Intelligent Process Cooling

Hochleistungskühlung für Ihren Prozess

Micro Turbo

Produktivität steigern, Kühlzeit senken

Faktoren mit Einfl uß auf die Zykluszeit

WassertemperaturFest zugeordnete

KühlungEin- oder Zweizonen

0 bis 90°C

Präzise Steuerung Fest zugeordnete

Steuerung± 0,1 °C

Wasserdurchfl ußFest zugeordnete Pumpen

ΔT =2°C (Mono)ΔT =1°C (Duo)

Hoher und konstanterWasserfluß- und druck

Lösungen

Bill Ruba, Vice President Manufacturing der Central Can Company, USA, über Microgel® von Frigel

“Mit dem System von Frigel konnten wir unsere Zykluszeiten verkürzen und somit unsere Effi zienz maßgeblich verbessern. Die gewonnene Kapazität im Gegenwert eines Monats hat unser Ergebnis nachhaltig beeinfl ußt. Das System hat unsere Mehrarbeitskosten reduziert und eine drastische Senkung der mit dem Betrieb des Produktes einhergehenden Personal- und Maschinenkosten bewirkt. ”

el

Kurbeln Sie Ihre

Produktivität an!

Steigern Sie Ihre Effizienz!

MICROGEL® / TURBOGEL® > BESSERE KÜHLEFFIZIENZ > KÜRZERE ZYKLUSZEIT

Spritzguß: Einfl uß der Kühlzeit auf die Zykluszeitvon 40% der Zykluszeit (Verpackungs-Schnellläufer) bis zu 90% der Zykluszeit (Technische Kunststoffe)

BEISTELL-KÄLTEMASCHINE + TCU VON 0 BIS 90°

Zykluszeit Stückzahl

Ausschuß Produktqualität

Microgel – RCM-RCD – Flexibel und genau

PRÄZISE KÜHLWASSERTEMPERATUREs liefert die geforderte Temperatur (± 0,1°C) für jeden Prozess ohne thermische Verluste, weil das kalte Wasser nahe beim Verbraucher erzeugt wird, dabei komplett unabhängig von anderen Prozessen.

KONSTANT HOHE DURCHFLUSSRATE DURCH DAS WERKZEUGEs liefert einen konstant hohen Fluß und Druck ohne Druckabfälle entlang der zentralen Verrohrung, weil die Pumpenleistung nahe beim Verbraucher erzeugt wird.Der Energieverbrauch der Pumpen liegt 30 bis 40% unter dem Verbrauch in zentralen Systemen.

Die Microgel® RCM-RCD wassergekühlten Kompaktkältemaschinen/TCU’s sind zur Regelung des Prozesswassers einzelner Verbraucher konzipiert, als Alternative zu den traditionellen zentralen Kühlsystemen für mehrere Verbraucher. Sie werden von einem Microprozessor gesteuert und sind mit einem besonderen proportionalen Regelventil ausgestattet, das die Solltemperatur vollkommen präzise und konstant einhält. Die Microgel® Geräte wurden entwickelt, um einen sehr hohen Wasserfl uß durch die Form zu garantieren, anzupassen und zu überwachen. Eine turbulente Durchströmung bedeutet eine bessere Effi zienz beim Wärmeaustausch und eine viel gleichmäßigere Temperatur des Werkzeugs. Dies führt zu einer deutlich reduzierten Kühlzeit im Spritzzyklus und zu einer deutlich höheren Teilequalität. Die integrierte automatische Frei-Kühlung macht es möglich, hohe Energieeinsparungen zu erreichen, wenn die Umgebungstemperatur zur Kühlung verwendet werden kann.

Zwei Ausführungen lieferbar:

RCM - MONO ZONE - Kann bei konstanter Temperatur, Druck und Fluß betrieben werden, Betriebsbereich von minimum 0°C und maximum + 90 °C.

RCD - DOPPEL ZONE – Vereint das Potential von zwei Microgel® Einzonenmaschinen der RCM Serie in einem einzigen Gerät. Spart viel Platz neben der Maschine. Diese Ausführung kann automatisch die Kühlkapazität entsprechend der Wärmelast jeder Zone komplett unabhängig aufteilen.

brauch in zentralen Systemen. Die inmögliUmge

Zwei

RCM Fluß be+ 90 °C

RCD -Einzoneviel Pladie Kühunabhä

RCDwassergekühltes Zweizonen-KompaktkühlgerätDurchfl uß bis zu 76 m3/hAuch mit Hochdruckpumpen lieferbar.

Micro

MICROGEL® / TURBOGEL® > HÖHERER DURCHFLUSS > BESSERE QUALITÄT

BEISTELL-TCU’S BIS ZU 90°C

ZENTRALE KÜHLUNG VS. Niedriger und instabiler Wasserfl ußHohes Delta TSchwankende Temperatur

KÜHLUNG MIT FEST ZUGEORDNETEN KÄLTEMASCHINENHoher und konstanter FlußNiedriges Delta TPräzise Temperatur

Turbogel – RBM-RBD – Booster für Ihr Werkzeug

Hohe Pumpenleistung beim VerbraucherVollständige ReproduzierbarkeitHöchste ProduktivitätGeringste Energieverluste

EINZIGARTIGE MERKMALEPUMPEN - Hochleistung (Fluß / Druck)KÜHLVENTILE - Proportionale Servo-RegelventileSENSOREN - 2 Druck- & 3 TemperaturfühlerSTEUERUNG - Leistungsfähige MikroprozessorsteuerungSCHALTKASTEN - mit SchutzschalternEDELSTAHLKREISE

EINZIGARTIGE LEISTUNGPerfekte Steuerung der Prozeßkühlung, dank:• der Fähigkeit, einen sehr hohen und konstanten

Wasserfl uß zum Prozeß aufrecht zu erhalten;• der Fähigkeit, die Temperaturdifferenz zwischen

dem Kühlwasser aus dem zentralen System und dem Prozeßwasser für die Form zu minimieren.

Hohe Kühleffi zienz - Turbulenter Strom – hoher Durchfl uß

Hohe Heizleistung – bis zu 48 kWHohe Zuverlässigkeit - Mikroprozessor mit hochentwickeltem Alarmsystem

Diese Temperiergerätereihe zeichnet sich durch sehr hohe Durchfl ußleistungen, sehr hohe Kühlkapazitäten und eine exzellente Produktgenauigkeit bei minimalen Energiekosten aus. Die hydraulischen Leistungen sind die selben, wie bei den übrigen Geräten der Microgel® Familie.

Zwei Ausführungen lieferbar:RBM - MONO ZONE - Bietet die Möglichkeit zum Betrieb bei konstanter Temperatur, Druck und Fluß; ein echter “Booster” für das Wasser im Werkzeug. Betriebsbereich von minimum 0°C und maximum + 90 °C.RBD - DOPPEL ZONE – Vereinigt das Potential von zwei Turbogel® Einzonenmaschinen der RBM Serie in einem einzigen Gerät. Spart viel Platz neben der Maschine. Diese Ausführung kann automatisch zwei Zonen eines Werkzeuges mit komplett voneinander unabhängigen Temperaturen, Durchfl üssen und Drücken versorgen.

Durchfl uß bis zu 240 m3/h (4000 Liter/Minute)Auch mit Hochdruckpumpen lieferbar.

Ausführung

Turbo

TEMPERIERUNG FÜR JEDE ANWENDUNG

Microgel® und Turbogel® können auf kundenseitige Anforderungen zugeschnitten werden. Für die Extrusion und PET-Preform-Herstellung sind Sonderausführungen entwickelt worden.

Microgel – RCX – Revolution der Extruderkühlung

Die Microgel® RCX Geräte sind kompakte wassergekühlte Kältemaschinen, entwickelt für die Kühlung und/oder Temperierung von Tanks unter Atmosphärendruck in unterschiedlichen Industrieanwendungen, hauptsächlich für die Kunststoffextrusion.

Microgel – RCP – Höchstleistung für PET Preforms

Die Microgel® RCP Geräte sind kompakte wassergekühlte Kältemaschinen mit hoher Kühlkapazität, die sich, dank Ihrer Fähigkeit hohe Durchfl üsse und hohe Drücke zu liefern, perfekt für die Kühlung von PET Preformwerkzeugen und für Packaging im Allgemeinen eignen. Sie sind mit einem Rohrbündelkondensator ausgestattet und können mit einem Kühlturm mit offenem Kreislauf kondensiert werden.

Microgel – RAM-RAD – Plug-and-Cool

Die Microgel® RAM und RAD Geräte sind kompakte luftgekühlte Kältemaschinen, die auch alle Merkmale der RCM-RCD Geräte aufweisen. Sie sind als Stand-alone-Lösung konzipiert: Keine Anschlüsse an die zentrale Wasserverrohrung erforderlich.

Zwei Ausführungen lieferbar:RAM - EINE ZONE RAD - ZWEI ZONEN

ZENTRALE SYSTEME BEISTELL-TEMPERIERGERÄTE (TCU´s)

ProduktivitätMangelnde Flexibilität bei der Temperatursteuerung. Veränderlicher Wasserfl uß zur Form, stark durch andere Verbraucher beeinfl ußtHöhere Kühlzykluszeit wegen hoher und schwankender Delta T der Werkzeuge.Keine Kommunikationsmöglichkeit mit der Verarbeitungsmaschine.

BetriebskostenGeringe Zuverlässigkeit und hohe Investitionskosten für ein Stand-by Gerät.Hohe Wasserdruckverluste entlang der Hauptverrohrung. Notwendigkeit, Wasser für Werkzeuge wiederzuerwärmen, die eine höhere Temperatur benötigen, als vom Kaltwassersatz geliefert.Notwendigkeit, die Solltemperatur des Kaltwassersatzes auf dem niedrigsten Wert zu halten, der unter allen Werkzeugen gefordert ist.Hohe Kältemittelemissionen (große Umweltauswirkung) im Fall von Leckagen.

InstallationHohe Kosten für Insolierung der Verrohrung Komplizierte und kostenintensive Erstinbetriebnahme bei zentralen Pumpen-Tank-GruppenKomplizierte und kostenintensive Erweiterungen

NACHTEILE VORTEILE

gegen

ProduktivitätOptimale Kühlbedingungen können für jedes Werkzeug erarbeitet und wiederholt werden. Vollkommene Unabhängigkeit von der Anordnung. Genaue automatische Steuerung der Werkzeugtemperatur. Kühlbedingungen (Temperatur UND Fluß) permanent stabil und für jede Form unter Kontrolle. Hohe Kühleffi zienz mit niedrigem Delta T des Prozesswassers, dadurch kürzere Zykluszeit.Viel höhere Qualität der gespritzten Teile, weniger Ausschuß. Kommunikationsschnittstellen zur Verarbeitungsmaschine lieferbar.

BetriebskostenVollkommene Zuverlässigkeit, im Falle von Versagen einfach mit einem Austauschgerät zu ersetzen, minimaler Produktionsstillstand Verminderter Druckverlust in der Hauptverrohrung.Höherer und konstanter Fluß ermöglichen häufi g höhere Kühlwassertemperaturen, die die Schwitzgefahr und den Energieverbrauch senken.Freikühl-Möglichkeit in Standardausführung.Geringe Kältemittelemissionen im Fall von Leckagen (geringe Umweltauswirkung).

InstallationEinfache, schnelle und kostengünstige Installation. Keine komplexen zentralen Pumpen-Tank-Gruppen erforderlich.Keine Isolation der Hauptverrohrung notwendig.Modulares Konzept, leicht zu erweitern.

Ä

MICROGEL® / TURBOGEL® MAXIMALE ENERGIEEINSPARUNG

T Umgebung <= 10 °C / 50 °F

T Wasser in Hauptleitung: 15 °C (59 °F)

PROZESSKÜHLUNG:

Prozess Sollwert 15 °C (59 °F)

Microgel Kompressor AUS

Prozess Sollwert 10 °C (50 °F)

Microgel Kompressor EIN

Prozess Sollwert 20 und 30 °C (68 and 86 °F)

Microgel Kompressor AUS

Prozess Sollwert 40 °C (104 °F) Turbogel

VORTEILE:Modulares KonzeptEinfach zu erweitern!

- Extrem geringer Druckverlust

- Extrem geringe Auswirkungen auf die Umwelt

- Kostengünstige Installation

- Schnelle Inbetriebnahme

- Extrem kompakt und mobil

- Free-cooling Ventil serienmässig in allen Modellen

- Kommunikationsschnittstelle zur Verarbeitungsmaschine lieferbar

- Beseitigtigung der wichtigsten Kühlungsproblematiken (Kondensationswasser, Ästhetik des abgeformten Teiles, Einhaltung der Quotengröße, etc...)

- Ausgereifte Mikroprozessor-Steuerung

- Ermittlung und Abspeicherung der optimalen Kühlbedingungen

- Auf jeden Verbraucher abgestimmte Kühlung und Pumpenversorgung

- Hoher Durchsatz an den Prozess

- Steuerung und Anzeige von Wasserfl uß und -druck

- Automatisches Befüllen und Ablassen des Prozesswassers

- Alarme bei Veränderungen der Durchfl ußrate

- Niedrige Betriebskosten

Extrem zuverlässig!

Mehr Betriebszeit für

Ihr ganzes Werk!

Intelligent Process Coolingwww.frigel.com

Fordern Sie eine kostenlose “Zykluszeitstudie” jedes Ihrer Werkzeuge an!

Firmensitz: Frigel Firenze SpAVia Pisana, 31650018 Scandicci (FI, Italia)Tel +39.055.7220920Fax +39.055.7311271E-mail: sales@frigel.it

Frigel Niederlassung NorditalienVia Cesare Battisti, 3725017 Lonato (BS, Italia)Tel +39.030.9130461Fax +39.030.5100360E-mail: frigelbs@frigel.it

Frigel North America Inc.150 Prairie Lake Rd, Unit AEast Dundee, IL. 60118 USATel +1 (847) 540-0160Fax +1 (847) 540-0161E-mail: info@frigel.com

Frigel Asia-Pazifi kFirst Floor, Building no. 9Zhangcha Administrative ZoneChanheng District - 528000 Foshan, GuangdongP.R. of ChinaTel-Fax +86 (757) 82516010Mob +86 (150) 02198203Email: frigel.asia.pacifi c@frigel.it