Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis...

24
59 Margins Folia 121 r 121 r 121 r Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Μετὰ δὲ τὴν ἀπόλυσιν, ἀνάγνωσις εἰς τὸ χῦμα τοῦ Πραξαποστόλου. Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις, ἐκ τοῦ προκειμένου βιβλίου· εἴτε τοῦ κατὰ Ματθαῖον, τινὸς ἑτέρου. Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον. Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν Τελώνην καὶ τὸν Φαρισσαῖον· ζήτει εἰς τὸ Πανηγυρικὸν βιβλίον τῆς Τεσσαρακοστῆς· οὗ ἀρχή· Μιδέποτε διαλιμπάνομεν. Εἰ δὲ ἔχει ἅγιος τοῦ ἁγίου· τὸν δὲ Χρυσοστόμου λόγοντὸν ῥηθέντα ἀναγινώσκομεν μετὰ τῶν στιχολογιῶν. Ὁμοίως δὲ καὶ ἕτερον λόγον τοῦ αὐτοῦ ἐν τῷ αὐτῷ βιβλίῳ· οὗ ἀρχή· Οἱ πόρρωθεν τοὺς λειμῶνας. Λειτουργία Εἰς δὲ τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τὰ τῆς Κυριακῆς. Σημείωμα 122r Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα τοῦ Πραξαποστόλου ἀνάγνωσις, κατὰ τὸ ἔθος. Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις, ἐκ τοῦ προκειμένου βιβλίου. Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου ἐν τῷ Πανηγυρικῷ, οὗ ἀρχή· Πρῴην ἡμῖν μεγάλη. Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον. Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings according the Typikon of the Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς· ἀρχομένη ἀπὸ τῆς Κυριακῆς τοῦ Τελώνου καὶ τοῦ Φαρισσαίου, μέχρι τῶν Ἁγίων Πάντων. (Tessarakoste and Pentecost) Athens Codex EBE 788 (12th century) Headband Decoration The Movable Cycle Δεῖ γινώσκειν ὅτι μετὰ τὴν παρέλευσιν τῆς ἑορτῆς τῶν ἁγίων Θεοφανείων· ἐπὰν ἐπιστῇ ἡμέρα μὴ ἔχουσα β´ ἁγίους καὶ ἕνα ἐκ τῶν μεγάλων, ψάλλομεν μετὰ τῆς Ὀκτωήχου καὶ τοῦ ἁγίου τῆς ἡμέρας καὶ ἕτερον ἅγιον τῆς Τεσσαρακοστῆς, ἐπειδὴ ἐν τῇ Μεγάλῃ Τεσσαρακοστῇ ἅγιον ἐκτὸς Σαββάτου καὶ Κυριακῆς οὐ ψάλλομεν. Εἰ δέ γε ἀνὰ μέσον τῆς ἑβδομάδος τύχῃ γενέσθαι μνήμην ἁγίου ἑορτασίμου· ἔχοντος Θεὸς Κύριος, οὐ προψάλλομεν αὐτὸν· ἀλλὰ σημειούμενοι καὶ τοῦτον ἐν τῷ χάρτῃ, ψάλλομεν ἐν τῇ ἑβδομάδι τῆς μνήμης αὐτοῦ τῷ Σαββάτῳ τῇ Κυριακῇ· τοῖς προλαβούσιν, τοῖς μετέπειτα· ψάλλοντες καὶ τὸ κοντάκιον εἰ ἔχει· καὶ ἀναγινώσκομεν καὶ τὸν βίον αὐτοῦ, εἴτε μαρτύριον· ὡς δηλοῖ τοῦ Μηνολογίου τὸ Συναξάριον. Κυριακὴ τοῦ Τελώνου καὶ τοῦ Φαρισσαίου. Τῇ Κυριακῇ τοῦ Ἀσώτου.

Transcript of Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis...

Page 1: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

59

Margins Folia

121r

121r

121r

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Μετὰ δὲ τὴν ἀπόλυσιν, ἡ ἀνάγνωσις εἰς τὸ χῦμα τοῦ Πραξαποστόλου.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις, ἐκ τοῦ προκειμένου βιβλίου· εἴτε τοῦ κατὰ Ματθαῖον, ἢ τινὸς ἑτέρου.

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον.

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν Τελώνην καὶ τὸν Φαρισσαῖον· ζήτει εἰς τὸ Πανηγυρικὸν βιβλίον τῆς Τεσσαρακοστῆς· οὗ ἡ ἀρχή· Μιδέποτε διαλιμπάνομεν.Εἰ δὲ ἔχει ὁ ἅγιος τοῦ ἁγίου· τὸν δὲ Χρυσοστόμου λόγοντὸν ῥηθέντα ἀναγινώσκομεν μετὰ τῶν στιχολογιῶν.

Ὁμοίως δὲ καὶ ἕτερον λόγον τοῦ αὐτοῦ ἐν τῷ αὐτῷ βιβλίῳ· οὗ ἡ ἀρχή· Οἱ πόρρωθεν τοὺς λειμῶνας.

Λειτουργία Εἰς δὲ τὴν λειτουργίαν

Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τὰ τῆς Κυριακῆς.

Σημείωμα

122r

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἡ τοῦ Πραξαποστόλου ἀνάγνωσις, κατὰ τὸ ἔθος.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις, ἐκ τοῦ προκειμένου βιβλίου.

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου ἐν τῷ Πανηγυρικῷ, οὗ ἡ ἀρχή· Πρῴην ἡμῖν ἡ μεγάλη.Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον.

Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings according the Typikon of the Theotokos Evergetis Monastery

Synaxis

Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς· ἀρχομένη ἀπὸ τῆς Κυριακῆς τοῦ Τελώνου καὶ τοῦ Φαρισσαίου, μέχρι τῶν Ἁγίων Πάντων.

(Tessarakoste and Pentecost)

Athens Codex EBE 788 (12th century)

Headband Decoration

The Movable Cycle

Δεῖ γινώσκειν ὅτι μετὰ τὴν παρέλευσιν τῆς ἑορτῆς τῶν ἁγίων Θεοφανείων· ἐπὰν ἐπιστῇ ἡμέρα μὴ ἔχουσα β´ ἁγίους καὶ ἕνα ἐκ τῶν μεγάλων, ψάλλομεν μετὰ τῆς Ὀκτωήχου καὶ τοῦ ἁγίου τῆς ἡμέρας καὶ ἕτερον ἅγιον τῆς Τεσσαρακοστῆς, ἐπειδὴ ἐν τῇ Μεγάλῃ Τεσσαρακοστῇ ἅγιον ἐκτὸς Σαββάτου καὶ Κυριακῆς οὐ ψάλλομεν.

Εἰ δέ γε ἀνὰ μέσον τῆς ἑβδομάδος τύχῃ γενέσθαι μνήμην ἁγίου ἑορτασίμου· ἔχοντος Θεὸς Κύριος, οὐ προψάλλομεν αὐτὸν· ἀλλὰ σημειούμενοι καὶ τοῦτον ἐν τῷ χάρτῃ, ψάλλομεν ἐν τῇ ἑβδομάδι τῆς μνήμης αὐτοῦ τῷ Σαββάτῳ ἢ τῇ Κυριακῇ· ἢ τοῖς προλαβούσιν, ἢ τοῖς μετέπειτα· ψάλλοντες καὶ τὸ κοντάκιον εἰ ἔχει· καὶ ἀναγινώσκομεν καὶ τὸν βίον αὐτοῦ, εἴτε μαρτύριον· ὡς δηλοῖ τοῦ Μηνολογίου τὸ Συναξάριον.

Κυριακὴ τοῦ Τελώνου καὶ τοῦ Φαρισσαίου.

Τῇ Κυριακῇ τοῦ Ἀσώτου.

Page 2: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

60

Ἀνάγνωσιν, εἰ ἔχει ὁ ἅγιος. Εἰ δὲ μὴ, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν Ἄσωτον, οὗ ἡ ἀρχή· Ἀεὶ μὲν τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος, πρὸς Κορινθίους· Ἀδελφοί, πάντα μοι ἔξεστιν.

Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν τῆς Κυριακῆς τοῦ Ἀσώτου.

122v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Δαμασκηνοῦ, εἰς δόσεις γ´, οὗ ἡ ἀρχή· Τὰ τῶν βρωμάτων ἡδέα καὶ τίμια.

Λειτουργία Εἰ δὲ ἁγία λειτουργία τελεῖται ἐν τοῖς τάφοις

Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν· Εἶπεν ὁ Κύριος βλέπετε μὴ πλανηθῆτε.

123v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις, ἐκ τοῦ προκειμένου βιβλίου.

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὴν δευτέραν παρουσίαν, οὗ ἡ ἀρχή· Ἐνόμιζον μεγάλα.Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον.

Ἀνάγνωσις αὐτοῦ εἰ ἔχει.

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου, οὗ ἡ ἀρχή· Παρακαλῶ ὑμᾶς ἀδελφοί.

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ ἁγίου Ἐφραὶμ εἰς τὴν δευτέραν παρουσίαν.

Ἡ πρώτη ὤρα καὶ ἡ κατήχησις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος, πρὸς Κορινθίους· Ἀδελφοί, βρῶμα ἡμᾶς οὐ παρίστησι τῷ Θεῷ.Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Εἶπεν ὁ Κύριος· ὅταν ἔλθῃ ὁ ὑιὸς τοῦ ἀνθρώπου· εἰ δὲ ἔχει καὶ ὁ ἅγιος, ἀμφότερα.

124r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, εἰ οὐκ ἔχει ὁ ἅγιος, ἐκ τοῦ προκειμένου βιβλίου.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἡ ἀκολουθία τῆς ἡμέρας. Εἰ δὲ ἔχει ὁ ἅγιος, τοῦ ἁγίου.

124v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, εἰ οὐκ ἔχει ὁ ἅγιος, ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ματθαῖον.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Εἰ μὴ ἔχει ὁ ἅγιος, ἡ ἀκολουθία τῆς ἡμέρας.

124v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Θεολόγου· Τί λύετε τάξιν ἐπαινουμένην, εἰς δόσεις β´.Ἡ πρώτη ὥρα καὶ μετάνοιαι, ἡ κατήχησις.

Ὤρα ϛ´ Ψάλλομεν καὶ τὴν ϛ´

Ἡ προφητεία.

[Τῇ Γ´ τῆς Τυροφάγου]

[Τῇ Δ´ τῆς Τυροφάγου]

Σαββάτῳ τῆς Ἀπόκρεω, ἤτοι τῶν ψυχῶν.

Κυριακῇ τῆς Ἀπόκρεω.

[Τῇ Δευτέρᾳ τῆς Τυροφάγου]

Page 3: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

61

Τῇ δ´ ἑσπέρας Τῇ δὲ αὐτῇ δ´ ἑσπέρας

Τὰ ἀναγνώσματα... καὶ κατὰ τάξιν ἡ Θεία Λειτουργία τῶν Προηγιασμένων.

125v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις, εἰ οὐκ ἔχει ὁ ἅγιος, ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ματθαῖον.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Εἰ οὐκ ἔχει ὁ ἅγιος, τῆς ἡμέρας

126r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν προφήτην Ἰωνᾶν καὶ Δανιήλ, οὗ ἡ ἀρχή· Φαιδρὰ σήμερον ἡμῖν ἡ πανήγυρις, εἰς δόσεις β´.Ἡ πρώτη ὥρα χωρὶς στιχολογίας καὶ ἡ συνήθης ἀνάγνωσις.

Αἱ δὲ λοιπαὶ ὥραι, ἤγουν ἡ γ´ καὶ ϛ´ καὶ θ´ ὡς προεγράφη τῇ δ´ τῆς τοιαύτης ἑβδομάδος... καὶ τῇ Λειτουργία τῶν Προηγίασμένων.

Ἑσπέρας Εἰς δὲ τὸ λυχνικόν Ἡ προφητεία.

126v

Ὄρθρος Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ κυροῦ Ἀνδρέου, οὗ ἡ ἀρχή· Οὐδὲν ὡς ἀληθῶς, εἰς δόσεις γ´.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος, πρὸς Ῥωμαίους· Ἀδελφοί, τὰ τῆς εἰρήνης διώκετε.Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Εἶπεν ὁ Κύριος προσέχετε τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν.

126v

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Μετὰ τὴν παννυχίδα, ἡ ἐν τῷ Πραξαποστόλῳ ἀνάγνωσις.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις ἐκ τοῦ προκειμένου βιβλίου.

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ ἁγίου Βασιλείου εἰς τὰ Ἠθικά, περὶ νηστείας, οὗ ἡ ἀρχή· Σαλπίσατε φησί.Τὸ ἀναστάσιμον εὐαγγέλιον.

Ἀνάγνωσις, λόγος β´ περὶ νηστείας, τοῦ μεγάλου Βασιλείου, οὗ ἡ ἀρχή· Παρακαλεῖτε.

Ἀνάγνωσις, λόγος κ´ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ματθαῖον· Ὅταν δὲ νηστεύητε· μέχρι τοῦ ἠθικοῦ.

Ἡ πρώτη ὥρα καὶ ἡ ανάγνωσις.

Μετὰ τὸ τέλος αὐτῆς, Κατήχησις τοῦ ἁγίου Θεοδώρου τοῦ Στουδίτου. Καθ᾽ ἑκάστην γὰρ Κυριακὴν ἀπὸ τῆς σήμερον, καὶ Τετράδα ὁμοίως καὶ Παρασκευὴν, κατηχήσεις τοῦ αὐτοῦ ἀναγινώσκομεν εἰς τὴν πρώτην ὥραν. Ταύτας δὲ ἄλλος οὐκ ἀναγινώσκει, εἰ μὴ ὁ προστὼς, ἢ ἀπόντος αὐτοῦ ὁ οικονόμος. Εἰ δὲ λείπουσι καὶ ἀμφότεροι, ὁ ἐκκλησιάρχης, πλὴν ἱσταμένων πάντων.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ῥωμαίους· Ἀδελφοί, νῦν ἐγγύτερον.

Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Εἶπεν ὁ Κύριος· ἐὰν ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις.

Τῷ Σαββάτῳ τῆς Τυροφάγου

Κυριακῇ τῆς Τυροφάγου.

Τῇ Ε´ τῆς Τυροφάγου

Τῇ Παρασκευῇ τῆς Τυροφάγου

Page 4: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

62

127r

127r

Ὄρθρος Τῇ Δευτέρᾳ τῆς πρώτης ἑβδομάδας εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις. Ἀπὸ τῆς σήμερον ἀναγινώσκειν ἀρχόμεθα τὸν ἅγιον Ἐφραὶμ ἔν τε τοῖς ὄρθροις καὶ εἰς τὰς ὥρας· εἰς μὲν τὸν ὄρθρον ἑκάστη ἀνάγνωσις ὡσεὶ φύλλα β´ ἢ καὶ γ´, εἰς δὲ τὰς ὥρας, ἓν καὶ ἥμισυ.

Μετὰ τοίνυν τὴν δευτέραν ἀνάγνωσιν τοῦ ὄρθρου ὁ ν´.

Καὶ οὕτως ποιοῦμεν πᾶσαν τὴν Ἁγίαν Τεσσαρακοστὴν· ψάλλομεν δὲ τὰς τρεῖς ᾠδὰς μόνας, μήτε κάθισμα διαμένοντες, μήτε ἀνάγνωσμα ποιοῦντες.

Ὥρα α´ Καὶ εὐθὺς τὴν πρώτην ὥραν συννημένως

Καὶ εὐθὺς ἡ ἀνάγνωσις.

Σημείωμα

Ὥρα γ´ Πληρουμένης δὲ δευτέρας ὥρας, σημαίνει τὴν γ´

Ἀναγινώσκομεν ὡς καὶ εἰς τὴν πρώτην ὥραν. Ἐξίσου γὰρ καὶ τὰς ἀναγνώσεις καὶ τὰς μετανοίας ποιούμεν εἰς πάσας τὰς ὥρας, πλὴν τὴν ϛ´ ὥραν. Ἐν ταύτῃ γὰρ καὶ μόνῃ τῇ πρώτῃ ἑβδομάδι, ἀναγινώσκομεν καὶ εἰς τὴν ϛ´ ὥραν· ἐν δὲ ταῖς λοιπαῖς ἑβδομάσι ἀντὶ τῆς ἀναγνώσεως ἀναγινώσκεται ἡ τῆς ἡμέρας προφητεία καὶ ἀνάγνωσις οὐ γίνεται. Ὁμοίως καὶ τὰς Παρασκευὰς εἰς τὴν θ´ ὥραν οὐκ ἀναγινώσκομεν· τὰς δὲ λοιπὰς δ´ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρας, ἀναγινώκσομεν καὶ εἰς τὴν θ´ ὥραν... μετὰ δὲ τὸ τέλος τοῦ θεοτοκίου, εὐθὺς γίνεται ἡ ἀνάγνωσις.

Ὥρα ϛ´ Ἀρχὴ δὲ ε´ ὥρας, σημαίνει τὴν ϛ´

Καὶ τὴν προφητείαν. Εἶτα τὸ δεύτερον προκείμενον καὶ εὐθὺς συννημένως ἡ ἀνάγνωσις. Ὡς γὰρ εἴρηται ταύτῃ τῇ πρώτῃ ἑβδομάδι ἀναγινώσκομεν καὶ εἰς τὴν ϛ´ ὥραν, τὰς δὲ λοιπὰς ἑβδομάδας οὐχί.

Ὥρα θ´ Ἀρχὴ δὲ τῆς ζ´ ὥρας, σημαίνει τὴν θ´

Ἠ ἀνάγνωσις· ἀναγινωσκόντων δὲ, ἄπτονται αἱ κανδήλαι τοῦ ναοῦ.

Τῇ Β´ ἑσπέρας Τῇ Δευτέρᾳ τοίνυν τῆς πρώτης ἑβδομάδος ἑσπέρας

Αἱ προφητείαι.

129r

Tῇ Γ´ ὄρθρος Ἀνάγνωσις, καθ᾽ ἓν κάθισμα, ἐκ τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ.

Ἡ πρώτη ὥρα Ἡ ἀνάγνωσις· ἀπὸ τῆς σήμερον γὰρ ἀρχόμεθα ἀναγινώσκειν τὸν ἅγιον Ἰωάννην τῆς Κλίμακος· ἀρχόμενοι ἐκ τοῦ πρώτου αὐτοῦ λόγου, εἰς τὴν πρώτην δὲ ὥραν μόνον καὶ εἰς τὴν τράπεζαν. Τὰς δὲ λοιπὰς ὥρας ἤγουν γ´, ϛ´, καὶ θ´, ἀναγινώσκομεν τὸν ἅγιον Ἐφραὶμ ὡς εἴρηται.

Δεῖ γινώσκειν ὅτι κατὰ πᾶσαν τὴν Μεγάλην ταύτην Τεσσαρακοστήν, τὰς ε´ ἡμέρας τῆς ἑβδομάδος, μετὰ τὸ θεοτοκίον, τὸ Τί σε καλέσωμεν, εὐθὺς γίνεται ἡ ἀνάγνωσις τῆς πρώτης ὥρας, τὰς δὲ λοιπὰς ἡμέρας, μετὰ τὴν εὐχὴν τῆς πρώτης ὥρας Ὁ Θεὸς ὁ αἰώνιος, πλὴν, ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰς τὰς ὥρας [οὐκ] ἀναγινώσκομεν τὸν ἅγιον Ἐφραίμ· ἀλλὰ λόγον εἰς τὸ Πανηγυρικὸν τοῦ ἁγίου Ἀναστασίου τοῦ Σιναΐτου εἰς τὸν ϛ´ ψαλμόν· εἰς δόσεις δ´, πληροῦντες αὐτὸν εἰς τὴν θ´.

Τῇ Γ´ τῆς πρώτης ἑβδομάδος.

Ἀρχὴ τῆς πρῶτης ἑβδομάδος

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς πρώτης ἑβδομάδος.

Page 5: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

63

Ὁμοίως δὲ καὶ εἰς τὴν πρώτην ὥραν Τετράδι καὶ Παρασκευῇ καὶ Κυριακῇ ἀνὰ πᾶσαν τὴν Τεσσαρακοστὴν, ἀναγινώσκει ὁ προεστὼς τὰς Κατηχήσεις τοῦ ἁγίου Θεοδώρου τοῦ Στουδίτου. Τὰς δὲ λοιπὰς ἡμέρας εἰς τὴν πρώτην ὥραν, ἐκ τοῦ Κλίμακος ὡσεὶ φύλλα β´· ὁμοίως δὲ καὶ καθεκάστην εἰς τὴν τράπεζαν.

Ἡ δὲ λοιπὴ ἀκολουθία τῶν ὡρῶν, ὡς καὶ τῇ Δευτέρᾳ.

Ἑσπέρας Τῇ Γ´ ἑσπέρας Καὶ τὸ πρῶτον ἀνάγνωσμα.

Καὶ εὐθὺς ἡ παροιμία.

130r

Τῇ Δ´ ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις, ἐκ τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ.

Εἰς δὲ τὴν πρώτην ὥραν

Ἀνάγνωσις, ὁ προεστὼς τὴν Κατήχησιν.

Ἑσπέρας Ἑσπέρας Ἡ λοιπὴ ἀκολουθία ὡς εἴρηται.

130r

Τῇ Ε´ ὄρθρος Τῇ Ε´ εἰς τὸν ὄρθρον

Αἱ ἀναγνώσεις.

Εἰς τὰς ὥρας Αἱ ἀναγνώσεις.

Ἑσπέρας Ἐν τῷ λυχνικῷ Καὶ ἡ λοιπὴ ἀκολουθία.

130v

Τῇ Παρασκευῇ ὄρθρος

Τῇ Παρασκευῇ εἰς τὸν ὄρθρον

Εἰς τὸν ὄρθρον· ὁμοίως εἰς τὰς ὥρας καὶ εἰς τὴν λοιπὴν πάσαν ἀκολουθία ὡς εἴρηται. Τὴν δὲ θ´ ὥραν σημαίναι παρὰ τὰς ἄλλας ἡμέρας ταχύτερα καὶ οὐκ ἀναγινώσκομεν. Πάσας γὰρ τὰς Παρασκευὰς εἰς τὴν θ´ ὥραν, οὐκ ἀναγινώσκομεν.

Ἑσπέρας Τῇ Παρασκευῇ ἑσπέρας

Καὶ ἡ λοιπὴ ἀκολουθία τῶν Προηγιασμένων.

130v

Σαββάτῳ ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἐγκώμιον τοῦ Νύσσης εἰς τὸν ἅγιον μάρτυρα Θεόδωρον, οὗ ἡ ἀρχὴ· Ἡμεῖς ὁ τοῦ Χριστοῦ λαός· εἰς δόσιν μίαν.

Ἀνάγνωσις, λόγος Νεκταρίου εἰς τὸ θαύμα τοῦ ἁγίου Θεοδώρου, οὗ ἡ ἀρχὴ· Ὡς πολὺ τὸ πλῆθος· εἰς δόσεις δύο.

Εἰ δὲ τύχῃ ἑτέρου ἁγίου μνήμη μεγάλου καὶ ἔχει βίον ἢ μαρτύριον· ἢ καὶ ἐὰν τύχῃ αὐτὴ ἡ μνήμη τοῦ ἁγίου Θεοδώρου, καταλιμπάνεται ὁ λόγος τοῦ Νύσσης· καὶ ἀναγινώσκομεν τοῦ ἁγίου τῆς ἡμέρας· ἢ καὶ τὸ τοῦ ἁγίου Θεοδώρου μαρτήριον.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως.Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐπορεύετο ὁ Ἰησοῦς.

Τῇ Δ´.

Τῇ Ε´.

Τῇ Παρασκευῇ.

Τῷ Σαββάτῳ τοῦ ἁγίου Θεοδώρου.

Page 6: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

64

Χρὴ δὲ γινώσκειν καὶ τοῦτο ὅτι τὰ σαββατοκύριακα τῆς Τεσσαρακοστῆς ἐὰν μὴ εἴη μνήμη μεγάλου ἁγίου ἔχουσα ἀνάγνωσιν ἐν τῷ ὄρθρῳ, ἀναγινώσκομεν ἐξ ἑτέρου βιβλίου ἢ ἀπὸ τῶν Ἠθικῶν τοῦ μεγάλου Βασιλείου, ἢ ἀπὸ τῶν τοῦ Χρυσοστόμου· ἢ τοὺς Ἀνδριάντας· ἢ τὴν Ἑρμηνείαν τοῦ Ψαλτηρίου, ἢ τὴν Ἑξαήμερον· καὶ ἀπλῶς οἷον προκρίνει ὁ προεστὼς. Τὰς δὲ λοιπὰς ε´ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρας τὸν ἅγιον Ἐφραίμ.

131r

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἡ συνήθης τοῦ Πραξαποστόλου ἀνάγνωσις.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐν τῷ Πανηγυρικῷ, λόγος περὶ τῆς ἐν Βυριτῷ ἁγίας εἰκόνος.

Λόγος ἕτερος περὶ Θεοδώρου Ναυκλήρου, καὶ τοῦ Ἀβραμίου ὁ περὶ τοῦ Ἀντιφωνητοῦ.

Λόγος ἕτερος τῆς Ὀρθοδοξίας περὶ Θεοφίλου.

Ζήτει καὶ ἕτερον ὑπόμνημα· ἱστορικὸς λόγος ἐπέχων περὶ τῆς Ὀρθοδοξίας.

Ζήτει καὶ ἕτερον λόγον Γρηγορίου τοῦ διαλόγου ἐπιστολὴ πρὸς Λέοντα τὸν αἱρετικόν.

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον.

Ἡ πρώτη ὥρα Καὶ ἀνάγνωσις καὶ ἡ κατήχησις τοῦ ἁγίου Θεοδώρου τοῦ Στουδίτου.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί πίστει Μωσῆς μέγας γενόμενος.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἠθέλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐξελθεῖν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.Καὶ ἐφεξῆς ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου. Τὰς γὰρ Κυριακὰς πάσας τῆς Ἁγίας Τεσσαρακοστῆς ἡ τοῦ Μεγάλου Βασιλείου λειτουργείται λειτουργία· τῇ δὲ Κυριακῇ τῆς Βαϊοφόρου ἡ τοῦ Χρυσοστόμου.

132r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀναγινώσκομεν ἐν τῷ ὄρθρῳ τὸν ἅγιον Ἐφραίμ ἄχρι τῆς Δ´ τῆς ϛ´ ἑβδομάδος· ἐν δὲ ταῖς ὥραις, μέχρι τῆς Παρασκευῆς τοῦ Λαζάρου πρὸς ὀλίγον ὡς εἴρηται.

Εἰς δὲ τὴν ϛ´ ὥραν, ἀπὸ τῆς σήμερον ούκ ἀναγινώσκομεν· ἀλλὰ μετὰ τὴν τῆς ἡμέρας προφητείαν, Ταχὺ προκαταλαβέτωσαν ἡμᾶς.Εἰς δὲ τὴν πρώτην ὥραν, ἀναγινώσκομεν τὸν Κλίμακος καὶ τὰς Κατηχήσεις.

Ἐν δὲ τοῖς Σάββασι καὶ ταῖς Κυριακαῖς, τοὺς τῶν προψαλλομένων ἁγίων βίους καὶ τὰ μαρτύρια· ἢ ἐκ τῶν προειρημένων βιβλίων οἷον προτεθῇ· καὶ τὰς Παρασκευὰς δὲ πάσας ἐν τῇ θ´ ὥρα, οὐκ ἀναγινώσκομεν.

132v

Ὄρθρος Ἀνάγνωσις, εἰ ἔχει ὁ τῆς ἡμέρας ἅγιος· εἰ δ᾽ οὖν, ἐκ τοῦ ἀναγινωσκομένου Xρυσοστομικοῦ βιβλίου τοῖς Σάββασι καὶ ταῖς Κυριακαῖς ὡς δεδήλωται.

Εἰς τὴν πρώτην ὥραν

Ἀνάγνωσις ἐν τῷ Κλίμακος.

Κυριακῇ πρώτη τῶν Νηστειῶν, τῆς Ὀρθοδοξίας.

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς δευτέρας ἑβδομάδος.

Σαββάτῳ β´ τῶν Νηστειῶν.

Page 7: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

65

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί βλέπετε μήποτε ἔσται.

Εἰ δὲ ἐστι μέγας ἅγιος, καὶ ἀμφότερα τοῦ ἁγίου.

Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς ἔρημον τόπον.

133r

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἀνάγνωσις ἐν τῷ Πραξαποστόλῳ ὡς σύνηθες.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ Χρυσοστομικοῦ βιβλίου.

Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ αὐτοῦ βιβλίου· προτίθενται γὰρ ἢ τὰ Ἠθικὰ τοῦ Χρυσοστόμου· ἢ οἱ Ἀνδριάντες ἢ ἡ Ἑρμηνεία τῶν Ψαλμῶν, ἢ τὰ Ἠθικὰ τοῦ μεγάλου Βασιλείου.

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον.

Εἰ ἐστίν ἀνάγνωσις τοῦ ἁγίου· εἰ δ᾽ οὖν ἀνάγνωθι εἰς τὸ Πανηγυρικὸν λόγον τοῦ Χρυσοστόμου περὶ μετανοίας Ἐξ ἀγροῦ αὐτοῦ ἐπανελθόντος.

Εἰς δὲ τὴν πρώτην ὥραν

Ἡ Κατήχησις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Κατ᾽ ἀρχὰς Κύριε τὴν γῆν ἐθεμελίωσας.Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς Καπερναούμ.

133v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ.

ἡἩ πρώτη ὥρα Ἀνάγνωσις τοῦ Κλίμακος· αἱ λοιπαὶ ὥραι μετὰ στιχολογιῶν καὶ ἀναγνώσεων τοῦ ἁγίου Ἐφραὶμ.

Εἰς δὲ τὴν ϛ´ ὥραν οὐκ ἀναγινώσκομεν, ἀλλὰ ἀναπληροῖ τὸν τῆς ἀναγνώσεως τόπον ἡ τῆς ἡμέρας προφητεία.

Ἑσπέρας Εἶτα τὸ ἑσπερινόν Τὰ ἀναγνώσματα καὶ ἡ Λειτουργία τῶν Προηγιασμένων.

134r

Παρασκευῇ ἑσπέρας

Εἰς τὴν θ´ Οὐκ ἀναγινώσκομεν.

Καὶ ἡ Λειτουργία τῶν Προηγιασμένων.

134r

Σάββατον γ´ ὄρθρος

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, εἰ οὐκ ἔχει ὁ ἅγιος, ἐκ τοῦ Προτεθειμένου βιβλίου ἐν τε τοῖς Σάββασι καὶ ταῖς Κυριακαῖς.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί ἀναμιμνήσκεσθε.

Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου καὶ Σιδῶνος.

134r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ Προτιθεμένου βιβλίου τοῖς Σάββασι καὶ ταῖς Κυριακαῖς.

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν Σταυρόν· ζήτει εἰς τὸ Μέγα Πανηγυρικόν.

Κυριακῇ δευτέρᾳ τῶν Νηστειῶν.

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς γ´ ἑβδομάδος.

Τῇ δὲ Παρασκευῇ ἑσπέρας.

Σάββατον γ´ τῶν Νηστειῶν.

Kυριακῇ γ´ τῶν Νηστειῶν.

Page 8: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

66

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον.Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Στουδίτου εἰς τὸν Σταυρόν· ζήτει εἰς τὸ Μικρὸν Πανηγυρικὸν τὸ πρῶτον.

Ἀνάγνωσις, λόγος Ἰωσὴφ Θεσσαλονίκης· ζήτει ἐν τῷ αὐτῷ βιβλίῳ.

Ἡ πρώτη ὥρα Ἡ δὲ ἀνάγνωσις σήμερον καταλιμπάνεται.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί ἔχοντες ἀρχιερέα.Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Εἶπεν ὁ Κύριος ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν.Καὶ καθεξῆς ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου.

135v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ὁ ἅγιος Ἐφραίμ.

Ἡ πρώτη ὥρα Μετὰ στιχολογιῶν καὶ ἀναγνώσεως ἐκ τοῦ τῆς Κλίμακος.

Αἱ λοιπαὶ μετὰ στιχολογιῶν καὶ ἀναγνώσεων ἐκ τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ.

135v

Τῇ Γ´ ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ὁ ἅγιος Ἐφραίμ.

Αἱ ὥραι ὡς σύνηθες μετὰ στιχολογιῶν καὶ ἀναγνώσεων· εἰς δὲ τὴν θ´ ὥραν, οὐκ ἀναγινώσκομεν.

Περὶ τοῦ ἀποδείπνου καὶ τῆς παννυχίδας

Μετὰ δὲ τὴν ἀπόλυσιν, ἀνάγνωσις εἰς τὸ χὐμα τοῦ Ἀποστόλου.

136r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ προκειμένου βιβλίου τοῖς Σάββασι καὶ ταῖς Κυριακαῖς.

Εὐαγγέλιον γὰρ οὐ λέγομεν.

Σημείωμα

Λόγος ιϛ´ Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τοὺς Ἀνδριάντας, οὗ ἡ ἀρχὴ· Πολλοὺς εἶδον.

Καὶ εὐθὺς συνημμένως ψάλλομεν τὴν πρώτην ὥραν μετὰ καὶ στιχολογίας· ἀναγινώσκεται δὲ καὶ ἡ Κατήχησις.

Εἰς δὲ τὰς λοιπὰς ὥρας

Ἀναγινώσκομεν δὲ πλὴν ταχύτερον διὰ τὸν κόπον.

137r

Τῇ Ε´ ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Αἱ ἀναγνώσεις εἰς τὸν ἅγιον Ἐφραίμ.

Αἱ ὤραι μετὰ στιχολογιῶν καὶ ἀναγνώσεων.

137r

Παρασκευῇ ὄρθρος

Τὰς ὥρας ὁμοίως μετὰ στιχολογιῶν καὶ ἀναγνώσεων.

137v

[Τῇ Δ´ τῆς μέσης ἑβδομάδος]

Εἰ δὲ τύχῃ μέγας ἅγιος, ἤγουν ἡ μνήμη τῶν Ἁγίων Τεσσαράκοντα ἢ τὰ προεόρτια τοῦ Εὐαγγελισμοῦ ἢ τὰ μεθέορτα

Τῇ Ε´.

Τῇ Παρασκευῇ.

Σαββάτῳ δ´ τῶν Νηστειῶν.

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς δ´ ἑβδομάδος.

Τῇ Γ´.

Page 9: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

67

Ὄρθρος Τῷ Σαββάτῳ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀναγινώσκεται δὲ εἰ χύχῃ βίος ἢ μαρτύριον τοῦ ἁγίου· εἰ δὲ μή γε, ἐκ τοῦ Προκειμένου βιβλίου τοῖς Σάββασι καὶ ταῖς Κυριακαῖς.

Ἡ πρώτη ὥρα μετὰ ἀναγνώσεως ἐν τῷ τέλει.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Πᾶσα ἡ ἀκολουθία τοῦ Σαββάτου.

137v

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἡ ἐν τῷ Πραξαποστόλῳ ἀνάγνωσις.

Ὄρθρος Τῇ Κυριακῇ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀναγνώσεις ἐκ τοῦ Προκειμένου βιβλίου τοῖς Σάββασι καὶ ταῖς Κυριακαῖς.

Καὶ λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸ Πανηγυρικόν· εἰς δόσεις β´· μετὰ τὸν πολυέλεον καὶ ἀπὸ γ´ ᾠδῆς, οὗ ἡ ἀρχή· Πάντοτε μὲν ὁ θεῖος ἀπόστολος.Εὐαγγέλιον ἑωθινόν.

Ἀνάγνωσις, εἰ οὐκ ἔχει ὁ ἅγιος, ἐκ τοῦ εἰρημένου λόγου.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί, τῷ Ἀβραάμ ἐπαγγειλάμενος ὁ Θεός.Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἄνθρωπός τις προσῆλθε.

138r

138r

Τῇ Δ´ ἑσπέρας Εἰς τὴν θ´ ὥραν Οὐκ ἀναγινώσκομεν.

Περὶ τοῦ μεγάλου κανόνος

Ψάλλομεν τὴν παννυχίδα

Ἡ ἀνάγνωσις τοῦ Πραξαποστόλου.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἀπὸ τοῦ πρώτου καθίσματος εἰς τὸ βιβλίον τὸ ἀναγινωσκόμενον ταῖς Κυριακαῖς.

Ἀπὸ τοῦ δευτέρου καθίσματος ἐκ τοῦ βίου τῆς ὁσίας Μαρίας. Εἰς δ´ δόσεις γίνεται, ἀπὸ τοῦ δευτέρου καθίσματος, καὶ ἀπὸ γ´ καὶ ϛ´ ᾠδῆς.

Τὴν πρώτην ὥραν συνημμένως μετὰ στιχολογίας καὶ ἀναγνώσεως.

Ὁμοίως καὶ τὰς λοιπὰς εἰς τοὺς ἰδίους καιροὺς μετὰ καὶ στιχολογιῶν καὶ μετανοιῶν. Και ἀναγινώσκομεν δὲ, πλὴν ταχύτερον μικρὸν διὰ τοῦ κόπου.

139r

Σάββατον ε´ ὄρθρος περὶ τῆς

Ἀκαθίστου

Ἀνάγνωσις, ἐκ τοῦ λόγου τοῦ εἰς τὸν Ἀκάθιστον τὸ ἥμισυ.

Εὐθὺς ἀναγινώσκομεν τὸ λεῖπον τοῦ λόγου τῆς ἡμέρας.

Καὶ ἡ πρώτη ὡρα μετὰ ἀναγνώσεως ἐν τῷ τέλει.

Λειτουργία Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί, οὐκ εἰς χειροποίητα ἅγια.Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ παράγων ὁ Ἰησοῦς.

Σάββατον ε´ ὄρθρος περὶ τῆς Ἀκαθίστου.

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς ε´ ἑβδομάδος.

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς ε´ ἑβδομάδος, πᾶσα ἡ ἀλολουθία ὡς σύνηθες εἴς τε τὸν ὄρθρον, εἰς τὰς ὥρας, καὶ εἰς τὸ ἑσπερινὸν.

Τῇ Ε´ τῆς ε´ ἑβδομάδος.

Κυριακῇ δ´ τῶν Νηστειῶν.

Page 10: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

68

139v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ Προκειμένου βιβλίου ταῖς Κυριακαῖς.

Ἀνάγνωσις εἰς τὸ Πανηγυρικόν, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου περὶ μετανοίας· καὶ εἰς τὸν Ἀχαάβ, οὗ ἡ ἀρχή· Εἴδετε τῇ προτέρᾳ Κυριακῇ.Εὐαγγέλιον ἑωθινόν.

Ἀνάγνωσις, λόγος Ἀναστασίου τοῦ Σιναΐτου περὶ τῆς ἁγίας συνάξεως, οἧ ἡ ἀρχή· Ἀεὶ μὲν ἡ τοῦ ἁγίου Πνεύματος.Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν πλούσιον καὶ τὸν Λάζαρον, οὗ ἡ ἀρχή· Μέγιστόν ἐστι διδασκαλεῖον.Ἡ πρώτη ὥρα καὶ ἡ Κατήχησις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί, Χριστὸς παραγενόμενος.Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τοὺς ιβ´ μαθητάς.

140r

Τῇ Δ´ τῆς ϛ´ ἑβδομάδος

Τῇ Δ´ τῆς αὐτῆς ϛ´ ἑβδομάδος εἰς τὸν ὄρθρον

Καταλιμπάνομεν τὸν ἅγιον Ἐφραὶμ καὶ ἀναγινώσκομεν ἐκ τῆς κατὰ Ἰωάννην Ἑρμηνείας τοῦ Χρυσοστόμου· εἰς τὴν περικοπὴν τοῦ Λαζάρου· Ἦν τις ἀσθενῶν Λάζαρος· λόγος ξβ´, εἰς δόσεις β´· καὶ ξγ´, εἰς δόσιν μίαν τὸ ἥμισυ.

Εἰς δὲ τὰς ὥρας τὸν ἅγιον Ἐφραὶμ.

Ὁμοίως καὶ τῇ Ε´ ἐξ αὐτῶν ἀναγινώσκομεν τὸν ξδ´ λόγον· εἰς δόσεις β´.

Καὶ ἕτερον λόγον τοῦ αὐτοῦ ἐν τῷ Πανηγυρικῷ εἰς τὸν Λάζαρον· εἰς δόσειν μίαν.

140r

Παρασκευῇ ὄρθρος

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀναγινώσκομεν κατήχησιν τοῦ Χρυσοστόμου περὶ μνησικακίας, οὗ ἡ ἀρχή· Πρὸς τὸ τέλος ἡμῖν λοιπόν· εἰς δόσεις γ´.

Εἰς τὴν πρώτην ὥρα ἡ Κατήχησις.

Εἰς τὴν γ´ ὥραν, ἀποδίδοται καὶ ὁ ἅγιος Ἐφραίμ.

Εἰς γὰρ τὴν θ´ σήμερον οὐκ ἀναγινώσκομεν.

140v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ κυροῦ Ἀνδρέου εἰς τὸν Λάζαρον· εἰς δόσεις γ´, οὗ ἡ ἀρχή· Λάζαρος τὸν παρόντα συγκεκρότηκε· ζήτει εἰς τὸ τέλος τοῦ δευτέρου βιβλίου τῆς Μεταφράσεως τοῦ Ἰαννουαρίου.

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν οὐ λέγομεν.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν ἐν τῷ ναῷ

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί, βασιλείαν ἀσάλευτον.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἦν τις ἀσθενῶν Λάζαρος.

141r

Kυριακῇ τῆς ε´ ἑβδομάδος τῶν Νηστειῶν.

Τῇ Δ´ τῆς ϛ´ ἑβδομάδος.

Τῇ Παρασκευῇ.

Σαββάτῳ τοῦ ἁγίου Λαζάρου.

Κυριακὴ τῶν Βαΐων.

Page 11: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

69

Σαββάτῳ ἑσπέρας

Τῷ Σαββάτῳ ἑσπέρας

Ἀναγνώσματα, τὸ πρῶτον Γενέσεως· Ἐκάλεσεν Ἰακώβ· τὸ δεύτερον Σοφονίου· Τάδε λέγει Κύριος χαῖρε εὐφραίνου· τὸ γ´ Ζαχαρίου· Τάδε λέγει Κύριος χαῖρε καὶ εὐφραίνου.

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα τῆς ἀγρυπνίας

Ἀνάγνωσις ἐν τῷ Πανηγυρικῷ, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὴν ἑορτήν· οὔτε γὰρ πραξαπόστολον ἀναγινώσκομεν, οὔτε ἀναστάσιμόν τι ψάλλομεν.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, λόγος δεύτερος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς αὐτὴν ἑορτήν.

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ κυροῦ Ἀνδρέου, οὗ ἡ ἀρχή· Χθὲς ἡμᾶς· εἰς δόσεις β´. Ἀνάγνωσις, τὸ ὑπολειφθὲν τοῦ ῥηθέντος λόγου.

Εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὅτε ἤγγισεν ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἰεροσόλυμα.Ἀνάγνωσις, λόγος εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην ξε´· Εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας.Εἰ ἔχει ὥρα, ἀνάγνωσις εἰς τὸ αὐτὸ κατὰ Ἰωάννην, λόγος ξϛ´.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Φιλιππισίους· Ἀδελφοί, χαίρετε ἐν Κυρίῳ.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα.

142r

Μεγάλη Δευτέρα ὄρθρος

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸ Πανηγυρικόν περὶ τῆς μεγάλης ἑβδομάδος δι᾽ ἣν αἰτίαν καλεῖται μεγάλη ἑβδομάς, οὗ ἡ ἀρχή· Διηνύσαμεν τῆς νηστείας· εἰς δόσεις β´.

Καὶ ἕτερον λόγον τοῦ αὐτοῦ εἰς τὴν ξηρανθεῖσαν συκήν.

Εἰς τὸν τόπον τῶν ψαλτῶν ἔμπροσθεν τοῦ ἁγίου βήματος μετὰ καὶ δύο κηρῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν, ἀναγινώσκεται τὸ χῦμα τοῦ Τετραευαγγελίου παρὰ τῶν ἱερέων καὶ διακόνων ἑκάστῃ ἡμέρᾳ εὐαγγελιστὴς εἷς· τῇ β´, ὁ Ματθαῖος ὅλος εἰς δόσεις δ´· ἤγουν εἰς τὴν πρώτην ὥραν καὶ εἰς τὴν γ´ καὶ ϛ´ μετὰ τὸ δεύτερον προκείμενον τῆς προφητείας· πάντων ἱσταμένων· καὶ εἰς τὴν θ´ ὥραν.

Μεγάλῃ Β´ ἑσπέρας

Τῇ αὐτῇ μεγάλῃ Β´ ἑσπέρας

Αἱ προφητείαι.

Καὶ ἀναγινώσκει τὸ εὐαγγέλιον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καθημένου τοῦ Ἰησοῦ ἐπὶ τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, καὶ ἑξῆς ἡ τῶν προηγιασμένων λειτουργία.

Εἰς γὰρ τὸν ὄρθρον εὐαγγέλιον οὐ λέγομεν, καθὼς ἔθος τοῖς ἐν κόσμῳ.

142v

Μεγάλη γ´ ὄρθρος

Τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ γ´ ὄρθρος

Ἀνάγνωσις ἐν τῷ Πανηγυρικῷ, λόγους β´ τοῦ Χρυσοστόμου, εἰς τὰς ι´ παρθένους, τὸν μὲν πρῶτον ἀπὸ τοῦ μέσου, τὴν γὰρ ἀρχὴν τοῦ λόγου καταλιμπάνομεν· τὸν δὲ δεύτερον ὅλον.

Καὶ ἕτερον λόγον εἰς τὸ ῥητὸν τοῦ εὐαγγελίου· Καὶ ἐξελθόντες φησὶν οἱ Φαρισσαίοι· ἀπὸ τὸ μέσον.

Εἰς τὴν πρώτην ὥραν

Ἀνάγνωσις τὸ κατὰ Μάρκον εὐαγγέλιον εἰς δόσεις γ´.

Τῇ ἁγίᾳ μεγάλῃ Β´.

Τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ Γ´.

Page 12: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

70

Εἰς δὲ τὴν θ´ ὥραν Ἀναγινώσκεται δὲ ἐκ τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου· εἰς γὰρ ε´ δόσεις ποιούμεν αὐτό.

Ἑσπέρας Ἑσπέρας δέ Αἱ προφητείαι.

Εὐαγγέλιον τὸ κατὰ Ματθαῖον· Περὶ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς ὥρας. Καὶ ἑξῆς ἡ θεία Λειτουργία τῶν Προηγιασμένων.

143r

Μεγάλη δ´ ὄρθρος

Τῇ ἁγίᾳ Μεγάλῃ Δ´ ὄρθρος

Ἀνάγνωσις εἰς τὸ αὐτὸ βιβλίον, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὴν πόρνην.

Καὶ ἕτερος τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ.

Εἰς τὴν πρώτην ὥραν

Ἀνάγνωσις, τὸ κάτα Λουκᾶν ἐυαγγέλιον· ὁμοίως καὶ εἰς τὰς λοιπὰς ὥρας.

Ἑσπέρας Ἑσπέρας Αἱ προφητείαι.

Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Τοῦ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ.

143v

Μεγάλη Ε´ ὄρθρος

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὴν προδοσίαν, οὗ ἡ ἀρχή· Ὀλίγα ἀνάγκη σήμερον εἰπεῖν, εἰς δόσεις β´.

Καὶ εὐθὺς ἡ πρώτη ὥρα

Ἡ πρώτη ἀνάγνωσις τοῦ κατὰ Ἰωάννην ἐυαγγελίου· γίνεται γὰρ εἰς δόσεις δ´ μέχρι διαθήκης· ἀπ᾽ ἐκεῖ δὲ καταλιμπάνεται.

Οὕτως τοίνυν καὶ εἰς τὰς λοιπὰς ὥρας.

Περὶ τοῦ Νιπτῆρος

Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Πρὸ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα, ζήτει εἰς τὸ ἑωθινόν εὐαγγέλιον. Χρὴ δὲ γινώσκειν ὅτι λεγομένου τοῦ εὐαγγελίου ὅταν εἴπῃ Καὶ ἔβαλεν ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ αἴρει τὸ μεγαρικὸν ὁ ἡγούμενος καὶ βάλλει ὕδωρ ὀλίγον εἰς τὴν λεκάνην, καὶ μετὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ εὐαγγελίου βάλλει καὶ τὸ ἕτερον ὕδωρ.

Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὅτε ἔνιψε τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν, ζήτει εἰς τὸ ἑωθινὸν εὐαγγέλιον.

Μεγάλη Ε´ ἑσπέρας

Τῇ Ἁγίᾳ καὶ Μεγάλῃ Ε´ ἑσπέρας

Τὰ ἀναγνώσματα γ´· μετὰ δὲ τὸ τέλος τῆς γ´ προφητείας Ἡσαΐου εὐθὺς γίνεται συναπτὴ τοῦ τρισαγίου.

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Κορινθίους· Ἀδελφοί, ἐγὼ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ Κυρίου.Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Εἶπεν ὁ Κύριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται. Καὶ ἑξῆς ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου.

147v

Μεγάλη Παρασκευὴ

ὄρθρος

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀναγινώσκεται ἡ Διαθήκη, τὸ πρῶτον εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην.

Καὶ τὸ εὐαγγέλιον.

Ἀναγινώσκεται εὐαγγέλιον ϛ´.

Τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ Παρασκευῇ.

Τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλῃ Ε´.

Ἡ δὲ ἀκολουθία τοῦ Νιπτῆρος γίνεται οὕτως.

Τῇ ἁγίᾳ μεγάλῃ Δ´.

Page 13: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

71

Ἀναγινώσκεται λόγος Γεωργίου Νικομηδείας εἰς τὸν θρῆνον τῆς Θεοτόκου πρὸς τὴν ὥραν.

Καὶ εὐαγγέλιον ζ´.

Εὐαγγέλιον η´.

Εὐαγγέλιον θ´.

Εὐαγγέλιον ἐκ τοῦ κατὰ Μάρκον· ι´.

Εὐαγγέλιον, ια´.

Ὥρα α´ Καὶ ψάλλομεν τὴν πρώτην ὥραν, τρίψαλμον ὡς σύνηθες. Τὸ γὰρ ιβ´ εὐαγγέλιον, τῇ επαύριον ἀναγινώσκεται ἐν τῷ ὄρθρῳ.

Ἡ ἐξ ἔθους ἀνάγνωσις.

Ὥρα γ´ (α´) Πρὸς δὲ ἀρχὴν ὥρας γ´

Προφητεία Ζαχαρίου· Τάδε λέγει Κύριος λήψομαι τὴν ῥᾴβδον μου· ζήτει τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ εἰς τὴν ϛ´.

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Γαλάτας· Ἀδελφοί, ἐμοὶ μὴ γένοιτο καυχᾶσθε· ζήτει Κυριακῇ κβ´ ἀπὸ τὸ μέσον.

Ἀναγινώσκεται ἔσωθεν παρὰ τοῦ Ἱερέως, εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἰδὼν Ἰούδας ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς, ἀπέστρεψε.

Ὥρα ϛ´ (γ´) Προφητεία Ἡσαΐου· Κύριος δίδωσί μοι γλῶσσαν· ζήτει τῇ Μεγάλῃ Ε´ ἀνάγνωσιν γ´ ἐν τῇ Λειτουργίᾳ.

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ῥωμαίους· Ἀδελφοί, ἔτι Χριστὸς ὄντων ἀσθενῶν· ζήτει Κυριακῇ γ´ ἀπὸ τὸ μέσον.

Ἀναγινώσκεται εὐαγγέλιον παρὰ τοῦ Ἱερέως τῆς γ´ ὥρας κατὰ Μάρκον.

Ὥρα ϛ´ Προφητεία Ἡσαΐου· Ἰδοὺ συνήσει ὁ παῖς μου· ζήτει τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀνάγνωσιν γ´ τῆς Λειτουργίας.

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί, ὁ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγίαζόμενοι· Δεκεμβρίῳ κϛ´.

Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν τῆς ϛ´ ὥρας.

Ὥρα θ´ Προφητεία Ἱερεμίου· Κύριε γνώρισόν μοι· ζήτει τῇ Μεγάλῃ Ε´ ὥρα ϛ´.

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί, ἔχοντες παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον· ζήτει πρὸ τῆς ϛ´ τοῦ Νοεμβρίου μηνός.

Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ οἱ στρατιῶται ἀπήγαγον.

Τῇ Μεγάλῃ Παρασκευῇ ἑσπέρας

Ψάλλομεν ἐκεῖ καὶ τὸ ἑσπερινόν

Αἱ γ´ προφητείαι· προκείμενον δὲ ἐξ ἀρχῆς οὐ λέγομεν· ἀλλὰ εὐθὺς, τῆς Ἐξόδου τὸ ἀνάγνωσμα· Ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωσῆν· ἀνάγνωσμα β´· Ἰὼβ· Εὐλόγησε Κύριος τὰ ἔσχατα· προφητεία Ἡσαΐου· Ἰδοὺ συνήσει ὁ παῖς.Ὁ ἀπόστολος πρὸς Κορινθίους· Ἀδελφοί, ὁ λόγος ὁ τοῦ σταυροῦ ὅλος.

Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ συμβούλιον ἔλαβον πάντες.

149v

Τῷ Μεγάλῳ Σαββάτῳ ὄρθρος

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀναγινώσκομεν δὲ λόγον Ἐπιφανίου, οὗ ἡ ἀρχή· Τί τοῦτο σήμερον σιγὴ πολλή, εἰς δόσεις β´.

Τῷ μεγάλῳ Σαββάτῳ.

Page 14: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

72

Ἡ προφητεία.

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Κορινθίους πρώτη· Ἀδελφοί, μικρὰ ζύμη.

Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Τῇ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶ μετὰ τὴν Παρασκευήν, ζήτει τὸ ιβ´ τῶν ἁγίων Παθῶν.Ἡ πρώτη ὥρα συνημμένως μετὰ καὶ τῆς συνήθους ἀναγνώσεως.

Τῷ Μεγάλῳ Σαββάτῳ ἑσπέρας

Τῷ αὐτῷ Ἁγίῳ καὶ Μεγάλῳ Σαββάτῳ ἑσπέρας

Αἱ προφητείαι. Μετὰ δὲ τὴν πλήρωσιν τοῦ ϛ´ ἀναγνώσματος...

Καὶ πάλιν μετὰ τὴν συμπλήρωσιν τοῦ ιε´ ἀναγνώσματος...

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ῥωμαίους· Ἀδελφοί, ὅσοι εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθημεν.Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον παρὰ τοῦ Διακόνου· Ὀψὲ Σαββάτων, καὶ ἑξῆς ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου.

Μετὰ δὲ τὸ τέλος τῆς Λειτουργίας γίνεται πάλιν μέγας διακλυσμὸς ἐν τῷ νάρθηκι, ὁμοίως τῇ Μεγάλῃ Παρασκευῇ, ἄγομεν γὰρ καὶ σήμερον ἁγίαν τῆς τραπέζης· εἶτα ἐκεῖ καθεζομένων ἡμῶν, ἀναγινώσκεται λόγος Γρηγορίου Ἀντιοχείας, οὗ ἡ ἀρχή· Ἐπαινετὸς καὶ οὗτος.Μετὰ τὸ τέλος τοῦ κανόνος τρισάγιον, ἐκτενὴς καὶ ἀπολύει· εἶτα γίνεται ἀνάγνωσις.

Σημείωμα

151r

Τῇ Μεγάλῃ Κυριακῇ ὄρθρος

Εἶτα ἀρχὴ πρὸς ὥραν

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Θεολόγου· Ἀναστάσεως ἡμέρα.

Ἀνάγνωσις, λόγος τῆς ἑορτῆς εἰς τὸ Πανηγυρικόν.

Σημείωμα

Ἱσταμένον μέσα τοῦ ἀναλογίου, εἰσέρχεται ὁ προεστὼς καὶ ἀναγινώσκει λόγο τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν ἀσπασμόν, οὗ ἡ ἀρχή· Εἴ τις εὐσεβὴς καὶ φιλόθεος.

Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος. Ἀναγινώσκεται δὲ ἔσωθεν ὑπὸ τοῦ πρωτοπρεσβυτέρου ἐν τῇ ἁγίᾳ Τραπέζῃ.

Τῇ Μεγάλῃ Κυριακῇ ἑσπέρας

Τῇ Ἁγίᾳ Μεγάλῃ Κυριακῇ ἑσπέρας

Ἀναγινώσκεται ἐν τῇ ἁγίᾳ Τραπέζῃ παρὰ τοῦ ἱερέως, Εὐαγγέλιον θ´· Οὔσης ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ἕως τοῦ· οὐ μὴ πιστεύσω.

Περὶ τοῦ ἀσπασμοῦ ὅπως ὀφείλει γίνεσθαι.

Ἡ Λειτουργία τῆς Μεγάλης Κυριακῆς.

Δεῖ γινώσκειν ὅτι κάμνει ἀφ᾽ ἑσπέρας τὸ ὡρολόγιον ἐκ παντός, καὶ εἰ μὲν ἐστὶν ὁ καιρὸς ἔσωθεν τῆς ζ´ ὥρας, γίνονται ἀναγνώσεις ἐν τῇ εἰρημένῃ παννυχίδι, καὶ ἀπὸ γ´ ᾠδῆς καὶ ϛ´, καὶ ἐν τῷ τέλει αὐτῆς. Ἀναγινώσκεται δὲ λόγος ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος. Εἰ δὲ διῆλθεν ἡ ζ´ ὥρα, γίνεται ἐν τῷ τέλει μόνῳ τοῦ κανόνος μία μεγάλη ἀνάγνωσις· ἁπτόντων καὶ τῶν τοῦ ναοῦ πολυκανδύλων.

Τῇ μεγάλῃ Κυριακῇ.

Δεῖ δὲ γινώσκειν ὅτι εἰ ἐστὶ ταχὺ... γίνεται ἀνάγνωσις· εἴτε ἐκ τοῦ Πανηγυρικοῦ, εἴτε ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος... καὶ ἀπὸ τῆς η´ ᾠδῆς γίνεται μὲν ἀνάγνωσις.

Page 15: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

73

153r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Θεολόγου εἰς τὸ ἅγιον Πάσχα· Ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου. Χωρίζεται εἰς δόσεις ε´, καὶ ἀναγινώσκεται μέχρι τῆς Παρασκευῆς, καθεκάστην ἀνάγνωσις μία.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ὑπέστρεψαν οἱ ἀπόστολοι.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε.

154r

Ὄρθρος Τῇ Γ´ τῆς Διακαινησίμου εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις ἡ δευτέρα τοῦ Ἐπὶ τῆς φυλακῆς.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις σταθεὶς ὁ Πέτρος.Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὁ Πέτρος ἀναστάς.

154v

Ὄρθρος Τῇ Δ´ τῆς Διακαινησίμου εἰς τὸν ὄρθρον

Ἡ γ´ ἀνάγνωσις τοῦ Θεολόγου.

Λειτορυγία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, εἶπε Πέτρος πρὸς τὸν λαόν.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ β´.

154v

Ὄρθρος Τῇ Ε´ εἰς τὸν ὄρθρον

Εἰς τὸν Θεολόγον ἡ δ´ ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις εἶπε Πέτρος πρὸς τὸν λαόν.

Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἄνθροπός τις ἦν ἐκ τῶν φαρισσαίων.

155r

Ὄρθρος Τῇ Παρασκευῇ τῆς Διακαινησίμου

Ἀνάγνωσις ἡ τελευταία εἰς τὸν Θεολόγον.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς Καπερναούμ.

155v

Ὄρθρος Τῷ Σαββάτῳ τῆς Διακαινησίμου εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις εἰς τὴν ἀκολουθίαν τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ἰωάννην· δόσεις δ´.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις· κρατοῦντος τοῦ ἰαθέντος.

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς Διακινησίμου.

Τῇ Γ´ τῆς Διακινησίμου.

Τῇ Δ´ τῆς Διακινησίμου.

Τῇ Ε´ τῆς Διακινησίμου.

Τῇ Παρασκευῇ τῆς Διακινησίμου.

Τῷ Σαββάτῳ τῆς Διακινησίμου.

Page 16: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

74

Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν.

155v

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἀνάγνωσις μετὰ τὸ τέλος τοῦ κανόνος, ἐξ ἀρχῆς αἱ Πράξεις τῶν ἀποστόλων· Τὸν μὲν πρῶτον λόγον.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἡ ἀκολουθία τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Ἀνάγνωσις ἐν τῷ Πανηγυρικῷ λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὴν ἑορτήν.

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ἀναστάσιμον, τὸ πρῶτον· Οἱ ἕνδεκα μαθηταί.Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Θεολόγου· Ἐγκαίνια τιμᾶσθαι, παλαιὸς νόμος.Ἡ πρώτη ὥρα συνημμένως μετὰ ἀναγνώσεως.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις διὰ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Οὔσης ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.

157r

Ὄρθρος Τῇ Δευτέρᾳ τοῦ Ἀντίπασχα εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ἰωάννην μέχρι τῶν Ἁγίων Πάντων· εἰ δὲ τύχῃ ἀνὰ μέσον βίος ἢ μαρτύριον ἁγίου, ἀναγινώσκονται κἀκεῖνα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν.Καὶ τὴν πρώτην ὥραν μετὰ ἀναγνώσεως ὡς σύνηθες ἡμῖν ἀεί.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις συνιδὼν ὁ Πέτρος.

Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ γάμος ἐγένετο.

157v

Ὄρθρος Τῇ Γ´ εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις εἰ οὐκ ἔχει ὁ ἅγιος, ἐκ τοῦ κάτα Ἰωάννην· δύο γὰρ ἀναγνώσεις ποιοῦμεν καθεκάστην· ἀπὸ τῆς στιχολογίας, καὶ ἀπὸ γ´ ᾠδῆς.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

158r

Ὄρθρος Τῇ Δ´ εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

158r

Ὄρθρος Τῇ Ε´ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις.

158v

Ὄρθρος Τῇ Παρασκευῇ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις.

Ἡ πρώτη ὥρα μετὰ ἀναγνώσεως.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

Κυριακὴ τοῦ Ἀντίπασχα.

Τῇ Δευτέρᾳ τοῦ Ἀντίπασχα.

Τῇ Γ´ τοῦ Ἀντίπασχα.

Δ´ τοῦ Ἀντίπασχα.

Τῇ Ε´ τοῦ Ἀντίπασχα.

Παρασκευῇ.

Page 17: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

75

158v

Ὄρθρος Τῷ Σαββάτῳ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις.

159r

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγένετο ὁ Σαύλος.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Εἶπεν ὁ Κύριος ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν.

159r

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἡ ἀνάγνωσις ἐκ τῶν Πράξεων τῶν ἀποστόλων.

Κυριακῇ ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ἰωάννην· εἰς τὴν περικοπὴν τοῦ εὐαγγελίου, λόγοι γ´· λϛ´, λζ´, λη´.

Εὐαγγέλιον ἑωθινόν ζήτει κατὰ Ἰωάννην: Τῇ μιᾷ τῶν Σαββάτων.Εἰ ἐστί καὶ ἅγιος... ἀνάγνωσις τοῦ αὐτοῦ εἰ ἔστιν.

Ἀνάγνωσις τοῦ ἀυτοῦ εἰ ἔστι παράλυτον ἐν τῷ Πανηγυρικῷ.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγένετο Πέτρον.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς.

159v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τῆς ἀκολουθίας τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

159v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

160r

Ἑσπέρας Εἰς τὴν παννυχίδα Ἀνάγνωσις εἰς τὴν ἀκολουθίαν τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην· εἴπερ οὐκ ἔχει ὁ ἅγιος.

Ἀνάγνωσις ἐν τῷ Πανηγυρικῷ, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸ Μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν.Καὶ ἕτερος λόγος συνημένως εἰς τὴν μεσοπεντηκοστόν· τοὺς β´ ὁμοῦ.

Ἀνάγνωσις, λόγος Λεοντίου, οὗ ἡ ἀρχή· Τοῖς φιλοῦσι τὸν Κύριον· εἰ δὲ ἔχει ὁ ἅγιος, τοῦ ἁγίου.Ἀνάγνωσις εἰς τὸν κατὰ Ἰωάννην, λόγος μθ´.

Ἡ πρώτη ὥρα Μετὰ τῆς ἐξ ἔθους ἀνάγνωσιν.

Λειτουργία Ἡ λειτουργία ἐν τῷ ναῷ

Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις κατέφυγον οἱ ἀπόστολοι.

Τῇ Γ´.

Τῇ Δ´ τῆς Μεσοπεντηκοστῆς.

Τῇ Β´ .

Τῷ Σαββάτῳ τοῦ Ἀντίπασχα.

Data gap. Rest of Saturday of Antipascha and Week of Myhrrbearing Women missing (158v / 159r)

Τῷ Σαββάτῳ [τῶν Μυροφόρων].

Κυριακὴ δ´ τοῦ Παραλύτου.

Page 18: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

76

Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῆς ἑορτῆς μεσούσης.

160v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

161r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

161r

Σαββάτῳ ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν καιρόν.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους, τέλος· ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω.

161v

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἡ ἀνάγνωσις, ἐκ τῶν Πράξεων.

Ὄρθρος Κυριακῆς

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην· λόγοι λα´, λβ´, λγ´, λδ´.

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν η´, κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ Μαρία εἱστήκει πρὸς τὸ μνημείον.Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου ἐν τῷ Πανηγυρικῷ εἰς τὴν Σαμαρείτιδα.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις διασπαρέντες οἱ ἀπόστολοι.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς εἰς πόλιν.

162r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις εἰς τὸν κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

162r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

162r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἡ ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

162v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

162v

Τῇ Ε´.

Τῇ Παρασκευῇ τῆς δ´ ἑβδομάδος.

Τῇ Ε´.

Τῇ Παρασκευῇ.

Τῷ Σαββάτῳ.

Κυριακὴ τῆς Σαμαρείτιδος.

Τῇ Β´.

Τῇ Γ´.

Τῇ Δ´.

Page 19: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

77

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

162v

Σαββάτῳ ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις Παῦλος καὶ Βαρνάβας.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Εἶπεν ὁ Κύριος· τὰ πρόβατα τὰ ἐμά.

163r

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἡ ἀνάγνωσις ἐκ τῶν Πράξεων τῶν ἀποστόλων.

Ὄρθρος Κυριακῇ Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην· εἰς τὴν περικοπὴν τοῦ εὐαγγελίου τῆς ἡμέρας, λόγοι νϛ´, νζ´ καὶ νη´.

Εἰ δὲ ἐστί καὶ ἅγιος... ἀνάγνωσις ἐξ αὐτοῦ.

Εὐαγγέλιον ἑωθινόν ι´· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν ὁ Ἰησοῦς.Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν τυφλόν.

Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ προρρηθέντος λόγου.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγένετο πορευομένων.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ παράγων ὁ Ἰησοῦς.

163v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

163v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

164r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργάιν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας. Εἰ δὲ μέγας ἅγιος, ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον, τῆς ἡμέρας κατὶ τοῦ ἁγίου.

164v

Ἑσπέρας Τῇ Δ´ ἑσπέρας Ἀνάγνωσις τὸ πρῶτον Ἡσαΐου· Τάδε λέγει Κύριος· ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις, τὸ δεύτερον τοῦ αὐτοῦ· Τάδε λέγει Κύριος· πορεύεσθε διέλθετε, τὸ γ´ Ζαχαρίας· Τάδε λέγει Κύριος· ἰδοὺ ἡμέρα Κυρίου.

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα τῆς ἀγρυπνίας

Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἀπὸ πρώτης στιχολογίας, εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην.

Ἀπὸ δευτέρας, εἰς τὸ Πανηγυρικὸν λόγοι β´ τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τῆν ἑορτήν ἐπὶ τὸ αὐτὸ τοὺς β´ ὁμοῦ.

Ἀπὸ γ´ στιχολογίας, τοῦ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν εἰς δόσεις β´, οὗ ἡ ἀρχή· Καὶ ὅτε σταυροῦ μνείαν ἐπετελοῦμεν.

Τῷ Σαββάτῳ.

Κυριακὴ τοῦ Τυφλοῦ.

Τῇ Β´.

Τῇ Γ´.

Τῇ Δ´.

Τῇ Ε´ τῆς Ἀναληψίμου.

Page 20: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

78

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν γ´ κατὰ Μάρκον· Ἀναστὰς ὁ Ἰησοῦς πρωῒ πρώτῃ Σαββάτων.

Ἡ πρώτη ὥρα Μετὰ ἀναγνώσεως.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος, Πράξεων· Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην, ἕως· Σαββάτου ἔχον ὁδόν.Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν ϛ´ κατὰ Λουκᾶν· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνασὰς ὁ Ἰησοῦς ἐκ νεκρῶν.

165r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐν τῷ Πανηγυρικῷ, λόγος τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγένετο ἐν τῷ τὸν Ἀπολλὼ εἶναι ἐν Κορίνθῳ.Εὐαγγέλιον κατᾶ Ἰωάννην· Εἶπεν ὁ Κύριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία.

165v

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις συνηγμένων τῶν μαθητῶν.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν.

166r

Τῷ Σαββάτῳ ἑσπέρας

Ἑσπέρας Ἀνάγνωσις, τὸ πρῶτον Γενέσεως· Ἀκούσας Ἀβραάμ, τὸ δεύετερον Δευτερονομίου· Εἶπε Κύριος τῷ Μωϋσεῖ, τὸ γ´ τοῦ αὐτοῦ· Εἶπε Μωϋσῆς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἡ ἀνάγνωσις ἐκ τῶν Πράξεων.

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Ἀνάγνωσις, λόγος Γεωργίου εἰς τοὺς ἁγίους πατέρας, οὗ ἡ ἀρχή· Πείσεσθε τοῖς ἡγουμένοις.Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν τὸ δεύτερον κατὰ Μάρκον· Διαγενομένου τοῦ Σαββάτου.Ἀνάγνωσις, λόγος ἱστορικὸς περὶ τῆς ἁγίας συνόδου· ἐν ᾧ καὶ μερικὴ διήγησις τοῦ βίου τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου.

Ἡ πρώτη ὥρα Μετὰ ἀναγνώσεως.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἁπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἔκρινεν ὁ Παῦλος.Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην· Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐπάρας ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς.

166v

Ὄρθρος Τῇ Β´ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις, τὸ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος δὲ καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

167r

Ὄρθρος Τῇ Γ´ Ἀνάγνωσις, ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος δὲ καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

167r

Τῇ Κυριακῇ τῶν ἁγίων Πατέρων τῶν ἐν Νικαίᾳ.

Τῇ Β´ τῆς ζ´ ἑβδομάδος.

Τῇ Γ´ τῆς ζ´ ἑβδομάδος.

Τῇ Δ´.

Τῇ Παρασκευῇ τῆς ϛ´ ἑβδομάδος.

Τῷ Σαββάτῳ.

Page 21: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

79

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

167r

Ὄρθρος Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

167v

Ὄρθρος Τῇ Παρασκευῇ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

167v

Τῷ Σαββάτῳ τῆς ζ´ ἑβδομάδος

ὄρθρος

Τῷ Σαββάτῳ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Χρυσοστόμου εἰς κοιμηθέντας.

Λειτουργία Ἡ λειτουργία ἐν τῷ ναῷ

Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις διασωθέντες οἱ περὶ τὸν Παῦλον.Ἕτερος δὲ πάλιν ἱερεύς, ἱερουργεῖ εἰς τοὺς τάφους, ποιῶν καὶ αὐτὸς λειτουργίαν νεκρώσιμον· λέγομεν δὲ καὶ ἀπόστολον καὶ εὐαγγέλιον νεκρώσιμον σὺν πᾶσι τοῖς λοιποῖς.

168r

Τῷ Σαββάτῳ ἑσπέρας τῆς

ἁγἰας Πεντηκοστῆς

Τῷ Σαββάτῳ ἑσπέρας τῆς ἁγἰας Πεντηκοστῆς

Ἀναγνώσματα· τὸ α´ Ἀριθμῶν· Εἶπε Κύριος πρὸς Μωσῆν συνάγαγέ μοι, τὸ β´ προφητείας Ἰωήλ· Τάδε λέγει Κύριος τὰ τέκνα Σιών, τὸ γ´ Ἰεζεκιήλ· Τάδε λέγει Κύριος λήψομαι ὑμᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν.

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἡ ἀνάγνωσις, τὸ τέλος τῶν Πράξεων.

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀναγνώσεις, οἱ λόγοι τῆς ἑορτῆς.

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν θ´ κατὰ Ἰωάννην· Οὔσης ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.Ἀνάγνωσις, λόγος τοῦ Θεολόγου· Περὶ τῆς ἑορτῆς βραχέα φιλοσοφήσομεν.

Ἡ πρώτη ὥρα Μετὰ ἀναγνώσεως.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος Πράξεων· Ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν.Εὐαγγέλιον, ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην.

169r

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς Πεντηκοστῆς

ὄρθρος

Τῇ Δευτέρᾳ εἰς τὸν ὄρθρον τοῦ Ἁγίου Πνεύματος

Ἀνάγνωσις, λόγος εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην να´· Ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Λειτουργία Ἡ λειτουργία ἐν τῷ ναῷ

Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἐφαισίους· Ἀδελφοί, ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε.Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Εἶπεν ὁ Κύριος· ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε.

170r

Τῇ Ε´.

Τῇ Παρασκευῇ τῆς ζ´ ἑβδομάδος.

Σαββάτῳ τῶν ψυχῶν: Τῷ Σαββάτῳ πρὸ τῆς Πεντηκοστῆς, μνήμη τελοῦμεν τῶν ἁγίων πατέρων καὶ ἀδελφῶν ἡμῶν καὶ πάντων τῶν εὐσεβῶν.

Τῆς ἁγίας Πεντηκοστῆς.

Ὄρθρος Κυριακῆς τῆς

ἁγίας Πεντηκοστῆς

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς Πεντηκοστῆς.

Τῇ Γ´ τῆς Πεντηκοστῆς.

Page 22: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

80

Τῇ Γ´ τῆς Πεντηκοστῆς

ὄρθρος

Τῇ Γ´ εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις, ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην μέχρι τῶν Ἁγίων Πάντων.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος τῆς ἡμέρας· πρὸς Ῥωμαίους· ἀπὸ γὰρ τῆς σήμερον, ἄρχεται τὸ χύμα τοῦ ἀποστόλου.

Εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

170v

Τῇ Δ´ τῆς Πεντηκοστῆς

ὄρθρος

Τῇ Δ´ εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

170v

Τῇ Ε´ τῆς Πεντηκοστῆς

ὄρθρος

Τῇ Ε´ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

170v

Τῇ Παρασκευῇ ὄρθρος

Εἰς τὸν ὄρθρον Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

171r

Ὄρθρος Τῷ Σαββάτῳ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις, λόγος λδ´ τοῦ Νύσσης εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα, οὗ ἡ ἀρχή· Ἐρωτήσωμεν αὐτοὺς εἰ ἄλογον ἡγοῦνται τὸν Θεόν· ζήτει είς τὸ βιβλίον αὐτοῦ.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος δὲ καὶ ἡμέρας, πρὸς Ῥωμαίους· Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη.Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ αἰτοῦντί σε δίδου.

171v

Τῷ Σαββάτῳ ἑσπέρας τῶν Ἁγίων Πάντων

Τῷ Σαββάτῳ ἑσπέρας, ἤγουν τῶν Ἁγίων Πάντων

Ἀναγνώσματα γ´· τὸ πρῶτον Ἡσαΐου· Τάδε λέγει Κύριος πάντα τὰ ἔθνη, τὸ δεύτερον Σοφίας· Δικαίων ψυχαὶ ἐν χειρὶ Κυρίου, τὸ γ´ τοῦ αὐτοῦ· Δίκαιοι εἰς τὸν αἰῶνα ζῶσιν.

Παννυχίδα Εἰς τὴν παννυχίδα Ἀνάγνωσις τὸ χύμα τοῦ Πραξαποστόλου ἐκ τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς· ἡ γὰρ ἀνάγνωσις τῶν παννυχίδων τῶν Κυριακῶν ἀεὶ ἐκ τοῦ χύματος τοῦ Πραξαποστόλου γίνεται. Ἐπὰν δὲ πληρωθῶσι πᾶσαι αἱ ἐπιστολαί, πάλιν ἀρχόμεθα αὐτῶν ἐκ τῆς πρὸς Ῥωμαίους· τὰς γὰρ Πράξεις, ἐν μόναις ταῖς Κυριακαῖς τοῦ Πάσχα λέγομεν μέχρι τῆς ἁγίας Πεντηκοστῆς.

Τῇ Κυριακῇ τῶν Ἁγίων Πάντων

ὄρθρος

Τῇ Κυριακῇ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις, λόγος Κωνσταντίνου χαρτοφύλακος εἰς τοὺς Ἁγίους Πάντας.

Καὶ ἕτερος λόγος τοῦ Χρυσοστόμου.

Ἕτερος λόγος τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ.

Ζήτει δὲ τούτους τὸν μὲν πρῶτον εἰς τὸ μικρὸν Πανηγυρικὸν τὸ α´, τοὺς δὲ ἄλλους δύο ἐν τῷ Δευτέρῳ Μεγάλῳ Πανηγυρικῷ.

Τῇ Δ´ τῆς Πεντηκοστῆς.

Τῇ Ε´ τῆς Πεντηκοστῆς.

Τῇ Παρασκευῇ.

Τῷ Σαββάτῳ τῆς Πεντηκοστῆς.

Τῇ Κυριακῇ τῶν Ἁγίων Πάτνων.

Page 23: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

81

Ἀρχόμεθα δὲ καὶ τῆς Ἑρμηνείας τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὴν πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολὴν· καὶ ἐξ αὐτῆς ἀναγινώσκομεν ἀπὸ τῆς σήμερον μέχρι τῆς α´ Σεπτεμβρίου μηνός.

Ἐπὰν δὲ ἔχει ὁ ἅγιος, τοῦ ἁγίου.

Εὐαγγέλιον ἑωθινὸν τὸ πρῶτον· Οἱ ἕνδεκα μαθηταί· ἀπὸ τῆς σήμερον λαμβάνει ἀρχὴν ἀναγινώσκεσθαι ἐνορδίνως τὰ ἑωθινὰ εὐαγγέλια.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ὁ ἀπόστολος πρὸς Ἑβραίους· Ἀδελφοί, οἱ ἅγιοι πάντες διά.Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον· Εἶπεν ὁ Κύριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· πᾶς ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοί.

172r

172r

172r

Ὄρθρος Τῇ Δευτέρᾳ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις, ἐκ τῆς Ἑρμηνείας τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς· ἢ τὰ Ἠθικὰ τοῦ Χρυσοστόμου· οἷον δόξει προθεῖναι τῷ προεστῶτι.

Ἡ πρώτη ὥρα Ἡ πρώτη ὥρα Ἡ κατήχησις τοῦ Πατερικοῦ.

Ἐν τῇ θείᾳ ἱερουργίᾳ

Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

173r

Ὄρθρος Ἀρχὴ δὲ ὥρας ζ´ τῆς νυκτὸς

Ἡ ἀνάγνωσις.

Καὶ ἀνάγνωσις· β´ γὰρ ἀναγνώσεις γίνονται ἀεί.

Λειτουργία Ἐν τῇ λειτουργίᾳ Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

174r

Ὄρθρος Τῇ Δ´ εἰς τὸν ὄρθρον Ἡ ἀνάγνωσις.

Σημείωμα

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

174r

Ὄρθρος Τῇ Ε´ εἰς τὸν ὄρθρον

Πᾶσα ἡ ἀκολουθία ὡς εἴρηται.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

174r

Τῇ Παρασκευῇ ὄρθρος καὶ λειτουργία

Τῇ Παρασκευῇ εἰς τὸν ὄρθρον

Πᾶσα ἡ ἀκολουθία ὡς τῇ Δ´.

Εἰς τὴν λειτουγίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας.

174r

Τῇ Γ´.

Τῇ Δ´.

Δεῖ γινώσκειν, ὅτι ἀναγνώσεις δύο ἐπιτελοῦνται ἐν τῷ ὄρθρῳ· ἀπό τε τῆς στοχολογίας καὶ ἀπὸ γ´ ᾠδῆς, ἀνὰ β´ φύλλων ἢ γ´· εἰ δὲ δια μέσον τῆς ἑβδομάδος τύχῃ ἁγίου μνήμη ἔχοντος μέγα ἀνάγνωσμα, ἀναγινώσκεις ἐξ ἀυτοῦ πρὸ β´ ἢ γ´ ἡμερῶν τῆς μνήμης αὐτοῦ· καὶ πάλιν μετὰ τὴν μνήμην αὐτοῦ ἕως οὗ τελειωθῇ.

Τῇ Ε´.

Τῇ Παρασκευῇ.

Τῷ Σαββάτῳ.

Τῇ Δευτέρᾳ τῆς Ἁγίας Τεσσαρακοστῆς.

Headband decoration

Περὶ τῆς Τεσσαρακοστῆς τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων.

Page 24: Comprehensive Codico-Liturgical Pinakes of Readings ... Lena...Theotokos Evergetis Monastery Synaxis Ἀκολουθία σὺν Θεῷ ἀκριβὴς τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς·

82

Ὄρθρος Τῷ Σαββάτῳ εἰς τὸν ὄρθρον

Ἀνάγνωσις.

Λειτουργία Εἰς τὴν λειτουργίαν Ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον τῆς ἡμέρας... Εἰ δὲ μέγας ἅγιος, ἀπόστολος καὶ εὐαγγέλιον, τὰ αμφοτέρα· πρῶτον τοῦ Σαββάτου, εἶτα τοῦ ἁγίου.