Easter brochure 2015 final

¶∞™Ã∞¶ƒø∆√ª∞°π∞∞°.¶¡∂Àª∞∆√™

2015

∂Àƒø

¶∏ñ ∞

ƒ∞µπ

∫∂™

Ãøƒ∂

™ñª

∂°∞§

∞ ∆∞

•π¢π

∞ñ∂§

§∞¢∞

ñ ∫ƒ√

À∞∑π

∂ƒ∂™

www.pyramistravel.gr

...ÌÈ¿·Í¤¯·ÛÙËÂÌÂÈÚ›·

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 4

™ªÀƒ¡∏ñ¶∞ª√À∫∞§∂ 5

∫∞¶¶∞¢√∫π∞ 6

ªπ∫ƒ∞ ∞™π∞ñ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ 7

ƒøª∏ ∞πø¡π∞ ¶√§∏ 8

ª√¡∞¢π∫∏ µ∂¡∂∆π∞ 9

ƒøª∏ñ∞¡∞°∂¡¡∏™π∞∫∏ ∆√™∫∞¡∏ 10

ƒøª∏ñ∞ª∞§ºπ∆∞¡∞ñ∫∞¶ƒπ 11

°Àƒ√™ ™π∫∂§π∞™ñ¡∏™π∞ ∞π√§√À 12

∫§∞™π∫∏ π∆∞§π∞ 13

°Àƒ√™ ™π∫∂§π∞™ 14

∫§∞™π∫√™ ™π∫∂§π∞ñ¡∏™π∞ ∞π√§√À 15

ª∂°∞§√™ °Àƒ√™ π∆∞§π∞™ 16

¡π∫∞π∞ñ§πª¡∂™ µ√ƒ∂π∞™ π∆∞§π∞™ 17

BELLA ITALIA √¢π∫ø™ 18

§√¡¢π¡√ 19

¶∞ƒπ™π 20

¶∞ƒπ™πñEURODISNEY 21

¶∞ƒπ™πñ§√¡¢π¡√ 22

¶∞ƒπ™πñ¡√ƒª∞¡¢π∞ñ∫∞™∆ƒ∞ §π°∏ƒ∞ 23

¶∞ƒπ™π ALL INCLUSIVE FAMILY 24

ª∞§∆∞ñ°∫√∑√ñ∫√ªπ¡√ 25

¶ƒ∞°∞ 26

µ√À¢∞¶∂™∆∏ñµπ∂¡¡∏ñµ∂ƒ√§π¡√ñµ∂§π°ƒ∞¢π 27

µ√À¢∞¶∂™∆∏ñµπ∂¡¡∏ñ¶ƒ∞°∞ 28

µ√À¢∞¶∂™∆∏ñ¶ƒ∞°∞ñµπ∂¡¡∏ñµ∂¡∂∆π∞ √¢π∫ø™ 29

¶∞¡√ƒ∞ªπ∫√™ °Àƒ√™ ∞À™∆ƒπ∞™ 30

∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ªñª∞ƒ∫∂¡ñµ√§∂¡∆∞ª 31

µENELUX 32

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∂§µ∂∆π∞™ñ∞§¶π∫√ ∆ƒ∂¡√ 33

¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ§πª¡∂™ ¶§πµπ∆™∂ 34

¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñª∞ƒ°∞ƒπ∆∞ƒπ ∆∏™ ∞¢ƒπ∞∆π∫∏™ 35

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∫ƒ√∞∆π∞™ 36

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∫ƒ√∞∆π∞™ √¢π∫ø™ 37

ª√™Ã∞ñ∞°π∞ ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ 38

µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ 39

°Àƒ√™ ∞¡¢∞§√À™π∞™ 40

∞§ª∂ƒπ∞ñTRAVEL SENIOR 41

°ƒ∞¡∞¢∞ñTRAVEL SENIOR 42

∞§§∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ 43

¶∞™Ã∞ ™∆∞ π∂ƒ√™√§Àª∞ 44

™∆∏ ª∞°∂π∞ ∆ø¡ ∞ƒ∞µπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 45

ª∂°∞§∞ ∆∞•π¢π∞ 46

∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∂™ 47

¶∞™Ã∞ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ 48

°∂¡π∫√π √ƒ√π ™Àªª∂∆√Ã∏™ 50

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

TIMHTIKH ¢π∞∫ƒπ™∏ ∏∞∆∆∞ 2013

TIMHTIKH ¢π∞∫ƒπ™∏ ∆∏™ EMIRATES AIRLINES

TIMHTIKH ¢π∞∫ƒπ™∏ Tø¡ ∞π°À¶∆π∞∫ø¡ ∞∂ƒ√°ƒ∞ªªø¡ EGYPTAIR

TIMHTIKH ¢π∞∫ƒπ™∏ T√À ∆À¡∏™π∞∫√À √ƒ°∞¡π™ª√À ∆√Àƒπ™ª√À

¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ¶√π√∆∏∆∞™ °π∞ ∆√¡ ∆√Àƒπ™ª√

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À§∏µÀ∑∞¡∆π¡∂™ ∂∫∫§∏™π∂™ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-ÏË. ÕÊÈÍË Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Û·˜. £· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂÙ· £ÂÔ‰ÔÛÈ·Ó¿ ÙÂ›¯Ë Î·È ÙÔ ∂Ù·‡ÚÁÈÔ Î·È ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡-ÌÂ ÛÙÔ ª·ÏÔ˘ÎÏ›. ∞ÊÔ‡ ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·˘Ù‹ ÂÎÎÏË-Û›· Î·È ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· „¿ÚÈ· ÙË˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, Û˘ÓÂ¯›-˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ µÏ·¯ÂÚÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·ÈÛ˘¯Ó¿ ÛÙ· Û˘Ó·Í¿ÚÈ·, ÂÎÂ› fiÔ˘ Î·Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ÔÈ ·˘ÏÈÎÔ›. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ Â„¿ÏË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ∞Î¿ıÈÛÙÔ˜ ⁄ÌÓÔ˜.™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ ÌÂ Ù· ÂÚ›-ÊËÌ· µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ „ËÊÈ‰ˆÙ¿. ∆¤ÏÔ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ∞Ú-¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú-¯Â›Ô. °Â‡Ì· ÛÂ ÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÌ·˜. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ˘fiÏÔÈÔ ËÌ¤Ú·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙÔ˘ ¶¤Ú·Ó Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À§∏ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶∞§π∞™ ¶√§∏™¶ÚˆÈÓfi Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·˘Ù‹ fiÏË.∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ·, ÙËÓÂÎÎÏËÛ›·-ıÚ‡ÏÔ, ÙËÓ ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ∞Á›· ™ÔÊ›· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ ·Ú¯›-˙Ô˘ÌÂ Ì·˙› ÙË˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı·ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ Ù˙·Ì› ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ∞¯Ì¤Ù, ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi«ªÏÂ ∆˙·Ì›», ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙËÓ Ï·ÌÂÚ‹ÌˆÛ·˚Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘™Ô˘ÏÙ¿Ó ∞¯Ì¤Ù ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ πÔ‰ÚfiÌÔ˘,ÌÂ ÙÔÓ Ã¿ÏÎÈÓÔ ∆Ú›Ô‰· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, Î·È ÙÔÓ √‚ÂÏ›ÛÎÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Ô˘Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ¶fiÏË˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓˆÓ, ∆Ô ∫·›, ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ôı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ıË-Û·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔ-Ó·‰ÈÎ‹ ı¤· ÚÔ˜ ÙÔ µfiÛÔÚÔ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ÍÂÓ¿ÁËÛË ÌÂ ÙËÓ µ·ÛÈÏÈÎ‹ ™Ù¤ÚÓ· ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜336 Î›ÔÓÂ˜ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Î·È ¢ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·È-

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi / ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜ ÛÂ µfiÛÔÚÔ & ¶ÚÈÁÎËfiÓËÛ· ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ / ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ ∆ÔÈÎfi˜ ∂ÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜ ÍÂÓ·Áfi˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ∆·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ˆ˜ 75 ÂÙÒÓ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ 135 ú ºÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ∂ÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· / ÌÓËÌÂ›· ŸÙÈ ÚËÙ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·

™∏ª∂πø™∏: ™ÙÔ 4‹ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë 5Ë Ì¤Ú·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

4

4/5ª∂ƒ∂™

Ù¤ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· Î¤ÓÙÚ· ÌÂ ¯Ô-Úfi ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤-ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À§∏ñ∞¡∞∫∆√ƒ∞ ¡∆√§ª∞ª¶∞Ã∆™∂ñ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆√¡ µ√™¶√ƒ√¶ÚˆÈÓfi Î·È ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ¡ÙÔÏÌ¿ ª·¯ÙÛ¤,ÙfiÔ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ ÌÈ·˜Î·È Ô ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, ¿ÊËÛÂ Â‰Ò ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÙÔ1938. ∂‰Ò ı· ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ, Ù· ·Ì‡ıËÙË˜ ·Í›·˜ ¯·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜, Ù· ÌÔÓ·‰È-Î¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı· ¤¯Â-ÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ·Ï·-ÙÈÔ‡. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ 23, ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÌÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÛÎ¿Ï·. ªËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ Ó·‚Á¿ÏÂÙÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘·Ï·ÙÈÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙÔÓ µfiÛÔÚÔ.∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙ· ™ÙÂÓ¿ ÙÔ˘ µÔÛfiÚÔ˘, fiÔ˘ ı·¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫ÚÂÌ·ÛÙ‹ Á¤Ê˘Ú·Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ∞ÛÈ·ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-ÏË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÂ‡Ì· ÛÂ ÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì·ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À§∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Â-ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ù‹ÛË ÁÈ· ∞ı‹Ó·.

°È· ÙÈ˜ ¶·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜: ¢ÒÚÔ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¡·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ & ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ¢Â›ÓÔ.

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ¡ËÛÙ›ÛÈÌÔ °Â‡Ì· ÙËÓ ªÂÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ & ¶·Û¯·ÏÈÓfi °Â‡Ì· ÙÔ ¶¿Û¯·.

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏Ú· ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓÔ˘˜. ∂ÎÂ› ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ˜ Ì¤‰Ô˘ÛÂ˜ Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ì˘ıÔ-ÏÔÁ›· ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ì¤ÚË, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ÙÈ˜ÎÔ›Ù·˙·Ó ÛÂ ¤ÙÚ·. °Â‡Ì· ÛÂ ÙÔÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÔÏ‡‚Ô˘Ô ™ÎÂ·ÛÙfi¶·˙¿ÚÈ ÌÂ Ù· 5.000 Ì·Á·˙¿ÎÈ·, ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ∫··Ï› ∆Û·ÚÛ› Î·ÈÙËÓ ∞ÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ∞ÁÔÚ¿. ∂ÎÂ› ı· ‚ÚÂ›ÙÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÔÓÔ˘˜ Û·˜ Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ fi„Ë ÙË˜fiÏË˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔÓ ·Û›-ÁÓˆÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÚÔ˜ ÙÔ ¶¤Ú·Ó Î·È ÙÔÓ ‡ÚÁÔÙÔ˘ °·Ï·Ù¿, ÙËÓ ‰È¿ÛËÌË Ô‰fi πÛÙÈÎÏ¿Ï. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À§∏& ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆∞ ¶ƒπ°∫∏¶√¡∏™∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ / ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· fiÔ˘ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ·, Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ¶ÚÈÁÎË-fiÓËÛ·, ÙË Ã¿ÏÎË Î·È ÙËÓ ¶Ú›ÁÎËÔ, Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÎËÏ›‰Â˜Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô, ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚ-ÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ÛÙËÓ «¶ÔÏ›ÙÈ-ÎË ∫Ô˘˙›Ó·». ªËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙÂ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·!¶ÚÒÙË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË, Ë Ã¿ÏÎË fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘-Û˘˙ËÙËÌ¤ÓË £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹. ªÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·, ı· ÓÔÈ-ÎÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ¿Ì·ÍÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë ™¯ÔÏ‹. ∫·ı›ÛÙÂ ÛÙ· ıÚ·Ó›·, ÓÈÒÛÙÂ ¿ÏÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜... ªÂÙ¿ ÙËÓ Ã¿ÏÎË, ı·ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ-Á¿ÏÔ ÓËÛ›, ÙËÓ ¶Ú›ÁÎËÔ. ∞ÊÔ‡ ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÛÂÛÈ·ÏÈ-

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ™ªÀƒ¡∏ñ¶∞ª√À∫∞§∂ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÎÔÛÌÔÔ-Ï›ÙÈÎË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ï›ÎÓÔ ÙË˜ πˆÓÈÎ‹˜ Ù¤-¯ÓË˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ÕÊÈÍË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ªÂÓÙÂÚ¤˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶·-ÌÔ‡Î·ÏÂ, ÙË fiÏË ÙÔ˘ µ·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ £ÂÚÌ¤˜ ¶ËÁ¤˜ ÌÂ ÏÔ˘-Ù‹ÚÂ˜ ·fi Ù· ƒˆÌ·˚Î¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡-ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ πÂÚ¿ÔÏË˜ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÌ·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ¤Ó· ÈÂÚfi ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔÔ ÔÔ›Ô˜ Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ ÂÎÂ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÔÌÈÙÈ·ÓÔ‡. ÕÊÈÍË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ‰Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ¶∞ª√À∫∞§∂ñ∂º∂™√™ñ∫πƒ∫π∆∑∂ñ™ªÀƒ¡∏¶ÚˆÈÓfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÈÂÚfi ‚Ô˘Ófi ÌÂ Ù· Úˆ-Ì·˚Î¿ ıÂÚÌ¿ ÏÔ˘ÙÚ¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ Ó·fiÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ∞Ú¯ËÁ¤ÙË, ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘º›ÏÈÔ˘, ÙË˜ ·¤Ú·ÓÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ÓÂÎÚfiÔÏË˜, Î·È ÙÔ ·ÍÈÔ-ı·‡Ì·ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÏÂ˘Î‹˜ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎ‹˜ Ï¿-Î·˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÌÂ ÚË¯¤˜ Ê˘ÛÈ-Î¤˜ ÏÂÎ¿ÓÂ˜ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Î·ÏÔ‰È·-ÙËÚËÌ¤ÓË ·Ú¯·›· ÔÏÈÙÂ›· ÙË˜ ∂Ê¤ÛÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ¡·fi˜ ÙË˜∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜. £· ‰È·‚Ô‡ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ÙˆÓ ∫Ô˘ÚËÙÒÓ Î·È ı· ı·˘-Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∫¤ÏÛÈÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌËÌ·ÙË˜ ∞Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ¶Ú˘Ù·ÓÂ›Ô, ÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ ¢ÔÌËÙÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ª¤ÌÌÈÔ˘Î·È ÙË ÎÚ‹ÓË ÙÔ˘ ∆Ú·È·ÓÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÙË 37 Ì.Ã. Î·È 45 Ì.Ã., Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜πˆ¿ÓÓË˜ ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿. £· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›ÔË ¶·Úı¤ÓÔ˜ ª·Ú›· ¤˙ËÛÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¿ÁÈ·ÛÌ··fi ÙÈ˜ ÎÚ‹ÓÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈ-ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ∫ÈÚÎÈÙ˙¤ Ô˘ ı·Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÂ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙËÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ·ÙË ™Ì‡ÚÓË. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÚ-ıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ fiÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ *∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

*πÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÌfiÓÔ ˆ˜ ¢ÒÚÔ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜.

3Ë Ì¤Ú·: ™ªÀƒ¡∏ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™ñ¶∂ƒ°∞ª√™∞´µ∞§π ¶ÚˆÈÓfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ™Ì‡ÚÓË. £· ‰È·Û¯›ÛÔ˘-ÌÂ ÙË ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÏÂˆÊfiÚÔ fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔÛfi„ÂÈ˜ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fiÂ‰Ò Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ÙÔ ∫ÔÚ‰¤ÏÈÔ (∫·ÚÛ›ÁÈ·Î·), Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÌÂ ÙÔ ÚÔ-ÏfiÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ∫ÔÓ¿Î. ∂fiÌÂÓÔ˜ Ì·˜ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÊÚ·ÁÎÔÌ·¯·Ï¿‰ˆÓ.™˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ô˘ ¿ÓıÈÛÂ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË,ÙÔ ∫·Ú¿Ù·ÛÈ Î·È ªÈÎÚfi˜ °È·Ïfi˜ fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›·ÙÔ ÛÙ· ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ ∫·ÓÙÈÊ¤ ∫·Ï¤, fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ 4Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔÓ§˘Û›Ì·¯Ô. ∂ÎÂ› ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ··ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹-ÛÔ˘ÌÂ ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶ÂÚ-Á¿ÌÔ˘. •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ∫fiÎÎÈÓË µ·ÛÈÏÈÎ‹, Ì›· ·fi ÙÈ˜7 ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂‰Ò ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙË ‚¿-

™ªÀƒ¡∏ñ¶∞ª√À∫∞§∂ñ∂º∂™√™ñ∫πƒ∫π∆∑∂ñ¶∂ƒ°∞ª√™ñ∞´µ∞§π

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ 1 ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ Tripolis ÛÙÔ ¶·ÌÔ‡Î·ÏÂ ÌÂ ËÌÈ‰/Ê‹ 2 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ Ontur ÛÙËÓ ™Ì‡ÚÓË ÌÂ ËÌÈ‰/Ê‹ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· / ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ / ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ ŒÌÂÈÚÔ˜ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ∆ÔÈÎÔ› ÍÂÓ·ÁÔ› ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ∆·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ˆ˜ 75 ÂÙÒÓ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ 135 ú ºÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ∂ÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· / ÌÓËÌÂ›· ¶ÔÙ¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·Ù¿ Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÁÂ‡Ì·Ù· √ÙÈ‰‹ÔÙÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

5

4ª∂ƒ∂™

ÛË ÙÔ˘ µˆÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢›·, ÙÔ ∆¤ÌÏÔ ÙË˜ ∞ıËÓ¿˜ Î·È Ù· ÂÚÂ›È·ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. ∂›ÛË˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ·ÊÈ-ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ıÂfi ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·˘Ùfi ıÂˆÚÂ›Ù·È¤Ó· ·fi Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂fiÌÂÓË Ì·˜ÛÙ¿ÛË ÙÔ ∞˚‚·Ï› Î·È Ù· ªÔÛ¯ÔÓ‹ÛÈ·. ∆Ô ∞˚‚·Ï› ‹ ·ÏÏÈÒ˜∫˘‰ˆÓÈ¤˜ ˘‹ÚÍÂ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ¯ˆ-ÚÈ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ªÈÎÚ¿∞Û›·. ∂ÎÂ› ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ Ù·ÍÈ·Ú¯ÒÓ. ∏ fiÏË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ 1922. ™‹ÌÂ-Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙË-ÚÂ› ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Îfi˜ Â›Ó·È Ô ˆÚ·›Ô˜ ·ÈÁÈ·Ïfi˜ ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó «º¿ÏË-ÚÔ», ÌÂ ˆÚ·›· ÏÔ˘ÙÚ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ «°ÂÓÈÙÛ·ÚÔ-¯ÒÚÈ» ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÏÈÌ¤ÓÂ˜ ∞ÁÈ¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ¶·Û¿-ÏÈÌ¿ÓÈ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ™Ì‡ÚÓË. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Û·˜ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÙË˜ fiÏË˜ Î·ÈÓ· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÁÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ÙË˜ fiÏË˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜.

4Ë Ì¤Ú·: ™ªÀƒ¡∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÙ‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ∞ı‹Ó·. ÕÊÈÍË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÂÌ¿ÙÔÈ fiÌÔÚ-ÊÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÂÓfi˜ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

™ªÀƒ¡∏ñ¶∞ª√À∫∞§∂

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ· ÌÂ ÂÓ-‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi. ÕÊÈÍË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË∫··‰ÔÎ›·. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ñ°∫√ƒ∂ª∂ñ∞µ∞¡√™ñ√À∆™Ãπ™∞ƒªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ‚fi-ÚÂÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜. ¶ÚÒÙË Ì·˜ Â›ÛÎÂ„Ë Ë ÎÔÈ-Ï¿‰· ÙÔ˘ ∫ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ °ÎfiÚÂÌÂ. ∂ÎÂ› ı· ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘ÌÂÎˆÓÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÔÚÒ‰Ë ¤ÙÚ·, ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ·ÍÈÔ-ı¤·ÙÔ ÙË˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË˜ Î·È ÙÚ·¯È¿˜ Ê‡ÛË˜ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙÂ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜·fi 360 Ï·ÍÂ˘Ù¤˜ – ˘fiÛÎ·ÊÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 30‰È¿ÛËÌÂ˜ ˘fiÁÂÈÂ˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ª‹ÏÔ˘, ÙË˜ ∞Á›·˜µ·Ú‚¿Ú·˜, ÙˆÓ ™·Ó‰¿ÏˆÓ, ÙËÓ ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Î·ıÒ˜ Î·ÈÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∫Ú›ÓˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¶¿Û·Ì·ÁÎ. ∂‰Ò ı· Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ «ÓÂÚ·È‰¤ÓÈÂ˜ Î·ÌÈÓ¿‰Â˜» Ô˘ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÔ›· ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ÙÔ ∆Û·‚Ô˘Û›Ó, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆ-Î¿. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ∞Ï‡ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ∫fiÎÎÈÓÔÔÙ·Ìfi ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ÎˆÌfiÔÏË Õ‚·ÓÔ. ∏ fiÏË·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙË ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÔ˘ÚÁÂ›·˜ Î·ÈÂÈ‰ÒÓ Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂ fiÓ˘¯· Î·È¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ·fi ËÏfi. ∂ÎÂ› ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· fi-ÏË ÙÔ˘ √˙ÎÔÓ¿Î. ∂fiÌÂÓË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi√˘ÙÛ¯ÈÛ¿Ú ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ÎÔÈÏ¿‰· ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ.£· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·-ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· fiÏË˜ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜. ŒÓ· Ì·ÁÈÎfi ·ÌÌÒ‰Â˜¯·Ï› Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÈÍ·ÊÓÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙË Ì·ÁÂ›· Î·È Ù· ·È¯ÓÈ‰›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÛÎ¤ÙË. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ñ™π¡∞™™√™ñ∫∞π™∞ƒ∂π∞¶ƒ√∫√¶π ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ‚fiÏ-Ù· ÌÂ ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ ·fi „Ë-Ï¿ ÙËÓ ÙfiÛÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË ∫··‰ÔÎ›·.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ™ÈÓ·ÛÛfi. ªÈ· ÌÔÓ·‰È-Î‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔ-ÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· Â‡ÔÚˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÎÂ›ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜, ÙÔÓπÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÚıÂÓ·Áˆ-ÁÂ›Ô. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·fiÔ˘ ı· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·Ó¿ÎÈ· Î·È ı· ı·˘Ì¿-ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¤ÙÚÈÓ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍ·ÓÛ›ÙÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘·ÈÒÓ·. ŒÓ· ÛÔ˘‰·›Ô ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ ÙË˜ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ›Ô˘ ƒ›˙Ô˘, ¯ÒÚÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›-·˜ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ ÚˆÙÂ‡Ô-ÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÌÂÙ¿ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1951 ÙÔ ‚È‚Ï›Ô∫··‰ÔÎ›·. ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ™ÈÓ·ÛÛfi Â›Ó·È Ë ˘fi-

ÛÎ·ÊË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ fiÏË˜.∂›ÛÎÂ„Ë Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿Î·ÊÂÓÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fi-ÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡‡ÛÛË˜, ÙË ∫·ÈÛ¿-ÚÂÈ·. ÕÊÈÍË ÛÙË fiÏË ÙˆÓ Ì·˘ÛˆÏÂ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂÌÈ· ÔÏ‡ Â‡ÊÔÚË Â‰È¿‰· ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ «¯ÈÔÓÈÛÌ¤ÓË» ˘Ú·-Ì›‰· ÙÔ˘ ∂Ú˙ÈÁÈ¤Ù ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ∞ÚÁ·›Ô˘, ÙÔ˘ ËÊ·È-ÛÙÂ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ÂÎÏËÎÙÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ ÙË˜ ∫·-·‰ÔÎ›·˜. £· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ¿ÚÙÈÔ Ô‰ÈÎfi ÙË˜ ‰›-ÎÙ˘Ô, ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¤˜·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙË˜. £· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÂÏÙ˙Ô‡-ÎÈÎÔ Î¿ÛÙÚÔ. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ·˜ fiÔ˘ ˙Ô‡-Û·Ó ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ fiˆ˜ Ë ªÔ˘Ù·Ï¿ÛÎË (Talas) ÁÂ-Ó¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ∞Á. ™¿‚‚· ÙÔ˘ ∏ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÍÂÓ·ÁË-ıÔ‡ÌÂ ÛÙË ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ÎÏ·ÛÈÎfi ‰Â›Á-Ì· ÙË˜ ∫··‰ÔÎÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ÛÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Îfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. £· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÌÂ Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿, ÛÙ··Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙË˜ ·Ï·È¿˜ fiÏË˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı· ·Ó·ÚÚÈ-¯ËıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ·ÓËÊÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÈÓÔ §fiÊÔfiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘.¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ

°∫√ƒ∂ª∂ñ∞µ∞¡√™ñ√À∆™Ãπ™∞ƒñ™π¡∞™™√™ñ∫∞π™∞ƒ∂π∞ñ¶ƒ√∫√¶πñª∞§∞∫√¶∏ñ∫√π§∞¢∞ πÃ§∞ƒ∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5★ Dinler ÛÙÔ ¶ÚÔÎfiÈ (ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜) ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· / ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ¢øƒ√ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ¢ÂÚ‚›ÛÈ‰ˆÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ / ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ ŒÌÂÈÚÔ˜ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ∆ÔÈÎÔ› ÍÂÓ·ÁÔ› ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ∆·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ˆ˜ 75 ÂÙÒÓ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ 135 ú ºÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ∂ÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· / ÌÓËÌÂ›· ¶ÔÙ¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·Ù¿ Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÁÂ‡Ì·Ù·√ÙÈ‰‹ÔÙÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

6

5ª∂ƒ∂™

ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘.To ‚Ú¿‰˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂ-ÓˆÓ ¢ÂÚ‚›ÛË‰ˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ∏Û˘¯·ÛÙÒÓ. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ñª∞§∞∫√¶∏ñ∫√π§∞¢∞ πÃ§∞ƒ∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙË Ófi-ÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ÈÔ Î·-ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓË ˘fiÁÂÈ· ÔÏÈÙÂ›· ÙË˜ ª·Ï·ÎÔ‹˜. ∫·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î˘Ú›Â˘ÛÂÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È 5,000 ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÂÎÂ›. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÂÎ·-ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚ· Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È Ï·-ÍÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ì·Ï·Îfi ˆÚfiÏÈıÔ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÁÂÈÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Ôı‹ÎÂ˜ Î·È·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘˜Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÈÔ ·‰È¿ÊÔ-ÚÔ ÂÈÛÎ¤ÙË. ∂fiÌÂÓÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ£ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯·Ó ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘2010, Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, Ô ¶·ÙÚÈ¿Ú-¯Ë˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, πÂÚÒ-Ó˘ÌÔ˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁËıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜∫··‰ÔÎ›·˜. ∂fiÌÂÓ‹ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË Ë ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÚ¤Ì-Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ π¯Ï·Ú¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÈÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÂ˜ Ï·ÍÂ˘Ù¤˜ ÂÎ-ÎÏËÛ›Â˜. ∂ÎÂ› ı· Î·ÙÂ‚Ô‡ÌÂ ÛÙÔ ÔÙ·Ìfi ªÂÏÂÓÙ›˙ fiÔ˘ ı·Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜‚Ú¿¯Ô˘˜ ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·-‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∫·Ú‚·Ï‹ ÌÂ Ù· ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÌfiÓ·ÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜, Ô ¡·˙È·Ó˙ËÓfi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜.¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜.

5Ë Ì¤Ú·: ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÙ‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ∞ı‹Ó· ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi.

∫∞¶¶∞¢√∫π∞

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ™ªÀƒ¡∏ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ™Ì‡ÚÓË.ÕÊÈÍË Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ªÈ-ÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ï›ÎÓÔ ÙË˜ πˆÓÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÙË ıÚ˘ÏÈÎ‹ ™Ì‡ÚÓË. £· ‰È·Û¯›ÛÔ˘ÌÂÙË ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÏÂˆÊfiÚÔ fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ Î·ÈÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔÛfi„ÂÈ˜ ÛÈ-ÙÈÒÓ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fiÂ‰Ò Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ÙÔ ∫ÔÚ‰¤ÏÈÔ (∫·ÚÛ›ÁÈ·Î·), Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·-ÙÂ›· ÌÂ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ∫ÔÓ¿Î.∂fiÌÂÓÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÊÚ·-ÁÎÔÌ·¯·Ï¿‰ˆÓ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ô˘ ¿ÓıÈÛÂ Ô ∂ÏÏËÓÈ-ÛÌfi˜ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙÔ ∫·Ú¿Ù·ÛÈ Î·È Ô ªÈÎÚfi˜ °È·Ïfi˜ fiÔ˘ ı·¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›·ÙÔ ÛÙ· ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜ fi-ÏË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ ∫·ÓÙÈÊ¤∫·Ï¤, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ 4Ô .Ã.·ÈÒÓ· ·fi ÙÔÓ §˘Û›Ì·¯Ô. ∂ÎÂ› ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘-Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÙË˜ fiÏË˜. ÕÊÈÍË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ‰Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ™ªÀƒ¡∏ñ¶∂ƒ°∞ª√™ñ∞´µ∞§π ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔıÚ˘ÏÈÎfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘. •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË‰È¿ÛËÌË ∫fiÎÎÈÓË µ·ÛÈÏÈÎ‹, Ì›· ·fi ÙÈ˜ 7 ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÎÎÏË-Û›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂‰Ò ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ µˆÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢›·,ÙÔ ∆¤ÌÏÔ ÙË˜ ∞ıËÓ¿˜ Î·È Ù· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘.∂›ÛË˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ıÂfi ÙË˜ ÀÁÂ›-·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·˘Ùfi ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÓÔÛÔ-ÎÔÌÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂fiÌÂÓË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ÙÔ ∞˚‚·Ï› Î·È Ù· ªÔ-Û¯ÔÓ‹ÛÈ·. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ™Ì‡ÚÓË. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÙË˜fiÏË˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÁÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÛÎ¤-‰·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜.

3Ë Ì¤Ú·: ™ªÀƒ¡∏ñ∫√À™∞¡∆∞™πñ∂º∂™√™¶∞ª√À∫∞§∂ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˜ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈfiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË ÚÔ-‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ™Ù¿ÛË ÁÈ· ÚÔ-·ÈÚÂÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È Î·Ê¤ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ Ì·Á·˙È¿ ÙË˜ fiÏË˜.ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ,ÙÔ ∫·Ú·‚¿Ó ™·Ú¿È Okuz Mehmet Pasa, ÙË ¶·ÏÈ¿ fiÏË Î·È ÙÔ™ÎÂ·ÛÙfi ÙË˜ ¶·˙¿ÚÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ¯ˆ-ÚÈfi ÙË˜ ¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ∫ÈÚÎÈÙ˙¤, Ô˘ ı· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ·ÓÂ-·Ó¿ÏËÙÂ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏË-ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ «§Â˘Î‹ ¶ÔÏÈÙÂ›·»ÙËÓ ∞Ú¯·›· ŒÊÂÛÔ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÔ¶·ÌÔ‡Î·ÏÂ (πÂÚ¿ÔÏË). ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜.

4Ë Ì¤Ú·: ¶∞ª√À∫∞§∂ñπ∫√¡π√ 500 ¯ÏÌªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ πÂÚ¿ÔÏË, ÙË fiÏË ÙÔ˘ µ·Ì‚·ÎÈ-Ô‡ ÌÂ ÙÈ˜ £ÂÚÌ¤˜ ¶ËÁ¤˜ ÌÂ ÏÔ˘Ù‹ÚÂ˜ ·fi Ù· ƒˆÌ·˚Î¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜

πÂÚ¿ÔÏË˜ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ¤Ó· ÈÂ-Úfi ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ ÂÎÂ› ÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÔÌÈÙÈ·ÓÔ‡. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ πÎfi-ÓÈÔ fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ∆ÂÎ¤ ªÂÏ‚¿Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓÙ¿ÊÔ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ‹ Jala Al Dinar Rumi, ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ ªÂÏ-‚¿Ó·, È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ ¢ÂÚ‚›ÛË‰ˆÓ. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: π∫√¡π√ñª∞§∞∫√¶∏ñ∫√π§∞¢∞ πÃ§∞ƒ∞∫∞¶¶∞¢√∫π∞ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫··-‰ÔÎ›·˜ fiÔ˘ Î·ı’ Ô‰fiÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ™Ô˘ÏÙ¿Ó¯·Ó, ¤Ó· ÛÎ·ÏÈÛÙfi ∫·Ú·‚¿Ó ™·Ú¿È ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·,ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ÍÂÓ¿-ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∫··‰Ô-Î›·˜. ¶ÚÒÙË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË Ë ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ·Ï-ÏÈÒ˜ π¯Ï·Ú¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÈÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÂ˜ Ï·ÍÂ˘Ù¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜. ∂ÎÂ› ı· Î·ÙÂ‚Ô‡ÌÂ ÛÙÔ ÔÙ·Ìfi ªÂÏÂÓÙ›˙ fiÔ˘ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ¤Ó· ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ÈÔ Î·ÏÔ-‰È·ÙËÚËÌ¤ÓË ˘fiÁÂÈ· ÔÏÈÙÂ›· ÙË˜ ª·Ï·ÎÔ‹˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›·Â›¯·Ó ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, Ô ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ·-ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î·ıÒ˜Î·È Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·-‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∫·Ú‚·Ï‹ ÌÂ Ù· ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÌfiÓ·ÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜, Ô ¡·˙È·Ó˙ËÓfi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·ÈÛ‹ÌÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙË ∫··‰ÔÎ›·. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ñ∞µ∞¡√™ñ¶∞™∞ª¶∞°∫√À∆™Ãπ™∞ƒªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ‚fi-ÚÂÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜. ¶ÚÒÙË Ì·˜ Â›ÛÎÂ„Ë Ë ÎÔÈ-Ï¿‰· ÙÔ˘ ∫ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ °ÎfiÚÂÌÂ. ∂ÎÂ› ı· ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘ÌÂÎˆÓÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÔÚÒ‰Ë ¤ÙÚ·, ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ·ÍÈÔ-ı¤·ÙÔ ÙË˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË˜ Î·È ÙÚ·¯È¿˜ Ê‡ÛË˜ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙÂ. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ª‹ÏÔ˘, ÙË˜ ∞Á›·˜ µ·Ú-‚¿Ú·˜, ÙˆÓ ™·Ó‰¿ÏˆÓ, ÙËÓ ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∫Ú›ÓˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û·Ì·ÁÎ. ∂‰Ò ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ «ÓÂÚ·˚‰¤ÓÈÂ˜ Î·ÌÈÓ¿‰Â˜» Ô˘ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÔ›· ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜. ªÂÙ¿ ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ ∆Û·‚Ô˘Û›Ó, fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı·ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ∞Ï‡ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ∫fiÎÎÈÓÔ ÔÙ·Ìfi ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ-ÔÚÈÛÌfi ÙË ÎˆÌfiÔÏË Õ‚·ÓÔ. ∏ fiÏË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙËÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÔ˘ÚÁÂ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÒÓ Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜.∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂ fiÓ˘¯· Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ·fi ËÏfi.∂fiÌÂÓË Ì·˜ ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi √˘ÙÛ¯ÈÛ¿Ú ÙÔ ÔÔ›ÔÂ›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ÎÔÈÏ¿‰· ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÂ‡Ì·

™ªÀƒ¡∏ñ¶∂ƒ°∞ª√™ñ∞´µ∞§πñ∫√À™∞¡∆∞™πñ∂º∂™√™ñπ∫√¡π√ñ¶∞ª√À∫∞§∂ñª∞§∞∫√¶∏ñ∫√π§∞¢∞ πÃ§∞ƒ∞ñ∫∞¶¶∞¢√∫π∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ 2 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ Sup Ontur ÛÙË ™Ì‡ÚÓË 1 ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ Sup Tripolis ÛÙÔ ¶·ÌÔ‡Î·ÏÂ 1 ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5★ HIlton ÛÙÔ πÎfiÓÈÔ 3 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5★ Dinler ÛÙÔ ¶ÚÔÎfiÈ (ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜)

∏ÌÈ‰/Ê‹ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¢øƒ√ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ¢ÂÚ‚›ÛË‰ˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· / ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ / ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ ŒÌÂÈÚÔ˜ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ∆ÔÈÎÔ› ÍÂÓ·ÁÔ› ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ∆·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ˆ˜ 75 ÂÙÒÓ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ 135 ú ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· / ÌÓËÌÂ›· ºÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¶ÔÙ¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·Ù¿ Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÁÂ‡Ì·Ù·√ÙÈ‰‹ÔÙÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

7

8ª∂ƒ∂™

ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚˆÁÏÔ‰˘ÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘-Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ñ™π¡∞™™√™ñ∫∞π™∞ƒ∂π∞ñ¶ƒ√∫√¶π ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ‚fiÏ-Ù· ÌÂ ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ ·fi „Ë-Ï¿ ÙËÓ ÙfiÛÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË ∫··‰ÔÎ›·.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ™ÈÓ·ÛÛfi. ∂ÎÂ› ı· ÂÈ-ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜. ∂›ÛÎÂ„ËÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· fiÔ˘ ı· ÂÚ-·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·Ó¿ÎÈ· Î·È ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¤-ÙÚÈÓ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó Û›ÙÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓÔ˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›ÛÎÂ„ËÎ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î·ÊÂÓÂ›·ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË ÙÔ˘¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ÎÏ·ÛÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ∫··‰ÔÎÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ÛÂ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô, Ô˘ ı˘-Ì›˙ÂÈ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. £· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿-ÎÈ· ÌÂ Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿, ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙË˜ ·Ï·È¿˜ fi-ÏË˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·-Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO.∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ·. ÕÊÈÍË ÛÙËÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡‡ÛÛË˜.™ÙË fiÏË ÙˆÓ Ì·˘ÛˆÏÂ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ Â‡-ÊÔÚË Â‰È¿‰· ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ «¯ÈÔÓÈÛÌ¤ÓË» ˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ ∂Ú˙ÈÁÈ¤ÙÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ∞ÚÁ·›Ô˘, ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ÂÎÏËÎÙÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜. ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔ-Ú¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÈÎÔ Î¿ÛÙÚÔ. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ·˜ fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ÔÚıfi‰Ô-ÍÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ fiˆ˜ Ë ªÔ˘Ù·Ï¿ÛÎË (Talas) ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ∞Á.™¿‚‚· ÙÔ˘ ∏ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. To ‚Ú¿‰˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ¯ÔÚfi ÙˆÓÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓˆÓ ¢ÂÚ‚›ÛË‰ˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ËÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∏Û˘¯·ÛÙÒÓ. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÙ‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ∞ı‹Ó·.

ªπ∫ƒ∞ ∞™π∞ñ∫∞¶¶∞¢√∫π∞

ƒøª∏ ∞πø¡π∞ ¶√§∏ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñƒøª∏ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÙË ƒÒÌË. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ «AÈÒÓÈ· ¶fiÏË»ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ·Ú¯·›ÔÚˆÌ·˚Îfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ √‰fi ÙˆÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ∞ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ƒÒÌË˜, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓÏfiÊÔ ÙÔ˘ ∫·ÈÙˆÏ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ¶È¿ÙÛ· µÂÓ¤ÙÛÈ· ÌÂ ÙÔ ÔÁÎÒ-‰Â˜ ÌÓËÌÂ›Ô ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ µ›ÎÙˆÚ· ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µã, ÙÔÓÚÒÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ÂÓˆÌ¤ÓË˜ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ÈÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË, ÛÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ºÔÓÙ¿Ó·¡ÙÈ ∆Ú¤‚È Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏ‡‚Ô˘Ë ¶È¿ÙÛ· ÓÙÈ ™¿ÓÈ·. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜. ∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) ÙÔ Roma byNight, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË˜ ƒÒÌË˜ ÛÂÌÈ· ÙÚ›ˆÚË Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñª√À™∂π∞ µ∞∆π∫∞¡√À ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔÙÔ˘ µ·ÙÈÎ·ÓÔ‡, ÁÈ· Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÂÚ›ÊËÌ· ÌÔ˘ÛÂ›·ÙÔ˘, ÌÂ ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÛËÌ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·ÙÔ˘ §·ÔÎfiÔÓÙ·, ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÙÔ˘ ªÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ∆˙ÈfiÙÔ, ƒ·Ê·‹Ï, ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ, ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î.¿.

¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ¢È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ∫ËÚÔË-Á›ˆÓ, ÙˆÓ ∆·ÈÛÂÚ›, ÙˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ã·ÚÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ∞›ıÔ˘-ÛÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÓˆÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ∫·¤Ï· ™ÈÛÙ›Ó· ÌÂ ÙË ıÚ˘ÏÈÎ‹ ÔÚÔÊ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÌÂÁ·Ïfi-ÚÂË µ·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤-ÙÚÔ˘, fiÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶ÈÂÙ¿ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹ÏÕÁÁÂÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÈ‚ÒÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÈÎfi‚ˆÌfi, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÂÚÓ›ÓÈ. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñ¡∞¶√§∏ñ¶√ª¶∏π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜¶ÔÌË›·˜, Ô˘ ı¿ÊÙËÎÂ ·fi ÙË Ï¿‚· Î·È ÙË ÛÙ¿¯ÙË ÙÔ˘ µÂ˙Ô‡-‚ÈÔ˘ ÙÔ 79 Ì.Ã. ™ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ı· ‰Ô‡ÌÂÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ¶fiÚÙ· ª·Ú›Ó·, ÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ı¤-·ÙÚÔ, ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ·, Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÙÈ˜ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ Â·‡ÏÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ (1Ô˜ ·È..Ã.), Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ˙ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∫·Ì·Ó›·˜, ÙË ¡¿ÔÏË, ÌÈ· fiÏË ÔÏ‡‚Ô˘Ë Î·ÈÁÂÌ¿ÙË ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ Ì·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ı· ‰Ô‡ÌÂÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÔ ÓÙÂÏ √˘fi‚Ô, ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ,

ƒøª∏ñª√À™∂π∞ µ∞∆π∫∞¡√Àñ¡∞¶√§∏ñ¶√ª¶∏π∞ñ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√¡ ∫∞ƒ∞µ∞∆∑π√

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

8

ÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ √˘Ì¤ÚÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË fiÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ-Ë: ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™·Ó ∫¿ÚÏÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñ∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆√¡ ∫∞ƒ∞µ∞∆∑π√ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™‹ÌÂÚ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ÌÂÁ·ÏÔÊ˘Ô‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ (1571-1610), Ô˘ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎ. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ ı· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó ÙÚ›· ÂÚÈÛÙ·-ÙÈÎ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ª·Ùı·›Ô˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ∫ÔÓÙ·Ú¤ÏÏÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ™·Ó §Ô˘›Ù˙È ÓÙ¤È ºÚ·ÓÙÛ¤˙È, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ¡·‚fiÓ·.™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ∫·‚·Ï¤ÙÙÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ›Ó·Î·˜ «∏ ¶·Ó·Á›·ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÙÔ» (‹ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ), Î·È ı· Î·Ù·-Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ÓÙÂÏ ¶fiÔÏÔ, fiÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ∆ÛÂÚ¿˙È ÙË˜ ™¿ÓÙ· ª·Ú›· ÓÙÂÏ ¶fiÔÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È «∏ ™Ù·‡Úˆ-ÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘» Î·È «∏ ªÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ¢·Ì·ÛÎfi». ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

4/5ª∂ƒ∂™

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – ƒÒÌË – ∞ı‹Ó· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∆ÔÈÎÔ› ÍÂÓ·ÁÔ› ÁÈ· Ù· ªÔ˘ÛÂ›· µ·ÙÈÎ·ÓÔ‡ & ¶ÔÌË›· ŒÌÂÈÚÔ˜ ÙÔÈÎfi˜ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / ÍÂÓ·Áfi˜ º.¶.∞. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ µ·ÙÈÎ·Ófi - ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ (ÂÚ›Ô˘ 22 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶ÔÌË›·˜ (13 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ŸÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· (6ú Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ ËÌ¤Ú·) Check point (15 ú)™∏ª∂πø™∂π™: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

™ÙÔ 4‹ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ 3Ë˜ & 4Ë˜ Ì¤Ú·˜ Î·È Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ∞ı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ 4Ë Ì¤Ú·

ª√¡∞¢π∫∏ µ∂¡∂∆π∞1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ∂¡∂∆π∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË µÂÓÂÙ›·. ∏ ÔÓÂÈ-ÚÂÌ¤ÓË fiÏË ÙˆÓ ¢fiÁË‰ˆÓ, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ µÈ‚¿ÏÓÙÈ,Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 117 ÌÈÎÚ¿ ÓËÛ¿ÎÈ· ÌÂ 150 Î·Ó¿ÏÈ· Î·È 409Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ˆ˜ ªÓËÌÂ›Ô ¶·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ÕÊÈÍË Î·ÈÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ∆ÚÔÓÎ¤ÙÔ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂ ‚·-ÔÚ¤ÙÔ (¤ÍÔ‰· ·ÙÔÌÈÎ¿) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙ¤ÏÏÔ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜,fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·ÈË ·ÚÔÈÎ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙÂ¯ÓË °¤Ê˘-Ú· ÙˆÓ ™ÙÂÓ·ÁÌÒÓ, ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ¢fiÁË‰ˆÓ, ÙÔÓ„ËÏfi ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ª¿ÚÎÔ˘. £· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡Ú˘ıÌÔ‡ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜, ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈÙ· ÏÂ›„·Ó· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. ∏ µ·ÛÈÏÈÎ‹ Â-ÚÈÎÏÂ›ÂÈ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÎÚ¿Ì· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË˜, Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÔÈÎ›ÏÏÂÈ·fi ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ Ù¤¯ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∆¤ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Á˘·ÏÈÒÓ ªÔ˘Ú¿ÓÔ ÌÂ Ù· ÂÚ›ÙÂ¯Ó·Û¯¤‰È· Î·È Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÛÙ· ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ Î·-Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÛÙÂÓ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ÌÂÙÈ˜ ÁfiÓ‰ÔÏÂ˜ ‹ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÈÙ·ÏÈÎfi Î·Ê¤ ÛÙÔ ºÏÔÚÈ¿Ó ‹∫Ô˘¿ÓÙÚÈ, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ÛÂ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÛ·˜ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ µÂÓÂÙ›·. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñµ∂ƒ√¡∞ñ§πª¡∏ °∫∞ƒ¡∆∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË µÂÚfiÓ·, ÙËÓ fi-ÏË Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ Î·ÈÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙ· ªÓËÌÂ›· ÙË˜¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. £· ÂÚÈËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ Ï·-ÙÂ›Â˜ ÓÙÂÏ ŒÚÌÂ Î·È ÓÙ¤È ™ÈÓÈfiÚÈ ÌÂ Ù· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÎÙ›ÚÈ· ·Ó·-ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ú¤Ó·, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙË˜ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÔÔ›ÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ

fiÂÚ· ÙË˜ µÂÚfiÓ·. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤ı·ÓÂÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ Î·È ÙË˜πÔ˘ÏÈ¤Ù·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÌËÓ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfiÙˆÓ ∫·Ô˘Ï¤ÙˆÓ, ÌÂ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·ÏÎfiÓÈ, ·’ fiÔ˘ ÍÂÎ›ÓË-ÛÂ Ë Û·ÈÍËÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙË Ï›ÌÓË °Î¿ÚÓÙ·, ÙË ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË Ï›ÌÓË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Ô˘ ı· Û·˜¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ı¤· ÙË˜. ∆Ô ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ˘„Ò-ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·, Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›-ÛÎÂ„Ë ÛÙË Ï›ÌÓË °Î¿ÚÓÙ· ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÌÂÈÚ›·.∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: §π√Àª¶§π∞¡∞ñ∆∂ƒ°∂™∆∏ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏÈÏÈÔ‡-ÙÂÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ÙË §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·. ∏ §ÈÔ˘ÌÏÈ-¿Ó· (ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË») Ô˘ Â›Ó·È fiÛÔÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÔÊ¤ÏË Î·È ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ‹ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ·Ó¤-·ÊË ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙË ¯·Ï·ÚˆÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ÌÈ· ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎ‹ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·ÙË˜ µÈ¤ÓÓË˜, ÙË˜ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜, ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜ ‹ Î·È ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛ-ÌÔ˘ÚÁÎ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÎÂ-ÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ¶ÚÂÛÂÚÓfi‚, ÙËÓ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎË ·ÏÈ¿ fiÏË Î·ÈÙÔ ÙÌ‹Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi §ÈÔ˘ÌÏÈ¿ÓÈÎ·, ÌÂ Ù· ÛÙÂÓ¿‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È Ù· fiÌÔÚÊ· ÎÙ›ÚÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Í‡ÏÈÓÂ˜ÚÔÛfi„ÂÈ˜. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ›ÙÂ¯ÓÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡,ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÈÏÔÙÂ¯ÓËÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °Èfi˙Â¶Ï¤ÙÛÓÈÎ ÙÔÓ «°Î·Ô˘ÓÙ› ÙË˜ µ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜».

µ∂ƒ√¡∞ñ§πª¡∏ °∫∞ƒ¡∆∞ñ§π√Àª¶§π∞¡∞ñ∆∂ƒ°∂™∆∏ñ¶∞¡∆√µ∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ VOLOTEA AIRLINES ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô‡ÏÌ·Ó 3 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Le Terrazze Hotel & Residence 4★ ‹ ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌÔ˘, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÌÓËÌÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ï¿ÙÈ·, ‚·ÔÚ¤ÙÙ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Checkpoint Ÿ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

™∏ª∂πø™∏: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

9

4ª∂ƒ∂™

£· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÔÙıÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ÁÚ·ÊÈÎ‹ Á¤Ê˘Ú· Tromostovje Î·È ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ Ô˘Â›Ó·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔ-Ì‹ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈ· Ï·ÙÂ›· °ÈÔ˘ÓÈÙ¿ ¡Ù’ πÙ¿ÏÈ· (Piazza Unita d’ Italia), ÙÔƒˆÌ·˚Îfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ™·Ó ∆˙ÈÔ‡ÛÙÔ, Ô-ÏÈÔ‡¯Ô ÙË˜ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ Ó·fi, ÙÔÓ ÕÁÈÔ¡ÈÎfiÏ·Ô, fiÔ˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfi-ÊÔ˘˜ ÙÔ˘. °ÂÌ¿ÙÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÌ·˜. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñ¶∞¡∆√µ∞ñ∞£∏¡∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÓÙÔ‚·, ÌÈ· fiÏË ÁÚ·-ÊÈÎ‹ ÌÂ ˘ÎÓfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÚfiÌˆÓ ÌÂ ÛÙÔ¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘ÓÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·ÙÛÈÏÈfiÓÂ Î·È Î·Ù·-Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Á¤Ê˘-ÚÂ˜. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· 90 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶Ú¿ÙÔ¡Ù¤ÏÏ· µ¿ÏÏÂ, Ë ÔÔ›· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË,Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î‹Ô Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÊÚÔÎ·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi 78 ·Á¿ÏÌ·Ù· ÂÈÊ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ.™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÔÚÂÈ¯¿ÏÎÈÓÔ¤ÊÈÔ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·, ÙÔ˘ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ °Î·Ù·ÌÂÏ¿Ù·,∂Ú¿ÛÌÔ ÓÙ· ¡¿ÚÓÈ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔÓ·Ù¤ÏÏÔ Î·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÙÛÔ ÓÙÂÏ ªÔ, Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi ÙË˜ fiÏË˜, ÙË‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌ¤-ÓÔ˜ Ô ÈÔ ÙÈÌËÌ¤ÓÔ˜ ¿ÁÈÔ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

ƒøª∏ññ∞¡∞°∂¡¡∏™π∞∫∏ ∆√™∫∞¡∏ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñƒøª∏ñ™π∂¡∞ñª√¡∆∂∫∞∆π¡π ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÙË ƒÒÌË. ÕÊÈÍË, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ ™È¤Ó·. ŒÓÙÂÎ· ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ¶È¿ÙÛ· ÓÙÂÏ ∫¿ÌÔ, fiÔ˘‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙË˜ fiÏË˜, ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÌÂÛ·È-ˆÓÈÎ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË ªÔÓÙÂÎ·Ù›ÓÈ.∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ª√¡∆∂∫∞∆π¡πñº§øƒ∂¡∆π∞ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË ºÏˆ-ÚÂÓÙ›·, ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, fiÏË ÙË˜ Ù¤-¯ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ÙÂ› ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ™ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹Ì·˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ™·Ó ∆˙ÈÔ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ µ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ÙË ™¿ÓÙ·ª·Ú›· ¡ÙÂÏ ºÈfiÚÂ, ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÙÚÔ‡ÏÔ ÙÔ˘ ªÚÔ˘ÓÂÏ¤ÛÎÈ.™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, ı· Î·Ù¤‚Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ÓÙÂ Ï· ™ÈÓÈÔÚ›·,Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˘. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÙÔ ¶·Ï¿ÙÛÔ µ¤ÎÈÔ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fi-ÏË˜, Î·È Ë §fiÙ˙· ÌÂ ·Á¿ÏÌ·Ù· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ºÏˆÚÂÓÙ›ÓˆÓ ÁÏ˘-ÙÒÓ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË √˘Ê›ÙÛÈ, ÙËÓÍ·ÎÔ˘ÛÙ‹ Î·È ÔÏ˘ÊˆÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË Á¤Ê˘Ú· ¶fiÓÙÂ µ¤ÎÈÔ ÌÂÙ· ·Ì¤ÙÚËÙ· ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›·, Î·È ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ƒÂÔ‡ÌÏÈÎ·,Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ÌÂ ÙË ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ·„›‰· ∞ÚÎfiÓÂ Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·Ê¤ Gilli Î·ÈPaszkowski. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÛÔ ¶›ÙÙÈ, ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹Î·ÙÔÈÎ›· ÙˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ª√¡∆∂∫∞∆π¡πñ§√À∫∞ñ¶π∑∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ §Ô‡Î·, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ∆˙È¿ÎÔÌÔ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. ™ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ª·ÚÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∆˙›ÏÈÔ, ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ÓÙÂÏ ªÂÚÎ¿ÙÔ, ÙËÓ¶È¿ÙÛ· ∞ÓÊÈÙÂ¿ÙÚÔ Î.Ï. ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏËÙË˜ ¶›˙·˜ ÌÂ Ù· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ÙÂ›¯Ë Î·È ÙÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ∫ÂÎÏÈÌ¤ÓÔ¶‡ÚÁÔ ÙË˜, Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘ ∫·ıÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ «¶Â‰›Ô ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ», Ì·˙› ÌÂ ÙÔ µ·-ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∫¿ÌÔ ™¿ÓÙÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: º§øƒ∂¡∆π∞ñ¶∂ƒ√À∆∑π∞ñ∞™π∑∏ñƒøª∏ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û· ÙË˜ √‡Ì‚ÚÈ·˜, ÙËÓ ¶ÂÚÔ‡Ù˙È·. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ∫fiÚÛÔ µ·ÓÔ‡ÙÛÈ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ƒfiÎ· ¶·ÔÏ›Ó·, Ù· ‰·È‰·ÏÒ‰ËÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ÛÙÂÓ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¶È¿ÙÛ·¡Ô‚¤ÌÚÂ ÌÂ ÙËÓ ºÔÓÙ¿Ó· ª·Ù˙fiÚÂ, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi¡·fi ÙÔ˘ ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô Î·È ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙˆÓ ¶ÚÈfiÚÈ.

∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ∞Û›˙Ë, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÚ·ÁÎÈ-ÛÎ·ÓÒÓ. ª¤Û· ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ fiÏË˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ µ·ÛÈÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ fiÔ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ÙÂ› ˆ˜ ªÓË-ÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ÙËÓ Unesco.∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ «∞ÈÒÓÈ· fiÏË», ÙË ƒÒÌË.∆·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ì›· ÚÒÙË ÁÓˆ-ÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ «AÈÒÓÈ· ¶fiÏË»ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ûˆ-˙fiÌÂÓÔ ·Ú¯·›Ô ÚˆÌ·˚Îfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÛÙËÓ·„›‰· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∏ ÚˆÌ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ËÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ƒÒÌË˜ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÈ·˜ ·˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ

ƒøª∏ñ™π∂¡∞ñª√¡∆∂∫∞∆π¡πñº§øƒ∂¡∆π∞ñ§√À∫∞ñ¶π∑∞ñ¶∂ƒ√À∆∑π∞ñ∞™π∑∏

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – ƒÒÌË – ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ËÌÈ‰/Ê‹) ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Checkpoint (20ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· (Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ ‚Ú·‰È¿ 6ú ÛÙË ƒÒÌË & 2ú ÛÙÔ ªÔÓÙÂÎ·Ù›ÓÈ)

™∏ª∂πø™∂π™: ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

10

ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·È-fiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂÌÂ ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ∫·ÈÙˆÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· µÂÓ¤ÙÛÈ· ÌÂ ÙÔÔÁÎÒ‰Â˜ ÌÓËÌÂ›Ô ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ µ›ÎÙˆÚ· ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µã,ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ÂÓˆÌ¤ÓË˜ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË, ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓËºÔÓÙ¿Ó· ¡ÙÈ ∆Ú¤‚È Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÔÏ‡‚Ô˘Ë ¶È¿ÙÛ· ÓÙÈ ™¿ÓÈ·.∆¤ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÙÔ˘ µ·ÙÈÎ·ÓÔ‡Î·È ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË µ·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘,ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿-ÊÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

6ª∂ƒ∂™

ƒøª∏ññ∞ª∞§ºπ∆∞¡∞ññ∫∞¶ƒπ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñƒøª∏ñ¶√ª¶∏π∞ñ¡∞¶√§∏ñ™∞§∂ƒ¡√ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÙË ƒÒÌË. ÕÊÈÍË, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ·Ó·-¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶ÔÌË›·˜, Ô˘ ı¿-ÊÙËÎÂ ·fi ÙË Ï¿‚· Î·È ÙË ÛÙ¿¯ÙË ÙÔ˘ µÂ˙Ô‡‚ÈÔ˘ ÙÔ 79 Ì.Ã.™ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ı· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ¶fiÚÙ· ª·Ú›Ó·, ÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘¢›· Î·È ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ·, Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÙÈ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ Â·‡ÏÂÈ˜ ÌÂÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ (1Ô˜ ·È. .Ã.), Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘ÓÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Îfi-ÛÌÔ˘. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∫·Ì·Ó›·˜, ÙË ¡¿-ÔÏË, ÌÈ· fiÏË ÔÏ‡‚Ô˘Ë Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ Ì·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÙÔ ∫·-ÛÙ¤ÏÏÔ ÓÙÂÏ √˘fi‚Ô, ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ, ÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ √˘Ì¤ÚÙÔ˘Î·È ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË fiÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™·Ó ∫¿ÚÏÔ.ªÂÙ·ÊÔÚ¿, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘™·Ï¤ÚÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ™∞§∂ƒ¡√ñ¶√∑π∆∞¡√ñ∞ª∞§ºπ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ™·Ï¤ÚÓÔ, Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ Î·-Ú·‚¿ÎÈ ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔ ∆̆ ÚÚËÓÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜.¶ÚÒÙË Ì·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¶Ô˙ÈÙ¿ÓÔ, ¤Ó·˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜-‚Â-Ú¿ÓÙ· ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ, Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó·ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ∞Ì¿ÏÊÈ, ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ Ì˘-¯fi ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÛÙÈ¤Ú· ∞Ì·ÏÊÈÙ¿Ó·, Ì›··fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ™ÙËÓ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÚÈ‹ÁËÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ Û›-ÙÈ·, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ÌÂ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿, ·Ú·-‚ÈÎ¿ Î·È ÁÔÙıÈÎ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ™∞§∂ƒ¡√ñ∫∞¶ƒπ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ Ù·-¯‡ÏÔÔ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ÓËÛ› ∫¿ÚÈ, Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÚˆÌ·˚Î¤˜Â·‡ÏÂÈ˜, Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·, Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÙÈ˜ ÎÚÂÌ·-ÛÙ¤˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÔÚ-ÁÈÒ‰Ë Î·È ÔÏ‡¯ÚˆÌË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÎËÓÈ-Îfi ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ Î·È ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË

°·Ï¿˙È· ™ËÏÈ¿. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô Ì·˜ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ™∞§∂ƒ¡√ñƒøª∏ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ƒÒÌË. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ÛÙËÓ «AÈÒÓÈ· ¶fiÏË» ı’·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ì·˜ ÛÙÔ ∫Ô-ÏÔÛÛ·›Ô, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ·Ú¯·›Ô ÚˆÌ·˚Îfi ·ÌÊÈı¤-·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.∏ ÚˆÌ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ƒÒÌË˜ Î·È ÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÂ-ÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ∫·ÈÙˆÏ›Ô˘ Î·ÈÙËÓ ¶È¿ÙÛ· µÂÓ¤ÙÛÈ· ÌÂ ÙÔ ÔÁÎÒ‰Â˜ ÌÓËÌÂ›Ô ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓµ›ÎÙˆÚ· ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µ’, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ÂÓˆÌ¤ÓË˜ πÙ·-Ï›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·-ÙÈÒÙË, ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ºÔÓÙ¿Ó· ¡ÙÈ ∆Ú¤‚È Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÔÏ‡‚Ô˘Ë¶È¿ÙÛ· ÓÙÈ ™¿ÓÈ·. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙË ƒÒÌË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñª√À™∂π∞ µ∞∆π∫∞¡√À ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔÙÔ˘ µ·ÙÈÎ·ÓÔ‡, ÁÈ· Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÂÚ›ÊËÌ· ÌÔ˘ÛÂ›·ÙÔ˘, ÌÂ ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÛËÌ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·ÙÔ˘ §·ÔÎfiÔÓÙ·, ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÙÔ˘ ªÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ∆˙ÈfiÙÔ, ƒ·Ê·‹Ï, ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ, ∫·Ú·‚¿Ù˙Ô Î.¿. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ¢È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ∫ËÚÔËÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ∆·ÈÛÂÚ›,ÙˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ã·ÚÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ∞›ıÔ˘ÛÂ˜ ÌÂ Ù· ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÔ˘ƒ·Ê·‹Ï, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∫·¤Ï· ™ÈÛÙ›Ó· ÌÂ ÙË ıÚ˘ÏÈ-Î‹ ÔÚÔÊ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË µ·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ÙÈÛÌ¤-

ƒøª∏ñ¡∞¶√§∏ñ¶√ª¶∏π∞ñ™∞§∂ƒ¡√ñ∞ª∞§ºπñ¶√∑π∆∞¡√ñ∫∞¶ƒπñª√À™∂π∞ µ∞∆π∫∞¡√À

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó·-ƒÒÌË-∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ËÌÈ‰/Ê‹) ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ∫¿ÚÈ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ ÛÂ ¶Ô˙ÈÙ¿ÓÔ & ∞Ì¿ÏÊÈ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ∆ÔÈÎfi˜ ÍÂÓ·Áfi˜ ÁÈ· Ù· ªÔ˘ÛÂ›· µ·ÙÈÎ·ÓÔ‡ & ÙËÓ ¶ÔÌË›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ µ·ÙÈÎ·Ófi - ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ (ÂÚ›Ô˘ 22ú) ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶ÔÌË›·˜ (13ú) Checkpoint (15ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· (Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÙË ‚Ú·‰È¿ 6ú ÛÙË ƒÒÌË)™∏ª∂πø™∏: ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó.

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

11

6ª∂ƒ∂™

ÓË ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, fiÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶ÈÂÙ¿ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÈ-‚ÒÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÈÎfi ‚ˆÌfi, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ªÂÚÓ›ÓÈ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ. ∞ÓËÊÔÚ›ÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ù›ÓÔ, ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔ-ÎÚ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ƒÒÌË˜. ∫¿ÓÙÂ ÌÈ· Â˘¯‹ ÛÙË ºÔ-ÓÙ¿Ó· ÓÙÈ ∆Ú¤‚È (ÙË ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ÎÚ‹ÓË ÙË˜ fiÏË˜) Î·È ÁÓˆÚ›ÛÙÂÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË µ›· µ¤ÓÂÙÔ ÌÂ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È Î·Ê¤.∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙË µ›Ï· ªÔÚÁÎ¤˙Â ÌÂ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÁÏ˘Ù¿ ÙË˜ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ. ∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË µ›· ∫ÔÓÙfiÙÙÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi «∫·Ê¤ °ÎÚ¤ÎÔ». ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

°Àƒ√™ ™π∫∂§π∞™ññ¡∏™π∞ ∞π√§√À

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞∆∞¡π∞ñ∆∞√ƒƒªπ¡∞ñª∂™™∏¡∏ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·. ÕÊÈ-ÍË Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ∆·Ô-ÚÌ›Ó· (∆·˘ÚÔÌ¤ÓÈÔÓ), ÌÂ ı¤· ÙÔ πfiÓÈÔ. ∆fiÔ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÔ-¤Ì Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÙfiÔ˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Î·È ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡, Ë ·Ú-¯·›· ·ÔÈÎ›· ÙˆÓ ¡·Í›ˆÓ ·ÛÎÂ› ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ¤ÏÍË ÛÙÔÓ ÂÈ-ÛÎ¤ÙË. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶fiÚÙ· ªÂÛÛ›Ó·, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÛÔ∫ÔÚ‚¿È·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ-‚Ô˘Ï›Ô˘ (1410), ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ∞›ÙÓ·, Î·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ∫fiÚÛÔ √˘-Ì¤ÚÙÔ, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ¶È¿ÙÛ· ¡fi‚Â∞Ú›ÏÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ªÂÛÛ›Ó· (ÂÏ. ªÂÛÛ‹ÓË ‹ ∑¿-ÁÎÏË). ™‡ÓÙÔÌË ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ∫·-ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ÙÔ ¡·fi ∫Ô›ÌËÛË˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙÔ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfiƒÔÏfiÈ, Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÓË ÙÔ˘ øÚ›ˆÓ·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍËÎ·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÛ-Û‹ÓË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ª∂™™∏¡∏∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆∞ ¡∏™π∞ ∆√À ∞π√§√Àñ¶∞§∂ƒª√ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. √ÏÔ‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙ· ËÊ·ÈÛÙÂÈ-ÔÁÂÓ‹ ¡ËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘. ¶ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ÓËÛ› §›·ÚÈ ÌÂÎ‡ÚÈÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ ª·ÚÌ·ÚfiÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤-ÛÙÚÂ„Â ÙËÓ fiÏË ÙÔ1544 Î·È ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ˆ˜ ÛÎÏ¿-‚Ô˘˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› µÔ˘ÏÎ¿ÓÔ, fiÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Â›¯Â ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Ô ◊Ê·ÈÛÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì·ÚÔ˘ÙÔÎ·ÓÈÛÌ¤ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, Ù· ÔÓÔ-Ì·ÛÙ¿ ÁÈ· Ù· Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ï·ÛfiÏÔ˘ÙÚ·,ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· ·ÊÚ›˙ÔÓÙ· ıÂÈÔ‡¯· ÓÂÚ¿ ÛÙ· ·ÓÔÈ-¯Ù¿ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÛÎËÓÈÎfi

∫∞∆∞¡π∞ñ∆∞√ƒªπ¡∞ñ¡∏™π∞ ∞π√§√Àñ¶∞§∂ƒª√ñª√¡ƒ∂∞§∂ñ∞∫ƒ∞°∞™ñ™Àƒ∞∫√À™∂™ñ√ƒ∆À°π∞ñ∞π∆¡∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – ∫·Ù¿ÓÈ· – ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›ÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘

∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ - Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Checkpoint (15ú)¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙo ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›o (Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÂÚ›Ô˘ 2ú)

™∏ª∂πø™∂π™: ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

12ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ Î·È ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ µÔ˘ÏÎ·ÓÙÛ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÂ‡Ì· ÛÂ ÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ªÈÏ¿Ù˙Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ÙË˜ ·˘ÙfiÓÔÌË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ™È-ÎÂÏ›·˜: ÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ.ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñª√¡ƒ∂∞§∂ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ªÔÓÚÂ¿ÏÂ,fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ (6.000 Ù.Ì.) ÌÂÙ· ı·˘Ì¿ÛÈ· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔµ·ÛÈÏÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ –¤‰Ú· ÙˆÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›-·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜–, Î·È ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ¶ÚÂÙfiÚÈ· ÌÂ ÙÔ «™ÈÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙË˜ ¡ÙÚÔ-‹˜» Î·È ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙË˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ª·ÚÙÔÚ¿Ó·ÌÂ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ „ËÊÈ‰ˆÙ¿, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª¿ÛÈÌÔ Î·ÈÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÌÂ ÙÔ ¶ÔÏ˘ı¤·Ì· °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñ∞∫ƒ∞°∞™ñ∫∞∆∞¡π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· (∞ÁÎÚÈÙ˙¤ÓÙÔ),Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÔÈ-Î›Â˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈ-Îfi ı¤·Ì· ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ «∫ÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ¡·ÒÓ».£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¡·fi ÙË˜ §·ÎÈÓ›·˜◊Ú·˜ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ ¡·fi ÙË˜√ÌfiÓÔÈ·˜, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙÔ˘ √Ï‡ÌÈÔ˘ ¢›·, ÙˆÓ ¢ÈÔÛÎÔ‡ÚˆÓÎ·È ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·, ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6ª∂ƒ∂™

5Ë Ì¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ™Àƒ∞∫√À™∂™ñ√ƒ∆À°π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÂ˜. •ÂÓ¿ÁËÛËÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓµˆÌfi ÙÔ˘ π¤ÚˆÓ·, ÙÔ «∞ÊÙ› ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘» ÛÙ· §·ÙÔÌÂ›· ÙÔ˘¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ¡˘ÌÊ·›Ô Î·È ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fi-ÏË˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ √ÚÙ˘Á›·, fiÔ˘ ı· ı·˘-Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ·, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë ÌÂÙËÓ ∫Ú‹ÓË ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi –ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘·Ú¯·›Ô˘ ¡·Ô‡ ÙË˜ ∞ıËÓ¿˜ ÛÂ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›·–, ÙË µ·ÛÈÏÈ-Î‹ ÙË˜ ™¿ÓÙ· §Ô˘ÙÛ›· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ«∏ Ù·Ê‹ ÙË˜ ™¿ÓÙ· §Ô˘ÙÛ›·», Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¶ËÁ‹ÙË˜ ∞Ú¤ıÔ˘Û·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·‡ÚÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ∞π∆¡∞ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞›ÙÓ·, ÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË(3.350 Ì.). ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∫·Ù¿ÓÈ·˜ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

∫§∞™π∫∏ π∆∞§π∞1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ∂¡∂∆π∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË µÂÓÂÙ›·. ÕÊÈ-ÍË Î·È ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ∆ÚÔÓÎ¤ÙÔ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ÌÂ ‚·ÔÚ¤ÙÙÔ (¤ÍÔ‰· ·ÙÔÌÈÎ¿) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙ¤ÏÏÔ ÙË˜ µÂ-ÓÂÙ›·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘ Î·È Ë ·ÚÔÈÎ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙÂ-¯ÓË °¤Ê˘Ú· ÙˆÓ ™ÙÂÓ·ÁÌÒÓ, ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ¢fiÁË‰ˆÓ,ÙÔÓ „ËÏfi ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. £· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ‚·-ÛÈÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜, ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÛÙÂ-Á¿˙ÂÈ Ù· ÏÂ›„·Ó· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. ∏ µ·ÛÈÏÈÎ‹ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÎÚ¿Ì· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË˜, Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÔÈÎ›ÏÏÂÈ·fi ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ Ù¤¯ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∆¤ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Á˘·ÏÈÒÓ ªÔ˘Ú¿ÓÔ ÌÂ Ù· ÂÚ›ÙÂ¯Ó·Û¯¤‰È· Î·È Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÛÙ· ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ Î·-Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÛÙÂÓ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ÌÂÙÈ˜ ÁfiÓ‰ÔÏÂ˜ ‹ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÈÙ·ÏÈÎfi Î·Ê¤ ÛÙÔ ºÏÔÚÈ¿Ó ‹∫Ô˘¿ÓÙÚÈ, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ÛÂ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÛ·˜ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ µÂÓÂÙ›·. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñµ∂ƒ√¡∞ §πª¡∏ °∫∞ƒ¡∆∞ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹) ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Ì¤Ú· Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÂÙÂ fiˆ˜ ÂÛÂ›˜ ı¤ÏÂÙÂ. ¶ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË µÂÚfiÓ· Î·È ÛÙË Ï›ÌÓË°Î¿ÚÓÙ·. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË µÂÚfiÓ·. £· ÂÚÈËÁË-ıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÓÙÂÏ ŒÚÌÂÎ·È ÓÙ¤È ™ÈÓÈfiÚÈ ÌÂ Ù· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÎÙ›ÚÈ· ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡Ú˘ıÌÔ‡, ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜, Î·-ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ú¤Ó·, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙË˜ ·ÍÈÔı¤·-ÙÔ. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤ı·ÓÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜

ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ Î·È ÙË˜ πÔ˘ÏÈ¤Ù·˜, ‰ÂÓ ı·ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÌËÓ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙˆÓ ∫·Ô˘Ï¤ÙˆÓ,ÌÂ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·ÏÎfiÓÈ, ·’ fiÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë Û·ÈÍËÚÈÎ‹ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË °Î¿ÚÓÙ·, ÙËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Ô˘ı· Û·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ı¤· ÙË˜. ∆Ô ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ ÙÔ›Ô Ô˘˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·, Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓÂ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË Ï›ÌÓË °Î¿ÚÓÙ· ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÌÂÈ-Ú›·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñº§øƒ∂¡∆π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜,ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓÁÎ·ÏÂÚ› √˘Ê›ÙÛÈ ÌÂ Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ, ·Ó·-ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÒÓ Î·È Ì·ÚfiÎ ÈÓ¿ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ-Î¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ Î·È ÙÔ˘ ∆È˙È¿ÓÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓÎ·ıÂ‰ÚÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ™¿ÓÙ· ∫ÚfiÙÛÂ. ™ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÕÚÓÔ ı·‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË Î·È ÔÏ˘ÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¤ÓË Á¤-Ê˘Ú· ¶fiÓÙÂ µ¤ÎÎÈÔ ÌÂ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›·, Ô˘ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÙË˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÙfiÛÔ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÎı·Ì-‚ˆÙÈÎ¤˜ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜. ∏ ¶Ï·ÙÂ›· ¡Ù¤ÏÏ· ™›ÓÈÔÚÈ·, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙËÓfiÏË˜, ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ™ÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·,¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÙÔÏÔÌ¤Ô ∞ÌÌ·Ó¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÚÔÌ·Ó¤-ÛÎ Î¿ÛÙÚÔ ¶·Ï¿ÙÈ µ¤ÎÎÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· Î¿-ÛÙÚ· ÙË˜ ∆ÔÛÎ¿ÓË˜, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ Î·ıÂ‰ÚÈÎfiÓ·fi ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ™¿ÓÙ· ª·Ú›·¡ÙÂÏ ºÈfiÚÂ, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ˆ˜ ¡ÙÔ˘fiÌÔ, Ô˘ ÌÂ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· Ô-Ï‡¯ÚˆÌ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ¯ÙÈÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜, ·ÔÙÂÏÂ› ı·˘-Ì·ÛÙfi ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ‰Â›ÁÌ· Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÚfiÛËÌ· ÙË˜ fi-ÏË˜. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Î·Ê¤ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ÊËÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ï·ÙÂ›Â˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: º§øƒ∂¡∆π∞ñ™π∂¡∞ñƒøª∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ™È¤Ó·, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË fiÏËÌÔ˘ÛÂ›Ô. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·-ÙÂ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ÓÙÂÏ ∫¿ÌÔ, Ì›· ·fiÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¤˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÔÓÔ-Ì·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ (Il Palio) Ô˘ ·Ó·‚È-ÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·fi ÙÔ 1650 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. £· ı·˘Ì¿-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ¶Ô‡ÌÏÈÎÔ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙÔÓ∆fiÚÚÂ ÓÙÂÏ ª·ÓÙ˙›·, ÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ‡„Ô˘˜ 102 Ì. Î·È ÌÂ505 ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÌ-„¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ Ì¤Á·Ú· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ 12Ô˘·ÈÒÓ·. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙÂ¯ÓË ÎÚ‹ÓË ºfiÓÙÂ °Î¿˚·, ÎÔÛÌË-Ì¤ÓË ÌÂ ·Á¿ÏÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¡ÙÔ˘fiÌÔ, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi¡·fi ÙË˜ ™È¤Ó· Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Ô˘Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÁÔÙıÈÎfi Ú˘ıÌfi. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ƒÒÌË. ÕÊÈÍË ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›-ÓÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁË-ÛË ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ ÙË ÊˆÙ·ÁˆÁËÌ¤ÓË ƒÒÌË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

µ∂¡∂∆π∞ñº§øƒ∂¡∆π∞ñ™π∂¡∞ñƒøª∏ñª√À™∂π∞ µ∞∆π∫∞¡√À (µ∂ƒ√¡∞ñ§πª¡∏ °∫∞ƒ¡∆∞)

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ VOLOTEA & VUELING AIRLINES ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô‡ÏÌ·Ó ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È 2 ‰Â›Ó· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ ÛÙË µÂÓÂÙ›· ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌÔ˘, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÌÓËÌÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ï¿ÙÈ·, ‚·ÔÚ¤ÙÙ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Checkpoint Ÿ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

™∏ª∂πø™∏: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ™ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË 7/4/15 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

13

7ª∂ƒ∂™

5Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙË˜ ∞ÈÒÓÈ·˜ ¶fiÏË˜.£· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚˆÌ·˚Îfi ·Ì-ÊÈı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ƒÒÌË˜ Î·È ÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔÙÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Î·-ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ƒÒÌË fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡-ÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂÚÂ›È·, ÙÈ˜ ·„›‰Â˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜Î·È ÙÈ˜ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘-‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÙÔ ∫·ÈÙÒ-ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· µÂÓ¤ÙÛÈ· Ô˘ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÁÎÒ-‰Â˜ ÌÓËÌÂ›Ô ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ µ›ÎÙˆÚ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µ’, ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÓˆÌ¤ÓË˜ πÙ·Ï›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛË˜Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ¶È¿ÙÛ· ¡ÙÈ ™¿ÓÈ· ÌÂ ÙË ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÎ¿Ï· Î·È Î·-Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÈÔ ÂÚ›ÙÂ¯ÓÔÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙË˜ ƒÒÌË˜, ÙË ºÔÓÙ¿Ó· ¡ÙÈ ∆Ú¤‚È. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· „ÒÓÈ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi Î·Ê¤.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñª√À™∂π∞ µ∞∆π∫∞¡√À ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÚ·Ù›-‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ µ·ÙÈÎ·Ófi, fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙË µ·ÛÈ-ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÂ›·. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶ÈÂÙ¿ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÈ‚ÒÚÈÔ Ô˘‰ÂÛfi˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶·ÈÎfi µˆÌfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÂÚÓ›ÓÈ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ∂ÏÂ‡ıÂÚË Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ·-ÓËıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ fiÏË. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÌÈ· Â˘¯‹ ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó·¡ÙÈ ∆Ú¤‚È, Ó· ÈÂ›ÙÂ ¤Ó· Î·Ê¤ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¡·‚fiÓ· ‹ Ó· Î¿-ÓÂÙÂ Ù· „ÒÓÈ· Û·˜ ÛÙËÓ µ›· µ¤ÓÂÙÙÔ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË Î·È Ù‹ÛËÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

°Àƒ√™ ™π∫∂§π∞™1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞∆∞¡π∞ñ∞∫ƒ∞°∞™ñ¶∞§∂ƒª√(330 ¯ÏÌ) ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ∫·Ù¿ÓÈ·ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛË ÙË˜ AEGEAN AIRLINES. ÕÊÈÍË ÛÙË ∫·Ù¿ÓÈ·Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· (∞ÁÎÚÈÙ˙¤ÓÙÔ). ™ÙÔÓ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ·ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ™È-ÎÂÏ›·˜, ÙË ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ¡·ÒÓ ‹ «Valle dei Templi». H ∫ÔÈÏ¿‰·ÙˆÓ ¡·ÒÓ Â›Ó·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜™ÈÎÂÏ›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ,Ô ¡·fi˜ ÙË˜ √ÌfiÓÔÈ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜Ó·fi˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙË˜ ◊Ú·˜, ÙÔ˘¢Èfi˜, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Î·È ÙˆÓ ∫¿ÛÙÔÚ· Î·È ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ ÙËÓ ·Ú¯·›· ¶¿ÓÔÚÌÔ, ÙÔ «ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È» ÙË˜ µ. ™ÈÎÂÏ›·˜. ÕÊÈÍË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·ÈÙ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñª√¡ƒ∂∞§∂ (10 ¯ÏÌ)ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙË˜ fiÏË˜,fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ µ·ÛÈ-Ï¤ˆÓ. ∂›ÛË˜ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª¿ÛÛÈÌÔ, ÙÔ ¶·Ï¿ÙÛÔƒÂ¿ÏÂ, ÙË Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ¶Ú·ÈÙÒÚÈ·˜ ‹ ÙË˜ «ÓÙÚÔ‹˜» ÏfiÁˆ ÙˆÓÁ˘ÌÓÒÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙË˜, ÙË ª·ÚÙÔÚ¿Ó·Î·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∆Ô ¶·Ï¤ÚÌÔ, Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ ¶fiÏË, Â›Ó·È ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÌÔ˘-ÛÂ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ªÔÓÚÂ¿ÏÂ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡-ÌÂ ÙË ¡ÙÔ˘fiÌÔ ÌÂ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ÙÔ˘. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›-ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ Ì·-Ú¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñ∫∞º∞§√Àñª∂™™π¡∞ñ∫∞∆∞¡π∞(212 ¯ÏÌ) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ fiÏË ∫ÂÊ·-ÏÔ‡ (∆ÛÂÊ·ÏÔ‡). ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿Ï-ÏˆÓ ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ¡ÙÔ˘fiÌÔ ÌÂ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ƒÔÁ‹ÚÔ˘ÙÔ˘ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô‡ ÌÂ Ù· µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ „ËÊÈ‰ˆÙ¿ Î·È Ù· ÌÂÛ·ÈˆÓÈ-Î¿ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ªÂÛÛ›Ó· fiÔ˘ Ù·Ì˘ıÈÎ¿ Ù¤Ú·Ù· Î·Ù·fiÓÙÈ˙·Ó Ù· ÏÔ›· Î·È Î·Ù¤ÙÚˆÁ·Ó Ó·‡ÙÂ˜Î·È Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ « √‰‡ÛÛÂÈ·»ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·.¢Â›ÓÔ. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §¤ÔÓÙÔ˜ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ (¶ÂÚÈ‹ÁËÛË fiÏË˜)™Àƒ∞∫√À™∂™ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) (67 ¯ÏÌ)ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-ÚÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ ∫·Ù¿ÓÈ·, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙË˜ ∞›ÙÓ·˜,Î·È ‹Ù·Ó ·ÔÈÎ›· Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi Ã·ÏÎÈ‰Â›˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·Ó ·fi ÙË ¡¿ÍÔ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜. ∏ fiÏË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓÌ·ÚfiÎ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂ-Ó‹ ÂÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ∞›ÙÓ·˜. £· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fi-ÏË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ô‰Ô‡ ∞ÈÙÓ¤·, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ¡ÙÔ˘fiÌÔÌÂ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ Liotru, Û‡Ì‚ÔÏÔÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ ƒˆÌ·˚Îfi ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ŸÂÚ·˜, ÙÔ

∞∫ƒ∞°∞™ñ¶∞§∂ƒª√ñª√¡ƒ∂∞§∂ñ∫∂º∞§√Àñª∂™™π¡∞ñ∫∞∆∞¡π∞ñ™Àƒ∞∫√À™∂™ñ∆∞√ƒªπ¡∞ñ∑π∞ƒ¡∆π¡πñ¡∞•√™ñ∞π∆¡∞

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

14

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙÔ ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ ªÈÛÎ¿ÚÈ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÈ˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÂ˜ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, ÙË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ÙÔ µˆÌfi ÙÔ˘ π¤ÚˆÓ·Î·È Ù· §·ÙÔÌÂ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·‚Ô‡ÌÂ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ √Ú-Ù˘Á›·˜ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶ËÁ‹ ∞ÚÂıÔ‡Û·, ÙË Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë Î·È ÙË ¡ÙÔ˘fiÌÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ∆∞√ƒªπ¡∞ñ∆∑π∞ƒ¡∆π¡πñ¡∞•√™ (76 ¯ÏÌ) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ∆·ÔÚÌ›Ó·, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ∆·˘-ÚÔÌ¤ÓÈÔ, ÌÂ Ù· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ∞Ú¯·›Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈ-ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ∆˙È·ÚÓÙ›ÓÈ ¡¿ÍÔ˜ (Giardini Naxos) ÙËÓ ÚÒÙË

6ª∂ƒ∂™

∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔÓ £Ô˘Î˘-‰›‰Ë (734 .Ã. ) ·fi ÙÔ˘˜ Ã·ÏÎÈ‰Â›˜ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë¡¿ÍÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎ· ı¤ÚÂÙÚ· ÙË˜™ÈÎÂÏ›·˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ∫·Ù¿ÓÈ·. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ∞π∆¡∞ (46 ¯ÏÌ)ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô Î·ÈÚfi˜ Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂÁÈ· ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ∞›ÙÓ·, ÙÔ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ËÊ·›-ÛÙÂÈÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÌÂ ‡„Ô˜ 3300 Ì. Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÔÓ ÂÈ-ÛÎ¤ÙË ‰¤Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› fiÛÔÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È. £· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÂ ˘„fi-ÌÂÙÚÔ 2000 Ì. fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÎÚ·Ù‹ÚÂ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·’ fiÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ë Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∞ı‹Ó· – ∫·Ù¿ÓÈ· - ∞ı‹Ó· ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤Ó· Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi / ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¢È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ∏ÌÈ‰/Ê‹ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ŒÌÂÈÚÔÛ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ º.¶.∞. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ŸÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ºfiÚÔÈ ÂÈÛfi‰ˆÓ fiÏÂˆÓ (15ú)™∏ª∂πø™∂π™: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÈ˜ 14/4 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

∫§∞™π∫∏ ™π∫∂§π∞ññ¡∏™π∞ ∞π√§√À∫∞∆∞¡π∞ñ∆∞√ƒªπ¡∞ñª∂™™π¡∞ñ¡∏™π∞ ∞π√§√Àñ¶∞§∂ƒª√ñª√¡ƒ∂∞§∂ñ∞∫ƒ∞°∞™ñ™Àƒ∞∫√À™∂™ñ√ƒ∆À°π∞ñ∞π∆¡∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – ∫·Ù¿ÓÈ· – ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4* ¸ ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘. Checkpoint (15ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô

™∏ª∂πø™∏: ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

15

6ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞∆∞¡π∞ñ∆∞√ƒªπ¡∞ñª∂™™π¡∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·. ÕÊÈ-ÍË Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ∆·Ô-ÚÌ›Ó· (∆·˘ÚÔÌ¤ÓÈÔÓ), ÌÂ ı¤· ÙÔ πfiÓÈÔ. ∆fiÔ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÔ-¤Ì Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÙfiÔ˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Î·È ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡, Ë ·Ú¯·›··ÔÈÎ›· ÙˆÓ ¡·Í›ˆÓ ·ÛÎÂ› ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ¤ÏÍË ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË.¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶fiÚÙ· ªÂÛÛ›Ó·, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÛÔ ∫ÔÚ‚¿È·,Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘(1410), ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ∞›ÙÓ·, Î·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ∫fiÚÛÔ √˘Ì¤ÚÙÔ,ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ¶È¿ÙÛ· ¡fi‚Â ∞Ú›ÏÂÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ƒÔÏÔÁÈÔ‡. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ªÂÛÛ›Ó· (ÂÏ. ªÂÛÛ‹ÓË ‹ ∑¿-ÁÎÏË). ™‡ÓÙÔÌË ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ÙÔ ¡·fi ∫Ô›ÌËÛË˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙÔ ∞ÛÙÚÔÓÔ-ÌÈÎfi ƒÔÏfiÈ, Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÓË ÙÔ˘ øÚ›ˆÓ·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÛÛ›Ó·. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ª∂™™π¡∞ñ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆∞ ¡∏™π∞ ∆√À ∞π√§√Àñ¶∞§∂ƒª√ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙ· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹ ¡Ë-ÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘. ¶ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ÓËÛ› §›·ÚÈ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ·ÍÈÔ-ı¤·ÙÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ ª·ÚÌ·ÚfiÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤ÛÙÚÂ-„Â ÙËÓ fiÏË ÙÔ1544 Î·È ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ˆ˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜.™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› µÔ˘ÏÎ¿ÓÔ, fiÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ì˘-ıÔÏÔÁ›·, Â›¯Â ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Ô ◊Ê·ÈÛÙÔ˜.

™‹ÌÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì·ÚÔ˘ÙÔÎ·ÓÈÛÌ¤ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, Ù· ÔÓÔ-Ì·ÛÙ¿ ÁÈ· Ù· Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ï·ÛfiÏÔ˘ÙÚ·, ÙÈ˜Ì·‡ÚÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· ·ÊÚ›˙ÔÓÙ· ıÂÈÔ‡¯· ÓÂÚ¿ ÛÙ· ·ÓÔÈ¯Ù¿ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÛÎËÓÈÎfi ÁÔ˘-¤ÛÙÂÚÓ Î·È ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ µÔ˘ÏÎ·ÓÙÛ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ Ô-Ï˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÂ‡Ì· ÛÂ ÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ªÈÏ¿Ù˙Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ÙË˜ ·˘ÙfiÓÔÌË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜: ÙÔ¶·Ï¤ÚÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ. ªÂÙ¿‚·ÛËÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñª√¡ƒ∂∞§∂ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ªÔÓÚÂ¿ÏÂ, fiÔ˘‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ (6.000 Ù.Ì.) ÌÂ Ù· ı·˘-Ì¿ÛÈ· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ.∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ –¤‰Ú·ÙˆÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜–, Î·È ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ÙËÓ¶È¿ÙÛ· ¶ÚÂÙfiÚÈ· ÌÂ ÙÔ «™ÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙË˜ ¡ÙÚÔ‹˜» Î·È ÙÔ Ì¤Á·-ÚÔ ÙË˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ª·ÚÙÔÚ¿Ó· ÌÂ Ù· ÂÚ›-ÊËÌ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ „ËÊÈ‰ˆÙ¿, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª¿ÛÈÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·ÙÂ›·ÌÂ ÙÔ ÔÏ˘ı¤·Ì· °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñ∞∫ƒ∞°∞™ñ∫∞∆∞¡π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· (∞ÁÎÚÈÙ˙¤ÓÙÔ),Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÔÈ-Î›Â˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi

ı¤·Ì· ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ «∫ÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ¡·ÒÓ».£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¡·fi ÙË˜ §·ÎÈÓ›·˜◊Ú·˜ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ ¡·fi ÙË˜√ÌfiÓÔÈ·˜, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙÔ˘ √Ï‡ÌÈÔ˘ ¢›·, ÙˆÓ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚˆÓÎ·È ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·, ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ™Àƒ∞∫√À™∂™ñ√ƒ∆À°π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÂ˜. •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ µˆÌfiÙÔ˘ π¤ÚˆÓ·, ÙÔ «∞ÊÙ› ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘» ÛÙ· §·ÙÔÌÂ›· ÙÔ˘ ¶·Ú·-‰Â›ÛÔ˘, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ¡˘ÌÊ·›Ô Î·È ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ·ÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ √ÚÙ˘Á›·, fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘-ÌÂ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ·, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë ÌÂ ÙËÓ ∫Ú‹ÓËÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi –ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘¡·Ô‡ ÙË˜ ∞ıËÓ¿˜ ÛÂ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›·–, ÙË µ·ÛÈÏÈÎ‹ ÙË˜™¿ÓÙ· §Ô˘ÙÛ›· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ «∏ Ù·Ê‹ÙË˜ ™¿ÓÙ· §Ô˘ÙÛ›·», Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¶ËÁ‹ ÙË˜ ∞Ú¤-ıÔ˘Û·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿˘ÚÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ· Î·È ·fiÁÂ˘Ì·ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ∞π∆¡∞ñ∞£∏¡∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞›ÙÓ·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (3.350 Ì.). ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔÙË˜ ∫·Ù¿ÓÈ·˜ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

ª∂°∞§√™ °Àƒ√™ π∆∞§π∞™ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ∂¡∂∆π∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË µÂÓÂÙ›·. ÕÊÈ-ÍË Î·È ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ∆ÚÔÓÎ¤ÙÔ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ÌÂ ‚·ÔÚ¤ÙÔ (¤ÍÔ‰· ·ÙÔÌÈÎ¿) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙ¤ÏÏÔ ÙË˜ µÂ-ÓÂÙ›·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚ-Á›Ô˘ Î·È Ë ·ÚÔÈÎ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›-ÙÂ¯ÓË °¤Ê˘Ú· ÙˆÓ ™ÙÂÓ·ÁÌÒÓ, ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ¢fiÁË-‰ˆÓ, ÙÔÓ „ËÏfi ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË Ï·ÙÂ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. £· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜, ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· ÏÂ›„·Ó· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. ∆¤ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Á˘·ÏÈÒÓ ªÔ˘Ú¿ÓÔ ÌÂ Ù· ÂÚ›ÙÂ¯Ó·Û¯¤‰È· Î·È Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÛÙ· ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ Î·-Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÛÙÂÓ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· ÌÂÙÈ˜ ÁfiÓ‰ÔÏÂ˜ ‹ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÈÙ·ÏÈÎfi Î·Ê¤ ÛÙÔ ºÏÔÚÈ¿Ó ‹∫Ô˘¿ÓÙÚÈ, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ÛÂ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÛ·˜ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ µÂÓÂÙ›·. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñµ∂ƒ√¡∞§πª¡∏ °∫∞ƒ¡∆∞ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹) ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Ì¤Ú· Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÂÙÂ fiˆ˜ ÂÛÂ›˜ ı¤ÏÂÙÂ. ¶ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÙË µÂÚfiÓ· Î·È ÛÙË Ï›ÌÓË °Î¿ÚÓÙ·. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ Â-ÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË µÂÚfiÓ·, ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜, ÁÈ· ÙËÓÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙ· ªÓËÌÂ›· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. £· ÂÚÈËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÛÙÂ-Ó¿ ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÓÙÂÏ ŒÚÌÂ Î·È ÓÙ¤È ™ÈÓÈfiÚÈÌÂ Ù· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÎÙ›ÚÈ· ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ı· ı·˘-Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ú¤Ó·,ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙË˜ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î·-ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÂÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ·.Ã. Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÂÚ· ÙË˜ µÂÚfiÓ·. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤ı·ÓÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÏÔ-ÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ Î·È ÙË˜ πÔ˘ÏÈ¤Ù·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÌËÓ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙˆÓ ∫·Ô˘Ï¤ÙˆÓ, ÌÂ ÙÔıÚ˘ÏÈÎfi Ì·ÏÎfiÓÈ, ·’fiÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë Û·ÈÍËÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›··Á¿Ë˜. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË °Î¿ÚÓÙ·, ÙË ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË Ï›ÌÓË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Ô˘ ı· Û·˜¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ı¤· ÙË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñº§øƒ∂¡∆π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜,ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓÁÎ·ÏÂÚ› √˘Ê›ÙÛÈ ÌÂ Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ, ·Ó·-ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÒÓ Î·È Ì·ÚfiÎ ÈÓ¿ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ-Î¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ Î·È ÙÔ˘ ∆È˙È¿ÓÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ™¿ÓÙ· ∫ÚfiÙÛÂ, ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ì‚Ô˘˜ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘, ÙÔ˘ ªÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ, ÙÔ˘ ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ Î·È ÙÔ ÎÂ-ÓÔÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. ™ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÕÚÓÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘-

µ∂¡∂∆π∞ñº§øƒ∂¡∆π∞ñ™π∂¡∞ñƒøª∏ñ¶∂ƒ√À∆∑π∞ñª¶√§√¡π∞ñ¶∞¡∆√µ∞ (µ∂ƒ√¡∞ñ§πª¡∏ °∫∞ƒ¡∆∞)

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ VOLOTEA AIRLINES ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô‡ÏÌ·Ó¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4 ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È 3 ‰Â›Ó· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ ÛÙË µÂÓÂÙ›· ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌÔ˘, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÌÓËÌÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ï¿ÙÈ·, ‚·ÔÚ¤ÙÙ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Checkpoint (20ú) Ÿ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ.

™∏ª∂πø™∂π™: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

16

ÊˆÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË Î·È ÔÏ˘ÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¤ÓË Á¤Ê˘Ú· ¶fiÓÙÂ µ¤Î-ÎÈÔ ÌÂ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›·, Ô˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È ¿-Óˆ ÙË˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÙfiÛÔ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎ¤˜ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ Î·ıÂ‰ÚÈÎfiÓ·fi ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ™¿ÓÙ· ª·Ú›·¡ÙÂÏ ºÈfiÚÂ, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ˆ˜ ¡ÙÔ˘fiÌÔ, Ô˘ ÌÂ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ·ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ¯ÙÈÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜, ·ÔÙÂÏÂ›ı·˘Ì·ÛÙfi ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ‰Â›ÁÌ· Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÚfiÛËÌ· ÙË˜fiÏË˜. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: º§øƒ∂¡∆π∞ñ™π∂¡∞ñƒøª∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ™È¤Ó·, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË fiÏËÌÔ˘ÛÂ›Ô. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·-ÙÂ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ÓÙÂÏ ∫¿ÌÔ, Ì›· ·fiÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¤˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÔÓÔ-Ì·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ (Il Palio) Ô˘ ·Ó·-‚ÈÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·fi ÙÔ 1650 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ¶Ô‡ÌÏÈÎÔ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌ·Ú-¯Â›Ô, ÙÔÓ ∆fiÚÚÂ ÓÙÂÏ ª·ÓÙ˙›·, ÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ‡„Ô˘˜ 102Ì. Î·È ÌÂ 505 ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Î·È¿ÏÏ· ÎÔÌ„¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ Ì¤Á·Ú· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ Ï·-ÙÂ›· ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙÂ¯ÓË ÎÚ‹ÓË ºfiÓÙÂ°Î¿˚·, ÎÔÛÌËÌ¤ÓË ÌÂ ·Á¿ÏÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¡ÙÔ˘fiÌÔ, ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜ ™È¤Ó· Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÓfiÙÈ· ÙˆÓÕÏÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÁÔÙıÈÎfi Ú˘ıÌfi. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ƒÒÌË. ÕÊÈÍË ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÓ· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÁÈ· Ó·‰Â›ÙÂ ÙË ÊˆÙ·ÁˆÁËÌ¤ÓË ƒÒÌË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙË˜ ∞ÈÒÓÈ·˜ ¶fiÏË˜.£· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚˆÌ·˚Îfi ·Ì-ÊÈı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ƒÒÌË˜ Î·È ÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ∫·ÈÙÒÏÈÔ Î·È ÙËÓ¶È¿ÙÛ· µÂÓ¤ÙÛÈ· Ô˘ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÁÎÒ‰Â˜ ÌÓË-ÌÂ›Ô ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ µ›ÎÙˆÚ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µ’, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·-ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÓˆÌ¤ÓË˜ πÙ·Ï›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Î·ÈÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ∂fiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ µ·ÙÈÎ·Ófi, fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂ-ÊıÔ‡ÌÂ ÙË µ·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ¶È¿ÙÛ· ¡ÙÈ ™¿ÓÈ· ÌÂ ÙË ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÎ¿Ï· Î·È Î·-Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÈÔ ÂÚ›ÙÂ¯ÓÔÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙË˜ ƒÒÌË˜, ÙË ºÔÓÙ¿Ó· ¡ÙÈ ∆Ú¤‚È. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ˜ ÁÈ· „ÒÓÈ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi Î·Ê¤. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘-ÌÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÁÈ·Ó· ‰Â›ÙÂ ÙË ÊˆÙ·ÁˆÁËÌ¤ÓË ƒÒÌË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñ¶∂ƒ√À∆∑π∞ñª¶√§√¡π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙË ƒÒÌË. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂ-Û·ÈˆÓÈÎ‹ ¶ÂÚÔ‡Ù˙È·, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ √‡ÌÚÈ·, ÁÓˆÛÙ‹ ÊÔÈ-ÙËÙÔ‡ÔÏË, ÌÂ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi 86 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÙË˜ ÛÙ˘Ï, ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ Î·È ÙËÓÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙË˜. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ¡Ô‚¤ÌÚÂ ÛÙËÓ ÔÔ›·

8ª∂ƒ∂™

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÓÙÂÈ ¶ÚÈfiÚÈ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·,Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÁÔÙıÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌ· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ª¶√§√¡π∞ñ¶∞¡∆√µ∞ñµ∂¡∂∆π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·, ÙËÓ fiÏË Ô˘ Â›-Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÙÔ¤˜ ÙË˜ Ô˘ ÊÙ¿-ÓÔ˘Ó Ù· 38 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔ-Ó·‰ÈÎ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· ‰Â›ÙÂ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜∂˘ÚÒË˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÚÔÛ-‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÏÔ‡ÙÔ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ·Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙË˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó Î·Ê¤ ‹ Ì›· Ì·-Î·ÚÔÓ¿‰· ÌÔÏÔÓ¤˙. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¶¿ÓÙÔ‚·,ÌÈ· fiÏË ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ˘ÎÓfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÚfiÌˆÓ ÌÂ ÛÙÔ¤˜ ÔÈ ÔÔ›-Â˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·ÙÛÈÏÈfi-ÓÂ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È ÛÂ ÔÏ-Ï¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· 90 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ,¶Ú¿ÙÔ ¡Ù¤ÏÏ· µ¿ÏÏÂ, Ë ÔÔ›· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ∂˘ÚÒË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î‹Ô Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ì›· ÌÂ-Á¿ÏË Ù¿ÊÚÔ Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi 78 ·Á¿ÏÌ·Ù· ÂÈÊ·ÓÒÓ Ô-ÏÈÙÒÓ. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÔÚÂÈ-¯¿ÏÎÈÓÔ ¤ÊÈÔ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·, ÙÔ˘ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ °Î·-Ù·ÌÂÏ¿Ù·, ∂Ú¿ÛÌÔ ÓÙ· ¡¿ÚÓÈ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔÓ·Ù¤ÏÏÔ Î·È ÛÙÔÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÙÛÔ ÓÙÂÏ ªÔ,Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÔÓ ıËÛ·˘ÚfiÙË˜ fiÏË˜, ÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·ÈÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ÈÔ ÙÈÌËÌ¤ÓÔ˜ ¿ÁÈÔ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ µÂÓÂÙ›·˜ Î·ÈÙ·ÎÙÔÔ›ËÛË. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

¡π∫∞π∞ññ§πª¡∂™ µ√ƒ∂π∞™ π∆∞§π∞™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ∂¡∂∆π∞ñª¶√§√¡π∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË «°·ÏËÓÔÙ¿ÙË»fiÏË ÙˆÓ ‰fiÁË‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ µÂÓÂÙ›·,¯ÙÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÂ 118 ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂ 410 Â-Ú›Ô˘ Á¤Ê˘ÚÂ˜. ÕÊÈÍË, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ·Ó·¯ÒÚË-ÛË ÁÈ· ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈfi ÙË˜Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ (1088), ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·ÈÙÈ˜ ÛÙÔ¤˜ ÙË˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 38 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔ-Ó·‰ÈÎ‹ fiÏË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙË ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ¶È¿ÙÛ· ª·Ù˙fiÚÂ, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÂÙÚˆÓ›Ô˘ Î·È ÙËÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡ Ô˘ ¯·Ú¿¯ıËÎÂ ÙÔ 1655, ÙËÓ ¶Ï·-ÙÂ›· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹-ÎË ™·Ï·ÌfiÚÛ·, ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Garisenda Î·È Asi-nelli Î.Ï. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ª¶√§√¡π∞ñƒ∞¶∞§√ (¶√ƒ∆√ºπ¡√)ñ¡π∫∞π∞ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú·. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ƒ·¿ÏÔ, fiÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘Ó-ı‹ÎË (1922) ÌÂÙ·Í‡ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ∂™™¢, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÁÚ·ÊÈÎ‹ ™¿ÓÙ· ª·ÚÁÎ·Ú›Ù·, ÌÂ Ù· ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÛÈÙ¿ÎÈ· Î·ÈÙÈ˜ ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ï·ÙÂ›Â˜. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔ-ÈÎfi ·ÏÏ¿ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¶ÔÚÙÔÊ›ÓÔ ÌÂ Ù· ÁÚ·ÊÈÎ¿, ¯ÚˆÌ·-ÙÈÛÙ¿ Û›ÙÈ·, ÙÈ˜ ÎÔÌ„¤˜ ÌÔ˘Ù›Î, Ù· Ì·Á·˙È¿ ÌÂ Ù· ÓÙfiÈ· ÚÔ˚-fiÓÙ· Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÁÈÔÙ ‰ÂÌ¤Ó· ÛÙË Ì·Ú›Ó·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ¡›Î·È· Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ·Ú·ÏÈ·Î‹¶ÚÔÌÂÓ¿ÓÙ ÓÙÂ˙ ∞ÓÁÎÏ¤, fiÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Negresco» ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÙË˜ Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ ·ÚÈÛÙÔ-ÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Î·È ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ¶Ï·ÙÂ›· ª·ÛÂÓ¿Î·È ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ, ÙËÓ ŸÂÚ·, ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ÙË˜ ∞Á›·˜ ƒÂ·Ú¿ÙË˜ Î.Ï. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¡π∫∞π∞ñ∂∑ñª√¡∞∫√ñª√¡∆∂ ∫∞ƒ§√ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ∂˙, fiÔ˘ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi,

ÌÂ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ªÔÓÂÁ¿ÛÎˆÓ, ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fiÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙÔ øÎÂ·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ∆Ô ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ GrandPrix, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ªfiÓÙÂ ∫¿ÚÏÔ. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∫·˙›ÓÔ˘ ÁÈ· ‚fiÏÙÂ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¡π∫∞π∞ñ∫∞¡¡∂™ñ™∞π¡ ¶√§ ¡∆∂ µ∞¡™ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË «‚·Û›-ÏÈÛÛ·» ÙË˜ ∫˘·Ó‹˜ ∞ÎÙ‹˜, ÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜, ÌÂ ÙË ıÚ˘ÏÈÎ‹ ∫ÚÔ˘·˙¤Ù,ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÏÂˆÊfiÚÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈÎÂ˜, ÙÈ˜ Ï·˙, Ù· ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›· ÙË˜ ªÂÏ ∂fiÎ, ÙÈ˜ ·Ó¿ÎÚÈ‚Â˜ ÌÔ˘Ù›Î Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Î·-Ê¤ Î·È ‚fiÏÙ·. ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ¯ˆ-ÚÈfi ™·ÈÓ ¶ÔÏ ¡ÙÂ µ·Ó˜, Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ Ï‹ıÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ,Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·ÓËıÂ›ÙÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·Ï-ÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔ˘, ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È ÁÎ·ÏÂÚ› Î·È ·Ó·Î·Ï‡„-ÙÂ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì·. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ¡π∫∞π∞ñ∫√ª√ñ§√À°∫∞¡√ñªπ§∞¡√ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ∫fiÌÔ Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÈ˜ Ï›ÌÓË˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈ-ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ fiÏË §Ô˘ÁÎ¿ÓÔ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ÈÙ·ÏfiÊˆÓÔ˘ Î·ÓÙÔÓÈÔ‡ ∆ÈÙÛ›ÓÔ, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙË˜ ÔÌÒ-Ó˘ÌË˜ Ï›ÌÓË˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜.∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜: ÙÔªÈÏ¿ÓÔ, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ Ìfi‰·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ ™ÊfiÚÙÛ·, ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi¡·fi (¡ÙÔ˘fiÌÔ), ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ™ÙÔ¿ µÈÙÙfiÚÈÔ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÂ Î·È ÙËÓÈÔ ‰È¿ÛËÌË Ï˘ÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙË «™Î¿Ï·». ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

µ∂¡∂∆π∞ñª¶√§√¡π∞ñƒ∞¶∞§√ (¶√ƒ∆√ºπ¡√)ñ¡π∫∞π∞ñ∫√ª√ñ™∆ƒ∂∑∞ñ§∞°∫√ ª∞∆∑√ƒ∂ñªπ§∞¡√ñ∫∞¡¡∂™ñª√¡∞∫√ñBEƒONA

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – µÂÓÂÙ›· – ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Checkpoint (15ú) µ·ÔÚ¤ÙÔ µÂÓÂÙ›·˜ 15ú ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· (Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÙË ‚Ú·‰È¿ 5ú ªÈÏ¿ÓÔ, 1,5ú ªÔÏfiÓÈ· & ¡›Î·È·, 4ú µÂÓÂÙ›·)

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

17

8ª∂ƒ∂™

6Ë Ì¤Ú·: ªπ§∞¡√ñ™∆ƒ∂∑∞ñ§∞°∫√ ª∞∆∑√ƒ∂ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·ÛÌ¤ÓË™ÙÚ¤˙·, ÎÔÌ„fi ı¤ÚÂÙÚÔ ÛÙË §¿ÁÎÔ ª·Ù˙fiÚÂ (ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË §›-ÌÓË), fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÚÔ˘-·˙È¤Ú· ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÿ˙ÔÏ· ª¤Ï·, ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÚfiÎ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ªÔÚÔÌ¤È, Î·È ÙËÓÿ˙ÔÏ· ÓÙ¤È ¶ÂÛÎ·ÙfiÚÈ (¡ËÛ› ÙˆÓ æ·Ú¿‰ˆÓ). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ªπ§∞¡√ñµ∂ƒ√¡∞ñµ∂¡∂∆π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ µÂÚfiÓ·, ÙËÓ fi-ÏË ÙˆÓ ·ÈÒÓÈˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı·‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ªÚ· ÌÂ ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ ∞Ú¤Ó·, ÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜Ï·ÙÂ›Â˜ ¡Ù¤ÏÂ ŒÚÌÂ Î·È ¡Ù¤È ™ÈÓÈfiÚÈ Î·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Û›-ÙÈ» ÙË˜ πÔ˘ÏÈ¤Ù·˜ ÌÂ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Ì·ÏÎfiÓÈ. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·,ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜µÂÓÂÙ›·˜, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñ∞£∏¡∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ µÂÓÂÙ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ÙÂ›ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO.∞fi ÙÔ ∆ÚÔÓÎ¤ÙÔ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÍ È‰›ˆÓ ÌÂ ‚·ÔÚ¤ÙÔ ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙ¤ÏÏÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ÛÙÂÓ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ·, ı· ‰Ô‡-ÌÂ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¶·Ï¿ÙÛÔ ÙˆÓ ¢fiÁË‰ˆÓ Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ „ËÊÈ‰ˆÙ¿, ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘(∫·Ì·Ó›ÏÂ), Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡, Ë ª·ÚÎÈ·Ó‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÎ·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·Ú¤Ú. ∆¤ÏÔ˜, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ¤Ó··fi Ù· Ï›Á· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Murano. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛËÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜.

BELLA ITALIA √¢π∫ø™ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∞∆ƒ∞ (£∂™/¡π∫∏ñ∏°√Àª∂¡π∆™∞)∂¡ ¶§ø ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ / ∏ÁÔ˘-ÌÂÓ›ÙÛ·˜. ∂È‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÏÔ›Ô, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜ Î·È·fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∞ÓÎfiÓ·. ™ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘-¯‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÂÓ Ïˆ.

2Ë Ì¤Ú·: ∞¡∫√¡∞ñµ∂¡∂∆π∞ ÕÊÈÍË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∞ÓÎfiÓ· Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË «°·ÏËÓÔ-Ù¿ÙË» fiÏË ÙˆÓ ‰fiÁË‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹µÂÓÂÙ›·, ÙËÓ ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ¿ÓˆÛÂ 118 ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂ 410 ÂÚ›Ô˘ Á¤Ê˘ÚÂ˜. ÕÊÈÍË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ µÂ-ÓÂÙ›·˜. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰Â›ÓÔ, ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË µÂÓÂÙ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎË-Ú˘¯ÙÂ› ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fiÙËÓ UNESCO. ∞fi ÙÔ ∆ÚÔÓÎ¤ÙÔ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÍ È‰›ˆÓ ÌÂ ‚·Ô-Ú¤ÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙ¤ÏÏÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎ-ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi πÓ-ÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ÛÙÂÓ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ·,ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¶·Ï¿ÙÛÔ ÙˆÓ ¢fiÁË‰ˆÓ, ÌÈ· Ê·ÓÙ·-ÛÌ·ÁÔÚ›· ·fi ÚÔ˙ Î·È ÏÂ˘Îfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÛÂ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ-ÁÔÙ-ıÈÎfi ÛÙÈÏ, Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘,«ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Û·ÏfiÓÈ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜», fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂÔ ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ·˜. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÌÂÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ „ËÊÈ‰ˆÙ¿, ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘ (∫·Ì·Ó›ÏÂ), Ô¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡, Ë ª·ÚÎÈ·Ó‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ ÂÚ›-ÊËÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·Ú¤Ú. ∆¤ÏÔ˜, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù·Ï›Á· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Murano. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñº§øƒ∂¡∆π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ÙÂ› ªÓËÌÂ›Ô¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ÙËÓ UNESCO. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ™·Ó ∆˙ÈÔ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔµ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ∫·ıÂ‰ÚÈ-Îfi ¡·fi ™¿ÓÙ· ª·Ú›· ¡ÙÂÏ ºÈfiÚÂ, ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÙÚÔ‡ÏÔÙÔ˘ ªÚÔ˘ÓÂÏ¤ÛÎÈ. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, ı· Î·Ù¤‚Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙËÓ ¶È¿ÙÛ·ÓÙÂ Ï· ™ÈÓÈÔÚ›·, Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· Î·È·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˘.∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶·Ï¿ÙÛÔ µ¤ÎÈÔ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢Ë-Ì·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fiÏË˜, Î·È Ë §fiÙ˙· ÌÂ ·Á¿ÏÌ·Ù· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ºÏˆ-ÚÂÓÙ›ÓˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ¶ÈÓ·ÎÔı‹-ÎË √˘Ê›ÙÛÈ, ÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ Á¤Ê˘Ú· ¶fiÓÙÂ µ¤ÎÈÔ, Î·È ÙËÓ ¶È¿ÙÛ·ƒÂÔ‡ÌÏÈÎ·, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›-·˜, ÌÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ·„›‰· ∞ÚÎfiÓÂ Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·-Ê¤ Gilli Î·È Paszkowski. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÛÔ ¶›ÙÙÈ, ÙËÓÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÙˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô (ÂÚÈÔ¯‹), Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ·ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

µ∂¡∂∆π∞ñº§øƒ∂¡∆π∞ñ™π∂¡∞ñƒøª∏

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÎÙÔÏÔ˚Î¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ¶¿ÙÚ·/ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· – ∞ÓÎfiÓ· – ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· / ¶¿ÙÚ· ÛÂ 4ÎÏÈÓÂ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·Ì›ÓÂ˜ ÌÂ wc/ÓÙÔ˘˜ (∞µ4) ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ ¶ÚˆÈÓfi & ¤Ó· ‰Â›ÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ ÏÔ›Ô˘) ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

Checkpoint (20ú) µ·ÔÚ¤ÙÔ µÂÓÂÙ›·˜ 15ú ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ (Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÙË ‚Ú·‰È¿ (6ú ÛÙË ƒÒÌË, 2ú ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, 2ú ÛÙË µÂÓÂÙ›·)™∏ª∂πø™∂π™: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

185Ë Ì¤Ú·: º§øƒ∂¡∆π∞ñ™π∂¡∞ñƒøª∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ ™È¤Ó·. ŒÓÙÂÎ·‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ¶È¿ÙÛ·ÓÙÂÏ ∫¿ÌÔ, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙË˜ fiÏË˜ ı·ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿, ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ¤˜ Î·È ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘,Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÛÂ ÔÏfi-ÎÏËÚË ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∞ÈÒÓÈ· ¶fiÏË,ÙË ƒÒÌË, Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË, Ô˘ ı· ·Ú¯›-ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜ ÛÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ûˆ-˙fiÌÂÓÔ ·Ú¯·›Ô ÚˆÌ·˚Îfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÙËÓ ·„›-‰· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∏ ÚˆÌ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ƒÒÌË˜ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÈ·˜ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÁÓ -̂

8ª∂ƒ∂™

ÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ∫·ÈÙˆÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¶È¿ÙÛ· µÂÓ¤ÙÛÈ· ÌÂ ÙÔ ÔÁÎÒ-‰Â˜ ÌÓËÌÂ›Ô ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ µ›ÎÙˆÚ· ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µ’, ÙÔÓÚÒÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ÂÓˆÌ¤ÓË˜ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ÈÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË, ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ºÔÓÙ¿Ó·¡ÙÈ ∆Ú¤‚È Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÔÏ‡‚Ô˘Ë ¶È¿ÙÛ· ÓÙÈ ™¿ÓÈ·. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ‚fiÏÙÂ˜ ‹ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË µ›·∫ÔÓÙfiÙÙÈ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ƒøª∏ñ∞¡∫√¡∞ñ∂¡ ¶§ø ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∞ÓÎfiÓ· fiÔ˘ı· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÈ˜Î·Ì›ÓÂ˜ Î·È ·fiÏÔ˘˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÂÓ Ïˆ.

8Ë Ì¤Ú·: ∏°√Àª∂¡π∆™∞ (£∂™/¡π∫∏)ñ¶∞∆ƒ∞ñ∞£∏¡∞ Ã·ÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ı· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ / ¶¿ÙÚ·˜. ÕÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË / ∞ı‹Ó·. ∞Ô‚›‚·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜.

§√¡¢π¡√1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ§√¡¢π¡√ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜& Â›ÛÎÂ„Ë µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘)™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ·Ó·¯ÒÚË-ÛË ÁÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ. ÕÊÈÍË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹-ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙË˜ fiÏË˜. √ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜ ÍÂÓ·Áfi˜ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ï‚¤ÚÙÔ˘ Î·È ÙÔ ƒfiÁÈ·Ï ÕÏ-ÌÂÚÙ ÃÔÏ, ·fi ÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ Ã¿¸ÓÙ ¶·ÚÎ ÌÂ Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘∫¤ÓÛÈÓÎÙÔÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ª·ÚÌÏ ∞ÚÙ˜ (Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË·„›‰·), ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiˆ˜ Î·È·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∆Ú·Ê¿ÏÁÎ·Ú, ÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·fifiÔ˘ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ª¿ÎÈÁ¯·Ì fiÔ˘Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ë µ·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ µ’. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙË ·ÓÔ-Ú·ÌÈÎ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈ-ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË µÔ˘-Ï‹ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ ªÈÁÎªÂÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ ̆§ÔÓ‰›ÓÔ˘ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ™›Ù˘, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹-ÚÈÔ, ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¶·‡ÏÔ˘, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ƒÂÓ. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘-ÛÂ›Ô. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹˜ Ì·˜ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Á›-ÓÂÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ (¤ÍÔ‰· ·ÙÔÌÈÎ¿-30 Ï›ÚÂ˜) Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi˜ Á‡ÚÔ˜ÙË˜ fiÏË˜ fiÔ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙËÓ fiÏË, Ù··ÍÈÔı¤·Ù¿ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ ∆¿ÌÂÛË ÊˆÙ·-ÁˆÁËÌ¤Ó·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: §√¡¢π¡√ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔÓ ∆¿ÌÂÛËñ°ÎÚ‹ÓÔ˘ÈÙ˜) ∞ÁÁÏÈÎfi ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÂ ÌÔ˘Ê¤ Î·È ¤¯ÂÙÂ fiÏË ÙËÓ Ì¤Ú· ÛÙË ‰È¿-ıÂÛ‹ Û·˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ¿ÚÎ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ Ã¿ÈÓÙ ¶·ÚÎ ÌÂ ÙË Ï›ÌÓË ™¤Ú·ÓÙ·˚Ó, ÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ÙÔ˘ ∫¤Ó˙ÈÓÎÙÔÓ ÌÂ Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ÙÔ ƒ›Ù˙ÂÓÙ ¶·ÚÎ ÌÂ ÙÔ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ Î‹Ô, ÙÔ ™¤ÈÓÙ ∆˙¤ÈÌ˜ ¶·ÚÎ ÌÂ Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·ÙÔ˘ ª¿ÎÈÁ¯·Ì Î·È ÙÔ °ÎÚËÓ ¶·ÚÎ Ô˘ ¿ÓÙ· ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È

ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ‚fiÏÙ·. ªÔÚÂ›ÙÂ ¿ÏÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÙÂ ÙÔ ¯Úfi-ÓÔ Û·˜ ÛÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÂÚ›ÊËÌˆÓ §ÔÓ‰Ú¤˙ÈÎˆÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ fiˆ˜ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÊËÌÈ-ÛÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔ˘-ÛÂ›Ô ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ µÈÎÙˆÚ›·˜ Î·È ∞Ï‚¤ÚÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÌÔ˘-ÛÂ›Ô ÂÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÌÈÎÚfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈ-ÛÎ¤ÙË Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ Î¤ÚÈÓˆÓ ÔÌÔÈˆ-Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ª·ÓÙ¿Ì ∆̆ ÛÛfi – ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘, «ÁÈ· Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ·fi ÎÔÓÙ¿» ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜,ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÙË˜ show biz Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÈ ÂÈı˘-ÌÂ›ÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ (¤ÍÔ‰· ·ÙÔÌÈÎ¿ - 40 Ï›ÚÂ˜) ÛÙËÓÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÏÔÈ-¿ÚÈ·, ÛÙÔÓ ∆¿ÌÂÛË. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: §√¡¢π¡√ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ √ÍÊfiÚ‰Ë™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ·fiÓ ŒÈ‚ÔÓñBicester Outlet Village) ∞ÁÁÏÈÎfi ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÂ ÌÔ˘Ê¤ Î·È Â›ÛÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›-ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜ Û·˜ ÁÈ· „ÒÓÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Û·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔ-Ú· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ fiÏË˜ ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹-Ì·Ù·, Ù¤¯ÓË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·. °È· ¤Ó· Î·Ïfi ÁÂ‡Ì· Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Royal China ÛÙË Baker street, ÙÔ Gaucho Piccadilly ÁÈ·steaks, Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Rules & Simpsons Î·È ÙÔ Ô-Ï˘ÙÂÏ¤˜ The Wolseley ÛÙÔ Mayfair. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ (¤ÍÔ‰· ·ÙÔÌÈÎ¿ - 70 Ï›ÚÂ˜) ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ-‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜. ¶ÚÒÙÔ˜ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ÙË˜√ÍÊfiÚ‰Ë˜. ∂ÎÂ› ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·ÌÂ›ÁÌ· ·fi ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‚ÂÏ›ÛÎÔ˘˜,Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÊËÌÈÛÌ¤Ó· ÎÔÏ¤ÁÈ·, ÂÚÈÔÈË-Ì¤Ó· ·ÚÙ¤ÚÈ· Î·È Î‹Ô˘˜, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÌÂ ÎÈÔÓÔÛÙÔÈ¯›Â˜Î·È ·ÂÙÒÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÁÚ·ÊÈÎ‹‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜ ∫fiÙÛÁÔ˘ÔÏÙ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ÙÔ˘™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ·fiÓ ŒÈ‚ÔÓ, ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ,¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÔÈ-

•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™ñ∂¶π™∫∂æ∏ µƒ∂∆∞¡π∫√À ª√À™∂π√Àñ°√Àπ¡∆™√ƒ

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – §ÔÓ‰›ÓÔ – ∞ı‹Ó· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ∞ÁÁÏÈÎfi ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆Ô ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·

ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÙÛÔÚ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ / ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ ∞Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· º¶∞

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ºÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ∂ÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È ÌÓËÌÂ›· ŸÙÈ ÚËÙ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·™∏ª∂πø™∂π™: ∆Ô 4‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 4Ë Ì¤Ú· °È· ÙÈ˜ ¶·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 11/4: ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi √Úıfi‰ÔÍÔ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ™ÔÊ›·˜, §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ( ª. ™¿‚‚·ÙÔ)

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

19

4/5ª∂ƒ∂™

ËÙ¤˜ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËÎÂ Î·È ¤˙ËÛÂ Ô µ¿Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ Î·È ÁÂ‡Ì· ÛÂ ÌÔ˘-Ê¤ ÛÂ ÙÔÈÎfi ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÔBicester Outlet Village. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÌÂ ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 120 ÌÔ˘Ù›Î ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ê›ÚÌÂ˜, (ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÏÂÍÈfiÓ) ÛÂ ÙÈÌ¤˜Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 60% ¤ÎÙˆÛË. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: §√¡¢π¡√ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Î·È Â›ÛÎÂ„ËÛÙË LEGOLAND Windsor Resort)∞ÁÁÏÈÎfi ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÂ ÌÔ˘Ê¤ Î·È fiÏË Ë Ì¤Ú· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ÁÈ· Ó· ¯·ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë fiÏË Î·È ÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜.∫·È fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‰Â ÓÔÂ›Ù·È¯ˆÚ›˜ „ÒÓÈ·. ∏ ÂÚ›ÊËÌË ŸÍÊÔÚÓÙ ™ÙÚËÙ ÌÂ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· Ô-Ï˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ fiˆ˜ ÙÔ ™¤ÏÊÚÈÓÙ˙È˜, Ë ªÔÓÙ ™ÙÚËÙ ÌÂÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜ ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈÎ‹˜ Î·È Ë ƒ›Ù˙ÂÓÙ™ÙÚËÙ ÌÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÁÔÚ·-ÛÙÈÎfi fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.∂›ÛË˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·–·ÍÈÔ-ı¤·ÙÔ Ã¿ÚÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¡¿ÈÙÛÌÚÈÙ˙. °È· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û·˜ „˘¯·Áˆ-Á›· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ı¤ÛË ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜Î·È Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎ¤˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜–musical ÛÙË ÁÓˆ-ÛÙ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË. ŸÛÔÈ ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ 4‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

5Ë Ì¤Ú·: §√¡¢π¡√ñ°√Àπ¡∆™√ƒñ∞£∏¡∞ ∞ÁÁÏÈÎfi ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÂ ÌÔ˘Ê¤ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÚˆÈÓfi ÁÈ· ÌÈ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚fiÏÙ· Î·È fiÙÈ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÙÂ ÙÈ˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó·ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÙÛÔÚ ÌÂ Ù· ıÂÚÈÓ¿ ∞Ó¿ÎÙÔÚ·ÙË˜ µ·ÛÈÏÈÎ‹˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ).ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎ-‰ÚÔÌ‹ Ì·˜.

Î·È ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.(ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ 5‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜)

6Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∞ƒπ™π (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ-ÎÔ ¶·Ú›ÛÈ. ªÂÙ¿ ·fi Ù‹ÛË ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ÂÚ›Ô˘, ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜. ∂È‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÍÂ-Ó¿ÁËÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔ-ÚÈÎ‹ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ fiÏË˜, ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÈÔ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÍÈÔı¤·Ù·: ÙÔ ∆ÚÔÎ·ÓÙÂÚfi, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ,ÙËÓ ∞„›‰· ÙÔ˘ £ÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÙË ‰È¿ÛËÌË ÏÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ¶Â‰›ˆÓ, ÙÔ ªÈÎÚfi Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶·Ï¿ÙÈ, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· √ÌÔÓÔ›·˜,ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÙ‹ÚÈÔÙË˜ ŸÂÚ·˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ÙË °·ÏÏÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›·,ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™·ÙÏ¤, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶ÔÓÙ¡ÂÊ, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ™ÔÚ‚fiÓÓË˜, ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜Î·È ÌÂ Á·ÏÏÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ· Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÙËÓ ∂Î-ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™Ô˘ÏÈÎ›Ô˘, ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Á‡-Úˆ ·fi ÙÔ ™·ÈÓ ∑ÂÚÌ·›Ó ÓÙÂ ¶ÚÂ ÌÂ Ù· ‰È¿ÛËÌ· Î·Ê¤, ÙË ™¯ÔÏ‹∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ, ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ °’Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÔÌ¿¯ˆÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹-ÛÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓÔ˜ Ô ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ·˜ µÔÓ·¿ÚÙË˜. ÃÚfi-ÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñª√À™∂π√ §√Àµƒ√À (•ÂÓ¿ÁËÛË)MOY™∂π√ ∞ƒøª∞∆ø¡ FRAGONARDµ∂ƒ™∞§§π∂™ (∂›ÛÎÂ„Ë) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘§Ô‡‚ÚÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù··fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙË˜ ª‹ÏÔ˘, ¡›ÎË ÙË˜™·ÌÔıÚ¿ÎË˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ §Ô‡-‚ÚÔ˘ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË (∆˙ÔÎfiÓÙ·), ÙÔÓ ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi (¡Ù·‚›ÓÙ) Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi (¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿). ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÚˆÌ¿ÙˆÓ Fragonard, ÙÔÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ·fi ÙÔ 1682 ˆ˜ ÙÔ 1789. ∆· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ µÂÚÛ·Ï-ÏÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜‚·ÛÈÏÈÎfi ·Ï¿ÙÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘¤-ÚÔ¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÌÓÂ˘-ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈÎ·È ·fiÁÂ˘Ì· ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÎÂ-‰¿ÛÂÙÂ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·Ì·Ú¤ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡«Paradis Latin». ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ¡√ƒª∞¡¢π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ¡ÔÚÌ·Ó‰›·.¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¡Ùo‚›Ï, ·ÏÈfi ·ÚÈÛÙÔ-ÎÚ·ÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ fiÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·›ÛÈ· Û›ÙÈ·. ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙÂÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÛÎÂ·-ÛÙ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¡ÙÔ‚›Ï fiÔ˘ Î·ÓÂ›˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚-fiÓÙ·. ∆¤ÏÔ˜ Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ‰È¿ÛËÌË·Ú·Ï›· ÙË˜ fiÏË˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á˘ÚÈÛÙÂ› ÔÏÏ¤˜ Á·ÏÏÈÎ¤˜ Î·È‰ÈÂıÓ‹˜ Ù·ÈÓ›Â˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ‰È·-

Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∆ÚÔ˘‚›Ï, ·Á·ËÌ¤ÓË fiÏË ÙˆÓ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÒÓ,ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ Cote Fleurie, Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‰È·-‰ÚÔÌ‹ Î·È ı· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ·ÏÈfi „·Ú¿‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙˆÓµ›ÎÈÓÁÎ˜, ÙËÓ √ÓÊÏ¤Ú. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, Ê·ÁËÙfiÎ·È Î·Ê¤. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñEURODISNEY ªÂÙ¿ ÙÔ Ú È̂Ófi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Eurodisney,¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Walt Disney Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1992. ∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙË˜ øÚ·›·˜ ∫ÔÈÌˆÌ¤ÓË˜, Ù·ÍÈ‰¤„ÙÂÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó, ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ÙË˜ ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹˜ Î·ÈÙÔ˘ ¶ÈÓfiÎÈÔ, ˙‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡ÛË˜ ÛÙÔ µÔ˘ÓfiÙˆÓ ∫ÂÚ·˘ÓÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ πÓÙÈ¿Ó· ∆˙fiÔ˘Ó˜‹ Î¿ÓÙÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÌÂ ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ ÛÙÔÓ ªÈÛÈÛÈ‹. ∞ÚÁ¿ ÙÔ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÓ· Î¿ÓÂÙÂ Ì›· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ÙË˜ µ·ÛÙ›ÏË˜, fiÔ˘ Î¿Ô-ÙÂ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÛÙÈ˜ 14πÔ˘Ï›Ô˘ 1789, Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË fiÂ-Ú·. Ã·ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ÌÔ¤Ì Û˘ÓÔÈÎ›· ª·Ú¤ ÌÂ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· µÔ˙ÁÎ,fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ µ›ÎÙˆÚ· √˘ÁÎfi, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂ-Ì¿ÙË Î·Ê¤ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ÁÎ·ÏÂÚ› Î·È ÂÚÈÏ·ÓËıÂ›ÙÂÛÙËÓ ¿ÏÏÔÙÂ ÊÔÈÙËÙÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ ∫·ÚÙÈ¤ §·Ù¤Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıËÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙË˜ fiÏË˜

¶∞ƒπ™πñM√À™∂π√ §√Àµƒ√Àñµ∂ƒ™∞§§π∂™ñª√À™∂π√ ∞ƒøª∞∆ø¡ FRAGONARDñEURODISNEYñ¡√ƒª∞¡¢π∞

¶∞ƒπ™π

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó·–¶·Ú›ÛÈ–∞ı‹Ó· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∆ÔÈÎfi˜ ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘ º.¶.∞. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ¶ÔÙ¿, ÁÂ‡Ì·Ù·, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ï¿ÙÈ·, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÎ· (¡Ù›ÛÓÂ¸Ï·ÓÙ) Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ŸÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ™∏ª∂πø™H: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

20

5/6ª∂ƒ∂™

¶∞ƒπ™πññEURODISNEY 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∞ƒπ™π (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›-ÙÈÎÔ ¶·Ú›ÛÈ. ªÂÙ¿ ·fi Ù‹ÛË ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ÂÚ›Ô˘, ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ«¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜». ∂È‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔ-ÚÈÎ‹ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ fiÏË˜, ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÈÔ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÍÈÔı¤·Ù·: ÙÔ ∆ÚÔÎ·ÓÙÂÚfi, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ,ÙËÓ ∞„›‰· ÙÔ˘ £ÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÙË ‰È¿ÛËÌË ÏÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ¶Â‰›̂ Ó, ÙÔ ªÈÎÚfi Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶·Ï¿ÙÈ, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· √ÌÔÓÔ›·˜,ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÙ‹ÚÈÔÙË˜ ŸÂÚ·˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ÙË °·ÏÏÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›·,ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™·ÙÏ¤, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶ÔÓÙ¡ÂÊ, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ™ÔÚ‚fiÓÓË˜, ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜Î·È ÌÂ Á·ÏÏÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ· Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÙËÓ ∂Î-ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™Ô˘ÏÈÎ›Ô˘, ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Á‡-Úˆ ·fi ÙÔ ™·ÈÓ ∑ÂÚÌ·›Ó ÓÙÂ ¶ÚÂ ÌÂ Ù· ‰È¿ÛËÌ· Î·Ê¤, ÙË ™¯ÔÏ‹∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ, ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ °ãÎ·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÔÌ¿¯ˆÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹-ÛÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓÔ˜ Ô ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ·˜ µÔÓ·¿ÚÙË˜.ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. H ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÌÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔ ™ËÎÔ˘¿Ó· ÌÂ Ù·ÂÚ›ÊËÌ· Ì·Ùfi ÌÔ˘˜ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ªÔÓ-Ì¿ÚÙË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñª√À™∂π√ §√Àµƒ√À (•ÂÓ¿ÁËÛË) ª√À™∂π√ ∞ƒøª∞∆ø¡ FRAGONARDµ∂ƒ™∞§§π∂™ (∂›ÛÎÂ„Ë) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘§Ô‡‚ÚÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·fiÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙË˜ ª‹ÏÔ˘, ¡›ÎË ÙË˜ ™·ÌÔ-ıÚ¿ÎË˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÌÂ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË (∆˙ÔÎfiÓÙ·), ÙÔÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi(¡Ù·‚›ÓÙ) Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi (¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿). ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ-„Ë ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÚˆÌ¿ÙˆÓ Fragonard, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û’¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ·fi ÙÔ 1682 ˆ˜ ÙÔ 1789. ∆· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ µÂÚÛ·Ï-ÏÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜‚·ÛÈÏÈÎfi ·Ï¿ÙÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ-¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÌÓÂ˘-ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË fi-ÏË. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ (ÚÔ-·ÈÚÂÙÈÎ¿) ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·Ì·Ú¤ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ «Paradis Latin».∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™π (∂ÏÂ‡ıÂÚË Ì¤Ú·) ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÓ· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ,Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂ-ÛË ÙÔ˘ 1889 ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙ‹ Â¤ÙÂÈÔ

ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ, fiˆ˜ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜ ¶ÔÌÈ-ÓÙÔ‡ ÌÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒÔÓÙ¤ÓÌÂ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙË˜ ÌÔ‡Û·˜ ÙÔ˘ ∫·Ì›Ï∫ÏÔÓÙ¤Ï ‹ ÙÔ πÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ √ÚÛ¤, ÚÒËÓ ÛÈ-‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñEURODISNEY ªÂÙ¿ ÙÔ Ú È̂Ófi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË ̃Eurodisney,¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Walt Disney Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1992. ∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙË˜ øÚ·›·˜∫ÔÈÌˆÌ¤ÓË˜, Ù·ÍÈ‰¤„ÙÂ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó, ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓÙË˜ ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÈÓfiÎÈÔ, ˙‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÕÁÚÈ·˜

¶∞ƒπ™πñ§√Àµƒ√ñM√À™∂π√ ∞ƒøª∞∆ø¡ FRAGONARDñµ∂ƒ™∞§§π∂™ñEURODISNEY

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ∞ı‹Ó· – ¶·Ú›ÛÈ - ∞ı‹Ó· ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3★ ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Eurodisney ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô CHEYENNE

¢ˆÚÂ¿Ó Î¿ÚÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Eurodisney ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ (3) Ì¤ÚÂ˜ ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÈ˜ µÂÚÛ·ÏÏ›Â˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ·ÁÎÔÓ¿Ú ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜/Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ¶ÔÙ¿, ÁÂ‡Ì·Ù·, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ / ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ï¿ÙÈ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·ÈŸ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

™∏ª∂πø™∂π™: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

21

6ª∂ƒ∂™

¢‡ÛË˜ ÛÙÔ µÔ˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÚ·˘ÓÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘πÓÙÈ¿Ó· ∆˙fiÔ˘Ó ̃‹ Î¿ÓÙÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÌÂ ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ ÛÙÔÓ ªÈÛÈÛÈ‹. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: EURODISNEY ¶ÚˆÈÓfi Î·È ·ÎfiÌË ÌÈ· Ì¤Ú· ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÙfiÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¡Ù›ÛÓÂ˚. ∞ÊÂıÂ›ÙÂ ÛÙË Ì·ÁÂ›·, ÓÈÒÛÙÂ ·È‰È¿ Î·È ‰Â›-ÙÂ Ó· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Û·˜ ¯ÚfiÓˆÓ.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: EURODISNEYñ∞£∏¡∞¶ÚˆÈÓfi Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÌÂÙ·-ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·.

Ú· ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO.¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·Ï¿ÙÈ, ÛÙÔÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈ-Û·Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û¿˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ ÛÙÔ Â-Ú›ÊËÌÔ Î·Ì·Ú¤ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ «Paradis Latin». ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñEURODISNEY ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Eurodisney, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓÂÙ·ÈÚÂ›· Walt Disney Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1992. ∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙË˜ øÚ·›·˜ ∫ÔÈÌˆÌ¤-ÓË˜, Ù·ÍÈ‰¤„ÙÂ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó, ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ÙË˜ ∫·-Ú·˚‚ÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÈÓfiÎÈÔ, ˙‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡-ÛË˜ ÛÙÔ µÔ˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÚ·˘ÓÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘πÓÙÈ¿Ó· ∆˙fiÔ˘Ó˜ ‹ Î¿ÓÙÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÌÂ ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ ÛÙÔÓ ªÈ-ÛÈÛÈ‹. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

9Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™π ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÌÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ¡ÔÚÌ·Ó‰›· ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Î¿-ÔÈ· ·fi Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ fiÏË˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊË-ÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜ ∑ÔÚ˙ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ÌÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ‹ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒÔÓÙ¤Ó ÌÂÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙË˜ ÌÔ‡Û·˜ ÙÔ˘ ∫·Ì›Ï∫ÏÔÓÙ¤Ï, ‹ ÙÔ πÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô √ÚÛ¤, ÚÒËÓ ÛÈ‰Ë-ÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

10Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ∞£∏¡∞¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ-Î¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

™ËÌÂ›ˆÛË: ™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ÛÙÈ˜ µÂÚÛ·ÏÏ›Â˜ Î·ÈÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô √ÚÛ¤, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Ì¤¯ÚÈ26 ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô.

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∞ƒπ™πñEUROTUNNELñ§√¡¢π¡√ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ-ÎÔ ¶·Ú›ÛÈ. ÕÊÈÍË ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡Ï-Ì·Ó Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· Ùo K·Ï¤, fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ˘ÂÚ-Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚ¤ÓÔ Eurotunnel, ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›-·˜. ªÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ª¿Á¯Ë˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘µ·Û›ÏÂÈÔ˘: ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯Úfi-ÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂÙËÓ fiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: §√¡¢π¡√ (¶·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)µƒ∂∆∞¡π∫√ ª√À™∂π√ ∞ÁÁÏÈÎfi ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™‹ÌÂÚ·, Ë Ì¤Ú· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÊÈ-ÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÍÂ-Ó¿ÁËÛË ÌÂ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·-Ù· ÙË˜ fiÏË˜: ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∆Ú·Ê¿ÏÁÎ·Ú ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·-ÎÔı‹ÎË, ÙËÓ Ô‰fi °Ô˘¿ÈÙ¯ÔÏ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ˘Ô˘Ú-ÁÂ›·, ÙÔ ∞‚·Â›Ô °Ô˘¤ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ, ÙÔ ÓÂÔÁÔÙıÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÚÔÏfiÈ ªÈÁÎ ªÂÓ, Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ª¿ÎÈÁ¯·Ì,Â›ÛËÌË Î·ÙÔÈÎ›· ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÂÏÂ-Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙËÓ ·Û›-ÁÓˆÛÙË Ï·ÙÂ›· ¶ÈÎ·ÓÙ›ÏÈ ÌÂ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ŒÚˆÙ· Î.Ï. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô, fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û¿˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ¤Ó·Ó ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi Á‡ÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ ÙËÓ fiÏË Êˆ-Ù·ÁˆÁËÌ¤ÓË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: §√¡¢π¡√ñ√•º√ƒ¢∏ñ™∆ƒ∞∆º√ƒ¡∆ ∞¶√¡∂´µ√¡ñ∂∫¶∆ø∆π∫√ Ãøƒπ√ ª¶π™π™∆∂ƒ ∞ÁÁÏÈÎfi ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. √ÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ·ÁÁÏÈÎ‹ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë √ÍÊfiÚ‰Ë, Ì›· ·fi ÙÈ˜ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÁÔÙıÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈÎ‹ ÙË˜. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ ÎÔÌËÙÂ›·˜, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ∆¿ÌÂÛË, Ë √ÍÊfiÚ‰Ë Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈfi ÙË˜, Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·ÈÎ¿ÙÔ¯ÔÈ ‚Ú·‚Â›ˆÓ ¡fiÌÂÏ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÈÎ‹ Îˆ-ÌfiÔÏË ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ ·fiÓ ŒÈ‚ÔÓ, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›Í-ËÚ (1564-1616), ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›-ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤˙ËÛÂ Ô «µ¿Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ŒÈ‚ÔÓ»Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÁÂ‡Ì· ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÁÚ·-ÊÈÎ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·-¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ª›ÛÈÛÙÂÚ µ›Ï·Ù˙ , ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÎÙˆÙÈÎfi ¯ˆ-ÚÈfi ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: §√¡¢π¡√ñ°√Àπ¡™¢√ƒ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔÓ ∆¿ÌÂÛË) ∞ÁÁÏÈÎfi ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ°Ô˘›ÓÛ‰ÔÚ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ Â›ÛËÌÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙË˜‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ·ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ÏfiÊÔ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÂÈ-

‚ÏËÙÈÎ¿ ÙÂ›¯Ë. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜,ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÂ›ÙÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÂÓ¿ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ fi-ÏË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. °È· ÙÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÎÚÔ˘·˙È¤-Ú· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∆¿ÌÂÛË Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ °ÎÚ‹ÓÔ˘ÈÙ˜ ¶·ÚÎ ÌÂÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: §√¡¢π¡√ñ∫∞™∆ƒ√ §π¡∆™ñº√§∫∂™∆√¡∫∞§∂ñ¶∞ƒπ™π ∞ÁÁÏÈÎfi ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶fiÏËÙÔ˘ ºˆÙfi˜, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∫·ı’ Ô‰fiÓ, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÂÚ›-ÊËÌÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÙÔ ˆÚ·È-fiÙÂÚÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛ·Ó ¤ÍÈ ‚·Û›ÏÈÛÛÂ˜ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜). ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔºfiÏÎÂÛÙÔÓ, fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Eurotunnel Î·È 35ã·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ∫·Ï¤. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍËÎ·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™π (¶·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™‹ÌÂÚ·, Ë Ì¤Ú· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆ-Ì¤ÓË ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛËÌÂ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ fi-ÏË˜: ÙÔ ∆ÚÔÎ·ÓÙÂÚfi, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ, ÙËÓ ∞„›‰· ÙÔ˘£ÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÙË ‰È¿ÛËÌË ÏÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ ¶Â‰›ˆÓ, ÙÔªÈÎÚfi Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶·Ï¿ÙÈ, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· √ÌÔÓÔ›·˜, ÙË °·ÏÏÈ-Î‹ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜,ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ŸÂÚ·˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘,ÙË °·ÏÏÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›·, ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™·ÙÏ¤, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfiª¤Á·ÚÔ, ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶ÔÓÙ ¡ÂÊ, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fiÏË˜, ÙËÓ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ™ÔÚ‚fiÓ-ÓË˜, ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ Î·È ÌÂ Á·ÏÏÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ·Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™Ô˘ÏÈ-Î›Ô˘, ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™·Ó ∑ÂÚÌ·›ÓÓÙÂ ¶ÚÂ ÌÂ Ù· ‰È¿ÛËÌ· Î·Ê¤, ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ, ÙËÓÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ °ã Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂÚ›-ÊËÌÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÔÌ¿¯ˆÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓÔ˜ Ô ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ·˜ µÔÓ·¿ÚÙË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñª√À™∂π√ §√Àµƒ√À (•ÂÓ¿ÁËÛË)ª√À™∂π√ ∞ƒøª∞∆ø¡ FRAGONARD µ∂ƒ™∞§§π∂™ (∂›ÛÎÂ„Ë) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘§Ô‡‚ÚÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù··fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙË˜ ª‹ÏÔ˘, ¡›ÎË ÙË˜™·ÌÔıÚ¿ÎË˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ §Ô‡-‚ÚÔ˘ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË (∆˙ÔÎfiÓÙ·), ÙÔÓ ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi (¡Ù·‚›ÓÙ) Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi (¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿). ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÚˆÌ¿ÙˆÓ Fragonard, ÙÔ ÔÔ›ÔÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ¯Ù›-ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∑Ô˙¤Ê §Â˙Ô˘Ê·Û¤, Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ °Î·ÚÓÈ¤, ·Ú¯È-Ù¤ÎÙÔÓ· ÙË˜ ŸÂÚ·˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ-¿ÛÙÈÔ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ·fi ÙÔ 1682ˆ˜ ÙÔ 1789. ∆· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂ-

§√¡¢π¡√ñ√•º√ƒ¢∏ñ™∆ƒ∞∆º√ƒ¡∆ ∞¶√¡ ∂´µ√¡ñ∫∞™∆ƒ√ §π¡∆™ñ°√Àπ¡™¢√ƒñ¶∞ƒπ™π,ñ§√Àµƒ√ñµ∂ƒ™∞§§π∂™ñEURODISNEY

§√¡¢π¡√ññ¶∞ƒπ™π

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó·–¶·Ú›ÛÈ–∞ı‹Ó· ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3★ ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º¶∞

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· / Î¿ÛÙÚ·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ / ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù·, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ÙË˜ Eurodisney¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

™∏ª∂πø™H: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

22

10ª∂ƒ∂™

¶∞ƒπ™πññ¡√ƒª∞¡¢π∞ññ∫∞™∆ƒ∞ §π°∏ƒ∞ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∞ƒπ™πñ∆√Àƒ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ÕÊÈÍË,ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË TÔ˘Ú,ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ §›ÁËÚ· Î·È ™ÂÚ. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛËÛÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ fiÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ÙÂ› ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ-·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: T√Àƒñ∫∞™∆ƒ∞ §π°∏ƒ∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ §›ÁËÚ·, ÙÔ˘ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ Â-ÚÈÔ¯‹, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙË˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙË°·ÏÏ›·, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ-ÊÚÔ‡ÚÈÔ ∞ÌÔ˘¿˙ (15Ô˜·È.), ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO, ÛÙÔ ·-ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ™·ÈÓ √˘Ì¤Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓÔ˜ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔÓÙ· µ›ÓÙÛÈ. ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ ™·ÌfiÚ(16Ô˜ ·È.), Ô˘ Ê¤ÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ÙÂ› Â›ÛË˜ ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: T√Àƒñ∫∞∂¡ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫·¤Ó, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fi-ÏË ÙË˜ ∫¿Ùˆ ¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜, ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ·-ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÛËÌÂ›Ô-ÎÏÂÈ‰› ÛÙË ª¿¯Ë ÙË˜ ¡ÔÚÌ·Ó-‰›·˜. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÓ‹ÌË˜ ÙË˜ ∫·¤Ó, ÌÂ ÂÎı¤Ì·Ù·Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙË˜·fi‚·ÛË˜ ÙˆÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ (D-Day, 6/6/1944) Î·È ÙË˜ ª¿¯Ë˜ ÙË˜¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·-Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ∫∞∂¡ñ™∞π¡ ª∞§√ñª√¡ ™∞π¡ ªπ™∂§ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi, Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Î·ÛÙÚÔÔÏÈÙÂ›· ™·ÈÓª·Ïfi ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ª¿Á¯Ë˜, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÎÔ˘Ú-Û¿ÚˆÓ Î·È ÂÈÚ·ÙÒÓ ÙÔÓ 16Ô ·È. ªÈ· fiÏË-Ô¯˘Úfi, Ô˘ ·Ó·-ÛÙËÏÒıËÎÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÌÂÙ¿ ÙË Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·-Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. £· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ fiÏË ÌÂ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fiÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µÈÎÂÓÙ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡Ú-ÁËÌ·, ÙÔ ªÔÓ ™·ÈÓ ªÈÛ¤Ï, ¤Ó· ‚Ú·¯Ò‰Â˜ ÓËÛ¿ÎÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜·¤Ú·ÓÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ·fi Î›ÙÚÈÓË ¿ÌÌÔ, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙËÓ ÏËÌÌ˘-Ú›‰· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈÙÔ ∞‚·Â›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªÈ¯·‹Ï, ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Î‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ∆Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÌÂ Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÌÂ Ù· ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È·, Ù· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ·Ó‰Ô-¯Â›· ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ ¿ÓÔÈÍÂ ¤Ó· ·Ú¿ı˘-ÚÔ ÛÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: KAENñ¡∆√µπ§ñ∆ƒ√Àµπ§ñ√¡º§∂ƒñ¶∞ƒπ™π ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜Ì·˜ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ¡ÙÔ‚›Ï-∆ÚÔ˘‚›Ï, Ï›ÎÓÔ ÙË˜ ªÂÏ ∂fiÎ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ∞Ú ¡Ô˘‚fi. £·˘Ì¿ÛÙÂ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ‰È¿ÛËÌË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ÎÙ‹ÚÈ·-Û›ÙÈ· Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, Ù· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·Ê¤ Î·È ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈ·, Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Ì·Á·˙È¿ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ‹ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÙËÓ Ù‡-

¯Ë Û·˜ ÛÙÔ ∫·˙›ÓÔ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÈÎ‹ √ÓÊÏ¤Ú, ÌÈ·ÙfiÛË ‰· ÔÏÈÙÂ›· Û·Ó ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì¤Û· ÛÙ·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜. ∂‰Ò, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÈ-¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÚÒÈÌÔÈ ÈÌÚÂÛÈÔ-ÓÈÛÙ¤˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ··ı·Ó¿ÙÈ˙·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Î·È ÙËÓ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¯ÙÈÛÌ¤ÓË fiÏË. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¿ÊÈÍË Î·ÈÙ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿-ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜.

6Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™π (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™‹ÌÂÚ·, Ë Ì¤Ú· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆ-Ì¤ÓË ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛËÌÂ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÚÈÛÈÓ¿ ·ÍÈÔı¤-·Ù·: ÙÔ ∆ÚÔÎ·ÓÙÂÚfi, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ, ÙËÓ ∞„›‰· ÙÔ˘£ÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÙË ‰È¿ÛËÌË ÏÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ ¶Â‰›ˆÓ, ÙÔªÈÎÚfi Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶·Ï¿ÙÈ, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· √ÌÔÓÔ›·˜, ÙË °·ÏÏÈÎ‹∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜, ÙÔ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ŸÂÚ·˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ÙË°·ÏÏÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›·, ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™·ÙÏ¤, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ,ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶ÔÓÙ ¡ÂÊ, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fiÏË˜, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ™ÔÚ‚fiÓÓË˜, ÙÔ ¶¿Ó-ıÂÔÓ, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ Î·È ÌÂ Á·ÏÏÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ· Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™Ô˘ÏÈÎ›Ô˘, ÙÈ˜ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™·ÈÓ ∑ÂÚÌ·›Ó ÓÙÂ ¶ÚÂ ÌÂ Ù·‰È¿ÛËÌ· Î·Ê¤, ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ, ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Á¤-Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ °ã Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ∞ÔÌ¿¯ˆÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓÔ˜ Ô ¡·-ÔÏ¤ÔÓÙ·˜ µÔÓ·¿ÚÙË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñª√À™∂π√ §√Àµƒ√À ª√À™∂π√ ∞ƒøª∞∆ø¡ (FRAGONARD)ñµ∂ƒ™∞§§π∂™ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘§Ô‡‚ÚÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù··fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙË˜ ª‹ÏÔ˘, ¡›ÎË ÙË˜™·ÌÔıÚ¿ÎË˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ §Ô‡-‚ÚÔ˘ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË (∆˙ÔÎfiÓÙ·), ÙÔÓ ÓÂÔÎÏ·-ÛÈÎÈÛÌfi (¡Ù·‚›ÓÙ) Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi (¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿). ∂fiÌÂÓËÂ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÚˆÌ¿ÙˆÓ Fragonard, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿-

T√Àƒñ∫∞™∆ƒ∞ §π°∏ƒ∞ñ∫∞∂¡ñ™∞π¡ ª∞§√ñª√¡ ™∞π¡ ªπ™∂§ñ¡∆√µπ§ñ∆ƒ√Àµπ§ñ√¡º§∂ƒñ¶∞ƒπ™πñ§√Àµƒ√ñµ∂ƒ™∞§§π∂™

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ∞ı‹Ó· – ¶·Ú›ÛÈ – ∞ı‹Ó· ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· / ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 3★ ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º¶∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· / Î¿ÛÙÚ·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ / ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù·, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ÙË˜ Eurodisney ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

™∏ª∂πø™∂π™: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

23

10ª∂ƒ∂™

˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ¯Ù›ÛÙË-ÎÂ ·fi ÙÔÓ ∑Ô˙¤Ê §Â˙Ô˘Ê·Û¤, Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ °Î·ÚÓÈ¤, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔ-Ó· ÙË˜ ŸÂÚ·˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙˆÓµÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ·fi ÙÔ 1682 ˆ˜ ÙÔ1789. ∆· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ªÓË-ÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·Ï¿ÙÈ Î·È ÛÙÔ˘˜˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·,ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. °È· ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ Û¿˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·Ì·-Ú¤ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ «Paradis Latin». ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñEURODISNEY ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Eurodisney, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓÂÙ·ÈÚÂ›· Walt Disney Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·-Ú›ÛÈ ÙÔ 1992. ∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙË˜ øÚ·›·˜ ∫ÔÈÌˆÌ¤-ÓË˜, Ù·ÍÈ‰¤„ÙÂ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó, ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ÙË˜ ∫·-Ú·˚‚ÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÈÓfiÎÈÔ, ˙‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡ÛË˜ÛÙÔ µÔ˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÚ·˘ÓÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ πÓÙÈ¿Ó·∆˙fiÔ˘Ó˜ ‹ Î¿ÓÙÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÌÂ ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ ÛÙÔÓ ªÈÛÈÛÈ‹. ∞Ú-Á¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

9Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™π ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÓ· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ fi-ÏË˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË˜∆¤¯ÓË˜ ∑ÔÚ˙ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ ‹ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒÔÓÙ¤Ó ÌÂ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ‹ ÙÔ πÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô √ÚÛ¤,ÚÒËÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù·ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

10Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ∞£∏¡∞¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.


7Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ¶§∞∆∂π∞ µ∞™∆π§∏™™À¡√π∫π∞ ª∞ƒ∞πñ∫∞ƒ∆π∂ §∞∆∂¡ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙË ÚˆÈÓ‹ Û·˜ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·ÙË˜ µ·ÛÙ›ÏË˜, fiÔ˘ Î¿ÔÙÂ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ÁÎÚ¤-ÌÈÛ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÛÙÈ˜ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ 1789, Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ·˘Ù‹Ó‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË fiÂÚ·. Ã·ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ÌÔ¤Ì Û˘ÓÔÈÎ›· ª·Ú¤ÌÂ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· µÔ˙ÁÎ, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ µ›ÎÙˆÚ·√˘ÁÎfi, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÌ¿ÙË Ï·ÌÂÚ¿ Î·Ê¤ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·-Î¤˜ ÁÎ·ÏÂÚ› Î·È ı· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÏÏÔÙÂ ÊÔÈÙËÙÔÁÂÈ-ÙÔÓÈ¿ ∫·ÚÙÈ¤ §·Ù¤Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó· ·Ó·-˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ª¿ËÙÔ˘ ’68. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™π ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÓ· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ(·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘), Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙË-ÎÂ ˆ˜ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ 1889 ·ÏÏ¿ Î·ÈÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙ‹ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·-ÛË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÌÈ·ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔÓ ™ËÎÔ˘¿Ó· (¤ÍÔ‰· ·ÙÔÌÈÎ¿) ÌÂ Ù· ÂÚ›ÊËÌ·ª·Ùfi ªÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÌÂÁ·ÏfiÚÂ· ÈÛÙÔ-ÚÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

9Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™π ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤Ú-Ó·˜ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ ÌÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ Î·È ÂÚÈÔ‰È-Î¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒÔÓÙ¤Ó ÌÂ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙË˜ ÌÔ‡Û·˜ ÙÔ˘ ∫·Ì›Ï ∫ÏÔÓÙ¤Ï ‹ ÙÔ πÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ √ÚÛ¤, ÚÒËÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ Â›-Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

10Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ∞£∏¡∞¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ-Î¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.


1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∞ƒπ™π (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ-ÎÔ ¶·Ú›ÛÈ. ªÂÙ¿ ·fi Ù‹ÛË 3 ˆÚÒÓ ÂÚ›Ô˘, ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜. ∂È‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ fiÏË˜, ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÈÔÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÍÈÔı¤·Ù·: ÙÔ ∆ÚÔÎ·ÓÙÂÚfi, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈ-ÊÂÏ, ÙËÓ ∞„›‰· ÙÔ˘ £ÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÙË ‰È¿ÛËÌË ÏÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ∏Ï˘-Û›ˆÓ ¶Â‰›ˆÓ, ÙÔ ªÈÎÚfi Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶·Ï¿ÙÈ, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·√ÌÔÓÔ›·˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ŸÂÚ·˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ÙË °·ÏÏÈÎ‹∞Î·‰ËÌ›·, ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™·ÙÏ¤, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÙËÁ¤Ê˘Ú· ¶ÔÓÙ ¡ÂÊ, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ,ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ™ÔÚ‚fiÓÓË˜, ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ, ÙÔ˘˜·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ Î·È ÌÂ Á·ÏÏÈÎ‹ ÊÈÓ¤ÙÛ· Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ-‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™Ô˘ÏÈÎ›Ô˘, ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ™·ÈÓ ∑ÂÚÌ·›Ó ÓÙÂ ¶ÚÂ ÌÂ Ù· ‰È¿-ÛËÌ· Î·Ê¤, ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ, ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ °¤Ê˘Ú·ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ °ã Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÔÌ¿-¯ˆÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓÔ˜ Ô ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ·˜µÔÓ·¿ÚÙË˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ¯Úfi-ÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñª√À™∂π√ §√Àµƒ√Àª√À™∂π√ ∞ƒøª∞∆ø¡ FRAGONARDñµ∂ƒ™∞§§π∂™ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘§Ô‡‚ÚÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù··fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙË˜ ª‹ÏÔ˘, ¡›ÎË ÙË˜™·ÌÔıÚ¿ÎË˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ §Ô‡-‚ÚÔ˘ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË (∆˙ÔÎfiÓÙ·), ÙÔÓ ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi (¡Ù·‚›ÓÙ) Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi (¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿). ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÚˆÌ¿ÙˆÓ Fragonard, ÙÔ ÔÔ›ÔÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ·fi ÙÔ 1682 ˆ˜ ÙÔ 1789. ∆· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ µÂÚÛ·Ï-ÏÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÔÏ˘-ÙÂÏ¤˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·Ï¿ÙÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ù·ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹

Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜.°È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ ÛÙÔ ÂÚ›ÊË-ÌÔ Î·Ì·Ú¤ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ «Paradis Latin». ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñEURODISNEY ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Euro-disney, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙÂ˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Walt Disney Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1992. ∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔÙË˜ øÚ·›·˜ ∫ÔÈÌˆÌ¤ÓË˜, Ù·ÍÈ‰¤„ÙÂ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó,ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ÙË˜ ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÈÓfiÎÈÔ, ˙‹ÛÙÂ ÙËÓ Â-ÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡ÛË˜ ÛÙÔ µÔ˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÚ·˘ÓÒÓ, ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ πÓÙÈ¿Ó· ∆˙fiÔ˘Ó˜ ‹ Î¿ÓÙÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ·ÌÂ ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ ÛÙÔÓ ªÈÛÈÛÈ‹. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ¶∞ƒ∫√ ∞™∆∂ƒπ• ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓËÚÒˆÓ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È √‚ÂÏ›Í, Û’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ ÛÂ Ù·-ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ·Ú¯·›· ƒÒÌË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔÁ·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. ¢È·ÛÎÂ‰¿ÛÙÂ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂ-Á¿Ï· ÙÚÂÓ¿ÎÈ·, Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ Ì¤Û· ·fi ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓ· ÓÂÚ¿, ·Ô-Ï·‡ÛÙÂ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎfiÌÈÎ˜ Ó· ÂÎÙ˘-Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜, ·›ÍÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù·ÈÓ›Â˜ ÂÈÎÔÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı·Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÙÂ ÛÂ ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ¡√ƒª∞¡¢π∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ¡ÔÚÌ·Ó‰›·.¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¡Ùo‚›Ï, ·ÏÈfi ·ÚÈÛÙÔ-ÎÚ·ÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ fiÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·›ÛÈ· Û›ÙÈ·. ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙÂÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÛÎÂ·-ÛÙ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¡ÙÔ‚›Ï fiÔ˘ Î·ÓÂ›˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚-fiÓÙ·. ∆¤ÏÔ˜ Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ‰È¿ÛËÌË·Ú·Ï›· ÙË˜ fiÏË˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á˘ÚÈÛÙÂ› ÔÏÏ¤˜ Á·ÏÏÈÎ¤˜ Î·È‰ÈÂıÓ‹˜ Ù·ÈÓ›Â˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ‰È·-Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∆ÚÔ˘‚›Ï , ·Á·ËÌ¤ÓË fiÏË ÙˆÓ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÒÓ,ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ Cote Fleurie, Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‰È·-‰ÚÔÌ‹ Î·È ı· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ·ÏÈfi „·Ú¿‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙˆÓµ›ÎÈÓÁÎ˜, ÙËÓ √ÓÊÏ¤Ú. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, Ê·ÁËÙfiÎ·È Î·Ê¤. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ∫∞™∆ƒ√ ™∞¡∆π°À ∂∫¶∆ø∆π∫√ Ãøƒπ√ VAL D’EUROPE ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ™·ÓÙÈÁ‡, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÔ˘ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ÙÔÓ 16o ·ÈÒÓ· Î·È Â·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ ÙÔÓ19Ô ·È., ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÙÂ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË Î·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜Î‹Ô˘˜, ÂÓÒ ÛÂ ·˘Ùfi ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ô-ÓÙ¤. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙˆÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi Val D’Europe, È‰·-ÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÔÏ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘,Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ªÔÓÌ¿ÚÙË, Ì›· ·fiÙÈ˜ ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡,ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ™·ÎÚ ∫ÂÚ.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

¶∞ƒπ™πñ§√Àµƒ√ñµ∂ƒ™∞§§π∂™ñª√À™∂π√ FRAGONARDñEURODISNEYñ¡√ƒª∞¡¢π∞ñ¶∞ƒ∫√ ∞™∆∂ƒπ•ñ∫∞™∆ƒ√ ™∞¡∆π°À

¶∞ƒπ™π ∞LL INCLUSIVE FAMILY

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó·–¶·Ú›ÛÈ–∞ı‹Ó· ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹Û Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º¶∞

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜/·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ∫ÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ ÛÙÔ ™ËÎÔ˘¿Ó·, Â›ÛÔ‰ÔÈ ÛÙ· ¶¿ÚÎ· ÙË˜ Disneyland & ∞ÛÙÂÚ›Í Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

™∏ª∂πø™H: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

24

10ª∂ƒ∂™

MA§∆∞ññ°∫√∑√ññ∫√ªπ¡√ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñª∞§∆∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ù‹ÛË ÌÂ ÙËÓAEGEAN AIRLINES ÁÈ· ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚ›-Ô˘ 1ó ÒÚ·. ÕÊÈÍË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Luqa Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ πÔ-ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓË, ÙË µ·Ï¤ÙÙ·. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ù·fi‰È·, ÁÈ·Ù› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·ÛÙÚÔ‡-ÔÏË ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÌÔÚÊÈ¿.£· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÁÚ·ÊÈÎ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ı· ·Ô-Ï·‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ ª·Ú¿Î·, ·’ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê˘ÛÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙË˜ ª¿ÏÙ·˜Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡ÔÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÏÈÔÚÎ›Â˜ ÙÔ˘ 1565 Î·È 1942. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÌ·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: MOSTAñMDINAñTA’ ALI ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÁÂ-ˆÁÚ·ÊÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ª¿ÏÙ·. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙË˜ ªfiÛÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚÔ‡ÏÔÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ∆· ∞Ï›, fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ Ê˘ÛËÙÔ‡ Á˘·ÏÈÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÁ˘-ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ƒ·Ì¿Ù ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ÛÈˆËÏ‹ ÔÏÈÙÂ›· Mdina, Ô˘ Â›-Ó·È Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÛÂ ·fiÚıËÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È Â›¯Â ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙÔªÂÛ·›ˆÓ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. £· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ·Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ù· Î˘ÚÈfiÙÂ-Ú· ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÛÙË Û˘-ÓÂ¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË µ·Ï¤ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·-ÛË˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∏ ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆√ °∫√∑√ (GOZO) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi, ÍÂÎÈÓÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Ì·-

µ∞§∂∆∆∞ñ∫∏¶√π ª¶∞ƒ∞∫∞ñMO™TAñMDINAñTA’ ALIñSENGLEAñVITORIOSSAñCOSPICOUA

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛÂˆ˜ ∞£∏¡∞ – ª∞§∆∞ – ∞£∏¡∞ ÌÂ ÙËÓ AEGEAN AIRLINES ¢È·ÌÔÓ‹ Î·È ÚˆÈÓfi ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∆ÔÈÎfi˜ ÍÂÓ·Áfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÌÓËÌÂ›·, ÂÓ˘‰ÚÂ›·, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÎ· ºÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

25

4ª∂ƒ∂™

ÁÂ˘ÙÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ °Îfi˙Ô. °È· Ó· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÙË˜ ª¿ÏÙ·˜, ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÔÚıÌÂ›Ô Î·È ÂÈ‚È‚·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ferry boat. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ù· ˘¤ÚÔ¯· Û›ÙÈ· Î·È ·ÁÚÔÈÎ›Â˜, Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ ı· Û·˜ Â›ÛÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú·, ÁÈ·ÙÔ fiÛÔ ¿ÍÈ˙Â Ë Â›ÛÎÂ„‹ Û·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ °Îfi˙Ô. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ Rabat, ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÊË-ÌÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, ÙË ÛËÏÈ¿ fiÔ˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ë Ó‡Ì-ÊË ∫·Ï˘„Ò. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆π™ ∆ƒ∂π™ ¶√§∂π™ (SENGLEA, VITORIOSSA, COSPICOUA)ñ∞£∏¡∞ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˜, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÏÂˆÓ (The three cities) ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û‡-ÌÏÂÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î¿ÛÙÚˆÓ, Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÎÙÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔªÂÁ¿ÏÔ §ÈÌ¿ÓÈ (Grand Harbour). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

¶ƒ∞°∞ ÌÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÏË ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÂ‡Ì· ÛÂÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¿Á·. µÚ¿‰˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ.

4Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ñ(∆™∂™∫À ∫ƒ√Àª§√µ) ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ¶ÚfiÙ·Û‹Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ fiÌÔÚÊË fi-ÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÛÙÔ «∆Û¤ÛÎ˘ ∫ÚÔ‡ÌÏÔ‚». ÃÂ›Ì·ÚÚÔÈ ÙÔ˘ÔÙ·ÌÔ‡ µÔÏÙ¿‚· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÂÛ·È-ˆÓÈÎ‹˜ fiÏË˜ Ë ÔÔ›· fiˆ˜ Î·È Ë ¶Ú¿Á·, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜ √˘Ó¤ÛÎÔ. ∞ÔÙÂÏÂ› ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÙÔ-Ï›‰È ÌÂ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó· ÁÔÙıÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÁÂÓ-ÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÎÙ‹ÚÈ·, ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿-ÎÈ· ÙË˜. ∆· ÙÂ›¯Ë ÙÔ˘ ∫ÚÔ‡ÌÏÔ‚ ÂÛˆÎÏÂ›Ô˘Ó ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ È‰È·›ÙÂ-ÚË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ·Í›·˜ fiˆ˜ Ë «ÎÚ˘Ê‹ Á¤-Ê˘Ú·». ∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ı·˘Ì¿ÛÙÂ ·fi„ËÏ¿ ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·. µÚ¿‰˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ.

5Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·fiÙËÓ fiÌÔÚÊË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜, ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙËÓ Ù‹ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶ƒ∞°∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ¶Ú¿Á·. ÕÊÈÍËÛÙËÓ «¯Ú˘Û‹ fiÏË» Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÍÂÓ·Áfi Ì·˜,ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Ë ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ«ªÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜» (ª¿Ï· ™ÙÚ¿Ó·) Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÈÛÙÔ-ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ Ì·ÚfiÎ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ı· ÂÚ-·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÊÈÎ‹ °ÔÙıÈÎ‹ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ Ì¤-Û· ·fi Ù· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜ «µ·ÛÈÏÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡» ˆ˜ ÙËÓÏ·ÙÂ›· ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ fiÏË˜, ÌÂ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÏfiÈ Î·È ÙËÓ «·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ» Î·-ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜. ªÂÙ¿ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÂ‡Ì· ÛÂ ÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó··ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÙÔÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÙÂÛÂ Ù˘ÈÎ¤˜ ∆Û¤¯ÈÎÂ˜ Ì˘Ú·Ú›Â˜ ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Î·È Ì‡-Ú· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÛÙ· ÊËÌÈÛÌ¤Ó· Ù˙·˙ ÎÏ·Ì ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜.

2Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ñ•∂¡∞°∏™∏ ∫∞™∆ƒ√À ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ë ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿¯Ô‚ Î·È ÙÔ §ÔÚ¤ÙÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚ· ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË

Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ Î·ÛÙÚÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜ Ô˘ ·ÏÒ-ÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ ª¿Ï· ™ÙÚ¿Ó· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi °ÔÙıÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á. µ›ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ «‚·ÛÈÏÈÎ‹»ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ 2ˆÚËÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔ ÔÙ·Ìfi µÔÏÙ¿‚· fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·È-Ú›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¶Ú¿Á· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë. ∏ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÁÂ‡Ì· ÛÂ ÌÔ˘Ê¤. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÂ‡Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÌÈ· ·-Ú¿ÛÙ·ÛË «ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘», fiÂÚ· Î.·., ¿ÏÏˆÛÙÂ ‚Ú›ÛÎÂ-ÛÙÂ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘!

3Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ñ∫∞ƒ§√µÀ µ∞ƒÀ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi, ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ¶Ú¿Á· ÌÂ ÚÔ-ÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË ∫¿ÚÏÔ‚˘ µ¿Ú˘ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹µÔËÌ›·, ÁÓˆÛÙ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÙË˜. ∆ÔÓ 14Ô ·È-ÒÓ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ «µ·ÛÈÏÈÎ‹ ¶fiÏË» ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫¿-ÚÔÏÔ ÙÔÓ 4Ô Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Û·Ó ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈ-Î‹˜. ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·-Ìfi ∆¤Ï· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› Ô °Î·›ÙÂ, Ô ™›ÏÏÂÚ, Ô ªÂÙfi‚ÂÓ,Ô ª·¯, Ô ∆Û¿ÚÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ Î.·. ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Úfi-

¶ƒ∞°∞ñ•∂¡∞°∏™∏ ∫∞™∆ƒ√Àñ∫∞ƒ§√µÀ µ∞ƒÀñ∆™∂™∫À ∫ƒ√Àª§√µ

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∞ı‹Ó· – ¶Ú¿Á· – ∞ı‹Ó· ÌÂ ÙËÓ AEGEAN AIRLINES ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜ 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi 2 ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 1 ÁÂ‡Ì· ÛÙËÓ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔ ÔÙ·Ìfi µÔÏÙ¿‚· •ÂÓ¿ÁËÛË ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ fiÏË˜ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜ √ÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ∫¿ÚÏÔ‚˘ µ¿Ú˘ ∂ÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜ Û˘ÓÔ‰fi˜ / ÍÂÓ·Áfi˜ ∆·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂ ÂÈÏ¤ˆÓ ·ÚÔ¯¤˜

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· º.¶.∞¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ / ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ™∏ª∂πø™H: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

∆Ô 4‹ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 5Ë Ì¤Ú· & ÙÔ 6‹ÌÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

26

4/5/6ª∂ƒ∂™

µ√À¢∞¶∂™∆∏ññµπ∂¡¡∏ññµ∂ƒ√§π¡√ññµ∂§π°ƒ∞¢π

µ√À¢∞¶∂™∆∏ 5/6 ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ√À¢∞¶∂™∆∏ 2Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ •ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜

∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆√ ¢√À¡∞µ∏ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)3Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ñ¶∞ƒ∞¢√À¡∞µπ∞ Ãøƒπ∞ 5Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ñ(µπ∂¡¡∏)6Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ñ∞£∏¡∞

µ√À¢∞¶∂™∆∏ñµπ∂¡¡∏6 ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ√À¢∞¶∂™∆∏ 2Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ñ•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜3Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏

∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆√ ¢√À¡∞µ∏ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)4Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ñ¶∞ƒ∞¢√À¡∞µπ∞ Ãøƒπ∞

¶∞™Ã∞§π¡√ °∂Àª∞ 5Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ñµπ∂¡¡∏ •ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜6Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏ñ∞£∏¡∞

µπ∂¡¡∏ 4 ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµπ∂¡¡∏ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) 2Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏

(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ¢¿ÛË µÈ¤ÓÓË˜)3Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏ (∂ÏÂ‡ıÂÚË Ì¤Ú·) 4Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏ñ∞£∏¡∞

µ∂ƒ√§π¡√ 5 ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ∂ƒ√§π¡√ 2Ë Ì¤Ú·: µ∂ƒ√§π¡√ •ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜3Ë Ì¤Ú·: ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆√ ¶√∆™¢∞ª4Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∏ ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏ ¢ƒ∂™¢∏5Ë Ì¤Ú·: µ∂ƒ√§π¡√ñ∞£∏¡∞

√¢π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

27

µ∂§π°ƒ∞¢π 4 ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ∂§π°ƒ∞¢π 2Ë Ì¤Ú·: µ∂§π°ƒ∞¢π •ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜3Ë Ì¤Ú·: µ∂§π°ƒ∞¢π

(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ¶Â‰È¿‰· µÔ˚‚ÔÓÙ›Ó·˜ ™Ú¤ÌÛÎÈ ∫·ÚÏfi‚ÛÎÈñ¡fi‚ÈÛ·ÓÙ)

4Ë Ì¤Ú·: µ∂§π°ƒ∞¢πñ∞£∏¡∞

°È· ÙÈÌ¤˜, ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ & ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÌÂ›ÙÂ ÛÙÔ www.pyramistravel.gr‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡-ÏÔ˘˜ ÛÙÔ 210 32 72 200

µ√À¢∞¶∂™∆∏ññµπ∂¡¡∏ññ¶ƒ∞°∞

√ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙË˜ ¤Î·-Ó·Ó ÙËÓ Unesco Ó· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ™ÙË ÂÚÈ·ÙËÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÚÈ‹ÁËÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È Ù·ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹˜ fiÏË˜, ı· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜, ÌÂ ÙËÓ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∞˘-ÛÙÚ›·˜, ÙË µÈ¤ÓÓË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ì›· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓfiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ı· ÂÈÛÎÂ-ÊıÔ‡ÌÂ Ù· ıÂÚÈÓ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙË˜ ª·Ú›·˜ £ËÚÂÛ›·˜, ÙÔ ·Û›-ÁÓˆÛÙÔ ™¤ÌÚÔ˘Ó, Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÛ¿ÍÈÔ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ªÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ Î·È ı· ÂÚÈËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÂÚ›ÊËÌË ÏÂˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ƒÈÓÁÎ, fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÈÔÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ µÈ¤ÓÓË˜, fiˆ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ,ÙËÓ ŸÂÚ·, ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ÙË ¶‡ÏË ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ›-ÛÎÔ˘ πˆÛ‹Ê, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ ·ÏÈfi ∞Ó·ÎÙÔÚÈ-Îfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∆¿Ì·ÙÔ˜, ÙËºˆÙ›Ú ∫›Ú¯Â. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ı· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÚÔÈÎ›·˜. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∫¤ÚÙÓÂÚ-ÛÙÚ¿ÛÛÂ, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó µÈÂÓÓ¤˙ÈÎÔ Î·Ê¤ ‹ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·ÏÈ¿ Î·È ‰È¿ÛËÌ· Î·Ê¤ ÙË˜fiÏË˜ .¯. Central Café ‹ Latman Café. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµπ∂¡¡∏ñµ√À¢∞¶∂™∆∏ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË µÈ¤ÓÓË.ÕÊÈÍË, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈ-ÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ µÔ˘‰·¤ÛÙË, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜, ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙË ‚fiÏÙ· Û·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi µ¿ÙÛÈ √‡ÙÛ· ÌÂ Ù· ˆÚ·›·Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ï·ÙÂ›· ª·ÚÙÈÓ¤ÏÈ ‹ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›· µ·ÚÔÛÌ¿ÚÙÈ ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·Ê¤ ∑ÂÚÌfi. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙË˜ fiÏË˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË,ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È «·ÎÔ˘ÌÈÛÌ¤ÓË» ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ‰ÂÍÈ¿Ë µÔ‡‰· ÎÙÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÂ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ë ¶¤ÛÙË ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÂ Â‰È¿‰·. √ÎÙÒ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Û˘Ó-‰¤Ô˘Ó ÙÔ‡Ù· Ù· ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ô‡ Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ 100 ¯Úfi-ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓˆıÂ› ÛÂ Ì›· fiÏË. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙË ¶Ï·ÙÂ›· ∏ÚÒˆÓ, ÙË °¤Ê˘Ú· ÙˆÓ ∞Ï˘-Û›‰ˆÓ, ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ª·Ùı·›Ô˘, ÙÔ ¶‡ÚÁÔÙˆÓ æ·Ú¿‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔÓ ÏfiÊÔ°Î¤ÏÂÚÙ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ.°È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ ÛÂ ÙÔÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎ· ‚ÈÔÏÈ¿. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ñª¶ƒ∞∆π™§∞µ∞ñ¶ƒ∞°∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ¶Ú¿Á·. ∫·ı’ Ô‰fiÓ ı· ÂÈ-ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ™ÏÔ‚·Î›·˜, ÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿-‚·, ÌÂ ÙË ·ÏÈ¿ fiÏË ™Ù¿ÚÂ ª¤ÛÙÔ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤-ÙÂ˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·ıÒ˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙË Ì·ÚfiÎ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Î‹, Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ™Â ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, ı· ‰Ô‡ÌÂ ·ÎfiÌ· ÛË-Ì·ÓÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÃÚ·ÓÙ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ªÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi

£¤·ÙÚÔ Î·È ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ ™ÏÔ‚·Î›·˜ Î·ıÒ˜Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ·Ó¿ÎÙÔÚÔÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û· ÙË˜ ∆ÛÂ¯›·˜, ÙËÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¶Ú¿Á·. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Ì›·ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙË˜ fiÏË˜ ı·ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÙËÓ ∫·-ÛÙÚÔ‡ÔÏË ÃÚ·ÙÛ¿ÓÈ, Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙË˜ª¿Ï· ™ÙÚ¿Ó·, ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ›ÙÔ˘. £· Î·ÙËÊÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ∞Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÁÎ ∫¿ÊÎ· Î·È ı· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡-ÌÂ ÛÙ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ÛÙÂÓ¿ ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔÙË˜ ¶˘Ú›ÙÈ‰·˜, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘Î·È ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·ÈÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ñ∫∞ƒ§√µÀ µ∞ƒÀ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÎÔ‡-ÁÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û·Ó ıÚ‡ÏÔ˜. µÔ˘Ó¿, ‰¿ÛË Î·È ¯ˆÚÈ¿ ·ÚÁÔ‰È·-‚·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. £· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú¯ÔÓÙÈÎ‹ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË ∫¿ÚÏÔ-‚˘ µ¿Ú˘ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ƒÒÛÈÎË ÂÎÎÏËÛ›·, Ù· Ì¤Á·Ú· ÙˆÓÂ˘ÁÂÓÒÓ Î·È ÏÔ˘Û›ˆÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ Û˘-Ó¤ÚÂ·Ó ÛÙÔ ∫¿ÚÏÔ‚˘ µ¿Ú˘, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙˆÓ £ÂÚÌÒÓ ¶ËÁÒÓÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ñ∆™∂™∫À ∫ƒ√Àª§√µñµπ∂¡¡∏ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ «fiÏË ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜», ÙËµÈ¤ÓÓË. ∫·ı’ Ô‰fiÓ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓÙË˜ µÔËÌ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË fiÏË – Î¿ÛÙÚÔ ∆Û¤ÛÎ˘ ∫ÚÔ‡ÌÏÔ‚.

¶ƒ∞°∞ñ∫∞ƒ§√µÀ µ∞ƒÀñ∆™∂™∫À ∫ƒ√Àª§√µñµπ∂¡¡∏ñµ√À¢∞¶∂™∆∏

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – µÈ¤ÓÓË – ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ËÌÈ‰/Ê‹) ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ŸÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

Checkpoint (15ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·™∏ª∂πø™H: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

28

8ª∂ƒ∂™

UNESCO ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜∞˘ÛÙÚ›·˜, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜: ÙË µÈ¤ÓÓË. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿-ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ı· ÂÈÛÎÂ-ÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ™¤ÌÚÔ˘Ó, ÙÔ ıÂÚÈÓfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ,ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ ÙÈ˜ µÂÚÛ·ÏÏ›Â˜, Î·È ı· ‰È·Û¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ƒ›ÓÁÎÛÙÚ·ÛÛÂ ÌÂ ÙËÓÂÚ›ÊËÌË ŸÂÚ· ÙË˜ µÈ¤ÓÓË˜, ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÃfiÊÌÔ˘Ú-ÁÎ, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ª·Ú›·˜ £ËÚÂÛ›·˜ ÌÂ Ù· ‰›‰˘Ì· ªÔ˘ÛÂ›· πÛÙÔÚ›·˜ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜ Î·È º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ,ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ, ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ º›ÏˆÓ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜, Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ¶Ï·ÙÂ›· ™Ô˘Ë‰›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘-ÓÔÈÎ›· Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘,fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô Î·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ∫¤ÚÙÓÂÚÛÙÚ·ÛÛÂÎ·È ÛÙÔ °ÎÚ¿ÌÂÓ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó ‚ÈÂÓÓ¤˙ÈÎÔ Î·-Ê¤ ‹ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÌÈ· ˙¿¯ÂÚ ÙfiÚÙÂ Û’ ¤Ó· ·fi Ù·ÔÏÏ¿ ·ÏÈ¿ Î·È ‰È¿ÛËÌ· Î·Ê¤ ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏ñµ∂¡∂∆π∞ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË «°·ÏËÓÔÙ¿ÙË» fiÏË ÙˆÓ‰fiÁË‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ µÂÓÂÙ›·, ÙËÓ ÈÔ ÚÔ-Ì·ÓÙÈÎ‹ fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÂ 118 ÌÈÎÚ¿ ÓË-ÛÈ¿, Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂ 410 ÂÚ›Ô˘ Á¤Ê˘ÚÂ˜. ∞fi ÙÔ ∆ÚÔÓÎ¤ÙÔ,ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÍ È‰›ˆÓ ÌÂ ‚·ÔÚ¤ÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙ¤ÏÏÔ, fiÔ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∂Ï-Ï‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÁÚ·ÊÈÎ¤˜Á¤Ê˘ÚÂ˜ Î·È ÛÙÂÓ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ·, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¶·Ï¿ÙÛÔÙˆÓ ¢fiÁË‰ˆÓ, ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›· ·fi ÚÔ˙ Î·È ÏÂ˘Îfi Ì¿Ú-Ì·ÚÔ ÛÂ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ-ÁÔÙıÈÎfi ÛÙÈÏ, Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ¶Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, «ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Û·ÏfiÓÈ ÙË˜ ∂˘ÚÒ-Ë˜», fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ·˜. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘,·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ „Ë-ÊÈ‰ˆÙ¿, ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÙÔ ̆(∫·Ì·Ó›ÏÂ), Ô ¶‡ÚÁÔ ̃ÙÔ ̆ƒÔÏÔÁÈÔ‡,Ë ª·ÚÎÈ·Ó‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·Ú¤Ú.∆¤ÏÔ˜, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ Murano. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹µÂÓÂÙ›·. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

9Ë Ì¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñ∞¡∫√¡∞ñ∂¡ ¶§ø¶ÚˆÈÓfi Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∞ÓÎfiÓ·, fiÔ˘ ı· ÂÈ-‚È‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜Î·È ·fiÏÔ˘˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÂÓ Ïˆ.

10Ë Ì¤Ú·: ∏°√Àª∂¡π∆™∞ (£∂™/¡π∫∏)ñ¶∞∆ƒ∞ñ∞£∏¡∞Ã·ÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ı· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ / ¶¿ÙÚ·˜. ÕÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË / ∞ı‹Ó·. ∞Ô‚›‚·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜.

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ£∂™™∞§√¡π∫∏ñ∫ƒ√À™∂µ∞∆™ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ·ÙÔ ∫Ô‡ÚÛÂ‚·Ù˜ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ê¤Î·È Ê·ÁËÙfi. ∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·‚·-ÙËÚ›ˆÓ ¿ÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Î·È Ù·-ÎÙÔÔ›ËÛË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ∫√Àƒ™∂µ∞∆™ñ§√Àª¶§π∞¡∞ñµ√À¢∞¶∂™∆∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ §Ô˘ÌÏÈ¿Ó·,ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ §ÈÔ˘ÌÏÈ·Ó›ÙÛ·, ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ·˘ÛÙÚÈ·Î‹˜·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓfiÏË, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ·ÏÈfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ Á¤Ê˘Ú·, Ô˘‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈ-ÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ µÔ˘‰·¤ÛÙË, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜. ÕÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ôfi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë (¿Óˆ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ Ë µÔ‡‰·, ÛÙËÓ Â‰È¿‰·Ë ¶¤ÛÙË) Î·È ÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÔÎÙÒ ˘¤ÚÔ¯Â˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ê·Ú‰È¤˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘˜, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∏ÚÒˆÓ ÌÂ ÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙË˜ ÃÈÏÈÂÙ›·˜, Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿™¤ÙÛÂÓÈ, ÙËÓ ŸÂÚ·, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,ÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÂÔÁÔÙıÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙË °¤Ê˘Ú· ÙˆÓ ∞Ï˘Û›‰ˆÓ, ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·-

µ√À¢∞¶∂™∆∏ññ¶ƒ∞°∞ññµπ∂¡¡∏ññµ∂¡∂∆π∞∫ƒ√À™∂µ∞∆™ñ§√Àª¶§π∞¡∞ñµ√À¢∞¶∂™∆∏ñ¶ƒ∞°∞ñ∆™∂™∫À ∫ƒ√Àª§√µñµπ∂¡¡∏ñµ∂¡∂∆π∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÎÙÔÏÔ˚Î¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∞ÓÎfiÓ· / ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· / ¶¿ÙÚ· ÛÂ 4ÎÏÈÓÂ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·Ì›ÓÂ˜ ÌÂ wc / ÓÙÔ˘˜ (∞µ4) ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 3★ & 4★ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ ÏÔ›Ô˘) ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

Checkpoint (10ú) µ·ÔÚ¤ÙÔ µÂÓÂÙ›·˜ 15ú ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ™∏ª∂πø™∂π™: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

29

10ª∂ƒ∂™

Ï¿ÙÈ (ÛËÌ. ∂ıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË), ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ª·-Ù›·˜, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙˆÓ æ·Ú¿‰ˆÓ, ÙÔÓ ÏfiÊÔ °Î¤ÏÂÚÙ Î.Ï. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ ÛÂ ÙÔÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎ· ‚ÈÔÏÈ¿. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: µ√À¢∞¶∂™∆∏ñ¶ƒ∞°∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∆ÛÂ¯›·˜,ÙËÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ¶Ú¿Á·, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ¤˜ Â˘Úˆ-·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜. ÕÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓfiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙË˜ fiÏË˜ ı·ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÙËÓ ∫·-ÛÙÚÔ‡ÔÏË ÃÚ·ÙÛ¿ÓÈ, Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙË˜ª¿Ï· ™ÙÚ¿Ó·, ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ›ÙÔ˘. £· Î·ÙËÊÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ∞Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÁÎ ∫¿ÊÎ· Î·È ı· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡ÌÂÛÙ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ÛÙÂÓ¿ ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙË˜¶˘Ú›ÙÈ‰·˜, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘Î·È ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·ÈÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ¶ƒ∞°∞ñ∆™∂™∫À ∫ƒ√Àª§√µñµπ∂¡¡∏ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ∫·ı’ Ô‰fiÓ ÁÈ· ÙËµÈ¤ÓÓË, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ∆Û¤ÛÎ˘ ∫ÚÔ‡ÌÏÔ‚, ÌÈ· ÁÔËÙÂ˘ÙÈ-Î‹ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ fiÏË ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªÔÏ‰¿‚·, ÁÓˆ-ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·ÈÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∆ÛÂ¯›·, Î·È ÙË ÁÔÙıÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙË˜ Î¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÂ› ·fi ÙËÓ

√¢π∫∏ ∂∫¢ƒ√ª∏

¶∞¡√ƒ∞ªπ∫O™ °Àƒ√™ ∞À™∆ƒπ∞™

™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ı· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ∂Ï-ÏËÓÈÎ‹˜ ·ÚÔÈÎ›·˜. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∫¤ÚÙÓÂÚ-ÛÙÚ¿ÛÛÂ, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó µÈÂÓÓ¤˙ÈÎÔ Î·Ê¤ ‹ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·ÏÈ¿ Î·È ‰È¿ÛËÌ· Î·Ê¤ ÙË˜fiÏË˜ .¯. Central Café ‹ Latman Café. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: BIENNHñµπ∂¡¡∂∑π∫√ ¢∞™√™ ª∞°∂ƒ§π¡°∫∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ µÈÂÓÓ¤˙È-ÎÔ ‰¿ÛÔ˜ ª¿ÁÂÚÏÈÓÁÎ, fiÔ˘ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ-ÙÂ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ, ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ıÏÈ-‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ƒÔ‰fiÏÊÔ˘, ÙÂÏÂ˘Ù·›-Ô˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ª·Ú›·˜ µÂÙÛ¤Ú·. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµπ∂¡¡∏ñ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË µÈ¤ÓÓË. ÕÊÈÍË,ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ™¿ÏÙÛ-ÌÔ˘ÚÁÎ, ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË «ÌÈÎÚ‹» fiÏË ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ÕÊÈÍË, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ·Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÁÚ·ÊÈÎ‹ fiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. £·‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ªÈÚ·Ì¤Ï ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ˘¤ÚÔ¯Ô ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi, ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ fiÂÚ·, ÙÔ Û›ÙÈ–ÌÔ˘ÛÂ›ÔÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ Ô‰fi °ÎÂÙÚ¿ÈÓÙÂÁÎ¿ÛÛÂ, ÌÂ Ù· Î·-ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ °ÎÏfiÎÂÓÛÈÏ ÌÂ ÙÈ˜ 35Î·Ì¿ÓÂ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fi-ÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÂ-‚Â›ÙÂ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ «∞Ï·ÙÈÔ‡», fiˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈ-Î¿, ·’ fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÙÂ Ì›· ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙË˜ fiÏË˜.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ñπ¡™ª¶ƒ√À∫ª√À™∂π√ ™µ∞ƒ√º™∫À ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÿÓÛÌÚÔ˘Î, ÙËÓ fiÏË Ô˘ÁÓÒÚÈÛÂ Ì¤ÚÂ˜ ‰fiÍ·˜ Â› ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ Î·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ª·Ú›·˜ £ËÚÂÛ›·˜. ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹Ì·˜ ÂÚÈ‹ÁËÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÃÚ˘Û‹ ™Ù¤ÁË, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÏÂˆ-ÊfiÚÔ ª·Ú›· ∆ÂÚÂ˙ÈÂÓÛÙÚ¿ÛÂ, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘π·ÎÒ‚Ô˘, Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÃfiÊÌÔ˘ÚÁÎ, ÙÔ ª·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ª·-ÍÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ∞„›‰· ÙÔ˘ £ÚÈ¿Ì‚Ô˘. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÛÎÂ„ËÛÙÔÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ™‚·ÚfiÊÛÎ˘, ÌÂ ¤Ú-Á· ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯Úfi-ÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ñ∫π∆™ª¶πÃ∂§ñ∑∂§ ∞ª ∑∂∂ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔ-ÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∆˘ÚfiÏÔ˘, ÙÔ ∫›ÙÛÌÈ¯ÂÏ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·-Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ¯ˆÚÈfi, ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ 16Ô Î·È 17Ô·ÈÒÓ·, ÌÈ· Ì·ÁÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÌÂ Ù· Û›ÙÈ· ¯ÙÈÛÌ¤Ó· ÛÂ Ù˘ÈÎ‹ Ù˘-ÚÔÏ¤˙ÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È ÚÔÛfi„ÂÈ˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÎÂ-¤˜ ÛÂ ·˘ÛÙËÚfi Ù˘ÚÔÏ¤˙ÈÎÔ ÛÙ˘Ï Î·È Í‡ÏÈÓ· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ì·˜ ÙÔ ∑¤Ï ·Ì ∑Â ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙË˜ÔÌÒÓ˘ÌË˜ Ï›ÌÓË˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ú·Ì‡ıÈ. ¢›Î·È· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎ· ı¤ÚÂÙÚ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜.¶ÂÚ·Ù‹ÛÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Î·È ı·˘Ì¿ÛÙÂ Ù· ·Ï·È¿ ·Ú¯ÔÓÙÈ-Î¿ Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· Û·Ï¤ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ñ§πª¡∂™ ™∞§∆™∫∞ª∂ƒ°∫√À∆µπ∂¡¡∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓÂ˜ ™·ÏÙÛÎ¿ÌÂÚÁÎÔ˘ÙÌ¤Û· ·fi ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. £· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ·fi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ· ÌÂ ÁÚ·ÊÈÎ¿ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÛÈÙ¿ÎÈ·, Ï›ÌÓÂ˜ÌÂ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ fiˆ˜ Ë ªfiÔÓÙÂ˙ÂÂ, Ë ™·Ó µfiÏÊ·ÓÁÎ ∑ÂÂ,ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi ™·Ó °Î›ÏÁÂÚÙ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ™·Ó µfiÏÊ·ÓÁÎ Î·È ºÔ‡ÛÏ˙ÂÂ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ··Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ «fiÏË ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜», ÙË µÈ¤ÓÓË. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ÙË

µÈ¤ÓÓË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ì›· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: µπ∂¡¡∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÂÚÈ‹ÁËÛË fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ Ù· ıÂÚÈÓ¿·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙË˜ ª·Ú›·˜ £ËÚÂÛ›·˜, ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ™¤ÌÚÔ˘Ó Î·ÈıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÛ¿ÍÈÔ ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔªÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ Î·È ı· ÂÚÈËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙË ÂÚ›ÊËÌË ÏÂˆÊfiÚÔÙÔ˘ ƒÈÓÁÎ, fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù·ÙË˜ µÈ¤ÓÓË˜, fiˆ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, ÙËÓ ŸÂÚ·, ÙÔ ÙÂÙÚ¿-ÁˆÓÔ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ÙË ¶‡ÏË ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ πˆÛ‹Ê, ÙÔ ∫ÔÈ-ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ ·ÏÈfi ∞Ó·ÎÙÔÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∆¿Ì·ÙÔ˜, ÙË ºˆÙ›Ú ∫›Ú¯Â.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘

µπ∂¡¡∏ñ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ñ§πª¡∂™ ™∞§∆™∫∞ª∂ƒ°∫√À∆ñπ¡™ª¶ƒ√À∫ñ∫π∆™ª¶πÃ∂§ñ∑∂§ ∞ª ∑∂∂ñµπ∂¡¡∂∑π∫∞ ¢∞™∏ ª∞°π∂ƒ§π¡°∫

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – µÈ¤ÓÓË – ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜/Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ŸÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Checkpoint (15ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

30

7ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ÕÊÈÍË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Schiphol, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·ÈÙ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ . ∆Ô ‚Ú¿‰˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ó· Û·˜ Û˘ÓÔ-‰¤„ÂÈ ÛÂ Ì›· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÂÚ›ÊËÌ· ÎfiÎÎÈÓ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÙËÓ ÁÓˆ-ÛÙ‹ Red Light District.

2Ë Ì¤Ú·: ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª ªÔ˘Ê¤ ÚfiÁÂ˘Ì· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÁÓˆÚÈÌ›·ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. √ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ «ª‡ÏÔ˜ ÙÔ˘Rembrandt» ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Amstel, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi«™Ù¿‰ÈÔ ∞Ú¤Ó·», Ë «Heineken», ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi «Rijksmuseum»,Ë ·Ó‡„ËÏË «¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·», ÙÔ «ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ µ·-ÛÈÏÈ¿», Ô «ÏˆÙfi˜» ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÔÏ-Ï¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ÌÈ·˜ fiÏË˜ Ô˘ «ÂÈÏ¤ÂÈ» ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.∆Ô ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ·ÔÏ·‡ÛÙÂ Ì›· ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙ· fiÌÔÚÊ· Î·-Ó¿ÏÈ·, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘-ÌÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÂ ¤Ó· ·fiÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰·Ì·ÓÙÔÔÈÂ›· ÙË˜ fiÏË˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÎÔ‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ‹ ÁÈ· ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÊËÌÈÛÌ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›· Van Gogh Î·È Rijks.

3Ë Ì¤Ú·: ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ªæ∞ƒ√Ãøƒπ∞ MARKEN ∫∞π VOLENDAMªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Óˆ-Ú›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ fiÙ·Ó ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÌ·˜ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿, „·Ú¿‰ÈÎ· ¯ˆÚÈ¿ Marken Î·È Volendam.

∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ªññª∞ƒ∫∂¡ññµ√§∂¡∆∞ªæ∞ƒ√Ãøƒπ∞ MARKEN ∫∞π VOLENDAM

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∞£∏¡∞-∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª-∞£∏¡∞ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∆ÚÂÈ˜ ‹ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ ¶ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô ÌÔ˘Ê¤ ÚfiÁÂ˘Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ ˆ˜ ¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∆ÔÈÎfi˜ ∂ÏÏËÓfiÊˆÓÔ˜ Û˘ÓÔ‰fi˜ / ÍÂÓ·Áfi˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ & Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ ¤ˆ˜ 75 ÂÙÒÓ º.¶.∞.¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Â›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÌÓËÌÂ›· & ÏÔÈ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ¶ÔÙ¿, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·

ŸÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Î.Ï.™∏ª∂πø™∂π™: √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏÂÈÊıÂ› Î¿ÙÈ ∆ÂÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Û·˜

™ÙÔ 4‹ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë 3Ë Ì¤Ú·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

31

4/5ª∂ƒ∂™

£· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfiÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ Volendam. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ı·ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÙÔÈÎfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù˘ÚÔÎÔÌÂ›Ô, fiÔ˘ «ËÌÈÎÚ‹ √ÏÏ·Ó‰¤˙·», ÓÙ˘Ì¤ÓË ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÊÔÚÂÛÈ¿, ı· Ì·˜ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

4Ë Ì¤Ú·: ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª(¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞ ƒ√∆∂ƒ¡∆∞ªñ¡∆∂§º∆ñÃ∞°∏)¶ÚˆÈÓfi Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™‹ÌÂÚ· Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÚÔ-·ÈÚÂÙÈÎ‹ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÔ ¡ÙÂÏÊÙ Î·È ÙËÃ¿ÁË. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈ-Îfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙÂ˜,Ù· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È È‰È·›ÙÂÚË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÎÙ›ÚÈ·, Î·È ÙÈ˜ Á¤-Ê˘ÚÂ˜ Villem Î·È Erasmus. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ¡ÙÂÏÊÙ, ÙËÓ ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì›·ÈÛÙÔÚÈÎ‹ fiÏË ÌÂ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜. ∆¤ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙË Ã¿ÁË, ¤‰Ú· ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙË-Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «·-Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜», Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Û‹ÌÂ-Ú· ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÚÂÛ‚Â›Â˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÂ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ÎÔÛÌÈÎ‹ ·Ú·Ï›· ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÙËÓ Scheveningen.

5Ë Ì¤Ú·: ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ªñ∞£∏¡∞¶ÚˆÈÓfi Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ·Â-ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

BENELUX 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ªñX∞°∏ñƒ√∆∂ƒ¡∆∞ªµƒÀ•∂§§∂™ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì.ªÂÙ¿ ·fi Ù‹ÛË ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ÂÚ›Ô˘, ¿ÊÈÍË, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔÔ‡ÏÌ·Ó Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘ Î·ÈÙË˜ ∂.∂., ÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë Ã¿ÁË, ÙË ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ¤‰Ú· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·ÈÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙˆÓ√.∏.∂. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ã¿ÁË˜. ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì,ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ÕÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙË‰È¿ıÂÛ‹ Û· ̃ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: µƒÀ•∂§§∂™ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¶ÚˆÈÓ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ-Î‹ fiÏË, ¤‰Ú· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ·-Ó¤ÌÔÚÊË °ÎÚ·ÓÙ ¶Ï· ̃ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›ÔÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ù· ÊÏ·Ì·Ó‰ÈÎ¿ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Î¿ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î¿ ÎÙ‹-ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ ª·ÓÂÎ¤Ó ¶È˜, ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ,ÙÔ µÂÏÁÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔÓ ÁÔÙıÈÎfi ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ªÈ¯·‹Ï Î·È ÙË˜ ∞Á›·˜ °Ô˘‰Ô‡ÏË˜, Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∂.∂., ÙËÓ ∞„›‰·ÙË˜ ¶ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜ Î·È ÙÔ ∞ÙfiÌÈÔ˘Ì – Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÙˆÓµÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fi-ÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: µƒÀ•∂§§∂™ñª¶ƒÀ∑ñ°∞¡¢∏ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ªÚ˘˙, ÙË «µÂÓÂÙ›· ÙË˜ºÏ¿Ó‰Ú·˜», Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘.¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ (ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO) ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú· Î·È ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ∞ÁÔÚ¿˜, ÙÔ ¢ÈÎ·-ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È ÙË ÚˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹ µ·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ∞›-Ì·ÙÔ˜. ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë Ë ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ °¿Ó‰Ë ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ‚ÏË-

ÙÈÎfi ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜fiÏË˜. XÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÂ›ÙÂ ÛÙ· ‰·È‰·-ÏÒ‰Ë ÛÔÎ¿ÎÈ· Î·È Î·Ó¿ÏÈ· ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: µƒÀ•∂§§∂™ñª∞ƒ∫∂¡ñµ√§∂¡∆∞ª∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∏ Ì¤Ú· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤-ÓË ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ¿ „·ÚÔ¯ÒÚÈ· ª¿ÚÎÂÓ Î·È µfiÏÂÓÙ·Ì.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÎÈ ¤Ó· ÙÔ-ÈÎfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù˘ÚÔÎÔÌÂ›Ô, fiÔ˘ «Ë ªÈÎÚ‹ √ÏÏ·Ó‰¤˙·»,ÓÙ˘Ì¤ÓË ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÊÔÚÂÛÈ¿, ı· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ·-Ú·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ¿ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ÕÊÈÍË ÙÔ ·fiÁÂ˘-Ì· ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓÂÚ›ÊËÌË ¶Ï·ÙÂ›· ¡Ù·Ì (13Ô˜ ·È.) ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔµ·ÛÈÏÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ (ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô) Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Ë ÁÔÙıÈ-Î‹ ¡¤· ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ ¯ÚfiÓÔ, Û·˜ ÚÔ-ÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿,Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÛÂ ¿Óˆ ·fi 90 ÓËÛÈ¿ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌÂ ¿Óˆ ·fi 1.500 Á¤Ê˘ÚÂ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. °È· ÙÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔƒ¤ÈÎÛÌÔ˘˙ÂÔ˘Ì (∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô), ‹ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô µ·Ó °ÎÔÁÎ,‹ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ∫¿Ô˘, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË ˘·›ıÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ∞™∆∂ƒ¡∆∞ªñ∞£∏¡∞¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

µƒÀ•∂§§∂™ñª¶ƒÀ∑ñ°∞¡¢∏ñƒ√∆∂ƒ¡∆∞ªñÃ∞°∏ñª∞ƒ∫∂¡ñµ√§∂¡∆∞ªñ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ∞ı‹Ó· – ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì – ∞ı‹Ó· ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· / ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜,

fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ & Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, Î¿ÛÙÚ·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜/·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù·Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ.

™™∏∏ªª∂∂ππøø™™∏∏:: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

32

6ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ°∂¡∂À∏ñ§ø∑∞¡¡∏ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë, ÙËÓ fi-ÏË-¤‰Ú· ÔÏÏÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ §ÂÌ¿Ó. ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË, Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ∆˙ÂÙ ÓÙ’ √, ÙÔ ÏÔ˘-ÏÔ˘‰¤ÓÈÔ ÚÔÏfiÈ, ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜,ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¢ÈÂıÓ¤˜ ªÓËÌÂ›ÔÙË˜ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜. ∆· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜fiÏË˜ Î·È Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÎÙ‹ÚÈ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· fi-ÏË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ı·Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: §ø∑∞¡¡∏ñª√¡∆ƒ∂ñ°∫ƒπ°∂ƒ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ §ˆ˙¿ÓÓË, ¤‰Ú· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜√Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ı·‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ¿ÚÎÔ ªÔÓ ƒÂfi, ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ¡ÙÂ Ï· ƒÈfiÓ ÌÂ ÙÔ Ì¤-Á·ÚÔ ƒÔ˘Ì›Ó, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜ ¡ÔÙÚ ¡Ù·Ì, ÙË Û˘ÓÔÈÎ›·√˘Û‡ ¿Óˆ ÛÙË Ï›ÌÓË ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ (§ÂÌ¿Ó), ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ªÔ˘-ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ªÔ ƒÈ‚¿˙. ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ªÔÓÙÚ¤ Ì¤Ûˆ Ì›·˜ Ì·-ÁÈÎ‹˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ‰›Ï· ·fi ÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙË˜ Ï›-ÌÓË˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ∂Ï‚ÂÙÈÎ‹ ƒÈ‚È¤Ú·. ∏ fiÏË ÙË˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ¡ÙÂ ∆ÛÈÏfiÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ °ÎÚ›ÁÂÚ ÌÂ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ ÙÔ 1270. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∂§µ∂∆π∞™ññ∞§¶π∫√ ∆ƒ∂¡√ §ø∑∞¡¡∏ñ°∂¡∂À∏ñª√¡∆ƒ∂ñ°∫ƒπ°∂ƒñµ∂ƒ¡∏ñπ¡∆∂ƒ§∞∫∂¡ñ§√À∫∂ƒ¡∏ñ(™∞π¡∆ ª√ƒπ∆∑ñ¡∆∞µ√™)ñ∑ÀƒπÃ∏ñ∫∞∆∞ƒƒ∞∫∆∂™ ƒ∏¡√À

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – °ÂÓÂ‡Ë & ∑˘Ú›¯Ë – ∞ı‹Ó· ÌÂ ÙË Swissair ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ sup ¶ÚˆÈÓfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜

º.¶.∞.¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ∞ÏÈÎÔ‡ ∆Ú¤ÓÔ˘ (60ú) ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ™∏ª∂πø™∂π™: ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

33

5ª∂ƒ∂™

3Ë Ì¤Ú·: §ø∑∞¡¡∏ñµ∂ƒ¡∏ñπ¡∆∂ƒ§∞∫∂¡§√À∫∂ƒ¡∏ñ∑ÀƒπÃ∏ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜,ÙË µ¤ÚÓË, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Õ·Ú. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹-ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓÁÔÙıÈÎfi ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi (15Ô˜-19Ô˜ ·È.), ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÏÔ-ÁÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÏfiÈ, ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ,ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÔ √ÌÔÛÔÓ‰È·Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ πÓÙÂÚÏ¿ÎÂÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ∂Ï‚ÂÙÈÎÒÓÕÏÂˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÏÂˆÊfi-ÚÔ Ãfi¯Â‚ÂÎ, ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ Ú·¯ÔÎÔÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, Î·Ê¤, Ì·Ú Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÂÏ-‚ÂÙÈÎ¿ ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú (ÚÔÏfiÁÈ·, ÛÔ˘ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ë ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎË §Ô˘-Î¤ÚÓË, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÌÂ ÙËÓ·ÏÈ¿, Í‡ÏÈÓË, ÛÎÂ·ÛÙ‹ Á¤Ê˘Ú· ∫¿ÂÏÌÚ˘ÎÂ (14Ô˜ ·È.).¶ÂÚÈÏ·ÓËıÂ›ÙÂ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿, ÁÚ·ÊÈÎ¿, Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·ÌÂ ÙÈ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛfi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂÎ·Ê¤ ‹ ˙ÂÛÙfi ÎÚ·Û› ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÛÈÓÙÚÈ-‚¿ÓÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›Ë-ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ∑ÀƒπÃ∏ (™∞π¡ ª√ƒπ∆∑ñ¡∆∞µ√™ñ∞§¶π∫√ ∆ƒ∂¡√) ¶ÚˆÈÓfi Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ.∂ÌÂ›˜ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÁÎÔÛÌ›-Ô˘ Ê‹ÌË˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ™·ÈÓ ªfiÚÈÙ˙, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.822 Ì. ÌÂ ÁÚ·ÊÈÎ¿ Û·Ï¤, ÂÓÙ¿ÛÙÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·ÁÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹-

Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚˆÓ Ô›ÎˆÓ ¤Ó‰˘ÛË˜, ˘fi‰ËÛË˜, ÎÔÛÌË-Ì¿ÙˆÓ Î·È ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›·˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·‰ÚÔ-Ì‹ Êı¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ∫Ô˘Ú, fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ∞ÏÈÎfi ∆Ú¤ÓÔ∂xpress ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚÂ˜ ÂÚ›Ô˘, Ì¤Û· ·fi ‰¿ÛË, Ï›ÌÓÂ˜Î·È ·ÁÂÙÒÓÂ˜ ı· Û·˜ ÌÂ›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ÁÈ· Ó· ¯·ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ·ÏÈÎfi ÙÔ›Ô. ™‡ÓÙÔÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜,ÙËÓ „ËÏfiÙÂÚË fiÏË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÎÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎ¿Î¤ÓÙÚ·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ∑ÀƒπÃ∏ñ∫∞∆∞ƒƒ∞∫∆∂™ ƒ∏¡√Àñ∞£∏¡∞¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙË˜ fiÏË˜,ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÌ·ÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ªÂÁ¿ÏÔ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi (°ÎÚfiÛ-ÌÈÓÛÙÂÚ), Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ §›Ì·Ù, ÙË ÁÔÙ-ıÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ºÚ·Ô˘Ì›ÓÛÙÂÚ ÌÂ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‚ÈÙÚfi ÙÔ˘ ª·ÚÎ™·ÁÎ¿Ï, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ŸÂÚ·, Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ §Â∫Ô˘ÚÌ˘˙È¤ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎı¤ÙÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÁÏ‡ÙË, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î.Ï. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ™·Ê¯¿Ô˘˙ÂÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ∂Ï‚ÂÙ›·˜-°ÂÚÌ·Ó›·˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ƒ‹ÓÔ˘, ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈ-ÓÔ ·ÏÈÎfi ÙÔ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜∑˘Ú›¯Ë˜ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ññ§πª¡∂™ ¶§π∆µπ∆™∂ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÔ «ª·ÚÁ·ÚÈÙ¿-ÚÈ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜», ÙÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ. ÕÊÈÍË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·-ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙËÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ, Ô˘Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ıÂˆÚ›· È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜.∏ fiÏË, Ô˘ ÛÙ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ƒ·ÁÔ‡˙·»,ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·ÎÌ‹ ÙË˜ ÙÔÓ 15Ô Î·È 16Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·ÙÔÚ›·ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ. ™ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜, ı·‰Ô‡ÌÂ Ù· ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ Î·È Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó· ÙÂ›¯Ë Ô˘ ÚÔÛÙ¿-ÙÂ˘·Ó ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ∫Ú‹ÓË ÙÔ˘ √ÓfiÊÚÈÔ, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ™ˆ-Ù‹ÚÔ˜, ÙÔ ºÚ·ÁÎÈÛÎ·ÓÈÎfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ ·Ï·Èfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›ÔÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔÓ 13Ô ·È., ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ™fiÓ˙·,Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ·Ú¯Â›· Î·È ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ∞›ıÔ˘Û·ªÓ‹ÌË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙË˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜ (1995-1999), ÙË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ ̆ÈfiÙË √ÚÏ¿ÓÙÔ,ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µÏ·Û›Ô˘ –ÚÔÛÙ¿ÙË ÙË˜ fiÏË˜–, ÙÔÓ ‡Ú-ÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡, ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ƒ¤ÎÙÔÚ· (‰ÈÔÈÎËÙ‹), ÛÙÔ ÔÔ›ÔÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ¶fiÏË˜, Î·È ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi,·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∫√∆√ƒñª¶√À∆µ∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™‹ÌÂÚ· ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ·-Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ fiÏË ∫fiÙÔÚ (ÂÏ. ∞ÛÎÚ‹‚ÈÔÓ), ÌÓË-ÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO.

∏ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÏ-Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ Î·È ÔÌÔÚ-ÊfiÙÂÚÔ ÊÈÔÚ‰ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜.∏ fiÏË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÂ›¯Ô˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 4,5 ¯ÏÌ.,Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ·fiÙÔÌË˜ Ï·ÁÈ¿˜ ÙË˜ ÔÚÔÛÂÈ-Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ‚fiÏÙ· ÛÙ·ÛÙÂÓ¿, ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∫fiÙÔÚ ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∆Ú‡ÊˆÓ·, ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿, ÛÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›-·˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ Î·È ÛÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È Ô ¡·ÔÏ¤ˆÓ µÔÓ·¿Ú-ÙË˜ ˆ˜ ıÂÚÈÓ‹ Î·ÙÔÈÎ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ªÔ‡Ù‚·, ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· µÔ˘‰Ô‡·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‚fiÏÙÂ˜ Î·È ·ÁÔÚ¤˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ™¶§π∆ñ∆ƒ√°∫πƒñ™πª¶∂¡π∫ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∫ÚÔ-·Ù›·˜ Î·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ: ÙÔ ™ÏÈÙ. £· ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÔÔ›· Â¤ÏÂÍÂ Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú·˜ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜, ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚfi ÙÔ˘ (293-305). ∏ fiÏË Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÈ-Î›·˜ ∞Û¿Ï·ıÔ˜. ∆Ô ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›ÔÙÔ 693 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ™¿ÏˆÓ·,ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ› Û‹-ÌÂÚ· ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï‹-ıÔ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ô ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¢fiÌÓÔ˘ (ÚÒËÓ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡). ∞Ó·¯ÒÚËÛËÁÈ· ÙÔ ÙÔ ∆ÚfiÁÎÈÚ, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ, ÌÈ· fiÏË

Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ÙË˜ UNESCO, Î·ıÒ˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÙË ÚˆÌ·ÓÔ-ÁÔÙıÈÎ‹ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÈÔ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù·: ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘,ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ∆Û›ÈÎÔ, ÙË §fiÙ È̇· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·È., ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ∫·ÌÂÚÏ¤Ó-ÁÎÔ Î.Ï. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ™ÈÌ¤ÓÈÎ Î·È Ù·ÎÙÔ-Ô›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ™πª¶∂¡π∫ñ§πª¡∂™ ¶§π∆µπ∆™∂ñ∑∞¡∆∞ƒ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ §›ÌÓÂ˜ ¶Ï›Ù‚ÈÙÛÂ, ¤Ó· ı·‡-Ì· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ¤Ó·˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜,Ô˘ ÙÔ 1979 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ·fi ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ¢ÂÎ·¤ÍÈ Ï›ÌÓÂ˜, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ÛÂ ÔÚ˘ÎÙ¿, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›Â‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂÎ·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·. ªÈ· ·Ï¤Ù· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Î·È ÙÔ˘ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ˘ Ô˘ Î·-Ï‡ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 2 Ù. ¯ÏÌ. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›· Î·ÈÁÈ· Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË ∑·ÓÙ¿Ú, ÙË ∑¿Ú· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ, ¤Ó·ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı·‰Ô‡ÌÂ Ù· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Î‹ ÚÔÙfiÓÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ¶Ï·-ÙÂ›· ÙÔ˘ §·Ô‡ (Narodni trg), Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi È‰È·›ÙÂÚ·ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÎÙ‹ÚÈ·. π‰È·›ÙÂÚÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ «ÌÔ˘-ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ» ÙÔ˘ ∑·ÓÙ¿Ú, ÌÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Î·ıÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜, ·Ú¿ÁÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ™πª¶∂¡π∫ñ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∫√∆√ƒñª¶√À∆µ∞ñ∆ƒ√°∫πƒñ™¶§π∆ñ™πª¶∂¡π∫ñ§πª¡∂™ ¶§πµπ∆™∂ñ∑∞¡∆∞ƒ

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ– ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ËÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹) ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜/Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ & Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È

Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Checkpoint (10ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ (10ú)™∏ª∂πø™∏: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

34

6ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ,ÙÔ «ª·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜». ÕÊÈÍË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·-ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ Ô˘Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ıÂˆÚ›· È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ fiÏË, Ô˘ ÛÙ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ƒ·ÁÔ‡˙·»,ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·ÎÌ‹ ÙË˜ ÙÔÓ 15Ô Î·È 16Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ. ™ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜, ı·‰Ô‡ÌÂ Ù· ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ Î·È Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó· ÙÂ›¯Ë Ô˘ ÚÔÛÙ¿-ÙÂ˘·Ó ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ∫Ú‹ÓË ÙÔ˘ √ÓfiÊÚÈÔ, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ™ˆ-Ù‹ÚÔ˜, ÙÔ ºÚ·ÁÎÈÛÎ·ÓÈÎfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ ·Ï·Èfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔÓ 13Ô ·È., ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ™fiÓ˙·, Ô˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ·Ú¯Â›· Î·È ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ∞›ıÔ˘Û· ªÓ‹ÌË˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙË˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜ (1995-1999), ÙËÌ·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ÈfiÙË √ÚÏ¿ÓÙÔ, ÙÔÓ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µÏ·Û›Ô˘ –ÚÔÛÙ¿ÙË ÙË˜ fiÏË˜–, ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ƒÔÏÔÁÈÔ‡, ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ƒ¤ÎÙÔÚ· (‰ÈÔÈÎËÙ‹), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿-˙ÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ¶fiÏË˜ Î·È ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ·ÊÈÂÚˆ-Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÎ·È ·fiÁÂ˘Ì· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∫√∆√ƒñª¶√À∆µ∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™‹ÌÂÚ· ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ·-Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ fiÏË ∫fiÙÔÚ (ÂÏ. ∞ÛÎÚ‹‚ÈÔÓ), ÌÓË-ÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ∏ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÏ-Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ Î·È ÔÌÔÚ-ÊfiÙÂÚÔ ÊÈÔÚ‰ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜.∏ fiÏË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÂ›¯Ô˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 4,5 ¯ÏÌ.,Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ·fiÙÔÌË˜ Ï·ÁÈ¿˜ ÙË˜ ÔÚÔÛÂÈ-Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ‚fiÏÙ· ÛÙ·ÛÙÂÓ¿, ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∫fiÙÔÚ ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∆Ú‡ÊˆÓ·, ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿, ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ Î·È ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ¶¤ÙÚÔ-‚ÈÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È Ô ¡·ÔÏ¤ˆÓ µÔÓ·¿ÚÙË˜ ˆ˜ıÂÚÈÓ‹ Î·ÙÔÈÎ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ªÔ‡Ù‚·,ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· µÔ˘‰Ô‡·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ™ÔÊÔÎÏ‹.™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‚fiÏÙÂ˜ Î·È ·ÁÔÚ¤˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñª√™∆∞ƒ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ªfiÛÙ·Ú, ÙËÓ ¤ÌÙË ÛÂ Ì¤-ÁÂıÔ˜ fiÏË ÙË˜ µÔÛÓ›·˜-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË˜ ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡¡ÂÚ¤Ù‚·. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏË˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÍÈÔı¤-·ÙÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÙË Á¤Ê˘Ú· ™Ù¿ÚÈ ªÔÛÙ (¶·Ï·È¿ °¤Ê˘Ú·), Ô˘Â›¯Â ¯ÙÈÛÙÂ› Â› ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔÓ

¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ «∆√ ª∞ƒ°∞ƒπ∆∞ƒπ ∆∏™ ∞¢ƒπ∞∆π∫∏™»¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∫√∆√ƒñª¶√À∆µ∞ñª√™∆∞ƒñ™¶§π∆

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ – ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ËÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹) ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜

º.¶.∞.¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔÈ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È

Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Checkpoint (10ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ 10ú ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ™ÏÈÙ 35ú™∏ª∂πø™∂π™: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

35

6ª∂ƒ∂™

fiÏÂÌÔ ÙË˜ µÔÛÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿ÙÂ˜ Î·È Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ‚¿-ÛË ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ 2004. ∞fi ÙÔ 2005 Ë Á¤Ê˘Ú· ·ÔÙÂ-ÏÂ› ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô,‰Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ(™¶§π∆) ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÌÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ÔÏ˘-Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ: ÙÔ ™ÏÈÙ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ÂÚÈ‹ÁËÛ‹˜ Ì·˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÔÔ›· Â¤ÏÂÍÂÔ ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜, ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿-ÎÙÔÚfi ÙÔ˘. ∏ fiÏË Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹˜ ·ÔÈÎ›·˜ ∞Û¿Ï·ıÔ˜. ∆Ô ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡,ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ 693 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈ-Î¿ ™¿ÏˆÓ·, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ,·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ô ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢fiÌÓÔ˘ (ÚÒËÓ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡).∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∫ƒ√∞∆π∞™ññ√¡∂πƒπ∫∏ µ√™¡π∞1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ™¶§π∆ñ™πª¶∂¡π∫ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ™ÏÈÙ. ÕÊÈÍË,ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (ÂÚÈÔ-¯‹ ™›ÌÂÓÈÎ). ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰Â›ÓÔ, ‰È·Ó˘ÎÙ¤-ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ™πª¶∂¡π∫ñ¶ƒπª√™∆∂¡ñ∆ƒ√°∫πƒñ™¶§π∆ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÈÎ‹ fiÏË ¶Ú›ÌÔÛÙÂÓ,¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈ· ÓËÛ›‰· Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛÙÂÚÈ¿. ∂ÎÂ›, ·ÓÂ-‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ı··ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ ∆ÚfiÁÎÈÚ, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ,ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO, Î·ıÒ˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÙË ÚˆÌ·-ÓÔ-ÁÔÙıÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ô‡ÌÂÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù·: ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˘ÚÂÓÙ›Ô˘, ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ∆Û›ÈÎÔ, ÙË §fiÙ È̇· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·È., ÙÔ ÊÚÔ‡-ÚÈÔ ∫·ÌÂÚÏ¤ÓÁÎÔ Î.Ï. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ™ÏÈÙ,ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÔÔ›· Â¤ÏÂÍÂ Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¢ÈÔÎÏË-ÙÈ·Ófi˜, ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚfi ÙÔ˘. ∏ fiÏË Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙËı¤ÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÈÎ›·˜ ∞Û¿Ï·ıÔ˜. ∆Ô ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·ÓÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ™¿ÏˆÓ·, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fiÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜fiÏË˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ,ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ô ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢fiÌÓÔ˘ (ÚÒËÓÌ·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ™ÈÌ¤ÓÈÎ. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ™πª¶∂¡π∫ñ∑∞¡∆∞ƒñ§πª¡∂™ ¶§π∆µπ∆™∂ ª¶πÃ∞∆™ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË ∑·-ÓÙ¿Ú, ÙË ∑¿Ú· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ, ¤Ó· ÎÔÌ„fi Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›-ÙÈÎÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÂÚÂ›-È· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÚÔÙfiÓÙ·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ÙÔÓÎ·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ §·-Ô‡ (Narodni trg), Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙ· ÎÙ›ÚÈ·. π‰È·›ÙÂÚÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ «ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ»ÙÔ˘ ∑·ÓÙ¿Ú, ÌÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Î·-ıÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·Ú¿ÁÂÈ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ §›ÌÓÂ˜¶Ï›Ù‚ÈÙÛÂ, ¤Ó· ı·‡Ì· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ¤Ó·˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ ·ÂÚ›-ÁÚ·ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ô˘ ÙÔ 1979 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ªÓËÌÂ›Ô ¶·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ¢ÂÎ·¤ÍÈ Ï›ÌÓÂ˜, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÛÂ ÔÚ˘ÎÙ¿, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¿ Â›Â‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·. ªÈ· ·-Ï¤Ù· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Î·È ÙÔ˘Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ˘ Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 2 Ù. ¯ÏÌ. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›· Î·È ÁÈ· Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô ÛÙÔ ª›¯·Ù˜ (µÔÛÓ›·). ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ª¶πÃ∞∆™ñ°π∞´∆™∂ñµπ™√∫√ñ™∂ƒ∞°∂µ√ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ °È¿ÈÙÛÂ, ÙËÓ ·Ú¯·›· Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙË˜ µÔÛÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘

¤ÂÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-ÎÔ‡˜ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÙÔ˘ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙË˜. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· µ›ÛÔÎÔ, fiÔ˘ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÛÔ‚·-ÚfiÙ·ÙÂ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ µfiÛÓÈÔÈÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˘Ú·Ì›‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ¶˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘! £· ‰Ô‡ÌÂ ·˘-Ù‹ ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‡„Ô˘˜ 220 Ì., Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ fiÏ· Ù·ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¡·fi ÙË˜ °Ë˜,ÙËÓ ¶˘Ú·Ì›‰· ÙË˜ ∞Á¿Ë˜, Î·È ÙËÓ ¶˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘.ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô. ∏ fiÏË,¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªÈÏÈ¿ÙÛÎ·, Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡-Ô˘Û· ÙË˜ µÔÛÓ›·˜-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË˜, ÁÓˆÛÙ‹ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓÚfiÛÊ·ÙÔ fiÏÂÌÔ ˆ˜ «Ë πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜», ÏfiÁˆ ÙË˜Û˘Ó‡·ÚÍË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈÎÒÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿-ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙË˜ (πÛÏ¿Ì, ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜, ∞Ó·ÙÔÏÈ-Î‹ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È πÔ˘‰·˚ÛÌfi˜). ∞Ó Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈÎ·ÙÔÈÎËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË fi-ÏË ÙÔ˘ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ˆ˜ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË,Î·È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÍÈÔı¤·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Ù˙·Ì›ÙÔ˘ °Î·˙› ÃÔ˘ÛÚ¤Ê Ì¤Ë, ÙÔ ∆Ô‡ÓÂÏ ‹ ÙË °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘Î·È ÙË˜ πÔ˘ÏÈ¤Ù·˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓfiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›·, Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· ÙË˜. ™Ù· ÛÙÂÓ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ fiÏË˜ Î·È ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ,ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ¯·ÏÈ¿, ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· Î·È ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú, fiˆ˜ ÛÊ·›ÚÂ˜-ÛÙ˘Ïfi, ‚Ï‹Ì·Ù·-·ÓıÔ‰Ô¯Â›· Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÔÈËÌ¤Ó· «ÂÓı‡-ÌÈ·» ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ÕÊÈÍË Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ™∂ƒ∞°∂µ√ñª√™∆∞ƒñ¡∂√Àª ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ªfiÛÙ·Ú, ÙËÓ ¤ÌÙË ÛÂ Ì¤-ÁÂıÔ˜ fiÏË ÙË˜ µÔÛÓ›·˜-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË˜ ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡¡ÂÚ¤Ù‚·. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏË˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÍÈÔı¤-·ÙÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÙË Á¤Ê˘Ú· ™Ù¿ÚÈ ªÔÛÙ (¶·Ï·È¿ °¤Ê˘Ú·), Ô˘

Â›¯Â ¯ÙÈÛÙÂ› Â› ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔÓfiÏÂÌÔ ÙË˜ µÔÛÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿ÙÂ˜ Î·È Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ‚¿-ÛË ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ 2004. ∞fi ÙÔ 2005 Ë Á¤Ê˘Ú· ·ÔÙÂ-ÏÂ› ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO.ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ‹ ·Ú·ÏÈ·Î‹fiÏË ¡¤Ô˘Ì. ÕÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ¡∂√Àªñ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ,Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ıÂˆÚ›· È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ Ó·˘ÙÈ-ÎÔ‡˜. ∏ fiÏË, Ô˘ ÛÙ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ƒ·ÁÔ‡-˙·», ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË ·ÎÌ‹ ÙË˜ ÙÔÓ 15Ô Î·È 16Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·ÙÔ-Ú›· ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜ Î·È¿ÏÏˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ. ™ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜,ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ Î·È Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó· ÙÂ›¯Ë Ô˘ ÚÔ-ÛÙ¿ÙÂ˘·Ó ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ∫Ú‹ÓË ÙÔ˘ √ÓfiÊÚÈÔ, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÙÔ ºÚ·ÁÎÈÛÎ·ÓÈÎfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ ·Ï·Èfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›ÔÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔÓ 13Ô ·È., ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ™fiÓ˙·,Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ·Ú¯Â›· Î·È ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ∞›ıÔ˘Û·ªÓ‹ÌË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙË˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜ (1995-1999), ÙË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ÈfiÙË √ÚÏ¿-ÓÙÔ, ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µÏ·Û›Ô˘ –ÚÔÛÙ¿ÙË ÙË˜ fiÏË˜–, ÙÔÓ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡, ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ƒ¤ÎÙÔÚ· (‰ÈÔÈÎËÙ‹), ÛÙÔÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ¶fiÏË˜ Î·È ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi¡·fi, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ¡∂√Àªñ∫√∆√ƒñª¶√À∆µ∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· Ì›· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ∫fiÙÔÚ Î·ÈÛÙË ªÔ‡Ù‚·, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ.¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ fiÏË ∫fiÙÔÚ(ÂÏ. ∞ÛÎÚ‹‚ÈÔÓ), ÌÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO.∏ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÏ-Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ Î·È ÔÌÔÚ-ÊfiÙÂÚÔ ÊÈÔÚ‰ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜.∏ fiÏË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÂ›¯Ô˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 4,5 ¯ÏÌ.,Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ·fiÙÔÌË˜ Ï·ÁÈ¿˜ ÙË˜ ÔÚÔÛÂÈ-Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ‚fiÏÙ· ÛÙ·ÛÙÂÓ¿, ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∫fiÙÔÚ ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∆Ú‡ÊˆÓ·, ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿, ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ÙÔ ̆ªÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ Î·È ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÙÔ ̆Ú›ÁÎÈ· ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ ,̃ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È Ô ¡·ÔÏ¤ˆÓ µÔÓ·¿ÚÙË˜ ˆ˜ ıÂ-ÚÈÓ‹ Î·ÙÔÈÎ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ªÔ‡Ù‚·, ÙËÓ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· µÔ˘‰Ô‡·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ™ÔÊÔÎÏ‹.™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‚fiÏÙÂ˜ Î·È ·ÁÔÚ¤˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: ¡∂√Àªñ™¶§π∆ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ™ÏÈÙ Î·È Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

™πª¶∂¡π∫ñ¶ƒπª√™∆∂¡ñ∆ƒ√°∫πƒñ™¶§π∆ñ∑∞¡∆∞ƒñ§πª¡∂™ ¶§π∆µπ∆™∂ñª¶πÃ∞∆™ñµπ™√∫√ñ™∂ƒ∞°∂µ√ñª√™∆∞ƒñ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∫√∆√ƒñª¶√À∆µ∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – ™ÏÈÙ – ∞ı‹Ó· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ËÌÈ‰/Ê‹) ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ & Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È

Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Checkpoint (10ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ (10ú)™∏ª∂πø™∏: ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·ÌÈ¿ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

36

8ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ£∂™™∞§√¡π∫∏ñ∫ƒ√À™∂µ∞∆™ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ·ÙÔ ∫Ô‡ÚÛÂ‚·Ù˜ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ê¤ Î·ÈÊ·ÁËÙfi. ∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·‚·ÙË-Ú›ˆÓ ¿ÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Î·È Ù·ÎÙÔ-Ô›ËÛË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ∫ƒ√À™∂µ∞∆™ñµ∂§π°ƒ∞¢πñ∑∞°∫ƒ∂ª¶ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ¢Ô‡Ó·‚ËÎ·È ™¿‚·. ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ì·˜ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ Â-ÚÈ‹ÁËÛË ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ÛÊ‡˙ÂÈ ·fi Ù¤¯ÓË Î·È ˙ˆ‹. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ-¿ÚÎÔ ∫·ÏÂÌ¤ÁÎÓÙ·Ó, ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ¡ÂÌfiÈÙ-ÛÎ·, Ô ̆‹Ù·Ó Ë Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ô ÙfiÔ ̃ı·Ó¿ÙÔ ̆ÙÔ ̆ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ,̆ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚· (ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ∂˘ÚÒË), ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î.Ï. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ· ªÈ¯·‹Ï (KnezMihailova). ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∫ÚÔ-·Ù›·˜, ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ. ™ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÚÈ‹-ÁËÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙË ÏÂˆÊfiÚÔ ∫‡ÚÈÏÏÔ˘ Î·È ªÂıfi‰ÈÔ˘, ÙËÓ Ï·-ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ ÌÂ ÙÔ ı˘ÚÂfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›ÔÌÂ ÙËÓ ¶¤ÙÚÈÓË ∞„›‰·. £· ÂÚÈËÁËıÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ ¶fiÏË,fiÔ ̆‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ̃∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ̃¡·fi ̃Î·È Ë ∞Ú È̄ÂÈÛÎÔ-‹ ÌÂ ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ¿ÏÏ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ÎÙ›ÚÈ·. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ∑∞°∫ƒ∂ª¶ñ§√Àª¶§π∞¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. √ÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ §Ô˘ÌÏÈ¿Ó·,ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜. ÃÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡-Ô˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹-ÁËÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ï·Èfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, Î·È ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ∑∞°∫ƒ∂ª¶ñ§πª¡∂™ ¶§π∆µπ∆™∂ñ∑∞¡∆∞ƒ™πª¶∂¡π∫ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ §›ÌÓÂ˜ ¶Ï›Ù‚ÈÙÛÂ,¤Ó· ı·‡Ì· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ¤Ó·˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË˜ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿˜, Ô˘ ÙÔ 1979 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ·fi ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ¢ÂÎ·¤ÍÈ Ï›ÌÓÂ˜, ÏÔ‡-ÛÈÂ˜ ÛÂ ÔÚ˘ÎÙ¿, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›Â‰· ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÂ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·. ªÈ· ·Ï¤Ù· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Î·È ÙÔ˘ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ˘ Ô˘ Î·Ï‡-ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 2 Ù. ¯ÏÌ. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›· Î·È ÁÈ·Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË ∑·ÓÙ¿Ú, ÙË ∑¿Ú· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ, ¤Ó· ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ‰Ô‡-ÌÂ Ù· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ÚÔÙfiÓÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÌÔ˘-ÛÂ›Ô, ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙË˜ ∞Á›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∫ƒ√∞∆π∞™ √¢π∫ø™∫ƒ√À™∂µ∞∆™ñµ∂§π°ƒ∞¢πñ∑∞°∫ƒ∂ª¶ñ§√Àª¶§π∞¡∞ñ§πª¡∂™ ¶§π∆µπ∆™∂ñ∑∞¡∆∞ƒñ™πª¶∂¡π∫ñ™¶§π∆ñª√™∆∞ƒñ∆ƒ∂ª¶π¡π∂ñ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∫√∆√ƒñª¶√À∆µ∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 3★ & 4★ ¶ÚˆÈÓfi & ¤Ó· ‰Â›ÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜

ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ıÂ¿Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÔ ÓËÛ› ∂Ï·Ê›ÙË Checkpoint (20ú) ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ (10ú)

8ª∂ƒ∂™

ÙÔ˘ §·Ô‡ (Narodni trg), Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÎÙ‹ÚÈ·. π‰È·›ÙÂÚÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ «ÌÔ˘ÛÈÎfifiÚÁ·ÓÔ» ÙÔ˘ ∑·ÓÙ¿Ú, ÌÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿-ÓÈ Î·È Î·ıÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜,·Ú¿ÁÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙÔ ™›ÌÂÓÈÎ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ™πª¶∂¡π∫ñ™¶§π∆ñª√™∆∞ƒñ∆ƒ∂ª¶π¡π∂ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ: ÙÔ ™ÏÈÙ. ∫·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹˜ Ì·˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÏË, ÙËÓÔÔ›· Â¤ÏÂÍÂ Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜, ÁÈ· Ó·¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚfi ÙÔ˘ (293-305). ∏ fiÏË Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙËı¤ÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÈÎ›·˜ ∞Û¿Ï·ıÔ˜. ∆Ô ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ 693 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ™¿ÏˆÓ·, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÂÓ‰fi-ÙÂÚÔ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ô ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¢fiÌÓÔ˘ (ÚÒËÓ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡). ∂fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ªfiÛÙ·Ú, ÙËÓ ¤ÌÙË ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ fiÏËÙË˜ µÔÛÓ›·˜-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË˜ ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡ÂÚ¤Ù‚·. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏË˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ ÙË˜ fi-ÏË˜, ÙË Á¤Ê˘Ú· ™Ù¿ÚÈ ªÔÛÙ (¶·Ï·È¿ °¤Ê˘Ú·), Ô˘ Â›¯Â ¯ÙÈÛÙÂ›Â› ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙË˜µÔÛÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿ÙÂ˜ Î·È Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¯È-Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ 2004. ∞fi ÙÔ 2005 Ë Á¤Ê˘Ú· ·ÔÙÂÏÂ› ªÓËÌÂ›Ô¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙÔ ∆Ú¤ÌÈÓÈÂ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ∆ƒ∂ª¶π¡π∂ñ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ, Ô˘Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ıÂˆÚ›· È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜.∏ fiÏË, Ô˘ ÛÙ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ƒ·ÁÔ‡˙·»,ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·ÎÌ‹ ÙË˜ ÙÔÓ 15Ô Î·È 16Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·ÙÔÚ›·ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ.

™ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜, ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ Î·È Î·ÏÔ‰È·ÙË-ÚËÌ¤Ó· ÙÂ›¯Ë Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘·Ó ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ∫Ú‹ÓË ÙÔ˘ √Ófi-ÊÚÈÔ, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÙÔ ºÚ·ÁÎÈÛÎ·ÓÈÎfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ,ÙÔ ·Ï·Èfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔÓ 13Ô·È., ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ™fiÓ˙·, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ·Ú¯Â›· Î·ÈÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ∞›ıÔ˘Û· ªÓ‹ÌË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤-ÌÔ˘ ÙË˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜ (1995-1999), ÙË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË ÌÂ ÙÔ ·Ó¿-ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ÈfiÙË √ÚÏ¿ÓÙÔ, ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µÏ·Û›Ô˘ –ÚÔ-ÛÙ¿ÙË ÙË˜ fiÏË˜–, ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡, ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ƒ¤-ÎÙÔÚ· (‰ÈÔÈÎËÙ‹), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ¶fiÏË˜,Î·È ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ¡∆√Àª¶ƒ√µ¡π∫ñ∫√∆√ƒñª¶√À∆µ∞¢Àƒ∞Ã∂π√¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™‹ÌÂÚ· ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ·-Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ fiÏË ∫fiÙÔÚ (ÂÏ. ∞ÛÎÚ‹‚ÈÔÓ), ÌÓË-ÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. ∏ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ Î·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÊÈÔÚ‰ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜. ∏ fiÏË ÂÚÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÂ›¯Ô˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 4,5 ¯ÏÌ., Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÂ› ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ·fiÙÔÌË˜ Ï·ÁÈ¿˜ ÙË˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿,‰·È‰·ÏÒ‰Ë ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∫fiÙÔÚ ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∆Ú‡ÊˆÓ·, ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§Ô˘Î¿, ÛÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÓ¤-ÁÎÚÔ Î·È ÛÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È Ô ¡·ÔÏ¤ˆÓ µÔÓ·¿ÚÙË˜ ˆ˜ ıÂÚÈÓ‹ Î·-ÙÔÈÎ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ªÔ‡Ù‚·, ÙËÓ ·Ú¯·›·ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÈÎ›· µÔ˘‰Ô‡·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚ·Áˆ-‰›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‚fiÏÙÂ˜ Î·È ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¢˘Ú¿¯ÂÈÔ. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô,‰Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: ¢Àƒ∞Ã∂π√ñ∞£∏¡∞¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¿ÌÂÛË ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ÕÊÈÍË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

37

√¢π∫∏ ∂∫¢ƒ√ª∏

ª√™Ã∞ññ∞°π∞ ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ 1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñª√™Ã∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË ªfiÛ¯·. ÕÊÈÍËÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ƒˆÛ›·˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰Â›ÓÔ, ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ª√™Ã∞ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)°∫√Àª (¶ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·)ñª∂∆ƒ√ & ∞°√ƒ∞ ∞ƒª¶∞∆ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ∏ ÍÂÓ¿-ÁËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ∫fiÎÎÈÓË ¶Ï·ÙÂ›·, ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜Ï·ÙÂ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ıÂ‰ÚÈÎÔ›Ó·Ô› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫·˙¿Ó, ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfiπÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ (¤‰Ú· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢Ô˘ÎÒÓÙˆÓ ∆Û¿ÚˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1712 Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ƒˆÛ›·˜), ÙÔ ª·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ô-Ï˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· °ÎÔ˘Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔÓ 19Ô ·È. Î·È·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ªfiÛ¯·˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ÙË˜ fiÏË˜: ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ªÔÏÛfiÈ, ÔÈ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ÔÙ·ÌÔ‡ ªfiÛ¯Ô‚·, ÔÈ Ó·Ô› Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜, Ù· ˘¤ÚÔ-¯· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÙË˜ ÌÓËÌÂ›·, ÔÈ Ï·ÙÂ›Â˜, Ù· ¿ÚÎ· Î·È ÔÈ ÏÂˆ-ÊfiÚÔÈ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·¯·ÓÔ‡˜ ¯ÒÚ·˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙË˜ ªfiÛ¯·˜, ¤Ó· Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1932Î·È ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ ƒÒÛÔÈÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÌ¿Ù, Ì›· ·fiÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ô‰Ô‡˜ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜, ‰È·ÈˆÓÈÛÌ¤ÓË ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· Î·È ÛÙËÓ Ô›ËÛË. ∂‰Ò Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ªfiÛ¯·ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô Î·ıÚ¤ÊÙË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜, Ë Ó¤·Ô‰fi˜ ∞ÚÌ¿Ù ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÂÌ¿ÙË ÊÒÙ· Î·È ÂÈ-ÁÚ·Ê¤˜. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· °ÎÔ˘Ì. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ, ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ª√™Ã∞ (•∂¡∞°∏™∏ ™∆√ ∫ƒ∂ª§π¡√ñª√À™∂π√ √¶§ø¡) ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÙÛ¿ÚˆÓ. ªÂÙ¿‚·ÛËÛÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ-ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ Î·È Û˘-ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ·Û›ÁÓˆÛÙˆÓ ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ fiˆ˜

Ô ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÙËÓ ∫fiÎÎÈÓË ¶Ï·ÙÂ›· Î·ÈÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘. ∆Ô ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤Û-ÛÂÚ· ·Ï¿ÙÈ·, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·ıÂ‰ÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ ‡ÚÁÔ˘˜ Ô˘ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘. πÛÙÔÚÈÎ¿, Â‰Ò ¿Ú¯È˙Â Î·È ÙÂÏÂ›ˆÓÂ Ë˙ˆ‹ ÙˆÓ ÙÛ¿ÚˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘,fiÔ˘ ‚·Ù›˙ÔÓÙ·Ó, ÙÔÓ ¡·fi ÙË˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, fiÔ˘ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ fiÔ˘ ÁÈ-ÓfiÙ·Ó Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜Î·ıÂ‰ÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔÓ ŸÏˆÓ(√ÚÔ˘˙¤Ó·ÁÈ· ¶·Ï¿Ù·). ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛËÙË˜ ÊˆÙ·ÁˆÁËÌ¤ÓË˜ fiÏË˜. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ª√™Ã∞ (ª√À™∂π√ ∫√™ª√¡∞À∆ø¡)∞°π∞ ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÔÛÌÔ-Ó·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1964 ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÂÈÙÂ‡Á-Ì·Ù· ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÈÎ‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ·Î·È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÚ˘-ÏÈÎÔ‡ °ÈÔ‡ÚÈ °Î·ÁÎ¿ÚÈÓ, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ù·Í›‰Â-„Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈ-ÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÂ ÓËÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡¤‚·. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·-ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ· Ì›· ÚÒÙËÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ∞°π∞ ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜ & ºÚÔ‡ÚÈÔ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ fiÏË, Î·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ 300ÂÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫·˙¿Ó, ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡¡·˘ÙÈÎÔ‡ (ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ,ÙÔ ÈÔ ·Á·ËÙfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È-ÒÓ·) Î·È ÙÔÓ ¡·fi ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ (1881) ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘µã. £· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi ÙË˜ fiÏË˜, ÙË §ÂˆÊfiÚÔ¡È¤ÊÛÎÈ, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ı·˘Ì·ÛÙ¿ ·Ï¿ÙÈ· ÙˆÓ °ÈÔ˘ÛÔ‡ÔÊ,™ÙÚfiÁÎ·ÓÔÊ, ÕÓÈÙÛÎÔÊ Î·È ı· ‰Ô‡ÌÂ Ù· Ì¤ÚË Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ô¶Ô‡ÛÎÈÓ Î·È Ô ¡ÙÔÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡-ÌÂ ÙÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÓË-Û¿ÎÈ ∑·ÁÈ¿ÙÛÈ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÓËÌÂ›Ô Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÛÂÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô ¡·fi˜ ¶¤ÙÚÔ˘Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ Ô˘ Â-ÚÈ¤¯Ô˘Ó Ù· ÏÂ›„·Ó· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ƒÒÛˆÓ ÙÛ¿ÚˆÓ, ÌÂ ÚÒ-ÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·ÊÂ› Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ¶¤ÙÚÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ÍÂÓ¿ÁËÛË˜ ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ, ÁÈ· Ù· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È Ù· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁÂÁÔÓfiÙ·Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÙÛ·ÚÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙÔÓ Ì˘ÛÙË-ÚÈÒ‰Ë ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞ã Î·È ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·-Ù› ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ µã Î·È ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÓÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ¡·fiÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÛ·¿Î ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÓÔÏÈıÈÎ¤˜ ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÂ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

ª√™Ã∞ñ¶√§À∫∞∆∞™∆∏ª∞ °∫√Àªñª∂∆ƒ√ & ∞°√ƒ∞ ∞ƒª¶∞∆ñ∫ƒ∂ª§π¡√ñª√À™∂π√ √¶§ø¡ñ∞°π∞ ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ñ∂ƒªπ∆∞∑ñ¶∂∆∂ƒÃ√º

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∞ı‹Ó· – ªfiÛ¯· & ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË – ªfiÛ¯· – ∞ı‹Ó· ÌÂ ÙËÓ ∞∂ROFLOT ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÔÈÎfi Ô‡ÏÌ·Ó ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ËÌÈ‰/Ê‹) ∆ÔÈÎÔ› ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔÈ ÍÂÓ·ÁÔ› Î·ı fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ ∞Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ & Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ∞¯ıÔÊÔÚÈÎ¿, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ÂÈÏ¤ÔÓ ÁÂ‡Ì·Ù·, ÔÙ¿ Ÿ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

°π∞ ∆∏¡ ∂∫¢√™∏ µπ∑∞™ ∞¶∞π∆√À¡∆∞π: ∆Ô ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÌÂ 6ÌËÓË ÈÛ¯‡, ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ 1 ¤Á¯ÚˆÌË, ÚfiÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 3,5 x 4,5 (ÛÂ ÏÂ˘Îfi ÊfiÓÙÔ, ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ) ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜ & ÂÚÁ·Û›·˜ ∆ËÏ¤ÊˆÓ· Î·ÙÔÈÎ›·˜ & ÂÚÁ·Û›·˜ ∆· ·Ú·¿Óˆ ¤ÁÁÚ·Ê· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÙÂ 20 ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

38

8ª∂ƒ∂™

6Ë Ì¤Ú·: ∞°π∞ ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ (•ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ∂ÚÌÈÙ¿˙) ¶ÚˆÈÓfi. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ÙÔ ∂ÚÌÈÙ¿˙. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È·fi ¤ÓÙÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ì¤Á·Ú·: Ù· ÃÂÈÌÂÚÈÓ¿ ∞Ó¿ÎÙÔÚ·, Â›ÛËÌËÎ·ÙÔÈÎ›· ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÙÛ¿ÚˆÓ, ÙÔ ª¿ÏÈ (ªÈÎÚfi) ∂ÚÌÈÙ¿˙, ÙÔ ™Ù¿ÚÈ(¶·ÏÈfi) ∂ÚÌÈÙ¿˙, ÙÔ ¡fi‚È (¡¤Ô) ∂ÚÌÈÙ¿˙ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÁÓˆÛÙfiˆ˜ «∫Ú·ÙÈÎfi ∂ÚÌÈÙ¿˙». ∏ Ï·ÌÚ‹ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹˜ fi„Ë ÙˆÓ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ¤ÎıÂÛË˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Ì·Ï·¯›ÙË, ·¯¿-ÙË, Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÊfiÓÙÔ ÁÈ· Ù· ÂÎı¤-Ì·Ù·, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ,·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË §›ıÈÓË ÂÔ¯‹ Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÈÒÓ·Ì·˜. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, ›-Ó·ÎÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ, ÁÎÚ·‚Ô‡ÚÂ˜, ÁÏ˘Ù¿,Ù·ÈÛÂÚ›, ¯·ÏÈ¿, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ù¤¯ÓË˜, ¤ÈÏ·, ·ÓÙ›ÎÂ˜ Î·È ÎÔ-ÛÌ‹Ì·Ù·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô.¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

7Ë Ì¤Ú·: ∞°π∞ ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ñ¶∂∆∂ƒÃ√º ¶Ú È̂Ófi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ¶ÂÙÚÔÓÙ‚fi-ÚÂÙ˜ (¶¤ÙÂÚ¯ÔÊ), ıÂÚÈÓ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÙÛ¿ÚˆÓ. ŒÓ· ÛÙÔ-Ï›‰È ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÌÈ· fiÏË ÁÂÌ¿ÙË ·Ï¿ÙÈ·,¿ÚÎ· Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛÂ Ô ª¤Á·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ÛÂ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙË˜ Ó›ÎË˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÌÂ ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÛÙÔÓ µfiÚÂÈÔ¶fiÏÂÌÔ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÂ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÈ˜µÂÚÛ·ÏÏ›Â˜. ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·-Ï¿ÙÈ ÌÂ ÙÔ ÂÍ·›ÛÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜˙ËÌÈ¤˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ·Ó·ÛÙËÏÒıËÎÂ ÌÂ‚¿ÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡. ∞fi ÙÔ ÌÂ-Á¿ÏÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÚ›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ Î‹-Ô, ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ 173 ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∂›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÈ˜·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ¶¿ÚÎÔ˘.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›ÛÎÂ„ËÛÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÛ·¿Î ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÓÔÏÈıÈÎ¤˜ ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÂ˜ ÎÔ-ÏfiÓÂ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ‰Â›ÓÔ, ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

8Ë Ì¤Ú·: ∞°π∞ ¶∂∆ƒ√À¶√§∏ñ(ª√™Ã∞)ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚ-ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ∞ı‹Ó· (Ì¤Ûˆ ªfiÛ¯·˜).

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ∞ƒ∫∂§ø¡∏ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙË˜ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜, ÙËÓ µ·ÚÎÂÏÒÓË. ÕÊÈÍË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·-ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙËÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ fiÏË.

2Ë Ì¤Ú·: µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì· ̃·Ú ›̄̇ ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙË ̃µ·ÚÎÂÏÒÓË ,̃ÙËÓ Plaza Catalunia. £· ‰È·Û¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÏÂˆÊfiÚÔPaseo de gracia ÌÂ Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ fiÏË˜ Î·ÈÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ‰È·Û‹-ÌˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÌÂ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ÙËÓ Casa Batllo Î·È Casa MilaÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Antonio Gaudi. £· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ‰Ô‡ÌÂ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂÎÎÏËÛ›· SagradaFamilia. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ PortoOlympico, ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÙÔ√Ï˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Î·È ÙËÓ Barceloneta, ·ÏÈ¿ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ„·Ú¿‰ˆÓ. £· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ fiÏË˜Î·È ı· ·ÓËÊÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Montjuik fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏ˘ÌÈ¿‰·˜ÙÔ˘ 1992. ∏ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ÛÙÔ πÛ·ÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi, Ô˘ Î·-Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1929. ∏ ÍÂÓ¿-ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÙËÓ Â-

µ∞ƒ∫∂§ø¡∏µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ñºπ°∫∂ƒ∞™ñ¡∆∞§πñ°∫∞√À¡∆π

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ∞ı‹Ó· – µ·ÚÎÂÏÒÓË– ∞ı‹Ó· ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi / ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô µ·ÚÎÂÏÒÓË˜ •ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜ ÌÂ ÙÔÈÎfi ÍÂÓ·Áfi ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· ∞Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ º.¶.∞. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘ (·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜)

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ŸÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÂ›·

™∏ª∂πø™∏: H ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜™ÙÔ 5‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë 4Ë Ì¤Ú·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

39

5/6ª∂ƒ∂™

Ú›ÊËÌË ÁÔÙıÈÎ‹ Û˘ÓÔÈÎ›· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·ÈÔ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜.

3Ë Ì¤Ú·: µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·Ù·Ï·-ÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ Figueres! ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ‰È·-‰ÚÔÌ‹ Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ˆÚÒÓ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ‰¿ÛË ·fi Â‡Î· Î·ÈÏÂ˘Î¤˜ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˙ˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘ ™·Ï‚·‰fiÚ ¡Ù·Ï›. ∆Ô ÈÔ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ∫·Ù·ÏÔÓ›· Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ πÛ·Ó›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¡Ù·Ï› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ™Â ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ›Ó·ÎÂ˜ ·fi Ù· ÚÒ-Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘! µÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fiÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·ÔÏ·‡ÛÙÂ Â›ÛË˜ ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÎÔÛÌËÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 37 ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›·Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜! ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Î·Ê¤ ÛÙÔÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Figueres ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙË˜Girona fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙË˜ ·Ó¿ÁÈ·˜ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÏ›ÙÔ˜ ÁÔÙıÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ∂›ÛË˜ ı· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù·Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÔ˘ Ì¤Ó·ÓÂ ÔÈ ÛÂÊ·Ú-‰ÈÙÂ˜, ÔÈ Â‚Ú·›ÔÈ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1492!

∏ Girona ÌÂ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙË˜ ÙÔÓ fiÓ·Ú Î·È Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ˙ˆÁÚ·-ÊÈÛÙ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· ÛÙÈ̃ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ ı˘Ì›̇ Ô˘Ó ºÏˆÚÂÓÙ›·!∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·!

4Ë Ì¤Ú·: µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∫¿ÓÙÂ ÙËÓ ‚fiÏÙ·Û·˜ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¡ÙÈÌÈÓÙ¿ÌÔ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·-ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¿ÚÎÔÙË˜ µ·ÚÎÂÏÒÓË˜, ¶¿ÚÎÔ °ÎÔ˘¤Ï, Ô˘ Ê¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Gaudi Î·È ¯·Ï·ÚÒ-ÛÙÂ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘.¶ÂÚ·Ù‹ÛÙÂ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙÔÓ Î·Ê¤Û·˜ ÛÙÈ˜ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÂ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∂›ÛË˜ ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË˜∂˘ÚÒË˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÂÙÂ ÙË Ì·ÁÂ›·ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘.

5Ë Ì¤Ú·: µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ì¤Ú· ÂÏÂ‡ıÂÚË.

6Ë Ì¤Ú·: µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ù‹ÛË ÁÈ· ∞ı‹Ó·.

°Àƒ√™ ∞¡¢∞§√À™π∞™1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ°ƒ∞¡∞¢∞ñ™∂µπ§§∏ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ù‹ÛË, ¿ÊÈÍË ÛÙË °Ú·Ó¿‰· Î·È·Ó·¯ÒÚËÛË Ô‰ÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙË ™Â‚›ÏÏË. ÕÊÈÍË ÛÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙË˜ fiÏË˜. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂ-ÓÂ› Î·ÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÛÙ¿ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙË˜ ∆˙ÈÚ¿Ï-ÓÙ·, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ fiÏË˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ∞ÏÎ·˙¿ÚÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· ÙË˜ ·Ú·‚ÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ∞¤Ú·ÓÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ·›-ıÔ˘ÛÂ˜, ·˘Ï¤˜, Î·Ù¿Ê˘ÙÔÈ Î‹ÔÈ ÌÂ ÏÈÌÓÔ‡ÏÂ˜ Î·È ÂÚÈÛÙ‡ÏÈ·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡. £· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡ÌÂ ÛÂÌ›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÂ˜ Â‚Ú·˚Î¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜, ÙË ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙Î·È ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Ï·ÙÂ›Â˜ ÌÂ ÛÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ‚Ú‡ÛÂ˜, ÛÊ˘Ú‹-Ï·Ù· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·˘Ï¤˜ (¿ÙÈÔ˜) Î·È ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜ ÌÂ ÁÂ-Ú¿ÓÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ-¯ÒÓ. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù¿·˜ Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. ∂È‚›‚·ÛË ÛÙÔÔ‡ÏÌ·Ó Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ·Ó·-ÙÔÏÈÎ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ °Ô˘·‰·ÏÎÈ‚›Ú, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· fi-ÏË ∆ÚÈ¿Ó· Î·È Ë ∫·ÚÙÔ‡¯· ÌÂ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÙÔ ıÂ-Ì·ÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∆Â¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·ÈÙ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ™∂µπ§§∏ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ÛÙË ™Â‚›ÏÏË. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ·fi ÙË ÏÂˆÊfiÚÔ ∫Ú›ÛÙÔÌ·Ï ∫ÔÏfiÓ,ÛÙËÓ ‰˘ÙÈÎ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ °Ô˘·‰·ÏÎÈ‚›Ú, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù·Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘-ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·Ú¤Ó· ¶Ï¿ı· ÓÙÂ ∆fiÚÔ˜ ÌÂ Ù· 200 ¯ÚfiÓÈ·ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ Ì·ÚfiÎ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ÃÚ˘Ûfi¶‡ÚÁÔ, ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ∫·ÚÈÓÙ¿Ù, ‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· πÛ·Ó›·˜ ÌÂ Ù· ·ÛÚÔÁ¿Ï·˙· ÎÂ-Ú·ÌÈÎ¿ Ï·Î¿ÎÈ· – ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ·Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ó‹˜ Ù¤-¯ÓË˜ Î·È ÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ª·Ú›· §Ô˘›˙·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ú¿ÛÈÓË ˙ÒÓË ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜,ÌÂ ˘¤ÚÔ¯· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÔ˘‰Â¯¿Ú (ÓÂfiÙÂÚË ÂÎ-‰Ô¯‹ ÙË˜ Ì·˘ÚÈÙ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·ÓÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË È‚ËÚÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1929.∆Ô ÈÛ·ÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ô˘ ı· ‰Â›ÙÂ,ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿, ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÎÂÚ·ÌÈÎ¿ ·ıÔ˘Ï¤¯Ô˜. £· ı·˘Ì¿-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜, ÙÔ«Alfonso XIII» ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÂ˜ Î·È ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÛÂ ÎÂÚ·-ÌÈÎ¿ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÎÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù· Î·È ÛÈ‰ÂÚÈ¤˜, Î·ıÒ˜

Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÒËÓ Î·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ù·ÂÈÓ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜Û·Ó ÙËÓ ∫¿ÚÌÂÓ (ÙË ‰È¿ÛËÌË ÙÛÈÁÁ¿Ó·) ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó Â‰Ò. ÃÚfiÓÔ˜ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ∫√ƒ¢√µ∞ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫fiÚ‰Ô‚·. ∫ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ °Ô˘·‰·ÏÎÈ‚›Ú, Ë ∫fiÚ‰Ô‚· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÔÈ-ÎÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÈÒÓˆÓ, Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi¿ÓÙÚÂÌ· ÈÛÏ·ÌÈÎ‹˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. ∆Ô È‰È·›ÙÂÚÔ ·˘Ùfi «¯·ÚÌ¿ÓÈ» Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ·ÛÙÈ-Îfi ÙÔ›Ô ÙË˜ ·Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ó‹˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Îfi ÙË˜ ÊÔÚÙ›Ô Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ 1984 ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ªÓËÌÂ›ˆÓ ÙË˜ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÚˆÌ·˚Î‹ Á¤Ê˘-Ú· Puente Romano Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ÙËÓ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë Â‚Ú·˚-Î‹ Û˘ÓÔÈÎ›· Juderia ÌÂ Ù· ÛÙÂÓ¿ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È Ù· ÏÂ˘Î¿ Û›ÙÈ·ÌÂ Ù· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ· ı· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÎfiÛÌËÌ· ÙË˜fiÏË˜, ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ªÂÛÎ›Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÔ -Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ- ÈÛÏ·ÌÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Û‡Ì-‚ÔÏÔ ÙË˜ ¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÙË˜ ∫fiÚ‰Ô‚·, ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Û˘Ó‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈ-Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘Ô˘ ·fi ÙÔ 1989 ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ Î·È Û˘-ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ∞ÏÎ·˙¿Ú ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓªÔÓ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Û˘˙Ë-Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ ÛÙËÓ∞ÌÂÚÈÎ‹. £· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ «‰ÚÔÌ¿ÎÈ ÙˆÓÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ı·ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¶Ï¿ı· ∫ÔÚÂ‰¤Ú· ·fi fiÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈÚÒÙÂ˜ Ù·˘ÚÔÌ·¯›Â˜ ÙË˜ ∫fiÚ‰Ô‚·. ∆¤ÏÔ˜, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂÛÙËÓ ¶Ï¿ı· ÓÙÂ Ï·˜ ∆ÂÓ‰›ÁÈ·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙÔ Û˘-ÓËı¤ÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ê·-ÁËÙfi. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂ˘ÙÂ›ÙÂ ·¤ÁÈ·, ÁÎ·Û¿ÙÛÔ Î·ÈÙ¿·˜. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: °ƒ∞¡∞¢∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ, ÙË°Ú·Ó¿‰·. ∏ °Ú·Ó¿‰· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‚ÈÎ‹, Â‚Ú·˚Î‹ Î·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎËÛ˘ÓÔÈÎ›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÌÂ ÙËÓ È‰È·›ÙÂ-ÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ı· Û·˜ Ì·Á¤„ÂÈ. •ÂÎÈÓ¿ÌÂÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¶Ï¿ı· πÛ·Ì¤Ï Ï· ∫·ÙfiÏÈÎ· ÁÈ·Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ‰›Ï· ÛÙËµ·Û›ÏÈÛÛ· πÛ·‚¤ÏÏ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÚÒËÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˙·Ì› ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.∞Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ÛÙ˘Ï Î·È Ì·ÚfiÎ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·fiÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ÙË˜ °Ú·Ó¿‰·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ¶Ï¿ı·¡Ô˘¤‚·, Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ï·ÙÂ›· Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜˙ˆ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ∞Ó¿ÎÙÔÚÔÙË˜ ∞Ï¿ÌÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¿‚ÈÎË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù¿-·˜ Ì¿Ú Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ™¿ÓÙ· ÕÓ·.

™∂µπ§§∏ñ∫√ƒ¢√µ∞ñ°ƒ∞¡∞¢∞ñ∞§∞ª¶ƒ∞

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛÂÈ˜ AEGEAN AIRLINES ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô‡ÏÌ·Ó ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· 4★ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›ÓÔ ÛÂ ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌÔ˘, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ – ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ï¿ÙÈ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

™∏ª∂πø™∏: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

40

6ª∂ƒ∂™

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ÓÙÂÏ ¡Ù¿ÚÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ÔÙ·ÌÔ‡, ¤Ó·Ó ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ÙË˜ ∞Ï¿ÌÚ· Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌÂ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¤˜ Î·È ˙ÔÁÎÏ¤Ú, ı· ‰Ô‡-ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ı· ÂÚÈ-Ï·ÓËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ∂‚Ú·˚Î‹˜ Û˘ÓÔÈ-Î›·˜ (∞ÏÌ·˚Û›Ó) ÌÂ Ù· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· Î·È Ù· ·Ú·‚ÈÎ¿ Ì·Á·˙È¿.ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜.¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: °ƒ∞¡∞¢∞ñ∞§∞ª¶ƒ∞ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÁÎÔ-ÛÌ›Ô˘ Ê‹ÌË˜ ∞Ï¿ÌÚ·. ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË-„Ë ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÂ›̃ , Ë ∞Ï¿ÌÚ·Â›Ó·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ∏ ÏÂÙ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔ-Ó· ÌÈÓ·Ú¤, ÔÈ ÂÎÙÂÓÂ›˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È Ë Ì›ÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÎ·Ï‡-ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ª·˘ÚÈÙ·ÓÒÓ ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ Î·È Î·ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ∞Ï¿ÌÚ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÚÔ‡-ÚÈÔ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ·ÚÁ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ò-ÚÔ˘ fiÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. ªÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ √˘Ó¤ÛÎÔ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÏÎ·˙¿Ì·Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ ¶·Ï¿ıÈÔ ¡·˙¿ÚÈÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘-Ú›ˆ˜ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫·ÚfiÏÔ˘ÙÔ˘ 5Ô˘ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞Ï¿ÌÚ· Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÃÂÓÂÚ·ÏÈÊ¤ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ··-Ú¿ÌÌÈÏË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î‹ÔÈ. ¢ÈÎ·›ˆ˜ ÔÈ ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ› ÔÈËÙ¤˜ Â-ÚÈ¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ∞Ï¿ÌÚ· ˆ˜ ÙÔ «Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÌ·-Ú¿Á‰È·», ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙË˜ Î·È ÛÙ·ÏÔ‡ÛÈ· ‰¿ÛË Ô˘ Ù· ÂÚÈ¤‚·Ï·Ó. ŒÓ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù¤¯ÓË˜ Î·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·˜ ˘fiÙˆÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ·Ë‰ÔÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· Ô-Ï˘¿ÚÈıÌ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜, Ë ∞Ï¿ÌÚ· Â›Ó·È·fi ÌfiÓË ÙË˜ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ πÛ·Ó›·.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. °È· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘-ÌÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, Ó· ÂÚÈÏ·ÓË-ıÂ›ÙÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÙÂ ÁÈ·ÔÙfi Î·È Ù¿·˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶¤‰ÚÔ∞Ï·ÚÎfiÓ Î·È ∂Ï‚›Ú·. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: °ƒ∞¡∞¢∞ñ∞£∏¡∞ ¶ÚˆÈÓfi Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙÔ ·Â-ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ°ƒ∞¡∞¢∞ñ∞§∞ª¶ƒ∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ù‹ÛË Î·È ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ, ÙË °Ú·Ó¿‰·. ∏ °Ú·Ó¿‰· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‚ÈÎ‹, Â‚Ú·˚Î‹Î·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË Û˘ÓÔÈÎ›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ·ÍÈÔı¤·-Ù· ÌÂ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ı· Û·˜ Ì·-Á¤„ÂÈ. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¶Ï¿ı· πÛ·Ì¤Ï Ï·∫·ÙfiÏÈÎ· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿-ÊÂÈ ‰›Ï· ÛÙË µ·Û›ÏÈÛÛ· πÛ·‚¤ÏÏ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÚÒËÓ ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi Ù˙·Ì› ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fiÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ÛÙ˘Ï Î·È ª·ÚfiÎ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ÙË˜ °Ú·Ó¿‰·.∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ¶Ï¿ı· ¡Ô˘¤‚·, Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ï·ÙÂ›· Î·È Ë Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿-Ùˆ ·fi ÙÔ ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙË˜ ∞Ï¿ÌÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ∞Ú¿‚ÈÎË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙ· ÔÏÏ¿ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù¿·˜ Ì¿Ú Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·™¿ÓÙ· ÕÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ÓÙÂÏ ¡Ù¿ÚÔ Î·-Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ¤Ó·Ó ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙË ÛÎÈ¿ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙË˜ ∞Ï¿ÌÚ· Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌÂ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¤˜ Î·È˙ÔÁÎÏ¤Ú, ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÙË˜fiÏË˜ Î·È ı· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜∂‚Ú·˚Î‹˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ (∞ÏÌ·˚Û›Ó) ÌÂ Ù· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· Î·È Ù··Ú·‚ÈÎ¿ Ì·Á·˙È¿. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·-ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹ÌË˜ ∞Ï¿ÌÚ·. ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË-„Ë ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÂ›˜ Ë ∞Ï¿ÌÚ·Â›Ó·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ªÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜√˘Ó¤ÛÎÔ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÏÎ·˙¿Ì· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÊÚÔ‡-ÚÈÔ, ÙÔ ¶·Ï¿ıÈÔ ¡·˙¿ÚÈÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ·-Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ Ô˘ ÂÚÈ¤-¯ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞Ï¿ÌÚ· Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ,Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÃÂÓÂÚ·ÏÈÊ¤ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ··Ú¿ÌÌÈÏË˜ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿˜ Î‹ÔÈ. ŒÓ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù¤¯ÓË˜ Î·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË˜ ÏÂÙÔ-Ì¤ÚÂÈ·˜ ˘fi ÙˆÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ·Ë‰ÔÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ˘ ÓÂ-ÚÔ‡ ·fi Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜, Ë∞Ï¿ÌÚ· Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› Î·-ÓÂ›˜ ÙËÓ πÛ·Ó›·. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ÏÌÂÚ›·, ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿Û-ÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ƒÔÎ¤Ù·˜ ÓÙÂ ª·Ú Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÛ·˜. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ª∞§∞°∞ ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏËÙË˜ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜, ÙË ª¿Ï·Á·. ∏ ª¿Ï·Á· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·Î-Ì¿˙ÔÓ ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ÙË ºÔÈÓÈÎ‹, ƒˆÌ·˚Î‹ Î·Èª·˘ÚÈÙ·ÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›ÛË˜ ¿ÓıÈÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÔÙfi ÙË˜∂˘ÚÒË˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ë Ê˘ÏÏÔÍ‹Ú· (·Ú¿ÛÈÙÔ) Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â Ù··Ì¤ÏÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ 1876. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ

∞§ª∂ƒπ∞°ƒ∞¡∞¢∞ñ∞§∞ª¶ƒ∞ñª∞§∞°∞ñ™π∂ƒƒ∞ ¡∂µ∞¢∞ñ°∫√À∞¢π•ñ∫∞µ√ ¡∆∂ °∞∆∞ñ¡πÃ∞ƒñªπ¡π HOLLYWOOD

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛÂÈ˜ AEGEAN AIRLINES ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ (145ú) ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô‡ÏÌ·Ó ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹ Roquetas de Mar ¶ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›ÓÔ ÛÂ ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ – ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ï¿ÙÈ·, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ÿ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ™∏ª∂πø™∏: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·

™ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË 14 – 19/4 Ë ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË °Ú·Ó¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

41

6ª∂ƒ∂™

ÓÈÛÌ¤ÓË ÔÚÔÛÂÈÚ¿») Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Î·È ËÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ (ªÔ˘Ï·ı¤Ó) ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 3.478 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ı-ÌË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, Î·ıÒ˜ ÔÈ „ËÏ¤˜ ‚Ô˘ÓÔ-ÎÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ̃ ÙÔ˘ ÛÎÈ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó,ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÎÏ›Ì· Î·È ÁÈ·ÙËÓ ¿ÊıÔÓË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜. Œ¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ıÂ› ·fi ÙËÓ UNESCOˆ˜ ·fiıÂÌ· ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ·˜ ·fi ÙÔ 1986 Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓÛ˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi º˘ÛÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ·fi ÙÔ 1989.∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ °ÎÔ˘·‰›Í, ‰È¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓÙÚˆÁÏÔ‰˘ÙÒÓ ÌÂ 2000 Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÂ˜ ÛËÏÈ¤˜. √È ÌÈÛÔ› Î¿ÙÔÈ-ÎÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÂ ÛËÏÈ¤˜ (˘fiÛÎ·Ê· Û›ÙÈ·) Î·È Ë fiÏË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ Ù· ÌÔ˘ÛÂ›·∞Ï º·Ú¤ÚÈ· Î·È ∫ÔÛÙÔ‡ÌÚÂ˜ ¶ÔÔ˘Ï¿ÚÂ˜ fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂˆ˜ ˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÈ˜ ÛËÏÈ¤˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ∫∞µ√ ¡∆∂ °∞∆∞ñ¡πÃ∞ƒªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ¡È¯¿Ú. ∂›Ó·È ÙÔ ‰È-ÔÈÎËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ·Ú·-‰ÔÛÈ·Î¿ ÙË˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ¯·ÏÈ¿, ‹ÏÈÓ· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fiÛÎÔÈÓ›. £· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Î·Ê¤. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹, ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ ∫¿‚Ô ÓÙÂ°¿Ù· Î·È ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ·ÏÈfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ ™·Ó ÃÔÛ¤.∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂÙÂ ÛÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Ù·-‚¤ÚÓÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ §· πÛÏ¤ÙÂ ‰ÂÏ ªfiÚÔ ÌÂÙ· Î·Ù¿ÏÂ˘Î· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ·, ÙÔ ªÈÚ·‰fiÚ ‰Â Ï· ∞Ì·Ù›ÛÙ·Î·È ÙÔ ƒÔ‰¿ÏÎÈÏ·Ú, ÚÒËÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎ‹ fiÏË fiÔ˘ ı· ÂÈ-ÛÎÂ˘ıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ µÔÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.™ÙÔ ¿ÚÎÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 1000 Â›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ÌÂ È‰È·›ÙÂ-Ú· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰È¿˙Ô˘ÛˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆ-ÛË˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ô˘ÏÈ¿. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙË ‰È·‰ÚÔ-Ì‹ Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ê¿ÚÔ fiÔ˘ ı· Ì·ÁÂ˘ÙÂ›ÙÂ ·fi ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈ-ÛÙÔ ÙÔ›Ô ËÊ·ÈÛÙÈ·Î‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ··Ú¿ÌÌÈÏË˜ ÔÌÔÚ-Ê›·˜ ÙˆÓ ·fiÙÔÌˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓˆÓ ÓÂÚÒÓ.∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ∞§ª∂ƒπ∞ñ°ƒ∞¡∞¢∞ñ∞£∏¡∞ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ fi-ÏË ÙË˜ ∞ÏÌÂÚ›·˜. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ·fi ÙÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ∞ÏÎ·˙¿Ì·,Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 995 Ì.Ã. Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·.∆Ô ÂÏÒÚÈÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ì·ÚÙ˘ÚÂ› ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙË˜ fi-ÏË˜ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘¯·ÏÈÊ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∫fiÚ‰Ô‚·˜, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Al Mariyat (∫·ıÚ¤ÊÙË˜ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜) Î·È ÂÍ‹Á·ÁÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÚÔÎ¿Ú, ÌÂÙ¿ Î·È ˆ˜ Ô¯˘-Úfi ÙË˜ fiÏË˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ Î·È ÌÔÈ¿-˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ Î¿ÛÙÚÔ ·Ú¿ ÌÂ ÙfiÔ Ï·ÙÚÂ›·˜. £· ÂÚÈ-Ï·ÓËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Î·È ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯Ù˘¿ Î¿-ıÂ ÒÚ· ÛÂ ·Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·ÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ÍÈ· Î·Ê¤ Î·È Ù¿·˜. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË °Ú·Ó¿‰· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

·fi ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ∞ÏÎ·ı¿-Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ ·Ï¿ÙÈ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ °ÎÈÌÚ·ÏÊ¿ÚÔ, fiÔ˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¶Ï¿ı· ÓÙÂ Ï· ªÂÚÛÂÓÙ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ (ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘) Î·È‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi 155 ¤ÚÁ· ‰ˆÚÂ¿ ·fi Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ-‹˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ı· ‰Â›ÙÂ ÙÔ ·ÏÈfi ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô (1869), ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË, Ë Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ªπ¡π HOLLYWOOD (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹)ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ∆·‚¤ÚÓ·˜, ÙË ÌÔ-Ó·‰ÈÎ‹ ¤ÚËÌÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ª›ÓÈÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ›Ô ·ÚÂ›¯Â Ù·ÛÎËÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ıÚ˘ÏÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ fiˆ˜ «√ §fiÚÂÓ˜ ÙË˜ ∞Ú·‚›·˜»,«ªÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·», «ªÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔ ∂Ï ¶¿ÛÔ», «√ Î·-Ïfi˜, Ô Î·Îfi˜ Î·È Ô ¿Û¯ËÌÔ˜», «πÓÙÈ¿Ó· ∆˙fiÔ˘Ó˜», «∏ ∆ÂÏÂ˘Ù·›·™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·» Î.·. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È ËıÔÔÈ-Ô› ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ Â‰Ò, fiˆ˜ Ë ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ, Ô ∫ÏÈÓÙÿÛÙÁÔ˘ÓÙ, Ë ªÚÈ˙›Ù ª·ÚÓÙfi, Ô ÕÓÙÔÓÈ ∫Ô˘›Ó, Ô ∞Ï¤Ó ¡ÙÂÏfiÓ,Ô ™ÔÓ ∫fiÓÂÚÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ◊Ù·Ó Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ '60 Î·È ÙÔ˘ '70.∆Ô Û·ÏÔ‡Ó, Ë Ê˘Ï·Î‹, Ë ÙÚ¿Â˙·, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÂÚ›ÊË Î·ÈÔ Î‹Ô˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î¿ÎÙÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ-¯‹! £· ‰Ô‡ÌÂ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓÔÌ·¯›· Î·Ô˘ÌfiË‰ˆÓ ÌÂ¿ÏÔÁ· Î·È ı· ¤¯ÂÙÂ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ™π∂ƒƒ∞ ¡∂µ∞¢∞°∫√À∞¢π• (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹) ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙË˜∞ÏÌÂÚ›·˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ú·-‰ÔÛÈ·Îfi ÎÚ·Û› ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ı· Û˘ÓÂ ›̄ÛÔ˘ÌÂ ÓfiÙÈ· ÛÙË ™È¤ÚÚ·¡Â‚¿‰·, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÂ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ™È¤ÚÚ· ¡Â‚¿‰· (Ô˘ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¯ÈÔ-

°ƒ∞¡∞¢∞∞§∞ª¶ƒ∞ñ™∂µπ§§∏ñ∫√ƒ¢√µ∞ñ∆∞°°∂ƒ∏ñª∞§∞°∞ñ∞§ª∂ƒπ∞ (ªπ¡π HOLLYWOOD)

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛÂÈ˜ AEGEAN AIRLINES ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Â›Ó·˘ÏÔ˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ (145ú) ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô‡ÏÌ·Ó 5 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹ Almunecar ¶ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›ÓÔ ÛÂ ÌÔ˘Ê¤ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∂Î‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜,ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ŒÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ / Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ º.¶.∞.¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∂›ÛÔ‰ÔÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ – ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ï¿ÙÈ·, ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·, ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È

Ÿ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ™∏ª∂πø™∏: √È ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·™ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË 14 - 19/4 Ë ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË °Ú·Ó¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

42

6ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ°ƒ∞¡∞¢∞ñ∞§∞ª¶ƒ∞ ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ù‹ÛË Î·È ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ, ÙË °Ú·Ó¿‰·. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ¶Ï¿ı· πÛ·Ì¤Ï Ï· ∫·ÙfiÏÈÎ· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∫Ô-ÏfiÌ‚Ô˘ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÚÒËÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˙·Ì› ÙË˜ fiÏË˜Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ¶Ï¿ı· ¡Ô˘¤‚·, Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ï·ÙÂ›· Î·È Ë Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿-Ùˆ ·fi ÙÔ ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙË˜ ∞Ï¿ÌÚ·. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ê·-ÁËÙfi ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù¿·˜ Ì¿Ú Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂ-ÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ™¿ÓÙ· ÕÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ ÙËÓÔ‰fi ÓÙÂÏ ¡Ù¿ÚÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Î·È ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÎÙ›-ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ı· ÂÚÈÏ·ÓË-ıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ∂‚Ú·˚Î‹˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ (∞Ï-Ì·˚Û›Ó). ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹-ÌË˜ ∞Ï¿ÌÚ·. ∏ ∞Ï¿ÌÚ· Â›Ó·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ªÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ªÓËÌÂ›Ô ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ √˘Ó¤ÛÎÔ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÏÎ·˙¿-Ì· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ ¶·Ï¿ıÈÔ ¡·˙¿ÚÈÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÎ˘Ú›ˆ˜ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫·ÚfiÏÔ˘ÙÔ˘ 5Ô˘ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞Ï¿ÌÚ· Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÃÂÓÂÚ·ÏÈÊ¤ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ··-Ú¿ÌÌÈÏË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î‹ÔÈ. ŒÓ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù¤¯ÓË˜ Î·È ·Ê¿-ÓÙ·ÛÙË˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·˜, Ë ∞Ï¿ÌÚ· Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ¤Ó·˜ Ïfi-ÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ πÛ·Ó›·. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·-ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ °Ú·Ó¿‰·. ™ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Û·˜ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¿-ÛÙÚÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙÔ ÔÚÓÈıÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú-¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: ™∂µπ§§∏ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹)¶ÚˆÈÓfi Î·È Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÚÔ-·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË. ÕÊÈÍË ÛÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙË˜ fiÏË˜. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂ-ÓÂ› Î·ÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÛÙ¿ÙÔ ̆ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ̆∫ÔÏfiÌ‚Ô ,̆ Î·ıÒ ̃Î·È ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙË ̃∆ È̇Ú¿ÏÓÙ·,Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ fiÏË˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ∞ÏÎ·˙¿Ú, ÙËÓÂÌÙÔ˘Û›· ÙË˜ ·Ú·‚ÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ∞¤Ú·ÓÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ·›ıÔ˘-ÛÂ˜, ·˘Ï¤˜, Î·Ù¿Ê˘ÙÔÈ Î‹ÔÈ ÌÂ ÏÈÌÓÔ‡ÏÂ˜ Î·È ÂÚÈÛÙ‡ÏÈ· Û˘Ó-ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡. £· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡ÌÂ ÛÂ Ì›··fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÂ˜ Â‚Ú·˚Î¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜, ÙË ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙ Î·È ı·ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ Ï·ÙÂ›Â˜ ÌÂ ÛÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ‚Ú‡ÛÂ˜, ÛÊ˘Ú‹Ï·Ù· Ê·-Ó¿ÚÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·˘Ï¤˜ (¿ÙÈÔ˜) Î·È ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜ ÌÂ ÁÂÚ¿ÓÈ· Ô˘‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ °Ô˘·‰·ÏÎÈ‚›Ú, fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·Ú¤Ó· ¶Ï¿ı· ÓÙÂ ∆fiÚÔ˜ ÌÂ Ù·200 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ Ì·ÚfiÎ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ı· ‰Ô‡ÌÂÙÔÓ ÃÚ˘Ûfi ¶‡ÚÁÔ, ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ∫·ÚÈÓÙ¿Ù, ‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ

ÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙË˜ fiÏË˜ ∫¿Ô ™·ÚÙ¤Ï, ÛÙË Û˘Ì‚Ô-Ï‹ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ øÎÂ·ÓÔ‡. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∆·ÁÁ¤ÚË˜ fiÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·ÓËÛÔ‡ÌÂ ÛÙÔ «ÌÂÁ¿-ÏÔ ÛÔ˘Î», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÚ¿ ÛÙÚˆÌ¤ÓË ÌÂ Ì¿ÚÌ·ÚÔ,ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘Î Dakhil, ¤Ó·Ó Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ·fi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ¿-ÁÎÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ªÂ‰›Ó·˜. ª·Á·˙È¿ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ¯·-ÏÈ¿, ·ÓÙ›ÎÂ˜, ÚÔ‡¯·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÒÌ·Ù·, ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· Î·È Ô-Ï‡ÙÈÌ· Û·Ô‡ÓÈ·. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙË Î¿ÛÌ· ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì·ÚÔÎÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Dar El-Makhzen, ÙËªÂÓÙÔ‡ÌÈ·, ÙÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙·Ì›. £· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ·Û‡ÓÙÔÌË ÛÙ¿ÛË ÛÂ ¤Ó·Ó ÁËÙÂ˘Ù‹ ÊÈ‰ÈÒÓ (Ë ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ÂÍ·Ú-Ù¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ). °Â‡Ì· ÛÂ ·Ú·-‰ÔÛÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Ù˘ÈÎ¿ È¿Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÂ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙËÓ ∆·Ú›-Ê· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: ∞§ª∂ƒπ∞ñªπ¡π HOLLYWOODªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÌÂÚ›· Î·È ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹¤ÚËÌÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ¤ÚËÌÔ ∆·‚¤ÚÓ·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂÙÔ ª›ÓÈ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ›Ô ·-ÚÂ›¯Â Ù· ÛÎËÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ıÚ˘ÏÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ fiˆ˜ «√ §fiÚÂÓ˜ ÙË˜∞Ú·‚›·˜», «ªÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·», «ªÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔ ∂Ï ¶¿ÛÔ»,«√ Î·Ïfi˜, Ô Î·Îfi˜ Î·È Ô ¿Û¯ËÌÔ˜», «πÓÙÈ¿Ó· ∆˙fiÔ˘Ó˜», «∏ ∆Â-ÏÂ˘Ù·›· ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·» Î.·. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·ÈËıÔÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ Â‰Ò, fiˆ˜ Ë ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ,Ô ∫ÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ, Ë ªÚÈ˙›Ù ª·ÚÓÙfi, Ô ÕÓÙÔÓÈ ∫Ô˘›Ó, Ô ∞Ï¤Ó¡ÙÂÏfiÓ, Ô ™ÔÓ ∫fiÓÂÚÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ◊Ù·Ó Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ '60 Î·ÈÙÔ˘ '70. ∆Ô Û·ÏÔ‡Ó, Ë Ê˘Ï·Î‹, Ë ÙÚ¿Â˙·, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÂ-Ú›ÊË Î·È Ô Î‹Ô˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î¿ÎÙÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ·¿ÏÏË ÂÔ¯‹! £· ‰Ô‡ÌÂ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓÔÌ· ›̄· Î·Ô˘ÌfiË‰ˆÓÌÂ ¿ÏÔÁ· Î·È ı· ¤¯ÂÙÂ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û·˜. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: ª∞§∞°∞ñ°ƒ∞¡∞¢∞ñ∞£∏¡∞ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏËÙË˜ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜, ÙË ª¿Ï·Á·. ∏ ª¿Ï·Á· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·Î-Ì¿˙ÔÓ ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ÙË ºÔÈÓÈÎ‹, ƒˆÌ·˚Î‹ Î·Èª·˘ÚÈÙ·ÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›ÛË˜ ¿ÓıÈÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÔÙfi ÙË˜∂˘ÚÒË˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ë Ê˘ÏÏÔÍ‹Ú· (·Ú¿ÛÈÙÔ) Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â Ù··Ì¤ÏÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ 1876. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ·fi ÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ∞ÏÎ·ı¿-Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ ·Ï¿ÙÈ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ °ÎÈÌÚ·ÏÊ¿ÚÔ, fiÔ˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂÙËÓ ¶Ï¿ı· ÓÙÂ Ï· ªÂÚÛÂÓÙ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘¶ÈÎ¿ÛÔ (ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘) Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘Ï-ÏÔÁ‹ ·fi 155 ¤ÚÁ· ‰ˆÚÂ¿ ·fi Ì¤ÏË ÙË ̃ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ̃ÙÔ .̆ ÃÚfiÓÔ˜ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·Èı· ‰Â›ÙÂ ÙÔ ·ÏÈfi ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô (1869), ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË, ËÊ˘Ï·Î‹ Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË °Ú·Ó¿‰· Î·È ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ Û·˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ.∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ¶Ï·ÙÂ›· πÛ·Ó›·˜ ÌÂ Ù· ·ÛÚÔÁ¿Ï·˙· ÎÂ-Ú·ÌÈÎ¿ Ï·Î¿ÎÈ· – ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ·Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ó‹˜ Ù¤-¯ÓË˜ Î·È ÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ª·Ú›· §Ô˘›˙·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ú¿ÛÈÓË ˙ÒÓË ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯· ÎÙ›ÛÌ·Ù·ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÔ˘‰Â¯¿Ú (ÓÂfiÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ Ì·˘ÚÈÙ·ÓÈÎ‹˜·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏËÈ‚ËÚÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1929. ∆Ô ÈÛ·ÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Â›-Ó·È ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ô˘ ı· ‰Â›ÙÂ, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿, ÔÏ‡¯ÚˆÌ·ÎÂÚ·ÌÈÎ¿ ·ıÔ˘Ï¤¯Ô˜. £· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Î·-Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜, ÙÔ «Alfonso XIII» ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·-Ú¿ÛÈÓÂ˜ Î·È ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÛÂ ÎÂÚ·ÌÈÎ¿ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÂ ÎÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù· Î·È ÛÈ‰ÂÚÈ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÒËÓÎ·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô˘ ı˘-Ì›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ù·ÂÈÓ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û·Ó ÙËÓ ∫¿ÚÌÂÓ (ÙË ‰È¿-ÛËÌË ÙÛÈÁÁ¿Ó·) ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó Â‰Ò. ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: ∫√ƒ¢√µ∞ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫fiÚ‰Ô‚·. ∫ÙÈÛÌ¤ÓËÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ °Ô˘·‰·ÏÎÈ‚›Ú, Ë ∫fiÚ‰Ô‚· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ·ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÈÒÓˆÓ, Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi¿ÓÙÚÂÌ· ÈÛÏ·ÌÈÎ‹˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. ∆Ô È‰È·›ÙÂ-ÚÔ ·˘Ùfi «¯·ÚÌ¿ÓÈ» Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙË˜·Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ó‹˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÊÔÚÙ›ÔÂ›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤-ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ 1984 ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ªÓËÌÂ›ˆÓ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ UNESCO. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹-ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÚˆÌ·˚Î‹ Á¤Ê˘Ú· Puente RomanoÔ˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ fi-ÏË˜ Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë Â‚Ú·˚Î‹ Û˘ÓÔÈÎ›· JuderiaÌÂ Ù· ÛÙÂÓ¿ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È Ù· ÏÂ˘Î¿ Û›ÙÈ· ÌÂ Ù· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ·Ì·ÏÎfiÓÈ· ı· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÎfiÛÌËÌ· ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔÓ ∫·ıÂ-‰ÚÈÎfi ¡·fi ªÂÛÎ›Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ -Î·È ·Ú¯·È-fiÙÂÚÔ- ÈÛÏ·ÌÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ¯Ú˘Û‹˜ÂÔ¯‹˜ ÙË˜ ∫fiÚ‰Ô‚·, ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ·Û˘Ó‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ Ô˘ ·fi ÙÔ1989 ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ∞ÏÎ·˙¿Ú ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ªÔÓ·Ú¯ÒÓ. £· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ «‰ÚÔÌ¿ÎÈ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘-‰ÈÒÓ», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÚ·ÊÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ı· ÌÂÙ·-ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¶Ï¿ı· ∫ÔÚÂ‰¤Ú· ·fi fiÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÚÒ-ÙÂ˜ Ù·˘ÚÔÌ·¯›Â˜ ÙË˜ ∫fiÚ‰Ô‚·. ∆¤ÏÔ˜, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ¶Ï¿ı· ÓÙÂ Ï·˜ ∆ÂÓ‰›ÁÈ·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙÔ Û˘ÓËı¤-ÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi.∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂ˘ÙÂ›ÙÂ ·¤ÁÈ·, ÁÎ·Û¿ÙÛÔ Î·È Ù¿-·˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: ∆∞°°∂ƒ∏ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹) ¶ÚˆÈÓfi. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÚÔ·È-ÚÂÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∆·ÁÁ¤ÚË. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∆·Ú›Ê·, ÂÈ-‚›‚·ÛË ÛÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∆·ÁÁ¤ÚË. ∞fi ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂ-ÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∆·ÁÁ¤ÚË Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓË·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÛÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎfiÏÔ ÛÙÔ™ÙÂÓfi ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú. ªÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÍÂÓ·Áfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Â-

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

43

∞§§∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏

4 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñµ∂¡∂∆π∞2Ë ª¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñµ∂ƒ√¡∞ñ™πƒªπ√¡∂ 3Ë ª¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñ§π√Àª¶§π∞¡∞ñ∆∂ƒ°∂™∆∏4Ë ª¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñ∞£∏¡∞

µ∂¡∂∆π∞

7 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ ∑ÀƒπÃ∏ ñÃøƒπ∞ ∞§™∞∆π∞™

∫√§ª∞ƒ -™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√2Ë ª¤Ú·: ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√3Ë ª¤Ú·: ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√ñÃ∞´¢∂§µ∂ƒ°∏

ƒ√∆∂¡ª¶√Àƒ°∫ √ª¶ ¡∆∂ƒ ∆∞√Àª¶∂ƒ¡Àƒ∂ªµ∂ƒ°∏

4Ë ª¤Ú·: ¡Àƒ∂ªµ∂ƒ°∏ñ∂ƒº√Àƒ∆∏ñ µ∞´ª∞ƒ∏5Ë ª¤Ú·: ¡Àƒ∂ªµ∂ƒ°∏ñª√¡∞Ã√6Ë ª¤Ú·: ª√¡∞Ã√7Ë ª¤Ú·: ª√¡∞Ã√ñ§πª¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π∞™

§π¡∆∞√Àñ∑ÀƒπÃ∏ñ∞£∏¡∞

ƒ√ª∞¡∆π∫√™ ¢ƒ√ª√™ °∂ƒª∞Nπ∞™ ∞§™∞∆π∞™ 10 ª∂ƒ∂™

1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∞ƒπ™πñµƒÀ•∂§§∂™2Ë ª¤Ú·: µƒÀ•∂§§∂™3Ë ª¤Ú·: µƒÀ•∂§§∂™ñ§√À•∂ªµ√Àƒ°√4Ë ª¤Ú·: µƒÀ•∂§§∂™ñÃ∞°∏ñƒ√∆∂ƒ¡∆∞ª

∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª5Ë ª¤Ú·: ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ª6Ë ª¤Ú·: ∞ª™∆∂ƒ¡∆∞ªñª¶ƒÀ∑ñ¶∞ƒπ™π7Ë ª¤Ú·: ¶∞ƒπ™π (•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™)8Ë ª¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñª√À™∂π√ §√Àµƒ√À (•∂¡∞°∏™∏)

ª√À™∂π√ ∞ƒøª∞∆ø¡ FRAGONARDµ∂ƒ™∞§§π∂™ (∂¶π™∫∂æ∏)

9Ë ª¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñEURODISNEY10Ë ª¤Ú·: µƒÀ•∂§§∂™ñ¶∞ƒπ™πñ∞£∏¡∞

¶∞ƒπ™πñBENELUX

10 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∞ƒπ™πñ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√2Ë ª¤Ú·: ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√ñª¶∞¡∆∂¡ ª¶∞¡∆∂¡

Ã∞´¢∂§µ∂ƒ°∏3Ë ª¤Ú·: ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√ñ∫√§ª∞ƒñºƒ∞´ª¶√Àƒ°∫

∑ÀƒπÃ∏4Ë ª¤Ú·: ∑ÀƒπÃ∏ñ§√À∫∂ƒ¡∏5Ë ª¤Ú·: ∑ÀƒπÃ∏ñπ¡∆∂ƒ§∞∫∂¡ñµ∂ƒ¡∏ñ§ø∑∞¡¡∏6Ë ª¤Ú·: §ø∑∞¡¡∏ñ°∂¡∂À∏7Ë ª¤Ú·: §ø∑∞¡¡∏ñ¶∞ƒπ™π8Ë ª¤Ú·: ¶∞ƒπ™π (•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™)9Ë ª¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñª√À™∂π√ §√Àµƒ√À

ª√À™∂π√ Aƒøª∞∆ø¡ FRAGONARDµ∂ƒ™∞§§π∂™

10Ë ª¤Ú·: ¶∞ƒπ™πñ∞£∏¡∞

¶∞ƒπ™πñA§™∞∆π∞°∂ƒª∞¡π∞ñ∂§µ∂∆π∞

4 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ§∞ƒ¡∞∫∞ñ§∂À∫ø™π∞ñ§∂ª∂™√™2Ë ª¤Ú·: §∂ª∂™√™ñ∞¡∞™∆∞™πª√ ¢∂π¶¡√

¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∏ ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∞ £∂ƒ∂∆ƒ∞ ∆ƒ√√¢√™ - ª√¡∏ ∫À∫∫√À

3Ë ª¤Ú·: §∂ª∂™√™ñ¶∞™Ã∞§π¡√ °∂Àª∞¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∏ ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏ ∫∞∆∂Ã√ª∂¡∏ ∫À¶ƒ√

4Ë ª¤Ú·: §∂ª∂™√™ñ¶∞º√™ñ§∞ƒ¡∞∫∞∞£∏¡∞

§∂ª∂™√™ñ¶∞º√™ 7 ª∂ƒ∂™

1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∑ÀƒπÃ∏ñµ∞™π§∂π∞2Ë ª¤Ú·: µ∞™π§∂π∞ñ∫√§ª∞ƒñ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√

ºƒ∞´ª¶√Àƒ°∫3Ë ª¤Ú·: µ∞™π§∂π∞ñµ∂ƒ¡∏ñ§ø∑∞¡¡∏4Ë ª¤Ú·: §ø∑∞¡¡∏ñ°∂¡∂À∏5Ë ª¤Ú·: §ø∑∞¡¡∏ñπ¡∆∂ƒ§∞∫∂¡ñ§√À∫∂ƒ¡∏ñ∑ÀƒπÃ∏6Ë ª¤Ú·: ∑ÀƒπÃ∏ ( ™∞π¡ ª√ƒπ∆∑ñ¡∆∞µ√™

∞§¶π∫√ ∆ƒ∂¡√)7Ë ª¤Ú·: ∑ÀƒπÃ∏ñ∫∞∆∞ƒƒ∞∫∆∂™ ƒ∏¡√Àñ∞£∏¡∞

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∂§µ∂∆π∞™ ∞§™∞∆π∞ñª∂§∞™ ¢ƒÀª√™

5 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∑ÀƒπÃ∏ñºƒ∞´ª¶√Àƒ°∫

™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√2Ë ª¤Ú·: ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√3Ë ª¤Ú·: ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√ñÃøƒπ∞ ∞§™∞∆π∞™ñ∫√§ª∞ƒ4Ë ª¤Ú·: ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√ñÃ∞´¢∂§µ∂ƒ°∏

ª¶∞¡∆∂¡ ª¶∞¡∆∂¡5Ë ª¤Ú·: ™∆ƒ∞™µ√Àƒ°√ñ∫∞∆∞ƒƒ∞∫∆∂™ ƒ∏¡√À

∑ÀƒπÃ∏ñ∞£∏¡∞

∞§™∞∆π∞ ª∂§∞™ ¢ƒÀª√™

6 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞∆∞¡π∞ñ∆∞√ƒªπ¡∞

∫∂º∞§√Àñ¶∞§∂ƒª√2Ë ª¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñª√¡ƒ∂∞§∂ 3Ë ª¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñ∂ƒπ∆™∂ñ™∂§π¡√À™ñ∞∫ƒ∞°∞™4Ë ª¤Ú·: ∞∫ƒ∞°∞™ñƒ∞°∫√À™∞ñ¡√∆√ñ∫∞∆∞¡π∞ 5Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ™Àƒ∞∫√À™∂™ñ√ƒ∆À°π∞ 6Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ∞π∆¡∞ñ∞£∏¡∞

I™∆√ƒπ∫√™ &∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ °Àƒ√™

™π∫∂§π∞™

6 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞∆∞¡π∞ñª∂™™π¡∞ñƒ∏°π√

∂§§∏¡√ºø¡∞ Ãøƒπ∞ ∆∏™ ∫∞§∞µƒπ∞™2Ë ª¤Ú·: ƒ∏°π√ñ∫∂º∞§√Àñ¶∞§∂ƒª√ 3Ë ª¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñª√¡ƒ∂∞§∂4Ë ª¤Ú·: ¶∞§∂ƒª√ñ∞∫ƒ∞°∞™ñ∫∞∆∞¡π∞ 5Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ™Àƒ∞∫√À™∂™ñ√ƒ∆À°π∞ 6Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ∆∞√ƒªπ¡∞ñ∞£∏¡∞

™π∫∂§π∞ ∂§§∏¡√ºø¡∞Ãøƒπ∞ ∫∞§∞µƒπ∞™

9 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞∆∞¡π∞2Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ™Àƒ∞∫√À™∂™ñ√ƒ∆À°π∞ ñ¡√∆√

ƒ∞°∫√À™∞ 3Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ¶∞§∂ƒª√ñ∫∂º∞§√À4Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñ∂¡¡∞ñ∞∫ƒ∞°∞™5Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞¡π∞ñµ∂¡∂∆π∞ (∂™ø∆∂ƒπ∫∏ ¶∆∏™∏) 6Ë ª¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞7Ë ª¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñµ∂ƒ√¡∞ñ§πª¡∏ °∫∞ƒ¡∆∞

™πƒªπ√¡∂8Ë ª¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñ§π√Àª¶§π∞¡∞

∆∂ƒ°∂™∆∏ (¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∏ ∂∫¢ƒ√ª∏)9Ë ª¤Ú·: µ∂¡∂∆π∞ñ¶∞¡∆√µ∞ñ∞£∏¡∞

™π∫∂§π∞ñµ√ƒ∂π√™ π∆∞§π∞

°È· ÙÈÌ¤˜, ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ & ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ›ÙÂ ÛÙÔ www.pyramistravel.gr‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ 2103272200

¶∞™Ã∞ ™∆∞ π∂ƒ√™√§Àª∞∞¡∞™∆∞™πª∏ £∂π∞ §∂π∆√Àƒ°π∞ñπ∂ƒ√À™∞§∏ªñµ∏£§∂∂ªñπ∂ƒπÃøñ∆πµ∂ƒπ∞¢∞ ñ∫∞¡∞ñ¡∞∑∞ƒ∂∆ñ∫∞¶∂ƒ¡∞√Àªñπ√ƒ¢∞¡∏™ ¶√∆∞ª√™

¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ∞ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛÂˆ˜ ÌÂ EL AL ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4★ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ·ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi / ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ •ÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ / ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ ∆ÔÈÎÔ› ÍÂÓ·ÁÔ› ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·

¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ºÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ∞Ó¿‚·ÛË ÌÂ Ù·ÍÈ ÛÙËÓ ªÔÓ‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÛÙÔ √ÚÔ˜ £·‚ÒÚ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÂÏÂÊÂÚÈÎ ÛÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÚÈÔ ŸÚÔ˜∂ÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· / ÌÓËÌÂ›· Ÿ,ÙÈ ÚËÙ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

44

6ª∂ƒ∂™

1Ë Ì¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∆∂§ ∞µπµñµ∏£§∂∂ª/π∂ƒ√À™∞§∏ª ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛË ÁÈ· ∆ÂÏ ∞‚›‚.ÕÊÈÍË, ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó fiÔ˘ Î·ı’ Ô‰fiÓ ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ∆¿ÊÔ ÙÔ˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ§‡‰‰·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì fiÔ˘ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÌÂ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ∂Ï·ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ÙË˜ πÂÚÔ˘-Û·Ï‹Ì, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î‹Ô ÙË˜ °ÂÛıËÌ·Ó‹˜, fiÔ˘ ı·‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Î·È ÙÔÓ ¡·fi ÙˆÓ∂ıÓÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ µËıÏÂ¤ÌfiÔ˘ Î·ı’ Ô‰fiÓ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ °ÂıÛËÌ·Ó‹ fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ô ∆¿ÊÔ˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ô Ùfi-Ô˜ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ ÛÙÔ ºÚÈÎÙfi °ÔÏÁÔı¿. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

2Ë Ì¤Ú·: µ∏£§∂∂ª/π∂ƒ√À™∞§∏ªñπ∂ƒ√À™∞§∏ª •∂¡∞°∏™∏ ¶∞§π∞™ ¶√§∏™ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÌÂ Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÌˆÛ·˚Î¿ Î·È ÙÈ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ·ÁÈÔ-ÁÚ·Ê›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ fiÏË ÙË˜πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÁÈ· Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡ÌÂ ÌÂ Ù· fi‰È· ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ÛÙÂÓ¿ Î·È Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· Ï¤ÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛË-ÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔÓ ¡·fi ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜,ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ ∆¿ÊÔ,ÙËÓ ∞Á›· ∞ÔÎ·ı‹ÏˆÛË Î·È ı· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ-ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi °ÔÏÁÔı¿, fiÔ˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚÈËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘¡·Ô‡ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÛËÌÂ›· ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ıÚËÛÎÂ˘-ÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ÛÙ‹ÏË˜ Ô˘ Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ Ô £Â¿ÓıÚˆÔ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Û‹-Ï·ÈÔ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ∆›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓÔ‰fi ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘ Â› ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶·Ú·ÈÙÒÚÈÔ,fiÔ˘ Ô πËÛÔ‡˜ ‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ, ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ fiÔ˘‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÂˆÌ›ÛÙËÎÂ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙË˜ ∞Á. ÕÓÓË˜, Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ·ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ¶·Ó·Á›·, fiÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË

ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ Ë ÔÔ›· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ πÂÚÈ¯Ò. ∫·ÙfiÈÓ, ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÚÈÔ ŸÚÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·Ó¿-‚·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î. ∆Ô ™·Ú·ÓÙ¿ÚÈÔ fiÚÔ˜ Â›-Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô πËÛÔ‡˜ ‰¤¯ıËÎÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘∂ˆÛÊfiÚÔ˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜‚Ô˘Ófi. ªÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ªÔÓ‹ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÛÌÒÓ,Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Ó· ı·˘-Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙË˜πÂÚÈ¯Ò Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¡ÂÎÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓfiÙÈ· ÙË˜fiÏË˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

5Ë Ì¤Ú·: µ∏£§∂∂ª/π∂ƒ√À™∞§∏ªñ°∞§π§∞π∞(¡∞∑∞ƒ∂∆/∫∞¡∞/∫∞¶∂ƒ¡∞√Àª/∆πµ∂ƒπ∞¢∞) ¶ÚˆÈÓfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘πÛÚ·‹Ï. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ·Ú¯›˙Ô-ÓÙ·˜ ·fi ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ °·ÏÈÏ·›·˜. £· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ Ô‰ÈÎÒ˜ ÛÙÔfiÚÔ˜ £·‚ÒÚ, ÂÎÂ› Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Úˆ˜, fiÔ˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂÙËÓ ªÔÓ‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ-Ú˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂÙÔ ı·‡Ì·. ªÂÙ¿ ÙÔ fiÚÔ˜ £·‚ÒÚ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙË ¡·˙·Ú¤Ù,fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∫·Ó¿ Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ ¡·fiÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∆ÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜Â¿Óˆ ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ™›ÌˆÓ· ÙÔ˘ ∫·Ó·Ó›ÙË, fiÔ˘ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙË˜ ∫·Ó¿. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¿ÊÈÍË ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∆È‚ÂÚÈ¿‰Ô˜, ·’ fiÔ˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ fiÚÔ˜ÙˆÓ ª·Î·ÚÈÛÌÒÓ. ¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì fiÔ˘ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ. √ Ó·-fi˜ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÎÂ› fiÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô πËÛÔ‡˜ıÂÚ¿Â˘ÛÂ ÙÔÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔ. ∞fi ÂÎÂ› Â›ÛË˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘-Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÌÈ· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∆È‚ÂÚÈ¿‰Ô˜.™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË ÔÙ·Ìfi. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜, ‰Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

6Ë Ì¤Ú·: µ∏£§∂∂ª/π∂ƒ√À™∞§∏ªñ∆∂§ ∞µπµñ∞£∏¡∞¶ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∆ÂÏ∞‚›‚, fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ù‹ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

Ë ÎÚ‡ÙË ÙË˜ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙË˜. ¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¡·fi, ı· ‰Ô‡ÌÂÂ›ÛË˜ ÙËÓ ¶ÚÔ‚·ÙÈÎ‹ ∫ÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· fiÔ˘ Ô πËÛÔ‡˜ ıÂÚ¿Â˘-ÛÂ ÙÔÓ ÏÂÚfi. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜ÙË˜ ∞ÔÎ·ı‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔ ¡·fi ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ‹ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·fiÙ· ÌÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ó¿ÁÈÔ˘ ∆¿ÊÔ˘. ¢Â›ÓÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

3Ë Ì¤Ú·: µ∏£§∂∂ª/π∂ƒ√À™∞§∏ªñ§√º√™ ™πø¡¡∞√™ ∆∏™ ∫√πª∏™∂ø™ ∆∏™ ¶∞¡∞°π∞™ À¶∂ƒø√ñ∆∞º√™ ¢∞Àπ¢¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙË˜ ™ÈÒÓ,fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÎÚ‡ÙË Ô˘ ÂÎÔÈÌ‹ıË Ë ¶·Ó·Á›·ÛÙÔÓ Ó·fi ÙË˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙÔ ÀÂÚÒÔ fiÔ˘ ÙÂ-Ï¤ÛÙËÎÂ Ô ª˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜ Î·È Ë ∂ÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞Á. ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈÙ·ÊÂ› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¢·˘›‰. ∆Ô ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ∆ÂÏÂÙ‹ ∞Ê‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºˆÙfi˜ ÛÙÔ ¡·fi ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂ-ˆ˜.ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. ¢Â›ÓÔ. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿‚·ÛËÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË.

4Ë Ì¤Ú·: µ∏£§∂∂ª/π∂ƒ√À™∞§∏ªñµ∏£§∂∂ªñπ∂ƒπÃø ¶ÚˆÈÓfi Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ Ì¤Ú· ÌÂ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛËÛÙË µËıÏ¤ÂÌ. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ Î·È ÂÈ‚ÏË-ÙÈÎfi ¡·fi ÙË˜ °¤ÓÓËÛË˜, fiÔ˘ ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ™‹Ï·ÈÔÙË˜ °¤ÓÓËÛË˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Î·È ÙËÓ ∞Á›· º¿ÙÓË Î·È ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘-ÌÂ Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÌˆÛ·˚Î¿ Î·È ÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∫·ÙfiÈÓ ı· Î·ÙÂ‚Ô‡ÌÂ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ ¡Ë›ˆÓ, fiÔ˘ Ê˘-Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÏÂ›„·Ó· ÙˆÓ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ∏ÚÒ‰Ë ‚ÚÂ-ÊÒÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÃˆÚÈfi ÙˆÓ ¶ÔÈÌ¤ÓˆÓ.∂ÎÂ› ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ ¶ÔÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ› ªÂÙfi¯È ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á. ™¿‚‚· Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ·ÂÚÂ›È· ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÌˆÛ·˚Î¿ Î·È ÛÙÔÛ‹Ï·ÈÔ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÏÂ›„·Ó· ÙˆÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚È¿Ú¯Ô˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ πÂÚfi Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓª¿ÁˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ πÂÚÈ¯Ò, fiÔ˘ ı· ÂÈ-ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ∂ÏÈÛ·›Ô˘, Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›-

∫∞´ƒ√ñ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞4/5 ª∂ƒ∂™

1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞´ƒ√2Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ¶Àƒ∞ªπ¢∂™, ™ºπ°°∞, ª√À™∂π√,

¶∞∑∞ƒπ Ã∞¡ ∂§ Ã∞§π§ 3Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞4Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√5Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ∞£∏¡∞

∫∞´ƒ√ñ™∞ƒª ∂§ ™∂´Ã7 ª∂ƒ∂™


¶∞∑∞ƒπ Ã∞¡ ∂§ Ã∞§π§3Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ™∞ƒª ∂§ ™∂´Ã

4-6Ë ª¤Ú·: ™∞ƒª ∂§ ™∂´Ãñ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™7Ë ª¤Ú·: ™∞ƒª ∂§ ™∂´Ãñ∫∞´ƒ√ñ∞£∏¡∞

∫∞´ƒ√ñ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ¡∂π§√À7/8 ª∂ƒ∂™


¶∞∑∞ƒπ Ã∞¡ ∂§ Ã∞§π§3Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞4Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ∞™√À∞¡5Ë ª¤Ú·: ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ñ∫√ª √ª¶√, ∂∆º√À & ∂™¡∞6Ë ª¤Ú·: ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ñ•∂¡∞°∏™∏ ™∆√ §√À•√ƒ7Ë ª¤Ú·: §√À•√ƒñ∫∞´ƒ√ñ∞£∏¡∞

∫∞´ƒ√ñ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ¡∂π§√À™∞ƒª ∂§ ™∂´Ã

10 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞´ƒ√2Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ¶Àƒ∞ªπ¢∂™, ™ºπ°°∞, ª√À™∂π√,

¶∞∑∞ƒπ Ã∞¡ ∂§ Ã∞§π§3Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞4Ë ª¤Ú·: ∫∞´ƒ√ñ∞™√À∞¡5Ë ª¤Ú·: ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ñ∫√ª √ª¶√, ∂¡∆º√À & ∂™¡∞6Ë ª¤Ú·: ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ñ•∂¡∞°∏™∏ ™∆√ §√À•√ƒ7Ë ª¤Ú·: §√À•√ƒñ™∞ƒª ∂§ ™∂´Ã

8-9Ë ª¤Ú·: ™∞ƒª ∂§ ™∂´Ã10Ë ª¤Ú·: ™∞ƒª ∂§ ™∂´Ãñ∫∞´ƒ√ñ∞£∏¡∞

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

45

°Àƒ√™ √∞™∂ø¡6/7 ª∂ƒ∂™

1Ë ª¤Ú·: 9/4 ∞£∏¡∞ñ∆À¡π¢∞ñÃ∞ªª∞ª∂∆2Ë ª¤Ú·: 10/4 Ã∞ªª∞ª∂∆ñ∂§ ∆∑∂ªñ™º∞•

ª∞∆ª∞∆∞ñ¡∆√À∑3Ë ª¤Ú·: 11/4 ¡∆√À∑ñ™√∆ ∂§ ∆∑∂ƒπ¡∆ñ∆√∑∂ƒ4Ë ª¤Ú·: 12/4 ∆√∑∂ƒ5Ë ª¤Ú·: 13/4 ∆√∑∂ƒñ∫∞´ƒ√À∞¡ñ™√À™

¶√ƒ∆ ∂§ ∫∞¡∆∞√ÀπñÃ∞ªª∞ª∂∆6Ë ª¤Ú·: 14/4 Ã∞ªª∞ª∂∆ñ∆À¡π¢∞7Ë ª¤Ú·: 15/4 Ã∞ªª∞ª∂∆ñ∆À¡π¢∞ñ∞£∏¡∞

°Àƒ√™ π√ƒ¢∞¡π∞™6 & 7 ª∂ƒ∂™

1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∞ªª∞¡2Ë ª¤Ú·: ∞ªª∞¡, •∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™, °∂ƒ∞™∞,

∫∞™∆ƒ√ ∞∑§√À¡3Ë ª¤Ú·: AMMANñª∞∆∞ª¶∞, ¡∂ª¶√, µ∏£∞¡π∞

¶∂∆ƒ∞4Ë ª¤Ú·: ¶∂∆ƒ∞

•∂¡∞°∏™∏ & ™∞º∞ƒπ ™∆√ √À∞¡∆π ƒ∞ª5Ë ª¤Ú·: ¶∂∆ƒ∞ñ∞∫∞ª¶∞ñ¡∂∫ƒ∞ £∞§∞™™∞6Ë ª¤Ú·: ¡∂∫ƒ∞ £∞§∞™™∞7Ë ª¤Ú·: ¡∂∫ƒ∞ £∞§∞™™∞ñ∞ªª∞¡ñ∞£∏¡∞

5 & 6 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñNTOYM¶∞´2Ë ª¤Ú·: NTOYM¶∞´ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™3Ë ª¤Ú·: NTOYM¶∞´ñ™∞º∞ƒπ JEEP & ¢∂π¶¡√4Ë ª¤Ú·: NTOYM¶∞´ñ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆√ ∞ª¶√À ¡∆∞ª¶π5Ë ª¤Ú·: NTOYM¶∞´6Ë ª¤Ú·: NTOYM¶∞´ñ∞£∏¡∞

∞À∆√∫ƒ∞∆√ƒπ∫√ ª∞ƒ√∫√ 8/9 ª∂ƒ∂™

1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞∑∞ª¶§∞¡∫∞2Ë ª¤Ú·: ∫∞∑∞ª¶§∞¡∫∞ (•ÂÓ¿ÁËÛË fiÏË˜)3Ë ª¤Ú·: ∫∞∑∞ª¶§∞¡∫∞ñƒ∞ª¶∞∆ñª∂∫¡∂™ñº∂∑

300 ÃÏÌ ¢øƒ√ ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏ µ√§√Àª¶π§π™4Ë ª¤Ú·: º∂∑5Ë ª¤Ú·: º∂∑ñª∞ƒ∞∫∂™ (485 ¯ÏÌ)6Ë ª¤Ú·: ª∞ƒ∞∫∂™7Ë ª¤Ú·: ª∞ƒ∞∫∂™ ∫∞π

¢øƒ√ º√§∫§√ƒπ∫√ SHOW ª∂ ¶√∆√ ™∆√ ¶∞°∫√™ªπø™ °¡ø™∆√ CHEZ ALI !¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∏ ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏¡ ∂™™∞√Àπƒ∞ ‹ ™∆∏¡ √À∞ƒ∑∞∑∞∆

8Ë ª¤Ú·: ª∞ƒ∞∫∂™ñ∫∞∑∞ª¶§∞¡∫∞9Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞

ª∂°∞§√™ °Àƒ√™ ¡√∆√À10 ª∂ƒ∂™

1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∫∞∑∞ª¶§∞¡∫∞2Ë ª¤Ú·: ∫∞∑∞ª¶§∞¡∫∞ñƒ∞ª¶∞∆ (90 ¯ÏÌ.)

∆∞°°∂ƒ∏ (250 ¯ÏÌ.)3Ë ª¤Ú·: ∆∞°°∂ƒ∏ñª¶§∂ Ãøƒπ√ (™∂º™∞√À∂¡)

(110 ¯ÏÌ.)4Ë ª¤Ú·: ™∂º™∞√À∂¡ñµ√§√Àª¶π§π™(170 ¯ÏÌ.)

ª∂∫¡∂™ (30 ¯ÏÌ.)ñº∂∑ (70 ¯ÏÌ.)5Ë ª¤Ú·: º∂∑6Ë ª¤Ú·: º∂∑ñπºƒ∞¡ñªπ¡∆∂§∆ñ∂ƒƒ∞™π¡∆π∞

∂ƒº√À¡∆ (410 ¯ÏÌ.)7Ë ª¤Ú·: ∂ƒº√À¡∆ & ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏ ª∂ƒ∑√À°∫∞

ª∂ JEEP 4 x 4ñ∆π¡∂ƒÃπƒñ∂§ ∫∂§§∞∞∫√π§∞¢∞ ¡∆∞¡∆∂™ (200 ÃÏÌ.)

8Ë ª¤Ú·: ∫√π§∞¢∞ ¡∆∞¡∆∂™ñª¶√À§ª∞¡∂§ ∫∂§∞∞ñ™∫√Àƒ∞ñ√À∞ƒ∑∞∑∞∆ (120 ¯ÏÌ.)ª∞ƒ∞∫∂™(210 ¯ÏÌ.)

9Ë ª¤Ú·: ª∞ƒ∞∫∂™ & ¢øƒ√ º√§∫§√ƒπ∫√ SHOW ª∂ ¶√∆√ ™∆√ ¶∞°∫√™ªπø™ °¡ø™∆√ CHEZALI!

10Ë ª¤Ú·: ª∞ƒ∞∫∂™ñ∂™™∞√Àπƒ∞11Ë ª¤Ú·: ª∞ƒ∞∫∂™ñ∫∞∑∞ª¶§∞¡∫∞ (245 ¯ÏÌ.)

∞£∏¡∞

∞π°À¶∆√™ ª∞ƒ√∫√ ∆À¡∏™π∞

°È· ÙÈÌ¤˜, ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ & ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÌÂ›ÙÂ ÛÙÔ www.pyramistravel.gr‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ÛÙÔ 2103272200

π√ƒ¢∞¡π∞

¡∆√Àª¶∞´∞ª¶√À ¡∆∞ª¶π

∫À∫§√º√ƒ∂π ∂π¢π∫∏ ª¶ƒ√™√Àƒ∞ °π∞ ∆π™ ∞ƒ∞µπ∫∂™ Ãøƒ∂™ ™∂ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ª√ƒº∏ ™∆√ SITE ª∞™ ∫∞π ™∂ ∂¡∆À¶∏ ª√ƒº∏ ™∆∞ °ƒ∞º∂π∞ ª∞™!

¶·ÁÎÔÛÌ›ˆs ÁÓˆÛÙfi ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ‚˘ıfi ÙÔ˘ Î·È ÙÈs ˆÚ·›Âs ·Ú·Ï›Âs ÙÔ˘

™∞ƒª∂§™∂´ÃÌÂ ÙÔ˘s ÂÈ‰ÈÎÔ‡s

∫∞£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™

¢À¡∞∆√∆∏∆∞ ™À¡¢À∞™ª√À ª∂ ∫∞´ƒ√ & ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ¡∂π§√À

∫¿ÓÙÂ ÙÈs ‰È·ÎÔ¤s Û·sÂÎÂ› fiÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ‰È·ÚÎÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ xÚfiÓÔ

∞¡∞Ã.

A¶EY£EIA™ ∫∞π

∞¶√ £∂™/¡π∫∏

™∆∏ ª∞°∂π∞ ∆ø¡ ∞ƒ∞µπ∫ø¡ Ãøƒø¡

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

46

8 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¢∂§Ãπ2Ë ª¤Ú·: ¢∂§Ãπñ∞°∫ƒ∞ 3Ë ª¤Ú·: ∞°∫ƒ∞4Ë ª¤Ú·: ∞°∫ƒ∞ñº∞∆∂Ã¶√Àƒ ™π∫ƒπñ∆∑∞´¶√Àƒ5Ë ª¤Ú·: ∆∑∞´¶√Àƒñ∞ª¶∂ƒ6Ë ª¤Ú·: ∆∑∞´¶√Àƒñ¶∞§∞∆π ™∞ª√¡∆∂ñ¢∂§Ãπ7Ë ª¤Ú·: ¢∂§Ãπ8Ë ª¤Ú·: ¢∂§Ãπñ∞£∏¡∞

π¡¢π∞ÃƒÀ™√ ∆ƒπ°ø¡√

10 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¢∂§Ãπ2Ë ª¤Ú·: ¢∂§Ãπñ∞°∫ƒ∞ 3Ë ª¤Ú·: ∞°∫ƒ∞4Ë ª¤Ú·: ∞°∫ƒ∞ñº∞∆∂Ã¶√Àƒ ™π∫ƒπñ∆∑∞´¶√Àƒ5Ë ª¤Ú·: ∆∑∞´¶√Àƒñ∞ª¶∂ƒ6Ë ª¤Ú·: ∆∑∞´¶√Àƒñ¶∞§∞∆π ™∞ª√¡∆∂ñ¢∂§Ãπ7Ë ª¤Ú·: ¢∂§Ãπ8Ë ª¤Ú·: ¢∂§Ãπñµ∞ƒ∞¡∞™π9Ë ª¤Ú·: µ∞ƒ∞¡∞™πñ¢∂§Ãπ

10Ë ª¤Ú·: ¢∂§Ãπñ∞£∏¡∞

π¡¢π∞ÃƒÀ™√ ∆ƒπ°ø¡√

& µ∞ƒ∞¡∞™π

8/10 ª∂ƒ∂™1-2Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñª¶∞¡°∫√∫

2Ë ª¤Ú·: ª¶∞¡°∫√∫ñª∂°∞§√ ¶∞§∞∆π¡∞√™ WAT PHO

4Ë ª¤Ú·: ª¶∞¡°∫√∫ñ¶§ø∆∏ ∞°√ƒ∞ & ∫∏¶√™ ∆ø¡ ƒ√¢ø¡

5Ë ª¤Ú·: ª¶∞¡°∫√∫ñ¶√À∫∂∆ 6Ë ª¤Ú·: ¶√À∫∂∆ñ°Àƒ√™ ¡∏™π√À7Ë ª¤Ú·: ¶√À∫∂∆ñ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆∞ ¡∏™π∞ ¶π¶π 8Ë ª¤Ú·: ¶√À∫∂∆ñ™∞º∞ƒπ ª∂ ∂§∂º∞¡∆∂™9Ë ª¤Ú·: ¶√À∫∂∆ñª¶∞¡°∫√∫

10Ë ª¤Ú·: ª¶∞¡°∫√∫ñ∞£∏¡∞

ª¶∞¡°∫√∫ ¶√À∫∂∆

8 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∂∫π¡√ñ¶∆∏™∏2Ë ª¤Ú·: ¶∂∫π¡√ñ∞ºπ•∏ñ√¶∂ƒ∞ ¶∂∫π¡√À‘ 3Ë ª¤Ú·: ¶∂∫π¡√ñ™π¡π∫√ ∆∂πÃ√™ñπ∂ƒ∞ √¢√™

¢∂π¶¡√ ™∂ ª√°°√§π∫√ ∂™∆π∞∆√ƒπ√4Ë ª¤Ú·: ¶∂∫π¡√ñ∞¶√∞°√ƒ∂Àª∂¡∏ ¶√§∏

¶∞§∞∆π∞ √Àƒ∞¡π∞™ °∞§∏¡∏™ ¡∞√™ ∆√À ∫√Àªº√À∫π√À∫√∫∫π¡√ £∂∞∆ƒ√

5Ë ª¤Ú·: ¶∂∫π¡√ñ™∞°∫∞∏ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™ 6Ë ª¤Ú·: ™∞°∫∞∏ñ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏¡ µ∂¡∂∆π∞

∆∏™ ∞¡∞∆√§∏™ñ™√√À ª∂ ∞∫ƒ√µ∞∆π∫∞7-8Ë ª¤Ú·: ™∞°∫∞∏ñ∞£∏¡∞

∫§∞™π∫∏ ∫π¡∞

12 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¶∂∫π¡√ñ¶∆∏™∏2Ë ª¤Ú·: ¶∂∫π¡√ñ∞ºπ•∏ñ√¶∂ƒ∞ ¶∂∫π¡√À 3Ë ª¤Ú·: ¶∂∫π¡√ñ™π¡π∫√ ∆∂πÃ√™ñπ∂ƒ∞ √¢√™

¢∂π¶¡√ ™∂ ª√°°√§π∫√ ∂™∆π∞∆√ƒπ√4Ë ª¤Ú·: ¶∂∫π¡√ñ∞¶√∞°√ƒ∂Àª∂¡∏ ¶√§∏

£∂ƒπ¡∞ ¶∞§∞∆π∞ñ¡∞√™ ∆√À ∫√Àªº√À∫π√À ∫√∫∫π¡√ £∂∞∆ƒ√

5Ë ª¤Ú·: ¶∂∫π¡√ñ™∞°∫∞∏ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™ 6Ë ª¤Ú·: ™∞°∫∞∏ñ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆∏¡ µ∂¡∂∆π∞

∆∏™ ∞¡∞∆√§∏™ñ™√√À ª∂ ∞∫ƒ√µ∞∆π∫∞7Ë ª¤Ú·: ™∞°∫∞∏ñ™π∞¡ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™

¶∞§∞∆π ∆ø¡ TANG8Ë ª¤Ú·: ™π∞¡ñ¶∏§π¡√™ ™∆ƒ∞∆√™ñ°∫√Àπ§π¡9Ë ª¤Ú·: °∫√Àπ§π¡

∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ™∆√¡ ¶√∆∞ª√ §π °π∞¡°∫10Ë ª¤Ú·: °∫√Àπ§π¡ñ∫∞¡∆√¡∞ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™

Ã√¡°∫ ∫√¡°∫ 11-12Ë ª¤Ú·: Ã√¡°∫ ∫√¡°∫ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™

∞£∏¡∞

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∫π¡∞™

9 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ∞µ∞¡∞2Ë ª¤Ú·: ∞µ∞¡∞ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™ 3Ë ª¤Ú·: ∞µ∞¡∞ñ¶∂¢π∞¢∞ µπ¡π∞§∂™ñ¶π¡∞ƒ ¡∆∂§ ƒπ√4Ë ª¤Ú·: ∞µ∞¡∞ñµ√§∆∞ ª∂ ∞À∆√∫π¡∏∆∞ ∞¡∆π∫∂™ 5Ë ª¤Ú·: ∞µ∞¡∞ñ°∫√À∞ª∞, ™∞¡∆∞ ∫§∞ƒ∞

™π∂¡º√À∂°√™ 6Ë ª¤Ú·: ™π∂¡º√À∂°√™ñ∆ƒπ¡π¢∞¢ñ∫∞ƒ¢∂¡∞™

µ∞ƒ∞¢∂ƒ√7Ë ª¤Ú·: µ∞ƒ∞¢∂ƒ√ñALL INCLUSIVE8Ë ª¤Ú·: ™π∞¡ñ¶∏§π¡√™ ™∆ƒ∞∆√™ñ°∫√Àπ§π¡9Ë ª¤Ú·: µ∞ƒ∞¢∂ƒ√ (∞µ∞¡∞)ñ∞£∏¡∞

¶∞¡√ƒ∞ª∞ ¢À∆π∫∏™ ∫√Àµ∞™

8 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¡∂∞ À√ƒ∫∏2Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ•∂¡∞°∏™∏ 3Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ•∂¡∞°∏™∏ ∫∞π ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞4Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ∂¶π™∫∂æ∏ ∫∞π •∂¡∞°∏™∏

™∆√ ª√À™∂π√ METROPOLITAN5Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñWOODBURY COMMONS

OUTLETS (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)6Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ√À∞™π°∫∆√¡ DC (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

7-8Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ¶∂ƒπ¶∞∆√™ ™∆∏ °∂ºÀƒ∞ ∆√À ª¶ƒ√À∫§π¡ - ∞£∏¡∞

¡∂∞ À√ƒ∫∏

10 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¡∂∞ À√ƒ∫∏2Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ•∂¡∞°∏™∏ 3Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ•∂¡∞°∏™∏ ∫∞π ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞4Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñWOODBURY COMMONS

OUTLETS 5Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ∫∞∆∞ƒ∞∫∆∂™ ¡π∞°∞ƒ∞ 6Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞ƒƒ∞∫∆∂™ µπ∞°∞ƒ∞ñ•∂¡∞°∏™∏,

∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ & ∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆√ ∆√ƒ√¡∆√7Ë ª¤Ú·: ∫∞∆∞ƒƒ∞∫∆∂™ ¡π∞°∞ƒ∞ñ√À∞™π°∫∆√¡ DC8Ë ª¤Ú·: √À∞™π°∫∆√¡ñ•∂¡∞°∏™∏ ¶√§∏™

9-10Ë ª¤Ú·: √À∞™π°∫∆√¡ñ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ∞£∏¡∞

∞¡∞∆√§π∫∂™ ∏¶∞ ∫∞¡∞¢∞™

14 ª∂ƒ∂™1Ë ª¤Ú·: ∞£∏¡∞ñ¡∂∞ À√ƒ∫∏2Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ•∂¡∞°∏™∏ 3Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ•∂¡∞°∏™∏ ∫∞π ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞4Ë ª¤Ú·: ¡∂∞ À√ƒ∫∏ñ§∞™ µ∂°∫∞™ 5Ë ª¤Ú·: §∞™ µ∂°∫∞™ñ(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ PREMIUM

OUTLETS ∫∞π °∫ƒ∞¡∆ ∫∞¡À√¡) 6Ë ª¤Ú·: §∞™ µ∂°∫∞™ñ§√™ ∞¡∆∑∂§∂™7Ë ª¤Ú·: §√™ ∞¡∆∑∂§∂™ñ•∂¡∞°∏™∏ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿

UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD)8Ë ª¤Ú·: §√™ ∞¡∆∑∂§∂™ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ DISNEYLAND) 9Ë ª¤Ú·: §√™ ∞¡∆∑∂§∂™ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ™∞¡ ¡∆π∂°∫√)

10Ë ª¤Ú·: §√™ ∞¡∆∑∂§∂™ñ™∞¡ ºƒ∞¡™π™∫√11Ë ª¤Ú·: ™∞¡ ºƒ∞¡™π™∫√ñ•∂¡∞°∏™∏ 12Ë ª¤Ú·: ™∞¡ ºƒ∞¡™π™∫√

MONTEREY & CARMEL (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)13-14Ë ª¤Ú·: ™∞¡ ºƒ∞¡™π™∫√ñ∞£∏¡∞

¡∂∞ À√ƒ∫∏ ¢À∆π∫∂™ ¶√§π∆∂π∂™

& ∞∫√ª∞ ¶∞∫∂∆∞ ¶∞ƒ∞£∂ƒπ™ª√À ™∂ ª∞§¢πµ∂™, ª∞Àƒπ∫π√, ¶√À∫∂∆,

∫√ ™∞ª√Àπ & ∫∞ƒ∞πµπ∫∏!

ª∂°∞§∞ ∆∞•π¢π∞

°È· ÙÈÌ¤˜, ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ & ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ›ÙÂ ÛÙÔ www.pyramistravel.gr‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ 2103272200

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

47

3/4‹ÌÂÚË KÚÔ˘·˙È¤Ú· ·fi ¶ÂÈÚ·È¿«∂π∫√¡∂™ ∆√À ∞π°∞π√À»

∏ª∂ƒ∞ §πª∞¡π ∞ºπ•∏ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏

1 ¶∂πƒ∞π∞™ - 11.00

ªÀ∫√¡√™ 18.00 23.00

2 ∫√À™∞¡∆∞™π (∂º∂™√™) 7:00 13:00

¶∞∆ª√™ 16:00 21:00

3 ∏ƒ∞∫§∂π√, ∫ƒ∏∆∏ 7:00 11:30

™∞¡∆√ƒπ¡∏ 16:30 21.00

4 ¶∂πƒ∞π∞™ 06.00 -

™ÙËÓ ¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙÈ˜ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfiÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

ÙË˜ ¶¿ÙÌÔ˘ ı· ÂÈÌËÎ˘ÓıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 02:00 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·.

∆Ô ÏÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹

ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ 10:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 21:00.

4/5‹ÌÂÚË KÚÔ˘·˙È¤Ú· ·fi ¶ÂÈÚ·È¿«∂π∫√¡∂™ ∆√À ∞π°∞π√À»

∏ª∂ƒ∞ §πª∞¡π ∞ºπ•∏ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏

1 ¶∂πƒ∞π∞™ - 11.00ªÀ∫√¡√™ 18.00 23.00

2 ∫√À™∞¡∆∞™π (∂º∂™√™) 7:00 13:00¶∞∆ª√™ 16:00 21:00

3 ƒ√¢√™ 07.00 18.004 ∏ƒ∞∫§∂π√, ∫ƒ∏∆∏ 07.00 11.30

™∞¡∆√ƒπ¡∏ 16.30 21.005 ¶∂πƒ∞π∞™ 06.00 -

∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∂™

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4¶ƒ∂µ∂∑∞ñ∫∞™∆ƒ√™À∫π∞ñ§∂À∫∞¢∞ñ¡À¢ƒπ π∂ƒ∞ ª√¡∏ ∞°π√À ¢∏ª∏∆ƒπ√Àñ∑∞§√°°√

¶∞ƒ°∞ñ¶∏°∂™ ∞Ã∂ƒ√¡∆∞•∂¡: PREVEZA BEACH 4★

¶∞™Ã∞… °ƒ∞ºπ∫∞ ™∆π™ ∞∫ƒ√°π∞§π∂™ ∆√À π√¡π√À

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

48

5 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 9/4•∂¡: ELEA BEACH 4★ ÛÙË ¢·ÛÈ¿

¶∞™Ã∞ ª√¡∞¢π∫√ ™∆∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4™∂ƒƒ∂™ñ∫∂ƒ∫π¡∏ñ√ÃÀƒ√ ƒ√À¶∂§

∂¡À¢ƒ∂π√ µÀƒø¡∂π∞™•∂¡: 4★ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ

¶∞™Ã∞… ™∆∏¡ ∫√π§∞¢∞ ∆√À ™∆ƒÀªø¡∞

& ∆∏¡ §πª¡∏ ∫∂ƒ∫π¡∏™

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4∫∞§∞ª¶∞∫∞ñª∂∆∂øƒ∞ñ¶À§∏ñ∂§∞∆∏

¶∂ƒ∆√À§πñª∂∆™√µ√ñ§πª¡∏ ¶§∞™∆∏ƒ∞•∂¡: ANTONIADIS 4★

¶∞™Ã∞ ™∆∏ ™∫π∞…∆ø¡ ª∂∆∂øƒø¡ & ∆√ ª∂∆™√µ√

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4∫∞™∆√ƒπ∞ñ¡Àªº∞π√ñº§øƒπ¡∞ñ¶ƒ∂™¶∂™

¶∞¡∞°π∞ ª∞Àƒπø∆π™™∞ñ§πª¡∞π√™ √π∫π™ª√™π∂ƒ∞ ª√¡∏ ¶∞¡∞°π∞™ ªπ∫ƒ√∫∞™∆ƒ√À

•∂¡: EUROPA 4★ &TSAMIS 3★ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿

¶∞™Ã∞… ª∞°∂À∆π∫∞! ™∆∏ §πª¡∏ ∆∏™ ∫∞™∆√ƒπ∞™

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4πø∞¡¡π¡∞ñª√À™∂π√ µƒ∂§§∏ñ™¶∏§∞π√¶∂ƒ∞ª∞∆√™ñª¶√Àƒ∞∑∞¡πñπ∂ƒ∞ ª√¡∏

ª√§Àµ¢√™∫∂¶∞™∆∏™ñ∫√¡π∆™∞ñ∆™∂¶∂§√µ√ª√¡√¢∂¡¢ƒπñÃ∞ƒ∞¢ƒ∞ µπ∫√Àñª∂∆™√µ√

•∂¡: ¶∞§§∞¢π√ πø∞¡¡π¡ø¡

∏¶∂πƒø∆π∫√… ¶∞™Ã∞! ™∆∞ ∑∞°√ƒ√Ãøƒπ∞

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4πø∞¡¡π¡∞ñª√À™∂π√ µƒ∂§§∏ñ™¶∏§∞π√¶∂ƒ∞ª∞∆√™ñª¶√Àƒ∞∑∞¡πñπ∂ƒ∞ ª√¡∏

ª√§Àµ¢√™∫∂¶∞™∆∏™ñ∫√¡π∆™∞ñ∆™∂¶∂§√µ√ª√¡√¢∂¡¢ƒπñÃ∞ƒ∞¢ƒ∞ µπ∫√Àñª∂∆™√µ√

•∂¡: PLAZA PALACE 3★ + ÛÙÔ ∆ÛÈÏ›‚È

¶∞™Ã∞… ª∂ ∫∞¡∆∞¢∂™! ™∆∏ ∑∞∫À¡£√

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4∫∞ƒ¶∂¡∏™πñ∫∂º∞§√µƒÀ™√ñªπ∫ƒ√ ª∂°∞§√

Ãøƒπ√ñ¶∞¡∞°π∞ ¶ƒ√À™™πø∆π™∞ñ∫√ƒÀ™Ã∞¢∂™•∂¡: ∂§µ∂∆π∞ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ

¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√ ¶∞™Ã∞ ™∆∏¡ ∂ÀƒÀ∆∞¡π∞

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4µ√§√™ñª∏§π∂™ñ∆™∞°∫∞ƒ∞¢∞ñÃ∞¡π∞

¶√ƒ∆∞ƒπ∞ñª∞∫ƒÀ¡π∆™∞•∂¡: CHANIA PALACE ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘

¶∞™Ã∞§π∞ ™∆√ ªÀ£√… ∆√À ¶∏§π√À

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4ªÀ™∆ƒ∞™ñ™¶∞ƒ∆∏ñ¡∂∞¶√§∏ñ°À£∂π√

•∂¡: LIMIRA MARE ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË

¶∞™Ã∞ ™∆∏¡ ∂§∞º√¡∏™√ & ∆∏¡ ª√¡∂ªµ∞™π∞

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4∞ƒ∆∞ñ∆∑√Àª∂ƒ∫∞ñ∫√ƒø¡∏™π∞

•∂¡: ARTA PALACE 4★

¶∞™Ã∞ ™∆∞ ∆∑√Àª∂ƒ∫∞

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4∂¶π∆∞ºπ√™ ™∆∏¡ ª∞ƒ¶∏™™∞

•∂¡: PANDROSSOS 4★ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿

¶∞™Ã∞§π∞ ™∆∏¡ ¶∞ƒ√

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4•∂¡: FILOXENIA ÛÙËÓ ¶ÂÏ·Á›·

¶∞™Ã∞ …. ¡∏™πø∆π∫√! ™∆∞ ∫À£∏ƒ∞

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4µ§∞Ã√Ãøƒπ∞ °ƒ∂µ∂¡ø¡ñ™∞ª∞ƒπ¡∞

∂£¡π∫√™ ¢ƒÀª√™ ¶π¡¢√Àñª∂∆™√µ√ñ°ƒ∂µ∂¡∞ª√À™∂π√ ª∏§π∞™

•∂¡: PINDOS PALACE ÛÙË §¿‚‰· °ÚÂ‚ÂÓÒÓ

¶∞™Ã∞§π∞ ™∆∏¡ ¶π¡¢√

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4•∂¡: POTAMAKI 3★ ÛÙÈ˜ ªÂÓ›ÙÛÂ˜

¶∞™Ã∞… º∞π∞∫ø¡ ™∆∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞

4/5 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 9, 10/4•∂¡: ATHOS PALACE 4★ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜

¶∞™Ã∞ ª∞°∂À∆π∫√… ™∆∏ Ã∞§∫π¢π∫∏

5 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 9/4•∂¡: ARCADIA & FILIA 4★ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹

¶∞™Ã∞ ™∆∏ £ƒ∞∫∏ & ∆∏¡ ∞¢ƒπ∞¡√À¶√§∏

4 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4§∂¶∆√∫∞ƒÀ∞ñ∂¢∂™™∞ñ§√À∆ƒ∞ ¶√∑∞ƒ

√§Àª¶√™ñµ√§√™•∂¡: POSEIDON PALACE 5★

¶∞™Ã∞… ™∆π™ ¶∞ƒÀº∂™ ∆√À √§Àª¶√À

™Â fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ¡ËÛÙ›ÛÈÌÔ ÁÂ‡Ì·, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ¢Â›ÓÔ & ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÁÂ‡Ì· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹°È· Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜: www.pyramistravel.gr°È· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰·

4/5 ª∂ƒ∂™ñ∞¡∞Ã. 10/4

¶∞™Ã∞ ™∆∏¡ ∫∂º∞§√¡π∞ & ∆∏¡ π£∞∫∏

¶∞™Ã∞ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞

°ÂÓÈÎÔ› ŸÚÔÈ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ∆·Í›‰Èµ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ 339/1996, Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 90/314/∂√∫

¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂ ¢π∞µ∞™∆∂ ª∂ ¶ƒ√™√Ã∏ ∆√À™ ¶∞ƒ∞∫∞∆ø °∂¡π∫√À™ √ƒ√À™ ¶ƒπ¡ ∂°°ƒ∞º∂π∆∂ ™∆π™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ª∞™

°ÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ∆·Í›‰È∂›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ fiÔÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ·Ê'ÂÓfi˜ Î·È ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›· ÎÏ) ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ Pyramis International ∞.∂.¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Pyramis International ∞.∂. Â›Ó·È ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi˜ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÎ‰ÚÔ-ÌÂ›˜ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÈ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›-ˆÓ Ì·˜. √ Î¿ıÂ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ Ô˘Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ì¤Ûˆ ÂÙ·ÈÚÂÈ-ÒÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÂÓÒÛÂˆÓ, Û¯ÔÏÒÓ ÎÏ, ‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È¿‚·Û·Ó, Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó Î·È Û˘ÌÊÒ-ÓËÛ·Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË» ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘, ÂÓÓÔÂ›-Ù·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, Ì¤ÏË, Ì·ıËÙ¤˜, ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚˆÓ.∂›ÛË˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡-Ô˘Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù·Í›‰È·, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ù·Í›‰È·, ÏfiÁˆ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯ˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ Pyramis International ∞.∂. ˆ˜ ÌÂ-ÛÔÏ·‚Ô‡Û· ÂÙ·ÈÚÂ›·.

1. ∫ƒ∞∆∏™∏ £∂™∂ø¡ŸÙ·Ó ÂÛÂ›˜ ‹ Ô Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi˜ Û·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜, ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Î·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Pyramis International∞.∂. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË ™Àªµ∞™∏ ™Àªª∂∆√Ã∏™, Ó· ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿-„ÂÙÂ Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ ÌÈ· ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ›ÛË ÌÂ ÙÔ 30% ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜.ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û·˜ ·˘Ù‹, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙÂ fiÙÈ ‰È·‚¿Û·ÙÂ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ù·Í›‰È Î·È Û˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Pyramis International ∞.∂. Î·È ÂÛ¿˜.∏ Û‡Ì‚·ÛË ‰Â ·˘Ù‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ·Ú-Ìfi‰È· Â›Ó·È Ù· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌfiÓÔÓ. ∆ËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÎ˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÏËÚˆÌ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÏÔÁË˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜,‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ı¤ÛÂÈ˜.

2. ∆√ ∆∞•π¢π ™∞™∏ Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Û·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Pyramis International ∞.∂. Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡-ÂÙ·È Ó· Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ-‰ÈÔ‡ Û·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙË Û‡Ì‚·Û‹ Û·˜. ªÈ· ÎÚ¿ÙË-ÛË ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤ÁÎ˘ÚË ÂÊ' fiÛÔÓ Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹, fiˆ˜ ·˘-Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ™‡Ì‚·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·'Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‹ Ì¤Ûˆ Î¿ÔÈÔ˘ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÌÂ ÙÔ PyramisInternational ∞.∂. ÁÚ·ÊÂ›· ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.°È· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ¤¯Ô˘ÓÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ‹ ÌÂ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ· VISA - ∂ª¶√-ƒ√∫∞ƒ∆∞ - ∂£¡O∫∞ƒ∆∞ - MASTERCARD - EUROCARD. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÍfiÊÏËÛËÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 (‰Ò‰¤Î·)Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ Á›-ÓÂÙ·È ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿, ÎÈ fi¯È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi 10 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ù·ÍÈ-‰ÈÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Û·˜ 10 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ Û·˜, ÙÔ Pyramis International ∞.∂. ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·Î˘-ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË. ∂›ÛË˜ ·Ó ‰ËÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 10 Ì¤ÚÂ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙÂ ÙËÓ Ï‹ÚË·Í›· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Û·˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜. √È ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ Î·ıÒ˜ Î·ÈÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ÌÂ ¤Ì‚·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Pyramis International ∞.∂. ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜: Alphabank, Î·Ù. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 120-00-2320002101Eurobank Î·Ù. ŸıˆÓÔ˜, ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 00260003010200153644∂ÌÔÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·, Î·Ù. µÔ˘Ï‹˜, ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 022-84365998∂ıÓÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·, Î·Ù. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 104 47134940∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó· ÛÙ·ÏÂ› ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚¿ÛÌ·ÙÔ˜,Ì·˙› ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›·Ì·˜.

3. ∞§§∞°∏ ∆√À ∆∞•π¢π√À ¶ƒπ¡ ∆∏¡ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ‹ ∫∞∆∞ ∆∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∆√À ∆∞•π¢π√À∂›Ì·ÛÙÂ ÂÂÈÛÌ¤ÓÔÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ Ù·Í›‰È, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ô˘ ‰È·Ï¤-Í·ÙÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û·˜ Î·È ÙË Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ÂÙÔÈ-Ì¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂÔÏ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ Û·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÏ-ÏÒÓ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ (·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜, ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›· ÎÏ), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, Â›-Ó·È Èı·Ófi, Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∞Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ª∂°∞§∏™ ™∏ª∞™π∞™, ÙfiÙÂ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› Û·˜

ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË, Î·È Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÛËÌ·Û›·˜ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ì¤Ú· Î·È Ë ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ (¤Ú·Ó ÙˆÓ 12 ˆÚÒÓ),¤Ó·˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Û·˜, Ë ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ‹ Ë Î·ÙËÁÔ-Ú›· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, ÏÔ›ˆÓ ÎÏ, ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜: ∞. ¡· ‰Â¯ıÂ›ÙÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. µ. ¡· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Pyramis International ∞.∂.

ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ‹ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. °. ¡· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙÔ Ù·Í›‰È, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Â›ÛÚ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ

Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ.∆Ô Pyramis International ∞.∂. ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·-¯ÒÚËÛË ÂÓfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÌÈ· Î·ÓÔÓÈÎ‹ Ù‹ÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·È-ÚÂ›·˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì·˜ Î·È·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ‡-ÁÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏfiÁˆ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜, ·fi fiÏÂÌÔ, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜, Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, ·ÂÚÁ›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ê˘ÛÈÎ¿Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÂÈ‰ËÌ›Â˜, ÂÌ¿ÚÁÎÔ. ™Â ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÂ ÏÔ›·, ·ÂÚÔÏ¿Ó·Î·È ÙÚ¤Ó· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜, ‹ Â˘ı‡ÓË Ì·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â-ÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ŸÚˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜.∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ ·ÏÏ·Á¤˜ ¢ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÔÊ·-ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Ù‹ÛÂˆÓ. ∆Ô Pyramis International ∞.∂. ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ‹ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜.

4. ¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∏™∏ - ∞∫Àƒø™∏ ∂∫¢ƒ√ª∏™ °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÛ·ÙÂ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ›ÛÔ˜ ÌÂ 15. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È, ·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÚÈıÂ› ·ÓÂ·Ú-Î‹˜ ‹ ÁÈ· ¿ÏÏ· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È·. ¢ÂÓ ı· ·Î˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ 7 Ì¤-ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ Û·˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô Ì·˜ (ˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·-ÁÎ·ÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜, ¤¯ÂÙÂ 2 ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜.∞. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ù·Í›‰È, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›-ÙˆÛË ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË˜ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛË˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÛ¿˜.µ. ¶Ï‹ÚË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ Î·Ù·‚¿ÏÏ·ÙÂ ÌÂ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Pyramis International ∞.∂. °È· ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‹ Ù·Í›‰È· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÈ-‰ÈÎ¿ Ó·˘ÏˆÌ¤ÓÂ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿ Ó·˘ÏˆÌ¤Ó· ÏÔ›·, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfi-ÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚ·. ∏ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ / Ù·ÍÈ‰›Ô˘.

5. ∞∫Àƒø™∏ ‹ ∞§§∞°∏ ∫ƒ∞∆∏™∏™ ∞Ó ÂÛÂ›˜ ‹ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·/ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘,¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹. ∏ ·Î‡ÚˆÛËı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÁÚ·ÙÒ˜ (Â› ·Ô‰Â›ÍÂÈ) ÙËÓ ·fiÊ·ÛË·Î‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿-Ùˆ ÚfiÛıÂÙ· ·Î˘ÚˆÙÈÎ¿ (ÙÈÌ¤˜ Î·Ù' ¿ÙÔÌÔ):1. ∞Î‡ÚˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì¤¯ÚÈ 30 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË,∞. ∂Î‰ÚÔÌ¤˜ ∂˘ÚÒË˜ - ∞Ó. ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ - ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ÃˆÚÒÓ 100 ú Î·Ù' ¿ÙÔÌÔµ. ∂ÍˆÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È· 150 ú Î·Ù' ¿ÙÔÌÔ°. ∆·Í›‰È· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 40 ú Î·Ù' ¿ÙÔÌÔ2. ∞Î‡ÚˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 29-15 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË300 ú Î·Ù' ¿ÙÔÌÔ.3. ∞Î‡ÚˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi 30-15 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Î˘-ÚˆÙÈÎ¿, Ï¤ÔÓ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ˘.4. ∞Î‡ÚˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 14-01 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË, ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛËfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜. °È· Ù· Ì¤Û· ÔÏÈÎ‹˜ Ó·‡ÏˆÛË˜ charter,ÎÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜, ÛÎÈ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜, Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ·ÚÂÌÊÂÚÂ›˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜, Ù· ·Î˘ÚˆÙÈÎ¿ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 100% ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙË˜ ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Î‡ÚˆÛË˜.™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‹ Ù‹ÛÂˆÓ (·fi Úˆ›ÛÂ ‚Ú¿‰˘ ÎÏ) ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Î·È‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ·Î‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË. ∞Ó fiÌˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ÎÚÈıÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Â›Ó·È ˘Ô-¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÈ˜ ‰Â¯ÙÔ‡Ó. °È· ÙÈ˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ¶¿Û¯· Î·È ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÂÓÁ¤ÓÂÈ ˘„ËÏÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Pyramis International ∞.∂.™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÌÈ· ·ÙÔÌÈÎ‹ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô˘ ı·Û·˜ Î·Ï‡„ÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Î·Ï‡„ÂÈ˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ·Î‡ÚˆÛË. Œ¯ÂÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ÚfiÛıÂÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜

ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜.∞Ó ıÂÏ‹ÛÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û·˜ ÎÚ¿ÙËÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î-‰ÔÛË ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹ ÙË˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ 30 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË. ∞Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ ˙ËÙË-ıÂ› ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚfi ·fi 30 Ì¤ÚÂ˜ ÙfiÙÂ ı· ÚÔËÁËıÂ› ·Î‡ÚˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂ ÙÈ˜Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È. ∆Ô Pyramis International ∞.∂. ‰È·ÙË-ÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ú Î·Ù' ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ ¤ÍÔ‰· ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ fiÛÔ Î·È ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ.

6. ∂∫Ãøƒ∏™∏ ∫ƒ∞∆∏™∏™ √ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÂ ¿ÏÏÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÏËÚÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÙ·Í›‰È, ·ÊÔ‡ fiÌˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ‹ ˆÏËÙ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÂÚÁ¿-ÛÈÌÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ËÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ¯ÒÚËÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 10 Ì¤ÚÂ˜. √ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ (ÂÎ‰Ô-¯¤·˜) Î·È Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ (ÂÎ¯ˆÚÒÓ) Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚ-Á·ÓˆÙ‹ ‹ Î·È ˆÏËÙ‹, Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ˘fi-ÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÚfiÛıÂÙ· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÂÎ¯ÒÚËÛË˜ ·˘-Ù‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë fiÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì¤Û· ÛÙ· ›‰È· Ï·›ÛÈ·Î·È ı· Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÂÊ fiÛÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ ÔÚÁ·Óˆ-Ì¤ÓÔ Ù·Í›‰È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ (ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÎÏ) ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·ÈÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∂ÎÂ› Ô˘ Ë ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ 30 ú Î·Ù' ¿ÙÔÌÔ, ¤Ú·Ó ·fi Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÔÈ ‰È¿-ÊÔÚÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË.

7. ∞§§∞°∂™ ∆πªø¡ / ∂¶πµ∞ƒÀ¡™∂π™ ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ˘ÔÏÔÁ›ÛıËÎ·Ó ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÈÛÔÙÈÌ›Â˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË Ì¤Ú· ¤Î-‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 15 ·ÙfiÌˆÓ. √È ÙÈÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›-Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÙ·, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ó·‡ÏˆÓ, ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿-‰ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ (ú), ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÎÔÛÙÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 10 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fiÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È 10% Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÏfiÁÔ ·Î‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜.

8. ∂À£À¡∂™ ∆∏™ ∂∆∞πƒ∂π∞™ °È· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ PYRAMIS INTERNATIONAL A.E. ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› Û·Ó ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ(fiˆ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÎÏ) ÌÂ ÛÙfi¯Ô ¿-ÓÙ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ·' ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ‹ Ó· ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û -̆ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˘Â‡ı˘ÓÔ˜.∞ÓˆÌ·Ï›Â˜ ‹ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ù·ÍÈ‰›Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È: ∞ÏÏ·Á¤˜, Î·ı˘-ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ‹ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÙÈ˜¤ÌÌÂÛÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ ‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÂÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË ·fi ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ˙ÒÓÂ˜ (jet lag), ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ˜. ¢˘ÛÌÂÓÂ›˜Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ·ÂÚÁ›Â˜, ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù·, ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ·ÂÚÔ-ÂÈÚ·ÙÂ›Â˜, ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜, ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÏËÌÌ‡ÚÂ˜. ºıÔÚ¿, ·ÒÏÂÈ· ‹ ÎÏÔ‹ ·Ô-ÛÎÂ˘ÒÓ, ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ‹ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÎÈÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ‹ ¿ÏÏË ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË.∆Ô PYRAMIS INTERNATIONAL A.E. Î·Ù·ÓÔÂ› fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Óˆ-Ì·ÏÈÒÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÛÂ ÂÈÚfiÛıÂÙÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ (fiˆ˜ Ê·-ÁËÙ¿, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÎÏ) Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÛÙÔ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·È ÚÔı˘ÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Â-Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ‰·¿ÓÂ˜ ÏfiÁˆ ÚfiÛÎ·ÈÚË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘ÔÓÔÂ› ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ ÙÔ PYRAMISINTERNATIONAL A.E. Ê¤ÚÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ, ÁÈ' ·˘-Ùfi Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰·-¿ÓÂ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÓfiÌÈÌ·.

9. À¶√Ãƒ∂ø™∂π™ / ∂À£À¡∂™ ∆∞•π¢πø∆ø¡ 1. µ·ÛÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ¿ Ù·Í›‰È· Â›Ó·È Ë ¤ÁÎ·ÈÚËÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÂÎÙfi˜ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›, ·Ê' ÂÓfi˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfiÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘-Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ Ô Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈÓ· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÌÂÙ·Î›ÓËÛË, ˘ËÚÂÛ›·. ∏ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·ÚÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·.2. √ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË Î·È ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ (‰È·‚·-

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

50

Ù‹ÚÈ·, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ¿‰ÂÈÂ˜ ·Ô‰ËÌ›·˜ ÎÏ) Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‹ Í¤ÓÂ˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÂ-ÏˆÓÈ·Î¤˜ ·Ú¯¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ··Ú·›-ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÂÁÎ·›Úˆ˜, Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰È·ÙË-ÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ.3. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ¿ Ù·Í›‰È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ‰È·-ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ·fi ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÁÎÚÔ˘, ·Îfi-ÌË Î·È ·Ó ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹˜.4. √ Î¿ıÂ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÊ‡Ï·ÍË ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘, ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ·ÂÚÔÔ-ÚÈÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ/¯ÂÈÚ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ. ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡-ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›·, Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·‹ ÙÈÌ·ÏÊ‹ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. °È· Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘¯Ó¿ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·.

10. ¢π∞µ∞∆∏ƒπ∞ - £∂øƒ∏™∂π™ - À°∂π√¡√ªπ∫∂™ ¢π∞∆À¶ø™∂π™ ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯ÂÙÂ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÛÂ Î¿ıÂ Ù·Í›‰È, Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÁÈ· 6 Ì‹ÓÂ˜. ∆Ô ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙË-Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›. ∆Ô ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, Î·ÈÂÎ‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ. ∞Ó Â›ÛÙÂ Î¿ÙÔ¯Ô˜ Í¤ÓÔ˘ ‰È·‚·-ÙËÚ›Ô˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÛÙÂ ÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· Û·˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔ-ÚËıÂ›ÙÂ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚›˙· ÂÈÛfi‰Ô˘.

11. À°∂π∞ ∞Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Û·˜. ∂ÍËÁÂ›ÛÙÂ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÂ ÔÈ· ¯ÒÚ· ËÁ·›ÓÂÙÂ, ÌÂ ÔÈÔ Ì¤ÛÔ(¯ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Ô‡ÏÌ·Ó) Î·È fiÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÈ˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Î¿ÔÈ· ·Ó·ËÚ›·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· Ì·˜ ÙÔÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÚ·ÙÒ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û·˜, ÎÈ ÂÌÂ›˜ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î¿-ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û·˜ ÒÛÙÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ù·Í›‰È. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›Ó· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ‹ Ù˘¯fiÓ ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ¤¯ÂÙÂ, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ˘ÁÂ›·˜ Û·˜. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ Î¿ÔÈ· ·Ó·ËÚ›· ÙËÓÔÔ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Û·ÙÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û·˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰È-Î·›ˆÌ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿-ÙˆÓ. ∑ËÙ‹ÛÙÂ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›ÙÂ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ ‹ ·fi Ù· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ÂÌ‚fiÏÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Î·È ¤¯ÂÙÂ ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÌ‚Ô-Ï›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈ. ÕÛ¯ÂÙ· ÌÂ Ù˘¯fiÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜, Â›-Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·Ïfi ÓÂÚfi Ó· Û·˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ›ÓÂÙÂ ÓÂÚfi ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ Î·ÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÂ ÚÔÏËÙÈÎ¿ Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È, fiˆ˜ ÔÓÔÎ¤Ê·-ÏÔ˜, ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˜, ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ· ÎÏ.

12. ∂π¢π∫∂™ ∂¶π£Àªπ∂™ ŸÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÂÈı˘Ì›· ¯ ÁÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰›·ÈÙ·, ÙÔÔıÂÛ›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘,‹ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘ËÚÂÛ›· ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ıÂˆÚÂ›ÙÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û·˜ ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÙËÓ ·Ó·Ê¤-ÚÂÙÂ ÒÛÙÂ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û·˜. £· Á›ÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ··-Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›ÔÌ·˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈ˜ ÂÁÁ˘ËıÂ›.

13. ¶∞ƒ∞¶√¡∞ ∞Ó ¤¯ÂÙÂ Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó· ·Ú·ÔÓÂıÂ›ÙÂ, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È, ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Ì·˜ ‹ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. √ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ·›ÙËÌ¿ Û·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi Û·˜ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„Â-ÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· Ì·˜¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÂ› Î·È ·ÓÙ›ÎÂÈ-Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Ì·˜ Û‡Ì‚·ÛË. ∞Ó ¿Ú· Ù·‡Ù· Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ï˘ıÂ›, ·-Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi Û·˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÓÙfi˜7 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜, ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙË˜ ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ Û·˜.

14. π™ÃÀ™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡ - ∆πª√∫∞∆∞§√°ø¡ - ∂¡£∂∆ø¡ ∆· ¤ÓÙ˘· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÂ ·‰È·›ÚÂÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ·˘-ÙfiÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 15 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ı·˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜.

∆ÂÏÈÎ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÙÈÌ¤˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·˘-Ù‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û˘-Ó·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ‰˘Ô Ì¤ÚË, ‰ËÏ·‰‹ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜ Î·È ÂÙ·ÈÚÂ›·. ∆ÂÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ Ù· Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê·.

15. ∞™º∞§π™∏ ∆Ô PYRAMIS INTERNATIONAL A.E. ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÛÙÈ-Î‹˜ ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ Î·È Î¿Ï˘„Ë˜ ÂÍfi‰ˆÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î·Ï‡„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› fiÚÔÈ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.¶ƒ√™√Ã∏: ÙÔ PYRAMIS INTERNATIONAL A.E. Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÌÈ· ·ÙÔ-ÌÈÎ‹ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡„ÂÈ˜ Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Ó, ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˙ˆ‹˜, ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ ÎÏ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒ-ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜. ™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔ-Ú¿ÛÂÙÂ ÚfiÛıÂÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜.

16. ∞∫ƒπµ∏ ™∆√πÃ∂π∞ ™∆∞ ∂¡∆À¶∞ ª∞™ °›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÏÂÙÔ-ÌÂÚÂÈÒÓ ÛÙ· ¤ÓÙ˘¿ Ì·˜, Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ·˘ÙÒÓ fiÛÔ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÈÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ı¤ÚÂÙÚ·, Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÎÏ. ¶·ÚfiÏ··˘Ù¿, È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ‹ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ, Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜-˘ËÚÂÛ›Â˜ (¯ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜ ÁÈ· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ó¤· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË¯ÒÚÔ˘ Î·È ÏÂˆÊfiÚˆÓ, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ù‹ÛÂˆÓ, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÎÚÔ˘-·˙È¤ÚÂ˜ ‹ Û·Ê¿ÚÈ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔÈÎÒÓ ·ÈÙÈÒÓ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓÛ˘ÓıËÎÒÓ ÎÏ) Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿„·ÌÂ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‹ Ó· ÌËÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Ó· ÌËÓ Û˘Ì-ÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜. ∂ÊfiÛÔÓÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÚÈÓ ÙËÓ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ Û·˜.

17. Ãƒ∏™πª∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆√ ∆∞•π¢π ™∞™•∂¡√¢√Ã∂π∞ ∆Ô PYRAMIS INTERNATIONAL A.E. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌÂ ÎÚÈ-Ù‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹, Î·È ÙÈ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈ-Ì¤˜. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈ·›Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ú·‰ÂÎÙfi ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù¿Ù·ÍË ·˘Ù‹, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¯ÒÚ· ÛÂ¯ÒÚ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ë ›‰È·. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ fiÏ· Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·,ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Â›Ó·È ÛÂ ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ (standard room).∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÓÂ‡-ÚÂÛË˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÌÈÛfi ‰›ÎÏÈÓÔ. £· Ú¤ÂÈ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ·Ó·¯ÒÚËÛË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ ‹ Ó· ·Î˘ÚˆıÂ›. ∂›ÛË˜ Ù· ÙÚ›ÎÏÈÓ· ‰ -̂Ì¿ÙÈ·, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Î¿ÔÈÔ˘ ÂÈÏ¤ÔÓÎÚÂ‚·ÙÈÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÓÂÙ·. ™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ·fi 3 ÂÓ‹-ÏÈÎÂ˜. ™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË, ·fi ÙÈ˜ 15.00,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÒÚ· ¿ÊÈÍË˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË, ÂÓÒ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·-Ú·‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ 10.00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 12.00 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÒÚ· ·Ó·¯Ò-ÚËÛË˜ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ·ÍÈ‰ÈÒÙË˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊfi-ÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÏËÚˆıÂ› ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ›ÙÈ-ÌÔ. ¶ÔÏÏ¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È ı¤ÚÂÙÚ· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘ÓÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ, Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ì·˜ Ó· ÁÓˆÚ›-˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÔ Â‡ÚÔ˜, ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÙÈ˜ÒÚÂ˜, ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ù·-ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜.

°∂Àª∞∆∞ ™Â fiÔÈ· Ù·Í›‰È· Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÁÂ‡Ì·Ù· (ËÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‹ Ï‹ÚË˜ ‰È·-ÙÚÔÊ‹) ·˘Ù¿ Â›Ó·È Â›ÙÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Â›ÙÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ËÌ¤Ú·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∆Ô ÁÂ‡Ì· Â›Ó·È Û˘Ó‹-ıˆ˜ «ÌÔ˘Ê¤» ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ. ¢ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿-ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÁÂ‡Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Î·ÓÂ›˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÌÂÓÔ‡ ¯ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ, ·-ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· ÂÁÁ˘ËıÔ‡ÌÂ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÂÌ¿˜,Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ· Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÙÒÚ·. ∆· ÔÙ¿ ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚËÙÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ËÌÈ-‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‹ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fiÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ó· ÂÍÔÊÏÂ›ÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ (¯ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù·, ÔÙ¿ ÎÏ).

¶∆∏™∂π™ ªÈ· Ù‹ÛË ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∂›Ó·ÈÔÏ‡ Èı·Ófi ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ‹ ˙Â˘Á¿ÚÈ· Ó· ÌËÓ Î·ı›ÛÔ˘Ó Ì·˙›.

°›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜. √È Ù‹ÛÂÈ˜ Â›ÛË˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Ù·Í›‰È Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ· ÌËÓ Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ Î·È Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜ (·ÓÙ·fi-ÎÚÈÛË) ÛÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ÛÔ˘ÌÂ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› (‹ ·ÏÏ·Á¤˜) ‰›ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯Ò-ÚËÛË. ∆¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·ÏÏ·Á‹˜, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.¡·˘ÏˆÌ¤ÓÂ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ (Charter)∆È˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó Â›ÙÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜Â›ÙÂ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ó·‡ÏˆÓ Î·È ˆÚ·Ú›ˆÓ. ªÈ· Ó·˘ÏˆÌ¤ÓË Ù‹ÛË Â›Ó·ÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔ-ÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜, ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂ-ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÓfiÙÂÚÂ˜ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi-ÙÂÚÔ˜ ·fi fiÙÈ ÛÙÈ˜ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈÎ·ÓÂ›˜ ÁÈ· Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿, ÛÓ·Î, ÔÙ¿ Î·È Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·Ó ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ·ÎÔ‡-ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‹ Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·.

∞¶√™∫∂À∂™ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ (·ÂÚÔÔÚÈÎfi, ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‹ ÌÂ Ô‡ÏÌ·Ó),ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ ·¯ıÔÊÔÚÈÎ¿ÌfiÓÔ ÌÈ·˜ ‚·Ï›ÙÛ·˜ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 20 ÎÈÏÒÓ ·Ó¿ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË,ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·¯ıÔÊfiÚÔÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜, Ô ÂÏ¿ÙË˜Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ˘¤Ú‚·ÚÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘˜, ÔÈÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÂÈ-Ú·ÔÛÎÂ˘‹, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 53 ¯ 26 ¯ 23ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ (Ì‹ÎÔ˜, ‡„Ô˜, Ï¿ÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). √È ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ Â˘-ı‡ÓË ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û˘ÓÔ‰Â›·˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Î·È ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·ÌÌ›· Â˘ı‡ÓË.

∆∞•π¢πø∆π∫∞ ∂¡∆À¶∞¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ Û·˜, ı· Ï¿‚ÂÙÂ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ·ÙÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ Û·˜, ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÎÏ. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂ-ÚËÌ¤ÓË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÂÍfiÊÏËÛË˜, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ¤ÓÙ˘· ÛÙÔ ·Â-ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ· Î·ÈÙÔÓ ÙfiÔ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ı· ·-Ú·Ï¿‚ÂÙÂ. √È ÒÚÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÎÂ›, ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 24ÒÚÔ Û‡ÛÙËÌ· (¯15.00 ·ÓÙ› 3 Ì.Ì.).

¶ƒ√™£∂∆∂™ ¢∞¶∞¡∂™∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È: ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·‹˜, ÏÈÌÂÓÈÎ¿ Ù¤ÏË Î·È ÊfiÚÔÈ (ÎÚÔ˘-·˙È¤ÚÂ˜) ‹ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ (˘„ËÏ‹˜) ÂÔ¯‹˜.

∞§§∂™ ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™∆Ô ÔÌ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ÓÂ‡-Ì·ÙÔ˜, Î·Ï‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌ¤ˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ∏ ·ÏÏËÏÔÎ·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌ¤ˆÓÎ·È Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘„Ë-Ïfi ‚·ıÌfi ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌ¤ˆÓ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ Èı·Ófi ÌÂÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, È‰›ˆ˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÁÈÒÓ (ˆÚ¿ÚÈ· ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ,ÙÚ·Â˙ÒÓ ÎÏ). √È ·Ú¯ËÁÔ›-Û˘ÓÔ‰Ô› Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ì·˜, ı· ÂÓËÌÂ-ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜. °ÂÓÈÎ¿ ÛÂ fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô›-·Ú¯ËÁÔ› ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎ-‰ÚÔÌÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi-Û˘ÓÔ‰fi (·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ)Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Â› ÙfiÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·. ∆Ô PYRAMIS INTERNATIONAL A.E. ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ¤ÛÙˆÎÈ ·Ó Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ì·˜.

ƒÀ£ªπ™∏ ¢π∞º√ƒø¡∆Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ô Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó ÌÂ Î·Ï‹ ›-ÛÙË Î¿ıÂ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ-Á·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, Ù·Ì¤ÚË ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂›Ï˘ÛË˜ ¢È·ÊÔÚÒÓÙÔ˘ HATTA Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙË˜. ∞Ó Ë ÊÈÏÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ÙË˜ ‰È·-ÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹, ·ÚÌfi‰È· Â›Ó·È Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.

MH.T.E.: 02 06 E 61000 185301

PYRA

MIS

INTE

RNAT

ION

AL

∞¡

√π•

π∞∆π

∫∂™

∞¶

√¢

ƒ∞™∂

π™

51

∂ÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂ Ì·z› Ì·˜ Ì¤Ûˆ SKYPEpyramis.international

Likeus on facebook

∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√™ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√™

Easter brochure 2015 final

Travel

Transcript of Easter brochure 2015 final