English Historical Linguistics and Philology in Japan () || Index of names

Index of names

Abbott, Ε. Α. 330, 337 Ackerman, R. W. 5, 181,183 Adams, V. 32, 39,447,449 iElfric 21, 22,40,41, 56, 173,174,177,

178, 180-183,185, 187,188, 215-224, 226, 228-304, 306, 307, 309, 341-346, 348, 349, 351-353, 355-358,412

jEthelwold 205, 304, 306, 307, 357, 358 Alford, J. A. 411,414 Alfred, King 189,195,198, 199, 203-

207, 299, 304, 306, 327,407,440 Allen, C. L. 313, 314, 320 Anderson, G. K. 183,201,203 Anderson, J. M. 62,76, 87,148, 150,

209,213 Ando, Sadao 6, 8, 17,449 Ando, Shinsuke 16, 291 Andrew, S. O. 192,203 Apel.W. 183 Araki, K. 3 ,4 ,6 ,7 , 8, 9,17,423,435 Arndt, W. W. 414,416 Aronoff, M. 439,440,442,443,445,

448,449 Ascham, R. 168,169 Ash, J. 403 Asher, R. E. 261, 266 Attenborough, F. L. 189 Awaka, K. 13,17 Ayto, J. 405

Baba, A. 183,186, 397, 399 Bach, E. 76 Bäck, Η. 412,414 Bailey, C. J. N. 237, 261 Ball, C. 235 Bammesberger, A. 307, 310, 390, 398 Barnhart, R. K. 405,406,412 Barrack, C. M. 238, 258, 261 Barry, Μ. V. 264

Bately, J. M. 130, 192, 195, 203, 306, 307 Bauer, G. 307, 310,436,437 Baugh, A. C. 44, 51, 52, 53,195, 203 Bede 189,190,192,194-197,204,205,207,

301, 303, 304, 342, 344, 345, 347-349 Benskin, M. 88 Benson, L. D. 14, 52,53, 73,76, 108, 109,

293, 338,411,413,450 Bergien, A. 183 Berndt, R. 404,411,414 Bessinger, J. B., Jr. 36, 39 Bethurum, D. 173,178,182, 201, 204, 215,

225,227,412,413 Bischoff, B. 180,184 Bishop, Τ. A. M. 181,184 Blake, N. F. 7,12,15,16,49,53,91,109,194,

204,450 Bliss, A. J. 395, 398 Block, K. S. 411,413 Bloomfield, L. 252, 261 Board, C. 261,266 Boethius 9,189,199,204-206, 388, 392,407 B0gholm, N. 336, 338 Boitani, P. 227 Bonner, G. 195, 204 Bosworth, J. 114,125,126,130,133, 134,

136, 218, 226, 227, 387, 388, 395, 398, 399 Brenner, E. 305,307 Brewer, D. 227 Britton, D. 264 Brogyanyi, B. 261, 264 Brown, K. 235, 236 Brown, T.J. 180,184 Brown, W. H. 198,199, 204 Brunner, Κ. 25, 39, 337, 338 Buchloh, P. G. 307, 310 Bülbring, Κ. D. 412,414 Burnley, D. 91,93,108,448,449 Burnley, J. D. 12, 15,16 Buschinger, D. 16, 293, 294

Brought to you by | St. Petersburg State UniversityAuthenticated | 93.180.53.211

Download Date | 1/11/14 9:24 AM

456 Index of names

Bybee, J. L. 439,449 Byrnes, Ε. T. 337, 338

Caldwell, J. 180, 184 Callaway, M., Jr. 317, 321 Cameron, A. 184, 235, 398 Campbell, A. 23, 37, 38, 227, 305, 373,

395, 398,421, 427, 428, 430-432, 435 Capgrave, J. 186 Carlton, C. 25, 26, 29, 39, 201, 204 Carr, C. T. 398 Carroll, J. B. 254,261 Casaubon, M. 403 Cavalli-Sforza, L. L. 237, 261, 262, 264 Chambers, R. W. 412,413 Chambers, J. K. 236, 262 Chaucer, G. 3, 5, 11,12,14-17,43,46,

50, 52-55, 58, 71, 73, 76, 91,93, 101, 105-110, 169, 171, 176, 187, 188,206, 227, 234, 287, 288, 290-295, 323-339, 401,402, 409, 411,413, 439-444, 447-449,450,451,453

Chen, Μ. Y. 262

Chiba, S. 15, 17, 236, 384, 385,435,436 Chomsky, N. 259, 262, 320, 321 Clark, C. 192, 193,204 Clark, Ε. V. 449, 450 Clark, Η. H. 449,450 Clark, J. W. 79, 87 Cleasby, R. 235, 236 Clemoes, P. 180, 182, 184, 186, 204,

306, 307, 357, 358 Coates, J. 94, 95, 97,102,108 Cole, P. 76 Cook, A. S. 41, 305, 306, 307, 387, 397 Cooper, H. 13 Cosijn, P. J. 412,414 Costello, R. B. 412 Craddock, J. 257 Craigie, W. 235, 236

Cripin, A. 8,16, 293 Cromie, H. 287, 292, 293 Crook, E. J. 428,432,433, 436 Cröinin, D. 0 . 184 Curme, G. O. 53, 323, 335 Cynewulf 193,194, 397

Dahood, R. 181,183 Dalton-Puffer, C. 449 Danforth, D. 263 Darby, H. C. 249-252, 262 Date, T. 109 Daunt, M. 412, 413 Davenport, P. E. 395,410 Davis, N. 85-89,167, 169,184, 320, 337, 338,

450

Davis, R. H. C. 192, 204 Dawson, J. L. 54 Day, M. 182 Denison, D. 12, 168,169 Derolez, R. 204 D'Evelyn, C. 86, 87 Dickins, B. 307 Diensberg, B. 10,13, 412 Dobbie, E. van Kirk 40, 387, 388, 393, 395,

397 Dobson, E. J. 176,182,184,188, 258-260,

262,412, 415, 422-425,431,432, 435 Donaghey, B. S. 199, 204 Donaldson, D. 88 Donaldson, Ε. T. 413 Donaldson, W. D., Jr. 74, 76,411 Donner, Μ. 166,169,448,450 Donoghue, D. 11, 12, 313, 314, 321 Draat, P. F. van 195, 197, 204 Dressler, W. 384, 385 Dryden, J. 7, 9, 187, 339 Duckett, E. S. 192,195,196,198, 204 Duncan, Ε. H. 190, 196, 204 Dunn, C. W. 337, 338, 411



Index of names 457

Eaton, R. 435, 436 Eccles, M. 411,413 Eckert, P. 257 Ekwall, E. 251,262 Eliason, Ν. E. 182, 292, 293 Elizabeth, I. 440 Elliott, R. W. V. 12,109 Ellis, A. J. 258,262 Emonds, J. 167, 169, 324, 338 Enkvist, Ν. E. 109, 190, 204

Fehr, B. 178, 179,182, 215, 219, 225, 227,412

Feldman, Μ. W. 261 Fillmore, C. J. 57,58, 62,74, 75, 76 Fischer, 0 .435,436 Fisiak, J. 19, 108,179, 184,185, 262,

308, 435,447,449, 450-452 Flexner, S. B. 412 Flom, G. T. 412, 415 Foley, J. 373, 384 Forshall, J. 235 Foster, R. 194, 205 Fowler, R. 192, 205, 225-227 Frank, R. 184 Franzen, C. 180,184 Friedrichsen, G. W. S. 404 Fries, C. C. 26,40, 321 Fujii.T. 185 Fujiwara, H. 6,10,12,17 Fujiwara, Y. 6, 17,21,27,40 Fukumura, T. 4, 17 Fukushima, O. 14,17 Fulk, R. D. 12, 82, 86, 87 Funaki, M. 57, 65, 74, 76, 77 Funke, Ο. 226, 227

Gaaf, W. van der 328, 337, 338 Gabriel, Κ. R. 262 Ganz, D. 184

Gerritsen, M. 185, 262 Giegerich, H. J. 384 Gimson, E. J. 422, 435 Gneuss, H. 185, 186,188, 192, 205, 301, 303,

306-308, 341,342,356-358 Godden, M. 114, 179 Goldsmith, J. 384 Gordon, Ε. V. 85-87, 89, 395, 397,411,413 Gordon, I. A. 205 Görlach, Μ. 449,450 Gorrell, J. H. 307 Götze, A. 411 Gower, J. 52, 54, 88 Gradon, P. Ο. E. 185,393, 397 Gräf, G. A. C. 43,45, 53 Graham, T. C. 179 Gray, D. 185,188, 449 Greenbaum, S. 170 Greenfield, S. B. 193, 205 Grinda, K. R. 305, 308,410,415 Gruber, L. C. 185, 186 Grünberg, Μ. 412,413

Hägerstrand, Τ. 237, 262 Hall, J. R. 137,150, 387, 388, 398 Halle, M. 259, 262 Halliday, W. J. 265 Hamel, M. 87 Hamilton, M. P. 411 Handley, R. 185 Harlow, C. G. 185 Harms, R. T. 76 Harris, D. P. 313, 321 Harsley, F. 305, 308 Harting, P. N. U. 196, 205 Hartmann, R. R. K. 52, 53 Härtung, A. E. 137,150,411,412,416 Hasegawa, K. 183, 397 Hashimoto, M. J. 238, 260, 262 Hayes, B. P. 384,420,435



458 Index of names

Healey, A. diP. 179, 305, 308, 311, 357, 358, 387, 388, 394, 395, 398,407,415

Hecht, Η. 189, 306 Hector, L. C. 174,185 Herbert, J. A. 182 Herrtage, S. J. 87 Herzog, Μ. I. 266 Heyne, Μ. 136 Hickes, G. 403 Hickey, R. 19, 262, 264 Hicks, C. 185, 188 Higashida, C. 17 Higuchi, M. 43,49, 53 Hill, J. 185

Hinckley, Η. B. 48, 53 Hirooka, H. 8, 17 Hirose, T. 10,17,213 Hoad, T. F. 404 Hock, Η. H. 420,435 Hoenigswald, Η. M. 263, 266 Hofstetter, W. 301-303, 305, 306, 308,

357,358 Hogg, R. M. 358, 398 Hollowell, I. M. 223, 224, 226, 227 Holt, R. 235 Holthausen, F. 138, 139, 150,404,407,

412,415 Hooper, J. B. 426,435 Hopper, H. 236 Horstmann, C. 412,413 Hotelling, H. 263 Howard-Hill, Τ. H. 292, 293 Hsieh, H-I. 263 Huddleston, R. 57, 62, 63, 75, 76,112,

113 Hughes, K. 204, 358 Hulst, H. van der 384 Hupp6, B. F. 228 Hyman, L. M. 384

Ichikawa, S. 2-4, 8, 17 Ihalainen, O. 436,437 Ikegami, Μ. T. 8,18 Ikegami, Y. 3,18,179 Imai.M. 11, 18,54,451 Imai, M. 11, 18,54,452 Inazumi, K. 9,18,168,169 Ingham, P. 449 Irie, K. 7 ,9 ,18 Irvine, S. 180,182 Ishibashi, K. 18 Ito, Ε. T. 5, 18,55 Ito, H. 7,15,18 Iwasaki, H. 5 ,7 ,12,15,18 Iyeiri, Y. 79, 86-88, 148

Jackendoff, R. 167,169 Jacobson, S. 25, 29,40, 320, 321 Jakobson, R. 288, 293 Jansen, F. 262 Jespersen, Ο. 53, 75, 76, 97, 109, 259, 263,

331,336-338,447,450 Jimura, A. 16, 18,91, 109 Jin, K. 13, 18, 111 Johnston, P. Α., Jr. 421,436 Jones, C. 137,138, 142, 144,145,147, 150,

165,166,169,420,436 Jordan, R. 259, 263, 428,432,433,436 Jost, Κ. 185, 222, 223, 225, 227, 306, 308, 357 Jucker, Α. Η. 180,185 Junius, F. 403

Kachru, Β. Β. 169,338 Kahane, Η. 338 Kahane, R. 338 Kane, G. 411,413 Karakida, S. 137,139,144,149, 151 Kastovsky, D. 185,186, 308, 309, 390, 398,

436,437,448,451 Katamba, F. 384



Index of names 459

Kato, Κ. 166, 169 Kato, Τ. 5, 7,18 Kawai, Μ. 13,18,102,107,109 Kemenade, A. van 320,321 Kendal, C. B. 395, 398 Kennedy, A. G. 11,14,54 Kenyon, J. S. 44-46,49, 53 Ker, N. R. 149,151,177, 180, 181. 183,

186, 306, 308 Kerkhof, J. 45,52, 53, 324 Kiefer, F. 76 Kihara, Κ. 17,18 Kim, S. 430,436 Kimmens, A. C. 302, 305, 308 Kinard, J. P. 225, 227 Kiparsky, P. 439,451 Kirk, J. M. 263, 264 Kisseberth, C. 432,436 Kittredge, G. L. 337,338 Kjellmer, G. 79, 88 Klaeber, F. 29,33,36,40,119,120,128,

134-136, 389, 396, 397 Klein, E. 404 Kluge, F. 302,404,411,415 Kobayashi, E. 3,5,18 Kohonen, V. 180,186 Koichi.J. 13, 18, 111 Kökeritz, Η. 258, 259, 263 Kolb, Ε. 257, 263 Koma, Ο. 153, 164,167, 169 Koopman, W. F. 235,435,436 Korhammer, M. 303, 308, 310 Koziot, H. 24, 40, 307, 447, 451 Krapp, G. P. 205, 388, 393, 397 Krishnamurti, B. 263 Kubouchi, T. 8, 11, 18, 171, 174, 176,

180, 181, 186, 308, 309, 164, 167-169, 173

Kuhn, H. 27,40 Kuhn, S. M. 151, 195, 205, 236, 305,

308, 338,451 Kurath, H. 151, 236, 338,415,450 Kurylowicz, J. 424,425,436

Labov, W. 237, 256, 257, 263, 264, 266, 420-422,436

Laing, M. 179 Lakoff, R. 92,96,97,109 Lakshmi, Β. B. 263, 264 Lane, G. S. 414 Langland, W. 54, 324, 332 Lapidge, M. 185,186, 188 Lass, R. 209,213,420,436 Layamon 56 Leech, G. Ν. 119, 170, 288, 293 Leek, F. van der 435,436 Lehman, W. P. 263, 266 Leimberg, I. 307, 310 Lemon, G. W. 403 Levin, S. R. 82, 83, 86, 88 Lewandowska-Tomaszczyk, B. 450,451 Lewis, R. E. 338,450 Liggins, Ε. M. 190, 205 Lightfoot, D. 167,169,314, 321 Lindberg, C. 450 Lindelöf, U. 305, 308 Lindenbaum, S. 411 Liuzza, R. M. 305, 309 Long, Τ. H. 404 Lucas, P. J. 186 Luick, K. 37,40,258, 259, 263,404,405,411,

415,436 Lumiansky, R. M. 411 Lutz, A. 384,426,436 Lutz, F. 404 Lyon, H. R. 182

Macaulay, G. C. 52, 54 Macaulay, R. K. S. 258, 261, 264, 266,436,

437



460 Index of names

Madden, F. 80, 88, 235 Maejima, G. 3,18 Maeno, S. 6,9, 18 Mäher, J. P. 262, 264 Malkiel, Y. 237, 263, 264, 266 Μ alone, K. 404,405 Manabe, K. 7,12,18,189,190,199,

203, 205 Manly, J. Μ. 11, 287, 292, 293, 294 Mann, J. 227 Marchand, Η. 24,40, 447,448,451 Marckwardt, A. H. 321 Markus, M. 450,451 Marie, J. van 439, 452 Marshall, I. 287, 294, 295 Masui, M. 2, 3, 11,13, 18, 107,109,

110, 287, 288, 292-294,448,451 Matsu, M. 15,18 Matsuda, T. 4, 10, 18 Matsunami, T. 4, 9,18, 196, 205 Matthes, H. C. 263 Matthews, J. 293 Matthews, P. H. 32,40, 439, 451 McColly, W. 79, 85, 88 Mcintosh, A. 86-88, 91,109,174, 186,

222, 226, 227 Mclntyre, E. A. 180, 186 Meid, W. 412, 415 Menozzi, P. 262, 264 Meritt, H. D. 302, 398, 412,415 Meyers, L. F. 264 Miki, K. 11, 14, 15, 18, 109, 294, 451 Mill, A. J. 86, 87 Miller, T. 2,47, 205 Milton, J. 180, 188 Minakawa, S. 9, 18 Minkova, D. 10,420-422, 436, 437 Minsheu, J. 259, 403 Mitchell, B. 21, 22, 25, 29,40,176,177,

179-181, 187, 225,227,235, 313, 317,

318, 321 Miyabe, K. 3, 5, 7,18,148,179,180, 310 Miyake, K. 5, 18 Mizobata, K. 12,18 Moessner, L. 12, 231, 236 Moffat, D. 388, 397 Mohanan, K. P. 380, 385 Mohrbutter, A. 225, 228 Moriya, Y. 15,18 Morris, R. 80, 82, 86, 88, 235,412,413 Morrison, S. 187 Morton, J. 182 Moses, L. 263 Mukai, T. 186,188 Müller, Ε. 404,411,415 Murakami, R. 447 Murphy, J. J. 187 Murray, J. A. H. 338,415 Murry, J. 136 Mustanoja, T. 4,44,45, 54, 56, 73, 76,153,

163, 167,169, 229, 236, 336-338 Myers, S. 436

Nagashima, D. 14, 18 Nakajima, F. 8, 18 Nakano, H. 7, 18 Nakao, T. 6, 7, 9, 10, 15, 18, 52, 54, 209, 213,

364, 376, 384, 385,420,421,423,426, 427, 430, 431,433,435,437,447

Nakao, Y. 5, 15, 16, 18 Nakashima, K. 7, 18 Napier, A. S. 121,182, 215, 228, 302, 303,

306, 309,412,414 Nevalainen, T. 436,437 Nichols, A. E. 220, 228 Nilsen, A. P. 57, 75, 76 Nilsen, D. L. F. 57, 75, 76 Niwa, Y. 5, 13, 17, 18 Nolloth, Η. E. 412, 414 Oda, Τ. 8, 18



Index of names 461

Oess, G. 305, 309 Ogawa, H. 10, 11,12, 18, 187,215,225,

228, 308, 309 Ogoshi, K. 109 Ogura, Michiko 7.10,12,18,180,187,

229,232,233, 235, 236 Ogura, Mieko 10, 12,18, 237, 240, 250,

256-258, 260, 261, 264 Ohkado, M. 157 Ohye, S. 224 Oizumi, A. v, vi, 1,4,10,12-17,19,73,

108, 109,179, 287, 288, 292, 294, 435, 447-449,451

Onions, C. T. 333, 338,404 Ono, H. 8-10,19 Ono, S. 5, 7,9,12,13,19, 297, 305-307,

309 Orton, H. 239, 258, 264, 265 Oshitari, K. 11, 19,151, 186, 187 Ostheeren, Κ. 306 Otsuka, Τ. 3, 8, 19,435

Page, R. I. 179 Palmer, F. R. 63, 76 Palmer, L. R. 252, 260, 265 Panton, G. A. 88 Paolo, M. di 235, 236 Papajewski, H. 307 Parkes, Μ. 171, 177, 179,180, 187 Partridge, Ε. 404 Paul, Η. 237 Pauli, I. 412,415 Payne, F. Α. 199,200,205 Pearsall, D. A. 52,54 Peters, R. A. 45, 54 Petti, A. G. 180, 187 Philippsen, M. 148, 150,151 Phillips, B. 254, 265 Piazza, A. 262, 264 Pickles, J. D. 54

Plain, W. 435 Plummer, C. 192, 206 Pokorny, J. 412,415 Polom6, E. C. 188 Pope, J. C. 40, 178, 182, 215, 228, 302, 306,

309, 395, 396, 398 Porter, L. 287, 294, 295 Potter, S. 3,190, 196-198, 206 Poutsma, H. 56, 57, 73, 75, 77, 337, 339 Prins, A. A. 265,429, 431-433,437 Puppel, S. 19, 262, 264

Quirk, R. 21, 24-26,40,157, 158,170,190, 206

Radar, J. 412 Randall, J. 439,452 Rankin, S. 188 Rauch, I. 180,188 Rauter, H. 307, 310 Raymo, R.P.412 Reddy, R. B. 263, 264 Reichl, K. 439,452 Richardson, C. 404 Rickert, Ε. 11, 287, 292, 293, 294 Riddle, E. 439,444,447,449,452 Ringbom, H. 109 Rissanen, M. 263, 265, 436,437, 449,451 Ritt, Ν. 420,437 Roberts, J. 412,414 Robinson, F. N. 16,44, 54,109,179,188, 259,

293, 294, 337, 339,406,407, 410,411,416, 450

Roeder, F. 305, 309 Romaine, S. 439,440,448,452 Roscow, G. H. 109 Rosier, J. L. 302, 305, 309

Sadock, J. M. 76 Saito, K. 15,19



462 Index of names

Saito, S. 2, 19 Saito.T. 11,19, 54,452 Salmon, V. 91, 109 Salu, Μ. B. 183 Samuels, M. L. 86, 88, 91, 110, 251,

252,265, 421,437 Sanderson, S. 264, 265 Sandved, A. O. 52,54 Sasaki, T. 19 Sato, H. 13, 19 Sato, M. 3,19 Sauer, Η. 398,449,452 Scahill, J. 179,435 Scalise, S. 448,452 Schabram, H. 304-306,308, 310, 357,

410,415 Schipper, J. 27,41 Schipper, W. 11,308, 309 Schlauch, Μ. 91, 110,199,206 Schleicher, A. 265 Schmidt, J. 265 Schofield, W. H. 79, 88 Scholar, C. 110 Schöningh, F. 235 Schuchardt, Η. 237, 265, 266 Schücking, L. L. 119,136 Scragg, D. G. 188, 303, 306, 310, 395,

397 Sebeok, T. A. 293, 294 Sedgefield, W. J. 189,199, 206 Seebold, E. 301, 305, 306, 310,412 S6guy, J. 257, 265 Severs, J. B. 411,412, 416 Seymour, T. 259 Shakespeare, W. 4, 16, 259, 263, 291,

330,402,403,411,453 Shannon, A. A. 193, 203, 206 Shepherd, G. 182 Shibatani, M. 77 Shimamura, R. 435,439,452

Shirley, C. G., Jr. 99,110 Shores, D. L. 29,41 Sievers, E. 27, 37,41, 235, 391, 395, 399 Simmons, T.F. 412,414 Simpson, Υ. Μ. Y. 261, 266, 399,451 Sisam, C. 305,310 Sisam, K. 305,310,385 Skeat, W. W. 41,43,46, 51, 52, 54,127,150,

151, 226, 235, 287, 288, 292-295, 302, 305, 310, 337, 339,404, 411, 412,414

Skinner, S. 403 Small, J. 89 Smith, J. J. 86, 88,91, 110, 259 Smith, Μ. E. 266 Smith, P. H., Jr. 36, 39 Smithers, G. V. 86, 89, 411,414 Sonoda, K. 166, 313 Soukhanov, A. 136 Spiewok, W. 293,294 Spreckel, C. 193, 206 Stanley, E. G. 4, 8,9,11,13,16,185,186,

188,205-207 Stanzel, F. K. 307, 310 Stein, J. 412 Stockwell, R. P. 258, 259, 261, 266,420-422,

436,437 Stork, F. C. 52, 53 Suzuki, E. 89 Suzuki, S. 5,12,19 Suzuki, T. 13,19, 186, 188 Svartvik, J. 170,190,206 Swanton, M. 120, 131, 134-136, 173, 183,193,

206, 221,228 Sweet, H. 52, 54,189, 206, 314, 320,407,421,

437 Szarmach, P. E. 228, 306, 310 Szwedek, A. 308, 309

Taavitsainen, 1. 436,437 Taguchi, M. 85, 89



Index of names 463

Tajima, Μ. 10,11, 15, 19, 79, 85, 89, 166, 170, 323, 324, 327, 329, 331, 334, 336, 339

Takahashi, Η. 108 Takahashi, S. 5,11,19 Takamiya, T. 13,16,19 Takeuchi, S. 341,355, 358 Talmy, L. 74, 75, 77 Tanaka, H. 76, 77 Taniguchi, J. 3,19 Tatlock, J. S. P. 14, 54 Taylor, D. 96,97, 99,105,110 Terajima, M. 10,19, 361, 385 Terasawa, J. 12,16,19, 387, 395, 396 Terasawa, Y. 7, 8,10, 11,19,148,151,

187, 309,310, 399,401 Thorpe, B. 113, 114,123,173,177,181,

183,306, 358 Tilling, P. M. 265 Timmer, Β. J. 387, 397 Tolkien, J. R. R. 13, 85,86, 87, 89,183,

184 Toller, Τ. N. 136, 218, 226, 227, 387,

388, 395, 398, 399 Tomaszczyk, J. 450, 451 Trager, G. L. 266 Traugott, Ε. C. 77, 234, 236 Travis, L. 319, 321 Treiman, R. 385 Treip, M. 180,188 Trevisa 234 Tripp, R. P. 185,186 Trnka, B. 337, 339 Trudgill, P. J. 236, 237, 262, 266 Tsuchiya, T. 6,19 Tyrwhitt, T. 411

Uchioke, S. 166 Ueda, A. 435 Ueda, M.4,19

Ukaji, M. 6, 8,19,423,435 Urdang, L. 136 Ure, J. M. 226,228

Vantuono, W. 411,414 Venezky, R. L. 305, 308, 311, 358, 387, 388,

394, 395, 398,407,415 Vennemann, Τ. 265, 266,435 Vigfusson, G. 235, 236 Visser, F. Τ. 43-45,47-49, 52, 53, 54, 56, 57,

66, 73, 74, 77,170, 325, 327, 330, 332, 333, 337, 339

Wadell, Μ. L. 133,136 Wakatabe, Η. 10,19 Wakelin, Μ. F. 265 Wallace-Hadrill, Α. 449 Wang, W. S-Y. 237, 257, 258, 260-262, 264,

266 Warner, A. 169, 170, 302 Waterhouse, E. R. 193,206 Webster, N. 403,404 Wedgwood, Η. Α. 404,405 Weekley, Ε. 404,412,416 Weier, D. 79, 85, 88 Weiner, A. S. C. 399,451 Weinreich, U. 266 Wells, J. E. 79, 89,420,422,437 Wells, J. C. 79, 89,420,422,437 Wenisch, F. 306,311 Wetzel, C. D. 305, 308,410,415 Whitbread, L. 181,188 White, R. M. 175,183, 235 Whitehall, Η. 404 Whitelock, D. 173,181, 183,192,195,

197-199, 206, 358 Whitney, W. D. 404 Widdowson, J. 264,265 Wiener, L. F. 263, 266 Wilbur, Τ. Η. 265, 266



464 Index of names

Wilcox, J. 188 Wildhagen, K. 305,311 Willard, R. 188 Williams, C. J. 87 Williams, E. 443,448,452 Williams, W. P. 13 Wilson, B. 225 Wilson, R. M. 5 Windeatt, B. A. 176, 188 Winter, W. vi Wollmann, Α. 307,310 Worcester, J. Ε. 404,405 Wormald, F. 358

Wrenn, C. L. 21, 24, 25, 26,40, 87, 88, 184, 193,195, 197, 207

Wright, Ε. M. 23,41 Wright, J. 23,41,180 Wulfstan 7, 56, 173, 174, 177-182,

185-188, 190, 192, 215-228, 304, 306,

308, 309, 345, 412-414 Wyclif, J. 235, 337,448 Wyld, H. C. 251, 258, 259, 266,404,405

Yamada, N. 17,19,417,435,437 Yamaguchi, H. 2, 3, 5, 6 ,9 ,19 Yamamoto, Τ. 1,2,19 Yamanouchi, K. 354, 359 Yamashita, H. 13,19 Yerkes, D. 306, 311 Yokoyama, S. 85, 89 Yonekura, H. 10,15,16,19, 292, 294,439,

447,449,451,453 Yoshida, H. 109, 110 Yoshikawa, M. 9,19 Yoshino, Y. 9,19

Zaic, F. 307, 310



Trends in Linguistics. Studies and Monographs Edited by Werner Winter

Mouton de Gruyter · Berlin · New York

69 The Role of Theory in Language Description. Edited by William A. Foley. 1993.

70 Robert H. Robins, The Byzantine Grammarians. Their Place in History. 1993. 71 Trends in Romance Linguistics and Philology. Vol. 5: Bilingualism and Lin-

guistic Conflict in Romance. Edited by Rebecca Posner and John N. Green. 1993.

72 Language Conflict and Language Planning. Edited by Ernst H. Jahr. 1993. 73 Language Change and Language Structure. Older Germanic Languages in a

Comparative Perspective. Edited by Toril Swan and Olaf Jansen. 1994. 74 Allan R. Bomhard and John C. Kerns, The Nostratic Macrofamily. A Study in

Distant Linguistic Relationship. 1994. 75 Tense and Aspect in Discourse. Edited by Co Vet and Carl Vetters. 1994. 76 Wolfgang U. Dressier and Lavinia M. Barbaresi, Morphopragmatics. Diminu-

tives and Intensifies in Italian, German, and Other Languages. 1994. 77 Language Contact and Change in the Austronesian World. Edited by Tom

Dutton and Darrell T. Tryon. 1994. 78 On Languages and Language. The Presidential Adresses of the 1991 Meeting

of the Societas Linguistica Europaea. Edited by Werner Winter. 1995. 79 Medieval Dialectology. Edited by Jacek Fisiak. 1995. 80 Thomas V. Gamkrelidze and Vjacheslav V. Ivanov, Indo-European and Indo-

Europeans. A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture. 1995.

81 Linguistic Change under Contact Conditions. Edited by Jacek Fisiak. 1995. 82 Language and the Cognitive Construal of the World. Edited by John R. Taylor

and Robert E. MacLaury. 1995. 83 Insights in Germanic Linguistics I: Methodology in Transition. Edited by Ir-

mengard Rauch and Gerald F. Carr. 1995. 84 Meaning as Explanation. Advances in Linguistic Sign Theory. Edited by Ellen

Contini-Morava and Barbara S. Goldberg. 1995. 85 Autolexical Theory. Ideas and Methods. Edited by Eric Schiller, Elisa Stein-

berg and Barbara Need. 1996. 86 Creole Languages and Language Acquisition. Edited by Herman Wekker.

1996. 87 Peter Harder, Functional Semantics. A Theory of Meaning, Structure and

Tense in English. 1996. 88 Language Contact in the Arctic. Northern Pidgins and Contact Languages.

Edited by Ernst H. Jahr and Ingvild Broch. 1996.



89 A Bibliography on Writing and Written Language. Edited by Konrad Ehlich, Florian Coulmas and Gabriele Graefen. Compiled by Gabriele Graefen and Carl W. Wendland, in collaboration with Georg F. Meier and Reinhard Wenk. 1996.

90 Historical, Indo-European, and Lexicographical Studies. A Festschrift for Ladislav Zgusta on the Occasion of his 70th Birthday. Edited by Hans H. Hock. 1997.

91 Henning Andersen, Reconstructing Prehistorical Dialects. Initial Vowels in Slavic and Baltic. 1996.

92 Natural Phonology. The State of the Art. Edited by Bernhard Hurch and Richard A. Rhodes. 1996.

93 Hans H. Hock and Brian D. Joseph, Language History, Language Change, and Language Relationship. An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. 1996.

94 Insights in Germanic Linguistics II: Classic and Contemporary. Edited by Irmengard Rauch and Gerald F. Carr. 1997.

95 Seiichi Suzuki, The Metrical Organization of Beowulf. Prototype and Isomor-phism. 1996.

96 Linguistic Reconstruction and Typology. Edited by Jacek Fisiak. 1997. 97 Advances in Morphology. Edited by Wolfgang U. Dressier, Martin Prinzhorn

and John R. Rennison. 1997. 98 Language Change and Functional Explanations. Edited by Jadranka Gvoz-

danovid. 1997. 99 Modality in Germanic Languages. Historical and Comparative Perspectives.

Edited by Toril Swan and Olaf J. Westvik. 1997. 100 Language and its Ecology. Essays in Memory ofEinar Haugen. Edited by Stig

Eliasson and Ernst H. Jahr. 1997. 101 Language History and Linguistic Modelling. A Festschrift for Jacek Fisiak on

his 60th Birthday. Edited by Raymond Hickey and Stanislav Puppel. 1997. 102 Robert S. Bauer and Paul K. Benedict, Modern Cantonese Phonology. 1997. 103 Studies in Middle English Linguistics. Edited by Jacek Fisiak. 1997. 104 Culture and Styles of Academic Discourse. Edited by Anna Duszak. 1997. 105 New Approaches to Chinese Word Formation. Morphology, Phonology and the

Lexicon in Modern and Ancient Chinese. Edited by Jerome L. Packard. 1997. 106 Codeswitching Worldwide. Edited by Rodolfo Jacobson. 1997. 107 Salish Languages and Linguistics. Theoretical and Descriptive Perspectives.

Edited by Ewa Czaykowska-Higgins and M. Dale Kinkade. 1997. 108 The Life of Language. Papers in Linguistics in Honor of William Bright. Edited

by Jane H. Hill, P. J. Mistry and Lyle Campbell. 1997. 109 English Historical Linguistics and Philology in Japan. Edited by Jacek Fisiak

and Akio Oizumi. 1998.



English Historical Linguistics and Philology in Japan () || Index of names

Documents

Transcript of English Historical Linguistics and Philology in Japan () || Index of names