ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 116 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

H ΓΥΝΑΙΚΑΚαρκίνος του μαστού

ο γυναικείοςαντιμετωπίσιμοςεφιάλτης Σελ.: 2-7

ΚEντρο ΥγεiαΣ ΜαΣτοy

Κέρδισε την πρώτηθέση στον διαγωνισμόPink Glove Σελ.: 9

TimoThy PaPas

Μία νέα από το Σικάγοστα πρώτα της βήματαστο χώρο της μόδας Σελ.: 14-15

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1162 ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΕΜΑ

Καρκίνος του μαστού

Ο γυναικείος αντιμετωπίσιμος εφιάλτηςΤης Αριας Σωκράτους

Τ ο στήθος αποτελεί αναμ-φίβολα το σημείο ανα-φοράς της θηλυκότηταςτης γυναίκας. Πολλέςφορές όμως αποτελεί

και το μεγαλύτερο σημείο ανησυχίαςκαθώς μία στις οχτώ γυναίκες προ-σβάλλεται από καρκίνο του μαστού,έναν από τους πιο συχνά εμφανιζό-μενους καρκίνους. Oπως κάθε άλληνόσος, για να νικηθεί πρέπει έγκαι-ρα να διαγνωσθεί όπως υποστηρί-ζουν ειδικοί.

Μιλήσαμε με καταξιωμένους ογ-κολόγους-χειρουργούς, πλαστικούςκαθώς και με ασθενή που υποβλή-θηκε σε αμφοτερόπλευρη μαστε-κτομή με στόχο να δώσουμε μιασφαιρική και κατατοπιστική εικόνατης ασθένειας αυτής.

Η οπτικήτων ογκολόγων-χειρουργών

στις ΗΠΑΟ Δρ. Triantafillos Fillos είναι

από τους πιο καταξιωμένους ογκο-λόγους-αιματολόγους στη Νέα Υόρ-κη και συγκεκριμένα του New YorkCancer and Blood Specialists, οοποίος υποστηρίζει πως τα ποσοστόνόσησης έχει μειωθεί αρκετά απότη δεκαετία του ’90 στην Αμερικήκαι σε αυτό συνέβαλε πολύ το γε-γονός πως σε πολλές περιπτώσειςεντοπίζεται η ασθένεια στα πολύαρχικά της στάδια και οι ειδικοί εί-ναι σε θέση να την αντιμετωπίσουν.

Σε περίπτωση που μια γυναίκα μάθειότι πάσχει από καρκίνο του μαστού πώςμπορεί να εμποδίσει την εξέλιξη τηςασθένειας;

Oταν γίνει η διάγνωση, τότευπάρχει και η θεραπεία. Σε πρώιμαστάδια της ασθένειας μπορούμε νακάνουμε ραδιοθεραπεία και να εμ-ποδίσουμε την εξάπλωση του όγκου.Είναι χρήση ιονίζουσας ακτινοβολίαςγια τη θανάτωση των καρκινικώνκυττάρων και τη μείωση των καρκί-νων του όγκου. Επίσης μια από τιςεπιλογές είναι και η ορμονοθεραπείασε συνδυασμό με χημειοθεραπείαγια να μειωθεί ο κίνδυνος. Η χημει-οθεραπεία μπορεί να γίνει και πριναπό μια επέμβαση, για να συρρικνώ-σει τον καρκίνο και να κάνει τηνεπέμβαση πιο εύκολη ή πιο αποτε-λεσματική. Αυτή ονομάζεται προεγ-χειρητική χημειοθεραπεία.

Πάντοτε λαμβάνουμε υπόψη μαςτην παθολογία του όγκου και τονασθενή, κατά πόσο μπορεί να αντέξειτο είδος θεραπείας, κατά πόσο οι πα-ρενέργειες μπορεί να του προκαλέ-

σουν προβλήματα. Ελέγχουμε πάν-τοτε την παθολογία και την βιολογίατου όγκου και βάσει αυτής αποφασί-ζουμε τη θεραπεία. Θεραπεύουμε τονασθενή και όχι την ασθένεια. Ελέγ-χουμε την τοξικότητα του κάθε φαρ-μάκου και πώς αυτό μπορεί να επη-ρεάσει τον ασθενή. Πάντα συστήνωστις γυναίκες να υιοθετούν ένα υγιήτρόπο ζωής προκειμένου να αποφεύ-γουν την πιθανότητα νόσησης. Η σω-ματική άσκηση είναι πολύ σημαντικήγια την αποφυγή ανάπτυξης της νό-σου. Δεν συστήνουμε την άσκηση μεσκοπό την απώλεια σωματικού βά-ρους αλλά για να διατηρήσουν τηνκαλή τους υγεία. Γνωρίζουμε πως ησωστή διατροφή συντείνει στην δια-τήρηση της καλής υγείας και γι’αυτόσυστήνουμε μια διατροφή χαμηλή σελιπαρά και πλούσια σε φρούτα καιλαχανικά, ο θηλασμός επίσης έχει τε-ράστια οφέλη, η αποφυγή του κα-πνίσματος και του αλκοόλ.

Γιατί οι γυναίκες πρέπει να κάνουν μα-στογραφία σε ηλικία 40 ετών και άνωκαι όχι νωρίτερα;

Οι μεγαλύτερες ηλικίες διατρέ-χουν και μεγαλύτερο κίνδυνο και ηέγκαιρη διάγνωση μπορεί να σώσειζωές. Πάντα λέω στους ασθενείς μουπως πρέπει να λαμβάνουν σοβαράυπόψη τον κληρονομικό παράγοντα.Η μαστογραφία στα σαράντα γίνεταικάθε δύο χρόνια και ξεκινά σε αυτήτην ηλικία επειδή η πυκνότητα μά-ζας του στήθους αλλάζει.

Η θεραπεία του καρκίνου του μαστούστις ΗΠΑ είναι χρονοβόρα και οικονο-μικά απλησίαστη για τους πολίτες τηςμεσαίας τάξης. Τι συμβαίνει στην περί-

a b

Hera Sambaziotis,MD, MPH &

HSMF Women’s Care specializes

in personalized and comprehensive

gynecologic healthcare for women

of all ages. From routine screening

and contraceptive options to your

evaluation and treatment as you progress

to menopause, our physicians are here

to assist you with all of your needs,

every step of the way.

SculpSure ● MonaLisa Touch ● Laser Hair Removal

Laser Genesis ● Limelight ● Vein Therapy

Acne Control ● Anti-Aging ● Dermaplaning ● Facials

1991 Marcus Avenue, Suite M101, Lake Success, New York 11042

516.437.2020 www.hsmfwomenscare.com

women’scare

Δρ. Triantafillos Fillos

πτωση των ασθενών εκείνων οι οποίοιδεν έχουν ιατρική ασφάλιση. Πώς θαμπορέσουν να λάβουν θεραπεία;

Πολλές φορές είναι πρόβλημαακόμη και να έχει κάποιος ασθενήςιατρική ασφάλιση. Οι περισσότεροιασθενείς έχουν ιατρική ασφάλισηαλλά πολύ υψηλή οικονομική συμ-μετοχή. Το δικό μας γραφείο έχει ει-δικούς οικονομικούς συμβούλους μετους οποίους οι ασθενείς χωρίςασφάλιση μπορούν να έχουν συναν-τήσεις και να λάβουν πληροφορίεςσχετικά με τις επιλογές και τις δυνα-τότητες που έχουν. Έχουμε πολλούςασθενείς υψηλού κινδύνου που κα-λούν στα γραφεία μας και ζητάνεπληροφορίες σχετικά με τις οικονο-μικές δυνατότητες που τους παρέ-χονται και επίσης πολλούς αρμόδι-ους οργανισμούς οι οποίοι βοηθούνστο να υπερπηδηθούν τα οικονομικάπροβλήματα. Υπάρχουν πολλά προ-γράμματα τα οποία είναι ειδικά σχε-διασμένα για ασθενείς που δενέχουν την οικονομική δυνατότηταθεραπείας.

Η αλήθεια είναι πως το κόστοςτης ιατρικής περίθαλψης είναι ιδι-αίτερα υψηλό στις ΗΠΑ και είναικαι ο λόγος οικονομικής εξόντωσηςπολλών ανθρώπων. Η θεραπείακαρκίνου είναι ένα τεράστιο έξοδογια τις εταιρίες ιατρικής ασφάλισης.

Τι είδους θεραπεία παρέχετε σε μια έγ-κυο ασθενή;

Η θεραπεία μιας εγκύου ασθε-νούς είναι πάντοτε πρόκληση γιαμας. Η έγκυος δεν μπορεί να εκτε-θεί σε ακτινοβολία επειδή κάτι τέ-τοιο θα ήταν καταστροφικό για τοπαιδί της. Δεν ακολουθούμε το ίδιοείδος θεραπείας με ένα κανονικόασθενή. Η χημειοθεραπεία κατά τηδιάρκεια μιας σύντομης περιόδουείναι συνήθως ασφαλής. Χρησιμο-ποιούμε κάποια παραδοσιακά φάρ-μακα που δεν προκαλούν παρενέρ-γειες. Μακροπρόθεσμες όμως θερα-πείες δεν συστήνονται για τηνασφάλεια του εμβρύου. Όσον αφο-ρά στις παρενέργειες των φαρμά-κων, είναι αντιμετωπίσιμες. Βεβαίωςκαι η διαδικασία είναι πιο δύσκοληαλλά είναι αντιμετωπίσιμη.

Υπάρχουν περιπτώσεις ασθενών πουδεν μπορείτε να βοηθήσετε;

Ποτέ δεν στερώ την ελπίδα απόκάποιο άνθρωπο. Υπάρχουν πολλές

περιπτώσεις που η ασθένεια δεν εί-ναι αντιμετωπίσιμη και δεν μπορείνα υποστεί καμία θεραπεία ο ασθε-νής. Αυτό που κάνουμε είναι να μηντου κάνουμε χημειοθεραπέια καιορμονοθεραπεία και επικεντρωνό-μαστε στα συμπτώματα τα οποίαέχει. Πάντα όμως υπάρχει ελπίδα,σε όλες τις περιπτώσεις. Δεν θερα-πεύουμε την ασθένεια, αλλά τασυμπτώματά της.

Dr. Theodore LygasΟ Δρ. Theodore Lygas είναι εξει-

δικευμένος χειρουργός στον καρκί-νο του μαστού στην πόλη Brick τηςΝέας Ιερσέης και συνεργάζεται μετα μεγαλύτερα νοσοκομεία της Πο-λιτείας.

«Στις ΗΠΑ κάθε ασθενής μηδε-νός εξαιρουμένου ο οποίος δεν έχειιατρική ασφάλιση μπορεί να πάεισε οποιοδήποτε νοσοκομείο και ναθεραπευτεί δωρεάν. Ο κάθε γιατρόςοφείλει να προσφέρει το χρόνο καιτην εξειδίκευσή του σε ασθενείς οιοποίοι δεν δύνανται να έχουν ια-τροφαρμακευτική περίθαλψη. Κα-νένας ασθενής με καρκίνο του μα-στού δεν εκδιώχθηκε ποτέ από κα-νένα νοσοκομείο», υποστηρίζει.

Πολλοί ασθενείς όμως που πάσχουναπό καρκίνο αναγκάζονται και πάνεστην Ευρώπη για θεραπεία λόγω τουπολύ υψηλού κόστους στις ΗΠΑ. Γιατίσυμβαίνει αυτό;

Επειδή στις ΗΠΑ υπάρχει ελεύ-

ΘΕΜΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 3ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 • 1-718-729-9000 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα

Συνέχεια στη σελ. 4

Oπως κάθε άλλη νόσος, για να νικηθεί πρέπει έγκαιρανα διαγνωσθεί όπως υποστηρίζουν ειδικοί.

Dr. Theodore Lygas

θερη αγορά και οι φαρμακευτικέςβιομηχανίες επιζητούν την μεγιστο-ποίηση του κέρδους. Τα φάρμακαστην Ευρώπη και στον Καναδα εί-ναι πολύ φθηνότερα επειδή οι κυ-βερνήσεις μπορούν να ελέγχουν τοκόστος των φαρμάκων. Επισκέπτο-μαι την Ευρώπη κάθε χρόνο για ναενημερωθώ για τις εξελίξεις στοντομέα του καρκίνου του στήθουςεπειδή η Ευρώπη είναι δύο χρόνιαμπροστά από τις ΗΠΑ όσον αφοράστην έρευνα και στις εξελιγμένεςθεραπείες.

Τι είδους θεραπεία ακολουθείτε γιατους ασθενείς σας;

Στο παρελθόν λαμβάναμε υπό-ψη το μέγεθος του όγκου, αν ο καρ-κίνος είχε εξαπλωθεί στους λεμφα-δένες στην περιοχή της μασχάληςκαι σε άλλα μέρη του σώματος. Τώ-ρα το πιο σημαντικό είναι να ελέγ-χουμε τη βιολογία των όγκων.Υπάρχουν πολύ μικροί καρκινικοίόγκοι των οποίων η βιολογία είναιεξαιρετικά κακή και υπάρχουν καιμεγάλοι όγκοι στο μέγεθος ενόςπορτοκαλιού, η βιολογία των οποί-ων είναι εξαιρετικά καλή και οασθενής δεν διατρέχει κίνδυνο.Πλέον δεν λαμβάνω υπόψη μου τοστάδιο του καρκίνου αλλά την βιο-λογία των όγκων. Ο κάθε ασθενήςλαμβάνει διαφορετική θεραπείααναλόγως της βιολογίας των όγκωντου. Κάποιοι ασθενείς με μεγάλουςόγκους απλώς προβαίνουν στηναφαίρεση του όγκου. Οι ασθενείςτων οποίων η μορφολογία των όγ-κων είναι κακή, μπορεί να προβούνσε αφαίρεση, σε χημειοθεραπείακαι ραδιοθεραπεία.

Η χημειοθεραπεία έχει πάρα πολλές πα-ρενέργειες για τους ασθενείς. Υπάρχειτρόπος να περιοριστούν;

Δεν προκαλούν όλα τα φάρμακατης χημειοθεραπείας τις ίδιες παρε-νέργειες. Υπάρχουν φάρμακα ταοποία δεν έχουν καθόλου παρενέρ-γειες. Εξαρτάται πάντα από το είδοςτου καρκίνου και από την βιολογίατου όγκου. Η πρώτη ερώτηση πουμου κάνουν οι ασθενείς όταν έρ-χονται στο ιατρείο μου είναι σε ποιοστάδιο βρίσκονται. Το στάδιο όμωςδεν παίζει ρόλο. Αυτό που με εν-διαφέρει είναι πώς αναπτύσσεται οόγκος στο σώμα των ασθενών καιπώς σχετίζεται με τα υπόλοιπα μέρητου σώματος. Τώρα αντί να θεωρού-

με τον καρκίνο ως μια καταστροφι-κή ασθένεια που οδηγεί στο θάνα-το, την αντιμετωπίζουμε απλώς ωςμια μακροχρόνια ασθένεια. Εχω αρ-κετούς ασθενείς με μεταστατικόκαρκίνο τους οποίους εξακολουθώνα βλέπω δέκα χρόνια μετά. Αυτόοφείλεται στην προηγμένη τεχνο-λογία των φαρμάκων. Ευχόμαστεπως στο μέλλον θα βρούμε την αιτίαπου προκαλεί τον καρκίνο επειδήμέχρι τώρα δεν γνωρίζουμε.

Dr. Stephen ChagaresΟ Δρ. Stephen Chagares είναι

ογκολόγος, εξειδικευμένος χειρουρ-γός του καρκίνου του μαστού στηνπόλη Tinton Falls στη Νέα Ιερσέη,ο οποίος από τον προηγούμενο χει-μώνα εφαρμόζει εντελώς δωρεάνσε ασθενείς οι οποίοι έχουν υπο-βληθεί σε ραδιοθεραπεία, μια πρω-τοποριακή μέθοδο που ονομάζεταιPicoWay Laser με την οποία μπορείνα αφαιρεί τα μαύρα και μπλε στίγ-ματα γνωστά ως τατουάζ της ακτι-νοβολίας από το στήθος των ασθε-νών.

«Είναι μια ιδέα που την ξεκίνησατον περασμένο χειμώνα και αφορμήήταν μια ασθενής μου, η οποία είχεπροσβληθεί από καρκίνο του μα-στού και είχε πρόσφατα χάσει τονσύζυγό της και ήταν διπλό χτύπημαγι’αυτήν. Ο όγκος που είχε ήταν σεσημείο πολύ υψηλά στο στήθος καιεπιθυμούσε να προβεί σε ογκεκτο-μή. Η ακτινοβολία στιγματίζει τοσώμα με μαύρα και μπλε σημάδιατα οποία είναι ανεξίτηλα. Όταν βρί-σκονται σε εμφανές σημείο, το ψυ-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1164 ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΕΜΑ

Συνέχεια στη σελ.6

Συνέχεια από τη σελ. 3

a b

Avenue Chemists PharmacyΣτέλλαμαρία Βικάτου, Φαρμακοποιός

45-01 30th Avenue, Astoria, NY 11103Tel.: 718-545-1010 • Fax: 718-545-1542 • avenuechemist@gmail.com

ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ • ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΝΟΜΗWE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS • FREE DELIVERY

ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ και ΙΣΠΑΝΙΚΑWE SPEAK GREEK, ENGLISH, ITALIAN & SPANISH

Our pharmacy takes pridein offering caringprofessional serviceand competitive pricingwith the utmost concernfor patient confidentiality.We are eager to answerall your questionsand make your life a little easier.

Oncology/Hematology MedicationCompounding • Diabetic Supplies Greeting Cards • School Supplies Household Goods • Gifts/Fragrances

OTCCARD

ACCEPTED

GIFT CARDS& GREETING

CARDS

your Family’s health is οur #1 PriorityΠροτεραιότητά μας η υγεία σας

Κανένας ασθενήςμε καρκίνο του μαστούδεν εκδιώχθηκε ποτέ

από κανένα νοσοκομείο

Dr. Theodore Lygas

““

Dr. Stephen Chagares

ΘΕΜΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 5ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

Αγγελική Δαφτσίδου:

Ο καρκίνος ήταν μια μάχημε έπαθλο τη ζωή μου

Η Αγγελική στα 31 της χρόνια ανακάλυψε ένα μόρφωμαστο δεξιό της μαστό και απευθύνθηκε αμέσως στον γυ-ναικολόγο της. Δεν είχε ψηλαφήσει ποτέ τους μαστούςτης και δεν είχε κάνει ποτέ κάποια κλινική εξέταση λό-γω του νεαρού της ηλικίας τηςΠριν υποβληθεί σε κάποια χειρουργική επέμβαση έκανεπροεγχειρητικές χημειοθεραπείες. Η επέμβαση στηνοποία έπρεπε να υποστεί ήταν η αμφοτερόπλευρη μα-

στεκτομή και η ίδια είχεήδη περάσει το στάδιοτων δύσκολων θεραπει-ών, που σημάδεψαν καιάλλαξαν την εμφάνισήτης.«Οσο πιο γρήγορα κατα-λάβει κανείς πως ο καρ-κίνος είναι μια ασθένειαπου απειλεί άμεσα τηζωή του, τόσο πιο συνει-δητοποιημένα θα προ-χωρήσει με τον γιατρότου και θα προετοιμα-στεί για τις δυσκολίεςπου θα αντιμετωπίσει.Τίποτα δεν είναι εύκολο

με τον καρκίνο του μαστού. Οι χημειοθεραπείες δενείναι εύκολες ούτε και οι ακτινοβολίες και οι χειρουρ-γικές επεμβάσεις. Καμιά γυναίκα δεν θα έπρεπε να περνάει αυτή τη δύ-σκολη στιγμή στη ζωή της μόνη της. Προσωπικά είχατον σύζυγό μου δίπλα μου, που μου συμπαραστάθηκεψυχολογικά, ανέχτηκε τα ξεσπάσματά μου, τα νεύραμου, τις ανασφάλειές μου και με πολύ χιούμορ, υπομο-νή και καλή διάθεση μου έφτιαχνε την ψυχολογία.Όταν υποβλήθηκα στη διπλή μαστεκτομή τις πρώτεςμέρες αντιμετώπιζα τις τομές μου σαν ένα τραύμα, σανμια πληγή που πρέπει να επουλωθεί. Αργότερα, στοσπίτι μου, την πρώτη φορά που βρέθηκα απέναντι στονκαθρέφτη μου, ήρθα αντιμέτωπη με την πραγματικό-τητα. Εκεί που ήταν κάποτε το στήθος μου υπήρχανδύο μεγάλες τομές. Το πάνω μέρος του σώματός μουδεν είχε τώρα καμπύλες, αλλά ήταν επίπεδο. Επιτόπουόμως κατάλαβα πως δεν ήταν σημάδια που με ασχή-μαιναν ή με έκαναν αποκρουστική, αλλά τα μετάλλιάμου από μια μάχη που βγήκα νικήτρια. Μια μάχη μεέπαθλο τη ζωή μου!Το μόνο που θα πω στις γυναίκες που το περνάνε τώρακαι έρχονται αντιμέτωπες με την μαστεκτομή είναι όσοπιο γρήγορα αντιμετωπίσουν τον καρκίνο του μαστού,τόσο πιο πολλές πιθανότητες θα έχουν να τα καταφέ-ρουν και η μαστεκτομή είναι μια επέμβαση που πολύαπλά θα σώσει τη ζωή τους. Οπότε το τίμημα που πρέ-πει να πληρώσουμε κάνοντας μαστεκτομή συγκριτικάμε τη ζωή μας είναι μικρό, όσο και αν φαίνεται τερά-στιο» υποστηρίζει.

H Αγγελική Δαφτσίδου.

a b

THE HELLENIC MEDICALSOCIETY OF NEW YORK™

The Hellenic Medical Society of New York offers medical scholarships and grantsWebsite: www.hmsny.org • Tel.: (718) 398-2440

E-mail: hellenicmed@gmail.com

GeorGe Liakeas, MD - President

Keep up your good healthVisit your doctor regularly

Prevention is the best medicine!

If your doctor is not a member ask them to join us

χολογικό αντίκτυπο είναι μεγάλοεπειδή όλοι γνωρίζουν πως οι ασθε-νείς αυτοί είχαν καρκίνο του μαστούκαι υποβλήθηκαν σε θεραπεία. ΤοPico laser χρειάζεται μόνο τρεις συ-νεδρίες. Η διαδικασία αυτή δεν κα-λύπτεται από καμία ασφαλεια καιεγώ την κάνω δωρεάν. Δεν χρειάζε-ται καν να είναι δικοί μου ασθενείς.Μπορεί να είναι ασθενείς άλλωνχειρουργών. Είναι το δώρο μουστους ασθενείς εκείνους οι οποίοιέχουν υποστεί πάρα πολλά στον το-μέα της υγείας και είμαι πολύ χα-ρούμενος που μπορώ να τους τοπροσφέρω.

Όταν κάποιος ασθενής επισκε-φθεί το γραφείο μου, τον προγραμ-ματίζω για το τελευταίο ραντεβούτης μέρας επειδή θέλω να του αφιε-ρώσω τουλάχιστον μία με μιάμισηώρα για να τον κατατοπίσω σχετικάμε το τι είναι ο καρκίνος, αν θα χρει-αστεί ακτινογραφία, βιοψία καιόταν κάνουμε τη διάγνωση, σχεδιά-ζουμε και το πλάνο θεραπέιας. Χρει-άζεται όμως μεγάλη συζήτηση μετον ασθενή για να συνειδητοποι-ήσει για ποιό λόγο παίρνει την οποι-αδήποτε απόφαση. Η επιμόρφωσηείναι ο στόχος μου», λέει ο ίδιος.

Αποκατάσταση Μαστούμετά τη μαστεκτομή

Σε μία προσπάθεια να λύσει απο-ρίες που ταλανίζουν τις ασθενείςεκείνες που αισθάνονται να πλήτ-τεται το απόλυτο σύμβολο της θη-λυκότητάς τους, ο πλαστικός χει-ρουργός Δρ. Οδυσσέας Σκαρπίδης(Dr. Ulysses Scarpidis) που έχει τηνέδρα του στη Νέα Υόρκη εξηγεί τιμπορούν να περιμένουν από μία τέ-

τοια επέμβαση. «Ο καρκίνος επηρεάζει τις γυναί-

κες σε πολύ προσωπικό επίπεδο.Αφήνει ανεξίτηλα τα σημάδια τουγια μια ζωή. Όταν μιλάμε για απο-κατάσταση μαστού, δεν εννοούμεαπλώς πως θα αναπλάσουμε το στή-θος της ασθενούς αλλά πως θα τηνβοηθήσουμε να αισθανθεί ως ολό-κληρη οντότητα. Αυτό είναι το πιοκομβικό σημείο στην αποκατάστασητου μαστού. Πώς η γυναίκα θα νιώ-σει ολόκληρη ξανά. Ως πλαστικόςχειρουργός λαμβάνω υπόψη ολόκλη-ρο το σώμα όχι μόνο το στήθος. Μό-νο με αυτό τον τρόπο μπορώ να πά-ρω αποφάσεις και να κάνω εισηγή-σεις πώς θα προχωρήσει ο ασθενήςστην αποκατάσταση. Υπάρχουν κά-ποιοι κλινικοί περιορισμοί οι οποίοι

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1166 ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΕΜΑ

Συνέχεια από τη σελ. 5

Dr. Ulysses Scarpidis

a b

y o u r l o c a l f a m i l y p h a r m a c y

NICK PAPAIOANNOU PharmDSupervising Pharmacist

crescentapothecary@gmail.com

Εκτέλεση συνταγών και refills, ΔΩΡΕΑΝ παραλαβή συνταγών και διανομή φαρμάκων, ΔΩΡΕΑΝ μέτρηση αρτηριακής πίεσης,

σάκχαρου και άλλων απλών διαγνωστικών τεστ

Δεκτές οι κυριότερες

ασφάλειες

Ο Νίκος Παπαϊωάννου με υπευθυνότητα

και ευαισθησία εξυπηρετήσει όλους προσωπικά

ιδιατέρως άτομα προχωρημένης ηλικίας

25-01 DITMARS BOULEVARD, ASTORIA, NY 11105 TELL: 718.777.1110 • FAX: 718.777.1140 • crescentapothecary.com

Η υγεία είναι το πολυτιμότερο αγαθό!Εμείς σας βοηθούμε!

a b

30-18 31th Street, Astoria, NY 11102Tel: (718) 274-5575

ΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ

OφθαλμίατροςΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ

Ο.D., FCoVD, FaaoAssistant Clinical Professor • SUNY College of Optometry

ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΓΥΑΛΙΩΝΓΕΝΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

SUPPORTthe FIGHT

ΘΕΜΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 7ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

αυξάνουν την πιθανότητα επιπλο-κών. Αν για παράδειγμα η ασθενήςυποστεί ακτινοβολία, αυτό το είδοςθεραπείας μπορεί να επηρεάσει τηνποιότητα του δέρματος και τουςιστούς και να παρουσιαστούν επι-πλοκές. Οι εισηγήσεις μας ως πλα-στικοί αντικατοπτρίζουν το καλύτεροδυνατό αποτέλεσμα όσον αφορά τηνιατρική πλευρά. Ο σκοπός μας δενείναι η δημιουργία ενός στήθους αλ-λά η επιδίωξη συμμετρίας στο στή-θος», υποστηρίζει ο κ. Σκαρπίδης.

Ποια είναι τα πλεονεκτήματα και ποιατα μειονεκτήματα της επέμβασης απο-κατάστασης αμέσως μετά τη μαστεκτο-μή;

Είναι πάντα προτιμότερο να κά-νουμε αποκατάσταση στήθους αμέ-σως μετά την μαστεκτομή. Στις πε-ριπτώσεις που υπάρχει ένδειξη μα-στεκτομής, μετά την επέμβαση εκείπου υπήρχε η μάζα του στήθους μέ-νει στην επιπεδωμένη περιοχή μίαεγκάρσια ή ελαφρά λοξή ουλή. Ηαποκατάσταση μαστού, αμέσως με-τά τη μαστεκτομή, μπορεί να προ-στατεύει τις ασθενείς από περίοδοψυχικής δυσφορίας, κακή εικόνατου σώματος και μειωμένη σεξουα-λικότητα, σε σύγκριση με όσες πε-ριμένουν κάποιο διάστημα πρινυποβληθούν σε αυτή.

Υπάρχουν όμως και κάποια θέ-ματα με την άμεση επέμβαση πλα-στικής. Μετά την ογκεκτομή ή τηνμαστεκτομή δεν είσαι σε θέση ναγνωρίζεις αν η ασθενής χρειάζεταιχημειοθεραπεία ή ακτινοβολία ή ανθα χρειαστεί επιπλέον επέμβαση.

Πώς αποφασίζετε αν θα χρησιμοποι-ήσετε ιστούς δέρματος ή ενθέματα σι-λικόνης;

Ελέγχουμε την καταλληλότητακάθε ιστού και ενημερώνεται οασθενής ο οποίος καλείται να απο-φασίσει ποιο είναι το καλύτερο γι’αυτόν. Στην περίπτωση όμως που οπλαστικός ενδέχεται να χρησιμοποι-

ήσει ιστό δέρματος από το σώματου ασθενούς, παίζει πρωταρχικόρόλο η υγεία του ασθενούς, αν έχεισακχαρώδη διαβήτη, αν είναι κα-πνίστρια ή αν συντρέχουν άλλες ια-τρικές συνθήκες οι οποίες αυξάνουντο ρίσκο μιας πολύωρης επέμβασης.

Οι ιστοί χρησιμοποιούνται απότο κάτω μέρος της κοιλιάς, τον μηρόή από την πλάτη της ασθενούς. Αυ-τές οι πρακτικές είναι τεχνικά πιοδύσκολες, και απαιτούν μεγαλύτεροχρόνο χειρουργείου. Ωστόσο, επι-φέρουν ένα πιο φυσικό αποτέλε-σμα.

Άλλοι παράγοντες που συμβάλ-λουν στην απόφαση αυτή είναι ηανατομία της ασθενούς, κατά πόσοείναι μεγαλόσωμη ή όχι. Σε περί-πτωση μεγαλόσωμων ασθενών, δενχρησιμοποιούμε ενθέματα σιλικό-νης επειδή το στήθος θα είναι ιδι-αίτερα ενισχυμένο και το σώμα θαμοιάζει πιο ογκώδες. Ποιοι είναι οιστόχοι του ασθενούς, αυτό λαμβά-νουμε υπόψη. Το πιο δύσκολο κομ-μάτι είναι η απόφαση που πρέπεινα πάρει ο ασθενής.

Ποιες είναι οι μεγαλύτερες ανησυχίεςπου σας εκμυστηρεύονται οι ασθενείς;

Συνήθως οι γυναίκες που έρχον-ται στο γραφείο μου είναι τόσοαπορροφημένες με το θέμα της εγ-χείρησης αφαίρεσης του καρκίνουπου δεν είναι σε θέση να εκτιμή-σουν τη σημαντικότητα της επέμ-βασης αποκατάστασης. Συνήθωςδεν ακούνε λέξη από αυτά που τουςλέω. Στο μυαλό τους στριφογυρίζειη σκέψη πως πάσχουν από καρκίνο.Στην Αμερική η εγχείρηση του καρ-κίνου συνοδεύεται από την επέμ-βαση άμεσης αποκατάστασης τουμαστού. Ο χειρουργός ογκολόγοςσυνεργάζεται στενά με τον πλαστι-κό χειρουργό. Στην Αμερική 95%των γυναικών προβαίνουν σε απο-κατάσταση στήθους ενώ στην Ελ-λάδα τα ποσοστά είναι πολύ χαμη-λότερα.

a b

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΙΛΑΒΑΣ, MDΧειρουργός - Οφθαλμίατρος

IΩΑΝΝΗΣ ΠΙΛΑΒΑΣ, MDΧειρουργός - Οφθαλμίατρος

25-09 31st Ave., Astoria, N.Y. 11106 • Tel.: (718) 204-5100

Ασφά λειες και Medicare δε κτά

• Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις

• Διαθλαστική χειρουργική επέμβαση καταρράκτη με Laser

• Εγχειρήσεις LASIK

• Πρωτοποριακή Θεραπεία Κερατόκωνου με τη μέθοδο Avedro Collagen

Cross Linking που μόλις εγκρίθηκε από το FDA

• Mεταμοσχεύσεις Kερατοειδούς

• Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος

• Παι δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία

• Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί

(implants), ακτί νες laser

• Φα κοί Επα φής

• Συ ντα γές γυα λιών

Συμ βε βλη μέ νοι με το νο σο κο μεία

Manhattan Eye, Ear and Throatκαι New York Eye and Ear Infirmary

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1168 ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΡΕΥΝΑ

Ημεγάλη διεθνής ερευ-νητική κοινοπραξίαOncoArray Consor-tium, η οποία περι-λάμβανε 550 επιστή-

μονες από έξι ηπείρους -μεταξύ τωνοποίων και Ελληνες- ανακάλυψε 72νέες μεταλλάξεις και γονιδιακές πα-ραλλαγές, που συνδέονται με αυ-ξημένο κίνδυνο για την εκδήλωσηκαρκίνου του μαστού. Η ανακάλυ-ψη ελπίζεται ότι θα οδηγήσει σεκαλύτερη διάγνωση και θεραπείατης νόσου στο μέλλον.

Οι 65 μεταλλάξεις προδιαθέτουνγενικότερα για καρκίνο του μα-στού, ενώ οι άλλες επτά προδιαθέ-τουν ειδικά για καρκίνους αρνητι-

κούς για τους υποδοχείς οιστρογό-νων (η υποκατηγορία των όγκωντου μαστού που δεν ανταποκρίνον-ται στις ορμονικές θεραπείες, όπωςμε το φάρμακο ταμοξιφέν).

Ο καρκίνος του μαστού προκα-λείται -όπως και άλλες παθήσεις-από μια πολύπλοκη αλληλεπίδρασηανάμεσα σε γενετικούς και περι-βαλλοντικούς παράγοντες. Εως τώ-ρα είχαν ανακαλυφθεί λίγες σπά-νιες μεταλλάξεις σε γονίδια όπωςτα BRCA1 και BRCA2, που αυξά-νουν σημαντικά τον κίνδυνο της νό-σου, καθώς και πολλά άλλα πολύπιο κοινά γονίδια, που το καθένααυξάνει λίγο τον κίνδυνο.

Η νέα γενετική έρευνα έρχεταισχεδόν να διπλασιάσει, σε 177 από105 που ήδη ήσαν γνωστές, τοναριθμό των γνωστών γονιδιακώνπαραλλαγών, οι οποίες σχετίζονταισε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμόμε τον καρκίνο του μαστού.

Οι ερευνητές, που έκαναν τιςσχετικές δημοσιεύσεις στα περιοδι-κά «Nature» και «Nature Genetics»,ανέλυσαν το πλήρες γονιδίωμα πε-ρίπου 275.000 γυναικών, από τιςοποίες οι 146.000 είχαν διαγνωσθείμε καρκίνο του μαστού.

Αρκετές από τις γενετικές πα-ραλλαγές δεν ανακαλύφθηκαν μέ-σα στα ίδια τα γονίδια, αλλά σε πε-

ριοχές του γονιδιώματος που ρυθ-μίζουν τη δραστηριότητα των γει-τονικών γονιδίων.

Περίπου το 70% όλων των περι-πτώσεων της νόσου είναι θετικέςστους υποδοχείς οιστρογόνων,πράγμα που σημαίνει ότι τα καρκι-νικά κύτταρα διαθέτουν μια συγκε-κριμένη πρωτεΐνη-υποδοχέα, πουανταποκρίνεται θετικά στις ορμόνεςοιστρογόνα, επιτρέποντας έτσι στονόγκο να μεγαλώσει. Τα κύτταραπου δεν διαθέτουν αυτή την πρω-τεΐνη, είναι αρνητικά για τους υπο-δοχείς οιστρογόνων.

Τα νέα ευρήματα αναμένεται νασυμβάλουν στην καλύτερη πρόβλε-ψη των γυναικών που κινδυνεύουν

περισσότερο. Μερικοί γενετικοί πα-ράγοντες κινδύνου, που τώρα ανα-καλύφθηκαν, υπάρχουν σε μία μό-νο γυναίκα στις 100, αλλά άλλοιυπάρχουν σε πάνω από τις μισέςγυναίκες.

Οι επιστήμονες υπολόγισαν ότιτο περίπου 1% των γυναικών έχουνκίνδυνο εμφάνισης καρκίνου τουμαστού, που είναι υπερτριπλάσιοςαπό τη μέση γυναίκα στον πληθυ-σμό. Ο κίνδυνος ειδικά γι' αυτές τιςγυναίκες μπορεί να αυξηθεί κι άλλοεξαιτίας περιβαλλοντικών παραγόν-των και του τρόπου ζωής τους. Ανεντοπισθούν αυτές οι γυναίκεςυψηλού κινδύνου, θα είναι δυνατόνα κάνουν έγκαιρα, σε νεαρότερηηλικία από ό,τι συνήθως, τις ανα-γκαίες διαγνωστικές εξετάσεις (μα-στογραφίες, μαγνητικές τομογρα-φίες κ.ά.).

Από την Ελλάδα, στη νέα έρευνασυμμετείχαν ο ομότιμος καθηγητήςπαθολογίας-ογκολογίας Βασίλης Γε-ωργούλιας, ο καθηγητής παθολογι-κής ογκολογίας Δημήτρης Μαυρου-δής και ο Εμμανουήλ Σαλούστροςαπό την Ιατρική Σχολή και το Πα-νεπιστημιακό Νοσοκομείο Ηρα-κλείου Κρήτης, καθώς και η ΕιρήνηΚωνσταντοπούλου από το Εργαστή-ριο Μοριακής Διαγνωστικής του«Δημόκριτου».

Ερευνητική κοινοπραξία με 550 επιστήμονες από έξι ηπείρους

72 νέες γενετικές μεταλλάξεις που αυξάνουντον κίνδυνο για καρκίνο του μαστού

Οι επιστήμονες υπολόγισαν ότιτο περίπου 1% των γυναικών έχουν

κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του μαστού,που είναι υπερτριπλάσιος

από τη μέση γυναίκα στον πληθυσμό

a b

THERAMOTION Physical Therapy41-06 Bell Blvd., 2nd floor, Bayside, NY 11361 • Tel.: (718) 279-9800

ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΚΟΛΗΣ M.S.P.Τ. Dr. SCOTT WEISS D.P.T.

Astoria (Ακριβώς απέναντι από τον Αγιο Δημήτριο)

ARISTA PHYSICAL THERAPY & WELLNESSHellenic Building, 2ος όροφος, 30-16 30th DriveAstoria, NY 11102 Tel.: (718) 777-2244

Bayside: 41-06 Bell Bvld.,2nd floor , Bayside, NY 11361Tel.: (718) 279-9800

Μanhattan

110 East 23 Street, 3rd Floor, New York, NY 10010 • Tel.: (212) 529-5700

201 East 69 Street, Mz. 2C., New YorkNY 10021 • Tel.: (212) 529-5700

163 East 87 Street, New YorkNY 10128 • Tel.: (212) 529-5700

6 East 45 Street, 18 Floor New York, NY 10021

Tel.: (917) 472-7373

Επισκεφθείτε μας στα παρακάτω υπερσύγχρονα ιατρεία μας

Δεχόμαστε: Δευτέρα εως Παρασκευή από τις 9 π.μ. - 7 μ.μ. και Σάββατο 9 π.μ. - 2 μ.μ.

Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεςDiagnosis & Management of Temporomandibular Joint

Disorders & Orofacial Pain • Migraine Headaches • Snoring & Obstructive Sleep Apnea

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑ 9ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

Κέντρο Υγείας Μαστού-Νατάσα Παζαΐτη

Κέρδισε την πρώτη θέσηστον διαγωνισμό Pink Glove

Τ ην πρώτη θέση κατέ-κτησε η συμμετοχή τουΚέντρου Υγείας Μα-στού- Νατάσα Παζαΐτηστον διεθνή φωτογρα-

φικό διαγωνισμό Pink Glove PhotoCompetition.

Μέσα από τον φωτογραφικό φα-κό του Γιάννη Βασταρδή, ο οποίοςεικονοποίησε την ιδέα της κ. Πα-ζαΐτη, και της δημιουργικής τουομάδας (styling Dimitris Scwartz,makeup Thanos Molos, editingMaria Panagiotakou, ass. phot.eleutheria Motaki), η ελληνικήσυμμετοχή έχει ως σύνθημα «Feelthe (g)love - Νιώσε την αγάπη: Εμ-πιστεύσου την υγεία σου στα κα-λύτερα χέρια, εκείνα των εξειδικευ-μένων γιατρών και νιώσε την αγά-πη».

Η Νατάσα Παζαϊτη, σύζυγος τουπρώην πρωθυπουργού Κώστα Κα-ραμανλή, μόλις ενημερώθηκε γιατη νίκη στο διαγωνισμό ευχαρίστη-σε όλους όσοι συνέβαλαν για τοαποτέλεσμα με ένα μήνυμά της στοFacebook.

Στο ευχαριστήριο μήνυμά τηςη Νατάσα Παζαϊτη έγραψε: «Η μεγαλύτερη νίκη είναι η

συμμετοχή. Νικήσαμε. Χιλιάδεςάνθρωποι από όλον τον κόσμοέστειλαν τη φωτογραφία μας στηνπρώτη θέση του διαγωνισμού PinkGlove Photo Competition. Η συμ-μετοχή μας με μήνυμα «Feel the(g)love - Νιώσε την αγάπη: Εμπι-στεύσου την υγεία σου στα καλύ-τερα χέρια, εκείνα των εξειδικευ-μένων γιατρών και νιώσε την αγά-πη», ταξίδεψε στον κόσμο για ναβάλει το λιθαράκι της στην ενημέ-ρωση και ευαισθητοποίηση τουκοινού για τη σημασία της πρόλη-ψης στον αγώνα κατά του καρκί-νου του μαστού.

Είμαι πολύ συγκινημένη όχι μό-νο για τη νίκη αλλά για την εμπι-

στοσύνη, την υποστήριξη και τηναγάπη που μου δείξατε με όλουςτους τρόπους καθ’ όλη τη διάρκειατης ψηφοφορίας: την ψήφο, τιςκοινοποιήσεις και τα τρυφερά καιενθαρρυντικά σας μηνύματα. Καιείμαι πολύ περήφανη που με τοχρηματικό βραβείο που αντιστοι-χεί στην πρώτη θέση θα ενισχύ-σουμε το «Κ.Ε.Φ.Ι. (Σύλλογος Καρ-κινοπαθών Εθελοντών Φίλων Ια-τρών) – Δίπλα στον ασθενή καιτην οικογένειά του» στο νέο πρό-γραμμα κατ’ οίκον νοσηλείας πουπροσφέρει σε ασθενείς με καρκί-νο: Θα νιώσουν την αγάπη μας.

Συγχαρητήρια σε όλες τις ομά-δες που έλαβαν μέρος. Η μεγαλύ-τερη νίκη είναι η συμμετοχή. Καιένα μεγάλο ευχαριστώ στον σπου-δαίο φωτογράφο Γιάννη Βασταρδήκαι την δημιουργική του ομάδα(styling Dimitris Nireas Schwartz,makeup Thanos Molos, editingMaria Panagiotonakou, ass. phot.Eleutheria Motaki).

Σας ευχαριστώαπό την καρδιά μου

Νατάσα Παζαΐτη».

H Pink Glove είναι μια διεθνήςοργάνωση, η οποία έχει ως στόχοτην ευαισθητοποίηση του κοινούστον αγώνα ενάντια στον καρκίνοτου μαστού. Μέλη της είναι οι εξει-δικευμένοι στη νόσο γιατροί και νο-σηλευτές και σύμβολό της το ροζχειρουργικό γάντι.

Το Κέντρο Υγείας Μαστού-Να-τάσα Παζαϊτη, έλαβε μέρος γιαδεύτερη συνεχή χρονιά, με σκοπότην ενίσχυση του Συλλόγου Καρ-κινοπαθών Εθελοντών Φίλων Ια-τρών (ΚΕΦΙ).

Το χρηματικό έπαθλο, σύμφωναμε την κ. Παζαΐτη, θα δοθεί για τηνενίσχυση και υποστήριξη του νέουπρογράμματος που προσφέρει νο-σηλεία στο σπίτι στους ασθενείς μεκαρκίνο.

DiAGNOSiS & MANAGeMeNT OF TeMPOROMANDiBULAR JOiNT

DiSORDeRS & OROFACiAL PAiN • MiGRAiNeS HeADACHeS

SNORiNG & OBSTRUCTive SLeeP APNeA

ΔΕΚΤΕΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

BELL DENTAL CARE214-35 42nd Αvenue, Bayside, NY 11361 • Tel.: (718) 352-5582 • Fax: (718) 352-5584

ARISTA DENTAL CARE30-27 30 Street, Astoria, NY 11102

Tel.: (718) 721-0330

PORT WASHINGTON DENTAL CARE18 Ηaven Αvenue, Ρort Washington, ΝΥ 11050Tel.: (516) 944-5300 • Fax: (516) 944-5304

a b

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΚΟΛΗΣ D.D.SMember of the Academy

of Orofacial Pain

ΤΑΣΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ D.D.S.Member of the American Academy

of Cosmetic Dentistry

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11610 ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Τ ο εμπόριο ναρκωτικώνείναι ένα εξελισσόμενοφαινόμενο, αφού απο-τελεί την πιο επικερδήμορφή παράνομων επι-

χειρήσεων, αντιπροσωπεύονταςσχεδόν τα μισά έσοδα του διεθνούςοργανωμένου εγκλήματος, με τηνκοκαΐνη και την ηρωίνη να έχουντις μεγαλύτερες πωλήσεις.

«Στο πλαίσιο της διεθνικότηταςτου εμπορίου των ναρκωτικών, ηΕλλάδα, λόγω της γεωγραφικής τηςθέσης, αποτελεί σταυροδρόμι μετα-ξύ των Ανατολικών χωρών και τηςΔυτικής Ευρώπης, καθώς και τμήματου παραδοσιακού βαλκανικού άξο-να, γεγονός που την καθιστά κομ-βικό σημείο διαμετακόμισης ναρκω-τικών», τονίζει στο Αθηναϊκό - Μα-κεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων οεπικεφαλής της Υποδιεύθυνσης Δίω-ξης Ναρκωτικών της Ασφάλειας Ατ-τικής, Κώστας Παναγιωτόπουλος.

«Η Ελλάδα», όπως διευκρινίζει οέμπειρος αξιωματικός, «αποτελεί τό-

πο παραγωγής περιορισμένων ποσο-τήτων κάνναβης, χώρα προορισμούποσοτήτων από το εξωτερικό για εγ-χώρια κατανάλωση, αλλά και διαμε-τακόμισης της ουσίας προς χώρες τηςΕΕ, κυρίως από την Αλβανία. Παράλ-ληλα, η θέση της Ελλάδας στο σταυ-

ροδρόμι τριών ηπείρων, σε συνδυα-σμό με τη γειτνίασή της με χώρεςπαραγωγής και διακίνησης ναρκω-τικών, την τοποθετεί αυτόματα στιςβασικές οδούς διακίνησης ηρωίνης,τόσο από τα εκτεταμένα χερσαία,όσο και θαλάσσια σύνορά της».

Oσον αφορά την κάνναβη, χα-ρακτηριστικές είναι οι κατασχέσεις,από την Υποδιεύθυνση Δίωξης Ναρ-κωτικών, μέσα σε φορτηγά αυτοκί-νητα διεθνών μεταφορών, 1 τόνουκαι 669 κιλών ακατέργαστης κάν-ναβης, προερχομένων από την Αλ-βανία με προορισμό χώρες της Δυ-τικής Ευρώπης και 213 κιλών, πουπροορίζονταν για το Ντόρντμουντ,όπου θα παραλαμβάνονταν από Έλ-ληνα, ο οποίος και συνελήφθη απότις γερμανικές Αρχές.

Οι τρόποι και τα μέσα που χρη-σιμοποιούνται στη διακίνηση - ει-σαγωγή κάνναβης στην Ελλάδα εί-ναι Ι.Χ αυτοκίνητα, φορτηγά οχή-ματα, λεωφορεία, ταχύπλοα σκάφη,jet ski, μέσω αφύλακτων διαβάσεων

της ελληνοαλβανικής μεθορίου καιταχυδρομικά δέματα.

«Στις εγκληματικές οργανώσειςπου ασχολούνται με τη διακίνησηκάνναβης συμμετέχουν κατά κύριολόγο Έλληνες και στη συνέχεια Αλ-βανοί, με την ύπαρξη συνήθως ενός

ηγετικού μέλους, που οργανώνει τηδιακίνηση και συντονίζει τις ενέρ-γειες των λοιπών περιφερειακών με-λών», επισημαίνει ο Κ. Παναγιωτό-πουλος.

«Στις εγκληματικές ομάδες μετέ-χουν δράστες δύο ή και περισσότε-ρων εθνικοτήτων και διακινούνταιπερισσότερες της μίας ναρκωτικέςουσίες, ενώ σε πολλές περιπτώσεις,η δράση τους συνδυάζεται και μεάλλες εγκληματικές δραστηριότη-τες. Πολλές οργανώσεις αποτελούν-ται από μικρότερες υποομάδες, επι-φορτισμένες με διαφορετικούς η κά-θε μία ρόλους, στην αλυσίδα διακί-νησης ναρκωτικών ουσιών (παρα-γωγή - συσκευασία - μεταφορά -απόκρυψη - διακίνηση)», συνεχίζει.

Στη διακίνηση της κάνναβης, ηοποία είναι το πιο δημοφιλές ναρ-κωτικό που καταναλώνεται στην Ευ-ρώπη, λόγω της χαμηλής τιμής τηςκαι της εύκολης καλλιέργειάς της, οιεγκληματικές οργανώσεις διαθέτουνεξειδίκευση και συνεργάζονται συ-χνά μεταξύ τους στα διάφορα στά-δια, από την παραγωγή μέχρι τηντελική διανομή προς κατανάλωση.

Οι παράνομες ποσότητες πουέχουν ως τελικό προορισμό τις αγο-ρές των ευρωπαϊκών χωρών, είτε πα-ράγονται σε κάποιες εξ αυτών, είτεεισάγονται από χώρες της ΒορείουΑφρικής και τον Λίβανο. Οι σημαν-τικότερες «πηγές» εισαγόμενης κάν-ναβης στην Ευρώπη, κατά κύριο λό-γο κατεργασμένης, είναι το Μαρόκο,η Αλγερία, ο Λίβανος και η Λιβύη.Για τη μεταφορά της χρησιμοποιούν-ται κυρίως εμπορικά πλοία και αλι-ευτικά σκάφη, ενώ οι μεγαλύτερεςποσότητες, καταλήγουν αρχικά σεευρωπαϊκές χώρες της Μεσογείουκαι στη συνέχεια πραγματοποιείταιη περαιτέρω διανομή.

Η κυριότερη παραγωγός χώρακάνναβης εξωτερικής καλλιέργειαςστην Ευρώπη είναι η Αλβανία, ηοποία αποτελεί τον σημαντικότεροπρομηθευτή των ευρωπαϊκών χω-ρών, είτε απευθείας από τα βόρειασύνορά της, είτε μέσω του άξονα Ελ-λάδας - Ιταλίας και την Αδριατικήθάλασσα. Οι αλβανικές εγκληματι-κές οργανώσεις εμπλέκονται στηδιακίνηση και διανομή, βασιζόμενεςστο δίκτυο διακινητών που βρίσκε-ται στις κοινότητες ομοεθνών τουςπου διαμένουν στην Ευρώπη. Στιςκαλλιέργειες εσωτερικών χώρων,αξιοσημείωτη είναι η δράση εγκλη-ματικών ομάδων αποτελούμενωναπό Βιετναμέζους.

Παράλληλα σημειώνεται ότι ολ-λανδικές οργανώσεις εμπλέκονται

σε αρκετά στάδια της διαδικασίας.Ειδικότερα, συμμετέχουν στην καλ-λιέργεια (εσωτερική ή εξωτερική)κάνναβης τόσο εντός όσο και εκτόςΟλλανδίας. Αναλαμβάνουν οι ίδιεςτην καλλιέργεια, καθώς επίσης πα-ρέχουν τεχνογνωσία σχετική με τηδιαδικασία.

Η διακίνηση της ηρωίνηςΣημαντικό ρόλο στη διακίνηση

ηρωίνης στη χώρα μας διαδραματί-ζουν κυρίως Έλληνες και μετά Αλ-βανοί. Η Ελλάδα αποτελεί κατεξο-χήν ενδιάμεση χώρα (transit) δια-κίνησης ηρωίνης, καθώς και τόποπροορισμού για εγχώρια κατανάλω-ση. Ενδεικτικές είναι οι περιπτώσειςκατασχέσεων από την Υποδιεύθυν-ση Δίωξης Ναρκωτικών Αττικής 369κιλών ηρωίνης μέσα σε φορτηγό -ψυγείο, η οποία προερχόταν απότην Ασία με τελικό προορισμό τοΒέλγιο, καθώς και 20 κιλών μέσα σετουριστικό λεωφορείο, το οποίοέφτασε στην Ελλάδα από την Τουρ-κία με τελικό προορισμό τα Τίρανα.

Η Αλβανία αποτελεί χώρο προ-συγκέντρωσης της ηρωίνης, ηοποία, στη συνέχεια, μεταφέρεταιαπό τις αλβανικές εγκληματικέςομάδες, προς διάφορες κατευθύν-σεις, συμπεριλαμβανομένης της Ελ-λάδας. Οι αλβανικές εγκληματικέςομάδες έχουν αναλάβει την οργά-νωση της προμήθειας, της μεταφο-ράς, της προώθησης, ακόμα και τηςπώλησης στις χώρες προορισμού τηςΔυτικής Ευρώπης, κάνοντας χρήσηεγχώριων εγκληματικών ομάδων. Ηεμπλοκή ημεδαπών είναι σημαντι-κή, όσον αφορά τη νόθευση- επα-νατυποποίηση της ηρωίνης.

Μετά τις αλβανικές εγκληματικέςομάδες ακολουθούν οι αφγανικέςκαι οι πακιστανικές. Χαρακτηριστι-κές ήταν οι δύο διαφορετικές περι-πτώσεις σύλληψης, από την Υποδι-εύθυνση Δίωξης Ναρκωτικών Αττι-κής, Πακιστανών στο αεροδρόμιο«Ελ. Βενιζέλος», όπου κατασχέθη-καν 12 κιλά και 20 κιλά ηρωίνης,αντίστοιχα.

Η παραγωγή, η διακίνηση και ηκατανάλωση ναρκωτικών στηνΑφρική έχουν αυξηθεί σημαντικά,με αποτέλεσμα την ταυτόχρονη αύ-ξηση στη χώρα μας, των ατόμωναφρικανικής υπηκοότητας, που εμ-πλέκονται σε υποθέσεις διακίνησηςναρκωτικών, καθώς και των ποσο-τήτων κατασχεθέντων ναρκωτικώνουσιών που προέρχονται από τηνΑφρική.

Οι τρόποι και τα μέσα που χρη-σιμοποιούνται στη διακίνηση - ει-

Οι διαδρομές των ναρκωτικών προς την Ελλάδα και την Ευρώπη

Οι τρόποι και τα μέσαεισαγωγής τους

Η Αλβανίααποτελεί χώρο

προσυγκέντρωσηςτης ηρωίνης,

η οποία,στη συνέχεια,μεταφέρεται

από τις αλβανικέςεγκληματικέςομάδες, προς

διάφορεςκατευθύνσεις

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 11ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

σαγωγή ηρωίνης στην Ελλάδα είναιΙ.Χ αυτοκίνητα, φορτηγά οχήματα,λεωφορεία, πλοία, καθώς και αερο-πορικώς (αποσκευές- ταχυδρομικάδέματα-ενδοσωματικά).

Η μεγαλύτερη ποσότητα ηρωίνηςπαγκοσμίως, μεταφέρεται και δια-κινείται από τα χερσαία εδάφη, ξε-κινώντας από τις χώρες παραγωγής(Αφγανιστάν, Τατζικιστάν και Πα-κιστάν), περνά μέσα από την Τουρ-κία και ακολουθεί τρεις εναλλακτι-κές διαδρομές, με προορισμό τις χώ-ρες της Δυτικής Ευρώπης.

Η νοτιότερη διαδρομή, παρά τιςσυνεχείς τροποποιήσεις της, έχει ωςβασική κατεύθυνση την Ιταλία, είτεαπευθείας μέσω Ελλάδας, είτε μέσωΒουλγαρίας- Σκοπίων- Αλβανίας- Ελ-λάδας. Ο ρόλος, όμως, της Τουρκίαςαναφορικά με τη διαδρομή του οπί-ου και των παραγώγων του (μορφί-νη, ηρωίνη) από το Αφγανιστάνστην ΕΕ είναι καταλυτικός, καθώςεκτιμάται ότι η μεγαλύτερη ποσό-

τητα ηρωίνης με τελικό προορισμόχώρες της ΕΕ, προέρχεται από τοΑφγανιστάν, με ενδιάμεσο σταθμότην Τουρκία.

Οι τουρκικές εγκληματικές ορ-γανώσεις είναι αυτές, που ελέγχουντο μεγάλο μέρος του εμπορίουηρωίνης στην Ευρώπη. Επίσης, καί-ριο σημείο διαμετακόμισης ηρωίνηςαποτελεί και το Πακιστάν, με τηνεισαγωγή των ναρκωτικών ουσιώνεντός της ΕΕ να πραγματοποιείται,είτε μέσω του «βαλκανικού δρομο-λογίου» (από το Αφγανιστάν και τοΠακιστάν μέσω του Ιράν, της Τουρ-κίας και χωρών της νοτιοανατολικήςΕυρώπης), είτε μέσω Αφρικής.

Σύμφωνα με το Συντονιστικό Ορ-γανο Δίωξης Ναρκωτικών, κυρίαρχορόλο στη διακίνηση της ηρωίνηςστην ΕΕ αποτελούν οι εξής εγκλη-ματικές οργανώσεις: ■ Τουρκικές: Ελέγχουν τις οδούς

διακίνησης, μέσω της Τουρκίαςκαι υποστηρίζονται από ένα τε-

ράστιο δίκτυο επαφών κρατών,ιδίως εκείνων με μεγάλες κοινό-τητες της τουρκικής διασποράς.Οι συγκεκριμένες οργανώσειςσυνεργάζονται με ιρανικές ομά-δες, αλλά και με άλλες πουεδρεύουν στην ΕΕ, καθώς και μεορισμένες που δραστηριοποιούν-ται κατά μήκος των οδών διακί-νησης.

■ Τουρκικές κουρδικής προ-έλευσης: Κυριαρχούν κατά μή-κος της διαδρομής της ΜαύρηςΘάλασσας, χρησιμοποιώντας κυ-ρίως φορτηγά οχήματα που τα-ξιδεύουν στην ΕΕ, μέσω Γεωρ-γίας, Μολδαβίας ή Ουκρανίαςκαι εισέρχονται στην Ευρώπη,μέσω Βουλγαρίας, Ρουμανίας καιΠολωνίας.

■ Αλβανικές: Εμπλέκονται σε με-γάλο βαθμό στη διακίνηση ηρωί-νης στην ΕΕ, μέσω της περιοχήςτων Βαλκανίων, συνεργαζόμενεςμε τις τουρκικές και πακιστανι-κές εγκληματικές ομάδες.

■ Βουλγαρικές: Χρησιμοποιούνταιγια τη διευκόλυνση στη διακίνη-ση της ηρωίνης, μέσω της Βουλ-γαρίας, προς τις αγορές προορι-σμού.

■ Γεωργιανές (μέσω Μαύρης Θά-λασσας)

■ Δυτικής Αφρικής■ Πακιστανικές ■ Ισπανικές■ Μαροκινές ■ Σερβικές■ Ολλανδικές

Οι διαδρομές της κοκαΐνηςΗ Κολομβία αποτελεί τη σημαν-

τικότερη χώρα προέλευσης κοκαΐ-

νης στον κόσμο, ακολουθούμενηαπό το Περού και τη Βολιβία. Τομεγαλύτερο μέρος της κοκαΐνηςπου διακινείται στην ΕΕ, εισάγεταικατευθείαν από χώρες της ΝότιαςΑμερικής, όπως τη Βραζιλία, τη Βε-νεζουέλα, την Αργεντινή, ή μέσωτης Κεντρικής Αμερικής, την περιο-χή της Καραϊβικής, καθώς και τηςΔυτικής Αφρικής.

Οι «παραδοσιακοί» προορισμοίτης κοκαΐνης από Κολομβία είναιοι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρώπηκαι η Κεντρική Αμερική. Για τη δια-κίνηση της κοκαΐνης, η Βραζιλίααποτελεί βασικό σημείο αναχώρη-σης για τους ταχυμεταφορείς, πουέχουν ως τελικό προορισμό απευ-θείας χώρες της ΕΕ. Οι μεταφορείςαναχωρούν από τη Βραζιλία καιαπό άλλες χώρες της Νότιας Αμε-ρικής ή ταξιδεύουν μέσω της Δυτι-κής Αφρικής ή τα Ηνωμένα Αραβι-κά Εμιράτα για να φτάσουν στηνΕΕ.

Παράλληλα, σημαντικό ρόλοστη διακίνηση της κοκαΐνης δια-δραματίζει η περιοχή της Καραϊβι-κής (transit) και ιδιαίτερα η Δομι-νικανή Δημοκρατία και η Τζαμάϊ-κα, που θεωρούνται βασικοί κόμ-βοι. Σημαντικές πύλες εισόδου τηςκοκαΐνης που διακινείται λαθραίααπό την Λατινική Αμερική προς τηνΕυρώπη, είτε απευθείας, είτε μέσωΔυτικής Αφρικής, φαίνεται ότι είναιτο Βέλγιο, η Ολλανδία και τέλοςχώρες της Ιβηρικής Χερσονήσου(Ισπανία- Πορτογαλία) και δευτε-ρευόντως η Ελλάδα και η Ιταλία.

Στη διακίνηση της κοκαΐνης, εμ-πλέκονται οι εξής οργανωμένες εγ-κληματικές ομάδες: ■ Κολομβιανές ■ Βραζιλιάνικες ■ Ιταλικές, οι οποίες αποτελούν

το κλειδί για τη διακίνηση τηςκοκαΐνης στην ΕΕ και την κατα-νομή της σε διάφορα κράτη-μέ-λη.

■ Αλβανικές, που, εκτός από τονκαίριο ρόλο που έχουν στη δια-κίνηση κάνναβης-ηρωίνης, αυ-ξάνεται συνεχώς η συμμετοχήτους στη διακίνηση της κοκαΐ-νης.

■ Ολλανδικές, που συνεργάζον-ται με Νοτιοαφρικανούς εγκλη-ματίες.

■ Ισπανικές ■ Μαροκινές, οι οποίες εμπλέ-

κονται στη διακίνηση κοκαΐνηςστην ΕΕ, μέσω της Δυτ. Αφρικής

■ Νιγηριανές, που διακινούν τηνκοκαΐνη σε χώρες της ΕΕ, στη-ριζόμενοι σε υπηκόους της ΕΕ,οι οποίοι ταξιδεύουν ως μετα-φορείς μέσω της Δυτικής Αφρι-κής.

■ Σερβικές, μέσω της διαδρομήςτων Δυτικών Βαλκανίων (αλλάμε περιορισμένη συμμετοχήτους).Επίσης, στη διακίνηση της κο-

καΐνης, σημαντικός είναι και ο ρό-λος της Αλβανίας, η οποία αποτελείπλέον κομβικό σημείο και για την

κοκαΐνη, με προορισμό την ευρω-παϊκή αγορά. Χρησιμοποιείται ωςχώρα αποθήκευσης της κοκαΐνης,παράλληλα με τον παραδοσιακόρόλο της στον «βαλκανικό άξονα»,όσον αφορά τη διακίνηση ηρωίνης.Αποτελεί κατά κύριο λόγο ενδιά-μεσο (transit) προορισμό διακίνη-σης κοκαΐνης, προερχόμενης απόχώρες της Κεντρικής Αμερικής, μέ-σω άλλων ευρωπαϊκών ή βαλκανι-κών χωρών, με τελικό προορισμότην Ιταλία και την Ελλάδα.

Όσον αφορά τις εγκληματικέςομάδες, που δραστηριοποιούνταιστη διακίνηση κοκαΐνης στη χώραμας, προκύπτει ότι, σημαντικό ρό-λο διαδραματίζουν οι Έλληνες, καιακολούθως οι Αλβανοί, αλλά καιυπήκοοι Νιγηρίας. Η συνεργασίαμεταξύ Ελλήνων και Αλβανών έχειενισχυθεί κατά πολύ τα τελευταίαχρόνια. Τα αλβανικά κυκλώματαδιακίνησης επεκτείνονται με αυξα-νόμενους ρυθμούς στο εμπόριο κο-καΐνης.

Οι εγκληματικές ομάδες συνερ-γάζονται, με παρόμοιες, από τηνΛατινική Αμερική και την Καραϊβι-κή, με κύριο χαρακτηριστικό τηςδράσης αυτών, την ίδρυση εταιρει-ών «βιτρίνες», για τη διευκόλυνσηδιακίνησης των ναρκωτικών μαζίμε τα εμπορεύματά τους, αλλά καιτη νομιμοποίηση των εσόδων τους(ίδρυση εταιρειών, αγορά ακινήτωνκαι μέσων μεταφοράς ή αποστολήχρηματικών ποσών σε υπεράκτιεςεταιρίες). Οι τρόποι και τα μέσαπου χρησιμοποιούνται στη διακί-νηση-εισαγωγή κοκαΐνης στην Ελ-λάδα είναι φορτηγά οχήματα μέσωδιεθνών θαλασσίων μεταφορών,αεροπορικώς (αποσκευές- ταχυ-δρομικά δέματα-ενδοσωματικά),λεωφορεία και Ι.Χ.Ε. αυτοκίνητα.

«Για την Ελληνική Αστυνομίαέχει τεθεί ως πρωταρχικός στόχοςη αντιμετώπιση του προβλήματοςτης διακίνησης ναρκωτικών», επι-σημαίνει στο ΑΠΕ- ΜΠΕ ο διευθυν-τής της Διεύθυνσης Ασφάλειας Ατ-τικής, υποστράτηγος Χρήστος Πα-παζαφείρης και προσθέτει:«Προςαυτή την κατεύθυνση η ΕΛ.ΑΣ,έχοντας υπόψη και την ευθύνη πουτης αναλογεί προς την κοινωνία,εφαρμόζει καινοτόμα προγράμματακαι λαμβάνει στοχευμένα μέτρα.Στο πλαίσιο αυτό, βρίσκεται συνε-χώς σε συνεργασία με συναρμόδι-ους φορείς και αρχές στη χώρα, αλ-λά και σε διεθνές επίπεδο, προκει-μένου να επιτευχθεί ο κοινός στό-χος. Απώτερος στόχος μας και στα-θερός, είναι η εξάλειψη της απει-λής, της μάστιγας των ναρκωτικών,όσο αυτό είναι εφικτό, για την Ελ-ληνική κοινωνία. Γι αυτό συνεχί-ζουμε τον αγώνα μας προς την κα-ταπολέμηση όλων των εγκληματι-κών δραστηριοτήτων, με την αξιο-ποίηση κάθε πόρου, συμβάλλονταςκαι στην προσπάθεια που καταβάλ-λεται σε ευρωπαϊκό και διεθνέςεπίπεδο».

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11612 ΓΥΝΑΙΚΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ

Η Ελλάδα της επιστημονικής Διασπο-ράς τα πάει μια χαρά στη Γαλλία.Δύο νεαρές και πολλά υποσχόμενεςΕλληνίδες ερευνήτριες επιλέχθη-καν ανάμεσα σε περισσότερες από

1.000 υποψήφιες για να πάρουν δύο από τις 30φετινές γαλλικές υποτροφίες L'Oreal-Unesco «Γιατις γυναίκες στην επιστήμη», οι οποίες συνοδεύον-ται από χρηματική ενίσχυση 15.000 έως 20.000ευρώ.

Οι υποτροφίες αυτές απονέμονται από το Ιδρυ-μα L'Oreal σε συνεργασία με τη Γαλλική ΑκαδημίαΕπιστημών και τη Γαλλική Επιτροπή Unesco σε30 νεαρούς επιστήμονες (δέκα διδακτορικούς και

20 μεταδιδακτορικούς ερευνητές),που διεξάγουν έρευνα αιχμής στοπεδίο τους στη Γαλλία.

Η μία υποτροφία δόθηκε στημεταδιδακτορική ερευνήτριαστο Ινστιτούτο Παστέρ τουΠαρισιού Φανή Κουκουλή, ηοποία διεξάγει νευροβιολογι-κή έρευνα με εστίαση στηνπαθολογία της σχιζοφρένειας.Ο προμετωπιαίος φλοιός τουεγκεφάλου εμφανίζει μειωμέ-νη νευρωνική δραστηριότηταστον εγκέφαλο των ασθενώνμε ψυχώσεις, όπως η σχιζο-φρένεια. Το πρόβλημα αυτόαποδίδεται συχνά σε μια γε-νετική ανωμαλία στους νικο-τινικούς υποδοχείς του προ-μετωπιαίου φλοιού, κάτι πουσχετίζεται με το γεγονός ότιτο 80% έως 90% των ασθενώνμε σχιζοφρένεια είναι καπνι-στές.

Η Ελληνίδα ερευνήτριαμελετά μόρια που δρουνστους υποδοχείς νικοτίνης καιεπιτρέπουν στα νεύρα να επα-νέλθουν στη φυσιολογικήδραστηριότητά τους. Παράλ-ληλα, είναι υπεύθυνη για έναμεγάλο πρόγραμμα έρευναςσχετικά με τον ρόλο των νι-κοτινικών υποδοχέων σταπρώιμα στάδια της νόσου Αλ-τσχάιμερ. Στόχος, τόσο στην

περίπτωση της σχιζοφρένειας όσο καιτου Αλτσχάιμερ, είναι η ανάπτυξη

νέων φαρμακευτικών θεραπευ-τικών προσεγγίσεων.

Η Φ. Κουκουλή αποφοίτησεαπό το Τμήμα Φαρμακευτικήςτου Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης το2009 και πήρε το διδακτορι-κό της στη νευροβιολογίααπό το γαλλικό ΙνστιτούτοΠαστέρ το 2016.

Η δεύτερη υποτροφία δό-θηκε στη διδακτορική ερευ-νήτρια Άννα-Μαρία Παππάτου Εργαστηρίου Βιοηλε-κτρονικής της Σχολής ecoledes Mines de Saint etienne,η οποία επίσης είναι συνερ-γαζόμενη ερευνήτρια στοΠανεπιστήμιο Κέμπριτζ τηςΒρετανίας. Η έρευνά τηςεστιάζεται στην ανίχνευσημεταβολικών ουσιών στο κύτ-ταρο με τη χρήση οργανικώνηλεκτρονικών συσκευών.

Η Ελληνίδα ερευνήτριασπούδασε στο Κολέγιο «Ανα-τόλια» της Θεσσαλονίκης,αποφοίτησε από το τμήμαΧημικών Μηχανικών του Αρι-στοτελείου ΠανεπιστημίουΘεσσαλονίκης το 2012 καιέκανε μεταπτυχιακά στις να-νοεπιστήμες, στη νανοτεχνο-λογία και στα βιοϋλικά.

Φωτογραφία:«ΑΜΠΕ»

Φανή Κουκουλή

Yποτροφία από L’ Oreal-Unesco

Η Ελληνίδαερευνήτρια μελετάμόρια που δρουνστους υποδοχείς

νικοτίνης καιεπιτρέπουν στα νεύρα

να επανέλθουν στη φυσιολογική

δραστηριότητά τους

Δεύτερη υποτροφία

δόθηκε στη διδακτορική

ερευνήτρια

Aννα-Μαρία Παππά

του Εργαστηρίου

Βιοηλεκτρονικής

της Σχολής Ecole

des Mines de

Saint Etienne

«Ε ίναι το Μιλάνο σχε-τικό με τη μόδα; Ηαπάντησή μας εί-ναι, ναι» τονίζεταισε δημοσίευμα της

ιταλικής εφημερίδας «Corriere dellaSera», στις αρχές Οκτωβρίου, στοοποίο διατυπώνεται σαφής διαφω-νία σε άρθρο των «New York Times»που αμφισβήτησε τη σημασία τωνΙταλών σχεδιαστών.

«Οχι, δεν συμφωνούμε [με τιςκατηγορίες]» αναφέρεται στο δημο-σίευμα της ιταλικής εφημερίδας.«Ποιος λέει ότι ποιότητα δεν σημαί-νει δημιουργικότητα; Το πρώτο δενμπορεί να αποκλείσει το άλλο, συ-νυφασμένα όπως είναι με τα νήματατου πολιτισμού και του γούστου»σημειώνεται στο δημοσίευμα καιαντικρούεται η θέση των «New YorkTimes» ότι «το Μιλάνο δεν ήταν πο-τέ πόλη της μόδας της διανόησηςόπως το Λονδίνο και το Παρίσι».

«Η ιταλική βιομηχανία μόδας αν-τιλαμβάνεται τώρα ότι πρέπει ναδείξει ένα ενιαίο μέτωπο [...] Είχαμεχρόνια να δούμε τόσο ισχυρή καιζωηρή Εβδομάδα Μόδας του Μιλά-νο, όσον αφορά το περιεχόμενο καιτη συμμετοχή», αναφέρεται στο δη-μοσίευμα της ιταλικής εφημερίδας.

«Ομορφες εκδηλώσεις, όμορφαγεγονότα, καλός καιρός, όμορφη πό-λη. Είναι αλήθεια ότι ο φόβος είναι

συχνά εχθρός της αδράνειας. Και οφόβος ότι η Εβδομάδα Μόδας τηςΝέας Υόρκης και του Παρισιού θασυνθλιβούν από τη δική μας, ενερ-γοποίησε το σύστημα», αναφέρεταιστο δημοσίευμα της εφημερίδας.

Στο επίμαχο άρθρο των «NewYork Times», το οποίο προκάλεσε έν-

τονες αντιδράσεις σχεδιαστών μόδαςστην Ιταλία τονίζεται, μεταξύ άλλων:

«Σε μεγάλο βαθμό ήταν μία απο-συντονισμένη σεζόν στο Μιλάνο. ΗΙταλία είναι κάτι σαν περιφερειακόςπαράγοντας στην ευρωπαϊκή αφή-γηση τώρα τελευταία… στις διάφο-ρες διαβουλεύσεις μεταξύ Μακρόν,Τραμπ, Μέρκελ και Μέι, ο πρωθυ-πουργός Πάολο Τζεντιλόνι εμφανί-ζεται σπάνια… και οι σχεδιαστέςμοιάζουν εξίσου μπερδεμένοι γιατους δικούς τους ρόλους στο ευρύ-τερο οικοσύστημα της μόδας…

«Είναι μόνο ρούχα» είναι η συ-νηθισμένη επωδός. Δεν είναι κανέ-να μεγάλο θέμα! Και δεν υπάρχειτίποτα κακό με το «μόνο ρούχα» -εκτός από το ότι ο έξω κόσμος βιώ-νει την έννοια του επείγοντος πολύπερισσότερο από αυτή που εκδη-λώνεται σε μία πασαρέλα και η σύν-δεση μεταξύ των δύο κόσμων φαί-νεται ολοένα και πιο φθαρμένη».

«Το Μιλάνο ποτέ δεν ήταν πραγ-

ματικά μια πνευματική πόλη μό-δας». Αφήστε το αυτό για τους απο-δομιστές και τους εννοιολογιστέςτου Παρισιού και του Λονδίνου. Εί-ναι περισσότερο για την άμεση ικα-νοποίηση από το εξαιρετικό ύφασμακαι το ιλιγγιώδες ντεκολτέ. Αλλάτουλάχιστον τέτοια ρούχα θα πρέπει

να διευκολύνουν την πορεία σαςστον Κόσμο, να σας δίνουν μια αί-σθηση δυνατότητας, δύναμης ήπροστασίας, όπως απαιτείται από τηστιγμή. Δεν χρειάζεται να ενστερ-νίζονται φιλοσοφία. Πρέπει να εξυ-πηρετούν έναν σκοπό. Υπό την προ-ϋπόθεση να δημιουργούν οπτικήσυνοχή σε μία χαοτική εποχή».

Στην ιταλική εφημερίδα «Corrie-re della Sera», δημοσιεύονται επί-σης συνεντεύξεις των Ιταλών σχε-διαστών μόδας, Στέφανο Γκαμπάνακαι Αντόνιο Μάρας.

«Ποτέ άλλοτε δεν είχα τόσουςπολλούς ξένους πελάτες, όπως αυτήτην εποχή, ούτε τόσο μεγάλο εν-διαφέρον από τον Τύπο. Είμαι μόνοένας κόκκος άμμου, σίγουρα, αλλάξέρω πολύ καλά ότι ο καθένας πα-ρατηρεί προσεκτικά τι συμβαίνειστην Ιταλία», σημείωσε ο Μάρας.

«Η μόδα πρέπει να είναι χαρά,ελευθερία και ευτυχία. Τι νόημα έχειη συζήτηση περί πολιτικής; Παρα-καλείσθε να μείνετε στο σπίτι εάνδεν μπορείτε να απολαύσετε όλη αυ-τή την ομορφιά» ανέφερε ο Γκαμπά-να σε ανάρτησή του στο instagram.

«Αυτός είναι ο τρόπος καταστρο-φής της μόδας: κοιτάζοντάς τη μελάθος μάτια και ψυχή! Παρακαλού-με να ασχοληθείτε με τη μόδα σαςκι αν έρχεστε στην Ιταλία μόνο γιανα επικρίνετε τη μόδα, μείνετε στοσπίτι σας. Αυτή δεν είναι θετικήστάση. Η μόδα είναι κάτι άλλο καιεσείς ίσως δεν μπορείτε να την απο-λαύσετε! Η Ιταλία είναι εξαιρετικόςτόπος! Και το καλύτερο μέρος γιανα βρίσκεται κάποιος».

Στη συνέντευξή του στην «Cor-riere della Sera», ο Ιταλός σχεδια-στής μόδας ανέλυσε το θέμα. «Το Μι-λάνο έχει τα πάντα, τα πάντα [...]Γνωρίζουμε πώς να παράγουμε ταπάντα: Υφάσματα, αξεσουάρ, κουμ-πιά, ακόμα και τις ετικέτες των ρού-χων, τις σακούλες. Ξέρω ότι είναι βο-

λικό για τους άλλους να μας μει-ώνουν, να μας κάνουν να νιώθουμεότι κάτι κάνουμε λάθος... Μία χώραπου κάνει τα πάντα, δεν προκαλείφόβο;».

Απαντώντας στην κατηγορία ότιη μόδα στην Ιταλία είναι πολύ εμ-πορική, είπε ότι «δεν πρέπει απα-ραιτήτως όλοι οι σχεδιαστές να είναιδιανοούμενοι». «Είναι η Σοφία Λόρενδιανοούμενη; Οχι, αλλά είναι διά-σημη ακόμα και στον Αρη», είπε.

«Στους δημοσιογράφους των‘New York Times’ έχει απαγορευτείνα παρακολουθούν επιδείξεις μόδαςτου οίκου ‘Dolce & Gabbana’ εδώ καιχρόνια. Είχαμε κουραστεί από τιςπροσβολές, έτσι τους αφήσαμε έξω.Ελπίζω ότι και οι άλλοι θα το κάνουν[...]. Δεν σας αρέσει αυτό που κάνω;Πηγαίνετε να δείτε κάποιον άλλο!»ανέφερε ο Στέφανο Γκαμπάνα καιπρόσθεσε: «Το σημαντικό είναι ναέχεις ένα προϊόν που πωλείται καινα μπορείς να υπολογίζεις στην υπο-στήριξη των καταστημάτων: «Τελικάεκείνος που σε ωθεί μπροστά δεν εί-ναι ο Τύπος, αλλά όποιος σε αγορά-ζει, έχει πει ο Αρμάνι».

«Ζήτω η Ιταλία! Ζήτω η ιταλικήμόδα! Ευχαριστώ που μου δώσατετην ευκαιρία να υπερασπιστώ τηχώρα μου», τόνισε ο Στέφανο Γκαμ-πάνα σε νέο σχόλιό του στο λογα-ριασμό του στο instagram και πρό-σθεσε το hashtag orgogliosodiesse-reitaliano (περήφανος που είμαιΙταλός).

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

VSΗ «Corriere della Sera» και ο Στέφανο Γκαμπάνααντικρούουν την επίθεση της «New York Times»

Στους δημοσιογράφους των ‘New York Times’έχει απαγορευτεί να παρακολουθούν επιδείξεις μόδας

του οίκου ‘Dolce & Gabbana’ εδώ και χρόνια. Δεν σας αρέσει αυτό που κάνω;

Πηγαίνετε να δείτε κάποιον άλλο!

“

“

Στην ιταλική εφημερίδα «Corriere dellaSera», δημοσιεύονται επίσης συνεντεύξεις

των Ιταλών σχεδιαστών μόδας,Στέφανο Γκαμπάνα και Αντόνιο Μάρας.

ΜΟΔΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 13ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11614 ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΔΑ

ΗTimothy Papas είναι μία νέαομογενής που δοκιμάζει ταπρώτα της βήματα στο χώροτης μόδας. Σιγά σιγά έναόνειρο υλοποιείται….

Η Τίμοθι γεννήθηκε στο Σικάγο καιμεγάλωσε στη Σαλαμίνα. Σπούδασε στο

School of Textiles στον Πειραιά ενώ πήρεκαι πτυχία σε Avant Garde (aesteticschool), Gestalt Therap Systemic Degreeand Cosmic energy.

Η Timothy Papas ανοίγει τα φτερά τηςστην πασαρέλα, όχι ως μοντέλο αλλά ωςσχεδιάστρια και ίσως πολλά υποσχόμενη,

συνδυάζοντας το παλιό με το καινούριο,το κλασικό με το μοντέρνο, τη σεξουαλι-κότητα με τον συντηρητισμό, βάζονταςστις δημιουργίες της το χειροποίητο κέν-τημα το οποίο είναι και το σήμα κατατε-θέν της, ντύνοντας έτσι μοντέρνες Στα-χτοπούτες και γλυκές Αμαζόνες.

Ενδυματολογικές προτάσεις της Timothy Papas

Μία νέα από το Σικάγο στα πρώτατης βήματα στο χώρο της μόδας

◗Η πρώτη ατομική συλλογή της Timothy Papas για το Καλο-καίρι του 2018 παρουσιάστηκε στις 20 Οκτωβρίου στηνπασαρέλα της Athens Exclusive Designers Week, μαζί με

άλλους εννέα νέους σχεδιαστές.Ερωτηθείσα από τη ΓΥΝΑΙΚΑ του «Εθνικού Κήρυκα» από πούεμπνέεται, ανέφερε ότι της αρέσουν οι γραμμές της δεκαετίαςτου ΄50.Στην ερωτηθείσα για τα υφάσματα που προτιμάει απάντησεότι χρησιμοποιεί φυσικές ίνες. «Γι' αυτό και χρησιμοποίησα100% βαμβάκι. Αν και θα προτιμούσα το μετάξι για ένα συγκε-κριμένο βραδινό ρούχο. Που όμως ήταν ένα δύσκολο οικονομι-κό εγχείρημα».Στην ερώτηση πόσο δύσκολο είναι για ένα νέο σχεδιαστή ναεμφανιστεί σε πασαρέλα, η κα Πάππας απάντησε ότι είναι «πάραπολύ δύσκολο. Τα κόστη είναι υψηλά, ιδιαίτερα των πρώτωνυλών και κατασκευής και αν δεν υπάρχει χορηγία και χρηματο-δότηση ο σχεδιαστής, όπως π.χ. στη δική μου περίπτωση, αναγ-κάζεται να κατασκευάσει εξ ολοκλήρου την συλλογή μόνος τουμε τα χέρια του».Τέλος στην ερώτηση αν υπάρχει αντίκρυσμα από τη συμμετοχήστην Athens Exclusive Designers Week, η Τίμοθι Πάππας είπεμε ειλικρίνεια ότι «είναι κάτι που δεν γνωρίζω ακόμα. Και σα-φέστατα δίνω περιθώριο να πάρουν όλα αυτά τον χρόνο τουςγια να λειτουργήσουν».Ετσι κι αλλιώς ένα όνειρο θέλει το χρόνο του για να εκπληρωθεί.Και το όνειρο της Τίμοθι μόλις ξεκίνησε…

ΜΟΔΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 15ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

Athens Exclusive Designers WeekΝα σημειωθεί ότι η Εβδομάδα Μόδας που έγινε στο ΖάππειοΜέγαρο, ήταν από τις 19 έως και τις 22 Οκτωβρίου. Εκτόςτων νέων σχεδιαστών συμμετείχαν λαμπρά ονόματα της ελ-ληνικής μόδας ενώ τιμώμενη ήταν η ιδρύτρια και διευθύντριατης Blumarine, κα Anna Molinari, η οποία για 40 χρόνια δη-μιουργεί στη μόδα και έχει τιμηθεί το 2016 από την Εβδο-μάδα Μόδας του Μιλάνου.Στην Εβδομάδα Μόδας συμμετείχαν:Αvgousta Theodoulou, Baya, Brokers, Celebrity Skin, FolliFollie, Giorgio Fatouro, Kathy Heyndels & Giannetos Hand-made, MI-RÒ, Olga Karaververi, Panos Apergis & Point Loom,Parthenis, Tassos Mitropoulos, Vassilis Zoulias, Zini Bou-tique.Σε ό,τι αφορά τους νέους σχεδιαστές, αυτοί ήταν: Blondie.E, Eva Mundi, Galanu, Irene Angelopoulos, Kristi B, MariaNakou, Marilia Christina, Julietta, Sadykova, Timothy Papas.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»

Στο Κέντρο με τα μανεκέν τηςη Timothy Papas.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11616 ΓΥΝΑΙΚΑ

Το New York Cancer διαθέτει αναγνωρισμένουςογκολόγους ιατρούς, παρέχοντας την καλύτερηπαγκόσμιως φροντίδα για τον καρκίνο.

Οι υπηρεσίες Ιατρικής Ογκολογίαςπεριλαμβάνουν:Προηγμένες θεραπείες όπως η χημειοθεραπεία,η ανοσοϊατρική και γενετική εξέταση

Ξεκινήσαμε την προσπάθεια καταπολέμησης του καρκίνου στις βόρειες περιοχές της Κομητείας Suffolk. Στόχος μα που παρέχονται στο Μανχάταν, εδώ, στη δική σας γειτονιά. Να παράσχουμε αξεπέραστη ιατρική φροντίδα σε όλες στο Μανχάταν και προσεχώς και αλλού. Θα συνεχίσουμε να προσφέρουμε την ίδια ποιότητα προσωπικής αντικαρκ από την αρχή έως τέλος και την καθιστούμε εύκολη απόφαση για εσάς, τους ασθενείς μας, βασιζόμενοι στην μέρι

Ο Καρκίνος μπορεί να χτυπήσει οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή.Τώρα μπορούμε να τον νικήσουμε... και βρισκόμαστε δίπλα σας

ΓΥΝΑΙΚΑ 17ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

ας είναι να προσφέρουμε εφάμιλλες υπηρεσίες και θεραπείες ς τις περιοχές. Τώρα έχουμε επεκταθεί στο Κουίνς, στο Μπρονξ, κινικής μέριμνας σε κάθε κοινότητα. Προσφέρουμε θεραπεία μνα και μόνο στην μέριμνα.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11618 ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΔΑ

Θ ηλυκή, αισθησιακή, κομ-ψή... είναι η γυναίκα τουοίκου Hubert de

Givenchy που παρουσίασε στοΠαρίσι τη νέα του κολεξιόν γιατην άνοιξη και το καλοκαίρι του2018, όπως τη φαντάστηκε ηνέα του καλλιτεχνική διευθύν-τρια Κλερ Γουέιτ Κέλερ.

«Τα πιο γοητευτικά πράγ-ματα δεν είναι αυτά πουβλέπουμε αλλά αυτά πουφανταζόμαστε», υπο-γράμμισε η Βρετανίδασχεδιάστρια που άνοι-ξε ένα νέο κεφάλαιοστην ιστορία του θρυ-λικού οίκου μόδας,διαδεχόμενη τον Ιτα-λό Ρικάρντο Τίσκι.

Η Κλερ ΓουέιτΚέλερ επέλεξε τοχώρο του Δικαστι-κού Μεγάρου,ιστορικού μνημεί-ου στον 1ο διαμέρι-σμα του Παρισιού, γιατο πρώτο της ντεφιλέστο οποίο παρουσίασεμαζί τη γυναικεία και τηνανδρική κολεξιόν, το πρωίτης Κυριακής, μιας ημέραςχωρίς αυτοκίνητο.

Η γοητεία κατά την ΚλερΓουέιτ Κέλερ, που παλαιότεραήταν στον οίκο Chloe, είναι το

μαύρο και το άσπρο, χρώματα πουεπικρατούν στη νέα συλλογή, ηοποία διανθίζεται από ορισμέναζωντανά χρώματα, όπως το κόκ-κινο και το μπλε του κοβάλτιου.

Ανδρες και γυναίκες εναλ-λάσσονταν στην πασαρέλα. Οιάνδρες φορούσαν σακάκια πάνω

από πουκάμισα και παντε-λόνια σε κλασική γραμ-

μή. Στις γυναίκες τα με-ταξωτά πλισέ ξεγλι-στρούσαν από ασύμ-μετρα φορέματα γιανα δώσουν περισ-σότερο αέρα στοβάδισμα. Υφάσμα-τα εμπριμέ, που-κάμισα που ηδ ι α φ ά ν ε ι ατους δεν είναιποτέ υπερβο-λική, φού-στες κοντές

που φοριούν-ται με δερμάτινα μπο-

τάκια. Το δέρμα εξάλλουέχει πολύ έντονη παρου-σία στην κολεξιόν.

«Μεταμόρφωση» και«γοητεία» είναι οι λέξειςκλειδιά της 47χρονης καλλι-

τεχνικής διευθύντριας του οί-κου, της οποίας οι δημιουργίες

παραπέμπουν σε μια εποχή σέξικαι ανυπότακτη.

Τ ο πάθος του Ιταλού σχε-διαστή μόδας Τζιαν-φράνκο Φερέ για τη δη-μιουργία κοσμημάτωναποκαλύπτεται για πρώ-

τη φορά σε έκθεση στο ΠαλάτσοΜαντάμα (Palazzo Madama) στοΤορίνο.

Η αναδρομική έκθεση «Gian-franco Ferré. Under Another Light:Jewels and Ornaments (Ο Τζιαν-φράνκο Φερέ κάτω από ένα άλλοφως: Κοσμήματα και Στολίδια) φω-τίζει μία λιγότερο γνωστή πλευράτου «αρχιτέκτονα της μόδας» και

διοργανώνεται με αφορμή τη συμ-πλήρωση 10 χρόνων από τον θάνα-τό του. Στην έκθεση παρουσιάζον-ται 200 από τα κοσμήματα που δη-μιούργησε για τις επιδείξεις μόδαςαπό το 1980 έως το 2007.

Η έκθεση –συνεργασία του Ιδρύ-ματος Τζιανφράνκο Φερέ με έδρατο Μιλάνο και του Ιδρύματος Μου-σείων του Τορίνο- αναδεικνύει τομακροχρόνιο πάθος του για τα κο-σμήματα, το οποίο ήταν εξίσουισχυρό με αυτό που είχε για τονσχεδιασμό ενδυμάτων υψηλής ρα-πτικής.

Nτεφιλέ για την άνοιξη και το καλοκαίρι 2018

Μάθημα γοητείαςαπό τον οίκο Givenchy

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΑΣΟΣΙΕΤΕΝΤ ΠΡΕΣ»

ΜΟΔΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 19ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

Λ ουλούδια, λουλούδια παντού.Η κολεξιόν της Σάρα Μπάρ-τον, διευθύντριας δημιουρ-

γικού στον οίκο Alexander Mc-Queen, που παρουσιάστηκε στηνΕβδομάδα Μόδας του Παρισιού,είναι φόρος τιμής στους αγγλικούςκήπους, στην ανθοφορία. Αλλωστε,και η ίδια δήλωσε ότι «κάποιες γυ-ναίκες είναι σχεδόν από μόνεςτους σαν λουλούδια». Και η συ-νεργάτις και μαθήτρια τού Leeστο παρελθόν, έντυσε τις γυναί-κες με «λουλούδια».

Επισκέφθηκε τους Kew Gar-dens και τους Dixter Gardens ναεμπνευστεί γι’ αυτό που παρου-σίασε στο show Alexander Mc-Queen Ανοιξη-Καλοκαίρι 2018.Και η έμπνευση αποτυπώθηκεακόμη και στην πασαρέλα, μετο πάτωμα «πασπαλισμένο»από πέργκολες με υφασμάτι-να λουλούδια και στρωμένομε απομίμηση τούβλινουμονοπατιού.

Ενα φόρεμα ήτανστολισμένο με τριαν-τάφυλλα τα οποία λεςκαι είχε «κατεβάσει»από μια ταπετσαρία ήσαν αυτά που συνήθωςσυναντάς σε κάλυμμαμαξιλαριού μιας με βε-λούδο ντυμένης σεζ-λόνγκ. Τουαλέτες για

χοροεσπερίδα -από ταφτά- ήταν διακο-σμημένες με απλικέ μπουκέτα.

Αυτό που έδειξε η Σάρα Μπάρτονήταν μία ακόμη ευφυής παρουσίασηόλων όσων της έμαθε ο Lee. Είναιγεγονός ότι το στυλιστικό λεξικό πουμοιράζονταν ο Alexander και η Σάρα,

όταν δούλευαν μαζί, είχε τέτοιαδυναμική που αναρωτιέται κα-νείς ποιος είχε την ιδέα και ποι-ος την ανέπτυσσε. Κάθε showπου δημιούργησε η Σάρα μετάτον θάνατο του Lee ήταν έναςεορτασμός του ταλέντου του.

Πώς αλλιώς μπορεί ναεορτάσει τη μνήμη του παράμε αυτό το show που παρου-σίασε στο Παρίσι; «Με τονLee, κάθε show ήταν απο-λύτως αυτοβιογραφικό.Κάθε φόρεμα αφηγείτοτη δική του ιστορία. Ημόδα ήταν ένα άβαταρτου προσωπικού τουταξιδιού» θυμάται ηΣάρα Μπάρτον.

Τα εκθέματα που συγκεντρώθη-καν από την επιμελήτρια της έκθε-σης, Φραντσέσκα Αλφάνο Μιλιέτιμαρτυρούν την αριστοτεχνία τουΦερρέ στη δημιουργία κοσμημάτωναπό διάφορα υλικά και πολύτιμουςλίθους, μέταλλο και κεραμικά μέχριμαργαριτάρια, κοράλλια, κρύσταλλακαι γυαλί Murano, ακόμη και δέρμακαι ξύλο.

Στην έκθεση παρουσιάζονται ζώ-νες, δαχτυλίδια, περιδέραια, καρφί-τσες και βραχιόλια σχεδιασμένα απότον Φερέ με ένα άγγιγμα avant-garde. Ενα από τα σχέδια, από ορεί-

χαλκο, θα αναπαραχθεί επίσης σετρισδιάστατο αντίγραφο που θα δια-τίθεται προς πώληση στο Μουσείο.

Εξι μοναδικά φορέματα φτιαγ-μένα από αλυσίδες, πέτρες, πέρλεςκαι κοράλλια εκτίθενται σε βιτρίνεςθολώνοντας τα όρια μεταξύ μόδαςκαι κοσμημάτων.

Η αναδρομική έκθεση φιλοξενεί-ται στη μεγάλη αίθουσα της Γερου-σίας του Palazzo Madama στο Τορί-νο της Ιταλίας από τις 12 Οκτωβρίου2017 έως τις 19 Φεβρουαρίου 2018.

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Το πάθος τουγια τον σχεδιασμόκοσμημάτων

Alexander McQueen

Ερωτική επιστολήπρος την αγγλική εξοχή

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΑΣΟΣΙΕΤΕΝΤ ΠΡΕΣ»

20 ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΚΘΕΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 116

ΗΕλενα Ρουμπινστάινδεν έφερε μόνο τηνεπανάσταση στη βιο-μηχανία καλλυντικώνομορφιάς, αλλά ήταν

πρωτοπόρος της γυναικείας επιχει-ρηματικότητας. Μία νέα έκθεση στοΕβραϊκό Μουσείο της Βιέννης (Ju-denplatz Museum) τιμά την «εφευ-ρέτρια της ομορφιάς», η οποία πέ-θανε το 1965.

Στην ηλικία των 16 ετών, η Ελε-να Ρουμπινστάιν (Helena Rubin-stein) έφυγε από την Κρακοβία, εγ-καταστάθηκε αρχικά στη Βιέννη καιστη συνέχεια στην Αυστραλία, όπουίδρυσε μια παγκόσμια αυτοκρατο-ρία καλλυντικών χωρίς καμία βοή-θεια.

Η εταιρεία της είχε σύντομα 100καταστήματα σε 14 χώρες και περί-που 30.000 υπαλλήλους. Η Κρακο-βία, η Βιέννη, η Μελβούρνη, τοΛονδίνο, το Παρίσι, η Νέα Υόρκηκαι το Τελ Αβίβ είναι τα σημαντικό-τερα στάδια της ζωής της.

Η έκθεση «Helena Rubinstein:The pioneer of beauty» (ΕλεναΡουμπινστάιν: Η πρωτοπόρος τηςομορφιάς) ακολουθεί το ταξίδι τηςως μετανάστριας που κατακτά τιςηπείρους, καταρρίπτει τις συμβάσειςκαι επικεντρώνεται στον αγώνα για

την ανεξαρτησία των γυναικών.Στην έκθεση παρουσιάζονται

300 εκθέματα, φωτογραφίες, καλ-λυντικά προϊόντα, βιβλία, περιοδι-κά, άρθρα εφημερίδων, το φόρεμααπό δαντέλα που σχεδίασε για εκεί-νη, ο Κριστιάν Ντιόρ, βίντεο με συ-νεντεύξεις της κ.ά. Η έκθεση εστιά-ζει στην πορεία της στη Βιέννη δεί-χνοντας πόσο επιδέξια αξιοποίησεσε τοπικό επίπεδο το δίκτυο καλλι-τεχνών με το οποίο είχε στενούς δε-σμούς και τις επιχειρηματικές τηςδεξιότητες. Το 1932 άνοιξε ένα σα-λόνι ομορφιάς στην οδό Kohlmarkt8 στη Βιέννη. Επίσης, ανέλαβε τηνπαραγωγή της αδιάβροχης μάσκαραπου εφευρέθηκε από τη Βιεννέζατραγουδίστρια Helene Winterstein-Kambersky, τη μάσκαρα που ήτανανθεκτική στη βροχή ή στη θερμό-τητα. Η «αδιάβροχη μάσκαρα» πα-ρουσιάστηκε στην Παγκόσμια Έκ-θεση της Νέας Υόρκης το 1939 μεπαράσταση μπαλέτου μέσα στο νε-ρό για να έχει μεγάλη απήχηση σταμέσα μαζικής ενημέρωσης.

Σε μια εποχή που τα καλλυντικάδεν ήταν θέμα συζήτησης και το μα-κιγιάζ αποδοκιμαζόταν προώθησετην ιδέα της ότι κάθε γυναίκα θαμπορούσε να ανακαλύψει την ατο-μική της ομορφιά και να την αξιο-

ποιήσει. Η Ρουμπινστάιν ήταν ακλό-νητα πεπεισμένη ότι με αυτόν τοντρόπο, οι γυναίκες θα αποκτούσανμια αίσθηση αυτεπίγνωσης.

Οταν μετανάστευσε στην Αυ-στραλία αρχικά εργάστηκε ως γκου-βερνάντα. Αρχισε να πουλά κρέμεςπου εισάγονταν από την Πολωνίακαι ίδρυσε το πρώτο σαλόνι ομορ-φιάς. Για να εξελίξει τα προϊόντατης παρέδωσε την επιχείρηση στιςδύο αδελφές της και έφυγε για τοΠαρίσι.

Το 1912 εφηύρε το πρώτο σύ-στημα αναγνώρισης τύπου δέρμα-τος. Δημιούργησε σαλόνια ομορφιάςστο Παρίσι και το Λονδίνο. Παντρε-μένη και με δύο παιδιά το 1914 με-τανάστευσε στις ΗΠΑ, όπου συνέ-χισε να βελτιώνει τη δική σειρά καλ-λυντικών, η οποία από το 1920 έφε-ρε το όνομά της.

Υποστήριζε τις τέχνες και τις επι-στήμες, δημιούργησε ένα ταμείουποστήριξης φοιτητών τέχνης καιχρηματοδότησε το Pavilion HelenaRubinstein, μουσείο σύγχρονης τέ-

χνης στο Τελ Αβίβ. Δημιούργησε τησχολή χημείας στο Πανεπιστήμιοτης Μασαχουσέτης και το 1953 τοΙδρυμα Helena Rubinstein, το οποίοσυνεχίζει να υποστηρίζει σήμερα τιςγυναίκες επιστήμονες.

Η Ρουμπινστάιν διατηρούσε φι-λική σχέση με τον Πικάσο και άλ-λους καλλιτέχνες εκείνης της επο-χής και τους χρηματοδοτούσε, ήτανσυλλέκτρια έργων τέχνης. Η συλλο-γή της περιελάμβανε πολυάριθμαέργα τέχνης των Ρενουάρ, Νταλί,Κλέε, Μαξ Ερνστ, Σαγκάλ, Ντεγκά,Ντε Κίρικο κ.α.

Τα έργα τέχνης από τη συλλογήτης παρουσιάστηκαν σε διάφορεςεκθέσεις, το 1935 στο Μουσείο MO-MA και το 2014 στο Εβραϊκό Μου-σείο της Νέας Υόρκης υπό τον τίτλο«Beauty is Power» », δήλωσε η επι-μελήτρια της έκθεσης Ίρις Μένταρ.

Η έκθεση για τη ζωή και το έργοτης Ελενα Ρουμπινστάιν στο Εβραϊ-κό Μουσείο της Βιέννης εγκαινιά-στηκε στις 18 Οκτωβρίου και θαδιαρκέσει έως τον Μάιο του 2018.

Εκθεση στο Εβραϊκό Μουσείο της Βιέννης

Eλενα Ρουμπινστάιν:Η πρωτοπόρος της ομορφιάς

Η έκθεση εστιάζει στην πορεία τηςστη Βιέννη δείχνοντας πόσο

επιδέξια αξιοποίησε σε τοπικό επίπεδοτο δίκτυο καλλιτεχνών

με το οποίο είχε στενούς δεσμούς

Το 1912 εφηύρε το πρώτοσύστημα αναγνώρισης τύπουδέρματος.

ΜΥΘΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑ 21ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

Στις 15 Οκτωβρίου 1917, πριν από ακρι-βώς 100 χρόνια, η Μαργκαρέτα Ζέλε,γνωστή σε ολόκληρο τον Κόσμο με τοόνομα Μάτα Χάρι, εκτελείται διά τυ-φεκισμού για κατασκοπεία σε ηλικία

41 ετών. Η Μάτα Χάρι φθάνει στο Παρίσι σε ηλι-κία 27 ετών, τον Νοέμβριο 1903. Εχει αφήσειπίσω της την γενέτειρά της, Ολλανδία και τον σύ-ζυγό της Ρούντολφ Μακ Λέοντ, αξιωματικό τουΠολεμικού Ναυτικού και 20 χρόνια μεγαλύτερότης. Αναζητώντας την τύχη της, επιχειρεί να γίνειμοντέλο του ζωγράφου Οκτάβ Γκιγιονέτ. Χωρίςεπιτυχία.

Στη συνέχεια χορεύει σε ιδιωτικά σαλόνια μετο όνομα Lady Μακ Λέοντ, πριν γίνει διάσημη μετο όνομα Μάτα Χάρι (Ο Ηλιος στα μαλαισιανά)εκτελώντας «ινδικούς χορούς», για τους οποίουςδεν έχει ιδέα. Τους φαντάζεται αντλώντας από τιςαναμνήσεις της κατά την παραμονή της στις ολ-λανδικές Ινδίες, όπου είχε ακολουθήσει τον σύ-ζυγό της. Ετσι, ο Εμίλ Γκιμέτ, ο ιδρυτής του Μου-σείου Ασιατικών Τεχνών στο Παρίσι της ανοίγει

μία αίθουσα για την περίφημη παράσταση της13ης Μαΐου 1905, όταν ξεκινά να χορεύει ωςπριγκίπισσα και καταλήγει γυμνή. Το θέαμα είναισπάνιο για την εποχή και κανονικά τιμωρείται μεφυλάκιση. Για την Μάτα Χάρι είναι η αρχή τηςμεγάλης ζωής, το εισιτήριό της για τα μεγάλα σα-λόνια.

Οι κριτικοί επιμένουν ότι οι αληθινές ινδουί-στριες χορεύτριες, όχι μόνο δεν ξεγυμνώνονται,αλλά φορούν αυστηρό κοστούμι. Ομως αυτό δεντην εμποδίζει να χορεύει γυμνή στα διασημότεραθέατρα του Παρισιού, από τα Folies-Bergere μέχριτο Olympia, και σε άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύου-σες. Μόνον ο διευθυντής του Odeon της δείχνειτην πόρτα λέγοντας ότι δεν ξέρει να χορεύει.Οταν θα κερδίσει τη δίκη εναντίον του, θα βρί-σκεται πολύ κοντά στο τέλος της καριέρας της.

Η Μάτα Χάρι ζει στη Λεωφόρο των ΗλυσίωνΠεδίων, κάνει τη ζωή ενός call-girl και έχει υπουρ-γούς για πελάτες.

Πράκτορας H21Ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος ξεσπά και η Μάτα

Χάρι επιστρέφει στην Ολλανδία. Εκεί, στις αρχέςτου 1916, πνιγμένη στα υπέρογκα χρέη που οφεί-λονται στον πολυτελή της βίο, δέχεται την πρό-ταση Γερμανού διπλωμάτη να της ξεπληρώσει ταχρέη έναντι πληροφοριών. Ετσι γίνεται ο πράκτο-ρας H21.

Επιστρέφει στο Παρίσι και συναντά τον λοχαγόΛαντού, αξιωματικό του 2ου Γραφείου της Υπη-ρεσίας Αντικατασκοπίας, ο οποίος έχει ήδη υπο-ψίες για το πρόσωπό της. Περιστοιχισμένη απόυπουργούς, η Μάτα Χάρι αισθάνεται πανίσχυρη.

Ο Λαντού της αναθέτει ορισμένες αποστολές καιτην παρακολουθεί. Οι υποψίες ενισχύονται ότανπαρουσιάζεται στο 2ο Γραφείο, στο μπουλβάρ ΣενΖερμέν, το καλοκαίρι του 1916, και ζητά άδειαεισόδου για το Βιτέλ, όπου η Γαλλία κατασκευάζειστρατιωτικό αεροδρόμιο. Της δίνουν την άδεια,αλλά η καταδίκη της έχει ήδη υπογραφεί.

Τον Ιανούαριο 1917, εντοπίζεται ένα μήνυματων γερμανικών υπηρεσιών που αποδεικνύει ότιη πράκτορας H21 είναι διπλή πράκτορας. Υπάρ-χουν ιστορικοί που θεωρούν ότι η Γερμανία «έδω-σε» τη Μάτα Χάρι γνωρίζοντας ότι οι Γάλλοι θααποκρυπτογραφούσαν το κείμενο του μηνύματος.Συλλαμβάνεται στις 13 Φεβρουαρίου στο δωμάτιότης στο elysee-Palace-Hotel και κλείνεται στη φυ-λακή Σεν Λαζάρ.

Στις 24 Ιουλίου καταδικάζεται σε θάνατο απότο Πολεμικό Συμβούλιο. Ο υπολοχαγός ΑντρέΜορνέ, που έχει τον ρόλο του εισαγγελέα τουεκτάκτου στρατοδικείου, εξασφαλίζει την κατα-δίκη της. «Δεν ήταν κάτι σημαντικό», θα σχολιάσειαργότερα. Μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα,ο επικεφαλής την ρωτά εάν έχει να κάνει αποκα-λύψεις και εκείνη απαντά: «Καμία και εάν είχα,θα τις κρατούσα για τον εαυτό μου».

Το ψευδώνυμό της έγινε ουσιαστικό για να πε-ριγράφει εσαεί την πόρνη πολυτελείας-κατάσκο-πο. Συνοδεύεται συχνά από το επίθετο «θρυλική».Εχει εμπνεύσει τουλάχιστο δέκα σκηνοθέτες, με-γάλο αριθμό συγγραφέων, ιστορικών.

Το Dutch Νational Βallet δημιούργησε το 2015στο Αμστερνταμ το μπαλέτο Μάτα Χάρι, σε χορο-γραφία Ted Brandsen και μουσική Tarik O' Regan.

Πηγή: «Σκάι»

Μαργκαρέτα Ζέλε

Εκατό χρόνια από την εκτέλεσητης Μάτα Χάρι για κατασκοπεία

Στις αρχές του 1916, πνιγμένη στα υπέρογκα χρέηπου οφείλονται στον πολυτελή της βίο,δέχεται την πρόταση Γερμανού διπλωμάτη να της ξεπληρώσει τα χρέη έναντι πληροφοριών

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11622 ΓΥΝΑΙΚΑ

ΗΝαταλία Λιονάκη, το όμορ-φο και ταλαντούχο εκείνοκορίτσι που πρωταγωνίστη-

σε στην ελληνική τηλεόραση στιςαρχές του 2000, κατάφερε να πραγ-ματοποιήσει την υπόσχεση πουέδωσε στον εαυτό της και να ακο-λουθήσει και επίσημα το δρόμο τουΧριστού.

Αμίλητη και ταπεινή, μάζεψε ταμακριά μαλλιά της κότσο, έβαλε τοζωστικό και το πολυσταύρι και εκά-ρη μοναχή με το όνομα Φεβρωνίαστον ιερό Ναό του Αγίου Μάρκουστην Κένυα.

Η διαδικασία της μοναχικής«κουράς» έγινε από τον κρητικήςκαταγωγής Πατριάρχη Αλεξανδρεί-ας Θεόδωρο Β’ και τον πρωτοσύγ-κελο Aθανάσιο, στο Κισούμου τηςΔυτικής Κένυας, τον Αύγουστο πουμας πέρασε.

Ηταν Σεπτέμβριος του 2009,όταν έγινε γνωστό πως η κοκκινο-μάλλα πρωταγωνίστρια του σήριαλτου «Mega» «Φιλοδοξίες», παράτησετα εγκόσμια για να μονάσει σε μο-ναστήρι στις Μοίρες του ΗρακλείουΚρήτης. Το θέμα απασχόλησε γιακαιρό τηλεοπτικές εκπομπές και πε-ριοδικά και πήρε μεγάλες διαστά-σεις όταν η μητέρα της κατήγγειλεδημόσια τον ηγούμενο Απόστολο,επικεφαλής της μονής, για προση-λυτισμό και οικονομική εκμετάλ-λευση της κόρης της.

Ο ίδιος ο ηγούμενος είχε μιλήσειγια όσα ακούγονται και για την από-φαση της ηθοποιού. Οπως ισχυρί-στηκε γνώρισε την Ναταλία ότανπήγε μαζί με συναδέλφους της ναπροσκυνήσουν σε ένα μοναστήριπου ήταν ηγούμενος στο παρελθόν.

«Η Ναταλία επέλεξε να μπει στομοναστήρι, επειδή γεννήθηκε μέσατης το φως του Χριστού. Δεν ήταναπελπισμένη, ούτε είχε ψυχολογικάπροβλήματα, όπως λένε. Ο κόσμοςτου θεάματος και της ηθοποιίας δεντην εξέφραζε». Οσο για τους ισχυ-ρισμούς της μητέρας περί οικονομι-κής εκμετάλλευσης, ήταν κατηγο-ρηματικός: «Δεν έχει προσφέρει ού-τε ένα ευρώ στη μονή. Ούτε ανά-ληψη χρημάτων έκανε, ούτε πήρεαπό το σπίτι της αντικείμενα αξίας100.000 ευρώ, όπως ελέχθη». Ανα-φερόμενος δε στην καθημερινότητατης Ναταλίας στο μοναστήρι, είχεδηλώσει πως ήταν πολύ ήρεμη καιχαρούμενη.

Σημείωνε μάλιστα πως η Νατα-λία είχε χαρίσει όλη τη λαμπερήγκαρνταρόμπα της και τα υπόλοιπαυπάρχοντά της σε φίλες της και είχεκρατήσει μόνο τα βιβλία της, ταοποία πρόσφερε στη βιβλιοθήκη τηςμονής.

Μάλιστα, είναι αξιοσημείωτο τογεγονός, πως τη συγκεκριμένη μονήεπέλεγαν γυναίκες υψηλού μορφω-τικού επιπέδου και καλλιέργειας,

όπως η Ναταλία και σε αρκετούςφαινόταν περίεργο το γεγονός πωςο πατέρας Απόστολος ήταν ηγούμε-νος σε μοναστήρι θηλέων.

Στις αρχές του 2010 και μετάαπό μια σοβαρή περιπέτεια της μη-τέρας της, με την υγεία της, η ηθο-ποιός επέστρεψε στο πατρικό τηςσπίτι στο Παγκράτι. Σύμφωνα μερεπορτάζ της εφημερίδας «espres-so», η Ναταλία ασχολούνταν με τακεντήματα προκειμένου να βγάζειτα προς το ζην.

«Η σημερινή Ναταλία Λιονάκηδεν έχει καμία σχέση με την ηθο-ποιό με τα κατακόκκινα μαλλιά, τηνοποία γνωρίσαμε μέσα από δημο-φιλείς σειρές. Οταν την πρωτοείδα-με, νομίσαμε αρχικά πως πρόκειταιγια κάποια καλόγρια, αφού είναιντυμένη στα μαύρα με μακριά φού-στα και μανίκια, αλλά χωρίς μαντίλιστο κεφάλι. Μετά καταλάβαμε πωςήταν η γνωστή ηθοποιός. Ερχεταιεδώ γιατί έχει βρει τα κατάλληλαμηχανήματα που τυπώνουν -πάνωσε καμβά- διάφορα σχέδια για κέν-τημα. Είναι πολύ διακριτική και λι-γομίλητη. Κάνει αθόρυβα τη δου-λειά της και φεύγει. Δεν θέλει νακάνει αισθητή την παρουσία της»,είχε δηλώσει στην «espresso» άτομοπου την έχει συναντήσει δυο-τρειςφορές στο συγκεκριμένο κατάστημακεντημάτων της Αγίας Παρασκευής.

Πηγή: «People/Protothema»

ΗΝαταλία Λιονάκη, το όμορφο και τα-λαντούχο εκείνο κορίτσι που πρω-ταγωνίστησε στην ελληνική τηλεό-

ραση στις αρχές του 2000, κατάφερε ναπραγματοποιήσει τηνυπόσχεση που έδωσε στονεαυτό της και να ακολου-θήσει και επίσημα το δρό-μο του Χριστού.

Εχουν περάσει 20 χρό-νια από τότε που βγήκεστη μεγάλη οθόνη η ται-νία «Τιτανικός» και ακόμαδεν έχει λυθεί το μυστή-ριο εάν η Κέιτ Γουίνσλετκαι ο Λεονάρντο ΝτιΚά-πριο υπήρξαν ζευγάρι.

Το τι ακριβώς συνέβητότε, εξήγησε η 41χρονηηθοποιός σε πρόσφατησυνέντευξή της. Οπως εί-πε η Κέιτ, «ο Λεό κι εγώπεράσαμε επτά μήνεςσκληρής δουλειάς, ήμα-σταν και οι δύο πολύ νέοι.Και πολύ τυχεροί, κι αυτόήταν τύχη, ότι ποτέ δεν φανατιστήκαμε κάτιο ένας για τον άλλον».

«Ξέρω ότι δεν σας αρέσει που το ακούτε,

συγγνώμη. Πραγματικά δεν θα το κάναμεποτέ. Εννοώ ότι δεν θα είχαμε ποτέ αυτό...το να μπορεί ο ένας να πειράξει τον άλλον,κάτι που κάνουμε ακόμα και σήμερα, το

οποίο είναι πραγματικάεκπληκτικό».

Η Κέιτ αποκάλυψε επί-σης ότι πριν βραβευτεί μεΟσκαρ έκανε δοκιμέςαποδοχής με το βραβείοτης Εμα Τόμσον.

«Θυμάμαι ότι πήγαιναστο σπίτι της Εμα Τόμσονόταν ήμουν πολύ νέα καιδεν είχα ακόμα κερδίσειΟσκαρ, έπαιρνα το Οσκαρτης και μπροστά στον κα-θρέφτη έκανα πρόβα λέ-γοντας: ‘θέλω να ευχαρι-στήσω την μαμά και τονμπαμπά…’ και χρόνια αρ-γότερα αυτό έγινε πραγ-ματικότητα και δεν μπο-ρούσα να το πιστέψω. Κα-θώς το κρατούσα στο χέριμου και το κοίταζα σκε-

φτόμουν ότι είναι αλήθεια, και λέω όλα αυ-τά που έχω ονειρευτεί».

Πηγή: «AP»

H Ναταλία Λιονάκη έγινε μοναχή Φεβρωνία

Η Κέιτ Γουίνσλετ ξεκαθαρίζειτη σχέση της με τον ΝτιΚάπριο

EΡΕΥΝΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 23ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

Iσότητα των φύλων

Τρεις γυναίκες μιλούν...

Οι αγώνες των γυναικώνγια ισότητα ήταν καιείναι αμέτρητοι, μεθύματα, πόνο και διώ-ξεις. Τις τελευταίες δε-

καετίες, ειδικά στη Δύση, μετά απόνομοθετικές πρωτοβουλίες των κυ-βερνήσεων και παρεμβάσεις διε-θνών οργανισμών υπάρχει η πεποί-θηση ότι η ισότητα των δύο φύλωνέχει επιτευχθεί.

Μάλιστα, αν σταθεί κανείς μόνοστους νόμους και στα έγγραφα θαπιστέψει ότι η γυναίκα σήμερα έχειπερισσότερα δικαιώματα από τονάνδρα. Αυτά στα χαρτιά. Η πραγ-ματικότητα δυστυχώς είναι διαφο-ρετική και πολλές φορές πιο σκλη-ρή και από τα στερεότυπα που επέ-βαλαν οι ανδροκρατούμενες κοινω-νίες και που κυριάρχησαν για αι-ώνες.

Δεν είναι τυχαίο ότι η ισότητατων φύλων στην εργασία, την εκ-

παίδευση, τον έρωτα, τον ελεύθεροχρόνο ή ακόμη και στην ηγεσία δί-νει την αίσθηση ότι αποτε-λεί παραχώρηση τωνανδρών, πως οφεί-λεται στην γεν-ν α ι ο δ ω ρ ί ατους... Ακόμηκαι το δικαίω-μα ψήφου δό-θηκε απότους άνδρες,μένοντας στοσκοτάδι οισκληροί αγώνεςτων γυναικών.

Παγκόσμιο πρόβλημαΗ πρόσφατη ανα-

κοίνωση του Ευρωπαϊ-κού Ινστιτούτου γιατην Ισότητα των Φύ-λων (eiGe) που έθεσε τηνΕλλάδα στην τελευταία θέση

του ΔείκτηΙσότητας τωνΦύλων στηνΕΕ, μπορεί νακαταδείξει μέ-ρος της κατά-

στασης που επικρατεί.Σύμφωνα με την ευρω-παϊκή έκθεση, η Ελλά-δα βρίσκεται στην τε-λευταία θέση με 50βαθμούς (άριστα το100) και πρώτη η Σουη-

δία με 82,6 βαθμούς. Οι μετρήσεις έγιναν

στον τομέα της εργασίας,στον τομέα των χρημάτων και

την πρόσβαση σε οικονομικούς πό-ρους, στον τομέα της γνώσηςκαι του χρόνου (οικιακή εργα-σία, κοινωνικές δραστηριότη-τες), στον τομέα της εξουσίας

(θέσεις λήψης αποφάσεων σε πολι-τική, οικονομία κ.λπ.), καθώς και

στον τομέα της υγείας - το μοναδικόπου η Ελλάδα βρίσκεται κοντά στονυψηλότερο μέσο όρο.

Το 1,5% των γυναικών ηλικίας16-79 ετών έπεσε θύμα σωματικήςεπίθεσης, το 3% ανέφερε κάποιο σε-ξουαλικό έγκλημα που τελέστηκε σεβάρος της, το 45% δέχθηκε σεξουα-λική επίθεση από οικείο πρόσωπο ήτο σύζυγο. Όχι, τα στοιχεία, που εί-ναι πρόσφατα, δεν αφορούν την Ελ-λάδα, αλλά τη... Σουηδία, που θεω-ρείται το κράτος που έχει κάνει ταπάντα για τη χειραφέτηση της γυ-ναίκας.

Περίπου την ίδια εποχή, στην Ελ-λάδα, στο πλαίσιο πανευρωπαϊκήςέρευνας που διεξήγαγε ο europeanUnion Agency for Fundamental Ri-ghts, το 19% των γυναικών έχουνυποστεί σωματική και/ή σεξουαλικήβία από νυν ή πρώην σύντροφο ή

Το 1,5% των γυναικώνηλικίας 16-79 ετών έπεσε θύμασωματικήςεπίθεσης, το 3% ανέφερεκάποιο σεξουαλικό έγκλημα Συνέχεια στη σελ. 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11624 ΓΥΝΑΙΚΑ EΡΕΥΝΑ

άλλο πρόσωπο από τα 15 έτη καιμετά. Το 15% των γυναικών υπέ-στησαν οποιασδήποτε μορφής σε-ξουαλική παρενόχληση το έτος πουπροηγήθηκε της έρευνας, ενώ το

25% είχαν εμπειρία σωματικής, σε-ξουαλικής ή ψυχολογικής βίας πριναπό τα 15 έτη.

Το «Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρα-κτορείο» ειδήσεων ζήτησε από τρειςγυναίκες να μιλήσουν για την ισό-τητα των φύλων. Την ηθοποιό και

σκηνοθέτιδα Κάτια Γκουλιώνη, ηοποία στέκεται στο πρόβλημα τηςσεξουαλικής παρενόχλησης, στο«μηχανισμό του φόβου» και «τη νό-σο του κλειστού στόματος» και πα-ρατηρεί, με αφορμή την υπόθεσητου Αμερικανού παραγωγού Χάρβεϊ

Γουάινστιν, ότι 30 φαινομενικά χει-ραφετημένες γυναίκες ηθοποιοί φο-βόντουσαν για τόσα πολλά χρόνιανα μιλήσουν για τη σεξουαλική πα-ρενόχληση που δέχτηκαν απ' αυτόν.

Την γιατρό στο Δημόσιο Σύστη-μα Υγείας, Μαρία Ζύγα, η οποίαπεριγράφει μία συνηθισμένη μέραμιας εργαζόμενης γυναίκας, σπίτι,παιδιά, απαιτητική εργασία, πουξεκινά στις έξι το πρωί και τελει-ώνει -αν τελειώνει- στις 12 το βρά-δυ και την πανεπιστημιακό Δήμη-τρα Κογκίδου, που επέβαλε τηνπροσφώνηση «κοσμητόρισσα» καιόχι «κυρία κοσμήτωρ» ή «η κοσμή-τορας», η οποία μιλάει για την ανι-

σότητα στον εργασιακό χώρο, αλλάκαι για τη μάχη που δίνει για τηνκαταπολέμηση του σεξισμού σεπολλά επίπεδα.

Κάτια Γκουλιώνη:Η ισότητα που αποθεώνει

την ανισότητα«Τα παραδείγματα που προκύ-

πτουν από την ανισότητα των δύοφύλων είναι τόσο πολλά που βομ-βαρδίζουν την έκφραση και την δια-τύπωση τους. Κάπως έτσι λειτουργείη τρομοκρατία, η λογοκρισία, η αγ-κύλωση. Λέξεις γένους θηλυκού.Ομως ο φόβος που προκύπτει απόαυτές είναι γένους αρσενικού», λέειστο «ΑΜΠΕ» η κ. Γκουλιώνη.

Και προσθέτει: «Ποιον όμως εν-διαφέρει η γραμματική σε μια εποχήτόσων ανισοτήτων και διαχωρισμών;Αρνούμαι να φιλτράρω μέσα από τοεπάγγελμά μου την ανισότητα τωνδύο φύλων γιατί αυτός είναι ένας

Δεν είναι τυχαίο ότι η ισότητατων φύλων στην εργασία,

την εκπαίδευση, τον έρωτα,τον ελεύθερο χρόνο ή ακόμη

και στην ηγεσία δίνει την αίσθησηότι αποτελεί παραχώρηση των ανδρών,

πως οφείλεται στην γενναιοδωρία τους...

Δήμητρα Κογκίδου: Η πανεπιστημιακός που επέβαλε την προσφώνηση «κοσμητόρισσα»«H κρίση και οι πολιτικές λιτότητας‘βλάπτουν σοβαρά’ την ισότητα τωνφύλων» σχολιάζει την τελευταία θέ-ση της Ελλάδας στον Δείκτη Ισότη-τας των Φύλων του Ευρωπαϊκού Ιν-στιτούτου για την Ισότητα των Φύ-λων (EIGE), μιλών-τας στο «ΑΜΠΕ» ηκαθηγήτρια και πρό-εδρος της ΕπιτροπήςΦύλου και Ισότηταςστο ΑριστοτέλειοΠανεπιστήμιο Θεσ-σαλονίκης ΔήμητραΚογκίδου.«Δεν έχω εκπλαγείμε τα στοιχεία κα-θώς ήταν αναμενό-μενα και με βάσηπροηγούμενες εκθέ-σεις», λέει χαρακτη-ριστικά στο «ΑΜΠΕ»η κ. Κογκίδου, τονί-ζοντας ιδιαίτεραέναν από τους τομείςπου συμπεριλαμβάνονται στον Δεί-κτη Ισότητας των Φύλων και αφοράστο χάσμα μεταξύ της εκπροσώπη-σης των γυναικών και των ανδρώνστις διαδικασίες λήψης πολιτικών,κοινωνικών και οικονομικών αποφά-σεων.«Επιλέγω αυτόν τον τομέα για να εν-τάξω τη διήγησή μου για το αν έχωβιώσει ανισότητα στον εργασιακό

μου χώρο και αν υπάρχει πρόοδος,σε ζητήματα ισότητας σε αυτό τοπλαίσιο, καθώς είμαι καθηγήτριαστο ΑΠΘ εδώ και πολλά χρόνια καιείχα υψηλές διοικητικές θέσεις. Στηβαθμίδα της καθηγήτριας ένοιωσα

αρκετή μοναξιά κα-θώς οι γυναίκες υπο-εκπροσωπούντανστις υψηλές βαθμί-δες (όταν εκλέχθηκακαθηγήτρια ήμασταν10% οι γυναίκες σταΑΕΙ, τώρα βελτιώθη-κε λίγο η αναλογία)»,λέει.Και προσθέτει:«Οταν ήμουν Κοσμη-τόρισσα η μοναξιάήταν μεγαλύτερη -ανκαι δεν ένοιωθα άβο-λα -καθώς οι γυναί-κες πανεπιστημιακοίέχουν μικρή εκπρο-σώπηση στην διοικη-

τική ιεραρχία (στο μισό της θητείαςμου ήμασταν δύο γυναίκες και μετάήμουν μόνη). Δεν είναι τυχαίο ότι ανκαι είχα διοικητικές θέσεις και εμ-πειρία από πριν, όταν εκλέχθηκα κο-σμητόρισσα δεν έλειψαν οι ‘νουθε-σίες’ από άλλους έμπειρους στα διοι-κητικά συναδέλφους στο πανεπιστή-μιο για το πώς θα πρέπει να ασκώ τορόλο μου. Ακόμα και ότι δεν πρέπει

να ασχολούμαι με ΛΟΑΤΚΙ ζητήματαάκουσα γιατί αυτό μειώνει το κύροςμου. ‘Δεν φθάνει που ασχολείσαι μετα φεμινιστικά, ασχολείσαι και με…’(δεν θέλω να αναπαράγω κακοποι-ητικό λόγο για την ομάδα αυτή. Αρ-κετός τέτοιος λόγος ακούστηκε πρό-σφατα με το νομοσχέδιο για την νο-μική αναγνώριση της ταυτότηταςφύλου των τρανς ανθρώπων)».Σύμφωνα μάλιστα με την κ. Κογκί-δου, δεν είναι τόσο εύκολη η καταγ-γελία κακών πρακτικών ή σεξιστι-κών από μια μη ισχυρή θέση. «Πολ-λές γυναίκες», εξηγεί, «πληρώνουνκαι κόστος σιωπής για την ακαδη-μαϊκή τους εξέλιξη».«Οι γυναίκες πανεπιστημιακοί λει-

τουργούμε σε μια δομή που είναι αν-δροκεντρική και η υποεκπροσώπησηστη διοίκηση κάνει τη σιωπή πιοηχηρή», συμπληρώνει η κ. Κογκίδου,η οποία ως πρώην Κοσμητόρισσατης Παιδαγωγικής Σχολής του ΑΠΘείχε πρωτοχρησιμοποιήσει και κατά-φερε να μη ξενίζει τόσο ο τίτλος «κο-σμητόρισσα».«Βέβαια, δεν ήταν μόνον ο τίτλος,αλλά συνοδευόταν και με τη χρήσημη σεξιστικής γλώσσας από εμένακαι από την Κοσμητεία, αλλά και γε-νικότερα με τη χρήση έμφυλων πο-λιτικών για την καταπολέμηση τουσεξισμού σε πολλά επίπεδα» κατα-λήγει.

Συνέχεια από τη σελ. 23

EΡΕΥΝΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 25ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

.Mισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων

Πιο μορφωμένες από τους άνδρες,αλλά αδικημένες στην αμοιβή

Οι γυναίκες στις ανεπτυγμένες χώρες είναιτώρα περισσότερο μορφωμένες απ’ ό,τιοι άνδρες, αλλά εξακολουθούν να κερ-δίζουν λιγότερα χρήματα και να υποεκ-προσωπούνται στην πολιτική, ενώ είναι

λιγότερο πιθανό να ανέλθουν στις ανώτατες θέσειςευθύνης στις επιχειρήσεις ή να γίνουν οιίδιες επιχειρηματίες, σύμφωνα με έκ-θεση του Οργανισμού ΟικονομικήςΣυνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟ-ΣΑ) που δημοσιοποιήθηκε μέ-σα στον Οκτώβριο.

Από τον Καναδά, την Ια-πωνία, τη Νορβηγία έωςτην Αυστραλία, οι νέες γυ-ναίκες κερδίζουν κατά μέ-σο όρο 15% λιγότερα χρή-ματα σε σχέση με τους άν-δρες, αν και είναι πιο μορ-φωμένες, ανέφερε ο οργα-νισμός που έχει την έδρατου στο Παρίσι.

Το μισθολογικό χάσμα λό-γω φύλου επιμένει σε σχέσημε την περασμένη δεκαετία πα-ρά το γεγονός ότι έχουν βελτιωθείοι πολιτικές για τους γονείς που ερ-γάζονται, τη διαφάνεια στο μισθολογικόχάσμα στον χώρο εργασίας και τα συστήματαποσοστώσεων ώστε να αυξηθεί ο αριθμός των γυναι-κών στα διοικητικά συμβούλια και να τους ανατίθενταιυψηλόβαθμοι ρόλοι, ανέφερε ο ΟΟΣΑ.

«Κάθε χώρα αντιμετωπίζει τα δικά της εμπόδιαπροκειμένου να φθάσει την ισότητα των φύλων καιγια να κάνουμε την πραγματική διαφορά θα πρέπεινα αλλάξουμε τις δημόσιες πολιτικές παράλληλα μετα στερεότυπα, τις στάσεις και τις συμπεριφορές»,αναφέρει σε δήλωσή του ο γενικός γραμματέας τουΟΟΣΑ Ανχελ Γκουρία.

Το γεγονός ότι οι γυναίκες αναγκάζονται να καθυ-στερήσουν τη σταδιοδρομία τους μετά τη γέννησητων παιδιών τους, λόγω ανελαστικών εργασιακών πο-λιτικών ή υποκείμενων στερεοτύπων φύλου, καθώςκαι οι διακρίσεις κατά των γυναικών στον χώρο εργα-σίας είναι παράγοντες-κλειδί που εμποδίζουν τις γυ-ναίκες από το να κερδίζουν τα ίδια χρήματα με τους

άνδρες, αναφέρεται στην έκθεση.Εκτός από τα θέματα που συνδέονται με την ερ-

γασία, τα άνισα γονεϊκά καθήκοντα, η πολιτική υπο-εκπροσώπηση και τα βαθιά ριζωμένα κοινωνικά στε-ρεότυπα είναι επίσης εμπόδια για την επίτευξη τηςισότητας των φύλων, προστίθεται.

Ομως οι περισσότερες χώρες μέλη τουΟΟΣΑ που ερευνώνται στην έκθεση

αναφέρουν πως η αποτροπή της βίαςκατά των γυναικών αποτελεί ύψι-

στη προτεραιότητά τους.«Αυτές οι ανισότητες θα

έπρεπε να έχουν επιλυθείπριν από πολύ καιρό. Δενυπάρχει λόγος οι γυναίκεςνα υπολείπονται των αν-δρών σε κοινωνικά, οικονο-μικά και πολιτικά αποτελέ-σματα», ανέφερε ο Γκουρία.

«Η ισότητα των φύλωνείναι απαραίτητη προκειμέ-

νου να διασφαλίσουμε ότι οιάνδρες και οι γυναίκες μπο-

ρούν να συνεισφέρουν πλήρωςστο σπίτι, στην εργασία και στη

δημόσια ζωή για τη βελτίωση ενγένει των κοινωνιών και των οικονο-

μιών», προστίθεται στην έκθεση.Αν το μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύ-

λων μειωθεί κατά το ένα τέταρτο έως το 2025, θαμπορούσε να υπάρξει επιπρόσθετη αύξηση μίας πο-σοστιαίας μονάδας στην προβλεπόμενη οικονομικήανάπτυξη των χωρών μελών του ΟΟΣΑ ανάμεσα στο2013 και στο 2025, αναφέρεται στην έκθεση.

Ο ΟΟΣΑ προσθέτει πως αν υπήρχε ίσος αριθμόςγυναικών και ανδρών επιχειρηματιών, το παγκόσμιοΑΕΠ θα μπορούσε να αυξηθεί κατά 2%, ποσοστό πουισοδυναμεί περίπου με 1,5 τρισεκ. δολάρια.

«Απέναντι σε μια αργή ανάπτυξη, σε γηράσκουσεςκοινωνίες και στα αυξανόμενα εκπαιδευτικά επιτεύγ-ματα των νέων γυναικών η οικονομική επιχειρηματο-λογία για την ισότητα των φύλων γίνεται ξεκάθαρη»,υποστηρίζει ο Γκουρία.

«Πρέπει να προοδεύσουμε καθιστώντας την ισό-τητα των φύλων προτεραιότητα».

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Από τον Καναδά, την Ιαπωνία,

τη Νορβηγία έως την Αυστραλία, οι νέες

γυναίκες κερδίζουν κατά μέσο όρο 15%

λιγότερα χρήματα σε σχέση με τους άνδρες

ακόμη διαχωρισμός που μου κρύβειτην ουσία του μηχανισμού του φό-βου. Ηδη η διαδρομή μέχρι τη δου-λειά μου με έχει κάνει να συνηθίσωτον φόβο».

Οπως λέει η κ. Γκουλιώνη στο«ΑΜΠΕ», «το παράδειγμα του πα-ραγωγού Χάρβεϊ Γουάινστιν μαςδείχνει ότι 30 φαινομενικά χειρα-φετημένες γυναίκες φοβόντουσανγια τόσα πολλά χρόνια να μιλή-σουν για την σεξουαλική παρενό-

χληση που δέχτηκαν. Η νόσος τουκλειστού στόματος. Αυτές οι γυναί-κες εξαιτίας του φόβου τους, προ-καλούν την νόσο όσο και ο θύτηςτους. Το ζήτημα λοιπόν δεν είναιη εξειδίκευση ή τα παραδείγματα,αλλά να βρούμε τη ρίζα αυτούακριβώς του φόβου που δεν μαςεπιτρέπει ούτε καν να μιλήσουμεγια την ανισότητα».

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Μαρία Ζυγά:Οι γυναίκες συνεχίζουμε

να διεκδικούμε καλύτερη θέση«Κάποιοι ρόλοι δεν ‘απεμπολούνται’ από τη γυναικεία φύση ακό-

μα και σε συνθήκες ισότητας. Μπροστά στη νέα χιλιετία η Ελληνίδαγυναίκα συνεχίζει να ‘διεκδικεί’, τη θέση που της αξίζει, σε ένακλίμα με μικρές ανισότητες ίσως ανεπαίσθητες σε βάρος της χωρίςτην ασφυξία των τελευταίων δεκαετιών».

Η γιατρός στο Δημόσιο Σύστημα Υγείας Μαρία Ζυγά, εξηγεί στο«ΑΜΠΕ» ότι η γυναικεία παρουσία ενδυναμώθηκε τα τελευταίαχρόνια ως αποτέλεσμα των αυξημένων προσδοκιών του γυναικείουφύλου.

«Στον τομέα της Υγείας και σε σχέση με τις παραμέτρους τηςέρευνας, δεν θα έλεγα ότι αφορούν μόνο τη γυναίκα, καθώς η πα-ρατεταμένη οικονομική κρίση είχε επιπτώσεις και στις παρεχόμενεςυπηρεσίες υγείας», λέει.

Και προσθέτει: «Το ζήτημα δεν είναι οι νόμοι, αλλά συμπεριφορέςκαι νοοτροπίες για το ρόλο της γυναίκας, που δυστυχώς υπάρχουνκαι στην ελληνική κοινωνία ευτυχώς εκφράζονται από μικρό αριθ-μό».

Σύμφωνα με την γιατρό, «οι προβληματικοί τομές είναι ο τομέαςτου χρόνου και της εξουσίας. Οκτώ και τέταρτο το πρωί. Λευκέςρόμπες μπερδεμένες στο διάδρομο των ιατρείων. Μία νέα μέρα ξε-κινά με τις ίδιες απαιτήσεις όπως και οι προηγούμενες. Το μεσημέρισυνήθως οι μαμάδες τρέχουμε να πάρουμε τα παιδιά από το σχολείο,φαγητό που ετοιμάζει κατά 99% η ‘γυναίκα’, διάβασμα των παιδιών,δουλειές στο σπίτι».

Οπως λέει στο «ΑΜΠΕ» η κ. Ζυγά, «η μέρα ξεκίνησε στις 6 τοπρωί και τελειώνει στις 12 το βράδυ. Αναλογίζεσαι απλώς ότι δενέκανες κάτι για τον εαυτό σου, αλλά δυστυχώς και αύριο έτσι θα εί-ναι. Αυτός είναι για μένα ο πιο προβληματικός τομέας καθώς η Πο-λιτεία δεν έχει δημιουργήσει εκείνες τις υποστηρικτικές δομές πουθα επέτρεπαν στη γυναίκα να έχει ελεύθερο χρόνο, για να συνεχίσειτις σπουδές της, να συνδικαλιστεί κλπ. Συνήθως οι γυναίκες μένουν‘πίσω’ επαγγελματικά ή συμβιβάζονται με κάτι λιγότερο, προκειμέ-νου να μπορούν να ανταποκριθούν στους ρόλους της μητέρας, τηςσυζύγου της νοικοκυράς».

Και καταλήγει λέγοντας: «Οι γυναίκες συνεχίζουμε να διεκδι-κούμε καλύτερη θέση».

Η γιατρός στο ΔημόσιοΣύστημα Υγείας Μαρία

Ζυγά, εξηγεί ότι ηγυναικεία παρουσία

ενδυναμώθηκε τατελευταία χρόνια ως

αποτέλεσμα τωναυξημένων προσδοκιώντου γυναικείου φύλου.

Ε χετε ποτέ αναρωτηθείαν ο κόσμος της Ελλη-νικής Αρχαιότητας επι-φύλασσε ένα «μυστή-ριο», μία τυπική ιεροτε-

λεστία που αποτελούσε μία απο-κλειστικά γυναικεία υπόθεση;

Η απάντηση είναι -ναι, επι-φύλασσε: τη «Θεσμοφορία»,ή αλλιώς τα «Θεσμοφόρια»,ένα αρχαίο εορταστικότριήμερο στο οποίο δι-καίωμα συμμετοχής είχανμόνο οι γυναίκες, και τοοποίο αφορούσε την έκ-φραση της ιδιαίτερης λα-τρείας που εκείνες έτρε-φαν προς την θεά Δήμη-τρα και την κόρη της,Περσεφόνη.

Η τελετή πραγματο-ποιείτο σε διάφορα

μέρη ανά την Ελ-λάδα, όπως στο

Αργος, στηΣπάρτη, στηΔήλο καιστη Σικε-

λία, ωστόσο οι περισσότερες πλη-ροφορίες μας έρχονται από το τυ-πικό της αρχαίας Αθήνας.

Το μυστήριο μέσα...στον «χρόνο»

Τα Αθηναϊκά Θεσμοφόρια ήτανμία ετήσια ιεροτελεστία που πραγ-ματοποιείτο το μήνα του Πυανεψίω-

να, όπως ονομαζόταν ο τέταρτος κα-τά σειρά μήνας του Αττικού έτους,ο οποίος ήταν αφιερωμένος στονθεό Απόλλωνα και αντιστοιχούσεπερίπου στο χρονικό διάστημα με-ταξύ Οκτωβρίου και Νοεμβρίου.Λαμβάνοντας υπόψιν, όμως, πως ηθεά Δήμητρα συμβόλιζε τη γονιμό-τητα και τη γεωργία γρήγορα γίνε-ται αντιληπτό ότι οι γυναίκες τηςαρχαίας Ελλάδας δεν επέλεξαν διό-λου τυχαία αυτό το διάστημα. Μεάλλα λόγια τα Θεσμοφόρια συνέπι-πταν με τη περίοδο συγκομιδής ήακόμα και του θερισμού, στις περι-πτώσεις που ορισμένες πόλεις ταγιόρταζαν κατά τους θερινούς μή-νες.

Η διοργάνωση γινόταν, πάντα,την ίδια ημέρα με την εορτή τουθανάτου του Οσιρη στην Αίγυπτο,

δηλαδή κατά την φθινοπωρινή ιση-μερία.

Πολλοί αρχαίοι πίστευαν πως τοεορταστικό τυπικό προήλθε από τονΟρέστη, ενώ σύμφωνα με τον Ηρό-δοτο, που είναι και η κοινώς απο-δεκτή γνώμη, η καταγωγή του ήταναπό την ίδια την Αίγυπτο και μάλι-στα από τις θυγατέρες του Δαναού.

Ομως, αλήθεια, ποιο ήταν το θέ-μα των μυστηριακών αυτών τελετώνκαι τι ακριβώς γιόρταζε το γυναικείοφύλο της αρχαίας Ελλάδας;

Η ανάμνηση της εισαγωγής νό-μων και θεσμών καθώς και το βα-θύτερο αίσθημα ευγνωμοσύνηςαπέναντι στη θεά Δήμητρα υπήρξεη κινητήριος δύναμη για τη τέλεσητου ιερού μυστηρίου. Οι αρχαίοι Ελ-ληνες πίστευαν πως η θεά Δήμητραήταν εκείνη που προσέφερε και όρι-σε τους κανονισμούς που εξασφά-λισαν, αργότερα, τις πνευματικέςαξίες και τις ηθικές αρχές τους. Μεαυτό τον τρόπο, ερμηνεύεται, εξάλ-λου, και ο χαρακτη-ρισμός της ως «Θε-σμοφόρος», απ’όπου δανείστηκεκαι το όνομά της

η Θεσμοφορία και το αντίστροφο.

Τελετή με...περιορισμούςΠοια θα μπορούσαν να είναι τα

κριτήρια για την συμμετοχή σε μίατέτοιου είδους ιεροτελεστία όμως;

Αδιαμφισβήτητα, οι γυναίκεςπου επρόκειτο να λάβουν μέροςέπρεπε να έχουν συμπληρώσει το18ο έτος της ηλικίας τους, καθώςκαι να έχουν υποβληθεί σε όλες τιςκαθαρτικές δραστηριότητες που επι-βάλλονταν, όπως ο ύπνος πάνω σεκάποια είδη χορταριών για τα οποίαπίστευαν πως είχαν καθαρτική καικαταλυτική σημασία.

Παρ’ όλα αυτά, ακόμη παραμένειαδιευκρίνιστο, το εάν επιτρεπόταννα μετέχουν γυναίκες από όλες τιςκοινωνικές τάξεις ή μόνο εκείνεςπου προέρχονταν από αριστοκρατι-κές οικογένειες, ενώ εκείνες πουδεν ήταν πολίτες της Αθηναϊκής κοι-νωνίας ή ήταν ανύπαντρες δεν φαί-νεται να έπαιρναν μέρος.

Οι Αθηναίες υπεδείκνυαν δύοπαντρεμένες συνδημότισσές τους ωςεπικεφαλής της διοργάνωσης.

Στένια ή Στήνια:Η προετοιμασία

Πριν από την έναρξη του ίδιουτου Φεστιβάλ της Θεσμοφορίας,προηγείτο μία μικρότερη εορτή, ταΣτένια. Οι γυναίκεςτο προηγού-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11626 ΓΥΝΑΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Ενα από τα πιο απόκρυφα μυστήρια της Αρχαίας Ελλάδας

Τι ήταν τα «Θεσμοφόρια»;

Ο μύθος που «γέννησε» την ιεροτελεστίαΗ Δήμητρα, όντας η θεά της γεωργίας, φρόντιζε για τηκαλλιέργεια και την επάρκεια σε τροφή, αλλά όταν ηίδια ανακάλυψε την αρπαγή της κόρης της, Περσεφόνηςαπό τον θεό Αδη, την «πλημμύρισαν» συναισθήματαθλίψης και απογοήτευσης, με αποτέλεσμα να αμελήσειόλα αυτά για τα οποία προνοούσε μέχρι τότε. Τελικά, ακόμη και όταν κατάφερε να εντοπίσει την κό-ρη της, η άρνηση του θεού του κάτω κόσμου να αποχω-ριστεί το πολύτιμο λάφυρό του, εξανέμισε κάθε ελπίδατης Δήμητρας να τεθεί τέλος στην συμφορά της.Η ίδια απαρνήθηκε το φαγητό τόσο στον ίδιο της τονεαυτό, όσο και γενικότερα στον λαό, έως ότου οι θεοίδώσουν λύση στο πρόβλημά της. Αφού, η θεά ξανάσμι-ξε με την κόρη της, μετά από παρέμβαση του Δία, απο-φάσισε να «δωρίσει» τη γεωργία στους ανθρώπους,έτσι ώστε να μπορούν οι ίδιοι να φροντίζουν γιατην τροφή τους.

Τα «Θεσμοφόρια» ήταν μια τελετήστην οποία συμμετείχαν μόνο γυναίκες

και πραγματοποιείτο σε διάφορεςπεριοχές της Αρχαίας Ελλάδας.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 27ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

μενο βράδυ διασκέδαζαν με αισχρο-λογίες και προσβάλλοντας η μίατην άλλη - πρακτική που πιθανότα-τα αναγάγεται στην προσπάθεια νακάνουν τη Δήμητρα να ευθυμήσεικαι να ξεχάσει τον καϋμό της, όπωςέκανε κάποτε η Ιάμβη. Η «Αισχρο-λογία» επαναλαμβανόταν αργότερακαι στα στάδια της κύριας τελετής.

Το τυπικό «ξεδιπλώνεται»Η πρώτη μέρα ονομαζόταν «

Ανοδος ή Κάθοδος» και αυτό γιατίη γιορτή ξεκινούσε με πομπή τωνγυναικών από την Αθήνα μέχρι τηνΕλευσίνα φέροντας στα κεφάλιατους ιερούς νόμους (βιβλία) που πί-στευαν πως τους είχε εισαγάγει ηθεά, καθώς και άλλα σύμβολα πουείχαν οδηγήσει στην βελτίωση τηςζωής τους.

Ο καθηγητής στο ΠανεπιστήμιοNew england, Matthew Dillon όμωςσυσχετίζει την «άνοδο» με την ανά-βαση της Περσεφόνης από τον Κά-τω Κόσμο.

Το βράδυ οι γυναίκες ανέβαινανκαι διέμεναν στον ιερό λόφο τηςΔήμητρας της Θεσμοφόρου (=Νο-μοθέτης), το «Θεσμοφόριον».

Την επόμενη ημέρα την ονόμα-ζαν «Νηστεία» και ήταν ημέρα πέν-

θους, αυτού της θεάς για την απώ-λεια της κόρης της. Οι γυναίκες κά-θονταν γύρω από το άγαλμα της θε-άς Δήμητρας, τρώγοντας μόνο τρό-φιμα παρασκευασμένα από σουσά-μι.

Την ημέρα της Νηστείας δεν συ-νεδρίαζε ούτε η Βουλή, ούτε ο Δή-μος, ενώ εικάζεται ότι, την ίδια ημέ-ρα, ξεκινούσε και η πομπή με αντί-θετη κατεύθυνση, από την Ελευσίναπρος την Αθήνα. Βαδίζοντας ξυπό-λητες, ακολουθούσαν μία άμαξαπου έφερε μυστικά σύμβολα.

Η τρίτη και τελευταία ημέραονομαζόταν «Καλλιγένεια». Σύμφω-να με μία ερμηνεία η «Καλλιγένεια»,η έννοια της όμορφης γέννησης,ήταν ακόλουθος, τροφός ή ιέρειατης θεάς και οι γυναίκες στρέφον-ταν προς την ίδια, με προσευχές,για να ζητήσουν γονιμότητα.

Πάντως, παρά τις πηγές πουέχουν στη διάθεση τους οι ιστορι-κοί, πρόκειται για ένα «μυστήριο»της Αρχαίας Ελλάδος, η «αινιγματι-κή φύση» του οποίου γεννά αδιά-κοπα ερωτήματα, αποδεικνύονταςτον έντονα απόκρυφο τρόπο ζωήςκαι σκέψης του αρχαίου ελληνικούκόσμου.

www.cnn.gr

Alpha School of Music31-05 31 Street, Astoria, NY 11106(718) 204-8757 • www.alphaschoolofmusic.com

Μαθήματαμουσικής

Για περισσότερες πληροφορίες

ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ

S P E C I A LΔΩΡΕΑΝ το 1ο μάθημαγια ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ

• Μπουζούκι, πιάνο, βιολί, κιθάρα• Εμπειροι δάσκαλοι και δασκάλα φωνητικής• Ολες οι ηλικίες • Λογικές τιμές

Στιγμιότυπα από διαφορετικές παραστάσεις της κωμωδίας του Αριστοφάνη «Θεσμοφοριάζουσες» η οποία ασχολείται με τα Θεσμοφόρια.ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: EUROKINISSI

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «Αγίας Μαίρης»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίας Μαίρης

Το Κοιμητήριο St. Michael's προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογώνπεριλαμβανομένων των προσθηκών τουΜαυσωλείου της Αγίας Μαίρης, καθώς επίσης τάφους, ταφόπετρεςκαι αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε νακάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, ηγνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michael's είναι ανοικτό σε άτομαόλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι τοόμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο τους ΑΓΙΑΣ ΜΑΙΡΗΣ είναι στηδιάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, υμπεριλαμβανομένουκαι ενός δωρεάν Resource Guide, παρακαλώ καλέστε:

τον κ. ΝΙΚΟΛΑΟ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ

(917) 687-9856Eξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες

του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο.

Θα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση.

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd., East Elmhurst, NY 11370

ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στοwww.stmichaelscemetery.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11628 ΓΥΝΑΙΚΑ ΖΩΔΙΟ

Γυναίκα Σκορπιός

Μπορείτε να την λατρέψετε

Ηγυναίκα Σκορπιός κα-τέχει χαρακτηριστικάπου δεν πρόκειται ναβρείτε σε άλλο ζώδιο.Μερικά από αυτά είναι

τόσο ξεχωριστά, που αφού τα γνω-ρίσεις, θα αναγνωρίζεις οποιαδήποτεγυναίκα σκορπιό από απόσταση.Ποια είναι τα στοιχεία αυτά;

Η γυναικά Σκορπιός είναι η αφο-σίωση προσωποποιημένη και τίποταδεν μπορεί να την μετακινήσει απότην περιοχή της. Είτε είναι με φί-λους, είτε με τον σύντροφό της, ξέ-ρει ακριβώς πού στέκεται. Η αφο-σίωση είναι στο αίμα της. Δεν θααπατήσει ποτέ. Είναι από εκείνουςτους λίγους ανθρώπους που μπορείςνα εμπιστευτείς τυφλά. Αυτό συμ-βαίνει επειδή δεν δίνει ποτέ ψεύτι-κες υποσχέσεις.

Είναι ανεξάρτητη και δεν χρει-άζεται κάποιον να είναι συνέχεια δί-πλα της για να την προσέχει. Ακόμακαι αν μοιάζει μικροσκοπική, έχειτη δύναμη και το θάρρος ενός λιον-ταριού. Εξαιτίας αυτής της δύναμηςείναι ικανή να φροντίσει τον εαυτότης. Λατρεύει την ελευθερία της καισιχαίνεται να της λένε τι να κάνει.Κάνει αυτό που θεωρεί σωστό, αντίνα ακούει τυφλά τους άλλους.

Είναι απίστευτα παρατηρητική.Εξαιτίας αυτής της φύσης της, τείνεινα κρίνει με ακρίβεια χαρακτήρες.

Είναι από τους πιο αποφασιστι-κούς ανθρώπους στον πλανήτη Γη.Αν βάλει κάτι στο μυαλό της, ξεχνάοτιδήποτε άλλο μέχρι να φτάσει στοστόχο της. Κανείς δεν μπορεί να την

μεταπείσει, όσοσκληρά και αν

προσπαθήσει.Και ασφα-

λώς, το πάθος

της γυναίκας σκορπιού είναι ένα θέ-μα για το οποίο αξίζει να γράψουμεβιβλίο. Οταν αγαπά κάποιον, θα κά-νει τα πάντα για να είναι ευτυχι-σμένος. Ωστόσο, αν μισεί κάποιο,δεν θα σταματήσει σε τίποτα για νακάνει τη ζωή του δυστυχισμένη καιμίζερη. Ο,τι και αν κάνει, δίνει όλητης την ψυχή σε αυτό. Είτε είναισχέση, εκπαίδευση, καριέρα ή χόμ-πι, η συμπεριφορά της είναι γεμάτημε πάθος.

Η γυναίκα Σκορπιός έχει απί-στευτη μνήμη, οπότε κάνε κάτι γλυ-κό για εκείνη και δεν πρόκειται πο-τέ να ξεχάσει την καλοσύνη της. Θαείναι μονίμως ευγνώμων απέναντίσου. Ομως, αν κάνεις κάτι κακό, θασε μισήσει για μια ζωή.

Ενώ όλων οι επιθυμίες είναι γή-ινες, η γυναίκα Σκορπιός προσπαθείνα φτάσει τα αστέρια. Είναι ιδιαί-τερα φιλόδοξη και κάνει μεγάλα

όνειρα. Και γιατί όχι; Εξάλλου γνω-ρίζει πως έχει την ικανότητα να κά-νει οτιδήποτε θελήσει.

Ποιος δεν θα ήθελε να έχει δυ-νατό ένστικτο; Ωστόσο, δεν τοέχουν όλοι. Η γυναίκα Σκορπιόςόμως, το έχει. Είναι ευλογημένη μεαυτό το μοναδικό χαρακτηριστικό.Η ικανότητά της να κατανοεί αν-θρώπους και καταστάσεις την κάνειεξπέρ στο να προβλέπει αυτά πουθα έρθουν. Σαν αποτέλεσμα, πολύδύσκολα μπορεί να την πιάσει κά-ποιος απροετοίμαστη.

Η γυναίκα Σκορπιός παίρνει έξυ-πνες αποφάσεις και είναι διάσημηγια την ικανότητά της να παίρνειαποφάσεις. Ωστόσο, το μυαλό τηςγυναίκας Σκορπιού δεν είναι ανοι-χτό βιβλίο. Η προσωπικότητά τηςείναι μυστηριώδεις και έχει απί-στευτο βάθος. Υπάρχει πάντα κάτινα μάθεις για εκείνη. Αυτό την κά-νει ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα. Ετσι,

οι άνθρωποι έλκονται εύκολα απόεκείνη.

Παρόλα αυτά όταν είναι ερωτευ-μένη δίνει τα πάντα. Δεν θα διστά-σει να θυσιάσει την ευτυχία της γιατον άνθρωπό της. Αυτού του είδουςη αγνή αγάπη βρίσκεται δύσκολα.Αυτό την κάνει ιδιαίτερη και όσοιέχουν σχέση με γυναίκα σκορπιόείναι απόλυτα τυχεροί!

Με τι ζώδια ταιριάζει;Με Κριό: επιθετικοί και ενερ-

γητικοί και οι δύο κι αυτό μπορείνα οδηγήσει είτε σε μια καταπλη-κτική ή σε μια καταστροφική σχέ-ση. Ενώ το πάθος στη σχέση σαςείναι εγγύηση, σε κανέναν σας δεναρέσει να ελέγχεται και μακροχρό-νια θα προσπαθήσετε να κυριαρ-χήσετε. Ο πόθος σας πετάει σπίθεςστην αρχή, αλλά όταν αρχίσουν τασκηνικά ζήλειας και κτητικότητας,

Διάσημεςγυναίκες Σκορπιοί

Σίλβια Πλαθ, Γκρέις Κέλι, Χίλαρι Κλίντον,Γκόλντι Χον, Τζόνι Μίτσελ, Γούπι Γκόλντμπεργκ,

Τζέιμι Λι-Κέρτις, Ντέμι Μουρ, Τζόντι Φόστερ, Μεγκ Ράι-αν, Τζούλια Ρόμπερτς, Γουινόνα Ράιντερ, Μπγιόρκ, Βανέσα

Μέι, Ελενα Κουντουρά, Νίνα Βλάχου, Ελένη Μενεγάκη,Πέγκι Τρικαλιώτη, Ελένη Ράντου.

Βανέσα Μέι

Ελένη Μενεγάκη

Τζούλια Ρόμπερτς

ΕΡΕΥΝΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 29ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

.

Ερευνα στις ΗΠΑ ρίχνει φως στον γυναικείο εγκέφαλο

Απανωτοί οργασμοίστο εργαστήριο

Α ν ένας επιστήμονας θέ-λει να μελετήσει τονγυναικείο εγκέφαλοτην ώρα του οργα-σμού, τι κάνει; Βάζει

εθελόντριες στο εργαστήριό του ναφθάσουν σε οργασμό, με ή χωρίςτη βοήθεια πρόθυμων ανδρών.

Μια νέα έρευνα από επιστήμο-νες στις ΗΠΑ -η πιο λεπτομερής έωςσήμερα μελέτη του εγκεφάλου μιαςγυναίκας που φθάνει σε οργασμό-αποκαλύπτει κατά βάση δύο πράγ-ματα: γιατί η γυναίκα αποκτά με-γαλύτερη αντοχή στον πόνο (σχε-δόν διπλάσια) και -ακόμη σημαντι-κότερο- ότι ο εγκέφαλός όχι μόνοδεν «σβήνει» εκείνη τη στιγμή, αλλάκορυφώνει τη δραστηριότητά του.

Οι ερευνητές του ΠανεπιστημίουΡάτγκερς του Νιου Τζέρσεϊ (μεταξύτων οποίων η eλληνο-AμερικανίδαΕλένη Φράγκου), με επικεφαλήςτην Δρα Ναν Γουάιζ, που έκαναν τησχετική δημοσίευση στο περιοδικόσεξουαλικής ιατρικής «The Journalof Sexual Medicine», ζήτησαν απόδέκα ετεροσεξουαλικές γυναίκεςδιαφόρων ηλικιών να ερεθιστούνμόνες τους τόσο ώστε να φθάσουνσε οργασμό - δύο φορές στη σειράαν μπορούσαν.

Τα πειράματα επαναλήφθηκαν,αυτή τη φορά με άνδρες να προ-σφέρουν το κατάλληλο ερέθισμαστα γεννητικά όργανα των εθελον-τριών. Οι γυναίκες ήσαν υποχρεω-μένες να φοράνε μια ειδική συ-σκευή, που εμπόδιζε το κεφάλι τουςνα κουνιέται, ώστε να είναι δυνατόνα γίνει καθαρή απεικόνιση του εγ-κεφάλου τους με μηχάνημα λει-τουργικής μαγνητικής τομογραφίας(fMRi).

Διαπιστώθηκαν τέτοιες αλλαγές

στον εγκέφαλο που εξηγούν γιατίοι γυναίκες είναι σε θέση να αντέ-ξουν μεγαλύτερο πόνο, λίγο πρινκαι στη διάρκεια του οργασμού. Οοργασμικός εγκέφαλος ενεργοποιείμια συγκεκριμένη περιοχή, τον ρα-χιαίο πυρήνα της ραφής, που απε-λευθερώνει περισσότερη σεροτονί-νη, μια ουσία που όχι μόνο κάνειτους ανθρώπους να νιώθουν πιοόμορφα, αλλά δρα και ως αναλγη-τικό.

Επίσης, με τη νέα μελέτη καταρ-ρίφθηκε η άποψη ότι ο γυναικείοςεγκέφαλος «σβήνει» λίγο πριν ή στηδιάρκεια του οργασμού. Αντίθετα,διαπιστώθηκε ότι σχεδόν όλες οιπεριοχές του εγκεφάλου γίνονταιπιο ενεργές στη φάση τόσο του με-γάλου ερεθισμού, όσο και του ίδιουτου οργασμού. Η έρευνα αποκαλύ-

πτει ότι η εγκεφαλική δραστηριό-τητα αυξάνεται όσο η γυναίκα ερε-θίζεται, κορυφώνεται τη στιγμή τουοργασμού και μετά σταδιακά υπο-χωρεί.

Παρά το κρύο και -καθόλου σέ-ξι- εργαστηριακό περιβάλλον, είναιαξιοσημείωτο, σύμφωνα με τουςερευνητές, ότι οι περισσότερες εθε-λόντριες κατάφεραν να φθάσουν σεοργασμό. Μάλιστα μια 74χρονη εί-χε δύο οργασμούς!

Οι ερευνητές ανέφεραν ότι ηνέα έρευνα μπορεί να βοηθήσει στηθεραπεία των ανοργασμικών γυναι-κών. Δεν είναι σαφές αν οι άνδρεςεμφανίζουν επίσης μειωμένη ευαι-σθησία στον πόνο και αυξημένη εγ-κεφαλική δραστηριότητα στη διάρ-κεια του οργασμού τους. Το θέμαχρήζει περαιτέρω μελέτης...

θα αρχίσει κι η αντίστροφη μέτρη-ση.

Με Ταύρο: Η έντονη σεξουαλι-κότητά σου ταιριάζει με την ηδυ-πάθεια του Ταύρου, οπότε για σέναείναι ένας θαυμάσιος εραστής. Οερωτισμός τους είναι έντονος ενώ ηαφοσίωση και η κτητικότητα θατους κρατήσουν ενωμένους για αρ-κετό καιρό. Και οι δύο είναι ζηλιά-ρηδες και πεισματάρηδες γι' αυτόμπορεί να τσακώνονται συχνά πυ-κνά. Ωστόσο, ο Ταύρος είναι συναι-σθηματικά πιο σταθερός κι αυτόβοηθά στην εξισορρόπηση τωνπραγμάτων.

Με Δίδυμο: Πολύ δύσκολο τοταίριασμα. Σίγουρα δεν είναι ο κα-λύτερος συνδυασμός για ερωτικήσχέση.

Με Καρκίνο: Κάνουν ένα απότα καλύτερα ζευγάρια του ζωδια-κού. Η ανάγκη της να ελέγξει τονΚαρκίνο μόνο δυσάρεστη δεν τουείναι, αφού έτσι αισθάνεται ασφα-λής και προστατευμένος, όπως επί-σης νιώθεις κι εσύ με την υπερπρο-στασία και τη φροντίδα του. Πιστόςκαι υποστηρικτικός, ο Καρκίνος δενθα κεντρίσει τη ζήλεια της.

Με Λέοντα: Αν και είναι καλόςσυνδυασμός για μακρόχρονη σχέση,αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα έχεικαι τα σύννεφά της. Ωστόσο, με τηνπάροδο του χρόνου, το φλερτ τουΛιονταριού προς άλλες, είτε για ναπάρει επιβεβαίωση, είτε καθαρά γιακοινωνικούς λόγους, θα την κάνεινα ζηλέψει ενώ θα τον θεωρεί υπερ-βολικό σε εκδηλώσεις, ενίοτε καιαλαζόνα.

Με Παρθένο: Ο άντρας Παρθέ-νος είναι εντελώς ακατάλληλος γι’

αυτήν σαν εραστής, αφού δεν τηςπροξενεί καμία συγκίνηση και απόένα σημείο και μετά θα της προκα-λέσει βαρεμάρα.

Με Ζυγό: Ο άντρας Ζυγός πουαρέσκεται στο φλερτ, τις δημόσιεςσχέσεις και την κοινωνικότητα είναιπολύ πιθανό να νιώσει ότι πνίγεταιαπό την ασφυκτική της πίεση. Δεναποκλείεται μάλιστα, η ζήλια τηςνα τον οδηγήσει στην απιστία κι εν-νοείται ότι αυτό, αν το μάθει θα τηςβγάλει εκδικητική μανία.

Με Σκορπιό: Είναι ίδιοι γι' αυτόδύσκολα θα ταιριάξουν, εκτός αν οένας από τους δύο πάρει χαρακτη-ριστικά του απέναντί της αυτά τουΤαύρου. Ενώ σεξουαλικά θα πετύ-χετε το απόλυτο, συναισθηματικάκινείστε από το ζενίθ στο ναδίρ. Ησχέση μεταξύ τους θα είναι μιαατέρμονη μάχη για έλεγχο.

Με Τοξότη: Είναι ο κατάλληλοςγια ένα one-night stand, όχι όμωςγια μόνιμη σχέση.

Με Αιγόκερω: Μοιράζονται σχε-δόν τις ίδιες αξίες, οπότε ο άντραςΑιγόκερως είναι από τις καλύτερεςεπιλογές και δημιουργείται μια πα-θιασμένη και επιτυχημένη σχέση.

Με Υδροχόο: Αλλος ένας δύσκο-λος συνδυασμός που η αρχική, σφο-δρή έλξη μπορεί να μετατραπεί σεπολεμική σύρραξη, αφού ο Υδρο-χόος θα κάνει ό,τι είναι δυνατό ναδιατηρήσει την ανεξαρτησία του κιη Σκορπίνα για να τον «δέσει»,πράγμα πολύ απίθανο γιατί η ελευ-θερία στις σχέσεις είναι το οξυγόνοτου.

Πηγές: «astro-live.gr» και«astrology.gr

Aνεξάρτητη, δεν χρειάζεταικάποιον να είναι συνέχεια δίπλα της

για να την προσέχει

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11630 ΓΥΝΑΙΚΑ ΟΜΟΡΦΙΑ

Τ ο κατάλληλο χρώμαμαλλιών με βάση τοντύπο επιδερμίδας θααναδείξει την φυσικήομορφιά της κάθε γυ-

ναίκας, που εν όψει του Φθινο-πώρου θα πρέπει να επιλέξει τοιδανικό χρώμα.

Ο χρωματικός τόνος του δέρ-ματος συνήθως είναι κληρονομι-κός και περνά μέσω γονιδίων απόγενιά σε γενιά! Η ποσότητα και ο

τύπος της μελανίνης που έχει κα-θορίζει το χρώμα του δέρματος,

των μαλλιών και των ματιών της.Βάση των αρχών της χρωματο-

λογίας υπάρχουν χρωματικές παλέ-τες που ταιριάζουν περισσότερο απόό,τι κάποιες άλλες. Συνεπώς, επιλέ-γοντας το κατάλληλο χρώμα μαλ-λιών μία γυναίκα απολαμβάνει ένααισθητικά ισορροπημένο αποτέλε-σμα το οποίο μπορεί και υποστηρί-

ζει τις στυλιστικές της επιλογές σεμακιγιάζ, ρούχα και αξεσουάρ! Πώςλοιπόν μπορεί να ενισχύσει τη φυ-σική της ομορφιά; Σίγουρα με τηβοήθεια του έμπειρου κομμωτήτης!

Ο φυσικός τόνος του δέρματοςαλλά και το χρώμα των ματιώνείναι ο «οδηγός» και θα βοηθή-σουν την κάθε γυναίκα να πάρειτην σωστή απόφαση για το τιχρώμα να βάψει τα μαλλιά της,αλλά και ποιο τόνο και από-χρωση να επιλέξει.

Ο βασικός κανόνας είναι:Οταν έχεις «ψυχρό» τόνοεπιδερμίδας το ίδιο θα πρέ-πει να επιλέξεις και για το

χρώμα των μαλ-λιών σου. Αυτόισχύει και για το ζεστό τόνοεπιδερμίδας!

Ενας εξίσου σημαντικός παρά-γοντας στην επιλογή χρώματος μαλ-λιών το καλοκαίρι είναι το κατά πό-σο η επιδερμίδα είναι ανοιχτόχρω-μη, μεσαία ή σκουρόχρωμη. Ειδικάτο καλοκαίρι, λόγω μαυρίσματος,υπάρχει η δυνατότητα επιλογών γιαπιο ζεστές, ανοιχτές αποχρώσεις.

Καλό είναι να αναλύσουμε πε-ρισσότερο τη διαδικασία:

Πρώτα να σκεφτεί μία γυναίκαπόσο δραστική θέλει να είναι η αλ-λαγή στο χρώμα των μαλλιών της.Εχει σημασία αν ψάχνει για μία μι-κρή αλλαγή, αν αναζητά την ανα-ζωογόνηση στο βλέμμα της ή είναιέτοιμη για μία μεγάλη, δραματικήαλλαγή και βεβαίως να έχει βεβαι-ωθεί για την αλλαγή της ότι είναισύμφωνη με τους κανόνες στο χώροεργασίας ή στο σχολείο. Επόμενηβήμα, είναι να κόψει εικόνες απόπεριοδικά ή τον υπολογιστή της έτσιώστε να βοηθήσει τον κομμωτή τηςνα κατανοήσει γρήγορα τι ζητάει ηπελάτισσά του.

Ακόμη, ανάλογα με το κούρεμαπου πιθανόν να κάνει, μπορούν ναγίνουν και οι απαραίτητοι συνδυα-σμοί με το χρώμα που θα επιλέξει!

Οι ειδικοί επίσης λένε ότι μία γυ-ναίκα ανάμεσα στα μέτρα που κάνειπριν αποφασίσει τελεσίδικα την επι-λογή της, να κάνει έλεγχο στο χρω-ματικό τόνο της επιδερμίδας της.

Ετσι μπορείνα σταθεί έξω ή κά-

που με πολύ έντονο φυσικόφως. Να γυρίσει τις παλάμες της καινα εξετάσει οπτικά τους καρπούςτης. Ακόμη και να δει τι χρώμα είναιοι φλέβες της.■ Αν οι φλέβες της μοιάζουν σαν

να είναι μπλε, τότε ο τόνος τηςείναι ψυχρός.

■ Αν οι φλέβες της μοιάζουν σαννα είναι πράσινες, τότε ο τόνοςτης είναι ζεστός.Σε αυτή την δοκιμή μπορεί μία

γυναίκα να δοκιμάσει με χρωματι-στά χαρτάκια σε κίτρινο, κόκκινο,λευκό, πράσινο, ασημί και μπλε.■ Αν το δέρμα της ταιριάζει καλύ-

τερα με τα κόκκινα και κίτριναφύλλα χαρτιού, τότε ο τόνος τηςείναι ζεστός!

■ Αν το δέρμα της φαίνεται καλύ-τερα με το λευκό, πράσινο, αση-μί και μπλε, τότε ο τόνος της επι-δερμίδας της είναι ψυχρός.Αλλά και ο κομμωτής μπορεί να

κάνει το τεστ χρωματολογίας αν δενμπορεί μία γυναίκα να βρει τον τόνοτης.Στην επιλογή παίζει ρόλο και τοχρώμα των ματιών:■ Στα σκούρα ή καστανά μάτια, οι

αποχρώσεις του σοκολατί-καφέταιριάζουν απόλυτα! Εξάλλου μεανταύγειες τοπικά ή συνολικάμπορεί να δοθεί φως και βάθοςστο μαλλί.

■ Στα μπλε ή γκρίζα μάτια, οι βα-φές μαλλιών με δροσερές, ψυ-

Ποιο είναι το κατάλληλο xρώμα μαλλιών;

Η επιδερμίδα της κάθε γυναίκαςκαθορίζει την παλέτα...

Ο βασικός κανόνας είναι:Οταν έχεις «ψυχρό»

τόνο επιδερμίδαςτο ίδιο θα πρέπει

να επιλέξεις και για το χρώμα

των μαλλιών σου.Αυτό ισχύει και

για το ζεστότόνο επιδερμίδας!

.

ΒΙΒΛΙΟ ΓΥΝΑΙΚΑ 31ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

Το βιβλίο «Call us Fel-lows» της ΙωάνναςΚουμπαρέλη περιλαμ-βάνει επτά μικρές ιστο-ρίες όπου πρωταγωνι-

στούν η Ενυδρίδα, η Πάπια, ο Βά-τραχος, η Καμηλοπάρδαλη, τοΠρόβατο, και το ζεύγος Αστερία.Οι ιστορίες αφορούν στα ψυχολο-γικά εμπόδια που όλοι λίγο-πολύβάζουμε στον δρόμο μας, τα οποίαδεν μας αφήνουν να εκφράσουμετον αληθινό μας εαυτό.

Η Ενυδρίδα είναι αξιαγάπητηκαι κάνει φίλους πολύ εύκολα. Πα-ρά την ενσυναίσθηση που την δια-κρίνει, όμως, και την ικανότητάτης να δίνει εξαιρετικές συμβου-λές, περιμένει ό,τι λέει να ακολου-θείται πιστά. Ετσι, λίγο μετά οι φί-λοι την εγκαταλείπουν.

Η Πάπια εύχεται να ήταν τόσογενναία όσο τα αδέλφια της, ώστενα δοκιμάσει να πετάξει στον ου-ρανό ή να κολυμπήσει άφοβα στηλίμνη. Σίγουρα θα τολμούσε, ανκάποιος τη διαβεβαίωνε ότι όλαθα πάνε καλά…

Ο Βάτραχος είναι δεινός ομιλη-τής αλλά κάκιστος ακροατής. Πώςθα μπορούσε άραγε να αντιληφθείπόσο σημαντικό είναι το δούναικαι λαβείν σε μία συζήτηση;

Η Καμηλοπάρδαλη είναι πανύ-ψηλη και έχει συνηθίσει να τα βλέ-πει όλα με τη δική της οπτική. Αυ-τό εκνευρίζει πολύ τους φίλουςτης, τους οποίους όμως θεωρείυπερβολικούς. Ωσπου έρχονται ταπάνω-κάτω…

Το Πρόβατο δεν μπορεί ναελέγξει την τάση του να αναλαμ-βάνει την ευθύνη για τα λάθη άλ-λων. Και δεν του αρέσει καθόλουαυτό. Κάθε φορά που καταλήγεινα τιμωρείται εκείνο αντί τουπραγματικού φταίχτη, νιώθει έναβάρος μέσα του που μεγαλώνει.

Το Λιοντάρι απολαμβάνει ταπρονόμια και την αποδοχή τουηγέτη. Αλλά δεν θέλει κανείς ναμάθει ότι κι εκείνος αρρωσταίνεικαι νιώθει αδύναμος. Ο φόβος ότι

κάποιος θα ανακαλύψει την αλή-θεια, τον στοιχειώνει.

Η κυρία Αστερία έχει ένα όνει-ρο. Να ταξιδέψει πέρα από τονωκεανό και να εξερευνήσει τη στε-

ριά. Ομως ο κύριος Αστερίας δενδείχνει να συμμερίζεται το πάθοςτης λέγοντας ένα ξερό «Αργότερα»κάθε φορά που του το προτείνει.Αναρωτιέται γιατί…

Ολα αυτά στο βιβλίο με τα παι-δικά διηγήματα που κυκλοφορείμέσω Amazon.

To αγγλόφωνο παιδικό βιβλίο της Ιωάννας Κουμπαρέλη

“Call us Fellows”

Ο Βάτραχος είναι δεινός ομιλητήςαλλά κάκιστος ακροατής.

Πώς θα μπορούσε άραγε να αντιληφθείπόσο σημαντικό είναι το δούναι

και λαβείν σε μία συζήτηση;

Ο φυσικός τόνος του δέρματος αλλάκαι το χρώμα των ματιών είναιο «οδηγός» και θα βοηθήσουν

την κάθε γυναίκανα πάρει την σωστή απόφαση

χρές αποχρώσεις είναι οι καταλ-ληλότερες! Ο τόνος μπορεί ναανέβει αρκετά ψηλά!

Eπιδερμίδα■ Ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα: Μέσο

καφέ ή καφέ με αποχρώσεις τουκόκκινου.

■ Μέσο δέρμα: Το καστανοκόκκινοείναι ότι πρέπει!

■ Σκούρο δέρμα: Ται-ριάζουν απο-

χρώσεις τουκαφέ μέ-

χρι και 1,5 τόνο πιο ανοιχτές απότο φυσικό χρώμα!

■ Ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα: Επι-λογή κατάλληλη αποτελεί ένα«ελαφρύ» κόκκινο σαν μια «ξαν-θιά φράουλα» ή κόκκινο χάλκι-νο. Καλό είναι να αποφεύγονταισκούρες αποχρώσεις του κόκκι-νου.., επειδή η αντίθεση με τοδέρμα δεν θα αρέσει.

■ Μέσο δέρμα: Καστανοκόκκινα ήμεσαία χάλκινα! Σκούρες ιριδί-ζουσες αποχρώσεις μπορεί νακάνουν το δέρμα να φαίνεται κι-τρινωπό!

■ Σκούρο δέρμα: Κολακεύει το κα-στανό μέχρι και το πυρόξανθοκόκκινο. Τα πολύ έντονα κόκκι-να μπορεί να κάνουν το δέρμανα φαίνεται μελανό, γι’ αυτόπρέπει να αποφεύγονται!

■ Ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα: Η αν-τίθεση με ένα χρυσό (ντορέ)ξανθό έχει πολύ ωραίο αισθητικόαποτέλεσμα! Οι μπεζ / σαντρέαποχρώσεις μπορεί να δείξουντο πρόσωπο χλωμό.

■ Μέσο δέρμα: Ο συνδυασμός ζε-στών και ψυχρών αποχρώσεωντου ξανθού είναι ιδανικός!

■ Σκούρο δέρμα: Καλό είναι ναπροτιμώνται πιο σκούρες απο-

χρώσεις του ξανθού-καραμέ-λας! Τα πολύ ανοιχτά ξανθά

φαίνονται ψεύτικα!

Πηγή: «letif.gr»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 11632 ΓΥΝΑΙΚΑ a

b

Στην υπηρεσία της υγείας με όραμα, συνέπεια και αφοσίωση

Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy.

Sigmapharm Laboratories, LLC3375 Progress Drive, Bensalem - PA 19020

Tel.: (215) 352-6655 - Fax: (215) 352-6644 • www.sigmapharm.com

Drs. Spiro & Amalia Spireasand

Sigmapharm Laboratories

to schedule your annualmAmmOGRAm