í°���\αC

RAVE ��\ Rapidly Adaptive Visualization

EngineC

Really Simple Syndication (RSS)�≤pX Web �e�@� XML ��μ

íA�H Really Simple Syndication Wμ

(RSS 2.0) �≥ªC⌠�⌠⌠����� RSS

XML ��μí�q\ú� RSS ΩT���

⌠Ct��\�IxKn (Rich Site

Summary)C

RSS

1. ��\�IxKn (Rich Site Sum-

mary)C

2. ��\ Really Simple SyndicationC

250 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 265: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

S

Secure Sockets Layer (SSL)ú�qT⌠pv�w��qT≤wC��

SSLADqí��{íiHzL]p¿�ε

�ÑB½∩MTº�y�ΦíiμqTCt

��\���zñ� (certificate authority)C

SSL ��\ Secure Sockets LayerC

T

TLS ��\Θhw� (Transport Layer Secu-

rity)C

V

VPN ��\Ω�pK⌠⌠ (virtual private net-

work)C

Wⁿ 251

Page 266: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

252 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 267: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

��

����HñσrA�σrA�Sϕ��º���

CC

eT�fp�

b��°iñ�J 132

b÷pí°iñ�J 111

u@�

Cognos Workspace 39

u@� (work area) 21

uπc�� 21

w�úS�

b 10.1.0 �ñ 15

b 10.2.1 �ñ 4

e��fúCL�O 174

¼�í�ϕ 3

�eíμ (content pane) 21

�eíμ (properties pane) 22

��

����h�� 129

��

���μ 109

÷pí°iñ�Ω� 102

���

�� 146

��°i

°i�í 191

º[ 189

��

b��°i�pΓñ 142

b÷pí°i�pΓñ 107

��V�e 5

σr

ⁿw½≤ñ�yV 165

ⁿw∩⌠ 165

sW 154

σrrΩ

b��°i�pΓñ 142

b÷pí°i�pΓñ 107

Θσ

Microsoft Excel ¡ε 207

Θ�

b÷pí°iñμí� 110

íJ 158

��°iñ�μí� 131

⌠¡�ϕ,

��\ °°�

e¡�f@tΩT 40

is��°i 196

°iΘX∩� 197

i��°�� 91

�e 2

b��°iñ 3

∩���μ 2

α½ 2

�íΩ�

����� 8

°i 179

�J�o MSR-PD-0012 �� 203

�J�o MSR-PD-0013 �� 203

�JzM���� 180

¡í�

b��°iñ 136

b÷pí°iñ 108

e��fμeΩ�ϕ 43

H��±�π�� 46

��μΣt 45

M�ϕμ�í 160

�q 161

NΩ��¼� 45

íJ 158

�I 43

��ϕμ�í 6

@�

� 126, 127

@��

�� 126

�z 127

�s 127

C

½sRW 163

P�μμ½ 47

CL

úCL½≤ 174

C�

íJ 158

Wⁿ 243

w∩°iⁿw 154

r�½μ 167

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 253

Page 268: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

¿� 31

�N 125

i}M¼X 125

q{�¿��� 125

�ú 124

�� 124

vh�R 144

íJ�e 123

jM 122

��°iñ�μ� 144

¿��e 119

íJ 123

¿�μ�

b��°iñ 144

¿��

�� 124

�¼�¡μ�½� 199

�X 128

¿�Ω�¿ 119

��±pΓ

b��°iñ 141

b÷pí°iñ 106

�qs�

�� 115, 137

ΓL

°≤í 74

μZ 167

eC�f�tHo°i

Microsoft Excel μí 208

���

º[ 179

�Ω��uπ

º[ 179

Θu� 53

≈Φ

sW��ϕ 75

C�C� 33

eK�f�� SDK ��� IBM Cognos BI 40

����� 20

�����]w� 1, 20

���� 21

��≡¼�c

�q 120

πW�

�¼�¡μ�½� 199

τ�

��°iñ�A��Φⁿ� 142

÷pí°iñ�A��Φⁿ� 106

��O

b�ϕñπ� 77

Φ�L� 60

≤Uuπ

ⁿwϕμñ�xsμ�Y 198

sW�Nσr 197

sWKnσr 197

≤UuπS� 195

ΣL�tΣ 195

�íLo 147

���� 150

ww� 58

��

Gm]�°i 39

Gm°i�� 159

��ϕμ 159

∩� 30

½≤ 23

ⁿwΣL½≤bP≥�C�Φí 168

]wΣZ 162

íJ 158

∩⌠ 159

Y� 162

½≤jp 167

½≤ºí�íZ 162

½≤¬� 167

½≤e� 167

�°� 53

�μ 31

b��°iñpΓ 138

b÷pí°iñ�� 102

b÷pí°iñpΓ 103

½sRW 163

PCμ½ 47

Microsoft Excel ñ�e�¡ε 207

xsμ

b��°iñϕε 135

b÷pí°iñϕε 118

��Ω�xs�ⁿwπ���e 172

ϕμ

�≤�� 159

ⁿwxsμ�Y 198

M��í 160

íJ 159

sWKnσr 197

Microsoft Excel e�¡ε 207

ϕμΩ�

�° 33

ϕμ�í

�� 6

°°� 55

��

sW��ϕ 80

e�CΓ 154

254 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 269: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

eE�f��

°i 29

°iWμ 29

P¼� 64

d�pΓ

b��°iñ�� 141

b÷pí°iñ�� 106

I� 156

b�ϕñ 75

M���ϕ 71

M��Ñi� 73

sWCΓ 154

b��°iñ���� 142

b��°iñ���í 141

b��°iñ�m 141

b��°iñsW 138

b÷pí°iñ���� 107

b÷pí°iñ���í 106

b÷pí°iñ�md�pΓ 106

b÷pí°iñsW 103

��°iñ�τ�A��Φⁿ� 142

��°iñ�¡ε 139

��°iñ�¬�� 138

÷pí°iñ�τ�A��Φⁿ� 106

÷pí°iñ�¡ε 103

÷pí°iñ�¬�� 103

p�

b��°iñ 136

b÷pí°iñ 108

½sRW

CM�μ 163

½s]w�P

Cognos Report Studio 2

Cognos Workspace Advanced 2

½sπzM≤ 30

½���

�í 155

½�xsμ

Excel 2007 ΘXñ���M�°s� 36

¡ε

J�����÷pí�÷píΩ���ñ��q 141

�� 23

��h 129

�� 22

�X

sW 157

eQ�f�

H��±�π�μeΩ�ϕ� 46

��

b��°iñ 144

��O

b�ϕñπ� 84

M≤ 31, 119

ⁿw 29

½sπz 30

�z�≤ 179

��� 54

�í

íJ 158

μí

b SSAS 2005 ñ°ó 203

μu

�q 78

B�½≤ 168

BI�r

Lo 145

x}°i 43

x}�ϕ 86

jku 82

eQ@�f�K»

}�°i 178

�s°i 177

�q

�� 161

������ 129

��� 56

�⌠

íJ 158

∩�� 65

≥�σrΦV 163

≥�u

sW��ϕ 81

⌡μ°i 33

μí¡ε 2

∩ SAP BW 34

∩��Ω��� 34

⌡μ∩�

≤Uuπ∩� 197

]w 33

�¼�

μeΩ�ϕñ�Ω� 45

�¼°i½≤

Microsoft Excel ¡ε 207

�¼�

Dw��Kn� 200

j�π�

��°≤í�í 168

��

w���μ 109

h�C��μ 109

���� 130

��úb°iñ�Ω���Mμ 110

iÑ 131

�� 255

Page 270: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�� (�≥)

�� 130

��� 129

÷píΩ� 109

�J�r

b��°iñ 132

b÷pí°iñ 111

��

sW��ϕ 75

°≤íΓL

�� 74

°≤í�í

�� 168

Mμ 101

M�ϕμ�í 160

�q 161

N��� 102

μΣtμeΩ�ϕ 45

α½�μeΩ�ϕ 47

��ϕμ�í 6

{�Ω�

�° 22

�X� 57

n≤spΓ

b��°iñ 141

b÷pí°iñ 106

]w¿�

�� 124

]p�í 22

f⌠

��°iñ�μí� 131

Microsoft Excel ΘXñ�Ω�μí¡ε 207

SSAS 2005 ñ°ó�μí 203

vh�R

∩¿� 144

vh�R∩�

��VWvh�R/VUvh�R°i 151

�v�G 156

sW��ϕ 75

�íLo 147

eQG�f�j�

b��°iñ 136

b÷pí°iñ 108

�p�

b��°iñ 136

b÷pí°iñ 108

μΣtμeΩ�ϕ 45

°i

�e 173

��V�e 163

H CSV μíú 35

�� 29

°i�� 22

°iμí

Excel 35

XML 38

°iWμ 40

�� 29

°iΘX

≤Uuπ∩� 197

Microsoft Excel 2007 8

°i�¼

μeΩ�ϕ 43

½μ 167

�G� 58

�Nσr

≤Uuπ 197

�q 31

�qμ

SAP BW Ω����ϕ�k 34

L�

ⁿwπ���e 172

L��e 172

e�R��D 20

∩� 65

���

sW��ϕ 76

∩⌠� 64

°��

i�� 91

≤s 98

��°���e 97

ⁿwnπ���d≥ 97

ⁿwnπ����Ω� 97

�q 161

sW 91

�πjp 97

α½ 98

°���Uuπ 23

�ϕ≥�u 81

sW��ϕ 76

H¡� 62

W��

íJ÷s 158

Microsoft Excel úΣ�÷s 208

b

!� 78

�q 77

sW�D 71

qϕ� 60

�q 87

Ñí�íϕ

�O 173

Ñh 31

íJ 123

@� 3, 126, 127

256 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 271: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

� (�≥)

½��� 126, 127

Lo 148

sΦ 128

�wq 128

�ϕ�í

b��°iñ�m 141

���� 59

�q 90

eQT�f�� 54

Ωμ� 54

i}I⌠ 89

α½�⌠Θ� 89

±Γ 156

sW��ϕ 75

±�

M� 162

J�

Lo�ñ�]w 117, 150

J�Ω�

b��°iñ 136

b÷pí°iñ 108

jM

¿� 122

�� 22

sWS�

b 10.1.0 �ñ 9

b 10.1.1 �ñ 6

b 10.2.0 �ñ 5

b 10.2.1 �ñ 3

b 10.2.1.1 �ñ 3

b 10.2.2 �ñ 1

Ñu� 64

167

s�

�μ]w 3, 115, 137

Ω�

b÷pí°iñμí� 110

���� 129

��÷pí 109

sW 31

��°iñ�μí� 131

���

����÷pí 119

OLAP 119

Ω�M≤

½sπz 30

�z�≤ 179

Ω�μí

��°iñ���yÑ⌠� 132

÷pí°iñ���yÑ⌠� 111

Microsoft Excel ¡ε 207

��

�� 150

sW 31

Ω�≡¼�c

�q 120

Ω�xs�

quπc��íJ 30

Ω�I

b�ϕñπ� 84

⌡Xr�

b��°i�pΓñ 142

b÷pí°i�pΓñ 107

Lo

����� 146

��⌠�wqLo� 146

�í���í� 147

�� 148

Lo�

��úb°iñ�Ω�� 116

BI�r 145

�X 117, 150

�X°≤ 115, 149

sW�íLo� 113

��� 145

sΦ 117, 150

pF� 64

s

b��°iñϕε 135

b÷pí°iñϕε 118

w²�í 22

eQ��f�� 31

�ϕ 49

wú�I� 71

¼�í 3

b°°�B�°�BΘu�M���ñπ�Ω�� 82

bΩμ�M⌠Θ�ñπ�Ω�� 83

�q 70

�qb 77

�q�� 79

��wqCà 88

��O 77

�� 80

�� 49

I�ñ�Γa 78

μu 78

jku 82

tm 52

w∩Ñi�ú�I� 73

�q 161

≥�u 81

�v�G 75

��� 76

b!� 78

�� 257

Page 272: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

�ϕ (�≥)

sWI� 75

sW�Nσr 197

�D 71

�πjp 70

∩�Ñi���ΓL 73

∩��ΓL 71

�x} 86

α½�¼ 68

�¼ 52

�O 84

π�Ω�� 84

π�Ω�I 84

�ϕtm

∩� 65

�� 65

100% ∩� 66

3-D 67

�ϕ�¼

Θu� 53

ww� 58

�°� 53

°°� 55

��� 56

�X� 57

�G� 58

H¡� 62

qϕ� 60

���� 59

Ωμ� 54

Ñu� 64

pF� 64

Ñi�°� 61

I� 56

Marimekko � 63

Pareto � 60

��

�q 79

sW�D 71

∩⌠

�½≤]w 165

∩⌠½≤ 159

Knσr

sW�ϕμ 197

Kn�

���¼��Dw� 200

Ñi�°� 61

�z�íΩ�uπ

º[ 179

�� 31

½�πW�h� 199

��í 137

����÷píΩ��� 119

J��q��¡ε 141

��°i

��@k 17

��°i (�≥)

J�Ω� 136

����� 119

∩Σ⌡μ°i 34

E�

�q¡ε 141

E�ww°�� 95

yÑ⌠�

��yÑ⌠��e 111

��°iñ���yÑ⌠��e 132

eQ¡�f÷ϕO

��qϕ� 60

������ 59

e�

Microsoft Excel ¡ε 207

h� 31, 119

h�Ñh 119

v�

b°iñíJ 155

sW�I� 156

sW�Nσr 197

Microsoft Excel ¡ε 205

�rw� 163

�rw¼

b�ϕñ 112, 133

�rΩ�μí

Microsoft Excel ¡ε 207

��w¼

��\ �rw¼

�� 31

�í

½��� 155

M��ϕμ 160

°≤í 168

�≤w]�O 173

��

sW 153

��M�Y

π��⌠ 23

��� 65

�Y

���� 46

sW 153

�YM��

π��⌠ 23

�D

sW��ϕ 71

��

bqϕ�ñⁿw 87

�¼ 31

��]pLo� 33

d�

∩� 30

258 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU

Page 273: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

d 193

GO Ω��x]�R�M≤ 193

GO Ω��x]d��M≤ 194

NjkusW��ϕ 82

�s

�R�G� Microsoft Excel �Γϕ 5, 177

°i 178

°i��K» 177

�πjp

�ϕ 70

�π½≤jp 167

eQ��f≡¼�c�°�� 92

∩�

]w 23

≥��

b��°iñϕε 135

b÷pí°iñϕε 118

��

�°�°iñ���xsμ 141

��Tº

MSR-PD-0001 184

MSR-PD-0012 203

MSR-PD-0013 203

OP-ERR-0201 199

eQC�fxs�ΦV 163

xs�∩��

π��⌠ 23

⌠�wqLo�

�� 146

�� 22

Y�

½≤ 162

�p

b��°iñ 136

b÷pí°iñ 108

��u 82

I� 56

eQK�fr¼� 61

α½

Mμ�μeΩ�ϕ 47

°�� 98

�V� 163

�� 33

°i 5

�rw¼ 112, 133

sW�½≤ 154

sW��ϕ 88

∩��ϕΓL 71

∩�Ñi���ΓL 73

eQE�f�u

π��⌠ 23

Σ� 156

sW�½≤ 153

sW��ϕ 75

ΣZ

]w 162

÷píτ�

P OLAP Ω���ft����¡ε 201

÷pí°i

N��� 102

��@k 17

J�Ω� 108

÷píΩ�

�� 103

�O 173

eGQT�f�≤�S�

b 10.1.0 �ñ 15

τ�

°i 33

e�rf100% ∩�� 66

3-D �ϕ 67

CCognos Business Insight

w�≤W� 5

Cognos Business Insight Advanced

w�≤W� 5

Cognos Report Studio

Cognos Theme Designer Σ� 2

Cognos Statistics

°iñ≥�½≤ 204

10.2.1 �ñ��ú 4

Cognos Theme Designer

ⁿ Cognos Report Studio M Cognos Workspace Advanced Σ

� 2

Cognos Workspace

RWu@��½≤ 39

Cognos Workspace Advanced

Cognos Theme Designer Σ� 2

�� 259

Page 274: IBM Cognos Workspace Advanced 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/docs/zh-t… · Gm°i .....14 jAM A i j .....15 Cognos Business Insight Advanced 10.1.0 ñ

CSV μí

ú°i 35

�JzM���� 180

EExcel 2000 μí

≤�q 17

Excel 2007 u@ϕ�� 1

Excel 2007 ΘXñ�u@ϕ�� 1

HHeatmap °�� 94

HTML μí

ú°i 33

IIBM Cognos BI Software Development Kit 40

MMarimekko � 63

Microsoft Excel

��M�°s�½�xsμ 36

N�R�G�s��Γϕ 177

�¼°i½≤¡ε 207

ú°i 35

°i¡ε 205

MSR-PD-0001 �� 184

MSR-PD-0012 �� 203

MSR-PD-0013 �� 203

OOLAP

��� 119

OLAP ���

÷píτ�¡ε 201

OP-ERR-0201 �� 199

Oracle Essbase

�≤ 199

PPareto � 60

PDF ��∩�

]w 39

PDF μí

ú°i 33

PowerCubes

ú�T��G 202

SSample Outdoors �q

d 193

SAP BW ���

�qμϕ�k 34

∩Σ⌡μ°i 34

Secure Socket Layer

Microsoft Excel ¡ε 207

SSAS 2005 Cube

�°� 201

SSAS 2005 ���

°ó�Ω�μí 203

Studio

Oracle Essbase �≤ 199

TTM1 ���

°itº 202

meta Ω�≡¼�c�� 202

TXT Ω�

�JzM���� 180

WWeb w�

�ΓL 154

Web s²�

]w 26

XXLS μí

¡ε 205

�JzM���� 180

XML

ú°i 38

°iWμ 40

�JzM���� 180

XY �ϕ,

��\ �G�

eSϕr�f! r� 201

* ��°iñ��qμ 131

-- ��r� 108, 136

260 IBM Cognos Workspace Advanced 10.2.2 �G ��ΓU