Evaporateurs NK - FRIGO - chłodnictwo - klimatyzacja ...frigopolska.pl/upload/dok/NK.pdfSC2 SC3 SC4...

Evaporateurs

NK

www.friga-bohn.com

6 kW 130 kW

64

NK

Les évaporateurs cubiques ventilés de la gamme NK sont destinés aux applications industrielles de réfrigération, de conservation ou de congélation.Les 187 modèles de base de la gamme couvrent une plage de puissance de 6 à 130 kW.Les multiples critères de choix pour une puissance donnée :- ailettes type T pour une grande surface d’échange ou type H à haut rendement pour une sélection économique,- 4 écartements d’ailettes : 4 - 6 - 9 - 1� mm.- 3 diamètres de ventilateurs pour une projection d’air adaptée à l’application,- différentes combinaisons hauteur x longueur pour une intégration parfaite dans la chambre froide, permettent la sélection de l’évaporateur le mieux adapté au besoin.

•CERTIFICATIONLa gamme d’évaporateurs NK est certifiée EUROVENT.Les performances publiées sont certifiées conformes à la norme européenne EN3�8.

•CARROSSERIELa carrosserie, réalisée en acier galvanisé pré-laqué est particulièrement résistante à la corrosion et aux chocs. L’égouttoir principal en acier galvanisé est monté sur charnières pour une maintenance aisée.En application avec dégivrage, un égouttoir intérieur en aluminium limite les effets de condensation sous l’égouttoir principal.Les panneaux latéraux permettent un accès aisé aux raccordements électriques et frigorifiques.Les NK sont livrés en position de montage dans des caisses renforcées (option ECB).

•ECHANGEURADAPTEAL’APPLICATIONLes batteries ailetées de la gamme NK sont conçues à partir d'ailettes aluminium au pas de 4 - 6 - 9 ou 1� mm, serties sur des tubes cuivre.Deux types d’ailettes sont disponibles selon l’application :- Ailettes type H à haut rendement pour une sélection économique. Ce type d’ailettes est particulièrement adapté au stokage des produits emballés ou pour lesquels l’hygrométrie dans la chambre a peu d’importance.La faible masse de l’échangeur permet en outre un dégivrage rapide.- Ailettes type T à grande surface d’échange. Ce type d’ailettes, grâce à une température de surface élevée, limite la déhydratation des produits. Il permet également une économie d’énergie en limitant le nombre de dégivrages quotidiens;L’alimentation des batteries s’effectue à partir de distributeur(s) à diaphragme optimisé(s) R404A.Pour d’autres fluides frigorigènes, nous consulter et le préciser à la commande.

•VENTILATIONDe marque ZIEHL-ABBEG, à rotor extérieur, les motoventilateurs sont équipés de grilles de protection conformes à la norme NF E51.190.Leur montage externe permet un accès particulièrement aisé pour une intervention éventuelle.3 types de motoventilateurs équipent la gamme NK :• Ø 450 mm 4/6 Poles (1500/1000 tr/min).• Ø 630 mm 4/6 Poles (1500/1000 tr/min).• Ø 800 mm 6/8 Poles (1000/750 tr/min).Les moteurs sont du type triphasé, 400 V, 50 Hz, IP54, classe F.Les différentes combinaisons nombre/diamètre de ventilateurs permettent de sélectionner l’évaporateur dont les dimensions et la projection d’air correspondent le mieux à la taille de la chambre froide.

•DEGIVRAGENKH...C, NKH...S, NKT...C, NKT...S, et NKT...TLes résistances électriques blindées sont logées dans des tubes fourreaux immobilisés dans le faisceau aileté, � ou 3 résistances sont fixées sous l'égouttoir intermédiaire. Cette disposition permet une dissipation homogène de la chaleur pour un dégivrage rapide et efficace.Les résistances sont raccordées en usine, pour une alimentation 400-V triphasé, sur un bornier logé dans une boite à bornes.Un dégivrage par gaz chauds total (HGT) ou mixte (HG1) est disponible en option.NKH...R, NKH...L, et NKT...LLe dégivrage électrique allégé (E1U) et le dégivrage électrique des modèles “basse température” (ELU) sont disponibles en option.Le dégivrage électrique allégé (E1K) est également disponible en kit.Un dégivrage par eau (DAE) est disponible en option pour une température de chambre égale ou supérieure à + 4° C. Dans ce cas la hauteur de l’évaporateur est augmentée de 40 mm.Débit d’eau maximal : NK 1 ventilateur : 5 m3/h. NK � ventilateurs : 10 m3/h. NK 3 ventilateurs : 15 m3/h. NK 4 ventilateurs : �0 m3/h.

DESCRIPTIF

• Dégivrage : E1U Electrique allégé. ELU Electrique. RVU Résistances de dégivrage viroles. DAE Dégivrage à eau. HG1 Gaz chauds (batterie : gaz chauds, égouttoir : résistances électriques). HGT Gaz chauds (batterie et égouttoir).• Kit : E1K Dégivrage électrique allégé :

NKH...R, NKT...L et NKH...L. ECK Dégivrage électrique additionnel. RVK Résistances de dégivrage viroles. VGT Virole gaine textile.

VPA Virole pression d’air. MSD Virole pression d’air avec manchette souple de dégivrage• Ventilateurs : M60 Motoventilateur �30-400V/3/60Hz. CMU Câblage moteur usine.

• Batterie : BAE Protection des ailettes. WCO Eau glycolée et fluide caloporteur. EGU Rallonge eau glycolée (nous consulter).• Divers : EIS Egouttoir isolé.• Autres options : Nous consulter.

OPTIONS

65

NK

Ventilateur 1Ventilateur 2Ventilateurs 3Ventilateurs 4VentilateursØ D Y D Y D Y D Y

Ø450mm dB(A) 77 7� 80 75 8� 77 83 78

Ø630mm dB(A) 90 8� 93 85 95 87 96 88

Ø800mm dB(A) 84 77 87 80 89 8� 90 83

Connexion moteur : D : Triangle Y : Etoile

APPLICATIONSPOSITIVES APPLICATIONSNEGATIVES

SC2 SC3 SC4 Pas ailettes tA1=0°C tA1=-18°C tA1=-25°C Δt8K Δt7K Δt6K

4mm NKH..R* - -

6mm NKH..L* NKH..C NKH..C

9mm - NKH..S NKH..S

* Prévoir un dégivrage : E1U pour une température de chambre comprise entre +4 °C et +� °C, ELU pour une température de chambre comprise entre +� °C et -5 °C.

Dégivrage intégré

AILETTESTYPEH-Sélectionéconomique

APPLICATIONSPOSITIVES APPLICATIONSNEGATIVES

SC2 SC3 SC4 Pas ailettes tA1=0°C tA1=-18°C tA1=-25°C Δt8K Δt7K Δt6K

6mm NKT..L* NKT..C NKT..C

9mm - NKT..S NKT..S

12mm - NKT..T NKT..T

* Prévoir un dégivrage : E1U pour une température de chambre comprise entre +4 °C et +� °C, ELU pour une température de chambre comprise entre +� °C et -5 °C.

Dégivrage intégré

AILETTESTYPET-Sélectionavecgrandesurfaced’échange

Type d’ailettes :T : Grande surface d’échangeH : Ailette haut rendement

Module

NK H 3x6 D B2 RVoir “OPTIONS”

OPTIONS

Connexion moteurD : TriangleY : Etoile

Pas d’ailettes :

R = 4 mmL = 6 mm

C = 6 mm S = 9 mmT = 1� mm

Nb ventilateurs et Ø4 = Ø 450 mm6 = Ø 630 mm8 = Ø 800 mm

DESIGNATION

NIVEAUPUISSANCESONORELw

PRE-SELECTION

66

NKØ450mm

NK...2x4...

NK...2x6...

NK...3x6...

NK...4x6...

NK...2x8...NK...1x8...

NK...3x8...

NK...4x8...

NK...1x6...

NK...3x4...

A

Ø 16

20

60

Vent. D2 4503 500

Dmini

330

70059

685

Ø 11/2”

61020 A20

A

Ø 16

25

60

Vent. D1 5502 7003 8004 850

Vent. D1 7002 9003 10004 1050

A

Ø 19

30

90

77525 A25

1145

540

Dmini

900Ø 11/2”

69

106069

Ø 11/2”

Dmini

84030 A30

1375

660

8002815

= =800

= 815 815 =

20

800

= 1215 1215 =

30

12002865

= =

= 1215 1200 =

30

1215

12004065

= =1200

= 1215 1200 =1200

30

1215

12005265

= =1200 1200

= 1615 =1615

40

3715= =1600

5315= =1600 1600

= 1615 1600 =1615

40

16006915

= =1600 1600

= 1615 1600 =1600 1615

40= 815 815 =

8002015

= =

2030

= 1230 =

1665= =

= 1630 =

40

2115= =

Vent.

Vent.

Vent.

Ø630mm

Ø800mm

67

NK

Modèles NKH...R 1x6D 1x6D 1x6D 1x8D 2x6Y 1x8D 2x6D 2x6D B1 B� B3 C1 B1 C� B1 B�Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 19.52 24.45 26.40 30.41 34.05 36.90 39.47 47.67Surface m2 78.0 117.0 156.0 130.0 156.0 195.0 156.0 �34.0Vol.circuits dm3 14.4 �1.6 �8.7 �3.9 �8.7 35.9 �8.7 43.1 Nb x Ø mm 1 x 630 1 x 630 1 x 630 1 x 800 � x 630 1 x 800 � x 630 � x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 13650 1�600 11650 19500 �0800 17850 �7300 �5�00 Proj. air (�) m (6) 34 31 �9 38 �7 35 35 33 Ω Nb 6 6 9 6 6 6 6 6Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W 6900 6900 10350 9000 13�00 9000 13�00 13�00 A 10.0 10.0 14.9 13.0 19.1 13.0 19.1 19.1 Ω Nb 6 9 1� 6 6 9 6 9Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W 6900 10350 13800 9000 13�00 13500 13�00 19800 A 10.0 14.9 19.9 13.0 19.1 19.5 19.1 �8.6 Ω Nb - 3 3 - - 3 - 3Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W - 3450 3450 - - 4500 - 6600 A - 5.0 5.0 - - 6.5 - 9.5Kit ECK Nb 0 1 1 0 0 1 0 1 Entrée Ø 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8”Raccordements Sortie Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8”Poids net kg 160 180 �00 �40 �70 �70 �70 300

Modèles NKH...R 2x6D 3x6D 2x8D 4x6Y 2x8D 3x6D 3x6D B3 B1 C1 B1 C� B� B3Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 53.50 59.47 61.34 65.82 72.64 74.37 78.64Surface m2 31�.0 �34.0 �60.0 31�.0 390.0 351.0 468.1Vol.circuits dm3 57.5 43.1 47.9 55.7 71.8 64.6 86.� Nb x Ø mm � x 630 3 x 630 � x 800 4 x 630 � x 800 3 x 630 3 x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) �3300 40950 39000 41600 35700 37800 34950 Proj. air (�) m (6) 30 41 39 35 36 38 35 Ω No 9 6 6 6 6 6 9Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W 19800 19500 17400 �5800 17400 19500 �9�50 A �8.6 �8.1 �5.1 37.� �5.1 �8.1 4�.� Ω Nb 1� 6 6 6 9 9 1�Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W �6400 19500 17400 �5800 �6100 �9�50 39000 A 38.1 �8.1 �5.1 37.� 37.7 4�.� 56.3 Ω Nb 3 - - - 3 3 3Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W 6600 - - - 8700 9750 9750 A 9.5 - - - 1�.6 14.1 14.1Kit ECK Nb 1 0 0 0 1 1 1 Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” �x 1 3/8” 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 1/8” � 1/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” �x � 1/8” � 5/8”Poids net kg 340 370 4�0 480 480 430 490

Modèles NKH...R 4x6D 3x8D 4x6D 4x6D 3x8D 4x8D 4x8D B1 C1 B� B3 C� C1 C�Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 79.71 81.55 95.24 106.83 107.46 123.04 127.18Surface m2 31�.0 390.0 468.0 6�3.9 584.9 519.9 779.9Vol.circuits dm3 55.7 69.6 83.5 111.3 104.3 9�.8 139.1 Nb x Ø mm 4 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 630 3 x 800 4 x 800 4 x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 54600 58500 50400 46600 53550 78000 71400 Proj. air (�) m (6) 46 45 43 40 4� 51 47 Ω Nb 6 6 6 9 6 6 6Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W �5800 �5800 �5800 38700 �5800 34�00 34�00 A 37.� 37.� 37.� 55.9 37.� 49.4 49.4 Ω Nb 6 6 9 1� 9 6 9Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W �5800 �5800 38700 51600 38700 34�00 51300 A 37.� 37.� 55.9 74.5 55.9 49.4 74.0 Ω Nb - - 3 3 3 - 3Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W - - 1�900 1�900 1�900 - 17100 A - - 18.6 18.6 18.6 - �4.7Kit ECK Nb 0 0 1 1 1 0 1 Entrée Ø �x 1 5/8” 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8”Raccordements Sortie Ø �x � 1/8” � 5/8” �x � 1/8” �x � 1/8” �x � 1/8” �x � 5/8” �x � 5/8”Poids net kg 480 570 550 630 670 740 840

(*)(1)(2)(3)(4)(5)et (6) voir pages suivantes.

NKH...RH=ailettehautrendement 4mmtA1 +10 +2 0 -5 -10 -�5 -30 °C

+E1U

APPLICATION

+ELU

68

NK

Modèles NKT...L 2x4D 2x4D 1x6D 3x4D 1x6D 3x4D 1x6D 1x8D 2x6Y A� A3 B� A� B3 A3 B4 C� B�Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 13.39 15.90 17.91 20.23 21.46 23.90 23.93 27.06 31.58Surface m2 81.0 108.0 101.� 1�1.5 135.0 16�.0 168.7 16�.0 �0�.5Vol.circuits dm3 �1.9 �9.� �7.4 3�.9 36.5 43.8 45.6 43.8 54.8 Nb x Ø mm � x 450 � x 450 1 x 630 3 x 450 1 x 630 3 x 450 1 x 630 1 x 800 � x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 10000 9500 14350 15000 13850 14�50 13�00 �0450 �1800 Proj. air (�) m (6) 19 18 36 �� 34 �1 33 40 �8 Ω Nb 6 6 6 6 9 6 1� 6 6Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W 9000 9000 6900 13�00 10350 13�00 13800 9000 13�00 A 13.0 13.0 10.0 19.1 14.9 19.1 19.9 13.0 19.1 Ω Nb 6 9 9 6 1� 9 15 9 9Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W 9000 13500 10350 13�00 13800 19800 17�50 13500 19800 A 13.0 19.5 14.9 19.1 19.9 �8.6 �4.9 19.5 �8.6 Ω Nb - 3 3 - 3 3 3 3 3Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W - 4500 3450 - 3450 6600 3450 4500 6600 A - 6.5 5.0 - 5.0 9.5 5.0 6.5 9.5Kit ECK Nb 0 1 1 0 1 1 1 1 1 Entrée Ø 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 7/8” 1 1/8”Raccordements Sortie Ø 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” � 1/8”Poids net kg 150 160 180 �00 �00 �30 ��0 �70 310

Modèles NKT...L 1x8D 2x6D 2x6D 2x6D 3x6D 2x8D 2x8D 3x6D C3 B� B3 B4 B� C� C3 B3Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 32.06 35.92 43.44 48.48 54.21 55.13 64.69 65.02Surface m2 �16.0 �0�.5 �70.0 337.4 303.7 3�3.9 431.9 404.9Vol.circuits dm3 58.4 54.8 73.0 91.3 8�.� 87.6 116.8 109.5 Nb x Ø mm 1 x 800 � x 630 � x 630 � x 630 3 x 630 � x 800 � x 800 3 x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 19300 �8700 �7700 �6400 43050 40900 38600 41550 Proj. air (�) m (6) 38 37 36 34 43 41 39 4� Ω Nb 9 6 9 1� 6 6 9 9Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W 13500 13�00 19800 �6400 19500 17400 �6100 �9�50 A 19.5 19.1 �8.6 38.1 �8.1 �5.1 37.7 4�.� Ω Nb 1� 9 1� 15 9 9 1� 1�Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W 18000 19800 �6400 33000 �9�50 �6100 34800 39000 A �6.0 �8.6 38.1 47.6 4�.� 37.7 50.� 56.3 Ω Nb 3 3 3 3 3 3 3 3Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W 4500 6600 6600 6600 9750 8700 8700 9750 A 6.5 9.5 9.5 9.5 14.1 1�.6 1�.6 14.1Kit ECK Nb 1 1 1 1 1 1 1 1 Entrée Ø 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 5/8” � 5/8”Poids net kg 300 310 350 390 440 480 540 500

Modèles NKT...L 3x6D 4x6D 3x8D 4x6D 4x6D 3x8D 4x8D 4x8D B4 B� C� B3 B4 C3 C� C3Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 71.04 72.40 82.43 85.65 94.89 96.98 109.95 129.20Surface m2 506.� 404.9 485.9 539.9 674.9 647.9 647.9 863.8Vol.circuits dm3 136.9 109.5 131.4 146.0 18�.6 175.3 175.� �33.7 Nb x Ø mm 3 x 630 4 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 630 3 x 800 4 x 800 4 x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 39600 57400 61350 55400 5�800 57900 81800 77�00 Proj. air (�) m (6) 40 49 48 47 45 45 54 51 Ω Nb 1� 6 6 9 1� 9 6 9Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W 39000 �5800 �5800 38700 51600 38700 34�00 51300 A 56.3 37.� 37.� 55.9 74.5 55.9 49.4 74.0 Ω Nb 15 9 9 1� 15 1� 9 1�Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W 48750 38700 38700 51600 64500 51600 51300 68400 A 70.4 55.9 55.9 74.5 93.1 74.5 74.0 98.7 Ω Nb 3 3 3 3 3 3 3 3Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W 9750 1�900 1�900 1�900 1�900 1�900 17100 17100 A 14.1 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 �4.7 �4.7Kit ECK Nb 1 1 1 1 1 1 1 1 Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” �x � 1/8” �x � 5/8”Poids net kg 550 560 680 640 7�0 770 870 990


NKT...LT=grandesurfaced’échange 6mmtA1 +10 +2 0 -5 -10 -�5 -30 °C

+E1U

APPLICATION

+ELU

69

NK

Modèles NKH...L 1x6D 1x6D 1x6D 1x8D 2x6Y 1x8D 2x6D 2x6D B1 B� B3 C1 B1 C� B1 B�Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 17.37 22.51 25.41 27.26 30.79 34.39 35.26 44.19Surface m2 53.7 80.4 107.4 89.5 107.� 134.3 107.� 161.1Vol.circuits dm3 14.4 �1.6 �8.7 �3.9 �8.7 35.9 �8.7 43.1 Nb x Ø mm 1 x 630 1 x 630 1 x 630 1 x 800 � x 630 1 x 800 � x 630 � x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 14300 13400 1�600 �0650 �1800 19�00 �8600 �6800 Proj. air (�) m (6) 36 33 31 40 �8 38 37 35 Ω Nb 6 6 9 6 6 6 6 6Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W 6900 6900 10350 9000 13�00 9000 13�00 13�00 A 10.0 10.0 14.9 13.0 19.1 13.0 19.1 19.1 Ω Nb 6 9 1� 6 6 9 6 9Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W 6900 10350 13800 9000 13�00 13500 13�00 19800 A 10.0 14.9 19.9 13.0 19.1 19.5 19.1 �8.6 Ω Nb - 3 3 - - 3 - 3Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W - 3450 3450 - - 4500 - 6600 A - 5.0 5.0 - - 6.5 - 9.5Kit ECK Nb 0 1 1 0 0 1 0 1 Entrée Ø 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8”Raccordements Sortie Ø 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8”Poids net kg 160 180 190 �30 �60 �60 �60 �90

Modèles NKH...L 2x6D 3x6D 2x8D 4x6Y 2x8D 3x6D 4x6D B3 B1 C1 B1 C� B� B1Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 50.99 53.03 54.64 60.37 68.11 68.38 70.59Surface m2 �14.4 160.8 179.0 �14.4 �68.5 �41.� �14.4Vol.circuits dm3 57.5 43.1 47.9 55.7 71.8 64.6 55.7 Nb x Ø mm � x 630 3 x 630 � x 800 4 x 630 � x 800 3 x 630 4 x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) �5�00 4�900 41300 43600 38400 40�00 57�00 Proj. air (�) m (6) 33 43 41 37 38 40 49 Ω Nb 9 6 6 6 6 6 6Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W 19800 19500 17400 �5800 17400 19500 �5800 A �8.6 �8.1 �5.1 37.� �5.1 �8.1 37.� Ω Nb 1� 6 6 6 9 9 6Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W �6400 19500 17400 �5800 �6100 �9�50 �5800 A 38.1 �8.1 �5.1 37.� 37.7 4�.� 37.� Ω Nb 3 - - - 3 3 -Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W 6600 - - - 8700 9750 - A 9.5 - - - 1�.6 14.1 -Kit ECK Nb 1 0 0 0 1 1 0 Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 3/8”Raccordements Sortie Ø � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 5/8” � 5/8” �x � 1/8” �x � 1/8”Poids net kg 330 360 400 470 460 410 470

Modèles NKH...L 3x8D 3x6D 4x6D 3x8D 4x6D 4x8D 4x8D C1 B3 B� C� B3 C1 C�Puissance DT1=8K - SC2 (1) kW (6) 73.57 75.77 88.61 100.68 102.39 109.66 119.66Surface m2 �68.5 3��.3 3��.� 40�.8 4�8.9 358.0 536.3Vol.circuits dm3 69.6 86.� 83.5 104.3 111.3 9�.8 139.1 Nb x Ø mm 3 x 800 3 x 630 4 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 800 4 x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 61950 37800 53600 57600 50400 8�600 76800 Proj. air (�) m (6) 48 38 46 45 43 54 50 Ω Nb 6 9 6 6 9 6 6Dégivrage élect. E1U (3) 400V/3 W �5800 �9�50 �5800 �5800 38700 34�00 34�00 A 37.� 4�.� 37.� 37.� 55.9 49.4 49.4 Ω Nb 6 1� 9 9 1� 6 9Dégivrage élect. ELU (3) 400V/3 W �5800 39000 38700 38700 51600 34�00 51300 A 37.� 56.3 55.9 55.9 74.5 49.4 74.0 Ω Nb - 3 3 3 3 - 3Kit dégivrage Kit ECK (4) 400V/3 W - 9750 1�900 1�900 1�900 - 17100 A - 14.1 18.6 18.6 18.6 - �4.7Kit ECK Nb 0 1 1 1 1 0 1 Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” � 5/8” �x � 1/8” �x � 1/8” �x � 1/8” �x � 1/8” �x � 1/8”Poids net kg 550 460 530 650 600 7�0 800


NKH...LH=ailettehautrendement 6mmtA1 +10 +2 0 -5 -10 -�5 -30 °C

+E1U

APPLICATION

+ELU

70

NK

Modèles NKT...C 2x4D 2x4D 1x6D 3x4D 1x6D 3x4D 1x6D 1x8D 2x6Y A� A3 B� A� B3 A3 B4 C� B�

Puissance DT1=7K - SC3 (1) kW (6) 9.79 11.67 12.88 14.82 15.63 17.42 17.68 19.78 23.28

Surface m2 81.0 108.0 101.� 1�1.5 135.0 16�.0 168.7 16�.0 �0�.5

Vol.circuits dm3 �1.9 �9.� �7.4 3�.9 36.5 43.8 45.6 43.8 54.8

Nb x Ø mm � x 450 � x 450 1 x 630 3 x 450 1 x 630 3 x 450 1 x 630 1 x 800 � x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 10000 9500 14350 15000 13850 14�50 13�00 �0450 �1800 Proj. air (�) m (6) 19 18 36 �� 34 �1 33 40 �8

Ω Nb 6 9 9 6 1� 9 15 9 9Dégivrage élect. 400V/3 W 9000 13500 10350 13�00 13800 19800 17�50 13500 19800 A 13.0 19.5 14.9 19.1 19.9 �8.6 �4.9 19.5 �8.6

Entrée Ø 5/8” 5/8” 5/8” 1 1/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”Raccordements Sortie Ø 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” � 1/8” 1 5/8” 1 5/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8”

Poids net kg 160 180 �00 �30 ��0 �50 �40 �90 340

Modèles NKT...C 1x8D 2x6D 2x6D 2x6D 3x6D 2x8D 3x6D 2x8D C3 B� B3 B4 B� C� B3 C3

Puissance DT1=7K - SC3 (1) kW (6) 23.51 26.26 31.83 35.97 39.84 40.01 47.53 47.69

Surface m2 �16.0 �0�.5 �70.0 337.4 303.7 3�3.9 404.9 431.9

Vol.circuits dm3 58.4 54.8 73.0 91.3 8�.� 87.6 109.5 116.8

Nb x Ø mm 1 x 800 � x 630 � x 630 � x 630 3 x 630 � x 800 3 x 630 � x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 19300 �8700 �7700 �6400 43050 40900 41550 38600 Proj. air (�) m (6) 38 37 36 34 43 41 4� 39

Ω Nb 1� 9 1� 15 9 9 1� 1�Dégivrage élect. 400V/3 W 18000 19800 �6400 33000 �9�50 �6100 39000 34800 A �6.0 �8.6 38.1 47.6 4�.� 37.7 56.3 50.�

Entrée Ø 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 1/8”Raccordements Sortie Ø � 1/8” � 1/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8”

Poids net kg 330 340 390 430 490 5�0 550 580

Modèles NKT...C 4x6D 3x6D 3x8D 4x6D 4x6D 3x8D 4x8D 4x8D B� B4 C� B3 B4 C3 C� C3


Surface m2 404.9 506.� 485.9 539.9 674.9 647.9 647.9 863.8

Vol.circuits dm3 109.5 136.9 131.4 146.0 18�.6 175.3 175.� �33.7

Nb x Ø mm 4 x 630 3 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 630 3 x 800 4 x 800 4 x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 57400 39600 61350 55400 5�800 57900 81800 77�00 Proj. air (�) m (6) 49 40 48 47 45 45 54 51

Ω Nb 9 15 9 1� 15 1� 9 1�Dégivrage élect. 400V/3 W 38700 48750 38700 51600 64500 51600 51300 68400 A 55.9 70.4 55.9 74.5 93.1 74.5 74.0 98.7

Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” � x 1 3/8” � x 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” � x 1 3/8” � x 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” � 5/8” � x � 1/8” � x � 5/8” 3 1/8” 3 1/8” � x � 5/8” � x � 5/8”

Poids net kg 630 6�0 740 7�0 800 840 940 1080

* Ø 450 mm : 400 V/3/50-60 Hz : Δ = 610 W max - 1,15 A max - Y = 410 W max - 0,7� A max (5)* Ø 630 mm : 400 V/3/50 Hz : Δ = 1900 W max - 3,�0 A max - Y = 1�00 W max - 1,95 A max (5)* Ø 800 mm : 400 V/3/50 Hz : Δ = �000 W max - 4,00 A max - Y = 1�50 W max - �,30 A max (5)

(1) Voir pages “ANNEXES”.(2) Vitesse d’air résiduelle : 0,5 m/s.(3) Options dégivrage électrique.(4) Kit dégivrage électrique. (5) Réglage des protections contre les surcharges.Pour des températures d’air “ti” autres que +�0 °C, multiplier les intensités par le rapport �93/(�73 + “ti”)ceci afin d’obtenir la valeur approximative de l’intensité après mise en température de la chambre.(6) Pour connexion moteur en étoile (Y) au lieu de triangle (D) voir facteurs de correction page spécifique ci-après.

NKT...CT=grandesurfaced’échange 6mmtA1 +10 +� 0 -5 -10 -25 -30 °C

APPLICATION

71

NK

Modèles NKH...C 1x6D 1x6D 1x6D 1x8D 2x6Y 1x8D 2x6D 2x6Y B1 B� B3 C1 B1 C� B1 B�


Surface m2 53.7 80.4 107.4 89.5 107.� 134.3 107.� 161.1

Vol.circuits dm3 14.4 �1.6 �8.7 �3.9 �8.7 35.9 �8.7 43.1

Nb x Ø mm 1 x 630 1 x 630 1 x 630 1 x 800 � x 630 1 x 800 � x 630 � x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 14300 13400 1�600 �0650 �1800 19�00 �8600 �0500 Proj. air (�) m (6) 36 33 31 40 �8 38 37 �7

Ω Nb 6 9 1� 6 6 9 6 9Dégivrage élect. 400V/3 W 6900 10350 13800 9000 13�00 13500 13�00 19800 A 10.0 14.9 19.9 13.0 19.1 19.5 19.1 �8.6

Entrée Ø 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8”Raccordements Sortie Ø 1 5/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8”

Poids net kg 170 190 �10 �50 �90 �80 �90 3�0

Modèles NKH...C 2x6D 3x6D 2x6D 2x8D 2x8D 3x6D B� B1 B3 C1 C� B�

Puissance DT1=7K - SC3 (1) kW (6) 34.50 39.59 40.23 41.67 46.13 51.95

Surface m2 161.1 160.8 �14.4 179.0 �68.5 �41.�

Vol.circuits dm3 43.1 43.1 57.5 47.9 71.8 64.6

Nb x Ø mm � x 630 3 x 630 � x 630 � x 800 � x 800 3 x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) �6800 4�900 �5�00 41300 38400 40�00 Proj. air (�) m (6) 35 43 33 41 38 40

Ω Nb 9 6 1� 6 9 9Dégivrage élect. 400V/3 W 19800 19500 �6400 17400 �6100 �9�50 A �8.6 �8.1 38.1 �5.1 37.7 4�.�

Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” � x 1 3/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” � x � 1/8”

Poids net kg 3�0 410 360 440 500 460

Modèles NKH...C 3x8D 4x6D 3x6D 3x8D 4x6D 4x8D C1 B1 B3 C� B3 C1

Puissance DT1=7K - SC3 (1) kW (6) 52.93 53.78 60.50 68.49 70.22 83.57

Surface m2 �68.5 �14.4 3��.3 40�.8 4�8.9 358.0

Vol.circuits dm3 69.6 55.7 86.� 104.3 111.3 9�.8

Nb x Ø mm 3 x 800 4 x 630 3 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 61950 57�00 37800 57600 50400 8�600 Proj. air (�) m (6) 48 49 38 45 43 54

Ω Nb 6 6 1� 9 1� 6Dégivrage élect. 400V/3 W �5800 �5800 39000 38700 51600 34�00 A 37.� 37.� 56.3 55.9 74.5 49.4

Entrée Ø 1 5/8” � x 1 5/8” � x 1 5/8” � x 1 5/8” � x 1 5/8” � x 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” � x � 1/8” � x � 1/8” � x � 5/8” � x � 5/8” � x � 5/8”

Poids net kg 600 5�0 5�0 700 670 780



NKH...CH=ailettehautrendement 6mmtA1 +10 +� 0 -5 -10 -25 -30 °C

APPLICATION

7�

NK

Modèles NKT...S 2x4D 2x4D 1x6D 3x4D 1x6D 3x4D 1x6D 1x8D 2x6Y A� A3 B� A� B3 A3 B4 C� B�



Surface m2 56.0 74.6 70.0 84.0 93.3 111.9 116.6 111.9 139.9

Vol.circuits dm3 �1.9 �9.� �7.4 3�.9 36.5 43.8 45.6 43.8 54.8

Nb x Ø mm � x 450 � x 450 1 x 630 3 x 450 1 x 630 3 x 450 1 x 630 1 x 800 � x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 10400 9900 14800 15600 14�50 14850 13800 �1100 ��400 Proj. air (�) m (6) 19 18 37 �3 35 �1 34 41 �9


Entrée Ø 5/8” 5/8” 5/8” 1 1/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”Raccordements Sortie Ø 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8”

Poids net kg 160 180 190 ��0 ��0 �50 �40 �80 330

Modèles NKT...S 1x8D 2x6D 2x6D 2x6D 3x6D 2x8D 3x6D 2x8D C3 B� B3 B4 B� C� B3 C3



Surface m2 149.� 139.9 186.6 �33.� �09.9 ��3.9 �79.8 �98.5

Vol.circuits dm3 58.4 54.8 73.0 91.3 8�.� 87.6 109.5 116.8

Nb x Ø mm 1 x 800 � x 630 � x 630 � x 630 3 x 630 � x 800 3 x 630 � x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) �0100 �9600 �8500 �7600 44400 4��00 4�750 40�00 Proj. air (�) m (6) 39 38 37 36 45 4� 43 40



Poids net kg 3�0 330 370 410 470 500 530 560

Modèles NKT...S 4x6D 3x6D 3x8D 4x6D 3x8D 4x6D 4x8D 4x8D B� B4 C� B3 C3 B4 C� C3



Surface m2 �79.8 349.8 335.8 373.1 447.7 466.4 447.7 597.0

Vol.circuits dm3 109.5 136.9 131.4 146.0 175.3 18�.6 175.� �33.7

Nb x Ø mm 4 x 630 3 x 630 3 x 800 4 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 800 4 x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 59�00 41400 63300 57000 60300 55�00 84400 80400 Proj. air (�) m (6) 50 4� 49 48 47 47 55 53

Ω Nb 9 15 9 1� 1� 15 9 1�Dégivrage élect. 400V/3 W 38700 48750 38700 51600 51600 64500 51300 68400 A 55.9 70.4 55.9 74.5 74.5 93.1 74.0 98.7

Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” � 5/8” �x � 1/8” �x � 1/8” �x � 5/8” �x � 5/8” �x � 5/8” �x � 5/8”

Poids net kg 610 590 710 690 800 770 910 1030



NKT...ST=grandesurfaced’échange 9mmtA1 +10 +� 0 -5 -10 -25 -30 °C

APPLICATION

73

NK

Modèles NKH...S 1x6D 1x6D 1x8D 1x6D 2x6Y 2x6D 1x8D 2x6Y 2x6D B1 B� C1 B3 B1 B1 C� B� B�



Surface m2 37.4 56.� 6�.4 74.9 74.9 74.9 93.6 11�.3 11�.3

Vol.circuits dm3 14.4 �1.6 �3.9 �8.7 �8.7 �8.7 35.9 43.1 43.1

Nb x Ø mm 1 x 630 1 x 630 1 x 800 1 x 630 � x 630 � x 630 1 x 800 � x 630 � x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 14800 14050 �1400 13400 ��600 �9600 �0150 �1400 �8100 Proj. air (�) m (6) 37 35 4� 33 �9 38 39 �8 36

Ω Nb 6 9 6 1� 6 6 9 9 9Dégivrage élect. 400V/3 W 6900 10350 9000 13800 13�00 13�00 13500 19800 19800 A 10.0 14.9 13.0 19.9 19.1 19.1 19.5 �8.6 �8.6

Entrée Ø 7/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8”Raccordements Sortie Ø 1 5/8” 1 5/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8” � 5/8”

Poids net kg 170 190 �50 �10 �80 �80 �80 3�0 3�0

Modèles NKH...S 3x6D 2x8D 2x6D 4x6Y 2x8D 4x6D 3x6D B1 C1 B3 B1 C� B1 B�

Puissance DT1=7K - SC3 (1) kW (6) 33.83 35.27 36.08 38.06 40.85 45.15 45.47


Surface m2 11�.3 1�4.8 149.8 149.8 187.� 149.8 168.5

Vol.circuits dm3 43.1 47.9 57.5 55.7 71.8 55.7 64.6

Nb x Ø mm 3 x 630 � x 800 � x 630 4 x 630 � x 800 4 x 630 3 x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 44400 4�800 �6800 45�00 40300 59�00 4�150 Proj. air (�) m (6) 45 43 35 38 40 50 4�

Ω Nb 6 6 1� 6 9 6 9Dégivrage élect. 400V/3 W 19500 17400 �6400 �5800 �6100 �5800 �9�50 A �8.1 �5.1 38.1 37.� 37.7 37.� 4�.�

Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 3/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” � 5/8” �x � 1/8” �x � 1/8”

Poids net kg 400 430 360 510 480 510 450

Modèles NKH...S 3x8D 4x6D 3x6D 3x8D 4x6D 4x8D 4x8D C1 B� B3 C� B3 C1 C�



Surface m2 187.� ��4.6 ��4.7 �80.8 �99.5 �49.6 374.4

Vol.circuits dm3 69.6 83.5 86.� 104.3 111.3 9�.8 139.1

Nb x Ø mm 3 x 800 4 x 630 3 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 800 4 x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 64�00 56�00 40�00 60450 53600 85600 80600 Proj. air (�) m (6) 50 48 40 47 46 56 53

Ω Nb 6 9 1� 9 1� 6 9Dégivrage élect. 400V/3 W �5800 38700 39000 38700 51600 34�00 51300 A 37.� 55.9 56.3 55.9 74.5 49.4 74.0

Entrée Ø 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 3/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8” �x 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” �x � 1/8” �x � 1/8” �x � 1/8” �x � 5/8” �x � 5/8” �x � 5/8”

Poids net kg 590 570 510 670 640 770 860



NKH...SH=ailettehautrendement 9mmtA1 +10 +� 0 -5 -10 -25 -30 °C

APPLICATION

74

NK

Modèles NKT...T 2x4D 2x4D 1x6D 3x4D 1x6D 3x4D 1x6D 1x8D 2x6Y A� A3 B� A� B3 A3 B4 C� B�



Surface m2 43.5 57.9 54.3 65.� 7�.4 86.9 90.5 86.9 108.6

Vol.circuits dm3 �1.9 �9.� �7.4 3�.9 36.5 43.8 45.6 43.8 54.8

Nb x Ø mm � x 450 � x 450 1 x 630 3 x 450 1 x 630 3 x 450 1 x 630 1 x 800 � x 630 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 10600 10100 14950 15900 14500 15150 14050 �1500 ��800 Proj. air (�) m (6) �0 19 37 �3 36 �� 35 4� �9


Entrée Ø 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8”Raccordements Sortie Ø 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” � 1/8” � 1/8” � 1/8”

Poids net kg 160 170 190 ��0 �10 �40 �30 �80 3�0

Modèles NKT...T 1x8D 2x6D 2x6D 2x6D 3x6D 2x8D 3x6D 2x8D C3 B� B3 B4 B� C� B3 C3



Surface m2 115.9 108.6 144.8 181.1 163.0 173.8 �17.3 �31.8

Vol.circuits dm3 58.4 54.8 73.0 91.3 8�.� 87.6 109.5 116.8

Nb x Ø mm 1 x 800 � x 630 � x 630 � x 630 3 x 630 � x 800 3 x 630 � x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) �0550 �9900 �9000 �8100 44850 43000 43500 41100 Proj. air (�) m (6) 40 39 38 36 45 43 44 41



Poids net kg 310 3�0 360 400 460 490 5�0 550

Modèles NKT...T 4x6D 3x6D 3x8D 4x6D 3x8D 4x6D 4x8D 4x8D B� B4 C� B3 C3 B4 C� C3



Surface m2 �17.3 �71.6 �60.7 �89.7 347.6 36�.1 347.6 463.5

Vol.circuits dm3 109.5 136.9 131.4 146.0 175.3 18�.6 175.� �33.7

Nb x Ø mm 4 x 630 3 x 630 3 x 800 4 x 630 3 x 800 4 x 630 4 x 800 4 x 800 Ventilateur * Débit air m3/h(6) 59800 4�150 64500 58000 61650 56�00 86000 8��00 Proj. air (�) m (6) 51 4� 50 49 48 48 56 54

Ω Nb 9 15 9 1� 1� 15 9 1�Dégivrage élect. 400V/3 W 38700 48750 38700 51600 51600 64500 51300 68400 A 55.9 70.4 55.9 74.5 74.5 93.1 74.0 98.7

Entrée Ø 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” �x 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” �x 1 3/8” �x 1 5/8”Raccordements Sortie Ø � 5/8” � 5/8” � 5/8” �x � 1/8” 3 1/8” 3 1/8” �x � 5/8” �x � 5/8”

Poids net kg 600 580 700 670 790 750 890 1010



NKT...TT=grandesurfaced’échange 12mmtA1 +10 +� 0 -5 -10 -25 -30 °C

APPLICATION

75

NK

FACTEURSDECORRECTIONMOYENSPOURCONNEXIONY AULIEUDEDDESMOTEURSSTANDARD*

*SIL’ÉVAPORATEURDOITÊTREUTILISÉENPERMANENCEAVECLESMOTEURSCONNECTÉSENY,

LEPRÉCISERÀLACOMMANDEPOURUNEOPTIMISATIONDUCIRCUITAGEETDELADISTRIBUTION

NKHFacteurs de correction pour connexion Y des moteurs standard

Pasd'ailettes Module Débitd'air Puissance Project.d'air4 B1 0,76 0,87 0,76 B2 0,76 0,86 0,76 B3 0,76 0,85 0,76 C1 0,73 0,85 0,73 C2 0,7� 0,8� 0,7� 6 B1 0,76 0,87 0,76 B2 0,76 0,85 0,76 B3 0,76 0,84 0,76 C1 0,74 0,84 0,74 C2 0,7� 0,8� 0,7�9 B1 0,76 0,89 0,76 B2 0,76 0,87 0,76 B3 0,76 0,86 0,76 C1 0,74 0,86 0,74 C2 0,73 0,85 0,73

NKT Facteurs de correction pour connexion Y des moteurs standard

Pasd'ailettes Module Débitd'air Puissance Project.d'air6 A2 0,76 0,87 0,76 A3 0,75 0,84 0,75 B2 0,76 0,87 0,76 B3 0,76 0,86 0,76 B4 0,76 0,85 0,76 C2 0,7� 0,85 0,7� C3 0,7� 0,83 0,7�9 A2 0,76 0,87 0,76 A3 0,76 0,87 0,76 B2 0,76 0,88 0,76 B3 0,76 0,88 0,76 B4 0,76 0,86 0,76 C2 0,73 0,86 0,73 C3 0,73 0,85 0,731� A2 0,75 0,87 0,75 A3 0,75 0,87 0,75 B2 0,76 0,89 0,76 B3 0,77 0,88 0,77 B4 0,76 0,87 0,76 C2 0,73 0,86 0,73 C3 0,73 0,85 0,73

76

NK

Evaporateurs NK - FRIGO - chłodnictwo - klimatyzacja ...frigopolska.pl/upload/dok/NK.pdfSC2 SC3 SC4...

Documents

Transcript of Evaporateurs NK - FRIGO - chłodnictwo - klimatyzacja ...frigopolska.pl/upload/dok/NK.pdfSC2 SC3 SC4...