Klangfinesse für kleinere RäumeDas CS 1045 vereint die qualitativen Vorteile von Einzelkomponenten mit dem platzsparenden Komfort eines Mini-Systems. Im Wiedergabebereich verwendet der CD-Player qualitativ hochwertige Wolfson® DA-Wandler, um optimale Ergebnisse bei der Wiedergabe Ihrer CDs und WMA- oder MP3-codierten Discs zu erzielen. Ergänzend befindet sich an der Gerätefront des zugehörigen Receivers ein praktischer USB-Anschluss zur einfachen Wiedergabe vom iPod/iPhone und von Speichersticks. Natürlich bleibt die Hauptaufgabe des Receivers, Ihre Lieblingsmusik zu verstärken. Dank des fortschrittlichen Designs, das auch die präzisionsgefertigte VLSC™-Technologie von Onkyo umfasst, erfüllt der Receiver diese Aufgabe mit Ausdruckskraft. Abgerundet wird das System durch zwei kompakte Regallautsprecher mit OMF-Membranen von Onkyo und der V Line Edge-Technologie, die für einen druckvollen und präzisen Klang sorgen.

BLACKSILVERCS-1045 CD Hi-Fi Mini-System

Hochleistungsverstärker mit überragender Verarbeitungsqualität Herzstück des CS 1045-Systems ist der R 1045, ein kompakter, aber dennoch leistungsstarker Verstärker, mit dem die Musik mit sagenhaften 70 W pro Kanal wiedergegeben werden kann. Das hochstabile und resonanzarme Chassis mit einer Dicke von 1,6 mm bietet in Kombination mit der Frontplatte aus Aluminium eine robuste Fassade, um die Audiosignale vor gehäusebedingten Vibrationen abzuschirmen. Natürlich verfügt der passende CD Player C 1045 über die gleiche erstklassige Verarbeitungsqualität.

VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry)Bei herkömmlichen Methoden für die Digital-Analog-Wandlung lässt sich das Rauschen nicht vollständig unterdrücken, wodurch das analoge Signal verfärbt wird und sich letztlich die Klangqualität Ihrer Lautsprecher verschlechtert. Mit VLSC von Onkyo werden die Daten über einen Signalvergleichsgenerator kontinuierlich zwischen zwei Abtastpunkten erfasst. Der Unterschied wird in Echtzeit mit Analogvektoren kombiniert, um ein glattes Ausgangssignal zu erzielen. Durch die Digital-Analog-Wandlung mit VLSC kann ein Audiosignal generiert werden, das praktisch frei von Pulsrauschen ist. So können die akustischen Details und feinen Nuancen Ihrer Musikquellen wiedergegeben und den digitalen Medien Leben eingehaucht werden.

Front-USB-Anschluss für die Digitalverbindung von iPhone/iPod über ein einziges KabelMit dem USB-Anschluss an der Gerätefront des Receivers R 1045 können Sie auf Audiodateien im MP3-, WMA- und AAC-Format zugreifen, die auf einem USB-Flash-Speicher oder einem iPhone/iPod gespeichert sind. Da die Audiosignale nicht in analoger, sondern in digitaler Form übertragen werden, sind kaum Einbußen in der Signalqualität zu erwarten. Ergebnis: Eine äußerst klare und originalgetreue Wiedergabe Ihrer Musik. Ein weiterer Vorteil des USB-Einganges liegt in der Möglichkeit, die Fernbedienung des Systems für die Wiedergabe der Audiodateien auf dem angeschlossenen Gerät zu verwenden.

Qualitätslautsprecher mit Performance-Features von OnkyoDie im Lieferumfang enthaltenen Zweiwege-Bassreflex-Lautsprecher D 145 wurden passend zum Receiver und zum CD-Player entwickelt. In ihnen vereinen sich zahlreiche Onkyo-Lautsprecherentwicklungen. Beispielsweise bestehen die Konusse der Tieftöner aus OMF (Onkyo Micro Fiber) – einem langlebigen Material aus geformten Schichten aus Aramid und Baumwolle. Diese bieten die erforderliche Membransteifigkeit für eine schnelle und präzise Reaktion. Das Material kann in Kombination mit einem neu entwickelten, zentral auf dem Konus angeordneten Lautsprechervorverstärker unerwünschte Vibrationen wirksam absorbieren. Darüber hinaus verfügt jeder Lautsprecher über einen Weichkalotten-Hochtöner, um hochfrequente Klänge mit größerer Präzision wiederzugeben.

CS-1045 CD Hi-Fi Mini-System

SPEZIFIKATIONENRECEIVERVerstärker

Ausgangsleistung 70W+70W (4Ω,1kHz,1Kanalausgest.,IEC)Dynamische Leistung 110W+110W(3Ω) 100W+100W(4Ω) 60W+60W(8Ω)Gesamtklirrfaktor 0,08%(1kHz,1W)Dämpfungsfaktor 35(Front,1kHz,8Ω)Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 115mV/33kΩ(Line)Ausgangspegel und Impedanz 125mV/2,2kΩ(RecOut)Phono Overload 85mV(MM,1kHz,0,5%)Frequenzgang 5Hz–60kHz/+1dB,-3dB(Line)Tonregler ±14dB,100Hz(Bass) ±12dB,10kHz(Höhen)Signal-Rauschabstand 100dB(Line,IHF-A) 75dB(Phono,IHF-A)Lautsprecher-Impedanz 4Ω–16Ω

tuner

Tuner-Frequenzbereich FM 87,5MHz–108MHz AM 522kHz–1.629kHz

Allgemeine DAten

Stromversorgung AC220–240V~,50/60HzLeistungsaufnahme 65WStromverbrauch Standby 0,3WAbmessungen (BxHxT) 275x83x311mmGewicht 5,7kg

CD-PLAYER Frequenzgang 5Hz–20kHzSignal-Rauschabstand 105dBAudio-Dynamikbereich 100dBGesamtklirrfaktor 0,003%Audioausgang/Impedanz koaxial 0,5Vp-p/75ΩNennausgangspegel Cinch und Impedanz 2,0V(rms)/470Ω

R-1045 Stereo-Receiver• 70 W/Kanal an 4 Ohm, 1 kHz, IEC (1 Kanal ausgesteuert) • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry)• Burr-Brown 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler (PCM1796)• Massiver Transformator• iPod-/iPhone-Anbindung über USB-Schnittstelle an

der Gerätevorderseite• Wiedergabe von MP3, WMA, und AAC-Dateien über USB• 40 UKW/MW Senderspeicher• RDS (PS/RT)• 2 Digital-Audioeingänge (1 optisch und 1 koaxial)• 3 Analog-Audioeingänge und 1 Ausgang• Phonoeingang (MM)• 2 RI (Remote Interactive) Anschlüsse• Subwoofer Pre-Out• Kopfhöreranschluss• für Bananenstecker geeignete Schraubanschlüsse für Lautsprecherkabel• Klangregler (Bass/Höhen)• Direktmodus• Robustes Chassis (1,6 mm) zur Verhinderung von

Vibrationen• Gehäusefront aus Aluminium

C-1045 CD-Player• Wiedergabe von CD, CD-R, und CD-RW* sowie MP3- und WMA-Formaten• Wolfson® Stereo D/A-Wandler (WM8718)• Hochpräziser Taktgenerator• Digitaler Audioausgang (koaxial)• Analoger Audioausgang• 2 RI (Remote Interactive) Anschlüsse• 4 Wiedrgabemodi (Normal/Speicher/Zufall/Ordner)• 2 Wiederholmodi (Titel/Alle)• Programmspeicher für bis zu 25Titel• Robustes Chassis (1,6 mm) zur Verhinderung von

Vibrationen• Gehäusefront aus Aluminium*Discs sollten ordnungsgemäß finalisiert worden sein.

D-145 2-Wege Bassreflex-Lautsprecher• 12 cm OMF Tieftöner• 2,5 cm Soft-Dome Hochtöner• V-Line Edge zur Verhinderung ungewollter Vibrationen der Membran• MDF-Gehäuse in Hochglanzoptik (Oberseite und Seitenteile)• Bananenstecker geeignete Schraubanschlüsse• Impedanz: 4 Ω• Max. Belastbarkeit: 80 W• Frequenzgang: 55 Hz–35 kHz

NP

R N

o. 1

0N61

07

/10

Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. „Made for iPod“ and „Made for iPhone“ mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. VLSC and OMF are trademarks of Onkyo Corporation. All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders.

Onkyo Corporation2-1Nisshin-cho,Neyagawa-shi,Osaka572-8540,JAPANTel:+81-72-831-8136Fax:+81-72-833-5222http://www.onkyo.com/Onkyo Europe Electronics GmbHLiegnitzerstrasse6,82194Grobenzell,GERMANYTel:+49-8142-4401-0Fax:+49-8142-4401-555http://www.eu.onkyo.com/Onkyo UK OfficeTheCoachHouse,81AHighStreet,Marlow,BuckinghamshireSL71AB,UNITEDKINGDOMTel:+44(0)1628-473350Fax:+44(0)1628-401700http://www.onkyo.co.uk/

Allgemeine DAten

Stromversorgung AC220–240V~,50/60HzLeistungsaufnahme 9WStromverbrauch Standby 0,3WAbmessungen (BxHxT) 275x83x282mmGewicht 3,4kg

Zubehör im lieferumfAng (receiVer/cD-PlAyer)•AM/FMAntennen•FernbedienungmitzweiBatterien•Bedienungs-anleitung

In Verpackung (PHA-1045)Abmessungen (BxHxT) 392x352x459mmGewicht 12,2kg

Lautsprecher Bauart 2-Wege,bassreflexTreiber Tieftöner 12cmOMF-Membran Hochtöner 2,5cmSoft-DomeFrequenzgang 55Hz–35kHzÜbernahmefrequenz 3kHzAusgangsempfindlichkeit 85dB/W/mMax. Belastbarkeit 80WNennimpedanz 4Ω

Allgemeine DAten

Abmessungen (BxHxT) 170x283x230mmGewicht 3,7kg

in VerPAckung (D-145)Abmessungen (BxHxT) 467x388x384mmGewicht 8,8kg

Zubehör im lieferumfAng (lAutsPrecher)•LautsprecherkabelundKork-Abstandshalter•Bedienungsanleitung

In Verpackung (CS-1045)Abmessungen (BxHxT) 473x756x393mmGewicht 23,0kg

PHA-1045(S/B) CD Mini Hi-Fi Komponentensystem (wie CS-1045 ohne Lautsprecher)• R-1045 Stereo-Receiver • C-1045 CD-Player (siehe oben)

R-1045 (Rückansicht)

C-1045 (Rückansicht)