ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GR

Σύντομος οδηγός λειτουργίαςΓια λεπτομερή μέθοδο λειτουργίας διαβάστε την αντίστοιχη ενότητα του εγχειριδίου χρήσης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή

Πατήστε το κουμπί On / Off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ανοίξτε την πόρτα.

Γεμίστε τη θήκη τουαπορρυπαντικού

Διαμέρισμα Α:Με κάθε κύκλο πλυσίματος.Διαμέρισμα Β:Μόνο για τα προγράμματα με τα πρόπλυση.(Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης!)

Ελέγξτε τη στάθμη τουλαμπρυντικού

Μηχανική ένδειξη C:Ηλεκτρική ένδειξη στον πίνακα ελέγχου (εάν υπάρχει).

Ελέγξτε τη στάθμη τουαλατιού αναγέννησης

Μόνο στα μοντέλα με σύστημα αποσκληρυντικού.)Ηλεκτρική ένδειξη στον πίνακα ελέγχου (εάν υπάρχει).Αν δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία αλατιού στον πίνακα ελέγχου (για ορισμένα μοντέλα), μπορείτε να υπολογίσετε πότε πρέπει να συμπληρώσετε το αλάτι στον αποσκληρυντή από τον αριθμό των προγραμμάτων που έχει εκτελέσει το πλυντήριο πιάτων.

Φορτώστε τα κάνιστρα Απομακρύνετε τυχόν μεγάλες ποσότητες τροφίμων που έχουν απομείνει. Μαλακώστε απομεινάρια των καμένων τρο-φών στα τηγάνια και τοποθετήστε τα σκεύη στα κάνιστρα. Ανατρέξτε στις οδηγίες φόρτωσης του πλυντηρίου πιάτων.

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα Πατήστε το Κουμπί του Προγράμματος μέχρι να φωτιστεί το επιλεγμένο πρόγραμμα.(Δείτε την ενότητα με τίτλο «Οδηγίες λειτουργίας»)

Έναρξη λειτουργίας τουπλυντηρίου πιάτων

Κλείστε την πόρτα, ανοίξτε τη βρύση και πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. Η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργείμετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή

Απενεργοποιήστε τη συσκευή

Όταν ο κύκλος εργασίας τελειώσει, ο βομβητής του πλυντηρίου πιάτων ηχεί 8 φορές και μετά σταματάει. Απενεργοποι-ήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί On / Off.

Προειδοποίηση: περιμένετε λίγα λεπτά (περίπου 15 λεπτά) πριν βγάλετε τα σκεύη από το πλυντήριο για να αποφύγετενα πιάσετε τα πιάτα και τα σκεύη ενώ είναι ακόμα ζεστά και πιο εύκολο να σπάσουν. Επίσης, έτσι θα στεγνώσουν καλύτερα.Αδειάστε τη συσκευή, αρχίζοντας από το κάτω κάνιστρο.

• Αλλαγή προγράμματος 1. Μπορείτε να τροποποιήσετε το πρόγραμμα πλύσης μόνο όταν το πλυντήριο πιάτων έχει λειτουργήσει για μικρό χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, το απορρυπαντικό μπορεί να έχει ήδη κυκλοφορήσει, και η συσκευή μπορεί να έχει ήδη αποστραγγίσει το νερό της πλύσης. Εάν συμβεί αυτό, πρέπει να γεμίσετε ξανά τη θήκη του απορρυπαντικού.

2. Πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί του προγράμματος για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε το πρόγραμμα που εκτελείται.

3. Επιλέξτε ένα νέο πρόγραμμα.4. Επανεκκινήστε το πλυντήριο πιάτων.

• Προσθέστε πιάτα που ξεχά-σατε να τοποθετήσετε στο

πλυντήριο πιάτων.

1. Πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση για να σταματήσετε τη συσκευή .2. Ανοίξτε την πόρτα.3. Προσθέστε τα πιάτα.4. Κλείστε την πόρτα, πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση, το πλυντήριο πιάτων

θα λειτουργήσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.

• Αν η συσκευή απενεργοποι-ηθεί κατά τη διάρκεια ενός κύ-

κλου πλύσης.

Αν η συσκευή απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια ενός κύκλου πλύσης, όταν ενεργοποιηθεί ξανά, παρακαλούμε να επι-λέξετε και πάλι τον κύκλο πλύσης και να θέσετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με την αρχική επιλογή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανοίξτε την πόρτα προσε-κτικά. Καυτός ατμός μπορείνα διαφύγει όταν η πόρταείναι ανοιχτή!

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης

Αγαπητέ πελάτη,

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση καθώς και για πα-ρόμοιες χρήσεις όπως:- κουζίνες προοριζόμενες για το προσωπικό σε καταστήματα,

γραφεία και άλλους χώρους εργασίας.- αγροικίες- πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλους παρόμοιους χώρους- χώρους τύπου bed & breakfast

Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμο-ποιήσετε το πλυντήριο πιάτων, γιατί θα σας βοηθήσουν να το χρη-σιμοποιήσετε και να το συντηρήσετε σωστά.Φυλάξτε το εγχειρίδιο για να ανατρέχετε σε αυτό όποτε χρειαστεί.Δώστε το εγχειρίδιο σε κάθε επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Το εγχειρίδιο αυτό είναι χωρισμένο σε ενότητες που αναφέρονταισε Οδηγίες Ασφάλειας, Οδηγίες Λειτουργίας, Οδηγίες Εγκατάστα-σης και Συμβουλές Αντιμετώπισης Προβλημάτων, κλπ.

Πριν καλέσετε το Σέρβις

Συμβουλευτείτε την ενότητα σχετικά με τις Συμβουλές Αντιμετώπι-σης Προβλημάτων. Θα σας βοηθήσει να λύσετε κάποια συνηθι-σμένα προβλήματα μόνοι σας.Εάν δεν μπορείτε να λύσετε τα προβλήματα μόνοι σας, ζητήστε τηβοήθεια εξειδικευμένων τεχνικών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ο κατασκευαστής, ακολουθώντας μια πολιτική συνεχούς ανάπτυ-ξης και αναβάθμισης του προϊόντος, μπορεί να κάνει τροποποι-ήσεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

1) Πληροφορίες Ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2) Αποκομιδή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3) Οδηγίες Λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Πίνακας Ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Χαρακτηριστικά πλυντηρίου πιάτων . . . . . . . . . . . . . .3

4) Πριν από την πρώτη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Α. Αποσκληρυντής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Β. Τοποθέτηση του Αλατιού στον Αποσκληρυντή . . . .5Γ. Γέμισμα της Θήκης Λαμπρυντικού . . . . . . . . . . . . . .5Δ. Λειτουργία του Απορρυπαντικού . . . . . . . . . . . . . .6

5) Γέμισμα του Κάνιστρου του Πλυντηρίου . . . . . . . . .9Προσοχή πριν ή μετά τη φόρτωση των κάνιστρων του .πλυντηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Φόρτωση του Πάνω Κάνιστρου . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Φόρτωση του Κάτω Κάνιστρου . . . . . . . . . . . . . . . . .10Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα . . . . . . . . . . . . . . . . .10Η συνιστώμενη μέθοδος για την φόρτωση μεγάλων . . .σκευών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6) Έναρξη προγράμματος πλύσης . . . . . . . . . . . . . . . .11Πίνακας Προγραμμάτων Πλύσης . . . . . . . . . . . . . . . .11Ενεργοποίηση της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Αλλαγή Προγράμματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Στο Τέλος του Κύκλου Πλύσης . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7) Συντήρηση και Καθαρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Σύστημα φίλτρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Φροντίδα του Πλυντηρίου Πιάτων . . . . . . . . . . . . . .14

8) Οδηγίες εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Τοποθέτηση της Συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Ηλεκτρική σύνδεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Σύνδεση Νερού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων . . . . . . . . . . . . . . .17

9) Συμβουλές Αντιμετώπισης προβλημάτων . . . . . . . .18Πριν Καλέσετε τον Τεχνικό του Σέρβις . . . . . . . . . . . .18Κωδικοί σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Τεχνικά Χαρακτηριστικά Συσκευής . . . . . . . . . . . . . .20

Φόρτωση των κάνιστρων σύμφωνα με En50242

1 . Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Ε Σ Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Α ΣΔ Ι Α Β Α Σ Τ Ε Ο Λ Ε Σ Τ Ι Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Π Ρ Ι Ν Τ Η Χ Ρ Η Σ Η

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων σας, ακολουθήστε τις προφυλάξειςπου αναφέρονται παρακάτω:

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

■ Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, παρέχοντας στο ηλεκτρικό ρεύμα μια διαδρομή ελάχιστης αντίστασης. Αυτή η συσκευή είναιεξοπλισμένη με ένα καλώδιο που έχει αγωγό και

φις γείωσης.■ Το φις πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα που είναι

εγκατεστημένη και γειωμένη σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κανονισμούς και οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!■ Λανθασμένη σύνδεση του αγωγού γείωσης μπορεί να

οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.■ Ελέγξτε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό του

σέρβις εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για τη σωστή γείωση της συσκευής. Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή, αν δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα. Απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για να εγκαταστήσει μια κατάλληλη πρίζα.

■ Κρατήστε μακριά από τα παιδιά το απορρυπαντικό και το λαμπρυντικό. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από την ανοιχτή πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, μπορεί να έχει μείνει μέσα ακόμα απορρυπαντικό.

■ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίαςκαι γνώσεων, εκτός εάν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

■ Φροντίστε να μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

■ Τα απορρυπαντικά είναι ισχυρά αλκαλικά, μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης. Αποφύγετε επαφή με το δέρμα και τα μάτια και κρατήστε τα παιδιά μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.

■ Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή, διότι υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς.

■ Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα εξειδικευμένο άτομο, προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος.

■ Αφαιρέστε την πόρτα του θαλάμου πλύσης όταν αποσύρετε ένα παλιό πλυντήριο πιάτων ή το απορρίπτετε.

■ Παρακαλούμε να απορρίπτετε με τον σωστό τρόπο τα υλικά συσκευασίας.

■ Χρησιμοποιήστε το πλυντήριο πιάτων μόνο για την ενδεδειγμένη λειτουργία του.

■ Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, το καλώδιο παροχής ρεύματος δεν πρέπει να λυγίσει υπερβολικά ή να διπλώσει. Μην παίζετε με τους διακόπτες.

■ Η συσκευή πρέπει να συνδέεται με το δίκτυο του νερού με καινούριους σωλήνες και ο παλιοί σωλήνες δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται.

■ Ο μέγιστος αριθμός σερβίτσιων για πλύση είναι 12.■ Η μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση του νερού στην είσοδο

είναι 1Mpa.■ Η ελάχιστη επιτρεπόμενη πίεση του νερού στην είσοδο

είναι 0,04Mpa.

■ Μην κακομεταχειρίζεστε, μην κάθεστε ή πατάτε στην πόρτα ή στη σχάρα πιάτων του πλυντηρίου πιάτων.

■ Μην αγγίζετε το θερμαντικό στοιχείο κατά τη διάρκεια της χρήσης ή αμέσως μετά.(Αυτή η οδηγία ισχύει μόνο για συσκευές με ορατό θερμαντικό στοιχείο.)

■ Μη βάζετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων σας, εάν δεν είναι στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα. Όταν το πλυντήριο πιάτων βρίσκεται σε λειτουργία, ανοίγετε την πόρτα πολύ προσεκτικά, υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευθεί νερό έξω.

■ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα ούτε να πατάτε στην πόρτα όταν είναι ανοικτή. Η συσκευή μπορεί να ανατραπεί προς τα εμπρός.

■ Όταν τοποθετείτε τα αντικείμενα που πρέπει να πλυθούν:1) Τοποθετήστε τα αιχμηρά αντικείμενα έτσι ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα να καταστρέψουν τη μόνωση της πόρτας.2) Προειδοποίηση: Μαχαίρια και άλλα σκεύη με αιχμηρά σημεία πρέπει να φορτώνονται στο κάνιστρο με τη μύτη προς τα κάτω ή να τοποθετούνται σε οριζόντια θέση.

■ Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων σας, δεν θα πρέπει να επιτρέπετε σε πλαστικά αντικείμενα να έρχονται σεεπαφή με το θερμαντικό στοιχείο. (Αυτή η οδηγία ισχύει μόνο για συσκευές με ορατό θερμαντικό στοιχείο.)

■ Ελέγξτε ότι η θήκη του απορρυπαντικού είναι κενή μετά τη συμπλήρωση του κύκλου πλύσης.

■ Μην πλένετε πλαστικά αντικείμενα εκτός εάν φέρουν σήμανση ότι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Για τα πλαστικά αντικείμενα που δεν φέρουν σήμανση, ελέγξτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή.

■ Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό και λαμπρυντικό που έχουν σχεδιαστεί για αυτόματο πλυντήριο πιάτων.

■ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σαπούνι, απορρυπαντικό πλυντηρίων ρούχων ή απορρυπαντικό για πλύσιμο στο χέρι στο πλυντήριο πιάτων σας. Κρατήστε αυτά τα προϊόντα μακριά από παιδιά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ

2. Αποκομιδή Απορρίψτε με τον σωστό τρόπο τα υλικά συσκευασίας του πλυντηρίου.Όλα τα υλικά συσκευασίας μπορούν να ανακυκλωθούν.Τα πλαστικά μέρη φέρουν τα σύμβολα των συντομογραφιών των διεθνώνπρότυπων:■ PE για πολυαιθυλένιο, π.χ. φύλλο υλικού συσκευασίας■ PS για πολυστυρένιο, π.χ. υλικό παραγεμίσματος■ POM πολυοξυμεθυλένιο, π.χ. πλαστικά κλιπ■ PP πολυπροπυλένιο, π.χ. φίλτρο αλατιού■ ABS Ακρυλονιτρίλιο-Βουταδιένιο-Στυρόλιο, π.χ. Πίνακας Ελέγχου.

▲ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

■ Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά!■ Για την αποκομιδή της συσκευασίας και της συσκευής παρακαλώ απευθυνθείτε σε ένα

κέντρο ανακύκλωσης. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και φροντίστε ώστε η πόρτα της συσκευής να μην μπορεί να κλείσει.

■ Η συσκευασία από χαρτόνι είναι κατασκευασμένη από ανακυκλωμένο χαρτί και πρέπει να απορριφθεί στα σημεία συλλογής χαρτιού για ανακύκλωση.

■ Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού, βοηθάτε στην αποτροπήενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη αυτού του προϊόντος.

■ Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική δημοτική υπηρεσία και την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ: Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν στους συνηθισμένους κάδους απορριμμάτων.Είναι απαραίτητο τέτοιου είδους απορρίμματα να συγκεντρώνονται ξεχωριστά για ειδική επε-ξεργασία.

!

3. Οδηγίες Λειτουργίας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για την καλύτερη απόδοση του πλυντηρίου πιάτων σας, διαβάστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

1. Πλήκτρο On/Off: Για την ενεργοποίηση / απενεργοποίησητης συσκευής.

2. Πλήκτρο Προγράμματος Πλύσης: Πιέστε το πλήκτρο γιανα επιλέξετε το κατάλληλο Πρόγραμμα.

3. Ένδειξη Λειτουργίας: Δείχνει όταν πιέζεται η συσκευή είναιενεργοποιημένη.

4. Ενδείξεις προγράμματος: Δείχνουν ποιο πρόγραμμα έχετεεπιλέξει.

5. Ενδείξεις μισού φορτίου: Δείχνουν αν έχουν ξεκινήσει οιλειτουργίες μισού φορτίου ή όχι.

6. Ενδείξεις αλατιού και λαμπρυντικού : Δείχνουν πότεχρειάζεται να γεμίσετε την θήκη αλατιού ή την θήκη.

7. Πλήκτρο λειτουργιών μισού φορτίου: Για να επιλέξετε τιςλειτουργίες μισού φορτίου. (Αυτή την λειτουργία μισού φορ-τίου μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε μόνο όταν έχετε 6 ήλιγότερα σερβίτσια έτσι ώστε να έχετε μικρότερη κατανά-λωση νερού και ενέργειας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνοστα προγράμματα Εντατικό, Κανονικό, Eco, Για ευαίσθητα και60 λεπτά.)

8. Πλήκτρο Έναρξης / Παύσης: Για την έναρξη του επιθυμη-τού προγράμματος ή την παύση του προγράμματος όταν ησυσκευή λειτουργεί.

Πάνω Κάνιστρο

Σωλήνας εισαγωγής νερού

Κάτω Κάνιστρο

Δοχείο αλατιού

Θήκη

Ράφι φλιτζανιών

Βραχίονες ψεκασμού νερού Σωλήνας αποστράγγισης

Μονάδα φίλτρου

Υποδοχή σωλήνα εισαγωγής νερού

Πίνακας Ελέγχου

Ρύθμιση τον αποσκληρυντή

Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων για πρώτη φορά:

Ο αποσκληρυντής πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας τον επιλογέα σκληρότητας του νερού.Ο αποσκληρυντής είναι σχεδιασμένος για αφαιρεί ορυκτά και άλατα από το νερό, τα οποία θα είχαν αρνητικές συνέπειες στηλειτουργία της συσκευής. Όσο υψηλότερη είναι η περιεκτικότητα αυτών των ορυκτών και των αλάτων, τόσο πιο σκληρό είναι το νερό σας.Ο αποσκληρυντής πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας. Η τοπική Εταιρεία Ύδατοςμπορεί να σας συμβουλεύσει σχετικά με την σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας.

Ρύθμιση της κατανάλωσης αλατιού

Το πλυντήριο πιάτων είναι σχεδιασμένο για να επιτρέπει την ρύθμιση του ποσού του αλατιού που καταναλώνεται με βάση τηνσκληρότητα του το νερό που χρησιμοποιείται. Αυτό έχει ως στόχο να βελτιστοποιήσει και να προσαρμόσει το επίπεδο της κατα-νάλωσης αλατιού.

Παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την ρύθμιση της κατανάλωσης αλατιού.1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η λειτουργία ρύθμισης αποσκληρυντή, μέσα σε 60 δευτερόλεπτα αφού η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί,3. Πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση για να επιλέξετε τη σωστή ρύθμιση σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες, η ρύθμιση θα αλλάξει ως εξής:Η1-> Η2-> Η3->-H4> Η5-> Η6.4. Πατήστε το κουμπί On / Off ή μην επιλέξετε καμία λειτουργία για 5 δευτερόλεπτα για να τελειώσει η ρύθμιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το μοντέλο σας δεν έχει αποσκληρυντή νερού, παραλείψτε αυτή την ενότητα.

ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ Η σκληρότητα του νερού διαφέρει από τόπο σε τόπο. Εάν χρησιμοποιηθεί στο πλυντήριο πιάτων σκληρό νερό, θα σχηματι-στούν άλατα στα πιάτα και τα σκεύη.Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν ειδικό αποσκληρυντή που χρησιμοποιεί ένα δοχείο αλατιού ειδικά σχεδιασμένο για τηνεξάλειψη του ασβεστίου και των μετάλλων από το νερό.

Σημείωση:11 dH=1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/lDH: Γερμανικοί βαθμοίfH: Γαλλικοί βαθμοίClark: Βρετανικοί βαθμοί

Σημείωση:2Εργοστασιακή ρύθμιση: H4 (EN 50242)

Επικοινωνήστε με τοπική Εταιρεία Ύδατος για πληροφορίεςσχετικά με τη σκληρότητα του νερού σας.

Προσθέστε 1,5Kg αλάτι πλυντηρίου και στη συνέχεια γεμίστε το δοχείο αλατιού με νερό

Γεμίστε την θήκη του γυαλιστικού

Γεμίστε την θήκη του απορρυπαντικού

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ

Ο Clarke mmol/l

H1- Ενδεικτική λυχνία Μούλια-σμα αναμμένη

H2- Ενδεικτική λυχνία 1 Ώρα αναμμένη

H2- Ενδεικτική λυχνία 1 Ώρα αναμμένη

Θέση Επιλογέα Κατανάλωσηαλατιού

(gr/πρόγραμμα)

Αυτονομία (προγράμματα

/1kgs)

4. Πριν από την πρώτη χρήση

Α. Αποσκληρυντής

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥΘέση Επιλογέα Κατανάλωση αλατιού Αυτονομία

Ο dH Ο fH Ο Clarke mmol/l (gr/πρόγραμμα) (προγράμματα/1kgs)0~5 0~9 0~6 0~0.94 H1- Ενδεικτική λυχνία

Μούλιασμα αναμμένη 0 / 6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 H2- Ενδεικτική λυχνία

1 Ώρα αναμμένη 20 60 12-17 21-30 15-21 2.1-3.0 H3-1 Ενδεικτική λυχνία

1 Ώρα, Μούλιασμα αναμμένη 30 50 18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 H4- Ενδεικτική λυχνία ECO

αναμμένη 40 40 23-34 41-60 29-42 4.1-6.0 H5- Ενδεικτική λυχνία ECO,

Μούλιασμα αναμμένη 50 30 35-55 61-98 43-69 6.1-9.8 H6- Ενδεικτική λυχνία ECO,

1 Ώρα αναμμένη 60 20

Χρησιμοποιείτε πάντα αλάτι που προορίζεται για χρήση σε πλυντήριο πιάτων.Το δοχείο αλατιού βρίσκεται κάτω από το κάνιστρο και θα πρέπει να συμπληρωθεί ως εξής:

Προσοχή!■ Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι που έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε πλυντήρια πιάτων! Κάθε άλλος τύπος αλατιού που δεν

έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε πλυντήριο πιάτων, και ειδικά το επιτραπέζιο αλάτι, θα βλάψει τον αποσκληρυντή νερού. Σε περίπτωση ζημιών που θα προκληθούν από τη χρήση ακατάλληλου αλατιού, ο κατασκευαστής δεν παρέχει καμία εγγύηση ούτε ευθύνεται για τυχόν ζημιές που θα προκληθούν.

■ Τοποθετήστε το αλάτι μόνο λίγο πριν την έναρξη ενός από τα ολοκληρωμένα προγράμματα πλύσης. Έτσι θα αποφύγετε να παραμείνουν στον πυθμένα της συσκευής κόκκοι αλατιού ή αλμυρό νερό που μπορεί να έχει χυθεί, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει διάβρωση.

Αφαιρέστε το κάτω κάνιστρο και στη συνέχεια ξεβιδώστε και αφαιρέστε το καπάκι από το δοχείο αλατιού. ①①Τοποθετήστε το άκρο του χωνιού (παρέχεται) στην τρύπα και εισαγάγετε περίπου 1,5 κιλό αλάτι.

Μετά το γέμισμα του δοχείου, βιδώστε καλά το καπάκι προς τα δεξιάΗ προειδοποιητική λυχνία αλατιού θα πάψει να φωτίζεται μετά τη συμπλήρωση του δοχείου αλατιού με αλάτι.Αμέσως μετά την πλήρωση του αλατιού στο δοχείο αλατιού, θα πρέπει να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα πλύσης (Προτείνεται τογρήγορο πρόγραμμα). Διαφορετικά το σύστημα φίλτρου, η αντλία ή άλλα σημαντικά μέρη του μηχανήματος μπορεί να κατα-στραφούν από αλμυρό νερό. Η εγγύηση δεν καλύπτει τέτοιου είδους βλάβες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:1.Το δοχείο αλατιού πρέπει να ξαναγεμίζει μόνο όταν ανάβει η προειδοποιητική λυχνία αλατιού στον πίνακα ελέγχου. Ανάλογαμε το πόσο διαλύεται το αλάτι, η προειδοποιητική λυχνία αλατιού μπορεί να είναι ακόμα αναμμένη, παρόλο που το δοχείο αλατιού είναι γεμάτο. Αν δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία αλατιού στον πίνακα ελέγχου (για ορισμένα μοντέλα), μπορείτε να κρίνετε πότε να βάλετε αλάτι στον αποσκληρυντή από τους κύκλους πλύσης που έχει κάνει το πλυντήριο πιάτων.2.Εάν υπάρχουν διαρροές από το αλάτι, πρέπει να τρέξετε το πρόγραμμα Μούλιασμα ή Γρήγορο για να αφαιρέσετε το υπερβολικό αλάτι.

3. Αν η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί λόγω μεταφοράς, επισκευής κλπ., παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε ένα σπογγώδες ύφασμα ήκάτι ανάλογο για να αφαιρέσετε το νερό από το δοχείο αλατιού και να βιδώσετε σφιχτά το καπάκι. Στη συνέχεια, μεταφέρετε ή επισκευά-στε τη συσκευή. Μετά την μεταφορά ή την επισκευή της συσκευής και αφού βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει, τοποθετήστε το αλάτι στοναποσκληρυντή σύμφωνα με τη διαδικασία της παραγράφου «B. Τοποθέτηση του αλατιού στον Αποσκληρυντή». Σε αντίθετη περίπτωση,θα μπορούσε να υποστεί μεγάλη ζημιά η συσκευή, για παράδειγμα, σκουριά, μη σωστή λειτουργία, κλπ. Τέτοια προβλήματα είναι εκτόςτου εύρους εγγύηση.

Θήκη ΛαμπρυντικούΤο λαμπρυντικό απελευθερώνεται κατά τη διάρκεια τού τελικού ξεβγάλματος για να εμποδίσει το νερό να σχηματίσει σταγονίδια σταπιάτα σας, που μπορεί να αφήσουν κηλίδες και ραβδώσεις. Επίσης, βελτιώνει το στέγνωμα επιτρέποντας στο νερό να κυλά από ταπιάτα. Το πλυντήριο πιάτων σας είναι σχεδιασμένο να χρησιμοποιεί υγρό λαμπρυντικό. Η θήκη λαμπρυντικού βρίσκεται στο εσωτερικότης πόρτας δίπλα στη θήκη του απορρυπαντικού. Για να συμπληρώσετε τη θήκη, ανοίξτε το καπάκι και ρίξτε λαμπρυντικό στη θήκημέχρι ο δείκτης της στάθμης να γίνει εντελώς μαύρος.Ο όγκος της θήκης λαμπρυντικού είναι περίπου 110ml.

Λειτουργία του λαμπρυντικούΤο λαμπρυντικό προστίθεται αυτόματα κατά το τελευταίο ξέβγαλμα, εξασφαλίζοντας ολοκληρωτικό ξέπλυμα και στέγνωμα χωρίς κηλί-δες και ραβδώσεις.

Προσοχή!Να χρησιμοποιείτε μόνο επώνυμο λαμπρυντικό για το πλυντήριο πιάτων. Μην γεμίζετε ποτέ τη θήκη λαμπρυντικού με άλλες ουσίες(π.χ. καθαριστικό πλυντηρίου, υγρό απορρυπαντικό). Αυτό θα προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Όταν η θήκη του αλατιού γεμίσει νερό, μπορεί μια μικρή ποσότητα νερού να βγει από το δοχείο αλατιού, είναι φυσιολογικό. ②②

Β. Τοποθέτηση του Αλατιού στον Αποσκληρυντή

Γ. Γέμισμα της Θήκης Λαμπρυντικού

Ανοικτό

Αν δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία λαμπρυντικού στον πίνακα ελέγχου, μπορείτε να κρίνετε την ποσότητα του λαμπρυντι-κού από το χρώμα του δείκτη στάθμης "C" που βρίσκεται δίπλα στο καπάκι. Όταν η θήκη λαμπρυντικού είναι γεμάτη, ολόκλη-ρος ο δείκτης θα είναι σκούρος. Καθώς μειώνεται το λαμπρυντικό, μειώνεται το μέγεθος της μαύρης κουκίδας. Ποτέ δεν πρέπεινα αφήσουμε το λαμπρυντικό να μειωθεί περισσότερο από το

Καθώς μειώνεται το λαμπρυντικό, το μέγεθος της μαύρης κουκί-δας μειώνεται, όπως φαίνεται παρακάτω.

Πλήρες3/4 γεμάτο1/2 γεμάτο1/4 πλήρες - θα πρέπει να το γεμίσετε, για την εξάλειψη των κηλίδωνΚενό

Για να ανοίξετε τη θήκη, γυρίστε το καπάκι προς το "ανοικτό" (αριστερά) βέλος και σηκώστε το.

Ρίξτε το λαμπρυντικό στη θήκη, προσέχοντας να μην υπερχειλίσει.Τοποθετήστε ξανά το καπάκι ευθυγραμμίζοντάς το με το "ανοικτό" βέλος και γυρίζοντάς το στο κλειστό (δεξιά) βέλος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Καθαρίστε τυχόν λαμπρυντικό που χύθηκε κατά το γέμισμα με ένα απορροφητικό πανί για να αποφευχθεί η δημιουρ-γία υπερβολικού αφρού κατά την επόμενη πλύση. Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε το καπάκι πριν κλείσετε την πόρτατου πλυντηρίου πιάτων.

Η θήκη λαμπρυντικού έχει έξι ή τέσσερις ρυθμίσεις. Πάντα ξεκινάτε με τη θήκηστο "4". Εάν έχετε προβλήματα με κηλίδες και κακό στέγνωμα, αυξήστε την ποσό-τητα λαμπρυντικού που χορηγείται αφαιρώντας το καπάκι και περιστρέφοντας τονεπιλογέα στο "5". Εάν τα πιάτα ακόμα δεν στεγνώνουν κανονικά ή έχουν κηλίδες,ρυθμίστε τον επιλογέα στον επόμενο μεγαλύτερο αριθμό, μέχρι τα πιάτα σας ναμην έχουν κηλίδες. Η συνιστώμενη ρύθμιση είναι "4". (Η εργοστασιακή τιμή είναι"4".)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Αυξήστε τη δόση εάν υπάρχουν σταγόνες νερού ή κηλίδες στα πιάτα μετά το πλύσιμο.Μειώστε τη δόση αν υπάρχουν κολλώδεις υπόλευκοι λεκέδες στα πιάτα σας ή ένα γαλα-ζωπό στρώμα στα γυαλικά ή στις λάμες των μαχαιριών.

Γ. Λειτουργία του ΑπορρυπαντικούΤα απορρυπαντικά με τα χημικά συστατικά τους είναι αναγκαία για να απομακρύνουν τη βρωμιά, να διαλύουν τη βρωμιά και να τη με-ταφέρουν έξω από το πλυντήριο πιάτων.Τα περισσότερα από τα απορρυπαντικά ποιότητας του εμπορίου είναι κατάλληλα για τον σκοπό αυτό.

Προσοχή!Η σωστή χρήση των απορρυπαντικώνΧρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά ειδικά για χρήση σε πλυντήρια πιάτων. Κρατήστε τα απορρυπαντικά σας φρέσκα και ξηρά.Μην βάζετε απορρυπαντικό σε σκόνη στη θήκη μέχρι να είστε έτοιμοι να πλύνετε τα πιάτα.

Πότε να Ξαναγεμίζετε τη Θήκη Λαμπρυντικού

(Δείκτης λαμπρυντικού)

Διακόπτης ρύθμισης(Λαμπρυντικό)

Απορρυπαντικά

Υπάρχουν 3 είδη απορρυπαντικών

1. Με φωσφορικά και με χλώριο2 .Με φωσφορικά και χωρίς χλώριο3. Χωρίς φωσφορικά και χωρίς χλώριο

Συνήθως τα νέα απορρυπαντικά σε σκόνη δεν περιέχουν φωσφορικά άλατα. Η αποσκληρυντική λειτουργία των φωσφορικών αλάτωνδεν είναι επιβεβαιωμένη. Σε αυτήν την περίπτωση προτείνουμε να συμπληρώσετε το αλάτι στο δοχείο αλατιού, ακόμη και όταν ησκληρότητα του νερού είναι μόνο 6ο dH. Στην περίπτωση σκληρού νερού, αν χρησιμοποιηθούν απορρυπαντικά χωρίς φωσφορικάάλατα, συχνά εμφανίζονται λευκές κηλίδες σε πιάτα και ποτήρια. Στην περίπτωση αυτή, παρακαλούμε να προσθέσετε περισσότεροαπορρυπαντικό για να επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα. Απορρυπαντικά χωρίς χλώριο λευκαίνουν λίγο μόνο. Ανθεκτικές και χρω-ματιστές κηλίδες δεν θα αφαιρεθούν εντελώς. Στην περίπτωση αυτή παρακαλούμε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα με υψηλότερη θερμο-κρασία.

Συμπυκνωμένα ΑπορρυπαντικάΜε βάση τη χημική τους σύνθεση, τα απορρυπαντικά μπορεί να χωριστούν σε δύο βασικούς τύπους:■ συμβατικά, αλκαλικά απορρυπαντικά με καυστικά συστατικά■ συμπυκνωμένα απορρυπαντικά χαμηλών αλκαλικών με φυσικά ένζυμα

Ταμπλέτες ΑπορρυπαντικούΤαμπλέτες απορρυπαντικού από διαφορετικές μάρκες διαλύονται σε διαφορετικές ταχύτητες. Για το λόγο αυτό μερικές ταμπλέτεςαπορρυπαντικού δεν μπορούν να διαλυθούν και να αναπτύξουν την πλήρη καθαριστική ισχύ τους κατά τη διάρκεια των σύντομωνπρογραμμάτων. Ως εκ τούτου, παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε προγράμματα μεγαλύτερης διάρκειας όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτεςαπορρυπαντικού, για να εξασφαλίσετε την πλήρη απομάκρυνση των υπολειμμάτων του απορρυπαντικού.

Θήκη ΑπορρυπαντικούΗ θήκη θα πρέπει να ξαναγεμίζεται πριν από την έναρξη του κάθε κύκλου πλύσης, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στον Πί-νακα Προγραμμάτων. Το πλυντήριο πιάτων σας χρησιμοποιεί λιγότερο απορρυπαντικό και λαμπρυντικό από τα συμβατικά πλυντήριαπιάτων. Γενικά, μόνο μία κουταλιά της σούπας απορρυπαντικό είναι απαραίτητη για ένα κανονικό φορτίο πλύσης. Επίσης, πιο λερω-μένα πιατικά χρειάζονται περισσότερο απορρυπαντικό. Πάντα προσθέτετε το απορρυπαντικό λίγο πριν την έναρξη της πλύσης, αλλιώςμπορεί να πάρει υγρασία και να μην διαλυθεί σωστά.

Ποσότητα Απορρυπαντικού

Πιέστε το έλασμα για να ανοίξει

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:■ Αν το καπάκι είναι κλειστό: πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης. Το καπάκι ανοίγει.■ Πάντα προσθέστε το απορρυπαντικό λίγο πριν την έναρξη κάθε κύκλου πλύσης.■ Να χρησιμοποιείτε μόνο επώνυμα απορρυπαντικά για πλυντήριο πιάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων είναι διαβρωτικό! Φροντίστε να το κρατήσετε μακριά από τα παιδιά.

Προσθήκη απορρυπαντικού

Γεμίστε τη θήκη του απορρυπαντικού με απορρυπαντικό.Η σήμανση υποδεικνύει το επίπεδο της δόσης, όπως απεικονίζεταιστα δεξιά:

Η θέση απορρυπαντικού για τον κύκλο κύριας πλύσης.

Η θέση απορρυπαντικού για τον κύκλο πρόπλυσης

Παρακαλούμε ακολουθήστε τη δοσολογία και τον τρόπο αποθήκευ-σης που προτείνει ο κατασκευαστής, όπως αναφέρεται στη συσκευα-σία του απορρυπαντικού.

Κλείστε το καπάκι και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Εάν τα πιάτα είναι πολύ λερωμένα, τοποθετήστε μία επιπλέον δόση απορρυπαντικού στη θήκη απορρυπαντικού πρόπλυσης.Αυτό το απορρυπαντικό θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της φάσης πρόπλυσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:■ Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την ποσότητα του απορρυπαντικού για κάθε πρόγραμμα στον σχετικό

πίνακα.■ Έχετε υπόψη σας ότι ανάλογα με το πόσο λερωμένα είναι τα σκεύη και τη σκληρότητα του νερού είναι δυνατόν

να υπάρξουν διαφορές.■ Λάβετε υπόψη τις συστάσεις του κατασκευαστή στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

5. Γέμισμα των Κάνιστρων του Πλυντηρίου

Συστάσεις■ Προτιμήστε να αγοράζετε σκεύη τα οποία χαρακτηρίζονται ως κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.■ Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο απορρυπαντικό που περιγράφεται ως «φιλικό για τα πιάτα». Εάν είναι απαραίτητο, αναζητήστε συμπληρωματικές

πληροφορίες από τους κατασκευαστές απορρυπαντικών.■ Για ορισμένα αντικείμενα, επιλέξτε το πρόγραμμα με τη χαμηλότερη θερμοκρασία.■ Για να μην προκληθεί ζημιά, μην βγάζετε τα γυαλικά και τα μαχαιροπίρουνα από το πλυντήριο πιάτων αμέσως μετά τη λήξη του προγράμματος.

Για πλύσιμο στο πλυντήριο τα ακόλουθα μαχαιροπίρουνα / πιατικά:Δεν είναι κατάλληλα■ Μαχαιροπίρουνα με ξύλινες, κεράτινες, πορσελάνινες

ή φιλντισένιες λαβές■ Πλαστικά αντικείμενα που δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα■ Παλιά μαχαιροπίρουνα με κολλημένα μέρη που δεν είναι ανθεκτικά

στη θερμότητα■ Κολλημένα μαχαιροπίρουνα ή πιάτα■ Αντικείμενα από κασσίτερο ή χαλκό■ Κρυστάλλινα σκεύη■ Αντικείμενα από μη ανοξείδωτο χάλυβα ■ Ξύλινες πιατέλες■ Είδη κατασκευασμένα από συνθετικές ίνες

Προσοχή πριν ή μετά τη φόρτωση των κάνιστρων του πλυντηρίου(Για την καλύτερη απόδοση του πλυντηρίου πιάτων, ακολουθήστε τις εξής κατευθυντήριες γραμμές.Τα χαρακτηριστικά και η εμφάνιση των κάνιστρων μπορεί να διαφέρουν από το μοντέλο σας.)

Απομακρύνετε τυχόν μεγάλες ποσότητες τροφίμων που έχουν απομείνει. Μαλακώστε απομεινάρια των καμένων τροφών στα τηγάνια.Δεν είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε τα πιάτα κάτω από τρεχούμενο νερό.Τοποθετήστε τα αντικείμενα στο πλυντήριο πιάτων κατά τον ακόλουθο τρόπο:1. Αντικείμενα όπως φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες / τηγάνια, κλπ. είναι γυρισμένα ανάποδα.2. Αντικείμενα με καμπύλες ή εσοχές θα πρέπει να φορτώνονται σε κλίση, έτσι ώστε το νερό να μπορεί να τρέξει.3. Όλα τα σκεύη στοιβάζονται ασφαλώς για να μην ανατραπούν.4. Όλα τα σκεύη τοποθετούνται έτσι ώστε οι βραχίονες ψεκασμού να μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα κατά την πλύση.

■ Τοποθετήστε κοίλα αντικείμενα όπως φλιτζάνια, ποτήρια, λεκάνες κλπ με το άνοιγμα προς τα κάτω, ώστε να μη μπορεί να μαζευτεί νερό στο εσωτερικό■ Πιάτα και μαχαιροπίρουνα δεν πρέπει να βρίσκονται το ένα μέσα στο άλλο, ή να καλύπτει το ένα το άλλο.■ Για την αποφυγή βλάβης στα γυαλικά, δεν πρέπει να αγγίζουν μεταξύ τους.■ Τοποθετήστε μεγάλα αντικείμενα που είναι πιο δύσκολο να καθαριστούν μέσα στο κάνιστρο.■ Μαχαίρια με μεγάλη λεπίδα σε όρθια θέση, είναι πολύ επικίνδυνα!■ Μακριά και / ή αιχμηρά αντικείμενα, όπως μεγάλα μαχαίρια κουζίνας πρέπει να είναι τοποθετημένα οριζόντια στο κάνιστρο.■ Παρακαλώ μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο πιάτων σας. Αυτό είναι σημαντικό για καλά αποτελέσματα και για να μην καταναλώνεται

περισσότερη ενέργεια.

Για να αποφύγετε το νερό που στάζει από το πάνω καλάθι στο κάτω καλάθι, σας συνιστούμε να αδειάζετε πρώτα το κάτω καλάθι και έπειτα το επάνω καλάθι.

Αφαίρεση των Πιάτων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πολύ μικρά αντικείμενα δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, γιατί μπορούν εύκολα να πέσουν έξω από το κάνιστρο.

Είναι περιορισμένης καταλληλότητας■ Ορισμένοι τύποι γυαλιού μπορεί να θαμπώσουν μετά από

μεγάλο αριθμό πλύσεων

■ Ασημένια και αλουμινένια εξαρτήματα έχουν τάση να αποχρωματίζονται κατά την πλύση

■ Σχέδια με σμάλτο μπορεί να ξεθωριάσουν εάν πλένονται συχνά

Μέθοδος Φόρτωσης Κανονικών Σκευών

Φόρτωση του Πάνω Κάνιστρου:Το επάνω κάνιστρο έχει σχεδιαστεί για τα πιο ευαίσθητα και ελα-φρύτερα σκεύη όπως ποτήρια, φλιτζάνια και πιατάκια καφέ καιτσαγιού, καθώς και πιάτα, μικρά μπολ και ρηχά σκεύη (εφόσονδεν είναι πάρα πολύ βρώμικα). Τοποθετήστε τα πιάτα και σκεύημαγειρικής έτσι ώστε να μην μετακινούνται από τον ψεκασμό τουνερού.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη ότι:■ Κύπελλα, μπολ, κλπ, πρέπει πάντα να τοποθετούνται ανάποδα.■ Βαθιά δοχεία πρέπει να έχουν κλίση για να επιτρέπουν στο νερό να ρέει έξω.■ Το Κάτω Κάνιστρο διαθέτει αναδιπλούμενες αιχμές έτσι ώστε να μπορούν να φορτωθούν μεγαλύτερες ή περισσότερες κατσαρόλες και τηγάνια.

Φόρτωση του Κάτω Κάνιστρου:

Σας προτείνουμε να τοποθετείτε τα ογκώδη και τα πιο δύσκολαστο καθάρισμα αντικείμενα στο κάτω κάνιστρο: όπως κατσαρόλες,τηγάνια, καπάκια, πιάτα σερβιρίσματος και μπολ, όπως φαίνεταιστο παρακάτω σχήμα. Είναι προτιμότερο να τοποθετείτε τα πιάτασερβιρίσματος και τα καπάκια στο πλάι των ραφιών για να μηνπαρεμποδίζεται η περιστροφή του πάνω βραχίονα ψεκασμού.

Ρύθμιση του Πάνω Κάνιστρου

Το ύψος του πάνω κάνιστρου μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε ναδημιουργηθεί περισσότερος χώρος για μεγάλα σκεύη στο πάνωκαι κάτω κάνιστρο. Το ύψος του πάνω κάνιστρου μπορεί να ρυθ-μιστεί με την τοποθέτηση των τροχών σε διαφορετικό ύψος στιςράγες. Μακριά αντικείμενα, μαχαιροπήρουνα σερβιρίσματος, κου-τάλες για σαλάτα και μαχαίρια θα πρέπει να τοποθετούνται στοράφι, έτσι ώστε να μην εμποδίζουν την περιστροφή των βραχιό-νων ψεκασμού ..

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τα μαχαιροπήρουνα θα πρέπει να τοποθετηθούν στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα με τις λαβές στο κάτω μέρος. Εάν το κάνιστρο έχειπλευρικά καλάθια, τα κουτάλια πρέπει να φορτώνονται χωριστά στις κατάλληλες υποδοχές ενώ τα πολύ μακριά σκεύη πρέπει να το-ποθετούνται στην οριζόντια θέση στο μπροστινό μέρος του επάνω καλαθιού, όπως φαίνεται στην εικόνα.

■ Μην αφήσετε κανένα αντικείμενο να εξέχει από κάτω.■ Πάντα τοποθετείτε τα αιχμηρά εργαλεία με τη μύτη προς τα κάτω!

Για την προσωπική σας ασφάλεια και καθαρισμό άριστης ποιότητας, τοποθετήστε τα ασημικά στοκαλάθι:■ Έτσι ώστε να μην είναι το ένα μέσα στο άλλο.■ Να είναι με τη λαβή προς τα κάτω.■ Τοποθετήστε όμως τα μαχαίρια και άλλα πιθανώς επικίνδυνα αντικείμενα με τη λαβή

προς τα πάνω.

Αναδίπλωση των ραφιών για φλυτζάνια

Για την καλύτερη τοποθέτηση για κατσαρόλες και τηγάνια, οι αιχ-μές μπορεί να διπλωθούν προς τα κάτω όπως φαίνεται στην ει-κόνα δεξιά.

Αναδίπλωση των Αιχμών του Κάτω Κάνιστρου

Για την καλύτερη τοποθέτηση για κατσαρόλες και τηγάνια, οι αιχμές μπορεί να διπλωθούν προς τα κάτω όπως φαίνεται στην εικόνα δεξιά.

ΜΕΣΑΜΕΣΑ

6. Έναρξη προγράμματος πλύσης

Πίνακας Προγραμμάτων Πλύσης

ΠρόγραμμαΠληροφορίες για την επιλογή

προγράμματοςΠεριγραφή του προγράμματος

ΑπορρυπαντικόΠρόπλυση /

Πλύση

Χρόνος λειτουργίας

(λεπτά)

Ενέργεια(kwh)

Νερό(l)

Λαμπρυ-ντικό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σημαίνει ότι πρέπει να συμπληρώσετε λαμπρυντικό στη Θήκη Λαμπρυντικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ενεργοποίηση της συσκευής

*En50242: Αυτό το πρόγραμμα είναι το δοκιμαστικό πρόγραμμα. Οι πληροφορίες για τη δοκιμή συγκρισιμότητας σύμφωνα με το ΕΝ 50242, είναι οι εξής:■ Χωρητικότητα: ρύθμιση 12 ■ Θέση Άνω Κάνιστρου: άνω τροχοί στις ράγες■ Ρύθμιση γυαλιστικού: 6■ PI: 0.55w , Po: 0.45w

Τραβήξτε έξω το άνω και κάτω κάνιστρο, τοποθετήστε τα πιάτα και σπρώξτε τα πίσω. Συνιστάται να φορτώνετε πρώτα το κάτω κάνιστρο και μετά το πάνω (βλ.την ενότητα με τίτλο «Φόρτωση του πλυντηρίου).

Βάλτε το απορρυπαντικό (βλ. την ενότητα με τίτλο «Αλάτι, Απορρυπαντικό και Στιλβωτικό»).Τοποθετήστε το φις στην πρίζα. Η τάση τροφοδοσίας είναι 220-240 V AC 50 Hz, η προδιαγραφή της πρίζας είναι 10 Α 250 V AC. Βεβαιωθείτε ότι η παροχήνερού είναι ανοιχτή σε πλήρη πίεση.Κλείστε την πόρτα, πατήστε το κουμπί On / Off, και το φως On / Off θα ανάψει.Περιστρέψτε τον επιλογέα προγράμματος δεξιόστροφα, το πρόγραμμα πλυσίματος θα αλλάξει με την εξής σειρά:

Normal -> Intensive -> Glass -> Eco ->60 min ->Soak(Κανονικό -> Εντατικό -> Για ευαίσθητα σκεύη -> Οικονομικό -> 60 λεπτά -> Μούλιασμα)

Εάν επιλεγεί ένα πρόγραμμα, το αντίστοιχο φως θα ανάψει. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση, το πλυντήριο πιάτων αρχίζει να λειτουργεί.

Κανονικό Για κανονικά λερωμένα σκεύη, όπωςχύτρες, πιάτα, ποτήρια και λίγο λερω-μένα τηγάνια.

Πρόπλυση (45°C)Πλύση (60°C)ΞέβγαλμαΞέβγαλμα (60 °C)Στέγνωμα

5/25g(ή 3 σε 1)

Εντατικό Για πολύ λερωμένα σκεύη και κανο-νικά λερωμένα σκεύη, όπως χύτρες,τηγάνια, κατσαρόλες και πιάτα μεξηρά υπολείμματα τροφής.

Πρόπλυση (50°C)ΠρόπλυσηΠλύση (65°C)ΞέβγαλμαΞέβγαλμα (55 °C)Στέγνωμα

Ευαίσθητασκεύη

Για λίγο λερωμένα σκεύη, και ποτή-ρια.

Πρόπλυση Πλύση (40°C)Ξέβγαλμα Ξέβγαλμα (60 °C)Στέγνωμα

Κανονικό ημερήσιο πρόγραμμα γιακανονικά λερωμένα σκεύη, όπως χύ-τρες, πιάτα, ποτήρια.

ΠρόπλυσηΠλύση (50°C)Ξέβγαλμα Ξέβγαλμα (60 °C)Στέγνωμα

60 min Για λίγο λερωμένα σκεύη που δενχρειάζονται τέλειο στέγνωμα.

Πρόπλυση (50°C)Πλύση (60°C)Ξέβγαλμα (60 °C)Στέγνωμα

Μούλιασμα Για να ξεπλύνετε τα πιάτα που πρόκει-ται να πλύνετε αργότερα την ίδιαημέρα.

Ξέπλυμα

5/25g(ή 3 σε 1)

5/25g(ή 3 σε 1)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Αλλαγή Προγράμματος…

Ξεχάσατε να Προσθέσετε ένα Πιάτο;

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι επικίνδυνο να ανοίξετε την πόρτα κατά το πλύσιμο, γιατί το ζεστό νερό μπορεί να σας ζεματήσει.

Αν ξεχάσατε να προσθέσετε ένα πιάτο μπορείτε να το προσθέσετε οποιαδήποτε στιγμή πριν ανοίξει η θήκη του απορρυπαντικού.

Στο Τέλος του Κύκλου Πλύσης

Όταν ο κύκλος εργασίας έχει τελειώσει, ο βομβητής του πλυντηρίου πιάτων θα ηχήσει επί 8 δευτερόλεπτα και μετά θα σταματήσει. Απενεργοποιήστε τη συ-σκευή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο ON / OFF, κλείστε την παροχή νερού και ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου. Περιμένετε λίγα λεπτά πριν βγάλετε τα σκεύηαπό το πλυντήριο για να αποφύγετε να πιάσετε τα πιάτα και τα σκεύη ενώ είναι ακόμα ζεστά και πιο εύκολο να σπάσουν. Επίσης, έτσι θα στεγνώσουν καλύ-τερα.

■ Απενεργοποιήστε το Πλυντήριο πιάτωνΣτην ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται το 0 (υπόλοιπο χρόνου του προγράμματος), μόνο στην περίπτωση αυτή το πρόγραμμα έχει λήξει.1. Απενεργοποιήστε το πλυντήριο πατώντας το κουμπί ON / OFF. 2. Κλείστε τη βρύση του νερού!

■ Ανοίξτε την πόρτα προσεκτικά.Τα ζεστά πιάτα είναι ευαίσθητα σε χτυπήματα. Έτσι, θα πρέπει να αφήνετε τα πιάτα να κρυώσουν περίπου 15 λεπτά πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή.Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, αφήστε την μισάνοιχτη και περιμένετε λίγα λεπτά πριν αφαιρέστε τα πιάτα. Με τον τρόπο αυτό θα είναι πιο κρύα και θα στεγνώσουν πιο γρήγορα.

■ Αφαίρεση των πιάτων από το πλυντήριοΕίναι φυσιολογικό το πλυντήριο πιάτων να είναι υγρό στο εσωτερικό του.Αδειάστε πρώτα το κάτω Κάνιστρο και μετά το άνω. Έτσι θα αποφύγετε να στάξει το νερό από το πάνω Κάνιστρο πάνω στα πιάτα στο χαμηλότερο Κάνιστρο.

Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Επαναφορά

Ανοίξτε την πόρτα λίγο για να σταματήσει το πλύσιμο.

3. Μόλις οι βραχίονες ψεκασμού νερού σταματήσουν να λειτουργούν,μπορείτε να ανοίξετε εντελώς την πόρτα.

Προσθέστε τα πιάτα.

Κλείστε την πόρτα

Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Επαναφορά, το πλυντήριο πιάτων θα λει-τουργήσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Όταν πατήσετε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση για παύση κατά τη διάρκεια της πλύσης, το φως του προγράμματος θα σταματήσει να αναβοσβήνει και το πλυντήριοπιάτων θα ηχεί ανά λεπτό, εκτός αν πατήσετε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση για να ξεκινήσει.

Προϋπόθεση:

Μπορείτε να τροποποιήσετε το πρόγραμμα πλύσης μόνο όταν το πλυντήριο πιάτων έχει λειτουργήσει για μικρό χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, το απορ-ρυπαντικό μπορεί να έχει ήδη κυκλοφορήσει, και η συσκευή μπορεί να έχει ήδη αποστραγγίσει το νερό της πλύσης. Εάν συμβεί αυτό, πρέπει να γεμίσετεξανά τη θήκη του απορρυπαντικού (βλ. την ενότητα με τίτλο "Τοποθέτηση του απορρυπαντικού").

Πατήστε το πλήκτρο On / Off για να σταματήσει η συσκευή. Στη συνέχεια πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επαναρυθμίσετε. Τότε μπορείτε να αλλάξετε το πρό-γραμμα στην επιθυμητή ρύθμιση του κύκλου (βλέπε την ενότητα με τίτλο "Έναρξη προγράμματος πλύσης ..." ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ανοίξετε την πόρτα κατά το πλύσιμο το πλυντήριο θα σταματήσει. Το φως του προγράμματος θα σταματήσει να αναβοσβήνει και ο βομβητής θαηχεί ανά λεπτό εκτός εάν κλείσετε την πόρτα. Αφού κλείσετε την πόρτα, το πλυντήριο θα συνεχίσει να λειτουργεί μετά από 10 δευτερόλεπτα.

7. Συντήρηση και Καθαρισμός

Σύστημα φίλτρου

Το φίλτρο εμποδίζει τα μεγαλύτερα υπολείμματα τροφών ή άλλα αντικείμενα να μπουν στο εσωτερικό της αντλίας.

Το σύστημα φίλτρου αποτελείται από ένα χοντρό φίλτρο, ένα επίπεδο (κύριο φίλτρο)και ένα μικροφίλτρο.

Σωματίδια τροφών και ρύπων που παγιδεύονται από αυτό το φίλτρο διαλύονται απόέναν ειδικό πίδακα στο βραχίονα ψεκασμού και παρασύρονται στην αποχέτευση.

Κύριο φίλτρο

Τα μεγαλύτερα αντικείμενα, όπως κομμάτια οστών ή γυαλί, που θα μπορούσαν να εμ-ποδίσουν την αποστράγγιση παγιδεύονται στο χοντρό φίλτρο. Για να αφαιρέσετε ταστοιχεία που συγκεντρώνονται στο φίλτρο, πιέστε απαλά τον πίρο στην κορυφή αυτούτου φίλτρου και τραβήξτε το.

Χοντρό φίλτρο

Αυτό το φίλτρο συγκρατεί ρύπους και υπολείμματα τροφών στο φρεάτιο αποστράγγι-σης και τα εμποδίζει να κατακαθίσουν ξανά στα πιάτα κατά τη διάρκεια του κύκλουπλύσης.

Μονάδα φίλτρουΤο φίλτρο αφαιρεί αποτελεσματικά τα σωματίδια των τροφών από το νερό της πλύσης, ώστε να μπορεί να ξαναχρησιμοποιείταικατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης.Για καλύτερη απόδοση και αποτελέσματα, η μονάδα φίλτρου πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Για το λόγο αυτό, είναι καλό να αφαι-ρείτε τα μεγαλύτερα σωματίδια τροφών που συγκεντρώνονται στο φίλτρο μετά από κάθε κύκλο πλύσης, ξεπλένοντας όλα τα μέρητου φίλτρου κάτω από τρεχούμενο νερό. Για να αφαιρέσετε τη μονάδα φίλτρου, τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω.

■ Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται χωρίς τα φίλτρα.■ Εσφαλμένη αντικατάσταση του φίλτρου μπορεί να μειώσει την επίδοση της συσκευής και να

προκαλέσει ζημιές στα πιάτα και τα σκεύη.

Βήμα 1: Γυρίστε το φίλτρο προς τα αριστερά

Βήμα 2: Σηκώστε τη μονάδα φίλτρου προς τα πάνω

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ακολουθώντας τις οδηγίες από το Βήμα 1 στο Βήμα 2, αφαιρείτε το φίλτρο.Για να τοποθετήσετε ξανά το φίλτρο, ακολουθήστε τις οδηγίες αντίστροφα, από το Βήμα 2 στο Βήμα 1.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μικροφίλτρο

Παρατηρήσεις:

− Ελέγξτε αν υπάρχει τυχόν απόφραξη των φίλτρων κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων.− Ξεβιδώνοντας το χοντρό φίλτρο, μπορείτε να αφαιρέσετε το σύστημα φίλτρου. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα τροφών και καθαρί-στε τα φίλτρα κάτω από τρεχούμενο νερό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ολόκληρη η μονάδα φίλτρου πρέπει να καθαρίζεται μία φορά την εβδομάδα.

Καθαρισμός του φίλτρουΓια να καθαρίσετε το χοντρό φίλτρο και το μικροφίλτρο, χρησιμοποιήστε μια βούρτσα καθαρισμού. Συναρμολογήστε τα μέρη τουφίλτρου όπως φαίνεται στα σχήματα στην προηγούμενη σελίδα και επανατοποθετήστε τη μονάδα φίλτρου στο πλυντήριο πιάτων,τοποθετώντας τη στην υποδοχή της και πιέζοντας προς τα κάτω.

Φροντίδα του Πλυντηρίου Πιάτων

Μπορείτε να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου χρησιμοποιώντας ένα ελαφρά υγρό πανί.Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε τον καλά.Για το εξωτερικό χρησιμοποιήσετε ένα καλό στιλβωτικό ηλεκτρικών συσκευών.Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, συρμάτινα σφουγγαράκια ή σκληρά καθαριστικά σε οποιοδήποτε μέρος τουπλυντηρίου πιάτων.

Καθαρισμός της Πόρτας

Προστασία από τον ΠαγετόΠαρακαλούμε να λάβετε μέτρα για την προστασία του πλυντηρίου πιάτων από τον παγετό το χειμώνα. Μετά από κάθε κύκλοπλύσης, παρακαλούμε να κάνετε τα εξής:

1. Βγάλτε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα.2. Κλείστε την παροχή νερού και αποσυνδέστε το σωλήνα εισαγωγής νερού από την βαλβίδα νερού.3. Στραγγίστε το νερό από το σωλήνα εισαγωγής και τη βαλβίδα νερού. (Χρησιμοποιήστε μια λεκάνη για να συγκεντρώσετε

το νερό)4. Συνδέστε ξανά το σωλήνα εισαγωγής νερού στη βαλβίδα νερού.5. Αφαιρέστε το φίλτρο στο κάτω μέρος του κάδου και χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι για να μαζέψετε το νερό από

το φρεάτιο.

Καθαρισμός των βραχιόνων ψεκασμούΕίναι απαραίτητο να καθαρίζετε τους βραχίονες ψεκασμού τακτικά διότι τοσκληρό νερό θα φράξει τα ακροφύσια και τη βάση.Για να αφαιρέσετε τον άνω βραχίονα ψεκασμού, κρατήστε πατημένο το παξιμάδι, περιστρέψτε το βραχίονα δεξιόστροφα αφαιρέστε τον.Για να αφαιρέσετε τον κάτω βραχίονα ψεκασμού, βγάλτε το βραχίονα ψεκασμού προς τα πάνω.Πλύνετε τους βραχίονες με ζεστό σαπουνόνερο και χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να καθαρίστε τα ακροφύσια. Τοποθετήστε τους προσεκτικά ξανά στη θέση τους.

Για να καθαρίσετε την άκρη γύρω από την πόρτα, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο έναμαλακό ζεστό, υγρό πανί. Για να αποφευχθεί η διείσδυση του νερού στην κλειδαριά τηςπόρτας και στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους καθαριστικόσπρέι.

Κατά τον καθαρισμό των φίλτρων, μην τα χτυπάτε. Διαφορετικά, μπορεί να παραμορφωθούν ταφίλτρα και να μειωθεί η απόδοση του πλυντηρίου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

■ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε καθαριστικό σπρέι για να καθαρίσετε την πόρτα, καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κλειδαριά και στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

■ Στιλβωτικά ή κάποια χαρτιά κουζίνας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται, καθώς υπάρχει κίνδυνοςνα προκληθούν γρατσουνιές ή να μείνουν κηλίδες στην επιφάνεια από ανοξείδωτο χάλυβα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Εάν το πλυντήριο πιάτων σας δεν λειτουργεί εξαιτίαςτου πάγου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με κάποιονεξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πώς να διατηρήσετε το πλυντήριο πιάτων σας σε καλή κατάσταση

8. Οδηγίες εγκατάστασης

Τοποθέτηση της Συσκευής

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την προσωπική ασφάλεια:■ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ Ή ΑΝΤΑΠΤΟΡΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.■ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΚΟΨΕΤΕ Ή ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗ ΓΕΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ

ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ.

Προδιαγραφές Ηλεκτρικής ΣύνδεσηςΠαρακαλώ ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου για να δείτε την τάση λειτουργίας της συσκευής και συνδέστε το πλυντήριο πιάτωνμε την κατάλληλη παροχή ρεύματος.Χρησιμοποιήστε την απαιτούμενη ασφάλεια 10 amp, ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης ή αυτόματο διακόπτη κυκλώματος πουσυνιστάται σε χωριστό κύκλωμα μόνο για αυτή τη συσκευή.

Ηλεκτρική σύνδεσηΒεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα του δικτύου αντιστοιχούν σε εκείνες που αναγράφον-ται στην πινακίδα τύπου. Εισάγετε το φις μόνο σε πρίζα που είναι γειωμένη σωστά. Εάν η ηλεκτρική πρίζα στην οποία πρέπει να συνδεθεί η συσκευή δεν είναι η κατάλληλη γιατο φις, αντικαταστήστε την πρίζα, αντί να χρησιμοποιήσετε αντάπτορες, ή κάτι παρόμοιο, διότι μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση και εγκαύματα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ■ Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση θα περιορίσει τον κίνδυνο

ηλεκτροπληξίας παρέχοντας στο ηλεκτρικό ρεύμα μια διαδρομή ελάχιστης αντίστασης. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα καλώδιο που έχει αγωγό γείωσης και φις γείωσης. Το φις πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα που είναι εγκατεστημένη και γειωμένη σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κανονισμούς και οδηγίες.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η κατάλληλη γείωση πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιθυμητή θέση. Η πλάτη πρέπει να εφάπτεται στον πίσω τοίχο και τα πλευρικά τοιχώματα σταπαρακείμενα ντουλάπια ή τοίχο. Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο με σωλήνες παροχής νερού και αποστράγγισης πουμπορούν να τοποθετηθούν είτε προς τα δεξιά ή αριστερά για να διευκολύνεται τη σωστή εγκατάσταση.

Ευθυγράμμιση της ΣυσκευήςΑφού η συσκευή έχει τοποθετηθεί στη θέση της, για να ευθυγραμμιστεί, το ύψος του πλυντη-ρίου πιάτων μπορεί να μεταβληθεί μέσω ρύθμισης των βιδών των ποδιών. Σε κάθε περίπτωσηη συσκευή δεν θα πρέπει να έχει κλίση μεγαλύτερη από 2ο .

■ Μετά από Κάθε ΠλύσηΜετά από κάθε πλύση, κλείστε την παροχή νερού προς τη συσκευή και αφήστε την πόρτα λίγο ανοιχτή έτσι ώστε να μη μείνουν μέσα οσμές και υγρασία.

■ Αφαιρέστε το ΦιςΠριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση, πάντα βγάζετε το φιςαπό την πρίζα.

■ Μην χρησιμοποιείτε Διαλύτες ή Στιλβωτικά για τον ΚαθαρισμόΓια να καθαρίσετε το εξωτερικό και τα λαστιχένια μέρη του πλυντηρίου πιάτων, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή στιλβωτικάπροϊόντα καθαρισμού. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα πανί με ζεστό νερό και σαπούνι.Για να απομακρύνετε στίγματα ή λεκέδες από την εσωτερική επιφάνεια, χρησιμοποιήστε ένα πανί βρεγμένο με νερό με λίγο ξύδι, ή ένα προϊόν καθαρισμού ειδικό για πλυντήρια πιάτων.

■ Όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημαΣυνιστάται να εκτελέσετε ένα κύκλο πλυσίματος με το πλυντήριο πιάτων άδειο και στη συνέχεια να αφαιρέσετε το φιςαπό την πρίζα, να κλείσετε την παροχή νερού και να αφήσετε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς ανοιχτή. Έτσι θα διατηρηθεί περισσότερο η μόνωση της πόρτας να θα αποφεύγεται η δημιουργία δυσοσμίας στο εσωτερικό της συσκευής.

■ Μετακίνηση της ΣυσκευήςΕάν η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί, προσπαθήστε να την κρατήσετε σε κατακόρυφη θέση. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, μπορεί να τοποθετηθεί με την πρόσοψη προς τα πάνω.

■ ΜόνωσηΈνας από τους παράγοντες που προκαλούν δυσοσμία στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων είναι οι τροφές που παγιδεύονται στη μόνωση. Περιοδικός καθαρισμός με ένα υγρό σφουγγάρι θα αποτρέψει την εμφάνιση δυσοσμίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ■ Λανθασμένη σύνδεση του αγωγού γείωσης μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.■ Ελέγξτε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό του σέρβις εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για τη σωστή

γείωση της συσκευής.■ Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με τη συσκευή. Αν δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα, απευθυνθείτε σε έναν

εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για να εγκαταστήστε μια κατάλληλη πρίζα.

Συνδέστε το σωλήνα παροχής κρύου νερού με σπείρωμα 3/4 ιντσών και βεβαιωθείτε ότι είναι στε-ρεωμένο καλά στη θέση του. Αν οι σωλήνες του νερού είναι καινούριες ή δεν έχουν χρησιμοποι-ηθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, αφήστε το νερό να τρέξει για να βεβαιωθείτε ότι το νερόείναι καθαρό και χωρίς ρύπους. Εάν δεν ληφθεί αυτή η προφύλαξη, υπάρχει ο κίνδυνος η είσο-δος του νερού να αποφραχθεί και να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

Σύνδεση Νερού

Σύνδεση Κρύου Νερού

Σύνδεση στην αποχέτευση

Εισάγετε τον σωλήνα αποστράγγισης του πλυντηρίου πιάτων σε ένα σωλήνα αποχέτευσης διατομής τουλάχιστον 40mm, ή αφή-στε τον να τρέξει στον νεροχύτη της κουζίνας προσέχοντας να μην λυγίσει ή διπλωθεί. Το πάνω μέρος του σωλήνα θα πρέπει ναβρίσκεται σε ύψος μικρότερο από 1000 mm.

Εμπρός Πίσω

ΜΕΓ

. 100

0mm

ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο πάνω μέρος του σωλήνα

θα πρέπει να βρίσκεται σε ύψος μικρότερο

από 1000 mm

Σωλήνας αποστράγγισης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κλείστε τη βρύση μετά τη χρήση.

ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΥΣ, Α,Β.

Πώς να Αδειάσετε την Περίσσεια Νερού από τους ΣωλήνεςΕάν ο νεροχύτης είναι 1000 mm υψηλότερα από το πάτωμα, η περίσσεια του νερού στους σωλήνες δεν μπορεί να αποστραγγί-ζει απευθείας στο νεροχύτη. Θα είναι απαραίτητο να αδειάσετε την περίσσεια του νερού από τους σωλήνες σε μια λεκάνη ήάλλο κατάλληλο δοχείο που θα κρατάτε έξω και χαμηλότερα από το νεροχύτη.

Έξοδος ΝερούΣυνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης. Ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να τοποθετηθεί σωστά για να αποφύγετε διαρροέςνερού.Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι λυγισμένος ή συμπιεσμένος.

Σωλήνας ΠροέκτασηςΕάν χρειάζεστε μια προέκταση του σωλήνα αποστράγγισης, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα παρόμοιο σωλήνα αποστράγγι-σης.Η προέκταση δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 4 μέτρα, διότι μπορεί να μειωθεί η απόδοση του πλυντηρίου πιάτων.

Σύνδεση ΣιφονιούΗ σύνδεση για τα απόβλητα πρέπει να είναι σε ύψος μικρότερο από 1000 mm (μέγιστο) από το κάτω μέρος της συσκευής.Ο σωλήνας αποστράγγισης θα πρέπει να στερεωθεί.

Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων

Τα παρακάτω στοιχεία θα πρέπει να ελέγχονται πριν θέσετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων.Το πλυντήριο πιάτων είναι τοποθετημένο σε επίπεδο και σταθερό πάτωμα

Η βαλβίδα υδροδότησης είναι ανοιχτή

Δεν υπάρχει διαρροή στις συνδέσεις

Τα καλώδια είναι σωστά και καλά συνδεδεμένα

Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη

Οι σωλήνες υδροδότησης και αποστράγγισης είναι συνδεδεμένες

Όλα τα υλικά συσκευασίας και τα έντυπα θα πρέπει να έχουν αφαιρεθεί από το πλυντήριο πιάτων

Προσοχή Μετά την εγκατάσταση, φροντίστε να φυλάξετε αυτές τις οδηγίες.Το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου είναι πολύ χρήσιμο για τους χρήστες

Πριν Καλέσετε τον Τεχνικό του Σέρβις

9. Συμβουλές Αντιμετώπισης προβλημάτων

Συμβουλευτείτε τους πίνακες στις σελίδες που ακολουθούν, μπορεί να μη χρειαστεί να καλέσετε το σέρβις.

Το πλυντήριο δεν αρχίζει να λειτουργεί.

Έχει καεί η ασφάλεια, ήέχει πέσει ο αυτόματοςδιακόπτης του κυκλώμα-τος.

Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή ανοίξτε τον διακό-πτη. Αφαιρέστε τυχόν άλλες συσκευές που μοιρά-ζονται το ίδιο κύκλωμα με το πλυντήριο πιάτων

Τεχνικά προβλήματα

Δεν υπάρχει παροχή ρεύ-ματος.

Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι ενεργο-ποιημένο και η πόρτα έχει κλείσει καλά.Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σωστάσυνδεδεμένο στην πρίζα.

Η πόρτα του πλυντηρίουδεν έχει κλείσει σωστά.

Κλείστε την πόρτα και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλί-σει.

Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Τι να Κάνετε

Το νερό δεν αντλείταιαπό το πλυντήριο.

Ο σωλήνας αποστράγγι-σης έχει διπλώσει.

Ελέγξτε το σωλήνα αποστράγγισης

Βουλωμένο φίλτρο. Ελέγξτε το χοντρό φίλτρο.(Δείτε την ενότητα "Καθαρισμός φίλτρου".)

Βουλωμένος νεροχύτηςκουζίνας.

Ελέγξτε τον νεροχύτη της κουζίνας για να βεβαι-ωθείτε ότι γίνεται καλά η αποστράγγιση. Αν το πρό-βλημα είναι στον νεροχύτη της κουζίνας, θαχρειαστείτε υδραυλικό και όχι τεχνικό του σέρβις.

Γενικά προβλήματα

Θόρυβος

Σαπουνόνερο στον κάδο

Ακατάλληλο απορρυπαν-τικό.

Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικό απορρυπαντικό γιαπλυντήρια πιάτων, για να την αποφυγή σαπουνόνε-ρων. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ανοίξτε το πλυντήριοπιάτων και αφήστε τη σαπουνάδα να εξατμιστεί.Προσθέστε 4 λίτρα κρύο νερό στον κάδο. Κλείστεκαι ασφαλίστε το πλυντήριο, κι έπειτα ξεκινήστε τοπρόγραμμα "μούλιασμα" για να στραγγίσει το νερό.Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο.

Έχει χυθεί λαμπρυντικό. Πάντοτε σκουπίζετε το χυμένο λαμπρυντικό αμέσως.

Λεκέδες στο εσωτερικότου κάδου

Έχει χρησιμοποιηθεί απορ-ρυπαντικό με χρωστικές.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε απορρυπαντικόχωρίς χρωστικές.

Λευκή μεμβράνη στηνεσωτερική επιφάνεια

Άλατα σκληρού νερού. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιμοποιήστε έναυγρό σφουγγάρι με απορρυπαντικό πλυντηρίου πιά-των και φορέστε λαστιχένια γάντια. Μη χρησιμοποι-είτε ποτέ άλλο καθαριστικό εκτός απόαπορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων γιατί υπάρχεικίνδυνος σχηματισμού αφρών ή σαπουνάδας.

Κηλίδες σκουριάς σταμαχαιροπίρουνα.

Τα μαχαιροπίρουνα δενείναι ανοξείδωτα.

Δεν έτρεξε κάποιο πρό-γραμμα μετά την προ-σθήκη αλατιούπλυντηρίου πιάτων. Ίχνηαλατιού έχουν περάσειστον κύκλο πλύσης.

Πάντοτε να θέτετε σε λειτουργία το πρόγραμμα τα-χείας πλύσης χωρίς σερβίτσια στο πλυντήριο πιάτωνκαι χωρίς να επιλέξετε τη λειτουργία Turbo (αν υπάρ-χει), μετά την προσθήκη αλατιού πλυντηρίου πιάτων.

Το καπάκι του αποσκλη-ρυντή είναι χαλαρό.

Ελέγξτε το καπάκι. Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά.

Θόρυβος χτυπημάτωνστον θάλαμο πλύσης.

Ο βραχίονας ψεκασμούχτυπά σε κάποιο αντικεί-μενο στο κάνιστρο.

Διακόψτε το πρόγραμμα και αναδιατάξετε τα αντικεί-μενα που παρεμποδίζουν το βραχίονα ψεκασμού.

Κροτάλισμα στον θάλαμο πλύσης.

Κάποιο σκεύος δεν είναισταθερό στον θάλαμοπλύσης.

Διακόψτε το πρόγραμμα και αναδιατάξετε τα σκεύη.

Θόρυβος χτυπημάτωνστους σωλήνες νερού.

Αυτό μπορεί να προκαλεί-ται από τον τρόπο τοποθέ-τησης στο χώρο ή τηδιατομή των σωληνώ-σεων.

Αυτό δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία τουπλυντηρίου πιάτων.Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με ένανεξειδικευμένο υδραυλικό.

Τα πιάτα δεν είναι κα-θαρά.

Τα πιάτα δεν τοποθετήθη-καν σωστά.

Δείτε τις σημειώσεις στην ενότητα "Γέμισμα του Κάνι-στρου του Πλυντηρίου".

Μη ικανοποιητικόπλύσιμο

Μη ικανοποιητικόστέγνωμα

Το πρόγραμμα δεν ήταναρκετά ισχυρό.

Επιλέξτε ένα εντατικότερο πρόγραμμα. Δείτε την ενό-τητα "Πίνακας Προγραμμάτων Πλύσης".

Δεν χρησιμοποιήθηκε αρκετό απορρυπαντικό.

Χρησιμοποιήστε περισσότερο απορρυπαντικό, ή αλ-λάξτε τη μάρκα του απορρυπαντικού.

Κάποιο σκεύος εμποδίζειτο νερό από τους βραχίο-νες ψεκασμού.

Αναδιατάξτε τα σκεύη ώστε να κυκλοφορεί σωστά οπίδακας νερού.

Η μονάδα φίλτρου στηβάση του θαλάμου πλύ-σης δεν είναι καθαρή ήδεν έχει τοποθετηθείσωστά. Αυτό μπορεί ναμπλοκάρει τον πίδακα τουβραχίονα ψεκασμού.

Καθαρίστε ή τοποθετήστε σωστά τη μονάδα φίλτρου.Καθαρίστε τους βραχίονες ψεκασμού. Δείτε την ενό-τητα "Καθαρισμός των Βραχιόνων Ψεκασμού".

Θαμπάδα στα ποτήρια. Συνδυασμός μαλακούνερού και μεγάλης ποσό-τητας απορρυπαντικού.

Χρησιμοποιήστε λιγότερο απορρυπαντικό αν έχετεμαλακό νερό και επιλέξτε έναν πιο σύντομο κύκλογια το πλύσιμο και τον καθαρισμό των γυαλικών.

Μαύρα ή γκρίζα σημά-δια στα πιάτα.

Σκεύη αλουμινίου έχουντριφτεί στα πιάτα.

Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο λειαντικό καθαριστικό γιατην εξάλειψη αυτών των σημαδιών.

Παραμένει απορρυπαν-τικό στις θήκες.

Κάποια σκεύη καλύπτουντις θήκες του απορρυπαν-τικού.

Τοποθετήστε σωστά τα σκεύη.

Τα πιάτα δεν στεγνώ-νουν.

Δεν έχουν τοποθετηθείσωστά τα σκεύη.

Τοποθετήστε τα σκεύη σύμφωνα με τις οδηγίες.

Μικρή ποσότητα λαμ-πρυντικού.

Αυξήστε την ποσότητα του λαμπρυντικού. / Γεμίστεξανά τη θήκη λαμπρυντικού.

Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Τι να Κάνετε

Τα πιάτα αφαιρέθηκανπολύ γρήγορα.

Μην αδειάζετε το πλυντήριο πιάτων αμέσως μετά τηνπλύση. Ανοίξτε λίγο την πόρτα για να φύγει ο ατμός.Αρχίστε να αδειάζετε το πλυντήριο όταν τα πιάταείναι ελαφρώς ζεστά στο άγγιγμα. Αδειάστε το χα-μηλό κάνιστρο πρώτα. Έτσι δεν θα στάξει νερό σταπιάτα από το πάνω κάνιστρο.

Λάθος επιλογή προγράμ-ματος.

Στα σύντομα προγράμματα η θερμοκρασία πλύσηςείναι χαμηλότερη. Αυτό μειώνει την απόδοση τηςπλύσης. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα με μεγάλο χρόνοπλύσης.

Μαχαιροπίρουνα με επί-στρωση χαμηλής ποιότη-τας.

Η αποστράγγιση του νερού είναι πιο δύσκολη μεαυτά τα σκεύη. Μαχαιροπήρουνα ή πιάτα αυτού τουτύπου δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντή-ριο πιάτων.

Όταν εμφανιστούν κάποιες δυσλειτουργίες, η συσκευή θα εμφανίσει κωδικούς σφάλματος για να σας προειδοποιήσει:

Κωδικοί σφάλματος

Κωδικός

Το φως του προγράμματοςΜούλιασμα αναβοσβήνει

Το φως του προγράμματοςECO αναβοσβήνει

Σημασία Πιθανή αιτία

Μεγαλύτερος χρόνος εισαγωγής νερού

Η βρύση είναι κλειστή, ή η είσοδος νερού εμποδίζεται, ή η πίεση τουνερού είναι πολύ χαμηλή.

Υπερχείλιση Κάποιο εξάρτημα του πλυντηρίου έχει διαρροή.

■ Αν συμβεί υπερχείλιση, να κλείσετε την κύρια παροχή νερού πριν καλέσετε το σέρβις.■ Αν υπάρχει νερό στη λεκάνη της βάσης λόγω υπερχείλισης ή μικρής διαρροής, το νερό πρέπει

να αφαιρεθεί πριν την επανεκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Τεχνικά Χαρακτηριστικά Συσκευής

Ύψος: 845 mm Πλάτος: 598 mm Βάθος: 600 mm Πίεση νερού: 0.04-1.0MPaΤροφοδοσία: Βλέπε πινακίδα τύπουΧωρητικότητα: 12 σερβίτσια

Φό

ρτω

ση

τω

ν κά

νισ

τρω

ν σ

ύμ

φω

να μ

ε En

5024

2:

Φλι

τζάν

ια

Πια

τάκι

α

Ποτ

ήρια

Μικ

ρά μ

πολ

σερβ

ιρίσ

ματο

ς

Μεσ

αία

μπολ

σερ

βιρί

σματ

ος

Μεγ

άλα

μπολ

σερ

βιρί

σματ

ος

Πιά

τα ε

πιδό

ρπιο

υ

Μεγ

άλα

πιάτ

α

Πιά

τα σ

ούπα

ς

Οβά

λ πι

ατέλ

ες

Κου

τάλι

α σο

ύπα

ς

Πιρ

ούνι

α

Μαχ

αίρι

α

Κου

ταλά

κια

του

γλυ

κού

Κου

τάλι

α επ

ιδορ

πίου

Πιρ

ούνι

α σε

ρβιρ

ίσμα

τος

Κου

τάλε

ς σά

λτσα

ς

Πλη

ροφ

ορίε

ς γι

α τε

στ σ

ύγκ

ριση

ς σύ

μφω

να μ

ε ΕΝ

502

42

Χω

ρητι

κότη

τα: 1

2 σε

ρβίτ

σια

Θέσ

η το

υ ά

νω κ

άνισ

τρου

: χαμ

ηλότ

ερη

θέση

Πρό

γραμ

μα: E

coΡύ

θμισ

η γυ

αλισ

τικο

ύ: 5

Ρύθμ

ιση

αποσ

κληρ

υντ

ή: Η

4

Κουτ

άλες

σερ

βιρί

σματ

ος

Κατασκευαστής KORTING

Τύπος / Περιγραφή KS62114W

Πρότυπο σερβίτσια 12

Ενεργειακή κλάση ①① A+

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας ②② 291 kWh

Κατανάλωση ενέργειας στο κανονικό πρόγραμμα καθαρισμού 1.02 kWh

Κατανάλωση ισχύος εκτός λειτουργίας 0.45 W

Κατανάλωση ισχύος αν η συσκευή παραμείνει σε λειτουργία μετά το πέρας του προγράμματος 0.55 W

Ετήσια κατανάλωση νερού ③③ 3360 λίτρα

Απόδοση στεγνώματος ④④ A

Κανονικός κύκλος καθαρισμού ⑤⑤ ECO 50ο C

Διάρκεια προγράμματος του κανονικού κύκλου καθαρισμού 170 min

Επίπεδο θορύβου 52 dB(A) re 1 pW

Τοποθέτηση Ελεύθερο

Εντοιχισμός Ναι

Ύψος 84.5 cm

Πλάτος 59.8 cm

Βάθος (με συνδέσμους) 60 cm

Κατανάλωση ρεύματος 1930 W

Ονομαστική τάση / συχνότητα 230 V~ / 50 Hz

Πίεση νερού (πίεση ροής) 0.4-10 bar = 0 .04-1 Mpa

Δελτίο Τεχνικών Δεδομένων

Δελτίο για το οικιακό πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με την Οδηγία EU 1059/2010:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:①① Από Α + + + (υψηλότερη απόδοση) σε D (χαμηλότερη απόδοση)

②② Κατανάλωση ενέργειας 291 kWh ανά έτος, με βάση 280 πρότυπους κύκλους καθαρισμού με χρήση κρύου νερού και κατανάλωση των χαμηλής κατανάλωσης προγραμμάτων. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο η συσκευή χρησιμοποιείται.

③③ Κατανάλωση νερού 3360 λίτρα ανά έτος, με βάση 280 πρότυπους κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο η συσκευή χρησιμοποιείται.

④④ Από Α (υψηλότερη απόδοση) σε G (χαμηλότερη απόδοση)

⑤⑤ Το πρόγραμμα αυτό είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων σκευών και είναι το πιο αποτελεσματικό πρόγραμμα όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας και νερού για αυτό το είδος των σκευών.

Η συσκευή ανταποκρίνεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις οδηγίες στην τρέχουσα έκδοση κατά την παράδοση:

- LVD 2006/95/EC- EMC2004/108/EC- EUP 2009/125/EC

Οι παραπάνω τιμές έχουν μετρηθεί σύμφωνα με τα πρότυπα υπό συγκεκριμένες συνθήκες λειτουργίας. Τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με την ποσότητα και τη ρυπαρότητα των σκευών, τη σκληρότητα του νερού, την ποσότητα του απορρυπαντικού, κλπ.Το εγχειρίδιο βασίζεται σε πρότυπα και κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

22